Istruzioni - International Dental Supply
Contents
1. 04 2015 Pag 182. E DI SICUREZZA Avvertenze e non puntare l ugello verso il viso o gli occhi non puntare l ugello nel solco gengivale per evitare rischi di embolia e Indossare sempre occhiali di sicurezza quando lo strumento viene utilizzato fuori dall apposito box di protezione Inoltre un flusso contrario ed eccessivo potrebbe pressurizzare il flacone della polvere abrasiva facendola saltare fuori dalla sua sede o anche scoppiare Per tale ragione il flusso contrario dovrebbe essere sempre eseguito in un dispositivo di sicurezza e Raccomandiamo di eseguire le sabbiature extraorali nell apposito box adeguatamente corredato da contenitore per la raccolta della polvere Le particelle di polvere abrasive disperse nell aria possono causare problemi agli occhi al naso e alla gola oltre a danneggiare i macchinari e gli strumenti ottici presenti nelle vicinanze Le particelle di polvere tendono a scalfire le lenti degli occhiali da vista Proteggete occhi occhiali e naso del paziente durante le procedure intraorali e utilizzare un dispositivo di aspirazione ad alta velocit e Nell utilizzo intraorale si consiglia l uso della diga Garanzia 1 anno ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 14 ISTRUZIONI PER LA ROTTAMAZIONE Questa apparecchiatura marcata conformemente alla Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente aiuterete ad evi
3. N gt FINN Danville ENGINEERING amp MATERIALS MICROETCHER IA INTRAORAL SANDBLASTER MICROETCHER CD INTRAORAL SANDBLASTER MICROETCHER Il INTRAORAL SANDBLASTER Manuale d Uso Versione ltaliana ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 1 N E VN Danville ENGINEERING amp MATERIALS Le sabbiatrici Microetcher Sabbiatrici a getto di polvere strumento per l impiego intra ed extra orale dell odontoiatria mini invasiva Modelli disponibili Microetcher ll collegamento al compressore con attacco rapido in acciaio inox sterilizzabile Microetcher Il A collegamento al compressore con raccordo in plastica completamente autoclavabile Microetcher CD collegamento alla turbina con attacco rapido in acciaio inox autoclavabile UTILIZZO Le microsabbiatrici Microetcher possono essere utilizzate in modalit intraorale ed extraorale e Non necessitano di elettricit e di acqua e Pressione di utilizzo e compressore 5 5 7 bar e turbine 2 5 3 5 bar Richiede solo ARIA COMPRESSA SI INSTALLA direttamente con COLLEGAMENTO ALLA TURBINA AD ES KAVO SIRONA NSK ETC O TRAMITE ATTACCO RAPIDO e Lo strumento funziona a scelta con polvere di ossido di alluminio 50 micron o 90 micron E altres possibile utilizzare perle di vetro e polvere SILJET e Lo strumento consuma tra gli 8 e i 12 gr min di polvere secondo la pressione e il diametro dell ugello La pressione dello strumen
4. ali vengono individuati con shiny spots macchie lucide dopo una breve prova di funzione dell occlusione delle superfici sabbiate Riparazione di protesi La sabbiatura delle basi delle protesi migliora notevolmente l adesione delle resine per restauro Restauri in composito La sabbiatura intraorale di compositi gi esistenti paragonabile al risultato ottenuto con la mordenzatura ad acido fluoridrico e permette restauri con aggiunte Ritenzione dei perni La sabbiatura dei perni migliora notevolmente le qualit di ritenzione con una vasta gamma di cementi in particolare con i cementi resina Cementazione e ri cementazione di corone La rimozione del vecchio cemento dalle corone e l alta adesione del nuovo cemento si ottengono mediante la sabbiatura interna Adesione di inlay e onlay La sabbiatura e la placcatura a stagno permettono l ottimale adesione di inlay e onlay in oro indipendentemente dal metodo di ritenzione impiegato La sabbiatura il mezzo pi semplice ed efficace nella preparazione per l adesione rispetto all attivazione della superficie con solventi Attacchi e bande ortodontiche La sabbiatura della superficie posteriore degli attacchi e della superficie interna dele bande serve a migliorare la qualit di ritenzione Nel caso di nuovo riposizionamento prima di procedere eliminare il cemento vecchio dagli attacchi o dalle bande molari ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver O 08 04 2015 Pag 10 N
5. aria compressa entrambi con un regolatore Non utilizzare ossigeno gas infiammabili o tossici Non necessario utilizzare aria disidratata tuttavia si consiglia l uso di un filtro che arresti il passaggio di particelle di acqua presenti nel tubo dell aria che potrebbero otturare il Microetcher Non utilizzare teflon in nastro per sigillare i collegamenti del tubo Kit di collegamento rapido P N 44000 per installazione nello studio dentistico include raccordi di collegamento rapido femmina e maschio P N 44010 attacco ausiliario per un eventuale seconda poltrona include solo il raccordo di collegamento rapido femmina P N 440007 per l installazione in laboratorio include raccordi di collegamento rapido maschio femmina P N 44017 attacco ausiliario per il laboratorio come il precedente include solo il raccordo di collegamento rapido femmina P N 44075 adattatore per manipolo a 4 vie Collegamento nello studio dentistico Utilizzo del kit di collegamento rapido P N 44000 1 Utilizzare la linea di alimentazione aria dello studio pi vicina all area di lavoro Negli stabili di nuova costruzione con predisposizioni di questo tipo la linea di alimentazione dell aria di solito costituita da un tubo in polietilene da 4 che fornisce una pressione da 80 a 100 psi 2 Spegnere l alimentazione dell aria Tagliare il tubetto della linea d aria e inserire il accordo a T 3 L attacco femmina del collegamento contiene un dispositivo di
6. chiusura automatica Inoltre questo collegamento contiene ghiere di montaggio per l eventuale montaggio a pannello 4 Installare l estremit del raccordo maschio nel tubetto del Microetcher Se il tubo di alimentazione dell aria che va dal compressore alla poltrona non e in polietilene da 4 OD sar necessario utilizzare attacchi speciali La Danville Materials produce adattatori in rame da 4 3 8 Y2 e tubo in polietilene da 3 8 ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 6 N Fal FIN Danville ENGINEERING amp MATERIALS Collegamento in laboratorio Per il collegamento all alimentazione dell aria si pu utilizzare un rubinetto di arresto Per installare l attacco a T svitare la valvola o il cono di assemblaggio SCELTA DEL TIPO DI AZIONE ABRASIVA Il flacone Microetcher dev essere riempito per con polvere pulita e asciutta Umidit o particelle estranee possono causare l otturazione dei tubetti La polvere abrasiva deve confluire senza problemi nel momento in cui il flacone viene fatto ruotare In presenza di umidit la polvere abrasiva si raggruma Le polveri abrasive sono molto igroscopiche di conseguenza i contenitori devono sempre essere ben chiusi Se la polvere abrasiva risulta umida pu essere asciugata riscaldandola in un recipiente aperto ad una temperatura di 120 C per mezz ora Impieghi generali dei vari tipi di materiali abrasivi Ossido di Alluminio 90 micron marrone per la rapida rimoz
7. di conformit Dispositivo registrato presso il Ministero della Salute italiano Rispetto della normativa sullo smaltimento WEEE con relativo contributo incluso nel prezzo d acquisto Controllo interno pre vendita Istruzioni d istallazione ed uso complete ed in lingua italiana Tracciabilit post vendita Servizio tecnico interno con assistenza telefonica International Dental Supply Srl certificata per la gestione della Qualit aziendale secondo la Normativa UNI EN ISO 9001 2008 CERTIFICATE INTERNATIONAL DENTAL SUPPLY SRL INTERNATIONAL DENTAL SUPPLY SRL ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 16 N gt ZN Danville ENGINEERING amp MATERIALS Declaration of Conformity PRODUCT IDENTIFICATION Product Name PrepAir and Accessories Model Number 200782 201777 00 201732 00 91747 91913 200259 00 200628 200567 91720 92944 186937 01 186934 01 91736 91736 01 93383 200830 01 201983 00 201986 00 PrepStart PrepStart H 0 Power Plus and Accessories MANUFACTURER 3420 Fostoria Way Ste A200 San Ramon Ca 94583 Danville Materials Craig Bruns AUTHORIZED REPRESENTATIVE Name ol Company Helmuth Mayer lic oec HSG 49 Burenweg CH 8053 Zurich Switzerland Telephone 011 41 44 422 7766 REGISTRATION INFORMATION Notified Body Address TUV NORD CERT GmbH Certification Bady fo
8. e etc Rimozione di vecchi materiali da restauro vale a dire rimozione di residui di compositi o sigillanti di fessure difficilmente distinguibili per la colorazione dalla sostanza dura del dente Mordenzatura di superfici di restauro quali metalli ceramica compositi etc La risultante pulizia e il conseguente aumento dell area superficiale ottimizzano l adesione ai materiali da restauro adesivi Silicatizzazione ad es metalli compositi etc con la silicatizzazione della superficie mediante un adeguato getto di materiale per sabbiatura adesivo e il susseguente utilizzo di un silano adesivo possibile ottenere l adesione a una superficie in metallo o ceramica o a un materiale dentario composito Utilizzando perle di vetro lo strumento pu essere impiegato anche per la pulizia dei denti Utilizzo intraorale ed extraorale particolarmente consigliato in ambito ortodontico INFORMAZIONI GENERALI Ill MICROETCHER stato sviluppato per l impiego in odontoiatria e deve essere impiegato in conformit con le istruzioni per l uso Non sono a oggi noti effetti collaterali ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 5 N Lr FIN Danville ENGINEERING amp MATERIALS INSTALLAZIONE Il Microetcher necessita di aria compressa da 60 psi 4 2 bar a 100 psi 7ar 1 clm se la pressione viene portata sotto i 60 psi si ha una notevole riduzione dell effetto sabbiatura Si pu utilizzare gas in flacone come il CO2 oppure
9. ge FIN Danville ENGINEERING amp MATERIALS Eliminazione delle macchie oppure preparazione dei solchi Il Microetcher espleta anche la funzione ausiliaria di profilassi dentale Seguire le istruzioni riguardanti l abrasione Utilizzare solamente materiali abrasivi lucidanti ad aria come il bicarbonato di sodio in quanto altri tipo di abrasivi potrebbero rendere porosa la superficie dentale Eseguire l operazione indossando le protezioni oculari e le maschere per proteggersi dalla polvere Proteggere anche occhi e naso del paziente con un telo Il Microetcher fornisce un livello di pulizia inferiore a quelle che si ottiene con le attrezzature indicate solo per tale funzione Gli utilizzi di Microetcher indicati in questa sezione sono stati elencati su suggerimento di Raymod Bertolotti Ronald Jordan Izchak Barzilay Bjorn Zachrisson e colleghi CURA amp MANUTENZIONE e Nonrichiede manutenzione essendo privo di parti rotanti e Dopo l uso giornaliero estrarre e svuotare il FLACONE DELLA POLVERE e Riempirlo ogni giorno e se necessario pi volte al giorno e Ambedue gli strumenti IIA e CD sono INTERAMENTE AUTOCLAV ABILI tranne i flaconi della polvere STERILIZZAZIONE DISINFEZIONE L ugello dev essere sterilizzato ogni volta prima dell uso e devono comunque essere sterilizzate tutte le altre parti con cui il paziente viene a contatto Prima di sterilizzare svitare l ugello e rimuovere ogni detrito Questo dovrebbe essere steril
10. ghiera siano in buone condizioni Ostruzioni otturazioni frequenti d La polvere abrasiva contaminata da umidit Sostituire la polvere o farla asciugare mettendola a scaldare in una bacinella aperta a 120 C per 5 ora b La polvere abrasiva contaminata da particelle di grossa dimensione Sostituire la polvere Il sistema richiede l ostruzione da parte di eventuali depositi mediante il flusso contrario Rimuovere l ugello soffiare aria compressa a flusso contrario attraverso la punta al carburo per almeno 10 secondi a 100 psi Soffiare aria compressa nel manipolo con l ugello smontato ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 12 N p ZI N Danville ENGINEERING amp MATERIALS Il pulsante funziona male Il pulsante che funziona male e un flusso d aria debole possono essere causati dal fatto che il tubetto dell aria attorcigliato o piegato sotto la leva dello stringi tubo Premere il pulsante e tirare all esterno il tubetto inserito nella parte posteriore del manipolo Estrarre il tubetto solo per circa 2 5 cm come mostrato nell illustrazione Sostituzione della punta al carburo La parte interna della punta al carburo si consuma con il continuo uso Un eccessivo deterioramento causer un aumento dello spray o dar problemi di malfunzionamento Se il Microetcher viene usato normalmente le punte devono essere sostituite una volta all anno o comunque quando l apertura della punta risulta allargata Per la sost
11. ione di cementi dai metalli per la preparazione dei metalli per l adesione Ossido di Alluminio 50 micron bianco per la preparazione generale all adesione di superfici metalliche e non Non decolora la porcellana e i compositi Palline di vetro per la satinatura di superfici in metallo in modo da ridurne la lucentezza Per la pulizia delle protesi Non sono consigliate per la preparazione all adesione o per uso intraorale ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 7 N gt FIN Danville ENGINEERING amp MATERIALS FUNZIONAMENTO Il Microetcher viene impugnato normalmente permettendo cosi l avvio e l arresto premendo l apposito pulsante Solitamente l ugello dev essere tenuto ad una distanza dalla superficie fra 1 2 e i 10mm Tenere l ugelo ad una distanza maggiore aumenter la superficie coinvolta nella mordenzatura La sabbiatura dar migliori risultati se eseguita mediante passaggi sovrapposti continui invece di scatti veloci Una volta che la superficie appare completamente smerigliata stato raggiunto il risultato migliore Una sabbiatura eccessiva tender ad erodere superfici come la porcellana L azione del Microetcher pu essere provata su una superficie come la porcellana L azione del Microetcher pu essere provata su una superficie in acciaio inossidabile o su vetro da ci si avr la simulazione del risultato con leghe preziose e non preziose e con porcellana FLUSSO CONTRARIO Se il Microetcher do
12. ituzione svitare la punta con delle pinze per estrarla Avvitare la nuova punta fino a fissarla adeguatamente Fare attenzione a non applicare eccessiva pressione sulla punta al carburo in quanto si pu scheggiare SOSTITUZIONE DELL O RING 1 Svitare e rimuovere l ugello A dal connettore B 2 Rimuovere gli o ring mis 1 e mis 3 dal connettore B 3 Con l aiuto di un paio di pinze svitare e rimuovere la punta al carburo C dall ugello A Attenzione Una pressione eccessiva pu danneggiare il pezzo 4 Rimuovere l o ring mis 2 dall ugello A 5 Estrarre la ghiera D 6 Rimuovere l o ring mis 1 dall anello interno D 7 Inserire l o ring mis 1 e mis 3 nel connettore B 8 Inserire l o ring mis 1 nell anello D 9 Far scorrere l anello D e l o ring mis 2 sull ugello A 10 Avvitare e fissare la punta al carburo sull ugello A 11 Ricollegare l ugello A al connettore B 1 S A N ee N A 2 Q De f l PH li J j N i NN Y j j W 7 EE W tm x f j N A i 6 2 AY 3 D C ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 13 N ge ZINN Danville ENGINEERING amp MATERIALS NOTE SULLA SICUREZZA ED EVENTUALE RESPONSABILITA Leggere attentamente le istruzioni d uso prima di utilizzare lo strumento La ditta produttrice o il distributore del prodotto non possono controllare l utilizzo che viene fatto del Microetcher Di conseguenza il cliente o l utilizzatore sar responsabile per ogni eventuale danno NOT
13. izzato in autoclave a vapore a 134 C e 27 4 PSI per 15 minuti componenti dell ugello possono essere esposti ad una temperatura massima di 204 C Se richiesto il corpo Microetcher pu essere sterilizzato in immersione completa in soluzione a base di glutaraldeide per il tempo minimo raccomandato dal produttore dopo di che sciacquare il Micoretcher con acqua corrente prima dell uso Dopo la sterilizzazione l ugello deve essere completamente avvitato al corpo per procedere con l utilizzo ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 11 N a ZIN Danville ENGINEERING amp MATERIALS Materiali necessari e Microetcher IIA con polveri ossido di alluminio 50 um e polveri Siljet e Sistema adesivo a scelta e Compositi universali e fluidi e Eventualmente opacizzanti INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI E presente un flusso d aria ma non funziona lo spray abrasivo a Controllare la pressione dell aria b Controllare la quantit di polvere abrasiva nel flacone c Produrre un flusso contrario per liberare il tubetto da eventuali depositi d Controllare se l O ring che serve all assemblaggio dell ugello deve essere sostituito Se questo dovesse essere difettoso inserito non correttamente o mancare potrebbe causare un flusso contrario della pressione verso il flacone della polvere abrasiva e Controllare che la punta in carburo sia avvitata correttamente nell assemblaggio dell ugello f Controllare che entrambi gli o ring della
14. o faccette in resina La sabbiatura delle corone in oro facilita la sostituzione con il composito di faccette in resina mancanti rovinate Veener in metallo La corona puo essere rivestita in composito se precedentemente sottoposta a sabbiatura Strutture implantari La sabbiatura di strutture implantari facilita l adesione della protesi Ribasatura e restauro protesi metalliche La sabbiatura delle strutture metalliche permette l adesione diretta al metallo acrilico E possibile anche la ribasatura di palati in metallo senza problemi di fatturazione o separazione Primer metallici o resine per adesione diretta sono prodotti che permettono un restauro e una ribasatura semplici da eseguire Perni e corone La ritenzione di perni e corone viene aumentata notevolmente dalla sabbiatura della superficie in metallo e dall adesione con cemento resina Nel caso di metalli preziosi la sabbiatura viene seguita da placcatura con stagno Faccette Le faccette in resina possono essere fissate sulla struttura in metallo sabbiando le superfici di contatto e usando un adesivo diretto per metallo silano ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 9 N gt FIN Danville ENGINEERING amp MATERIALS Regolazioni occlusali Le regolazioni occlusali che riguardano l occlusione sono facilitate dalla leggera sabbiatura delle superfici occlusali metalliche migliorando in tal modo la marcatura sulla carta di articolazione pre contatti occlus
15. r Medical Devices Langemarckstra e 20 45141 Essen Germany Phone 49 0 201 825 3456 Fax 49 0 201 825 3243 Notified Body ID CE Certificate Number 44 232 117835 Period of Validity From 2012 07 14 Until 2015 07 13 CONFORMITY ASSESSMENT Device Classification Route to Standards Applied Compliance PrepAir Class ta via Rule 9 Annex Il of MDD EN ISO 13485 2003 AC 2007 PrepStart Class lla via Rule 9 93 42 EEC Council EN ISO 14971 2009 PrepStart H O Class Ila via Rule 9 Directive as EN ISO 15223 1 EN 980 2008 EN 1041 2008 Hand piece Nozzia Class Ha via amended by EN 60601 1 Rule 5 2007 47 EC EN ISO IEC 62366 2008 Danville Materials declares that the above mentioned product meets the provision of the Council Directive 93 42 EEC for Medical Devices All supparting documentation is retained at the premises of the manufacturer Company Representative Craig Bruns Title President Alb Signature Date 04 30 2013 ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 17 27 9c Rr INTERNATIONAL DENTAL SUPPLY INTERNATIONAL DENTAL SUPPLY SRL Via Valletta San Cristoforo 28 10 17100 Savona SV Tel 019 862080 Fax 019 2304865 Web site www idsdental it Mail info idsdental it RAPPRESENTANTE UE Helmuth Mayer lic oec HSG 49 Burenweg CH 8053 Zurigo Tel 41 44 422 77 66 Fax 41 44 422 99 88 hmzurich at bluewin ch ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08
16. rale applicare una diga dentale ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 3 N gt FIN Danville ENGINEERING amp MATERIALS CONTENUTO DELLA FORNITURA Manipolo Ugello 60 tubo di collegamento 9 contenitore intercambiabile per abrasivo Versione CD e Strumento con ADATTATORE KAVO SIRONA etc e Flacone della polvere supplementare e Optional polvere altri ugelli altre punte Versione II IIA e Come sopra tuttavia con il cosiddetto Q D KIT kit di installazione in luogo dell ADATTATORE 2 INFORMAZIONI GENERALI 2 1 l MICROETCHER non pu essere utilizzato se l impiego prescritto non risulta possibile n in caso di allergia a uno dei componenti del MICROETCHER medesimo o del materiale per sabbiatura impiegato 2 2 Lo strumento non deve essere utilizzato nelle immediate vicinanze di tessuti molli 2 3 Lostrumento reagisce DIRETTAMENTE al comando manuale o tramite PEDALE Non si verifica il cosiddetto ritardo del turbo 2 4 FUNZIONAMENTO OTTIMALE A INTERVALLI e brevi impulsi da 1 a 5 secondi 2 4 ASSENZA DI VIBRAZIONI 2 5 NESSUN danno termico 2 6 Lostrumento consente di lavorare IN ASSENZA DI CONTATTO 2 Azione delicata su denti tessuti e materiali ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 4 N Ca FIN Danville ENGINEERING amp MATERIALS POSSIBILI APPLICAZIONI DEL MICROETCHER Micro preparazione di tessuti duri del dente vale a dire zone fessurali fossett
17. tare possibili conseguenze negative all ambiente e alla salute delle persone che potrebbero verificarsi a causa di un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita Il simbolo sul prodotto indica che questo apparecchio non pu essere trattato come un normale rifiuto domestico dovr invece essere consegnato al punto pi vicino di raccolta per il riciclo dele apparecchiature elettriche ed elettroniche Lo smaltimento dovr essere effettuato in accordo con le regole ambientali vigenti per lo smaltimento dei rifiuti Per informazioni pi dettagliate sul trattamento recupero e riciclo di questo prodotto per favore contattare l ufficio pubblico di competenza del dipartimento ecologia ed ambiente o il vostro servizio di raccolta di rifiuti a domicilio o il negozio dove avete acquistato il prodotto ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 15 ame SERVIZIO g 97 EQUIPMENT Grazie per aver acquistato una delle nostre attrezzature IDS Equipment IDS Equipment garantisce che questo dispositivo sia a Norma con le Direttive Italiane e CE Inoltre questa attrezzatura coperta da una serie di garanzie e servizi esclusivi gt Garanzia del fabbricante fino a 5 anni a seconda dell attrezzatura vedi sezione garanzia Estensione garanzia IDS Equipment riparazione rapida o sostituzione in garanzia a nostra discrezione senza alcun addebito Garanzia di marcatura CE con relativa dichiarazione
18. to di ca 2 7 fino a 3 5 bar o 5 5 bar secondo il collegamento ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 2 N gt FIN Danville ENGINEERING amp MATERIALS INDICAZIONI D APPLICAZIONE specifiche sulle applicazioni a pagina 5 da 8a 11 e Preparazione dello smalto in presenza micro orale e Rimozione di materiali da restauro quali compositi adesivi etc Preparazioni di superfici come metallo composito ceramica etc per ottimizzare l adesione al restauro Mordenzatura di superfici di restauro etc Silicatizzazione su metalli compositi etc Pulizia dentale con l utilizzo di perle di vetro Utilizzare soltanto ossido di alluminio 50 micron SPECIFICHE TECNICHE II MANUALE D USO fornisce informazioni dettagliate sull INSTALLAZIONE e la MANUTENZIONE dello strumento Sono disponibili UGELLI punte da 048 1 2 mm e 032 0 81 mm L ultimo ugello particolarmente idoneo all impiego intraorale Per un funzionamento ottimale i flaconi della polvere dovrebbero essere riempiti minimo per il 30 Le versioni di strumento ivi compresi gli ugelli le punte sono interamente autoclavabili In ambito intraorale aver cura di portare l ASPIRATORE il pi vicino possibile al luogo di lavoro per ottenere un efficace ASPIRAZIONE DELLA POLVERE Paziente assistente e operatore devono indossare OCCHIALI DI PROTEZIONE L intensit del getto controllabile tramite il pedale CD o il pulsante IIA In ambito intrao
19. vesse ostruirsi lo si pu liberare provocando un flusso contrario nel seguente modo tappare il foro di uscita dell ugello e premere il pulsante di attivazione per pochi secondi ATTENZIONE Un flusso contrario di lunga durata pu provocare lo scoppio del flacone della polvere abrasiva La continua otturazione del Microetcher indica la contaminazione o la presenza di umidit nella polvere abrasiva PREPARAZIONE PER L ADESIONE Ponti fissati con cemento resina I metalli non preziosi Ni Cr e leghe Cr Co possono essere fissati dopo la sabbiatura del metallo Viene cos eliminata la mordenzatura elettrolitica metalli preziosi oro palladio e leghe semipreziose possono essere fissati dopo la sabbiatura In tutti i casi la resistenza adesiva al metallo supera la normale adesione allo smalto e tecnicamente meno sensibile rispetto ai metodi di mordenzatura elettrolitica con tecnica Maryland ISTR MICROETCHER II IIA CD Ver 0 08 04 2015 Pag 8 N e FIN Danville ENGINEERING amp MATERIALS Restauri in ceramica Le superfici in metallo vengono preparate nello stesso modo die ponti fissati con cemento resina vedi sopra Le superfici in ceramica che vengono Sabbiate aderiranno in modo soddisfacente agli attivatori contenenti silano Dopo aver trattato con il primer le superfici in metallo e ceramica precedentemente sabbiate si pu procedere a fissare restauri in composito diretti o indiretti Sostituzione d
Download Pdf Manuals
Related Search