Home

Istruzioni per l`uso WA 9986/1

1. DeoloD foe uere popper nassa popusi ai ME abe10s53 abe5UnN4 eeDllep 5 LUSPNS UDSUOUIS US NdS onbzeisstg 10555 5 pero masane a gt URLUJOO y ep eue epp ouau e Jed 07275979 20r ono z Jed IP 07 2UN0ES UN FUEZZI AN IP 5 CPPP SELTEN Jed opp gt OU OURLU opp UN enb od eson eue eqes IP Ide gt XueduuoD 941 T Z 5 euel oueuu e Jed 0329389 3 017 PUL on gt U OM aU LPA BUE end IP 5 oee euel Ul Buo 3oD OFSLU SPULALIEIIOI XEU 7 199104 9U0305 UI odu Ip Ipod n q d Dessopul UBS Dueuunpul peel eee a ns zu OOOT IYDJOdS SUSLULIPSLU SLU UOKU L 7 uo Jed epIuuuellod 210d 1259 SDLue gt snlg gt a AEH SUC elle UN auo Inne aunddo
2. EONYLQUED p auue ad arme 0 e EONJLALED UEJS00LU SUNFPU 210 8 BU Hyu elIep eENIPAd 2 Bue WS sp6pe3uen XEU ste 2 nid p arnyn Jed suungpu a0 ares 09 OZ 05 3 Rdns D65ewel of ae ausse ao uodo esenD IUDJOUS SIUSLULIPSLU ODOd OU 12992 SIDILUPI Ueuue6niDse ellDeAo3l 02 07 ov oz PP Z69ET 4N ewou epp e ajus opo un toe Sacre cer LPI EEK 22 091 5 09 DUO3DD ots z peq eup onb 2 08 21710 Ip eJnjeJeduus OYOUI e azuawepau UD q UOIO IP 959 SPU euen p euu o S6 OL x le Uo an 2 Ri D PHP i ed 2 TO p eaPuppme Ins sa Se l SWEDUAGEJ IP IUOIZNUZSI SueypeEdsy 07 TE LUSD eres omy 210 Ip Od L DIRI H RPAd OPEL N E feidsig
3. SUSNYUNUSD uou ew FUSI 0 EONJINUSI IP 2 S S ESUANIP EONYLQUED IPRIPORNEUND EUORSES Ed e eusse eun ey euwe Bond LDO e 5 OEL eeEDIPP oau e PLAU UI OLD VE EONYLQUSD gt p egguenb LNP LASSO Nid d ISIN DIBWUS BuoloD UOD OEZZIINN S IDe O1NS OPEL SPpPPIPeuoseda euu d Pop Saue snbpe SUOZ u epp ea uow onbDpeDsu IP pp a enboe p el ey Wes Ne FUSI si ONISUSZUI ONDIEISIY OBeL uMeIS 0782 ONONU NS euuuue eIodoueuu el 5 080520 opene eLULUe nuo e SUELUPONPUUONE eP DPN E 42236 O92 e p d suoizdo d ef sdue 3423S 0782 elds el P Jauue pp elds e a E6ednuv 2824 e pu epe 20N onb De DSI Pu oun e el LSL uou eboidnuy
4. Istruzioni per l uso WA 9986 1 Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzburg www bauknecht ch Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf bauknecht ch Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service bauknecht ch Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf bauknecht ch p suorzdo eUOZSRS opuenb Sedpund ofen Rd SPPP UON L61750 6105 TOZOIN epeups eueseud PIPU IUOIZNISI OPUODSS RENE oue Ideo APPLE SUOIZUNY FENDI epuequl opuenb IPnbll WEAHPPSLZZINNUON 6 IR SUDAN IUOIZEDIPUI PU equeuue pPlldse oueyodi y Ip EPUI 2 NYU pP QPM ARP Uue nbu des Puen P919 51094 SI II od AueduuoD neg ouos enb euel Jed oueuu of ene 1 IPD 6 apuorzdo p7 eid leccese nie ee seuepiasuedunday 1 lt eh a uve Gori po EIRP NULLS Popp Uo OF
5. piegato e La pompa o il filtro sono intasati vedere Come rimuovere il filtro per corpi estranei IMPORTANTE prima di procedere allo scarico dell apparecchio accertarsi che l acqua di lavaggio si sia raffreddata e L acqua nel tubo di scarico gelata Ricollegare la lavatrice alla corrente elettrica Selezionare e avviare il programma Scarico acqua o premere il tasto Reset per almeno 3 secondi e riavviare il programma desiderato Se il guasto si ripresenta contattare il Servizio assistenza vedere Servizio Assistenza c La spia Assistenza si accende La lavatrice si blocca durante il programma Per i modelli con display del tempo residuo sul display compare un codice di errore compreso tra F02 e F35 FA o Fod Se il display visualizza un codice di errore compreso tra F02 F35 Selezionare e avviare il programma Scarico acqua tenere premuto il tasto Reset per almeno 3 secondi Quindi selezione e riavviare il programma desiderato Se il guasto persiste scollegare l apparecchio e contattare il Servizio Assistenza vedere Servizio Assistenza Se il display visualizza il codice di errore FA Spegnere la lavatrice scollegare la spina di rete e chiudere il rubinetto dell acqua Inclinare con cautela la lavatrice in avanti per scaricare l acqua raccoltasi sul fondo Quindi I Reinserire la spina nella presa di co
6. 1 elz nd enboe OPE OIMY OPEL EZUSSESY Od OPEL N ASualul _ 90010553 3 7 gt ih Cc de aids eueipeuu hee Ax Wepneiyos Gend ueuosom euosomion gt SE S pe opuspee sen PI ID ezzeJnDE IP IUOIZUN IP 3 DUAL 27 eode eod y INNVJS9 Odd 41235 OPEL ejpodoueyi pysaunne HI 5 OLL DI 4 3 L61750 6105 pasazsiba sl1U2eu gt yneg UO el ey 3 2559 essod ap eund E PILLS SURI enp 5212 3 edLUOD Ae CSIP ING ipuosss ousuuP ES 01823 Suu eud euuuueJ6oJd un ellInuue 03521 OTOI 7139 ANI VINIdd OSYUOD NI VININVAYD Odd NN Id 13S34 OLNANVTINNNG ONISJB p OLIESSIISU uou eue olsenb OOU L INI Ul B92 essags OPUS
7. Durante il trasporto non sollevare mai la lavatrice tenendola per il piano di lavoro I Disinserire l apparecchio dalla rete elettrica Chiudere il rubinetto dell acqua 2 3 Togliere i tubi di alimentazione e scarico acqua 4 Eliminare i residui di acqua dai tubi e dalla lavatrice vedere Come rimuovere il filtro per corpi estranei Come scaricare l acqua residua 5 Montare obbligatoriamente le staffe di protezione usate per il trasporto 70
8. Ved eue OAONU HEIS 01523 SJUSLLLAONU E IP apenquana un UN XL SAU eds eu up Jed MEIS VININVaD Odd 130 OIZINLI INOIZdO gnad 0 3 VWWINWYDOdd 140 VOHIGOWN OJP PP BUNTON Dse Jed esni poos epode sense eUeuD2ueld el 948160 epod lt Tenboe jap ONSUIGNI SUOIZISOd e PU ejodouew el apuadDe 5 epode elds el SuOIZedIpu ip SB SNL e VININIVYUO Odd 14d VTIV QUOIZOUUNY IUOIZNASI IP OUUAUNSYU 34 ouUDIn3senb DINA 3110220 01S IP OQN 25 SJEA esIndse SUSIA uou Ip enbIE T 0444 EIZIINA UOIZN ISI IP PU psen6 SUOIZNIJOSH epINH el 9JE INSUOD ESSIIE auu eds ss fenboe SJUS SIUSDYJNSUI SOLAN Ip FUOIZEIURUUIP enboe osso 6ul ZUSISSSC oOIZIAJSS leJeHe uoD S osn Pp elenueuu jeu nsen6
9. auoizdo 2 5 956 elJediDnsod IS enuu el IS UOU 25 SUOIZUNJ EISN WBE ISIN A ORAUS RU BuUsuuJelIoD2DuJed e B UBuUueANISseDDB eDsDlen6ps ISO eus SUD Jed epmLQusD 919559 EZUSS onbDelDsu Ip enb euunln JOU eseu FUELULI ELIOUDUEII 0OeL obeas pd 5 IS opuenb oppere ed opinbi 2 UON GT Ip eq UeUUme UNE eqeJnp B2eus oDjodcs eqs pe eueupuelq d ojos e OEL SQUBLLIEDIELUOINE SSSSUULUC UOU 97 BUSuueDDeuuoane ss SIS a suoizdo suue pod UOIZPUICLUOD IP o IS 1 2 elds el eqeJepEep IPP 1 0 S2 FP RUI ALVaAGISAC INOIZdO 31 3 23135 5 0792 e6N4 I gUSI Y Pou IS ss EIPP Rop elds el GE unyeseduue 0792 OPUSURd EPIYPOUWU 319559 el 7 ef66sduuel 123
10. caricare il detersivo direttamente nel cestello Usare solo decalcificanti tinture o sbiancanti adatti a lavatrici decalcificanti possono contenere componenti che danneggiano alcune parti della lavatrice Non inserire solventi nella lavatrice per esempio trielina benzina Se si usa amido in polvere procedere nel seguente modo Lavare la biancheria utilizzando il programma di lavaggio desiderato Preparare la soluzione di amido seguendo le istruzioni del fabbricante dell amido Selezionare il programma Risciacquo Centrifuga ridurre la velocit a 800 giri min e avviare il programma Estrarre il cassetto detersivo finch non si vedranno circa 3 cm del comparto di lavaggio principale uij Versare la soluzione d amido nel comparto del lavaggio principale uy mentre scorre l acqua all interno del cassetto detersivo Se vi sono residui di amido nel cassetto detersivo alla fine del programma pulire il comparto del lavaggio principale COME RIMUOVERE IL FILTRO PER CORPI ESTRANEI Si consiglia di controllare e pulire il filtro regolarmente almeno due o tre volte all anno I 2 3 4 5 6 7 8 9 Se l apparecchio non scarica correttamente se non esegue singoli cicli di centrifuga Se la pompa bloccata da un corpo estraneo ad es bottoni monete o spille di sicurezza IMPORTANTE prima di procedere allo svuotamento accertarsi che l acqua di lavaggio si sia raffreddata particolare Spegner
11. di sicurezza reagisca adeguatamente Tali guasti sono spesso di lieve entit e possono quindi essere eliminati in pochi minuti La lavatrice non si avvia e non accesa nessuna spia Verificare se La spina di rete inserita nella presa di corrente La presa di corrente a muro funziona correttamente per effettuare la prova utilizzare una lampada da tavolo o un oggetto simile La lavatrice non si avvia e la spia Avvio Pausa lampeggia Verificare se L obl stato chiuso correttamente sicurezza bambini il pulsante Avvio Pausa stato premuto La spia Rubinetto acqua chiuso si accende Aprire il rubinetto dell acqua e premere il tasto Avvio Pausa La lavatrice si blocca durante il programma varia a seconda del modello Verificare se laspia Anti Piega si accende deselezionare questa opzione premendo il tasto Avvio Pausa scegliendo e avviando il programma Scarico Acqua stato selezionato un altro programma e la spia Avvio Pausa lampeggia Riselezionare il programma desiderato e premere il pulsante Avvio Pausa E stato aperto l obl e la spia Avvio Pausa lampeggia Chiudere l obl e premere nuovamente il pulsante Avvio Pausa il sistema di sicurezza della lavatrice stato attivato vedere la tabella di descrizione delle anomalie di funzionamento Residui di detersivo e additivi n
12. far defluire l acqua Reintrodurre il filtro e avvitare in senso orario fino a battuta Reinstallare lo zoccolo Prima di riavviare la lavatrice I 2 Versare circa litro di acqua nel cassetto detersivo per riattivare il Sistema Eco Ricollegare la lavatrice alla corrente elettrica 65 MANUTENZIONE E PULIZIA Mobile e pannello comandi Guarnizione dell obl Lavare con un panno morbido e umido Pulire di tanto in tanto con un panno umido possibile utilizzare un po di detergente neutro e Controllare regolarmente lo stato della non abrasivo guarnizione Asciugare con un panno morbido Filtro Controllare regolarmente almeno due tre volte all anno il filtro per corpi estranei e se necessario pulirlo vedere Come rimuovere il filtro per corpi estranei Non usare liquidi infiammabili per pulire l apparecchio Cassetto detersivo I Premere verso il basso la leva nel comparto lavaggio principale ed estrarre il cassetto fig A 2 Rimuovere la griglia del coperchio dal comparto ammorbidente Rimuovere il separatore dal comparto del lavaggio principale estraendolo fig B 3 Risciacquare con acqua corrente 4 Riposizionare il separatore e le griglia nel cassetto detersivo e inserire quest ultimo nell apposita apertura 66 Tubo di alimentazione acqua Controllare periodicamente lo stato del tubo flessibile di alimentazione verificando che no
13. pavimento stabile e livellato possibilmente in un angolo del locale Controllare se tutti e quattro i piedini sono ben fermi e stabili sul pavimento verificare che la posizione della lavatrice sia esattamente orizzontale usare una livella a bolla d aria 4 Alimentazione acqua Collegare il tubo di alimentazione dell acqua conformemente alle norme locali vigenti dell ente di erogazione dell acqua Alimentazione acqua Solo acqua fredda salvo diversa indicazione sulla scheda programmi Rubinetto dell acqua attacco filettato per tubo flessibile di 3 4 Pressione dell acqua pressione flusso 100 1000 kPa 1 10 bar Utilizzare solo un tubo di alimentazione acqua per collegare la lavatrice all alimentazione idrica tubi usati non devono essere riutilizzati 5 Scarico acqua Collegare il tubo flessibile di scarico al sifone oppure agganciarlo al bordo di un lavabo o di un lavello con il gomito in dotazione Qualora la lavatrice venga collocata ad un sistema di scarico a muro verificare che lo stesso sia provvisto di sfiato evitando cos l eventualit che la lavatrice carichi e scarichi l acqua contemporaneamente effetto sifone 6 Collegamenti elettrici Le connessioni elettriche devono essere effettuate da personale qualificato in conformit alle istruzioni del produttore e alle normative correnti in materia di sicurezza dati relativi alla tensione alla potenza assorbita e alla protezione son
14. per facilitare le operazioni di carico e scarico e consente di non piegarsi eccessivamente per accedere allo stesso Inoltre rappresenta un eccellente strumento di gestione dello spazio e una soluzione per riporre degli oggetti un Kit di sovrapposizione che consente di posizionare l asciugatrice sopra la lavatrice ottimizzando lo spazio a disposizione TRASPORTO Comunicare Il tipo di anomalia modello della lavatrice Il codice di assistenza numero indicato dopo la parola SERVICE EA 0000 000 00000 La targhetta Service si trova all interno dell obl e Il vostro indirizzo completo vostro numero di telefono con prefisso numeri di telefono e gli indirizzi del Servizio Assistenza sono riportati sulla garanzia In alternativa rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia Alcuni modelli possono essere installati sotto il piano di lavoro della cucina in questo caso contattare il Servizio Assistenza vedere sopra Attenzione Installare la lavatrice solo sotto un piano di lavoro continuo nel rispetto delle norme di sicurezza in vigore l installazione DEVE essere eseguita da un tecnico autorizzato o dal nostro Servizio Assistenza e L apparecchio DEVE essere installato utilizzando il pannello di copertura intermedio del set base UBS reperibile presso i rivenditori autorizzati o il nostro Servizio Assistenza
15. pulizia e di manutenzione disinserire la lavatrice elettricamente o staccare la spina dalla presa di corrente Pulire la parte esterna della lavatrice con un panno umido Non utilizzare abrasivi Non forzare l obl o non utilizzarlo come gradino Non permettere ai bambini di giocare con la lavatrice o di entrare nel cestello vedere anche il capitolo alla pagina seguente Sicurezza bambini Se necessario possibile ottenere un cavo elettrico sostitutivo richiedendolo al Servizio Assistenza Il cavo di alimentazione deve essere sostituito soltanto da personale qualificato 5 Dichiarazione di conformit CE La lavatrice conforme alle seguenti norme europee 73 23 EEC Direttiva Bassa tensione 89 336 CEE Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 93 68 EC Direttiva Marcatura CE C DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE Piano di lavoro Pannello comandi Cassetto detersivo W N Targhetta Service all interno dell obl 5 Obl 6 Sicurezza bambini se prevista all interno dell obl T Zoccolo di copertura accesso pompa 8 Piedini regolabili OBL Per aprire l obl afferrare l impugnatura premere l impugnatura interna e tirare Chiudere l obl con una leggera pressione fino a udire lo scatto SICUREZZA BAMBINI SE PRESENTE Per evitare che l apparecchio venga utilizzato impropriamente ruotare la vite di plastica all interno dell obl A tal fine util
16. 22 Sud suolzsod eze un NS eUULUeJDoJd IP 5 elodoueuu el Lod 31235 03503 1 euubd OUMY auolzdo SFPURLLID d OT IP DueuueJDul Uo 919559 el OM 0352 onud OPUSUDS SS IP OJSUUNU 323S OFS odua PP SUOIZEIIPULIEP e IN3nsos eu ug evwe opuenb eduiozs oledDnsod IP OLAU Pp FUOIZEDIPUI ae 6 baduue e Ae csIp INS oungund 1 0752 PP elads OSO auena onp OALUSI ooy e 5 OPEN 0782 INS elds eq uEIS 01521 OpPIS SIO IP OMY OFSE DIGUUDIg UOIZdO el Eule I 9 EUO0IZIISS OVM Y7 QUOIZUNY FIAINE IS opuenb IPInbll AISJe3p ZZN UO N OUOS IP LUNSUOD Jed 502 opuenb you IP ordus ONISSSIINS OJUSLUOLU UN UI CUIYDDELU IP SUSSUOD omy auoizdo OLVAUVLIA OINAV eIPND eqimnansos CIES UeUUS UBP
17. 5 03591 9 gnuu 310 euwe ezzijensin Ae dsip euwe INS eurue IP ejodouew el NSPPC OSN P PU eu ed ejns pyodu UOZESIPU el VINIMNIVYUN Odd 11 23135 3 VLYOd VI OAISYI LIA 11 FHINCAOULNI Debu sq OUSWIIOJ euuuueJDoJd Krk ODES 0 Pp uud Sedpunud obes auy eje susan enboe Jed Pnb IIdqe2lldde 3 YIYIDSdS suU2Dseuuop IUOIZIPUOI oquoD oquenb eege epu epod LION 319559 ejdsip INS OEIIPUI oduwa eueudpuelq IP PP a ODED Suorzeguau e Ip enboe enreda SuUOISSSId suolzumy epu pnb ep OLUNSUOCD IP ODSSLUOP on ul 09 N3 231euuuou eje SEZZIEWUJOU IUOIZIPUOI EULUUISPSP EIS ouos OLUNSUOD IP 910 eu up ssoudde epg nq 2 9U0 05 as do nec epDJeu enbay euna3eJe
18. acchie di vino rosso caff t erba frutta ecc aggiungere uno smacchiante nel comparto del lavaggio principale del cassetto detersivo Se necessario pretrattare le zone molto sporche con uno smacchiante Per tingere Usare solo tinture indicate per lavatrici Seguire le istruzioni del fabbricante Le parti in plastica e in gomma della lavatrice possono macchiarsi con le tinture Caricamento della biancheria I Aprire l obl 2 Dispiegare la biancheria e inserirla nel cestello senza comprimerla Fare attenzione ai valori di carico indicati nella guida rapida di consultazione Nota sovraccarico diminuisce l efficacia del lavaggio e favorisce lo sgualcimento della biancheria 3 Chiudere l obl Dosaggio Seguire le istruzioni riportate sulla confezione di detersivo Il dosaggio dipende da dal grado e dal tipo di sporco dalle dimensioni del carico seguire le istruzioni del produttore di detersivo sul pieno carico mezzo carico 3 4 della dose consigliata per il pieno carico carico minimo circa kg met della dose consigliata per il pieno carico della durezza dell acqua chiedere eventuali informazioni all Ufficio comunale di residenza L acqua dolce richiede una minore quantita di detersivo rispetto all acqua dura fare riferimento alla tabella della durezza dell acqua nel libretto di istruzioni Nota Un sovradosaggio pu causare un eccessiva formazione di sch
19. duusel INNSNOD VITIAVI INDICE PER IL PRIMO UTILIZZO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE OBL SICUREZZA BAMBINI SE PRESENTE PRIMA DEL PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PREPARAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO DETERSIVI E ADDITIVI COME RIMUOVERE IL FILTRO PER CORPI ESTRANEI COME SCARICARE L ACQUA RESIDUA MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO ASSISTENZA ACCESSORI TRASPORTO PER IL PRIMO UTILIZZO Apertura dell imballaggio e ispezione Dopo avere tolto l imballo controllare che la lavatrice non abbia subito danni durante il trasporto In caso di dubbio non utilizzare la lavatrice Contattare il Servizio Assistenza o il rivenditore locale Verificare che tutti gli accessori e i componenti in dotazione siano presenti Il materiale d imballaggio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo 2 Rimozione delle staffe di protezione usate per il trasporto La lavatrice dotata di staffe di protezione al fine di evitare danni durante il trasporto Prima della messa in funzione della lavatrice togliere obbligatoriamente lo staffaggio di sicurezza per il trasporto Prima di rimuoverle coprire le aperture con i 4 tappi di plastica forniti in dotazione 3 Installazione della lavatrice Togliere la pellicola protettiva dal pannello di controllo Non spostare la lavatrice tenendola per il piano di lavoro Installare la lavatrice su un
20. e la lavatrice e staccare la spina dalla presa di corrente Rimuovere lo zoccolo tenendolo da entrambi i lati premendo verso il basso e inclinarlo in avanti Collocare un contenitore al di sotto di esso Aprire il filtro senza estrarlo completamente Ruotare lentamente il filtro in senso antiorario fino a quando l acqua non inizia a scaricare Aspettare che tutta l acqua sia defluita nella bacinella Svitare completamente il filtro ed estrarlo Pulire il filtro e la camera di filtraggio Verificare che la girante della pompa non sia ostruita Reintrodurre il filtro e avvitare in senso orario fino a battuta 10 Versare circa di acqua nel cassetto detersivo per riattivare il Sistema Eco Assicurarsi che il filtro sia nella corretta posizione e ben avvitato Reinstallare lo zoccolo 12 Ricollegare la lavatrice alla corrente elettrica 13 Selezionare un programma ed avviarlo COME SCARICARE L ACQUA RESIDUA Prima di eliminare gli eventuali residui di acqua spegnere la lavatrice e scollegare la spina dalla presa di corrente Rimuovere lo zoccolo Collocare un contenitore al di sotto di esso 2 3 4 5 6 Aprire il filtro senza estrarlo completamente Ruotare lentamente il filtro in senso antiorario fino a quando l acqua non inizia a scaricare Aspettare che tutta l acqua sia defluita nella bacinella Svitare completamente il filtro ed estrarlo Inclinare attentamente in avanti la lavatrice per
21. eDeyd EPZZUOULBUI Bold 7 1PUOISS ouae Jed 01523 nud zapuz a BUR punb pepp IP EIDOPN enpug UP APRI 0782 RUDI UN UOD 03222100901 pp suoizesoduii ein39sos 5 1225 jd 01521 euuuueJD6od 9 PUOIZSPS SUOIZEIOAUI elsenb OAISSSDONS UN UI 27 Jd 22 BLULUe PP Suoizeysoduul onb 1253992 E ouy SJUA eJe66sduuel HS 0792 OYE elds e ousuule Pd ud 0352 NUDI DJOUS IP el I 2 UN Ip auossa Id spllduuss el UCD OLEAN IP JUOIZEBOA UI SUEZZUIOLLALU IP 2 JUESUOD olupde euuuue UN aeuraguanbaey ezzllan 5 95 ININVYUDOtid ANOIZVZZRHIONEIN Du LUNSUOD Ip MEANS SeLIMO QUOIZEUIQUIOD nid eue UN e a UuNLJdUR 02J OPEL BRPILEIS OJOS
22. el cassetto detersivo alla fine del lavaggio Verificare se la griglia del coperchio del comparto ammorbidente e il separatore del comparto lavaggio principale sono installati correttamente nel cassetto detersivo e se tutti i componenti sono puliti vedere Manutenzione e pulizia Entra acqua a sufficienza filtri a rete dell allacciamento idrico potrebbero essere intasati vedere Manutenzione e pulizia 68 La posizione del separatore nel comparto del lavaggio principale dipende dal tipo di detersivo utilizzato detersivo in polvere o liquido vedere Detersivo e additivi La lavatrice vibra durante la centrifuga Verificare se e la lavatrice poggia orizzontalmente in modo stabile sui quattro piedini Le staffe di protezione per il trasporto sono state rimosse Prima della messa in funzione della lavatrice togliere obbligatoriamente lo staffaggio di sicurezza per il trasporto Alla fine del programma la biancheria non centrifugata o non sufficientemente La lavatrice dotata di un sistema di identificazione e correzione carico sbilanciato Per singoli capi di biancheria pesanti ad esempio accappatoi questo sistema pu ridurre automaticamente la velocit di centrifuga o persino interromperla qualora dopo aver tentato pi volte di avviare il ciclo la lavatrice riscontri un carico eccessivamente sbilanciato Se al termine del ciclo la biancheria ancora bagna
23. in conformita alle norme locali in vigore sullo smaltimento dei rifiuti Prima di rottamare la lavatrice eliminare tutti i residui di detersivo e tagliare il cavo di alimentazione rendendola inutilizzabile e Questo apparecchio contrassegnato conformit alla Direttiva Europea 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l ambiente la salute Il simbolo A sul prodotto o sulla lei documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti Per ulteriori informazioni sul trattamento recupero e riciclaggio di questo prodotto contattare l idoneo ufficio locale il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto stato acquistato 3 Posizionamento e zona circostante La lavatrice deve essere installata solo in spazi chiusi Non conservare liquidi infiammabili nelle vicinanze dell apparecchio 60 4 Consigli generali Non lasciare la lavatrice accesa quando non in funzione Chiudere il rubinetto dell acqua Prima di qualsiasi operazione di
24. iuma diminuendo l efficacia di lavaggio Se la lavatrice rileva la presenza di schiuma eccessiva potrebbe escludere la centrifuga Se la quantit di detersivo insufficiente la biancheria diventa grigiastra nel tempo e pu avvenire una calcificazione del sistema di riscaldamento del cestello e dei tubi flessibili sie Gradi tedeschi Gradi francesi Gradi inglesi 0 7 0 9 dolce 2 media 3 dura 4 molto dura 62 14 21 25 37 oltre 21 0 12 7 14 12 25 9 17 17 26 oltre 37 oltre 26 Introduzione del detersivo e degli additivi Il cassetto detersivo ha tre comparti fig Comparto prelavaggio uj e Detersivo per il prelavaggio Comparto lavaggio principale uj e Detersivo per il lavaggio principale e Smacchiante e Anticalcare per durezza dell acqua 4 Comparto ammorbidente e Ammorbidente e appretto e Amido liquido Versare i detersivi solo fino al livello MAX Utilizzo del candeggiante AN Lavare la biancheria con il programma desiderato Cotone Sintetici aggiungendo la quantit appropriata di candeggiante del comparto AMMORBIDENTE chiudere attentamente il cassetto detersivo Subito dopo la fine del programma avviare il programma Risciacquo e Centrifuga per eliminare eventuali residui di candeggiante A piacere aggiungere l ammorbidente Non versare mai il candeggiante e l ammorbidente nel comparto dell ammorbidente contemporaneamente Posizionamento del
25. izzare langolo arrotondato spesso dell inserto colorato presente nel cassetto detersivo oppure una moneta Se la fessura in verticale l obl non si chiude e Fessura in posizione orizzontale posizione normale l obl si pu chiudere PRIMA DEL PRIMO CICLO DI LAVAGGIO Per rimuovere l eventuale acqua residua utilizzata dal produttore per il collaudo si consiglia di eseguire un breve ciclo di lavaggio senza biancheria I Aprire il rubinetto dell acqua 2 Chiudere l obl 3 Versare un po di detersivo circa 30 ml nel comparto del lavaggio principale uj del cassetto detersivo 4 Selezionare e avviare un programma breve vedere la guida rapida di consultazione 6l PREPARAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO I Suddividere la biancheria secondo Il tipo di tessuto il simbolo riportato sull etichetta Cotone tessuti misti sintetici lana capi che richiedono un lavaggio a mano e Colori Separare i capi colorati da quelli bianchi Lavare separatamente i capi colorati nuovi e Carico Lavare biancheria di dimensioni diverse per aumentare l efficacia del lavaggio e distribuire meglio il carico all interno del cestello e Delicati Lavare i capi di piccole dimensioni ad es calze di nylon cinture ecc e gli indumenti con ganci es Togliere gli anelli dalle tende oppure chiudere le tende con gli anelli in un sacchetto di stoffa Togliere gli anelli dalle tende oppure chiudere le tende con g
26. li anelli in un sacchetto di stoffa 2 Vuotare le tasche Le monete le spille di sicurezza ecc possono danneggiare la biancheria il cestello e il serbatoio dell acqua di lavaggio 3 Chiusure Chiudere le cerniere lampo i bottoni e i ganci annodare insieme cinture e nastri DETERSIVI E ADDITIVI La scelta del detersivo dipende dal tipo di tessuto cotone sintetici delicati lana Nota Per lavare gli articoli in lana usare solo detersivi specifici dal colore dalla temperatura di lavaggio dal grado e dal tipo di sporco Osservazioni Eventuali residui bianchi sui tessuti scuri sono dovuti agli addolcitivi insolubili contenuti nei detersivi moderni senza fosfati Se si dovesse verificare questo inconveniente scuotere e o spazzolare la biancheria oppure utilizzare detersivi liquidi Usare solo detersivi e additivi adatti a lavatrici ad uso domestico Per il prelavaggio usare solo decalcificanti tinture o sbiancanti adatti a lavatrici per uso domestico decalcificanti possono contenere componenti che possono danneggiare parti dell apparecchio Non usare solventi ad es trielina benzina Non lavare in lavatrice tessuti trattati con solventi o liquidi infiammabili Tabella delle categorie di durezza dell acqua Categoria di Trattamento delle macchie Macchie organiche latte uova ecc vengono solitamente eliminate nella fase enzimatica del programma di lavaggio Per le m
27. lo scarico dell acqua Assistenza amp da F02 a F35 o FA o Fod Guasto di un componente elettrico Guasto acquastop Formazione eccessiva di schiuma a La spia Rubinetto acqua chiuso si accende L alimentazione di acqua alla lavatrice insufficiente o assente Per i modelli con display del tempo residuo sul display compare l indicazione FH Lindicatore Avvio Pausa lampeggia Verificare se Il rubinetto dell acqua completamente aperto e la pressione di alimentazione dell acqua sufficiente Il tubo di alimentazione dell acqua piegato e i filtri a rete dell allacciamento idrico potrebbero essere intasati vedere Manutenzione e pulizia Filtro dell allacciamento idrico e L acqua nel tubo di alimentazione gelata Dopo che il problema stato risolto riavviare il programma premendo nuovamente il tasto Avvio Pausa Qualora il guasto dovesse verificarsi nuovamente contattare il Servizio Assistenza vedere Servizio Assistenza b La spia Pulire pompa si accende L acqua di scarico non viene espulsa La spia Pulire pompa si accende Per i modelli con display del tempo residuo sul display compare l indicazione FP La lavatrice si blocca durante la sequenza di programma appropriata Disinserire l apparecchio dalla rete elettrica Verificare se e il tubo di scarico acqua
28. n presenti crepe e fessure ed eventualmente sostituirlo con uno dello stesso tipo a tal fine rivolgersi al servizio assistenza o ad un rivenditore specializzato Se il tubo presenta un rivestimento trasparente fig controllare periodicamente il colore del rivestimento trasparente Quando comincia a virare sul marrone questo indica che il tubo pu avere una perdita e deve essere sostituito Contattare il nostro Servizio Assistenza o un rivenditore autorizzato per richiedere un tubo di ricambio Filtro a rete per tubo di alimentazione acqua Controllarlo e pulirlo regolarmente Per le lavatrici con tubo di alimentazione come illustrato sulle figure A o in funzione del modello I Chiudere il rubinetto dell acqua staccare il tubo di alimentazione dal rubinetto 2 Pulire il filtro a rete interno e riavvitare sul rubinetto il tubo di alimentazione dell acqua 3 Svitare il tubo di alimentazione sulla parte posteriore della lavatrice 4 Staccare il filtro a rete dalla connessione della lavatrice con pinze universali e pulirlo 5 Reinstallare il filtro e avvitare nuovamente il tubo di alimentazione 6 Aprire il rubinetto dell acqua e verificare la tenuta dei collegamenti 67 GUIDA RICERCA GUASTI A seconda del modello la lavatrice pu essere dotata di varie funzioni automatiche di sicurezza In tal modo possibile rilevare i guasti in tempo utile facendo s che il sistema
29. o riportati sul lato interno dell obl Effettuare il collegamento elettrico mediante una presa con messa a terra e installata secondo le norme in vigore La messa a terra della lavatrice obbligatoria per legge Il produttore declina ogni responsabilit per eventuali danni a persone o animali derivanti dalla mancata osservanza delle specifiche succitate Non utilizzare cavi di prolunga o prese multiple Prima di qualsiasi operazione di manutenzione staccare la spina dalla presa di corrente A seguito dell installazione l accesso all alimentazione di rete il disinserimento dell alimentazione di rete deve essere garantito da un interruttore bipolare Non utilizzare la lavatrice se ha subito danni durante il trasporto Informare il Servizio Assistenza La sostituzione dei cavi elettrici deve essere effettuata esclusivamente dai tecnici del Servizio Assistenza Utilizzare la lavatrice solo a scopo domestico e per gli usi previsti Ingombro minimo Larghezza 600mm Altezza 850 mm Profondit 600 mm 59 PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI I Imballo materiale di imballo riciclabile al 100 ed contrassegnato dal simbolo del riciclaggio LY Attenersi alle norme locali per lo smaltimento del materiale d imballaggio 2 Smaltimento del materiale di imballo e rottamazione delle lavatrici vecchie La lavatrice stata fabbricata con materiale riciclabile Lo smaltimento deve awenire
30. rrente 2 Aprire il rubinetto dell acqua se l acqua affluisce immediatamente all interno della lavatrice senza che questa sia in funzione significa che presente un guasto Chiudere il rubinetto e contattare il Servizio Assistenza 3 selezionare e riavviare il programma desiderato Se il codice di errore viene visualizzato nuovamente scollegare l apparecchio e contattare il Servizio Assistenza vedere Servizio Assistenza Se il display visualizza il codice di errore Fod Un eccessiva formazione di schiuma ha determinato l interruzione del programma di lavaggio Evitare di utilizzare quantit eccessive di detersivo I Selezionare e avviare il programma Risciacquo Centrifuga 2 Quindi selezionare e riavviare il programma desiderato diminuendo la quantit di detersivo Se il guasto persiste scollegare l apparecchio contattare il Servizio Assistenza 69 SERVIZIO ASSISTENZA Prima di contattare il Servizio Assistenza l Verificare se non possibile eliminare da soli i guasti vedere Guida ricerca guasti 2 Riavviare il programma per accertarsi che l inconveniente sia stato ovviato 3 Se la lavatrice continua a non funzionare correttamente contattare il Servizio assistenza ACCESSORI Contattare il nostro Servizio Assistenza o un rivenditore autorizzato per richiedere un Cassetto piedistallo che pu essere installato sotto la lavatrice Solleva l apparecchio
31. separatore nel comparto del lavaggio principale per detersivo in polvere o liquido Per detersivo in polvere posizionare il separatore in posizione superiore Sollevare il separatore fino a quando non possibile inclinare la sua parte superiore Posizionare i ganci sull estremita superiore delle guide posteriori e premere leggermente il separatore verso il basso per fissarlo fig e C Deve rimanere uno spazio tra il separatore e il fondo del comparto del lavaggio principale se il separatore stato installato correttamente fig e Per detersivo liquido posizionare il separatore in posizione inferiore Fissare il separatore nel comparto utilizzando le guide anteriori Posizionare il separatore in modo tale che tocchi il fondo del comparto lavaggio principale fig D A Separatore mi ui D 5 63 Nota 64 Conservare detersivi e additivi in un luogo asciutto fuori dalla portata dei bambini E possibile utilizzare detersivi liquidi per i programmi con prelavaggio Tuttavia in questo caso per il lavaggio principale deve essere impiegato solo detersivo in polvere Non utilizzare detersivi liquidi quando si intende attivare la funzione Partenza ritardata se disponibile sull apparecchio Per evitare problemi di dosaggio in caso di impiego di detersivi liquidi e in polvere altamente concentrati utilizzare gli appositi dosatori forniti con il prodotto e
32. suolznlosUu seJe InsuoD oye SJUSUOCUUOD UN 1 ogn un esne as LZUSISSSV CICS gt BZUOBESY auy ejpp eund 05109 ur eue Hod un PS1 OUSLUE NUU 7 SUOIZSS e FL YNSUOI 05105 UIELLLLP od UN aqueunp eqod el OUesseDeu 5 Leude Jed EPZ 10 5 F eyod el un 05109 U 3 BLP ade S qssod 2 a Up Jed SPUSIIE s erd ej eLULUe UN auy ej PP eud uaWLdsadV VLHOd Vids odu MS BUOI osenb U euuuue_DoJd SPULUBPP SIUSLURAONU OPJOL IUWI oduus LU eNboe enp edu EIPP PP OPANI e Ip esne OPUOIZIPS azp odua EZZIPNSIN 5 onboepsty gt OSUSS OPUB_UODS 0505 UI eue Dod ese euue pp 1 5 REIS OI Mses e Owy 0782 3 OFPBUIQNA VININIVUD Odd 11 JYVINAV JWOD Aelds p esJeduuoos IPUODSS ouaw pe Jed 01523 onud U 31235 02503 onud Fane odop SOY 035
33. ta aggiungere eventualmente altri capi pi piccoli e ripetere il ciclo di centrifuga La presenza di eccessiva schiuma pu impedire che venga eseguita la centrifuga Versare la quantit corretta di detersivo Verificare che il selettore della velocit di centrifuga non sia stato impostato su 0 Se la lavatrice dotata di display della durata la durata del programma inizialmente visualizzata pu essere allungata accorciata di un dato lasso di tempo Questa una capacit normale della lavatrice di adattarsi a fattori che influenzano la durata del programma di lavaggio per esempio formazione eccessiva di schiuma sbilanciamento del carico provocato da singoli capi di biancheria molto pesanti tempo di riscaldamento prolungato a causa della minore temperatura dell acqua di alimentazione A causa di tali fattori il tempo residuo alla fine del programma viene ricalcolato ed eventualmente aggiornato Inoltre la lavatrice determina la portata del carico durante la fase di caricamento e regola di conseguenza la durata del programma indicata inizialmente Durante tali periodi di aggiornamento sul display compare un disegno Tabella di descrizione anomalie di funzionamento La spia rossa si accende Display digitale se installato Localizzazione anomalie di funzionamento Rubinetto acqua chiuso Guasto dell alimentazione dell acqua Pulire pompa Guasto durante

Istruzioni per l`uso WA 9986/1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents