MF ZK A2 5 VA MF ZK A3 5 VA MF ZK A5 0 VA
Contents
1. Tagliare i cavi del JR24 4 10 TUBAZIONE DI SCARICO e Accertarsi di instradare la tubazione di scarico leggermente inclinata verso il basso in maniera tale che l acqua di scarico rifluisca facilmente Fig 1 Non instradare la tubazione di scarico come mostrato nelle Fig 2 5 x x Inclinazi Nessuna inclinazione Acqua di scarico SGURSZIONE verso l alto accumulata verso il basso V ZA Aria Fig 1 Fig 2 Fig 3 Se il tubo di scarico in X stradato all interno accer tarsi di avvolgerlo in un iso l estremit del X lante disponibile in com ii tubo di scarico mercio Tubo di scarico immersa in 50mmo 44 acqua meno da VA terra Tubo in PVC ZSZ z o iY eee a KA ic flessibile diametro 7777777777 K Il interno 15 mm o Canale di tubo in PVC rigido scarico A Fig 5 Fig 6 VP 16 Fig 4 e Se il tubo di scarico troppo corto vedere la Fig 6 per aumentarne la lunghezza e Se l unit interna installata in una posizione alta come un appartamento all ultimo piano i venti forti posso no causare il rifluire dell acqua di scarico attraverso il tubo di scarico e perdite dall unit Se necessario contattare il rappresentante Mitsubishi Electric pi vicino per i componenti opzionali atti a prevenire tale pro2. 61 31 n 700 4 a 131 288 _131 7 pr Ga 8 i L LE ij Quando si installa l unit sulla parete i Quando si installa l unit sul pavimento O 3 i paS o 1 I PER LA TUBAZIONE DI SINISTRA PERLA TUBAZIONE DI DESTRA ta N JE 1 SS y a 599 78 23 19 60 RI CHIUSURA A TENUTA DEI FORI e Utilizzare stucco o un composto per calafatare per sigillare i fori 66 4 8 INSTALLAZIONE DELLE TUBAZIONI INSTALLAZIONE DEL TUBO DI COLLEGAMENTO e Installare i tubi di collegamento in maniera tale che la tubazione possa spostarsi leggermente in avanti indietro a sinistra e a destra PERLATUBAZIONE IN BASSO A DESTRA PER TUBAZIONI DIVERSE DA QUELLA IN BASSO A DESTRA Copritubo Fascette Fascette Rimuovere il coperchio e Accertarsi di isolare i tubi di collegamento e porli accanto alla parte posteriore dell unita interna in manie ra tale che non vengano a contatto con il pannello anteriore e Fare attenzione a non schiacciare i tubi di collegamento quando li si piega PER LA TUBAZIONE A SINISTRA O DIETRO A SINISTRA Fasciare insieme i tubi di collegamento e il tubo di scarico e quindi avvolgerli in nastro di feltro Accertarsi che il tubo di scarico non sia instradato verso l alto Avvolgere il nastro di feltro stretta mente intorno ai tubi iniziando vicino al punto in cui essi sono instradati dall unit interna Lo
3. KA50 Per gas e Usare un tubo in rame oppure un tubo senza saldatura in lega di rame dello spessore di 0 8 mm per 06 35 e 99 52 oppure di 1 0 mm per 912 7 Non usare mai tubi di spessore inferiore a 0 8 mm per 96 35 e 99 52 oppure a 1 0 mm per 612 7 poich la resistenza alla pressione risulta insufficiente Verificate che i due tubi del refrigerante siano isolati bene per prevenire la formazione di condensa II raggio di curvatura dei tubi del refrigerante deve essere di 100 mm o pi A Attenzione Fare attenzione ad utilizzare isolante dello spessore specificato Uno spessore eccessivo pu causare un installazione non corretta dell unit interna ed uno spessore insufficiente causa condensa 63 3 SCELTA DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE 3 1 APPARECCHIO INTERNO e Dove il flusso dell aria non viene ostruito e Dove l aria fredda si diffonde in tutta la stanza e Lalunghezza massima della tubazione del refrigerante tra unit interna e unit esterna di 20 m per 25 35 30 m per 50 e la differenza di altezza delle unit di 12 m per 25 35 15 m per 50 e Su un muro rigido che non vibri e Dove l unit non esposta alla luce solare diretta e Dove lo scarico avviene con facilit e Ad una distanza di almeno 1 metro da televisori e radio Nelle zone in cui la ricezione debole il funziona mento del condizionatore pu interferire con la ricezione radiofonica o televisiva
4. E possibile che risulti ne cessario dotare di un amplificatore l apparecchio disturbato e Il pi lontano possibile da lampade flourescenti o lampadine in modo che il telecomando possa funzionare in modo normale e Dove il filtro dell aria pu essere estratto e reinserito con facilit 3 2 MONTAGGIO DELLA SCATOLA DI ALLOGGIAMENTO DEL TELECO MANDO e Posizione di montaggio Dove il telecomando azionabile agevolmente ed ben visibile Dove non possono arrivare i bambini e Montaggio Scegliete una posizione a circa 1 2 m di altezza dal pavimento verificate che da quella posizione l unit interna riceva senza problemi i segnali emessi dal telecomando la ricezione confermata dall emissione di uno o due bip montate il supporto del telecomando su un pilastro o una parete quindi inserite il telecomando Nelle stanze in cui vengono utilizzate lampade fluorescenti di tipo inverter possibile che il segnale emes so dal telecomando non possa essere ricevuto 4 INSTALLAZIONE DELL APPARECCHIO INTERNO 4 1 INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DI FISSAGGIO DELL UNIT INTERNA e Installare la staffa saldamente sulla struttura della parete pilastro ecc e Montare la staffa di fissaggio orizzontalmente facendo uso di una livella e Installare l unit interna ad almeno 150 mm dal pavimento fa di fissaggio unit interna o A 14 586 600 Per impedire che la staffa di fissaggio dell unit in
5. potrebbe causare l interferenza della grata con un segnale del telecomando e ridurre in maniera significativa la distanza e l area angolo dalle quali possibile ricevere i segnali Usare una grata con barre verticali ecc con almeno il 75 di area aperta Se la grata dotata di barre orizzontali o se l area aperta inferiore al 75 le prestazioni potrebbero essere ridotte Quando l unit interna inserita in una parete integrata il tempo necessario al raggiungimento della tem peratura impostata aumenter 100 o pi 100 o pi i__7 Uscita aria superiore Ricevitore gli Grata Unit interna 1000 NI pi Uscita aria inferiore 35 o pi INSTALLAZIONE DELL UNIT INTERNA INSERITA DA ESEGUIRE Quando si inserisce l unit interna in una parete restringere il movimento del vano orizzontale per l uscita dell aria superiore in maniera tale che essa funzioni solo orizzontalmente Se non si usa questa impostazione il calore si scarica nella parete e l ambiente non verr raffreddato o riscaldato correttamente Tagliare i cavi sui lati destro e sinistro del JR24 usando un paio di pinze ecc come mostrato di seguito Scheda di controllo Taglio
6. verranno generate delle sostanze pericolose Eseguite correttamente l installazione facendo riferimento al presente manuale Una installazione incompleta potrebbe provocare infortuni a seguito di incendi scosse elettriche della caduta dell appa recchio o perdite di acqua MW Eseguire i collegamenti a terra Non collegare il filo di terra ad un tubo del gas ad un tubo dell acqua o a un filo di terra del telefono Una messa a terra difettosa pu causare scosse elettriche Non installare l unit in una posizione dove possono es servi perdite di gas infiammabili Se vi fossero perdite di gas attorno all unit si potrebbe veri ficare un esplosione A seconda del luogo di installazione luoghi umidi in stallare un interruttore delle perdite a terra Se un interruttore delle perdite a terra non venisse installato si potrebbero produrre scosse elettriche Eseguite l installazione elettrica in conformit al manua le di installazione ed accertateVi di utilizzare un circuito a parte Se la potenza del circuito di alimentazione insufficiente o se l installazione elettrica carente vi il rischio di incendi o di scosse elettriche AccertateVi di fissare bene il pannello di copertura delle parti elettriche dell apparecchio interno ed il pannello di servizio dell apparecchio esterno Se il pannello di copertura delle parti elettriche dell apparec chio interno ed il pannello di servizio dell apparecchio es
7. a MITSUBISHI AVM ELECTRIC Condizionatore da pavimento MFZ KA25VA MFZ KA35VA MFZ KA50VA TIPO CON COLLEGAMENTO SVASATO MANUALE DI INSTALLAZIONE HFC utilizzato R410A SSS IZ E J e Questo manuale descrive unicamente l installazione dell uni t interna Quando si installa l unit esterna fare riferimento al manuale d installazione specifico dell unit esterna PER LINSTALLATORE a A WO N INDICE PRESCRIZIONI DI SICUREZZA DA RISPETTARE SEMPRE 62 SCHEMA INSTALLAZIONE ED ACCESSORI 62 SCELTA DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE neccen 63 INSTALLAZIONE DELL APPARECCHIO INTERNO 64 COMPLETAMENTO COLLEGAMENTO UNIT INTERNA ESTER NAE COLLAUDO ria aria 69 SPOSTAMENTI E MANUTENZIONE i 71 Italiano 1 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA DA RISPETTARE SEMPRE Fornire un circuito per il condizionatore d aria e non collegarvi altre apparecchiature elettriche Prima di installare il condizionatore leggete interamente le seguenti PRESCRIZIONI DI SICUREZZA DA RISPETTARE SEMPRE Essendo tali prescrizioni importanti per la sicurezza vanno rispettate scrupolosamente Simboli e loro significato Avvertenza Si pu provocare il pericolo di morte di infortuni gravi ecc A Attenzione L utilizzo improprio in atmosfere particolari pu provocare infortuni gravi ecc e Dopo aver letto questo manuale r
8. are la resistenza alla pressione Raccordo del manometro Tubo flessibile di carica 3 Inserimento dadi e Rimuovere i dadi svasati applicati alle unit interna ed esterna e quindi inserirli sul tubo dopo aver ri mosso completamente le bave I dadi non possono essere inseriti una volta che l estremit del tubo stata svasata e dado a cartella per il tubo R410A diverso da quello per il tubo R22 Per i dettagli consultare la tabella seguente Dado svasato Tubo di rame 4 Svasature e Eseguire la svasatura utilizzando un utensile apposito come indicato in basso Utensile per svasature A Filiera Tubo di rame Tubo di rame Tipo frizione Tipo dado ad alette Flare nut Strumento svasatura per tipo frizione R410A da 0 a 0 5 Strumento svasatura convenzionale Tipo frizione Tipo dado ad alette da 1 0a 1 5 da 1 5 a 2 0 Diametro esterno 96 35 mm Rivelatore di fughe di gas Appositamente studiato per refrigeranti HFC 99 52 mm da 0 a 0 5 da 1 0a 1 5 da 1 5 a 2 0 Chiave dinamometrica 1 4 e 3 8 Attrezzo per svasatura Il foro dell asta di serraggio stato allargato per aumentare la resistenza della molla all interno dello strumento Calibro per svasatura Da utilizzare per lavori di svasatura assieme all attrezzo per svasatura per I R22 Adattatore per pompa da vuoto Da utilizzare per evitare il ritorno del fluss
9. automatico si attiva non appena viene ripristinata l alimentazione dopo un interruzione di corrente e l apparecchio si riavvia automaticamente Se prima dell interruzione dell alimentazione l unit funzionava nel modo AUTO il modo di funzionamento RAFFREDDAMENTO DEUMIDIFICAZIONE o RISCALDAMENTO non viene mantenuto in memoria Il funzionamento viene stabilito in base alla tempera tura ambiente iniziale al momento dell avvio o del riavvio Operazione Se viene interrotta l alimentazione principale le impostazioni di funzionamento sono conservate Tre minuti dopo che l alimentazione stata ripristinata l apparecchio si riavvia automaticamente secondo la memoria Notas e Le impostazioni di funzionamento sono memorizzate quando sono trascorsi 10 secondi dall uso del teleco mando e Se viene tolta l alimentazione principale o si verifica un interruzione di corrente quando attivo il timer AUTO START STOP l impostazione del timer viene annullata Poich questi modelli sono dotati della funzione di riavvio automatico il condizionatore avvia il funzionamento con il timer annullato non appena l alimentazione viene ripristinata e Se l apparecchio stato spento dal telecomando prima dell interruzione di corrente la funzione di riavvio automatico non si attiva fintanto che il tasto di alimentazione del telecomando rimane sulla posizione di spegnimento e Per evitare che saltino gli interruttori salvavita a cau
10. blema e Se il tubo di scarico instradato all interno accertarsi di avvolgerlo in un isolante disponibile in commercio e Se si inserisce la tubazione in una parete rimuovere i pannelli laterali inferiori sui lati sinistro e destro del l unit interna quando si collega il tubo di scarico e Non collegare la tubazione di scarico direttamente a una fossa settica un serbatoio per acque di rifiuto ecc in cui sia prodotto gas di ammoniaca o solfuro di idrogeno e Se presente gioco nel tubo di scarico o se l estremit del tubo di scarico sollevata l acqua di scarico potrebbe non rifluire uniformemente e ne potrebbe rimanere parte nel tubo di scarico Ci potrebbe causare uno strano rumore gorgoglio in caso di forti venti o quando si usa un ventilatore ecc in un ambiente ben chiuso Se necessario contattare il rappresentante Mitsubishi Electric pi vicino per i componenti opzionali atti a prevenire tale problema 68 e Quando si instrada la tubazione di scarico accertarsi che il tubo di scarico sia instradato come indicato Fig 7 e Inserire il tubo di scarico completamente sulla base della coppa di scarico Fig 8 Accertarsi che il tubo di scarico sia posto saldamente sulla proiezione nel foro nella coppa di scarico Tubazione per e Instradare il tubo di scarico in diagonale sotto i tubi di connessione refrigerante e Accertarsi che il tubo di scarico non sia instradato verso l alto e che non pr
11. co tubo in PVC flessibile dia interno 15mmo tubo in PVC rigido VP16 Olio refrigerante lt Unit interna gt Tubo di drenaggio Supporto del telecomando Vite di fissaggio per 3 5 x 16 mm nera Copritubo Fascetta Batteria AAA del telecomando Staffa di fissaggio unit interna Vite di fissaggio per 4 x 25 mm Vite per legno per il fissaggio dell unit interna Rondella di Nastro di feltro usato per la tubazione a sinistra o in basso a sinistra Telecomando wireless Filtro per la pulizia dell aria e o a a oo po n po 4 6 COLLEGAMENTI SVASATI e Questo apparecchio ha collegamenti svasati sia sul lato dell apparecchio interno sia su quello dell apparec chio esterno e tubi del refrigerante vengono utilizzati per collegare l apparecchio interno a quello esterno come illustrato nella figura qui sotto e Per prevenire la formazione di condensa isolate completamente la tubazione del refrigerante e quella di drenaggio PREPARAZIONE DELLE TUBAZIONI La tabella che segue illustra le specifiche dei tubi normalmente reperibili dal commercio Tubo Per liquido Diametro esterno Materiale isolante 6 35 mm 9 52 mm 12 7 mm Spessore isolamento 8mm 8 mm 8 mm Espanso resistente al calore KA25 35 peso specifico 0 045
12. ecifica La linea di alimentazione prevede un interruttore di circuito Le estremit del cavo di collegamento interno esterno sono state inserite correttamente nella morsettiera Il cavo di collegamento interno esterno stato fissato bene Il cavo di alimentazione ed il cavo di collegamento dell unit interna esterna sono collegati direttamente alle unit senza collegamenti intermedi Il filo di terra pi lungo degli altri fili in modo tale da non staccarsi quando viene erogata la tensione Il filo di terra collegato correttamente tubi sono adatti per l uso con R410A e hanno lo spessore corrispondente alla specifica E stata eseguita la prova della tenuta per i collegamenti della tubazione E stato eseguito lo spurgo dell aria Le valvole di arresto sono completamente aperte Il tubo di scarico installato correttamente E stata versata dell acqua nel tubo di scarico per verificare che il drenaggio avvenga in modo corretto tubi sul retro dell unit sono avvolti mediante nastro di feltro solo per tubazione sinistra o retro sinistra La posizione in cui l unit installata in grado di sostenere il peso dell unit stessa evitando di causare l amplificazione delle vibrazioni o del rumore Larea al di sotto dell unit libera da oggetti che potrebbero bloccare l uscita dell aria Le alette verticali e orizzontali sono state chiuse saldamente Il pannello anteriore installato saldamente E sta
13. esenti dislivelli e Non tirare il tubo di scarico n avvolgerlo e Instradare la tubazione in maniera tale che non si proietti oltre la parte posteriore dell unit interna Vedere la figura a destra Nastro per M esecuzione tubazione Tubo di scarico a Sn Premere esternamente 4 11 INSTALLAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE Aprire il vano orizzontale per l uscita aria superiore Adattare il pannello anteriore sull unit interna dalla parte anteriore e quindi premere le aree superiore e inferiore indicate con le frecce Premere le aree sotto l uscita aria superiore e quelle sopra e sotto l uscita aria inferiore che sono indicate con le frecce Dopo l installazione del pannello anteriore inserire le 2 viti sotto l uscita aria superiore 5 COMPLETAMENTO COLLEGAMENTO UNIT INTERNA ESTERNA E COLLAUDO INFORMAZIONI SULLINSTALLAZIONE DEL CONDIZIONATORE D ARIA CON REFRIGERANTE R410A e Questo condizionatore d ambiente utilizza un refrigerante di tipo HFC R410A che completamente inno cuo per lo strato di ozono e Fare attenzione in particolare ai seguenti punti anche se la procedura di base per l installazione uguale a quella dei condizionatori d aria R22 Dato che R410A ha una pressione di esercizio circa 1 6 volte superiore a quella dei refrigeranti R22 sono necessari strumenti e parti materiali per tubazioni di tipo speciale Fare riferimento alla tabella riportata
14. graffi Lunghezza uni forme su tutta la circonferenza 5 3 COLLEGAMENTO TUBAZIONE Nota Serrare un dado a cartella alla coppia di serraggio specificata nella tabella in basso Se serrato troppo stretto il dado a cartella rischia di rompersi dopo un lungo periodo con una conseguente perdita di refrigerante 1 Collegamento unit interna Collegare le tubazioni per il liquido e per il gas all unit interna e Applicare una piccola quantit di refrigerante alla superficie di posa della tubazione e Per eseguire il collegamento allineare correttamente il centro e quindi stringere il dado svasato per 3 o 4 giri e Utilizzare le coppie di serraggio indicate nella tabella in basso per la giunzione sull unit interna e strin gere utilizzando due chiavi Un serraggio eccessivo pu danneggiare la sezione svasata Diametro tubazione mm 06 35 Coppia di serraggio N m kgf cm 13 7 a 17 7 140 a 180 34 3 a 41 2 350 a 420 49 0 a 56 4 500 a 575 09 52 012 7 2 Collegamento unit esterna Collegare i tubi ai giunti della valvola di arresto seguendo le stesse indicazioni fornite per l unit interna e Utilizzando una chiave torsiometrica o una chiave fissa serrare alla stessa coppia di serraggio utilizzata per l unit interna ISOLAMENTO E NASTRATURA Coprire i giunti delle tubazioni con isolante All esterno isolare tutte le tubazioni valvole incluse Utilizzando nastro per tubazioni nas
15. il morsetto del cavo Se non lo si collega correttamente ne potrebbe derivare un incendio o una scarica elettrica da polvere acqua ecc cera pee Pa Terminali interni ger Allentare la vite Say ta del terminale 15 mm by gt Filo di terra 35mm A ae verde giallo Cavo collegamento 1 bee i Se unit esterna ed in terna 1 5 mm a ES 4 nuclei ee al S1 52 83 lt Dettagli collegamento gt Teiminalesignni A Cautela Fare attenzione a non eseguire collegamenti scorretti Stringere saldamente le viti del terminale onde evitare allentamenti Dopo aver stretto le viti tirare leggermente i fili per accertarne il fissaggio Se il filo conduttore mal collegato alla sezione terminali l unit non funzioner normalmente Un collegamento a terra eseguito in modo incorretto pu causare rischi di scosse elettriche Il filo di terra dovr essere un po pi lungo degli altri pi di 55 mm 65 4 6 FUNZIONE DI RIAVVIO AUTOMATICO e Questi modelli sono dotati della funzione di riavvio automatico Se non si desidera usare questa funzione consultare il servizio tecnico locale in quanto necessario modificare l impostazione dell unit e Quando l unit interna controllata dal telecomando il modo di funzionamento la temperatura impostata e la velocit della ventola sono memorizzati nel circuito stampato di controllo elettronico dell unit interna La funzione di riavvio
16. iponetelo insieme al manuale di istruzioni per l uso in un luogo accessibile presso il cliente Il cliente non deve effettuare l installazione autonomamen te Una installazione incompleta potrebbe provocare infortuni a seguito di incendi di scosse elettriche della caduta dell appa recchio o perdite di acqua Consultate il rivenditore presso il quale avete acquistato l apparecchio o un installatore specia lizzato Fissate bene l apparecchio in un luogo in grado di soste nerne il peso Se l installazione avviene in un punto debole l apparecchio potrebbe cadere provocando infortuni Per collegare fermamente l apparecchio interno a quello esterno usate i cavi specificati e fissateli bene alle morsettiere in modo che cavi troppo tesi esercitino uno sforzo sulle sezioni Eventuali carenze nei collegamenti e nel fissaggio dei cavi possono provocare incendi Non utilizzate collegamenti intermedi o prolunghe del cavo di alimentazione e non collegate troppe utenze ad una sola presa di c a Potreste provocare incendi o scosse elettriche a seguito di contatti difettosi isolamento insufficiente superamento del l intensit di corrente permessa ecc AI termine dell installazione verificate che non ci siano perdite di gas refrigerante Qualora vi siano delle perdite di refrigerante all interno e que sto venga a contatto con la fiamma di un riscaldatore del ven tilatore un apparecchio di riscaldamento un fornello ecc
17. o con una conseguente perdita di refri gerante 2 SCHEMA INSTALLAZIONE ED ACCESSORI 100 mm o pi 150 mm o meno SUZ KA25 35 VA H Stare attenti a non sollevare il tubo di scarico L WA A x XQ Le tubazioni possono essere dirette nelle direzioni verso il retro verso destra verso il basso verso sinistra o verso retro sinistra Sinistra LS _Retro Verso ilbasso Verso il basso i Bloccare la chiusura Separare le due tubazioni di collegamen to ed applicare l isolamento individual mente Plastica di isolamento termico da 8 mm di spessore f Quando la tubazione deve essere ap plicata ad un muro contenente metallo zincato oppure rete metallica utilizza re una tavola di legno trattata chimica mente da 20 mm di spessore o pi tra il muro e la tubazione oppure avvolgere 7 o 8 giri di nastro isolante attorno alla tu bazione stessa ACCESSORI MATERIALI DA PROCURARE SUL POSTO Verificate la presenza delle seguenti parti prima del Tubazione di prolungamento opzionale l installazione Cavo collegamento unit esterna ed interna 1 5 mm a 4 nuclei Tubo di estensione Manica foro muro Tappo foro muro Fascetta fermatubo La quantit dipende dalla lunghezza del tubo Vite di fissaggio per da 4 x 20 mm La quantit dipende dalla lunghezza del tubo Nastro per tubi Stucco Tubo di scari
18. o d olio Questo adattatore per mette di adoperare pompe da vuoto esistenti Bilancia elettronica per la carica di refrigerante difficile misurare I R410A con un cilindro di carica a causa delle bolle di refri gerante in conseguenza dell alta pressione e dell alta velocit di evaporazione No Non sostituibile per R410A S Sostituibile per l R410A 5 2 SVASATURE e Perdite di gas sono causate principalmente da svasature difettose Eseguire le svasature nel modo corretto seguendo le procedure indicate in basso 1 Taglio tubazione e Tagliare il tubo di rame in modo corretto con rame un tagliatubi 2 Rimozione sbavature e Rimuovere completamente tutte le sbavature dalla sezione di taglio del tubo e Quando si rimuovono le sbavature rivolgere l estremit del tubo di rame verso il basso onde evitare che le sbavature penetrino nel tubo stesso Scorretto Corretto na STE N i o i Irregolare Sbavato se Tubo di da Inclinato g H Bi i di Tubo di rame Sbavatura Alesatore Su X Tagliatubi 912 7 mm e Fissare saldamente il tubo di rame in una filiera dalle dimensioni indicate nella tabella qui sopra da 0 a 0 5 da 1 04 1 5 da 1 5 a 2 0 5 Controllo e Controllare la svasatura utilizzando le indicazioni della figura in basso e Se la svasatura fosse difettosa tagliare la parte svasata ed eseguire una svasatura nuova Perimetro regolare Interno lucido e privo di
19. o indica 0 101 MPa Manometro 0 kgf cm Avviare il ciclo di prova in COOL MODE premendo una volta l interruttore EMERGENCY OPERATION fun zionamento di emergenza Chiudere completamente la valvola di arresto sul lato del tubo del gas dell unit esterna quando il manome tro indica da 0 05 a 0 MPa Manometro da 0 5 a 0 kgf cm circa Interrompere il ciclo di prova premendo due volte l interruttore EMERGENCY OPERATION funzionamento di emergenza This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment The product at hand is based on e Low Voltage Directive 73 23 EEC the following EU regulations e Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE MITSUBISHI DENKI BLDG 2 2 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79Y506H01
20. rificare che il cavo di collegamento dell unit interna esterna sia collegato in modo corretto Premerlo ancora una volta e si avvia EMERGENCY HEAT MODE Premerlo ancora una volta e il funzionamento si ferma Il modo di funzionamento cambia nell ordine a ciascuna pressione dell interruttore EMERGENCY OPERATION Interruttore EMERGENCY OPERATION E O SW Nota All avvio della modalit di riscaldamento possibile che il ventilatore della sezione interna non inizi a funziona re non impedendo in questo modo il soffiaggio dell ara fredda Si prega di attendere alcuni minuti in modo da far salire la temperatura dello scambiatore di calore e l uscita di aria calda Controllo della ricezione dei segnali del telecomando infrarossi Premere il tasto ON OFF del telecomando e controllare che si senta un suono elettronico dall unit interna Premere di nuovo ON OFF per spegnere il condizionatore Se l unit interna controllata con il telecomando entrambe le operazioni di collaudo e di emergenza sono disattivate dal telecomando e Una volta che il compressore si fermato il dispositivo di prevenzione di riavvio si attiva e il compressore non funziona per tre minuti allo scopo di proteggere il condizionatore 5 5 CONTROLLI DOPO L INSTALLAZIONE Una volta terminata l installazione eseguire i seguenti controlli spuntando le caselle La tensione della corrente di alimentazione corrisponde alla sp
21. riore Rimuovere le due viti che mantengono l armadietto quindi rimuovere l armadietto Rimuovere una vite che mantiene il coperchio dei terminali quindi rimuovere il coperchio Rimuovere una vite che mantiene il morsetto del cavo quindi rimuovere il morsetto Far passare il filo di collegamento dell unit interna esterna e fissarlo alla morsettiera Fissare il filo di collegamento dell unit interna esterna e collegarlo a massa con il morsetto del cavo Rimontare saldamente la struttura e il coperchio dei terminali Morsettiera interna COPERCHIO PARTI ELETTRICHE Vite di fissaggio Assicurarsi di agganciare il gancio destro sul morsetto VA per fissare il filo di collegamento unit interna esterna Q Spingere bene il filo nella morsettiera finch nes suna parte del suo conduttore sia esposta Filo di collegamento unit interna esterna Q Z Avvertenza e Utilizzare fili di collegamento corrispondenti agli standard specificati per collegare le unit interna ed esterna e fissarli saldamente alla sezione terminali in modo che nessuna forza esterna agisca sulla sezione di collegamento dei terminali stessi Collegamenti incompleti ed un fissaggio insuffi ciente potrebbero causare fiamme Collegare saldamente
22. sa del flusso improvviso di corrente predisporre gli elettrodomestici dell abitazione in modo che non si riavviino tutti contemporaneamente 4 7 ESECUZIONE DI FORI NELLA PARETE E NEL PAVIMENTO ESECUZIONE DI FORI Eseguire fori di 965 mm 975 mm per KA50 con profondit approssimativa di 5 7 mm e leggermente inclinati verso l esterno della stanza Inserire le maniche dei fori della parete nei fori Foro nel muro Spessore muro Diametro 65 mm 975 mm per KA50 Una misura del righello Tagliare lasciando una lunghezza extra pari alla lunghezza della misura del righello Lato interno Sezione foro muro Manica foro muro Attenzione Accertarsi di utilizzare le maniche dei fori della parete In caso contrario i fili di connessione dell uni t interna esterna potrebbero venire a contatto con un oggetto di metallo nella parete o in caso di pareti vuote piccoli roditori potrebbero rosicchiare i fili con conseguenze molto pericolose DETERMINAZIONE DELLA POSIZIONE DEI FORI e Nella figura le aree in cui la tubazione pu essere instradata sono indicate da linee oblique PER TUBAZIONE POSTERIORE O POSTERIORE SINISTRA La seguente figura una vista anteriore della po sizione d installazione dell unit interna PER TUBAZIONE IN BASSO A DESTRA O IN BASSO A SINISTRA La seguente figura la parte inferiore dell unit interna vista dall alto
23. sotto Accertarsi che il refrigerante R410A non venga in contatto con acqua o altre impurit durante lo stoccaggio e l installazione poich pi sensibile alle impurit dei refrigeranti R22 Per quanto riguarda la tubazione del refrigerante adoperare parti materiali resistenti alla pressione e ben puliti appositamente progettati per I R410A Si pu verificare una modifica della composizione dell R410A dal momento che si tratta di un refrigerante misto Caricarlo allo stato liquido per evitare modifica della composizione 5 1 STRUMENTI SPECIALI PER IL CONDIZIONATORE D ARIA CON IL REFRIGERANTE R410A seguenti strumenti sono necessari per l impiego del refrigerante R410A Alcuni strumenti impiegati per lR22 possono essere utilizzati per R410A Il diametro dell apertura di servizio della valvola di arresto dell unit esterna stato modificato per evitare che altri tipi di refrigerante vengano caricati nell unit Le dimensioni del tappo sono state modificate da 7 16 UNF con filettatura 20 a 1 2 UNF con filettatura 20 Si possono usare gli Descrizione strumenti per R22 Strumenti per I R410A LR410A ha una pressione elevata che supera l intervallo di misura degli strumenti esistenti diametri delle aperture sono stati modificati per evita re che altri tipi di refrigerante vengano caricati nell unit Il materiali per i tubi flessibili e le dimensioni dei tappi sono state modificate per miglior
24. spazio di sovrapposizione del nastro di feltro non deve essere superiore alla met della sua lunghezza Nastro di feltro all interno dell unit interna Iniziare ad avvolgere il nastro della tubazione intorno ai tubi per 10 mm l estremit del nastro in feltro con un fermo per bende os sla ai PSR RIE speri Tagliare e usare i pannelli laterali inferiori sui lati sinistro e destro dell unit interna come mostrato di seguito Uniformare i bordi tagliati dei pannelli laterali in maniera tale che non danneggino il rivestimento isolante Per la tubazione sinistra e destra Tagliare i pannelli laterali inferiori perch corrispondano all al tezza del installazione del flusso contro una parete con modanatura Modanatura la modanatura 67 4 9 INSERIMENTO DELL UNIT INTERNA IN UNA PARETE e Quando si installa una grata usarne una con le barre orizzontali inferiore e superiore strette in maniera tale che il flusso dell aria dalle uscite superiore e inferiore non venga a contatto con le barre Se le barre orizzon tali bloccheranno l uscita dell aria inferiore usare un supporto ecc per regolare l altezza dell unit interna Se la presa dell aria superiore o inferiore bloccata il condizionatore d aria non sar in grado di raffreddare o riscaldare l ambiente correttamente Non bloccare il ricevitore con la grata Ci
25. ter no non sono ben fissati potrebbero esserci incendi o scosse elettriche dovuti alla presenza di polvere di acqua ecc Per i lavori di installazione accertateVi di utilizzare i pez zi da noi forniti o quelli specificati L utilizzo di parti difettose potrebbe provocare infortuni o per dite di acqua a seguito di incendi di scosse elettriche della caduta dell apparecchio ecc Accertarsi di spegnere l interruttore principale durante l impostazione del circuito stampato di controllo elettro nico dell unit interna o l esecuzione dei cablaggi Vi infatti il rischio di scosse elettriche L unit sar installata conformemente alle varie regolamentazioni nazionali sui collegamenti elettrici Quando si installa o si riposiziona l unit accertarsi che nessuna sostanza oltre il refrigerante specificato R410A penetri nel circuito La presenza di sostanze estranee come l aria potrebbe pro vocare un anormale aumento della pressione o un esplosio ne Eseguire accuratamente i collegamenti delle tubazioni e degli scarichi seguendo quanto indicato nel manuale di istruzioni Se i collegamenti delle tubazioni e degli scarichi venissero eseguiti in modo scorretto si potrebbero verificare perdite di acqua che potrebbero causare danni ai mobili di casa Serrare un dado a cartella alla coppia di serraggio speci ficata nel presente manuale Se serrato troppo stretto il dado a cartella rischia di rompersi dopo un lungo period
26. terna vibri lievemente accertarsi di serrare la staffa sui fori indicati da Inoltre se possibile serrare la staffa sui fori indicati da 4 2 PREPARAZIONE DELLUNITA INTERNA e Premere le 2 posizioni indicate dalle frecce 5 e aprire la griglia anteriore e Aprire la griglia anteriore e rimuovere le due viti Aprire il vano orizzontale per l uscita aria superiore premere la parte superiore del pannello anteriore in tre punti e quindi tirare via la parte superiore della griglia dall unit interna Sollevare la griglia anteriore per rimuoverla Viti 64 4 3 INSTALLAZIONE DELL APPARECCHIO INTERNO e Agganciare la parte superiore dell unit interna sulla relativa staffa di fissaggio e Con le viti per legno e la rondella accluse fissare l unit interna su 2 posizioni 5 gt in cima e al centro dell unita 674 4 4 SPECIFICHE DEL FILO DI COLLEGAMENTO e Utilizzare un circuito dedicato per il condizionamento dell aria Specifiche cavo collegamento unit interna ed esterna Cavo di 1 5 mm a 4 nuclei in conformit al disegno 245 IEC 57 AN Avvertenza Non tagliare mai il filo di collegamento dell unit esterna ed esterna per collegarlo ad altri fili Ci potrebbe causare fiamme 4 5 COLLEGAMENTO FILI UNIT INTERNA ED ESTERNA possibile collegare il filo di collegamento unit interna esterna senza rimuovere il pannello anteriore Aprire il pannello ante
27. to eseguito il collaudo Il collegamento alla tubazione di scarico stato eseguito correttamente e non si odono gorgoglii Sono stati verificati tutti i richiami di AA AVVERTENZA e ATTENZIONE riportati alla sezione 1 PRECAU ZIONI PER LA SICUREZZA 5 6 SPIEGAZIONI PER L UTENTE e Nel manuale di istruzioni l utente potr trovare spiegazioni su come regolare la temperature come rimuovere i filtri dell aria come inserire e rimuovere il telecomando dal supporto del telecomando come pulire l unit come utilizzare l unit ecc e Raccomandare all utente di leggere con attenzione il LIBRETTO D ISTRUZIONI 71 6 SPOSTAMENTI E MANUTENZIONE 6 1 POMPAGGIO Quando si desidera spostare o eliminare il condizionatore d aria eseguire il pompaggio del sistema attenendo si alla procedura riportata di seguito affinch non venga emesso refrigerante nell atmosfera Collegare la valvola del collettore degli strumenti all apertura di servizio della valvola di arresto sul lato del tubo del gas dell unit esterna Chiudere completamente la valvola di arresto sul lato del tubo del liquido dell unit esterna Chiudere quasi completamente la valvola di arresto sul lato del tubo del gas dell unit esterna in modo che possa essere facilmente chiusa completamente quando il manometr
28. trare iniziando dall ingresso dell unit esterna e Fermare l estremit del nastro per tubazioni con nastro adesivo e Se le tubazioni devono venire fatte passare sopra il soffitto o per un luogo umido e caldo avvolgere su di esse addizionale isolante termico del tipo disponibile in commercio cosi da evitare la formazione di condensa 70 5 4 COLLAUDO e Prima di eseguire il collaudo ricontrollare che non ci siano collegamenti errati Collegamenti errati impedi scono un funzionamento normale o causano fusibili saltati che bloccano il funzionamento e Il collaudo pu essere avviato premendo l interruttore EMERGENCY OPERATION Se l interruttore EMERGENCY OPERATION stato premuto una volta l apparecchio inizia il collaudo funzionamento con tinuo durante 30 minuti Un termostato non funziona durante questo tempo Dopo 30 minuti l apparecchio inizia il funzionamento di emergenza ad una temperatura fissa di 24 C in COOL MODE e Eseguire il collaudo con il seguente procedimento Premere l interruttore EMERGENCY OPERATION Nota Tre secondi dopo che stato premuto l interruttore del FUNZIONAMENTO DI EMERGENZA il pannello fron tale automatico inizia a spostarsi in avanti Chiudere il pannello frontale prima che inizi a spostarsi Premerlo una volta e dopo un funzionamento di prova di 30 minuti si avvia EMERGENCY COOL MODE Se la spia sul lato sinistro dell indicatore di funzionamento lampeggia a intervalli di 0 5 secondi ve
Download Pdf Manuals
Related Search