2013-03-26 Rev_B - CS5 - AMW 831, 834 IT 5019-321
Contents
1. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Kayttoohje Manual de utiliza o Instrucciones para el uso Odnyiec Xpronc Instrukcje uzytkowania Hasznalati utasit s MHctpyKkuna 3a ynotpeba Navod k pouziti Navod na pouzitie Instructiuni de utilizare MHcTtpyKuuu no 3KcnnyaTayun Whirlpool SENSING THE DIFFERENCE ne INSTALLAZIONE DURANTE LINSTALLAZIONE Seguire le istruzioni per il montaggio fornite separatamente TNTN PRIMA DI COLLEGARE LAPPAREC CONTROLLARE CHE LA TENSIONE indicata sulla tar NON FAR FUNZIONARE L APPARECCHIO CON il cavo di ghetta matricola corrisponda alla tensione alimentazione o la spina danneggiati se non dell abitazione funziona correttamente o se ha subito danni o caduto Non immergere il cavo di alimenta zione o la spina in acqua Tenere il cavo di ali mentazione lontano da superfici calde Potreb bero verificarsi scosse elettriche incendi o al tre situazioni pericolose NON RIMUOVERE LE PIASTRE DI PROTEZIONE del for no a microonde che si tro vano ai lati della cavit del forno Tali piastre evitano che i grassi e i pezzetti di cibo entrino nelle feritoie NON UTILIZZARE PROLUNGHE del forno Assicurarsi prima dell installazione che il for no sia vuoto k G f ya SE IL CAVO DI2. L uso di altri piatti di questo tipo con questa funzione non dara i risultati attesi Nota il forno riprender a funzionare automaticamente dopo 1 minuto se il cibo non stato girato o mescolato In questo caso il tempo di riscaldamento sar pi lungo Non appoggiare contenitori o involucri sul piatto Crisp Disporre soltanto gli alimenti direttamente sul piatto Crisp 798 FUNZIONE SESTO SENSO CR 4 ALIMENTO SUGGERIMENTI ROR DISTRIBUIRE LE PATATE SU UN unico strato sul piatto PATATE FRITTE W Crisp Cospargere con il sale a piacere 200g 5009 MESCOLARE L ALIMENTO quando richiesto RK PIZZA crosta sottile PER PIZZE con crosta sottile q 200 g 500 g cca I SANDIZZA PER PIZZE CON crosta spessa di y 300g 8009 KKK PER CROCCHETTE DI POLLO ungere con olio il piatto Crisp O ALI DI POLLO 1 i a e cuocere con grado di cottura impostato su Lo 2 200g 6009 GIRARE L ALIMENTO quando viene richiesto ele PRERISCALDARE IL PIATTO CRISP CON poco burro o olio CSO O BOCCONCINI DI PESCE Aggiungere i bocconcini di pollo quando il forno si eS 200g 600g spegne e chiede di aggiungere il cibo Add Food GIRARE L ALIMENTO quando viene richiesto PER CIBI NON ELENCATI NELLA TABELLA S il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta per la funzione manuale Crisp 21 GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino alla funzi
3. si produrranno scintille ed il forno ne risulter danneggiato Assicurarsi SEMPRE che il piatto rotante sia in grado di ruotare liberamente prima di avviare il forno GUIDA PER PIATTO ROTANTE SERVIRSI DEL SUPPORTO del piatto ro tante sotto al piatto rotante in vetro Non appoggiare altri utensili sopra il supporto per il piatto rotante Montare il supporto per il piatto rotante nel forno PIATTO ROTANTE IN VETRO USARE IL PIATTO ROTANTE IN VETROCON tutte le mo dalit di cottura Il piatto rotante raccoglie i sughi di cottura e le particelle di cibo che altrimenti macchierebbero e sporchereb bero l interno del forno ci Posizionare il piatto rotante in vetro sopra il supporto GRIGLIA DI COTTURA USARE LA GRIGLIA DI COTTURA CON le funzioni grill o cottura combina V te microonde e grill MANIGLIA PER PIATTO CRISP USARE LA SPECIALE MANIGLIA CRISP FORNITA IN DOTAZIONE per rimuovere il piatto Crisp caldo dal forno PIATTO CRISP PORRE GLI ALIMENTI DIRETTAMENTE SUL PIATTO CRISP Il piatto Crisp deve esse s O re sempre appoggiato sul Lae e piatto rotante in vetro NON APPOGGIARE UTENSILI Sul piatto Crisp poich diventa subito molto cal do e potrebbe danneggiarli POSSIBILE PRERISCALDARE IL PIATTO CRISP prima dell uso massimo 3 min Usare sempre la fun zione Crisp per preriscaldare il piatto Crisp CONTENITORE PER COTTURA A VAPORE UTILIZZARE IL CONTENITORE PER LA COTTUR
4. Cottura DI pesce COTTURA PI IMPEGNATIVA DI SALSE Molto proteiche piatti a base di uova e formaggio e per 500 W My ewer terminare la cottura di piatti in umido 350W PER CUOCERE LENTAMENTE STUFATI e sciogliere burro e cioccolata 160 W_ SconceLamenTo AMmorbidimento di burro e formaggi 90 W PER PORTARE I GELATI a temperatura OW Soto con L uso del Timer 11 12 contenuto d acqua come brodo caff o t o pae gg QUESTA FUNZIONE SERVE per riscalda O ypa 1000 O 9 re rapidamente alimenti ad alto RUOTARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE finch viene visualizzata la funzione microonde PREMERE IL TASTO START PER INIZIARE LA COTTURA AUTOMATICAMENTE con il massimo livello di potenza e un tempo di 30 secondi Ogni ulteriore pressione incrementa il tempo di 30 secondi POSSIBILE MODIFICARE IL TEMPO PREMENDO LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE r spettivamente per aumentarlo o diminuirlo dopo l avvio della fun zione 7 UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER nan RISCALDARE O Cuocere pizze o altri oo OO pi cibi a base di impasto e per frig D gere uova e pancetta salsicce hamburger ecc Ruotare La MANOPOLA MULTIFUNZIONE finch viene visualizzata la funzione Crisp RuotarE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottura PREMERE IL TASTO START IL FORNO FUNZIONA AUTOMATICAMENTE CON Microonde e grill per scalda re il piatto Crisp
5. spe cialmente se gli alimenti da cuocere o riscalda re contengono alcool Dopo AVER RISCALDATO GLI ALIMENTI PER BAM BINI O liquidi nel biberon op _ pure in contenitori peromo geneizzati agitare e controllare sempre la temperatura prima di servire al fine di garantire una distribuzione omogenea del calore ed evitare scottature Togliere il coperchio e la tettarella dal biber on prima di riscaldarli MANOPOLE A PRESSIONE ALLA CONSEGNA LE MANOPOLE DEL FORNO sono allineate con i del pannello Se premute le manopole fuori escono e consentono di accedere alle varie funzioni Non neces 4 sario che sporgano dal pannello N durante il funzionamento sufficiente premerle verso l interno del pan nello al termine delle impostazioni e continua re ad utilizzare il forno tasti SUGGERIMENTI GENERALI IN commercio sono disponibili diversi accessori Prima di acquistarli accertarsi che siano speci fici per la cottura a microonde ASSICURARSI CHE GLI UTENSILI USATI SIANO RESISTENTI AL CALORE DEL FORNO che per mettano il passaggio del D le microonde NEL MOMENTO IN CUI SI RIPONGONO L ALIMENTO E GLI AC cessori nel forno a microonde accertarsi che non tocchino le pareti interne del forno Questa precauzione particolarmente im portante per gli accessori metallici o con componenti metallici SE GLI ACCESSORI METALLICI VENGONO a contatto con le pareti interne mentre il forno in funzione
6. ALIMENTAZIONE RISULTASSE TROP fj INN ASSICURARSI CHE L APPARECCHIO NON SIA DANNEGGIA VI i io s PO CORTO rivolgersi a un elettricista qua to Verificare che lo sportello del forno si chiu PD lificat al Ma da perfettamente e che la guarnizione interna N j i Sere ere si e a E a i M r io non sia danneggiata Vuotare il forno e pulire A cael l interno con un panno morbido e umido ST N X _ DOPO IL COLLEGAMEN IL FORNO FUNZIONA SOLO se lo sportello stato LA MESSA A TERRA DELL APPARECCHIO OBBLIGATORIA a chiuso correttamente termini di legge Il fabbricante declina qualsia si responsabilit per eventuali danni a persone animali o cose derivanti dalla mancata osser vanza di questa norma pe I produttori non sono responsabi li per problemi causati dall inosservanza dell utente delle presenti istruzioni wa MPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZ A LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI NON RISCALDARE O USARE MATERIALI INFIAMMABI Li all interno o vicino al forno vapori potreb bero causare pericoli d incendio o di esplosio ne Non usare il forno a microonde per asciugare tessuti carta spezie erbe legno fiori frutta o altro materiale combustibile Potrebbe insorg ere un rischio di incendio SE IL MATERIALE ALL INTERNO O ALL ESTERNO DEL FOR NO DOVESSE INCENDIARSI O SE SI NOTA FUMO tener
7. ECO Premere NUOVAMENTE IL Tasto OK per confermare la modifica QUANDO ATTIVATA LA FUNZIONE ECO il display si disattiva automatica mente dopo alcuni secondi per risparmiare energia Esso si riaccen de automaticamente quando premuto un tasto o quando lo spor tello aperto QUANDO IMPOSTATA LA FUNZIONE OFF il display non si disattiva e rima ne sempre visualizzato l orologio a 24 ore K vV C O O BRIGH O O PREMERE IL TASTO OK lo RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di luminosit preferito PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO OK per confermare la selezione ANNL has LINGUA LANGI O PREMERE IL TASTO OK RUOTATE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per scegliere una delle lingue disponibili PREMETE DI Nuovo IL TASTO OK per confermare la selezione UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per indi K v O oe Q O care sul timer il tempo desidera to ad esempio per cuocere uova far lievitare un impasto prima di cuocerlo ecc O Ruotare LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo desiderato sul timer Premere tasto OK ALLO SCADERE DEL TEMPO IMPOSTATO SUL TIMER IL FORNO A MICROONDE EMETTE UN Segnale acustico PREMENDO IL PULSANTE STOP prima dello scadere del tempo selezionato sul timer questo viene azzerato 10 COTTI F A E RISCALDAMENTO
8. sono verificati trabocca menti rimuovere il piatto rotan te e il supporto e pulire la base del forno Questo FORNO STATO PROGETTATO per funzionare con il piatto rotante alloggiato nella sua sede O NON METTERE IN FUNZIONE l forno quando il piatto rotante stato rimosso per esse re pulito MANUTENZIONE E PULIZIA USARE UN DETERGENTE NEUTRO acqua e un panno morbido per pulire le superfici interne e la par te interna ed esterna e i giunti dello sportello O Non tasciareche si formino depositi di grasso o di cibo attorno allo sportello PER MACCHIE TENACI far bollire una tazza colma d acqua nel forno per 2 o 3 minuti Il vapore ammorbidira lo sporco T PER LA PULIZIA DEL FORNO A MICROONDE NON utilizzare apparecchi a vapore GLI ODORI ALL INTERNO DEL FORNO possono essere eliminati inserendovi una tazza colma d acqua con succo di limone e facendo bollire per alcu ni minuti IL GRILL non necessita di alcuna pulizia in quan to il calore intenso brucia lo sporco mentre il cielo del forno deve essere pulito regolarmen te Per eseguire l operazione si consiglia di uti lizzare un panno morbido e umido con un de tergente neutro Se la funzione grill non usa ta regolarmente necessario avviare la funzio ne di solo grill per 10 minuti una volta al mese 23 SI CONSIGLIA L USO DELLA LAVASTOVIGLIE PER SUPPORTO PER PIATTO ROTANTE o PIATTO ROTANTE IN VETRO MANIGLIA PER PIATTO CRISP GRI
9. A A VAPORE CON IL CES TELLO in posizione per ali menti come pesce verdure e patate UTILIZZARE IL CONTENITORE PER LA COTTURA A VAPORE SENZA IL CESTELLO in posizione per cibi come riso pasta e fagioli bianchi DISPORRE SEMPRE IL CONTENITORE PER LA COTTURA A VA PORE sul piatto rotante in vetro COPERCHIO UTILIZZARE IL COPERCHIO per coprire il recipiente durante la cottura e il riscaldamen to a microonde Il coperchio per ZI mette di ridurre gli schizzi tratte AZ nere l umidit degli alimenti e ab aL breviare i tempi di cottura vi UtiLIZZARE il coperchio per il riscal lt 22 gt damento su due livelli PROTEZIONE ANTI AVVIO QUESTA FUNZIONE DI SICUREZZA SI ATTIVA AUTOMATI LO SPORTELLO DEL FORNO DEVE ESSERE APERTO QUIN CAMENTE UN MINUTO DOPO CHE IL forno viene a tro DI RICHIUSO per esempio per inserire il cibo pri ma del rilascio del blocco di sicurezza Diversa mente sul display apparir la dicitura DOOR porta varsi nella fase di attesa o standby Il for no si trova in modalit standby quan LE do appare visualizzato l orologio a i 24 ore oppure se l orologio non stato N impostato quando il display vuoto f y Gy c f IL GRADO DI COTTURA DISPONIBILE Nella maggior parte delle funzioni automatiche La funzione GRADODICOTIURA Adjust doneness Regola grado cottura con LIVELLO EFFETTO sente di controllare personalmente il risultato finale Quest
10. A MICRO J S UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per Nor kS 2 Lu mali operazioni di cottura e riscal a ore yom OO damento di verdure pesce pata 5 QW teecarne RUOTARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE finch viene visualizzata la funzione microonde RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di potenza del microonde PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione Si passa automaticamente alla funzione suc cessiva RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottura oo 0086 PREMERE IL TASTO START UNA VOLTA INIZIATO IL PROCESSO DI COTTURA Il tempo pu essere facilmente incrementato di 30 secondi alla volta premen do il tasto Start Ogni pressione successiva determina un incremento del tempo K di cottura di altri 30 secondi inoltre possibile aumentare o ridurre il tempo ruotando la manopola di regolazione per aumentare o ridurre il tempo PREMENDO IL TASTO lt lt Si pu tornare a modificare il tempo di cottura e il livello di potenza Entrambe queste opzioni possono essere modificate con la ma nopola di regolazione durante la cottura NNN LIVELLO DI POT SOLO MICROONDE POTENZA Uso CONSIGLIATO RISCALDAMENTO DI BEVANDE acqua brodo caff t o altri alimenti ad alto contenuto di 900W i i acqua Se l alimento contiene uova o panna scegliere una potenza inferiore 750 W_ Cottura pi verdure carne ecc 650 W
11. GLIA DI COTTURA COTTURA A VAPORE MANUTENZIONE E PULIZIA LAVAGGIO DELICATO IL PIATTO CRISP DEVE ESSERE pulito con un DES neutro e acqua punti con spor ese co pi tenace possono essere puliti con una spugna abrasi va e un detergente neutro FAR SEMPRE raffreddare il piatto cip prima di pulirlo NON IMMERGERE O risciacquare con acqua il piatto Crisp quando ancora caldo Un raffreddamento rapido potrebbe dan neggiarlo D NON USARE PAGLIETTE METALLICHE righereb bero la superficie SE IL FORNO NON FUNZIONA prima di chiamare il Servizio Assistenza effettuare i seguenti con trolli c Il piatto rotante e l apposito supporto sono alloggiati nella sede La spina inserita correttamente nella pre sa di corrente ci Lo sportello chiude correttamente ci Controllare i fusibili e accertarsi che non manchi la corrente Controllare che il forno sia ventilato ade guatamente Aspettare una decina di minuti poi tentare di riavviare il forno ci Aprire e poi chiudere lo sportello prima di tentare nuovamente di avviare il forno QUESTO PER EVITARE CHIAMATE INUTILI ALL Assistenza che potrebbero essere comunque addebitate Quando si chiama l Assistenza occorre indica re sempre il numero di matricola e il modello del forno vedere la targhetta Service Per ul teriori informazioni consultare il libretto del la garanzia 24 GUIDA RICERCA GUASTI IL CAVO DI ALIMENTAZIO
12. IALE D IMBALLO riciclabi le al 100 ed contrassegnato LY dal simbolo del riciclaggio Per lo smaltimento seguire le normative locali Il materiale di imballaggio sacchetti di pla stica parti in polistirolo ecc deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo Questo APPARECCHIO contrassegnato in confor mit alla Direttiva Europea 2002 96 EC Wa ste Electrical and Electronic Equipment WEEE Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto l utente contribuisce a pre venire le potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute BE Whirlpool Sweden AB 2012 All rights reserved Made in Sweden CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELLAMB gt OC 1 322 LD O 1 8 5 8 IL simBoLo sul prodotto o sulla documen tazione di accompagna mento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domesti co ma deve essere consegna to presso l idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche LO SMALTIMENTO DEVE ES SERE EFFETTUATO Seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti PER ULTERIORI INFORMAZIONI sul trattamento recu pero e riciclaggio di questo prodotto contatta re l ufficio locale competente il servizio di rac colta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto stato acquistato PRIMA DELLA ROTTAMAZIONE renderlo inservibile tagliando il cav
13. INATA cotolette bistecche o arrosti KREK PoLLAME 100g 3 Kg PoLLO INTERO a pezzi o filetti C i at Pesce 100g 2Kg INTERO tranci o filetti CAL 4G 9G YG Z 0 VERDURE 100g 2Kg VERDURE MISTE piselli broccoli ecc XK XK X ays Pane 100g 2Kg PAGNOTTE focaccine o panini PER CIBI NON ELENCATI IN QUESTA TABELLA S il peso inferiore o superiore al peso consigliato seguire la procedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde e scegliere la potenza di 160 W per lo scongelamento 19 QO de 20 FUNZIONE SESTO SENSO CRI T UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER CRISP ar OO riscaldare rapidamente alimen Qs 6 tisurgelati sino alla temperatura di Cda portata USARE LA FUNZIONE Auto CRISP SOLTANTO PER riscaldare alimenti pronti surgelati RUOTARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE finch viene visualizzata la funzione Auto RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE finch viene visualizzata la funzione Sesto senso Crisp PREMERE DI Nuovo IL TASTO OK per confermare la selezione Si passa automatica mente alla funzione successiva RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare la categoria di alimento ven gono visualizzate la scritta FOOD e la categoria di alimento PREMERE IL Tasto OK per confermare la selezione PREMERE IL TASTO START Con questa funzione usare solamente il piatto Crisp in dotazione
14. In questo modo il piatto Crisp raggiunger rapida mente la temperatura ottimale per iniziare a dorare e rendere croc canti gli alimenti ASSICURARSI CHE IL PIATTO Crisp sia posizionato correttamente al centro del piatto rotante in vetro IL FORNO E IL PIATTO CRISP DIVENTANO Molto caldi durante l uso di questa funzione NON APPOGGIARE IL PIATTO CRISP ancora caldo su superfici che potreb bero rovinarsi 4 EVITARE DI TOCCARE LA griglia INDOSSARE GUANTI DA FORNO o servirsi dell apposita maniglia Crisp in dotazione per togliere il piatto Crisp caldo CON QUESTA FUNZIONE USare solamente il piatto Crisp in dotazione L uso di altri piatti di questo tipo con questa funzio ne non dar i risultati attesi 13 glia funzione successiva PREMERE IL TASTO START 0 00 o UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER DORARE RAPIDAMENTE la superficie dell alimen to posto sulla griglia di cottura PER TOAST AL FORMAGGIO BISTECCHE E SALSICCE porre la griglia di cottura sul piatto da forno RUOTARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE FINCH VIENE VISUALIZZATA LA FUNZIONE GRILL RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di potenza della gri PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione Si passa automaticamente alla RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottura DisPORRE IL CIBO SULLA griglia di cottura Girare durante la cottura ACCERTARSI CHE GLI UTENSILI UTILIZZATI SIANO TERMORE
15. L FINE DI OTTENERE RISULTATI MIGLIORI ACCERTARSI Che il forno sia a temperatura am biente prima di utilizzare questa funzione QUANDO si RIPONE un piatto nel frigorifero o si CON QUESTA FUNZIONE usare sempre il coperchio preparano porzioni da riscaldare disporre le tranne quando si riscalda una porzione singola lt porzioni pi grandi o i cibi pi di zuppa prelevata dal frigorifero Da densi verso l esterno S SE L ALIMENTO AVVOLTO IN UN INVOLUCRO Si i we CS del piatto e al cen gt consiglia di eseguire 2 3 incisioni nell in si SESS tro le pozioni pi volucro onde consentire la fuoriuscita NS piccole o i cibi meno J della pressione eccessiva durante il ri densi scaldamento SISTEMARE LE FETTINE SOTTILI DI CARNE l una sopra a all altra oppure inframmezzate LE FETTE TAGLIATE PI SPESSE COME ad esempio polpettone e salsicce andranno sistemate l u PERFORARE O incidere la pellico na accanto all altra la con una forchetta per libera re la pressione ed evitare lo TENERE PRESENTE CHE UN PAIO DI scoppio in quanto si accu MINUTI DI RIPOSO Migliorano mula vapore durante la cot sempre il risultato in parti Ge aes colare con i cibi surgelati 17 E FUNZIONE JET DEFROST J x V USARE QUESTA FUNZIONE per sconge C C p eTe O lare carne pollo pesce verdure e O pane 6 Questa funzione pu essere usa ta solo se il peso netto compr
16. NE DEVE ESSERE SOStitu AN ito solo con un cavo originale disponibile tramite la nostra t organizzazione del servi VA zio assistenza Il cavo di ali 0 y mentazione deve essere sosti gt A tuito solo da personale spe 7A cializzato IL SERVIZIO ASSISTENZA DEVE ESSERE W EFFETTUATO ESCLUSIVAMENTE DA TEC lt NICI ADDESTRATI pericoloso per chiunque non faccia parte del tuare operazioni di assistenza o riparazione che comportino la rimozione di qualunque pannello di copertura contro l esposizione all energia delle microonde NON RIMUOVERE ALCUN PANNELLO DI COPERTURA nn DATI RELATIVI ALLE PRESTAZIONI DI RISCALDAMEN CONFORME ALLA NORMA IEC 60705 La COMMISSIONE ELETTROTECNICA INTERNAZIONALE ha messo a punto una prova di riscaldamento stan dard per valutare le prestazioni di riscaldamento dei forni a microonde Per questo forno si racco manda quanto segue Prova Quantit Tempo appross Livello di potenza Contenitore 2340009 12 13 min 650 W Pyrex 3 227 12 3 2 475g 5 min 650 W Pyrex 3 827 12 3 3 900g 13 14 min 750 W Pyrex 3 838 13 3 500 g 10 min 160 W SPECIFICHE TECNICHE TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 230 V 50 Hz POTENZA NOMINALE 2800 W FUSIBILE 16A POTENZA DI USCITA MICROONDE 900 W FUNZIONE GRILL 1600 W DIMENSIONI ESTERNE HxLxP 455 x 595 x 560 DIMENSIONI INTERNE HxLxP 210 x 450 x 420 25 IL MATER
17. RTENZA L APPARECCHIO E SUOI COMPONENTI ACCESSIBILI DIVEN TANO CALDI durante l uso FARE ATTENZIONE a Non toccare le resistenze BAMBINI DI ET INFERIORE A 8 ANNI devono essere tenuti lontani dall apparecchio a meno che non siano sempre controllati NON USARE IL FORNO A MICROONDE per riscaldare alimenti o liquidi in con E tenitori sigillati L aumento di PX pressione potrebbe causare danni o esplosioni all apertura del conteni tore IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DEVE ESSERE SOStitui to solo con un cavo originale disponibile tra mite la rete di assistenza Il cavo di alimentazi one deve essere sos da per sonale specializzato th 3 i a Nee FETTUATI ESCLUSIVAMENT ti pericoloso per q Ja non qualificata effettua nidi lt assistenza o riparazion ort la rimozione dei pan to tali pannelli fornis saria contro l energia delle NON RIMUOVERE NESSUN PAI Awe Lic GLI INTERVENTI DI ASSISTENZA SSERI f LE GUARNIZIONI DELLO SPORTE ch non sia stato riparato d ificato De INDICAZIONI GENERALI QUESTO APPARECCHIO DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL USO DOMESTICO QUESTO APPARECCHIO DI TIPO ad incasso Non deve essere utilizzato a libera installazione QUESTO APPARECCHIO DEVE essere utilizzato per il riscaldamento di alimenti e bevande L asciugatura di alimenti o indumenti e il riscal damento di pad riscaldanti ciabatte spugne panni bagnati e simili pu provocare rischio di les
18. SISTENTI E idonei all uso in forno a microonde Non usare uTENSILI di plastica con la funzione Grill in quanto il calore svi luppato li scioglierebbe Anche la carta o il legno sono sconsigliati ANNL SCELTA DEL LIVELLO DI POTENZA PRERISCALDARE LA GRIGLIA per 3 5 minuti con il livello di potenza alto della griglia FUNZIONE GRILL Uso CONSIGLIATO POTENZA TOAST AL FORMAGGIO tranci di pesce e hamburger ALTA SALSICCE e spiedini alla griglia MEDIA DORATURA LEGGERA dell alimento 1 BASSA 14 II ALI Il LLIVN nn cessiva successiva o Q o PREMERE IL TASTO START FUNZIONE GRILL COMBI tin RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottura N vV n UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per CUO O 9 cere lasagne pesce e patate gra y a RUOTARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE finch viene visualizzata la funzione Grill Combi RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di potenza della griglia PREMERE IL Tasto OK per confermare la selezione Si passa automaticamente alla funzione suc RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il livello di potenza del microonde PREMERE IL PULSANTE OK per confermare la selezione Si passa automaticamente alla funzione Annn SCELTA DEL LIVELLO DI POTENZA IL MASSIMO LIVELLO POSSIBILE di potenza del microonde durante l uso de
19. TICHE af finch il forno raggiunga prestazioni adegua te occorre selezionare la categoria di alimen to Quando si sceglie una categoria di alimenti con la manopola di regolazione viene visualiz zato il termine FOOD ed una cifra che indica la categoria dell alimento _MESCOLARE O GIRARE L ALIMENTO so1o FUNZIONI AUTOMATICHE Nota IN MODALIT Auto DEFROST IL FORNO CONTINUA A FUNZIONARE AUTOMATICAMENTE PER 2 MIN se il cibo non stato girato mescolato In questo caso tuttavia sar richiesto un tempo di scongela mento maggiore FOOD Meat 100g 2 0Kg LE CATEGORIE DI ALIMENTI SONO elencate nelle ta belle di ogni funzione automatica d AL TERMINE DI UNA FUNZIONE il forno esegue un ci clo di raffreddamento Ci da ritenersi del tutto normale Alla fine del ciclo di raffreddamento il forno si spegne automaticamente Pouttry 100g RAFFREDDAMENTO PER CIBI NON ELENCATI NELLE TABELLE S il peso inferiore o superiore al peso consigliato segui re la procedura descritta in Cottura e riscalda mento a microonde IL CICLO DI RAFFREDDAMENTO pu essere interrot to senza provocare danni al forno aprendo lo sportello 2 _ Quanpo L APPARECCHIO VIENE COLLEGATO Q O O SETTI O O ALLA CORRENTE PER LA PRIMA VOLTA viene richiesto di impostare l orologio Dopo UN INTERRUZIONE DI CORRENTE 2 l orologio lampeggia ed neces sario reim
20. a funzione consente di imposta Hic 2 re livelli di temperature inferiori o superiori ri spetto alle impostazioni standard RAGGIUNGE LA MASSIMA TEMPERATURA FINALE HIGH 1 RAGGIUNGE TEMPERATURE FINALI SUPERIORI SCEGLIENDO una di queste funzioni si sceglie MeD O IMPOSTAZIONE STANDARD PREDEFINITA l impostazione standard Questa impostazio ne normalmente garantisce il miglior risultato Low 1 RAGGIUNGE TEMPERATURE FINALI INFERIORI Se il cibo riscaldato troppo caldo possibi le regolare facilmente la temperatura secondo Low 2 RAGGIUNGE LA TEMPERATURA FINALE MINIMA le preferenze personali prima di usare un altra Nota volta la stessa funzione IL GRADO DI COTTURA pu essere impostato o modifi cato durante i primi 20 secondi di funzionamento SELEZIONARE UN LIVELLO DI GRADO COTTURA TRAMITE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE subito dopo aver pre muto il tasto Start MAT TI 1 MII L_LJUN sia p p SA QUANDO SI USANO ALCUNE DELLE FUNZIONI AUTO MATICHE l funzionamento del forno pu inter rompersi a seconda del programma e del tipo di alimento selezionati e richiedere di MESCO LARE L ALIMENTO STIR FOOD o RUOTARE L A LIMENTO TURN FOOD PER RIPRENDERE IL PROCESSO DI COTTURA ci Aprire lo sportello ci Mescolare o girare gli alimenti ci Chiudere lo sportello e riavviare premendo il tasto Start QUANDO SI UTILIZZANO LE FUNZIONI AUTOMA
21. e chiuso lo sportello e spegnere il forno Stacca re la spina dalla presa di corrente o disinserire l alimentazione generale sul quadro elettrico NON CUOCERE ECCESSIVAMENTE GLI ALIMENTI Potreb be insorgere un rischio di incendio NON LASCIARE IL FORNO INCUSTODITO specialmente quando si usano carta plastica o altri materi ali combustibili durante il processo di cottura La carta potrebbe carbonizzarsi o bruciare e al cuni tipi di plastica potrebbero sciogliersi con il calore Non usare prodotti chimici o vapori corrosivi in questo apparecchio Questo tipo di forno progettato per il riscaldamento o la cottura di alimenti Non deve essere usato per scopi in dustriali o di laboratorio UOVA NON USARE IL FORNO A MICROONDE per cucin are o riscaldare uova intere con o No senza guscio poich potreb processo di riscaldamento a mi D croonde QUESTO APPARECCHIO PU ESSERE USATO da bambi ni di et superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o menta lio con esperienza e conoscenza inadeguate solo se sono sorvegliati o se stato loro inseg nato come usare l apparecchio in condizioni di sicurezza e se sono a conoscenza dei pericoli che pu comportare bero esplodere anche dopo il BAMBINI NON DEVONO GIOCARE con l apparecchio LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE non devono essere effettuate da bambini a meno che abbiano pi di 8 anni e non siano sorvegliati da adulti AVVE
22. eso fra 100 g e 2 5 kg DISPORRE SEMPRE IL CIBO Sul piatto ro tante in vetro GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino alla funzione Auto RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE finch viene visualizzata la funzione Jet Defrost PREMERE DI Nuovo IL TASTO OK per confermare la selezione Si passa automaticamente alla funzi one successiva RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per selezionare la categoria di alimento vengono visual izzate la scritta FOOD e la categoria di alimento PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione Si passa automaticamente alla funzione suc cessiva RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il peso PREMERE IL TASTO OK per confermare la selezione 600 O 006 PREMERE IL TASTO START 18 PESO ae PER QUESTA FUNZIONE NECESSARIO INDICARE IL PESO NETTO dell ali Ci mento Il forno quindi calcoler automaticamente il tem po necessario per terminare la procedura SE IL PESO SUPERIORE O INFERIORE A QUELLO RACCOMANDATO Seguire la pro cedura descritta in Cottura e riscaldamento a microonde e sceglie re la potenza 160 W per lo scongelamento CIBI SURGELATI SE L ALIMENTO A TEMPERATURA pi alta di quella di surgelamen to 18 C selezionare un peso inferiore SE L ALIMENTO A TEMPERATURA PI BASSA di quella di surgela mento 18 C selezionare un peso superiore ALIMENTO SUGGERIMENTI CE 5 O carne 1 00g 2Kg CARNE MAC
23. ioni o incendio CON LA FUNZIONE MICROONDE INSERITA Questo appa recchio non deve mai essere messo in funzione senza alimenti in quanto potrebbe subire danni QUANDO SI FANNO PROVE DI PROGRAMMAZIONE inseri re un bicchiere di acqua nel forno L acqua as sorbir le microonde e il forno non si roviner NON USARE LA CAVIT come dispensa TOGLIERE I LACCI DI CHIUSURA dai sacchet ti di plastica o carta prima di metter li in forno FRITTURA A BAGNO D OLIO NON USARE IL FORNO A MICROONDE per fritture a ba gno d olio poich impossibile controllare _ la temperatura dell olio PER EVITARE DI BRUCIARSI indossare sempre guanti da forno per manipolare contenitori toccare il forno e togliere le casseruole PRECAUZIONI IMPORTANT LIQUIDI Ap ES BEVANDE 0 ACQUA Quando si riscaldano li quidi come bevande o acqua questi si possono surriscaldare oltre il punto di ebollizione sen za che appaiano bollicine Ci potrebbe determinare un tra boccamento improvviso di liquido bollente Per prevenire questa possibilit procedere come segue 1 Evitare l uso di contenitori con colli stretti 2 Mescolare il liquido prima di mettere il re cipiente nel forno e lasciarvi immerso un cucchiaino da t 3 Dopo il riscaldamento prevedere un tem po di riposo mescolando ancora prima di togliere il recipiente dal forno ATTENZIONE PER MAGGIORI dettagli fare sempre riferimen to ad un ricettario per forno a microonde
24. ioni pi spesse l alimento e prevedere sempre un tempo di ri poso adeguato SEPARARE LE PARTI dell alimento quando comin ciano a scongelarsi E PREFERIBILE CONSIDERARE SEMPRE UN TEMPO DI RIPO Le fette separate una ad una scongelano pi SE RAE PRA DOES RR nical apici AMENTO ONDE GARANTIRE UNA DIS TRIBUZIONE uniforme della temperatura interna SE DURANTE LO SCONGELAMENTO si nota che alcune parti di alimento iniziano a cuoc re es cosce di pollo ed estre mit delle ali bene coprirle con pezzetti di foglio di al luminio 16 YON __ UNZIONE SESTO SENSO REH V UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE per ri O O scaldare cibi pronti surgelati pre RE HE wo levati dal frigorifero o a tempera tura ambiente DisPorre IL CIBO SU un piatto da portata resistente al calore GIRARE LA MANOPOLA MULTIFUNZIONE fino alla funzione Auto Ruotare LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE fino alla funzione sesto senso Reheat Premere pi Nuovo iL tasto OK per confermare la selezione PREMERE IL TASTO START IL PROGRAMMA NON DEVE ESSERE interrotto fintanto che visualizzato il tempo di riscal damento rimanente IL PROGRAMMA PU ESSERE INTERROTTO quando visualizzato il tempo di riscaldamento QUANDO SI USA QUESTA FUNZIONE IL PESO NETTO deve essere mantenuto entro 250 600 g In caso contrario si consiglia di utilizzare la funzione manuale per ottenere i risul tati migliori A
25. l Grill combinato limitato al livello impostato in fabbrica DisPORRE IL ciBo sulla griglia di cottura o sul piatto rotante i Il FUNZIONE GRILL COMBI as i T i USO CONSIGLIATO POTENZA GRIGLIA POTENZA MICROONDE LINI LASAGNE Mepa 350 500 W GRATIN DI PATATE Mena 500 650 W GRATIN DI PESCE alta 350 500 W MELE AL FORNO Mena 160 350 W GRATIN SURGELATI Ama 160 350 W 15 x SEGUIRE LA PROCEDURA DESCRITTA PER Cottura e ri CONTROLLARE COSTANTEMENTE L ALIMENTO Con scaldamento a microonde e scegliere il livello di l esperienza si apprenderanno i tempi corretti potenza 160 W per scongelare manualmente per quantit diverse ALIMENTI CONGELATI CONFEZIONATI IN SACCHETTI DI PLASTI GIRARE PEZZI PI GROSSI A MET del tempo di scon CA pellicola trasparente o scatole di cartone pos gelamento sono essere cotti direttamente purch la NS i confezione non contenga parti metalliche ALMENTELESSATE IRR es lacci di chiusura in metallo p sconcerano Mego ae aaa lati di tanto in tanto per l intera durata LA FORMA DEL CONTENITORE IN CUI CON P del processo FEZIONATO l alimento influisce sui tempi di scongelamento Confezioni di basso PER UN PERFETTO RISULTATO DI SCONGELAMENTO spessore scongelano pi rapidamente rispet preferibile non scongelare completamente to a confez
26. nti grandi in modo da non doverli ri empire oltre la met ed evitare che l acqua in ebollizione trabocchi 22 Premere ni nuovo iL tasto OK per confermare la selezione Si passa auto COTTURA DI VERDURE COLLOCARE LE VERDURE NEL CESTELLO Versare 100 ml di acqua nella parte inferiore Coprire con il coperchio e impostare il tempo LE VERDURE PI TENERE come broccoli e porri cuociono in 2 3 minuti LE VERDURE PI CONSISTENTI come carote e patate cuociono in 4 5 minuti COTTURA DEL RISO SEGUIRE I CONSIGLI RIPORTATI SULLA CONFEZIONE ri guardo al tempo di cottura e alla quantit di acqua e di riso INSERIRE GLI INGREDIENTI NELLA PARTE INFERIORE CO prire con il coperchio ed impostare il tempo u LA PULIZIA LA SOLA MANUTENZIONE normalmente richiesta LA MANCATA ESECUZIONE delle operazioni di pulizia periodiche pu provocare deterioramenti del la superficie che possono influenzare negativa mente la durata dell apparecchio e causare si tuazioni di pericolo NON UTILIZZARE PAGLIETTE ME TALLICHE DETERGENTI AGGRESSIVI panni abra sivi ecc che possono danneggiare la masche rina l interno e l esterno del forno Usare una spugna con un detergente neutro o un panno carta con un prodotto spray per la pulizia dei vetri Applicare il prodotto spray per la pulizia dei vetri su un panno carta Non spruzzare direttamente sul forno AD INTERVALLI REGOLARI specialmen te se si
27. o elettrico di alimentazione GD Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA Rev B
28. one Auto RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE fino alla funzione Auto Soft maticamente alla funzione successiva FUNZIONE SESTO SENSO PER LA COTTURA A VAPO Vv GT ERM a OO UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER ali menti come verdura pesce riso e pasta QUESTA FUNZIONE SI ESEGUE IN 2 FASI c La prima fase porta rapida mente l alimento alla tempe ratura di ebollizione c La seconda fase regola auto maticamente la temperatura per evitare traboccamenti 2o RUOTARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare il tempo di cottura PREMERE IL TASTO START IL CONTENITORE PER LA COTTURA A VAPORE deve essere utilizzato solo con il microonde NON UTILIZZARLO CON NESSUN ALTRA FUNZIONE IN QUANTO POTREBBE CAUSARE danni AssicuRARSI SEMPRE che il piatto rotante sia in grado di ruotare libera 4 mente prima di avviare il forno DISPORRE SEMPRE IL CONTENITORE PER LA COTTURA A VAPORE sul piatto ro tante in vetro COPERCHIO COPRIRE SEMPRE L ALIMENTO CON UN COPERCHIO Accer tarsi che il recipiente e il coperchio siano ido nei per l uso in microonde Se non si dispone di un coperchio per il recipiente scelto si pu usa re un piatto Coprire il recipiente con la parte inferiore del piatto Non utilizzare pellicole in plastica o alluminio per coprire il cibo RECIPIENTI RECIPIENTI NON DOVRANNO ESSERE RIEMPITI OLTRE la met Per far bollire grosse quantit sceglie re recipie
29. postarlo nuovamente IL FORNO DOTATO DI ALCUNE FUNZIONI che possono essere impostate se condo le preferenze personali Ruotare a MANOPOLA MULTIFUNZIONE finch viene visualizzata l impostazione USARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per scegliere una delle impostazioni seguenti da regolare Orologio S Segnale acustico ECO ci Luminosit PREMERE IL TASTO STOP PER USCIRE DALLA funzione impostazioni e salvare le modifiche NNN __IMPOSTAZIONE OR PREMERE IL TASTO OK Le due cifre a sinistra ore lampeggiano PREMERE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare le ore PREMERE IL TASTO OK Le due cifre a destra minuti lampeggiano PREMERE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per impostare i minuti 00000 PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO OK per confermare la modifica L OROLOGIO IMPOSTATO ED IN FUNZIONE PER TOGLIERE LA FUNZIONE OrOLOGIO dal display dopo averla program mata selezionare nuovamente la modalit di impostazione dell o rologio e il tasto Stop quando le cifre lampeggiano O Premere tasto OK Ruotare LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per attivare o disattivare l allarme Premere NUOVAMENTE IL Tasto OK per confermare la modifica TO BahhI IO eo O C G ECO O Premere 11 Tasto OK Premere LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE per attivare o disattivare l impostazione
Download Pdf Manuals
Related Search