J3 IT.ed1 - Ascon S.p.A.
Contents
1. A DMI ILL OLII OY a e MI UCI DIL TI agv A o A MI LL LI DIL oy a o Ca MI LIL MICI Oya e 4 Operativit Soglia allarme AL3 Isteresi allarme AL3 Soglia allarme AL4 Isteresi allarme AL4 Valore interno di riferimento per gli allarmi 4 Operativit 4 3 2 PARAMETRIZZAZIONE MENU GESTIONE DELLE MISURE m Z Z Z Menu Gestione p E s t it m aea i gt orgente uscita UI 0 delle misure 3 Fondoscala IN2 _ _ Correzione misura anme eda iis IO O fogna 2000 IOL JU N2 II IT G DDD P Im HA Maa oV SP0 IL i E nl ine AFA ji 1 _1 _1 N di decimali IN2 IO OO p J O7 Smo m URI II _ L r Tempo mantenimento ML Z Z 0 misura ov 5 6019999 L AmLua Tipo uscita analogica nu Ir d 2 4 20 OY G e e Inizio scala lettura l J i 1 condizionata Cin 0000 DINNAT DON Boj JIII AC III Fal LI Inizio scala fa H i im uscita analogica aa OOO ANN J3333 3C UUU m Selezione condizio E I a S L namento misura Operazioni disponibili a pag 27 r LI Fondo scala lettura IL 17 0 1 condizionata Cin 5750 9999 32000 _ my _ Radice quadrata IN2 IJELL pan PS g ni E Dov 4 eo GSN A vedi pag 27 MON zia ClaN Fe Podi r Azzeramen2. Modifica visualizza il valore parametro Ritorno al parametro precedente Selezione conferma codice parametro 4 Operativit 4 2 IMPOSTAZIONE DEI DATI 4 2 1 INTRODUZIONE VALORI NUMERICI esempio modifica di una soglia di allarme da 275 0 a 240 0 In generale una pressione istan tanea di A o SW modifica il valore di 1 unit step alla volta Una pressione permanente di A 0 7 modifica il valore in modo continuo ad un ritmo che raddoppia ogni secondo Il ritmo di variazione pu essere rallenta to rilasciando il tasto In ogni caso la variazione si arre sta se si raggiunge il limite max min impostabile E il S fa Modo operatore _ con visualizzazione p Y _ e delvalore della misura corrente 2277mm L_ILU A DD st OLE FI LITI o vv A 3 at ETTI LIL Richiamo menu soglie allarmi Selezione allarme 1 Valore soglia allarme 1 Decrementa Incrementa Memorizzazione soglia Premendo il tasto G3 lo strumento memorizza il nuovo valore 4 2 2 INTRODUZIONE VALORI MNEMONICI esempio configurazione pag 30 na L UTI IL wa Unit ingegneristiche Gradi centigradi Gradi Fahrenheit Gradi centigradi STERN E TENTE a YV a Una pressione istantanea di A o S vis
3. PS Si ASCON spa Certificata ISO 9001 ASCON spa via Falzarego 9 11 20021 Bollate Milano Tel 39 02 333 371 Fax 39 02 350 4243 http www ascon it e mail support ascon it Indicatore con due ingressi e uscita di ritrasmissione 1 8 DIN 96 x 48 Linea J3 Istruzioni per l uso e M 1 U J3 1 05 02 e Cod J30 478 1AJ3 IE CE LISTED Indicatore con due ingressi e uscita di ritrasmissione 1 8 DIN 96 x 48 Linea J3 CE Indicazioni IN CE INDICAZIONI SULLA SICUREZZA ELETTRICA E SULLA COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA Prima di installare questo strumento leggere attentamente queste informazioni Strumento di classe II destinato al montaggio entro quadro Questo strumento conforme alle Norme sulla BT nel rispetto della direttiva 73 23 EEC modificata dalla 93 68 EEC con l ap plicazione della norma generica sulla sicurezza elettrica EN61010 1 93 A2 95 Norme sulla compatibilit elettromagnetica nel rispetto della direttiva 89 336 EEC modi ficata da 92 31 EEC 93 68 EEC 98 13 EEC con l applicazione della norma generica delle emissioni EN61000 6 3 2001 per ambienti civili residenziali EN61000 6 4 2001 per sistemi e apparati industriali della norma generica sull immunit EN61000 6 2 2001 per sistemi e apparati industriali Si evidenzia comunque che per quadri e apparati e
4. Carico oVaco Carico 1 Fusibile E Uscita OP4 Fusibile Bobina contattore Carico AZ Caro Rel statico Note 1 Varistore solo per carichi induttivi 24Vac 2 Quando l indice base B 9 OP4 ter minali 34 35 un uscita a rel 2 3 6 USCITA CONTINUA OP5 OPZIONE ZNC e 19 mA OP5 Pe Carico Per ritrasmissione IN1 IN2 ingresso calco lato o manipolato e Galvanicamente isolata 500Vac 1 min e 0 4 20mA 7509 o 15Vdc max 2 Collegamenti elettrici 2 3 8 COMUNICAZIONE SERIALE raca OPZIONE E e Interfaccia passiva e galvanicamente isolata 500Vac 1 min Conforme allo standard EIA RS485 protocollo Modbus Jbus e Dip switch di impostazione Nota A Consultare il manuale Configurazione e comunicazione seriale gammadue e deltadue 3 Identificazione modello 3 __ IDENTIFICAZIONE MODELLO La sigla completa per identificare lo strumento riportata sulla targhetta dello stesso L identificazione del modello da fronte quadro resa possibile dalla speciale procedura di visualizzazione riportata al paragrafo 5 2 pagi na 34 Indici codice configurazione software Indici sigla del modello di base hardware Targhetta P N J3 3150 0000 NF S N A0A 0450 2210 V L N 100 240V 50 60 Hz 4W ONAN AN CE J3 C
5. Ingresso lineare 0 50mV In unit ingegneristiche Ingresso lineare 10 50mV In unit ingegneristiche Ingresso e scala custom 1 Nota 1 Esempio altri tipi di termocoppie ingressi non lineari definite su specifica ecc Modalit di visualizzazione Verde Rosso Rosso in caso di allarme 1 attivo Rosso in caso di almeno 1 allarme attivo OR degli allarmi Scroll automatico tra i valori IN1 IN2 e CIN Visualizzazione manuale forzata di IN1 IN2 Cin Lo Hi o Unit CIA WINA O Mantenimento della visualizzazione dei valori di picco Disabilitato Visualizza valore di picco superiore per un tempo configurabile 4 Visualizza valore di picco inferiore per un tempo configurabile 2 Tipo e modo di intervento degli allarmi O P_ Q R AL1 AL2 ALSJ AL4 Non attivo 0 Allarme rottura sensore 1 Attivo alto 2 Assoluto Attivo basso 3 Allarme di deviazione pANO do 4 Attivo basso 5 Attivo fuori 6 Allarme di banda Attivo dentro 7 Allarme velocit di variazione solo per AL1 3 Identificazione modello 4 Operativit UM OPERATIVITA 4 1 MODALIT DI UTILIZZO DELL INDICATORE 4 1 1 FUNZIONE DEI TASTI E DEL DISPLAY IN MODO OPERATORE Modo visualizzazione valori di picco Misura dall ingresso IN1 1 Le spie MAX o min si accendono quando sul Espressa in unit ingegneristiche
6. 1 Preparare foratura pannello 1 Applicare squadrette di fis 2 Controllare posizionamento saggio 2 Spingere le squadrette verso il quadro per bloccare lo stru mento guarnizione di tenuta al quadro 3 Inserire strumento UL note 1 For Use on a Flat Surface of a Type 2 and Type 3 raintight Enclosure 1 5 3 RIMOZIONE SQUADRETTE 1 Inserire cacciavite nella linguetta 2 Ruotare 1 Installazione 1 5 4 ESTRAZIONE FRONTALE 1 Premere 2 Tirare per estrarre Possibili cariche elettrostatiche possono danneggiare lo stru mento Scaricarsi a terra 1MQ dh N 2 Collegamenti elettrici Qui COLLEGAMENTI ELETTRICI 5 fave B 2 2l avc B n Leal avc Er_ sf ianc P8jNc E ER Ance Bac op1 S B Falc Bona LLAS a 7 pma n c E g lo a v c 5 ave pana OPS 0 avc B Top b RTD 4 71 p3 B5l a mV LAN g B v UL note 1 Use 60 70 C copper Cu conductor only 100 2 1 MORSETTIERA 1 AG Piastrina di protezione 28 morsetti a vite M3 Morsetti opzioni Coppia serraggio vite morsetti 0 5 Nm Impronta a croce PH1 collegamenti 5 7 mm di 0 22 in Sezione cavo 1 mm 18 AWG Terminali consigliati A puntale ZL Zi 1 4 mm 0 055 in max A forcella AMP 165004 0 DEI 5 5 mm 0 21 in Impronta a taglio 0 8 x 4mm Filo spelato L 5 5
7. Ie Tipo di ingresso piaz IE IN2 Questo parametro definisce il campo scala dell ingresso secondario gresso secondario IN2 il risulta Valore Descrizione to l ingresso condizionato Cin 2 z 0 5 V Nella tabella che segue sono inse ira 15V riti i tipi di condizionamento impo a 5 Jo 0 10 V stabili O 20 0 20mA 4 20 4 20 mA ld Descrizione ici l Cin INI z Pecimali ame Std IU HI ingresso IN2 AI Cin IN1 IN2 Fondo scala IE Cin IN1 IN2 MO DUI 3 Cin IN1 IN2 2 MOZ I I ingresso IN2 E RI IUS F Cin MAX IN1 IN2 II LOLLI Cin Min IN1 IN2 Hut Cin IN1 IN2 rk im Cin IN1 IN2 T Inizio scala U l I ingresso IN2 Questi parametri permettono di definire il campo scala ed il nume ro di decimali da visualizzare per l ingresso secondario IN2 4 Operativit SF Radice quadrata atnl ingresso IN2 Parametro per attivare il calco lo della radice quadrata sulla misura effettuata dall ingresso IN2 5 Seb abilitata nonk disabilitata Azzeramento risultato radice Parametro per azzerare i valori non significativi della radice qua drata parametro ine n Per valori della variabile inferiori al limite di cut off impostato il risultato dell estrazione di radi ce quadrata posto zero Campo di impostazione 0 9999 Valore di default 0 4 Operativit ORE di filtro Co
8. Ingresso 2 condizionata LITI I 6 p e Bac vaoo Sigla modello base 1 parte codice di configurazione 22201 cl JEU misura letta fo a l WU i 7 eo Valore massima misura letta DI EL Eno n LOL U QBU0O 2 parte codice di configurazione Main o IL Release software han LIU 6 Comandi 6 COMANDI COMANDI DA IMPARTIRE ALL INDICATORE E FASI DI FUNZIONAMENTO I comandi possono essere impartiti in 3 modi 6 1 TASTIERA 6 2 COMANDI DIGITALI 6 3 VIA SERIALE vedi pag 36 vedi pag 33 Vedi manuale a parte e Blocco tastiera e Inibizione delle uscite 6 Comandi 6 1 COMANDI DA TASTIERA 6 1 7 BLOCCO TASTIERA Per bloccare la tastiera preme re contemporaneamente per 2 secondi i tasti eQ L avvenuto blocco viene segna lato dal lampeggio temporaneo del display Per sbloccare la tastiera ripe tere nuovamente l operazione Lo stato di blocco della tastie ra pu essere modificato anche da linea seriale AI blocco viene memorizzato anche in caso di mancanza di rete modo operatore I IZ MA 2 I 1 1 I _J ans GUCCI Premere contemporaneamente per 2 secondi 6 1 8 INIBIZIONE DELLE USCITE Le uscite vengono poste in stato di OFF premendo contempora neamente per 2 secondi i tasti em L avvenuta inibizione viene segnalata dal lampeggio tem poraneo del display Per tornare in
9. NTC Errore 1 C 20 C 0 5 C Burnout Linea 1500 max Deriva misura lt 2uV C Temp ambiente lt 5UV 100 resistenza linea Corrente continua con shunt esterno 2 50 0 20MA 4 20mA Rj gt 10MQ Tensione continua Corrente continua 0 50mV 10 50mV Rj gt 10MQ 0 20MA 4 20mA Rj 300 Tensione continua La chiusura di un contatto esterno consente 0 5V 1 5V 1 10V Rj 300kKQ Burnout Unit ingegneristiche virgola mobile configurabile 1 Sc 999 9999 F Sc 999 9999 campo min 100 digit Deriva misura lt 0 1 20 C Temp ambiente Tolleranza 0 1 tempo di campionamento 1 5 s Tempo aggiornamento misura 0 7 s Blocco tastiera inibizione uscite riconoscimento allarmi min max reset Hold della misura Hold stabile temporizzato picchi positivi negativi e forzamento visualizzazione 8 Dati tecnici Caratteristiche a 25 C T ambiente Tornio Rel unipolare in deviazione 2A 250Vac 4A 120Vac per carichi resistivi Uscite OP2 OP3 opzione Rel unipolare NA 2A 250Vac 4A 120Vac per carichi resistivi Logica non isolata 0 5Vdc 10 30mA max Rel unipolare NA 2A 250Vac 4A 120Vac per carichi resistivi Uscita OP1 opzione Uscita OP4 opzione Uscita continua OP5 opzione Allarmi AL1 AL2 AL3 AL4 Per ritrasmissione Ingresso 1 IN1 Ingresso2 IN2 Ingresso condizionato Cin Isteresi 01 10 0 Galvanicam
10. PER COMUNICA ZIONE SERIALE OPZIONE parametri che seguono ven gono visualizzati solo quando nell indicatore installata la porta seriale ozionale Protocollo di comunicazione Velocit di comunicazione Indirizzo seriale dell indicatore Impostazioni valide Protocollo Modbus Jbus Velocit 1200 2400 4800 9600 baud Indirizzo seriale Valori di default Protocollo Jbus Velocit 9600 baud Indirizzo seriale 1 1 247 4 Operativit PARAMETRI PER LA SICUREZZA F A Codice di LIJE accesso Il presente parametro permet te di impostare una parola chia ve di accesso all indicatore diversa da quella impostata in fabbrica Cod 33 Impostando il parametro a 0 l accesso sar libero inserendo un numero inferiore a 5000 0 lt E ad lt 49595 viene protet to il menu LanF Quando la password impostata superio re o uguale a 5000 5000 lt Load lt 5555 verranno protet ti tutti e 3 i menu dello stru mento 5 Visualizzazioni VISUALIZZAZIONI 5 1 DELLE VARIABILI DI PROCESSO Modo operatore a OLE Il fi HI IE VAT geego Torna a INI Unit ingegneristiche Tabella 2 pag 25 M A __J O Lettura Ingresso 1 IE MII 2 LO 4 41 5 2 DEI CODICI DI IDENTIFICAZIONE Lettura m 5 Valore misura Valore minima MIELI DT Lettura Ingresso 1 DEI I VI 1 3
11. di allarme inversa rel a riposo in condi zione di allarme Valore di default diretta 4 Operativit Funzione di ME l riconoscimento e inibizione DIL degli allarmi SIL H AL1 AL2 AL3 e AL4 II LIL L l l E Per ogni allarme possibile selezionando i valori riportati abilitare le seguenti funzioni DI a nessuna LEch riconoscimento inibizione accensione riconoscimento inibi zione sequenza di riconosci mento ISA Sbi sequenza di riconosci mento ISA inibizione all accensione 4 Operativit Lc cin FUNZIONE DI RICONOSCIMENTO ALLARME L intervento dell allarme permane sino all av venuto riconoscimento tacitazione che avviene premendo il tasto Dopo di ci lo stato d allarme cessa sola mente se scompare la causa che lo ha provocato FUNZIONE DI INIBIZIONE LI a GL GE ALL ACCENSIONE In discesa AAL Inibizione Ref On Off Accensione In salita REF PS i Di SI F Accensione Soglia AAL campo scala rispetto ad AL 30 IIS II SEQUENZA DI RESET ALLARMI ISA A L intervento dell allarme coinvolge la spia dell allarme funzione lampada e l uscita fisica ad esso collegata funzione sirena Al riconoscimento dell allarme il comportamento di lampada e sirena si differenziano a seconda che la causa che ha provocato l allarme sia sparita op
12. le nel campo 0 1 5 0 digit s Il tempo di intervento dell allarme per rate superiori a 1 digit s di 1 secondo per digit inferiori cre sce fino a 6 secondi per il limite di 0 1 digit s 4 Operativit Funzione 1 ingresso digitale Funzione 2 ingresso digitale Funzione 3 ingresso digitale Ad ogni ingresso digitale IL1 IL2 o IL3 liberamente associabi le in fase di configurazione una funzione vedi valori dei para metri tab 1 pag 31 Normalmente con comando Logico esterno contatto isolato o uscita open collector in stato di ON chiuso in permanenza la fun zione selezionata diviene attiva Al contrario in stato di OFF aperto in permanenza la fun zione viene disattivata L imposizione di una qualsiasi fun zione attivata dal comando ON prioritaria rispetto al comando da tastiera o via seriale Funzione associata Valore del parametro Stati comando On Note eN Off ae Nessuna z ia UJU Non utilizzato Con tastiera bloccata rimangono operativi eventuali Blocco tastiera A 1 blocco Blocco TEA cas LIS I Si altri comandi logici e la comunicazione seriale Le uscite vengono portate allo stato logico 0 al momen ira i CI I Funz Uscite i i ricci i Inibizione uscite LUI normale bloccate t della chiusura del comando logico L uscita conti poli selle nua verr portata al
13. limite inferiore 0 0 4 MA Riconoscimento I _ 11 Funz Riconoscim Al momento della chiusura del contatto gli allarmi allarmi ULL normale allarme eventualmente attivi vengono riconosciuti ACK Azzeramento Il Funz Max e min Al momento della chiusura del contatto i valori estremi max e min C UL normale azzerati memorizzati Massimo e minimo vengono azzerati Di 1 Funz Misura Il valore di IN1 viene congelato al momento della Hold della misura Dori C normale congelata chiusura del comando logico Tutti i valori diretta Late e mente collegati a IN1 saranno bloccati di conseguenza Attivazione picchi N a Funz Valore a Din a Li uo ositivi peak DCI TI normale massimo raggiunto finch persiste il comando L indicazione p viene aggiornata in caso di nuovi massimi cn aiki L indicazione rimane congelata al valore minimo Attivazione picchi I _ II Funz Valore iunto finch ist i do L indicazi negativi valley De ri ormal minimo raggiunto finch persiste il comando L indicazione viene aggiornata in caso di nuovi minimi Mantenimento tempo 1 21 11 Funz alore Massimo La visualizzazione si blocca per un tempo program rizzato picchi positivi Ji U normale funz normale Mabile HL di f ad ogni valore massimo raggiunto Mantenimento tempo 11 Sf Funz Valore minimo La visualizzazione si blocca per un tempo program rizzato picchi negativi J12 IT I normale funz normale mabile HL dt ad ogni valore minimo raggiunto For
14. MA CWN LD IZ Ma 2 amaa oara 3 1 SIGLA DEL MODELLO La sigla del modello identifica le caratteristiche hardware dello strumento modificabili solo da personale qualificato Linea Base Accessori 1a parte Configurazione 2a parte Med MOSS DG CN R Linea 3 Identificazione modello Alimentazione Manuale istruzioni uso 100 240Vac 15 10 Italiano Inglese standard 24Vac 25 12 oppure 24Vdc 15 25 Francese Inglese Uscite OP1 OP2 OP3 OP4 Nessuna Tedesco Inglese Spagnolo Inglese Rel Rel Rel Logica Colore frontalino Rel Rel Antracite standard Rel Rel Rel Rel Sabbia 9 o Comunicazione seriale Non prevista RS485 Modbus Jbus SLAVE Opzioni Nessuna Uscita continua di ritrasmissione Secondo ingresso IN2 Uscita continua di ritrasmissione secondo ingresso IN2 e ahn rog cho cel H z 3 Identificazione modello 3 2 CODICE DI CONFIGURAZIONE Per configurare questo indi catore necessario inserire un codice di 4 4 indici che segue la sigla del modello par 3 1 pag 15 Se alla 1 accensione compare J3 CHO E mum l moans UR PREE MAI vV Aa ld lo strumento NON configurato In questo cas
15. NTO ALLARME PER ROTTURA SENSORE Impostare in configurazione pag ALLARME DI DEVIAZIONE Impostare in configurazione pag 17 per gli indici O P Q 17 per gli indici O P Q R il codice 4 attivo alto o 5 atti R il codice 1 Quando si veri fica il superamento dei limiti della scala impostata l intervento del l allarme di rottura sensore immediato Lo stato di allarme cessa non appena cessa la causa che lo ha attivato ALLARME ASSOLUTO Impostare in configurazione pag 17 per gli indici O P Q vo basso campo scala Soglia allarme campo scala ALLARME DI BANDA Impostare in configurazione pag 17 per gli indici0 P Q R il codice 2 attivo alto o 3 atti vo basso R il codice 5 attivo dentro o 6 attivo fuori Attivo Attivo alto fuori Attivo Attivo basso dentro e i i Inizio scala Fondo scala campo scala gt campo scala Soglia allarme Soglia allarme 4 Operativit FUNZIONAMENTO DI AL1 PER ALLARME DI RATE Impostare in configurazione pag 17 per l indice o l codice 8 Quando il tasso di variazione della grandezza associata all allarme risulta superiore alla soglia impo stata Al1 passa nella condizione di allarme Il tasso di variazione impostabi
16. cuiti 12 2 3 3 INGRESSO AUSILIARIO DI MISURA IN2 OPZIONE A In continua mA mV In corrente 0 4 20mA Rj interna 300 In Tensione 1 5V 0 5V 0 10V Rj interna 300K9Q 23k v da i Pak 9 V mA 2 3 4 INGRESSI DIGITALI ZNc e e Con comando digitale esterno ON chiuso in permanenza la funzione associata attiva e Concomando digitale esterno OFF aper to in permanenza la funzione associata viene disattivata TTL NPN Contatto o c 0 0 isolato 2 3 4 USCITE OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 OPZIONE OP1 Uscita a rel unipolare in deviazione OP2 OP3 Uscite a rel unipolare N A OP4 Uscita logica o a rel unipolare N A OP5 Uscita continua di ritrasmissione Uscita a rel OP1 1 contatto in deviazione portata 2A 250Vac per carichi resistivi fusibile 2A T a 250Vac 4A 120Vac fusibile 4A T a 120Vac Uscite a rel OP2 OP3 e Contatto NA portata 24 250 Vac per cari chi resistivi fusibile 2A T a 250V 4A 120Vac fusibile 4A T a 120V Uscita logica OP4 non isolata e 0 5Vdc 20 30 mA max Uscita a rel OP4 e Contatto NA portata 24 250 Vac per cari chi resistivi fusibile 2A T a 250V 4A 120Vac fusibile 4A T a 120V Uscita Continua OP5 isolata e 0 4 20MA 7500 15V max 2 3 5 USCITE ALLARMI Uscita OP1 NC p Fusibile Carico OVac O Carico Fusibile Fusibile
17. display visualizzato il valore massimo o il valore Fuori scala Fuori scala Aia Corrente superiore inferiore La spia HLD si accende quando il valore visualiz zato bloccato da uno stato di hold Hold e Peak hold bloccano la misura l Hold temporizzato torna alla misurazione trascorso il tempo impostato Spie di stato degli allarmi rosse Spie di stato ingressi digitali gialle 11 IL1 attivo i AL1 ON 12 IL2attivo 2 AL2ON 3 AL30N 13 IL3 attivo T AL4ZON Accesso menu Riconoscimento allarmi Visualizzazione minimo e massimo Selezione conferma dato Nota 1 Il colore del display della misura impostato mediante l indice M del codice di configurazione pag 17 18 4 1 2 FUNZIONE DEI TASTI E DISPLAY IN PROGRAMMMAZIONE A La procedura di parametrizzazio ne temporizzata Se non ven gono premuti i tasti per 30 secon di si ritorna al Modo operatore Dopo aver selezionato il para metro o il codice desiderato pre mere A o YX per visualiz zarne o modificarne il valore pagina 20 Il valore viene acquisito nel momento in cui si passa al para metro successivo premendo 2 Viene invece lasciato invariato premendo i tasti o SZ o all uscita dopo 30 secondi Da qualsiasi parametro pre mendo si passa diretta mente al gruppo successivo Accesso menu parametri 4 Operativit Codice Valore INTE TE
18. e TIMER mA b mA mV 2 Potenziometro Bza di retroazione TS Memorizzato Logica Programmazione ZAN del Setpoint Remoto
19. ente isolata 500Vac 1 min Risoluzione 12bit Tolleranza 0 1 In corrente 0 4 20mA 7500 15V max Modo di intervento Attivo Alto Attivo Basso Soglia alta di variazione 0 1 5 0 digit s elit Soglia di deviazione campo scala Tipo di intervento Soglia di banda 0 campo scala Soglia assoluta su tutto il campo scala Funzioni speciali Rottura sensore Riconoscimento allarmi latching inibizione all accensione blocking funzione OR ISA A Caratteristiche a 25 C T ambiente Do RS 485 isolata protocollo Modbus Jbus 1200 2400 4800 9600 bit s a 3 fili Alimentazione ausiliaria 24Vdc 20 30mA max per alimentare un trasmettitore esterno Com Seriale opzione Sicurezza di funzionamento Caratteristiche generali 8 Dati tecnici Ingresso misura La fuoriuscita dal campo o un anomalia sull ingresso viene visualizzata e le uscite vengono forzate in sicurezza Parametri Tutti i valori dei parametri e della configurazione sono conservati a tempo illimitato in una memoria non volatile Chiave di accesso Password per accedere ai parametri e alla configurazione blocco tastiera inibizione uscite Alimentazione 100 240Vac 15 10 50 60Hz oppure protetta da PTC 24Vac 25 12 50 60Hz e 24Vdc 15 25 Potenza assorbita 4W max Sicurezza EN61010 1 IEC1010 1 categoria di installazione 2 2 5kV grado di polluzione 2 strume
20. et max e min HE PL picchi negativi min peak holo TEL Correzione P Velocit Hal ad Hold della misura Ead 15 Forzamento visualizzazione 11 230 della misura di comunicazione Mi na DI IM SA tu Z cgo DF F 60 60 digit esa Di i ine Tabella 2 Unit ingegneristiche mem 4 unak mai Indirizzo seriale Val par Descrizione Val par Descrizione DC I 1 dell indicatore ar gradi centigradi ri Ampere pe Sig ol je _ gradi Fahrenheit bar Bar A pre none nessuna PS PSI ml mV rh IRh ATA U Vot Ph pH odice di accesso 7 Password 0 0099 MEEI nf_ MA 3 7 di fabbrica CI LUIS Nota 24 1 L azzeramento forzato della radice quadrata permette di arro q p tondare a zero il risultato di una radice che risulterebbe troppo I piccolo per essere indicativo Ritorno al parametro Cond 25 4 Operativit 4 4 DESCRIZIONE PARAMETRI 4 4 1 MENU SOGLIE DI ALLARME Per semplicit di esercizio i parametri sono stati divisi in gruppi menu con funzioni omo genee tra loro gruppi menu sono disposti secondo un criterio di funziona lit e nello stesso ordine in cui vengono visualizzati Le uscite possono essere utiliz zate come allarmi In configurazione possibile defi nire i 4 allarmi AL1 AL2 AL3 e AL4 pag 22 Per ogni allarme Il tipo e il modo d intervento page 31 L abilitazione della funzione di riconoscimento latching LE ch page 31 L abilitazione della fu
21. funzionamento normale ripetere nuovamente l o perazione L inibizione delle uscite pu avve nire anche da linea seriale A L inibizione delle uscite viene memorizzata in caso di man canza rete modo operatore Go di Ni w JS I I Premere contemporaneamente per 2 secondi Caratteristiche DATI TECNICI a 25 C T ambiente PESHE Da tastiera o via seriale possibile scegliere tipo di ingresso tipo modo di intervento e visualizzazione degli allarmi Configurabilit totale Ingresso misura IN1 vedi pag 11 12 e pag 16 Ingresso ausiliario IN2 opzione Ingressi digitali 3 di tipo logico non isolati Convertitore A D a 50000 punti Tempo aggiornamento misura 0 2 secondi 8 Dati tecnici Caratteristiche Tempo di campionamento T max aggiornamento uscita 0 5 secondi Input shift 60 60 digit Filtro misura 1 30 secondi Escludibile 0 25 1 digit per termoelementi NERE Tolleranza 0 1 1 digit per mA e mV Tra 100 240 Vac l errore irrilevante Termoresistenza Pt1000 a 0 C Collegamento a 2 o 3 fili Linea 200 max 3 fili per AT R1 R2 IEC 751 Burnout con qualsiasi combi Deriva misura 0 35 C 10 C Temp ambiente deve essere lt 3200 Con selezione C F nazione lt 0 35 C 10Q resistenza linea Termocoppia L J T K S R B N E W3 W5 IEC 584 Rj gt 10MQ Con selezione C F Compensazione interna giunto freddo con
22. ione capitolo 3 2 pag 20 e 21 Introduzione indici O P Q R del codice di configurazione SMAR Da J capitolo 3 2 pag 21 e 22 nou Funzione ingresso digitale IL1 z vedi tabella 1 Funzione ingresso digitale IL2 z7 vedi tabella 1 Funzione ingresso digitale IL3 7 Vedi tabella 1 Unit ingegneristiche vedi tabella 2 SOLO PER SCALE LINEARI O 2 mo N di decimali LI j Inizio scala IN1 Pi SIA DOTI JII I JI min 100 digit Fondo scala INI mammam I MNI imin 100 digit Radice quadrata INI BUC C L none 15 Ei Azzeramento forzato radice quadrata IN1 5 a i J J J J i 1 ni ingegneristiche 4 Operativit Tabella 1 Funzione ingressi digitali iLi iLe IL3 Val par Descrizione Val par Descrizione man Non utilizzato u mu Attivazione picchi positivi ALII 1 i MEFA PAT Pea Por tastiere EAN picchi negativi mio DPL Blocco uscite HePL valley Costante di tempo H Protocollo mou Ri i ut mi Visualizzazione temporizzata filtro di misura di comunicazione Ac E Riconoscimento allarmi MET picchi positivi max peak hold It 1 1 308 2 fbu5 04605 Visuali F A 2 isualizzazione temporizzata r HL Res
23. lettrici la responsabilit di assi curare il rispetto delle normative sulla sicurezza elettrica e sulle Emissioni ricade sul l installatore Questo strumento non ha parti che possono essere riparate dall operatore Le riparazioni deb bono essere eseguite solamente da personale specializzato ed opportunamente addestrato Presso il costruttore disponibile un reparto di assistenza tecnica e riparazioni Contattare l agente pi vicino Tutte le indicazioni e o avvertenze riguardanti la sicurezza elettrica e la compatibilit elet tromagnetica sono evidenziate con il simbolo fNC posto a lato dell avvertenza Ingresso misura Ingresso ausiliario mA V F Tre ingressi digitali LOE Funzioni speciali TOS n Funzioni associate a IL1 IL2 o IL3 HOLD BMHOLD PV PEAK ACK xo x ALM E Risorse gt er Mi Modbus RS485 Parametrizzazione Supervisione opzione opzione a 0P4 gg gt H Allarmi Ritrasmissione IN1 IN2 CIN o2 0P3 0P4 Indice INDICE M INSTALLAZIONE Pag 4 PIE COLLEGAMENTI ELETTRICI Pag 8 EI IDENTIFICAZIONE MODELLO 14 FE OPERATIVIT 18 EE VISUALIZZAZIONI 34 EE Comanpi 35 DATI TECNICI 37 I 1 Installazione i PES INSTALLAZIONE L installazione deve essere eseguita sola mente da personale qualificato Prima di procedere all installazione seguire tutte le istruzioni riportate su questo manua le con particolare attenzione a
24. mm 0 21 in PRECAUZIONI ZNC e Bench questo strumento sia stato progettato per resistere ai pi gravosi disturbi presenti in ambienti industriali livello IV delle norme IEC 801 4 comunque buona norma segui re le seguenti precauzioni Tutti i collegamenti debbono rispettare le leggi Locali vigenti Distinguere la linea di alimen tazione da quelle di potenza Evitare la vicinanza di telerut tori contattori elettromagnetici e motori di grossa potenza Evitare la vicinanza di gruppi di potenza in particolare se a con trollo di fase Separare i segnali a basso livello dall alimentazione e dalle uscite Se ci non fosse possibile schermare i cavi dei segnali a basso livello collegando lo schermo ad una buona terra 2 2 PERCORSO CONDUTTORI CONSIGLIATO Canalina alimentazione uscite E CDE 2 Collegamenti elettrici AG A Alimentazione B Uscite C Ingressi an D Uscite ana E IO digitali seriale alogici ogiche comunicazione Canalina per conduttori di segnali a basso livello IO 2 Collegamenti elettrici 2 3 ESEMPIO SCHEMA DI COLLEGAMENTO Comandi Supervisione Registratore I
25. nterruttore d d dilinea 24Vde Trasmettitore AG Note 1 Assicurarsi che la tensione di alimentazio ne sia corrispondente a quella riportata sulla targhetta 2 Collegare l alimentazione solo dopo aver effettuato gli altri collegamenti 3 Le normative di sicurezza richiedono un inter ruttore di linea marcato come dispositivo di interruzione dello strumento L interruttore deve essere facilmente raggiungibile dall operatore 4 Lo strumento protetto da un fusibile ripri stinabile PTC In caso di guasto si consi glia di spedire lo strumento al costruttore 5 Per proteggere i circuiti interni collegare Fusibile 2A T uscita a rel a 220 Vac Fusibile 4A T uscita a rel a 120 Vac Fusibile 1A T per uscita Triac 6 contatti dei rel sono gi protetti con vari stori Solo per carichi induttivi 24Vac richiedere e collegare varistori cod A51 065 30D7 2 3 1 ALIMENTAZIONE Nc e Tipo switching a doppio isola mento con fusibile ripristinabile PTC incorporato e Versione standard Tensione nominale 100 240Vac 15 10 Frequenza 50 60Hz e Versione per bassa tensione Tensione nominale 24Vac 25 12 Frequenza 50 60Hz oppure 24Vdc 15 25 Potenza assorbita 4W max Fusibile PTC incorporato D Alimentazione Per ottenere una maggiore immu nit ai disturbi preferibile non collegare il morse
26. nto classe Il LA Secondo le norme richiesta per la marcatura CE vedi pag 2 Omologazione UL e cUL File 176452 Protezioni EN60529 IEc529 Frontale IP65 Dimensioni 1 8 DIN 96 x 48 profondit 110 mm peso 250 g circa Garanzia GARANZIA Gli apparecchi sono garantiti esen ti da difetti di fabbricazione per 3 anni dalla consegna Sono esclusi dalla garanzia i difet ti causati da uso diverso da quel lo descritto nelle presenti istruzio ni d uso Glossario dei simboli Ingressi universali Glossario dei simboli Termocoppia Ingressi digitali Funzioni collegate agli ingressi digitali Contatto isolato ANN Automatico Manuale a al Transistor NPN a collettore aperto GIU Run Hold Reset e HAJ selezione programma Pt10o i Termoresistenza Pt100 Ddifferenza di tem peratura 2x RTD E Bme TTL a collettore aperto 25 lt r o Mantenimento PV Custom Custom Setpoint Inibizione degli slope d del setpoint lr Frequenza Loc Locale Uscite Ingressi ausiliari STAND T Stand by Rel unipolare NA o NC Blocco tastiera Triac DE Trasformatore di corrente Inibizione delle uscite 99 Rel unipolare in f deviazione iL Setpoint remoto A IU Funzione START UP gt mA on in mA E R Setpoint remoto E in V Funzion
27. nzione di ini bizione all accensione blocking page 31 l abilitazione della funzione rot tura sensore page 31 L allarme di velocit di variazione solo per AL1 riferito a IN1 Soglia allarme AL 1 Soglia allarme BI ZIO AL 2 Soglia allarme BI pa Amia m AL3 oglia allarme IDE AIDIC Sog a OL IIC AL4 Soglia di intervento degli allar mi AL1 AL2 AL3 e AL4 Il campo d impostazione delle soglie d allarme limitato dagli estremi della scala L avvenuto intervento degli allar mi viene visualizzato sul display mediante l accensione delle spie rosse O C2 C3 e Ale se configurato mediante il cam biamento di colore del display Stesso Isteresi allarme AL1 Isteresi allarme AL2 Isteresi allarme AL3 II III Stores OL 2 allarme AL4 Zona di isteresi degli allarmi AL1 AL2 AL3 e ALA Viene espressa in ampiezza scala 4 4 2 MENU GESTIONE DELLE MISURE Le voci di questo menu per mettono di configurare l ingres so secondario IN2 il condizio namento da applicare alla misu ra e l uscita analogica Hold temporizza to della misura Questo parametro permette di scegliere la durata di memorizzazione della misu ra Campo di impostazione 5 9999 s E FI Selezione condizio L 4 10 namento misura Questo parametro permette di selezionare il tipo di condiziona mento da applicare all ingresso primario IN1 da parte dell in
28. o rimane in stato di attesa con ingresso e usci te disattivati fino all imposta zione di un codice di configu razione corretto pag 29 Tipo di ingresso e campo scala r 2 parte del codice di configurazione TR Pt100 IEC751 99 9 300 0 C 99 9 572 0 F 10 0 Indici TR Pt100 IEC751 200 600 C 328 1112 F T01 TC L Fe Const DIN43710 0 600 C 32 1112 F 02 1 parte 1 2 If TC J Fe Cu45 Ni IEC584 0 600 C 32 1112 F 1013 del codice di LI 1 IL LI TC T Cu CuNi 200 400 C 328 752 F__ 0 4 configurazione 3 gt a TCKChromer AlumellEC584 0 1200 C 32 2192 F 0 5 TC S Pt10 Rh Pt IEC584 0 1600 C 32 2912 F 0 6 Sia Die per TC RPt13 Rh Pt IEC584 0 1600 C 32 2912 F 017 ingresso per termocoppia J con Dep Fonn 0 1800 C 32 3272 F 08 display rosso in caso di AL1 attivo TC N Nichrosil Nisil EC584 0 1200 C 32 2192 F 0 9 memorizzazione valori di picco TC E Ni10 Cr CuNi IEC584 0 600 C 32 1112 F 100 disabilitata TC NI N iMo18 0 1100 C 32 2012 F 1 1 TC W3 Re W25 Re 0 2000 C 32 3632 F 1112 Indici O P G R TC W5 Re W26 Re 0 2000 C 32 3632 F 113 1 4 1 5 1 6 Esempio inserire il codice 2 30 scegliere AL1 assoluto attivo alto AL2 assoluto attivo basso AL3 non attivo ALA allarme di rottura sensore I per
29. pure no La tabella che segue illustra lo stato di attivazione di lampada e sirena a seconda dello stato dell allarme Transizioni di stato Sadi Uscita OP fi pia allarme Uscita Stato Variabile di ingresso i Reset ACK funzione funzione Condizioni Condizioni Non Reset lampada sirena normali di allarme effettuato effettuato Va allo stato pen ci Allarme non Spenta Non attiva riconosciuto Allarme non Nessuna Va allo stato i riconosciuto variazione Allarme Lampeggiante Attiva riconosciuto Allarme Va allo stato Nessuna p riconosciuto Nessun allarme variazione Accesa Non attiva SPAE Sorgente del valore di riferi O 11 1 mento per gli allarmi Questo parametro permette di selezionare il valore di riferimento da utilizzare per gli allarmi Valori validi Int In2 Default Int ricavato da flr EF 4 4 3 MENU CONFIGURAZIONE 7 _ _ l 1 parte codice LIT I di configurazione Gli indici ed L permet tono di selezionare il tipo di ingresso ed il campo scala del l ingresso 1 pag 16 L indice M permette di sele zionare la modalit di funziona mento del display pag 17 L indice N il mantenimento dei valori di picco sul display Cond 2 parte codice LUE di configurazione Gli indici O P Q ed R sele zionano il tipo e la modalit di intervento degli allarmi pag 17 FUNZIONAME
30. quelle evi denziate col simbolo riguardante la direttiva CE per quanto concerne la sicurezza elettrica e la compatibilit elettromagnetica Per prevenire contatti accidentali di mani o utensili con le parti in tensione questo stru mento deve essere installato all interno di un contenitore e o quadro elettrico A 1 1 DESCRIZIONE GENERALE Morsettiera IP 20 EN61010 1 IEC1010 1 Targhetta model Guarnizione di tenuta al quadro Squadrette fissaggio Pannello del quadro Protezione frontale IP65 EN 60529 IEC 529 1 Installazione 1 2 DIMENSIONI 1 3 FORATURA PANNELLO 10 mm max 96 mm 0 39 in max 92 0 8 mm 3 78 in 3 62 0 031 in 45 0 6mm 48 mm 1 78 0 023in n 1 89 in A VY aee 65mm min i T 113 mm min 4 45 inmin 110 mm 4 33 in BIIIIIIII ILII II IIIII pre i I0 1 Installazione 1 4 CONDIZIONI AMBIENTALI AG Condizioni nominali si Altitudine fino a 2000 m Te Temperatura 0 50 C Rh Umidit 5 95 Rh non condensante Condizioni particolari Consigli si Altitudine gt 2000 m Usare modello 24Vac C Temperatura gt 50 C Ventilare Umidit gt 95 Rh Riscaldare Polveri conduttive Filtrare Condizioni vietate O I ica a Gas corrosivi n IT vZ Atmosfera esplosiva OE ID 1 5 MONTAGGIO A QUADRO 1 1 5 1 INSERIMENTO A QUADRO 1 5 2 FISSAGGIO A QUADRO
31. scita allarme AL4 o OPE diverse da 0 pag 17 Meo UT I Azione allarme AL1 darle Eu ONvNAS e Azione allarme AL2 darle EU LUI ei Azione allarme AL3 Jid oird EU di UT MII III e Azione allarme AL4 23 O rire og E L UC IC OG LUI MINI OGIL o O7 Ao Torna a AL 15r J 4 Operativit Latching Blocking allarme AL1 I sonBiLtet OSL LETT b L m E mi L E b L LiSA ISbL Latching Blocking allarme AL2 1 sia AL Il OSE LETT lol oc LtbL 1358 I56bL Latching Blocking allarme AL3 CTER AL Il ODOC LET lol oc LtbL 1358 I56bL Latching Blocking allarme AL4 m AL Il SIL LET bLoc LtbL 1358 I56bL Sorgente del valore di riferimento per gli allarmi I 12 WIE OE 4 Operativit 4 3 5 MENU CONFIGURAZIONE Si accede al menu configura zione solo dopo aver inserito la password Se lo strumento fornito non configurato alla prima accen sione compare direttamente Foa l JIJI O XX saog I Si consultino i capitoli 3 3 1 e 3 2 pagina 14 e seguenti per dettagli r E LJD o SS ei A rei CHII o m Ritorno al modo operatore Menu configurazione Il valore viene accettato se coincide con quello inserito al parametro E mi d E Introduzione indici l Jl L M N del codice di configuraz
32. stante di tempo espressa in secondi del filtro RC applicato all ingresso secondario IN2 Impostando OFF la funzione viene esclusa Effetto del filtro 100 63 2 PV 0 tFil2 Tempo i Correzione misura WOZ U IN2 Questa funzione permette di tra slare l intera scala di 60 digit Valore di default 0 B 100 Inizio scala misura E inL 1 condizionata Cin PF i Fondo scala misura l J 1 condizionata Cin Decimali misura Cd d PO Questi parametri definiscono il campo scala ed il numero di decimali da visualizzare per la misura condizionata im L FGE Durata visualizza Z IIE zione alternata Parametro per impostare il tempo di visualizzazione nella modalit di visualizzazione alternata Campo di impostazione 5 20 s Valore di default 5s Variabile uscita analogica Seleziona la variabile da ritra smettere sull uscita analogica Valori validi None Int Cin In2 condizionata Cin Tipo uscita analogica Seleziona il tipo di segnale dell u scita analogica Valori validi 0 20 MA 4 20 MA Valore di default 0 20MA Inizio scala uscita analogica Fondo scala usci ta analogica Impostazione del campo di funzio namento dell uscita analogica Valori validi Bolo 9999 32000 Bob 9999 32000 Valori di default Fok o 0 FaH 10000 Variabile visualizzata per default Imposta la variabile che viene visuali
33. to forzato FE q N di decimali lettura SARA Fondo scala par 2 iz Tipi di ingresso dispo I LIE C radice quadrata IN2 L 117 13 C condizionata Cin riii uscita analogica nibili a pag 27 gt moa 20000 DINA OV O iz e Digi O LI OQ94 lo III IIC III Inizio scala IN2 __ Durata visualizzazione m Variabile visualizzata 2f 2 gogga Janan z 1 zf Costante di tempo I mm alternata Cin attivo 1 IL per default POT O IIIa T 18 W filtro misura IN2 E IUE e an dEi rr Pe OFS n Im Gigi car I If 1_ Jr Ps O IE o fm I in ID Iaol dioa Torna a hL dt A 4 3 3 PARAMETRIZZAZIONE MENU PARAMETRIZZAZIONE ALLARMI al ZI iS o DMI 1 OL 1 Ir MI I ML I D oga Menu parametrizzazione allarmi Sorgente allarme AL1 I If na Tea ULI HE ml Uni _ Sorgente allarme AL2 Im HE mf ine Sorgente allarme AL3 I If eA dai ULI HE ml IDE Sorgente allarme AL4 Im HE ml ind ya U Nota K ML 1m ILII oga O K ial Ino I oga mE o m O 1 amA Ee rta MI ML II m III e miraa durante la parametrizzazione compaiono solo gli allarmi che sono stati configurati cifre O P R Q Uscita allarme AL1 mir ASI DODECI ApamEa3A O III III III Uscita allarme AL2 dI N PIOP 1 ODDE 1 Uscita allarme AL3 RSI PIOR I DODE 1 U
34. tto di terra pre visto per installazioni civili 2 3 2 INGRESSO UNIVERSALE DI MISURA IN1 A_Per Termocoppie L J K S R T B N E W e Rispettare le polarit e Utilizzare per eventuali prolunghe di estensione il cavo compensato corrispondente al tipo di termo coppia impiegata e L eventuale schermo va collegato ad una buona terra ad una sola estremit B Per termoresistenze Pt100 e Per il collegamento a 3 fili utilizzare cavi della stessa sezio ne 1mm min Resistenza di linea 200 max per filo e Peril collegamento a 2 fili utilizzare cavi della stessa sezio ne 1 5mm min e cavallottare i morsetti 11 e 12 C Per AT 2x Pt100 Esecuzione speciale Con una distanza sonda strumento di 15m e con un cavo sezione 1 5mm l errore di 1 C 1 F circa R1 R2 deve essere lt 3200 2 Collegamenti elettrici AG Resistenza di linea 1500 max Solo per collegamento a 3 fili Resistenza di linea 209 max per filo cd eni Utilizzare fili 1 5 mm RI della stessa lunghezza i oi Sresti fia Resistenza di linea Hre 20Q max per filo 2 Collegamenti elettrici D In continua mA mV mV mA DE Shunt ta esterno 2 5Q Rj gt 10MQ D1 Con trasmettitore a 2 fili Trasmettitore D2 Con trasmettitore a 3 fili Trasmettitore Shunt esterno 2 50 Nota 1 Alimentazione ausiliaria per trasmettitore 24Vdc 20 30MA max non protetta dai cortocir
35. ualizza il codice succes sivo o precedente Una pressione permanente di A o SV visualizza in successione i codici ad un ritmo di 0 5 s Il codice viene acquisito nel momento in cui si passa al parametro successivo Gradi Fahrenheit nessuna Ph 4 3 PARAMETRIZZAZIONE MENU PRINCIPALE Modo operatore Accesso diretto ai parametri solo se E nel lt 5000 Ge JI Qi o Impostazione allarmi 1 Ma ac vedi pag 21 ILS 745680 i Gestione della misura 1 MI nai vedi pag 22 OL e 75980 i gt Parametrizzazione allarmi 1 r IE vedi pag 23 Introduzione PAS password CI O Do Si presenta se E el gt 5000 CMS HU LI LI Il valore viene QQ 4 Fo accettato se coincide con quello inserito al i Ta parametro i 2 3 E Ritorno al modo operatore Configurazione strumento vedi pag 24 SI Ritorno al modo operatore Nota 1 Il menu appare solo se almeno 1 degli allarmi stato configurato tran ne che per l allarme di rottura sensore 4 3 1 IMPOSTAZIONE ALLARMI Menu impostazione m Z allarmi OL JI og amo m E E E ma i E TE De i og Soglia allarme AL1 Da MI LL OL II D7 i e Isteresi allarme AL1 DI IC Hit ai D7 Soglia allarme AL2 MA DA AL HEE Ds Isteresi allarme AL2 Torna a FIL 15F
36. zamento Tsi RO E Funz Visualizzazione Finch il contatto rimane chiuso il display visua visualizzazione EI I normale alternativa lizza il valore programmato col parametro dEF 5h Ln E ings J Ii ingegneristiche Permette di visualizzare la misu ra nell unit pi idonea Nel caso di misure di temperatura effettua la conversione tra gradi centigradi e gradi Farenheit F Le altre misure disponi bili sono elencate a pagina 25 PARAMETRI PER SCALE LINEARI parametri che seguono ven gono visualizzati solo quando per l ingresso IN 1 stato scel to un ingresso lineare indici e L a pag 16 E Decimali 15 I E C ingresso IN1 7 Inizio scala LU IL I ingresso INI TE Fondo scala I IT 1 ingresso IN1 Questi parametri permettono di definire il campo scala ed il numero di decimali da visualiz zare per l ingresso primario IN1 IF Radice quadrata 1 Ii C ingresso IN1 Parametro per attivare il calco lo della radice quadrata sulla misura effettuata dall ingresso IN1 Sfr ts abilitata nanf disabilitata Azzeramento CUI risultato radice Parametro per azzerare i valori non significativi della radice qua drata parametro n n Per valori della variabile inferiori al limite di cut off impostato il risultato dell estrazione di radi ce quadrata posto zero Campo di impostazione 0 9999 Valore di default 0 PARAMETRI
37. zzata per default in moda lit di visualizzazione manuale forzata indice M impostato con il codice 5 Valore Descrizione In _ Ingresso 1 Io Ingresso 2 im Ingresso condizionato Lo Valore minimo memorizzato Ho Valore minimo memorizzato Um E Unit ingegneristica impostata Valore di default In1 4 4 2 MENU DI CONFIGURAZIONE DEI PARAMETRI DEGLI ALLARMI Le voci di questo menu per mettono di configurare i para metri di funzionamento degli allarmi ni i Sorgente allarme Gi 4210 ALT ni Sorgente allarme DI LIZ IC AL2 Di aC Sorgente allarme Oi 11 AL3 Sorgente allarme FL H5 re AL4 Imposta per ciascun allarme la sorgente del segnale da pren dere in considerazione Valori validi In1 Cin In2 Valore di default In1 Uscita allarme AL1 Uscita allarme L E IJO AL2 Uscita allarme AL3 ni Una Uscita allarme DL LIT AL4 Associa a ciascun allarme l u scita fisica da attivare in caso di condizione di allarme Valori validi none OP1 OP2 OP3 OPA Valori di default ALI OP1 AL2 OP2 AL3 none AL4 none Fa Azione dell uscita UP ig jop maaa Azione dell uscita A E A m m OP2 Noa za Azione dell uscita ISO OP3 na ui Azione dell uscita ISO TI OP4 Perrette di impostare il tipo di azione compiuta dall uscita Valori validi diretta rel ecci tato in condizione
Download Pdf Manuals
Related Search