Home

Pico

1. 5 SS 5 1 MMS 5 1 1 Nuovo MMS 5 1 2 In Entrata 5 1 3 Bozza 5 1 4 Inviati 5 1 5 Non Inviati 5 1 6 Impostazioni 5 1 6 1 Centro Servizi 5 1 6 2 Impostaz Predef 5 1 6 3 Modo Ricez MMS 5 2 5 Servizilnfo 5 2 5 1 Centrolnformativo 5 2 5 2 Ordina 5 2 6 2 Caselle postali 5 2 6 3 Nr da avvisare 5 2 6 4 Tipo Chiamata 6 Calendario g 6 1 Inserire Appunt 6 2 Sveglia 6 3 Appuntam Scaduti 7 Segr Telefonica 3B 7 1 Impost tasto 1 7 1 1 Segr di rete 8_9 8 1 Fotografie 8 2 Immagini 8 3 Animazioni 8 4 Suoni 8 5 Moduli di Testo 8 6 Memoria Libera 67 Schema del menu 9 Impostazioni Se 9 1 Data Ora 9 2 Portatile 9 2 1 Display 9 2 1 1 Immagine 9 2 1 2 Aspetto colore 9 2 1 3 Contrasto 9 2 1 4 Luminosit 9 2 1 4 Modalit notte 9 2 2 Lingua 9 2 3 Reg Portatile 9 2 3 1 Base 1 Base 4 9 2 3 5 Base Dati 9 2 4 Scegli base 9 2 4 1 Base 1 Base 4 9 2 4 5 Base migliore 9 2 5 RispostaAutom 9 2 6 Reset Portatile 9 3 Stazione Base 9 3 2 PIN Sistema 9 3 3 Reset Base 9 3 4 Funz speciali 9 3 4 1 Tipo selezione 9 3 4 2 Tempi di flash 9 3 4 3 Repeater mode 9 3 4 4 Cod linea est 9 3 4 5 Num emergenza 9 3 5 Preselezione 9 3 5 1 Numero preselez 68 9 3 5 2 Con preselez 9 3 5 3 Senza preselez
2. 66 Accessori 69 Indice alfabetico 70 Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza Attenzione Per poter sfruttare tutte le prestazioni offerte dal vostro nuovo cordless e per un suo uso corretto e sicuro leggere attentamente il presente manuale d uso e le avvertenze di sicurezza o le Utilizzare soltanto l alimentatore con spina integrata in dotazione come indi cato sul lato inferiore dell apparecchio Utilizzare soltanto la batteria ricaricabile consigliata pag 61 L uso di una batteria non ricaricabile o non compatile con l apparato pu causare danni e renderla pericolosa per la salute Inserire la batteria ricaricabile rispettandone la polarit e utilizzarla secondo quanto prescritto nelle presenti istruzioni per l uso L apparecchio potrebbe interferire con apparecchiature elettromedicali Osser vare quindi le indicazioni presenti nell ambiente in cui ci si trova per esempio ambulatori ospedali ecc Il portatile pu causare dei fruscii molto fastidiosi agli apparecchi di ausilio all udito Non collocare la base in ambienti umidi come cabine della doccia pag 59 Base e portatile non sono protetti contro gli spruzzi d acqua Durante la guida di un veicolo vietato effettuare telefonate funzione Walkie Talkie Spegnere il telefono durante la permanenza in aereo funzione Walkie Talkie Proteggere il telefono da a
3. SMS 31 MMS MMS Il Multimedia Messaging Service consente di inviare e ricevere in un unico messaggio testi Immagini foto e suonerie Tutti gli elementi vengono riuniti per formare una serie di diapositive che vanno a creare il contenuto dell MMS Con Pico possibile inviare e ricevere MMS In particolare il servizio MMS offerto da Telecom Italia permette di Inviare e ricevere MMS da e verso numeri di rete fissa Telecom Italia amp Inviare e ricevere MMS da e verso cellu lari TIM amp Inviare MMS ad indirizzi e mail La dimensione massima dell MMS 100kB Per sapere come inserire il testo vedere da pag 63 Per scrivere un messaggio il sistema di inserimento facilitato EATONI pag 64 risulta molto utile In stand by le funzioni MMS si possono richiamare premendo il tasto del display IUS Composizione ed invio di un messaggio MMS Al momento dell acquisto il telefono Pico gi abilitato ad inviare messaggi in for mato MMS ed e mail Il telefono abilitato a ricevere messaggi MMS solo dopo averne inviato almeno uno Per le impostazioni del centro di servizi MMS di Telecom Italia vedere pag 36 Per maggiori informazioni rivolgersi al 187 Per comporre ed inviare un MMS seguire la procedura seguente gt MMS Nuovo MMS 32 Creare il contenuto di un MMS Un MMS deve avere almeno una pagina di contenuto Una pagina MMS pu contenere testi im
4. 20 Servizi di rete 20 Servizio assistenza tecnica 60 SHOFEUt ssaa slo 66 Sistema telefonico 57 commutare su DTMF 58 impostare il tempo di flash 57 impostare il tipo di selezione 57 impostare le pause 57 pausa dopo il prefisso 58 salvare il prefisso 57 SMS ha 25 aggiungere immagini 26 aggiungere suonerie 26 aprire un allegato 28 attivare disattivare la funzione 30 avviso tramite SMS 28 centro di trasmissione 29 concatenare 25 contrassegnare come nuovo 28 copiare il numero di telefono nella rubrica 28 copiare un indirizzo e mail 26 74 inoltrare cstngac delete 28 intervento personale in caso di messaggi di errore 30 lingua di inserimento 26 modelli di testo 26 numero da avvisare 29 ricevere suoli ia daria 27 servizi informativi 30 su sistemi telefonici 30 tipo di chiamata 29 Spazio di memoria rubrica telefonica lista di selezione rapida cartella di e mail 17 Spegnere portatile opa gi Ba rela 9 Spegnimento v disattivazione Stand by tornare iNr4 nere i na 10 Stand by display 10 Stazione di ricarica collocare pisani cala 6 Suoneria assegna
5. 12 Tasto Indietro 10 Tasto messaggi aprire la lista 27 36 richiamare le liste 18 ITASTOrRe zioni feti nin Bene 2 pausa dopo 57 Telefonare Rispondere alla chiamata 12 rispondere alla chiamata 12 13 sulla linea esterna 12 sulla linea interna 43 Tempi di ricarica del portatile 61 Tempo di flash 57 Terminare chiamata io ie 12 chiamata interna 43 Tipo di chiamata v SMS Tipo di selezione 57 Modificare atelier 57 Toni di conferma 51 Tono conferma auauua nananana 51 tono d errore 51 Tono batteria 51 Tono d errore 51 Tono di attenzione 50 Tono di avvertimento v Toni di avviso Tono di conferma 51 Tutela della registrazione 54 V Visualizzare anniversari non accettati 53 appuntamenti non accettati 53 Indice alfabetico numero CLI CHI E 12 numero di emergenza 55 spazio di memoria 17 Visualizzazione del numero telefonico 12 Viva VOCE 13 modificare il volume 13 tasto sian enne dae a 2 Voce rubrica telefonica cercare e selezionare 14 Volume impostare 49 50 volume del ricevitore 49 volu
6. 16 Lista dei messaggi ricevuti SMS 27 Lista dei numeri selezionati 17 Lista delle chiamate 17 Aprire sii ria ida e 19 impostare 19 Lista di selezione rapida modificare una singola voce 14 tasto si ii dia i e AA 2 Livello di ricezione 6 Livello di rumore nel modo Baby Call 45 impostare 47 M Manutenzione del telefono 59 72 Melodia suoneria assanar nrar 49 Menu Aprrexinsna iano eE aa 10 livello precedente del menu 10 Schemas I ie 66 tasto d ai ets aria 10 tono di fine 51 Messaggi Tasto ani etere nn 2 Messaggio di errore v SMS Messaggio di testo v SMS 25 Mettere in funzione portatile n a a a 7 telefono 6 Microfono i aat oo a a a 2 MMS set rn Pri A aar E 32 allegati ereti ne Ee a EENS 35 ADe nre ca ra ed 36 aprire un allegato 36 attributi di un MMS 35 cancellare una voce dalla lista 35 Capacita u a ara ee 35 centro servizi 36 copiare il numero nella rubrica 35 creare il contenuto 32 creare l intestazione con l indirizzo 33 impostare la ricezione 36 impostazioni standard 34 inoltrare 000 35 inserire il testo 32 inserire immagine 32 inserire SUONI LL 33 inviare LL 34 35 lista degli MMS non inviati 35 lista
7. 51 Autonomia del portatile 61 in modalit Baby Call 45 in modalit Walky Talky 46 Avviso di chiamata chiamata interna 43 Avviso v SMS Azzerare l audio del portatile 13 B Baby Call 44 attivare sciura aE E a 45 impostare il livello di rumore 45 47 70 usare nella modalit Walky Talky 47 Balloon Shooter 63 Base cambiare 43 collegare al sistema telefonico 57 collegare l apparecchio 7 collocare atetariza Gaps a i 6 impostare 54 modificare il nome della base 55 portatan aias saran ea ale 6 ripristinare i parametri iniziali 56 Base migliore 43 Batteria batterie raccomandate 61 caricare L nnr 8 displays a rue ie stona 8 RSEN E ca n a 7 Blocco bloccare sbloccare la tastiera 9 portatile sesan ele eee 54 selezione esterna 54 selezione interna 54 Blocco selezione esterna 54 Blocco selezione interna 54 C Cancellare anniversario 53 appuntamento 53 Cancellazione di un portatile 42 Capacit file manager nnna n cuni a 40 fotografie 41 liste MMS ceii ee mata 35 Centro servizi impostare 36 modificare il numero 36 Chiamata inoltrare trasferire 44 ris
8. Il display cambia quando la funzione della fotocamera viene richiamata 63 Lo spazio in memoria troppo poco Cancellare i dati non pi utilizzati dal file manager pag 38 o dalle liste degli MMS pag 35 60 CONFORMIT CE Con la presente Siemens AG dichiara che questo cordless conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni perti nenti stabilite dalla Direttiva 1999 05 CE Esso progettato per il funzionamento nel Vostro Paese come indicato sul prodotto La conformit dell apparecchio alla Diret tiva R amp TTE 1999 05 CEE confermata dalla presenza del marchio CE Si riporta di seguito un estratto del testo originale rela tivo alla dichiarazione di conformit del prodotto alla Direttiva R amp TTE 1999 05 CEE Estratto della dichiarazione originale We Siemens AG declare that the above men tioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 5 EC The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99 5 EC is ensured C 0682 Dati tecnici Batteria raccomandata Appendice Metodo duplex a divisione di tempo 10 ms lunghezza trama Al momento della stampa delle istruzioni d uso Agli ioni di litio Lilon 700 mAh Il terminale viene fornito con una batteria del tipo raccomandato Autonomia tem
9. amp una batteria un coperchio batteria una stazione di ricarica e relativo ali mentatore le istruzioni per l uso amp un cavo dati Collocare la base e la stazione di ricarica La base e la stazione di ricarica devono essere collocate in ambienti chiusi e asciutti a una temperatura compresa tra 5 e 45 C Per una ricezione ottimale posizionare la base in posizione centrale rispetto all area da coprire Note Non esporre mai il telefono a fonti di calore o a raggi solari diretti evitare inoltre di posizionarlo vicino ad altri dispositivi elettrici onde evitare interfe renze reciproche Proteggere il cordless da umidit pol vere liquidi e vapori aggressivi Portata e livello di ricezione Portata area di copertura della base all aperto circa 300 m in ambienti chiusi circa 50 m Livello di ricezione Sul display viene indicata la presenza e l intensit del segnale radio tra base e por tatile pag 1 3 da alta a bassa B B B B gt assenza di segnale radio D lampeg gia Collegare la base Lato posteriore della base 1 Cavo di linea con spina telefonica 2 Alimentatore 230 V Effettuare i collegamenti come indicato in figura inserendo i cavetti nelle apposite scanalature antistrappo Note L alimentatore deve essere sempre inserito nella presa di corrente Se si acquista in un negozio un altro cavo telefonico assi
10. Si pu scegliere tra 4 colori e diversi livelli di contrasto e luminosit xs Portatile Display Aspetto colore Selezionare e premere OK D Scegliere il colore e premere Il colore corrente presenta il segno y Premere brevemente Contrasto Selezionare e premere JI Selezionare il contrasto Premere il tasto del display Premere brevemente Luminosit Selezionare e premere JI Selezionare la luminosit Premere il tasto del display Premere a lungo stand by A 00 Impostare uno sfondo In modalit stand by possibile visualiz zare uno sfondo xe Portatile Display Immagine Selezionare e premere 0 Viene visualizzata l imposta zione attuale Attivare disattivare lo sfondo Salvare con SANA oppure Passare alla riga Immagine Inserisci Premere il tasto per assegnare un immagine Fotografie Immagini Selezionare e premere JI Selezionare l immagine Pre mendo UAHA l immagine viene visualizzata Premendo 0 l immagine viene impostata IS Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere I Premere a lungo stand by Per cambiare lo sfondo necessario prima eliminare l immagine assegnata in prece denza con EJ Elimina Immagine I In seguito possibile aggiungere un imma gine nuova come descritto in precedenza Impostare la modalit notturna In stand by il display viene visualizzato oscurato Con la modalit notturna impo stata l illuminazio
11. a scopo di con sultazione Aprire la lista dei portatili l utente esterno sente un motivo musicale Scegliere il portatile e premere X Terminare la consultazione Fine Premere il tasto del display Si nuovamente collegati all utente esterno Accettare respingere l avviso di chiamata Se durante una conversazione interna giunge una seconda chiamata dalla linea esterna si sente un breve tono di avviso In caso di trasmissione del numero di tele fono sul display visualizzato il numero o il nome del chiamante Interrompere una chiamata sulla linea interna accettarne una esterna REM Premereiltasto del display La chiamata interna viene termi nata Si collegati con il chiamante esterno 43 Utilizzare pi portatili Respingere una chiamata esterna uma Premere il tasto del display Il tono di avviso viene disatti vato Si rimane collegati con l utente interno L avviso di chiamata si pu ancora sentire sugli altri portatili registrati Modificare il nome di un portatile Durante la registrazione i nomi INT 1 INT 2 ecc vengono assegnati automati camente Tuttavia possono essere modifi cati Il nome pu essere lungo al max 10 caratteri Il nome modificato viene visua lizzato nella lista di ogni portatile Aprire la lista dei portatili Selezionare il portatile UO Premere il tasto del display Pie Inserire il nome Salva Premere il tasto del display Modificare il numer
12. telefonare 6 Mettere in funzione il telefono 6 Collocare la base e la stazione di ricarica tabelle essa 6 Portata e livello di ricezione 6 Collegare la base 7 Mettere in funzione il portatile 7 Accendere spegnere il portatile 9 Bloccare sbloccare la tastiera 9 Impostare la data e l ora 9 Funzionamento del telefono 10 Tasto di navigazione 10 Tasti del display 10 Tornare in stand by 10 Indicazioni sul manuale di istruzioni 11 Telefonare 12 Telefonare sulla linea esterna 12 Terminare la chiamata 12 Rispondere a una chiamata 12 Visualizzazione del numero telefonico del chiamante Servizio CHI E 12 VIVANO vinti tali presunto 13 Mute disattivazione del microfono 13 Utilizzare la rubrica telefonica e le altre liste 14 Rubrica telefonica 14 Rubrica e mail 16 Visualizzare lo spazio libero in memoria LL 17 Lista dei numeri selezionati 17 Richiamare le liste con il tasto MESSAGGI io 18 Servizi T l 00 20 Ultima chiamata Richiamare 20 Segreteria Telefonica 20 Nascondi Numero Chiamata ANONIMA iii rioni 21 Trasferimento di chiamata 21 Avviso di chiamata 21 SErVIZIO Burian 22 Tasto 4 Servizio 4
13. Accessori Accessori Repeater Gigaset by Siemens Il repeater consente di estendere la copertura tra il porta tile e la base Cuffia auricolare con tasto PTT by Siemens Con la cuffia auricolare dotata di tasto di risposta PTT o possibile telefonare a mani libere Data Cable DCA 500 by Siemens Per la connessione del telefono all interfaccia seriale RS232 del PC 69 Indice alfabetico Indice alfabetico A Abilitazione del portatile 54 Accendere portatile sii vci nadia 9 Alimentatore 5 Amplificatore di ricezione v Repeater Anniversario non accettare 53 salvare nella rubrica 14 Annullare procedura 10 Apparecchi di ausilio all udito 5 Apparecchiature mediche 5 Appuntamento assegnare un nome 52 attivare impostare 52 disattivare 0 53 impostare la suoneria 50 impostare suoneria 39 non accettare 53 Aprire MENU paio i i i 10 FUDTICAzii ni Pra i 10 Aprire un allegato MMS ii eo 35 36 Aprire un allegato v SMS Attivare aiuto digitazione testo 64 appuntamento 52 Baby Gall is det ep reata r 45 modalit Walky Talky 46 47 risposta automatica 49 sopprimere la suoneria 51 sveglia sarai ap ipat ag ag 52 toni di avviso 51 Attivare disattivare i toni di avviso
14. Inserire caratteri speciali Scrittura standard 1x Spazio Spazio Li Abc gt 2x 1 A 1 gt 3x 1 si 4x l amp 5x 0 8 6x 7x DI Y lt 8x o gt 9x gt 10x i 11x 4 12x 13x H 14x n Rubrica e altre liste Durante la composizione di un SMS 65 Schema del menu Schema del menu Per selezionare una funzione pi rapidamente al posto di scorrere il menu aprirlo e quindi digitare la combinazione di cifre la cosiddetta shortcut Esempio per impostare la suoneria della sveglia Menu principale In stato di stand by del telefono aprire menu premere 1 Servizio T Gg 1 1 Richiamare 1 2 SegrTelef di rete 1 3 Chiamata Anonima 1 4 Tutte le chiam 1 4 1 Trasf di Chiam 1 4 2 Avviso di chiam 1 5 Cancella prenot 2 Camera Upi 3 Impostaz Audio N 3 1 Volume Portatile 3 2 Impost Suoneria 3 2 1 Chiamate esterne 3 2 2 Chiamate interne 3 2 3 Appuntamenti 3 2 4 Sveglia 3 2 5 Tutte uguali 3 3 Toni di avviso 3 4 Enfasi Suoneria 4 Funzioni Varie 3 4 1 Registraz Suoni 4 2 Baby Call 4 3 Walkie Talkie 4 3 Balloon Shooter 66 Schema del menu
15. Star 22 SMS Latera eci 25 Composizione ed invio di un messaggio SMS ola iero 25 Ricevere SMS 27 Avviso tramite SMS 28 Utilizzare i dati nell allegato 29 SMS su sistemi telefonici PABX 30 Eliminazione delle anomalie 30 MMS isole 32 Composizione ed invio di un messaggio MMS custa ia ela 32 EISTE pira e a 34 Ricevere e leggere MMS 35 Visualizzare modificare le impostazioni del centro servizi MMS di T l 36 File manager 38 Modifica voci 38 limmaginiastscania toe she 38 SUONI anolita 39 ISO E I 40 Capacit ina e 40 Utilizzare la fotocamera integrata 41 Fotografare 41 Modificare le impostazioni 41 Utilizzare pi portatili 42 Registrare i portatili 42 Cancellare i portatili 42 Ricerca del portatile paging 42 Cambiare base 43 Telefonare sulla linea interna 43 Modificare il nome di un portatile 44 Modificare il numero interno di un portatile 44 Utilizzare il portatile come Baby Call mo nitoraggio ambiente 44 Impostare la modalit Walky Talky 46 Impostare il portatile 48 Modificare la lingua del display 48 Impostare il display 48 Impostare uno sfondo 48 Impostare la modalit notturna 48 In
16. a 58 per un sistema telefonico 57 Protezione delle impostazioni della base 54 Q Qualit immagine foto 41 R Registrazione di portatili 42 Repeater 55 Ricevere SMS 27 Richiamare dalla lista delle chiamate 19 Richiamare un numero registrato 19 Ripetizione dei numeri selezionati manuale 17 Ripetizione manuale dei numeri selezionati 17 Risoluzione foto 41 Rispondere chiamata 000 12 73 Indice alfabetico Risposta automatica 49 attivare disattivare 49 Rubrica aprile z tena p a EEE Lian 10 assegnare l immagine 39 copiare il numero dal testo 16 40 copiare il numero dall MMS 35 inviare una voce a un portatile 15 sequenza delle voci 64 utilizzare per l inserimento del numero di telefono 16 Rubrica di e mail 16 Rubrica telefonica 14 S Salvare prefisso per un sistema telefonico 57 voce della rubrica telefonica 14 Scrivere e modificare testo 63 Segnale acustico v Toni di avviso Selezionare voce del Menu 10 Selezionare un numero di emergenza 55 Selezionare voce Menu 10 Selezione a toni 58 Selezione ad impulsi DP 57 Sequenza nella rubrica 64 Servizi di rete
17. a pag 59 Per caricare la batteria lasciare il portatile nella stazione di ricarica La carica della batteria viene indicata sul display in alto a destra con il lampeggia mento del simbolo della batteria 1 Durante il funzionamento il simbolo della batteria segnala il livello di ricarica della batteria v pag 1 Primo processo di carica e scarica della batteria La corretta visualizzazione del livello di carica possibile soltanto se la batteria viene prima caricata e scaricata completa mente A tale scopo lasciare il portatile nella sta zione di ricarica per cinque ore ininter rottamente Quindi prendere il portatile dalla stazione di ricarica e riporlo nuova mente soltanto quando la batteria com pletamente scarica Ripetere questa procedura ogni volta che si estrae temporaneamente o si cambia la batteria del portatile Una volta eseguita la prima carica e sca rica dopo ogni conversazione il portatile pu essere sempre riposto nella base Nota amp Durante la carica la batteria si surri scalda ci non comporta rischi Dopo un po di tempo la capacit di ricarica della batteria si riduce a causa dell usura fisiologica della batteria stessa Ora il telefono pronto per l uso Per registrare l ora di arrivo per es delle chiamate occorre ancora impostare la data e l ora pag 9 Come registrare altri portatili descritto a pag 42 Pulizia e manutenzione Scollegar
18. avviso Il tasto lampeggia Se in diverse liste sono presenti voci nuove e l utente apre almeno una di queste liste una volta uscito dal menu il tasto non lampeggia pi In presenza di nuovi messaggi voci supple mentari il tasto messaggi si pu nuova mente impostare su lampeggiante pag 18 ad es per segnalare agli altri utenti la presenza di nuove voci messaggi In base alla situazione premendo il tasto vengono visualizzate le seguenti liste Se nessuna lista contiene messaggi nuovi vengono proposte tutte le liste Se sono presenti voci nuove in una lista viene visualizzata la prima voce nuova di questa lista Se sono presenti voci nuove in pi liste viene richiesto di scegliere tra le varie liste Se nella segreteria di Telecom Italia sono salvate alcune chiamate l utente ricever un messaggio se debitamente impostato vedere le istruzioni per l uso della segreteria di Telecom Italia Far lampeggiare il tasto messaggi Presupposto in una delle liste ancora presente almeno una voce nuova Aprire la lista delle chiamate LED messaggi ON Selezionare e premere I Premere a lungo standby Lista delle chiamate Vengono memorizzati i numeri delle ultime 30 chiamate perse ricevute A seconda del Tipo di Lista impostato sono memorizzate Tutte o soltanto le Chiamate perse pag 19 Eventuali chiamate provenienti dallo stesso numero vengono salvate pi volte con il
19. dei messaggi in entrata 34 lista delle bozze 34 lista messaggi in uscita 34 listettcesa latenti E 34 modificare 35 pagina di anteprima 36 rispondere 35 Modalit notturna 48 Modalit Walkie Talkie impostare 46 utilizzare il portatile come Baby Call 47 Modalit Walky Talky 47 attivarers a sie Redi 46 disattivare 46 Modelli di testo v SMS Modificare lingua display 48 nome della base 55 nome di un portatile 44 numero di destinazione 45 numero di emergenza 55 numero interno di un portatile 44 Pause ona Ea 57 PIN di sistema 54 Suonerie ira dan 49 tipo di selezione 57 volume conversazione 49 volume durante la conversazione in viva VOCE 13 Modificare il PIN di sistema 54 Motivo musicale di attesa 13 N Nome della base modificare 55 di un portatile 44 Non accettato anniversario 53 appuntamento 53 Numero copiare dalla rubrica telefonica 16 copiare nella rubrica MMS 35 del chiamante visualizzare CHI E 12 inserimento dalla rubrica telefonica 16 Numero da avvisare v SMS Numero di emergenza 54 inserire dotato fl iena 55 MO
20. i tipi di immagini si hanno le stesse possibilit Le immagini animate sono gestite in Animazioni e non possono essere utilizzate come logo o nella rubrica telefonica Visualizzare Q Fotografie Immagini gt scegliere la voce Visualiz Premere il tasto del display Viene visualizzata la foto l immaginell animazione Con il tasto si pu passare da una voce all altra Premere il tasto del display La lista delle voci viene nuova mente visualizzata Premere a lungo stand by Installare le immagini Le immagini si possono utilizzare come screensaver Logo o assegnate ad una voce della rubrica immagine CLIP per essere visualizzate nel caso si riceva una chiamata dal numero corrispondente gt Q Fotografie Immagini gt scegliere la voce Aprire il menu Installa Selezionare e premere JI Utilizzare l immagine come logo Come Logo Selezionare e premere JI S Premere il tasto del display per sostituire il logo attuale Premere a lungo stand by Assegnare un immagine ad una voce della rubrica Come Immagine CLIP Selezionare e premere JI Scegliere il nome cui asse gnare l immagine e premere S Qualora sia gi stata asse gnata un immagine diversa premere il tasto del display per sostituire l immagine attuale Premere a lungo stand by File manager Suoni Nota Nel file manager possibile salvare i suoni Le istruzioni per la registrazione dei suoni sono
21. mobile com ringtones melodie e www siemens mobile com logos loghi disponibile un ampia gamma di melodie e loghi SMS Nota Premendo sul tasto di fine chiamata con il logo del salvaschermo attivo vengono visualizzate data e ora In questi siti Internet l utente pu sapere quali informazioni sono disponibili nel proprio paese Installare gli allegati Melodie e immagini vengono inviate tra mite SMS il servizio a pagamento Aprire gli SMS da leggere pag 27 e l alle gato pag 28 Installa Premere il tasto del display Vedere di seguito il capitolo File Manager Installazione dei file audio e delle imma gini pag 39 Salvare l allegato Aprire gli SMS da leggere pag 27 e l alle gato pag 28 Salva Premere il tasto del display L allegato viene salvato nel file manager Le melodie in Suoni pag 39 Le immagini in Immagini pag 38 Inserire modificare le configurazioni del centro SMS Prima di modificare o cancellare i numeri di telefono preimpostati consigliabile assicurarsi che le modifiche siano real mente necessarie gt SMS Impostazioni Centri SMS Selezionare e premere Scegliere il Centro servizi 1 e premere 1 Nella riga CentroTras selezio nare S Passare alla riga SMS IGO Premere il tasto del display Pie Inserire il numero del centro SMS a Premere il tasto del display 29 SMS Salva Selezionare e p
22. nel colpire il maggior numero di palloncini possibile Iniziare il gioco G Balloon Shooter NUDO Premere il tasto del display Altre opzioni Per aprire un menu contenente le opzioni premere il tasto del display IE Appendice Per spostare il mirino premere K t A EDEEDY oppure 2 x b Per sparare al palloncino premere il tasto xw 5j Scrivere e modificare testo Per creare un testo valgono le seguenti regole il cursore viene comandato con caratteri vengono inseriti a sinistra del cursore Premere brevemente il tasto asterisco per passare dalla modalit abc a Abc scrittura maiuscola prima lettera scritta in maiuscolo tutte le altre in minuscolo da Abc a 123 inserimento numeri e da 123 a abc Premere il tasto asterisco 8 x prima di inserire la lettera amp Premere a lungo il tasto asterisco viene visualizzata la riga di sele zione dei simboli assegnati al tasto asterisco Per le voci della rubrica la prima let tera del nome viene scritta automati camente maiuscola quelle successive minuscole Elaborare il testo senza sistema per inserimento di testo facilitato Se viene premuto a lungo un tasto i caratteri del tasto corrispondente ven gono visualizzati nell ultima riga del display ed evidenziati l uno dopo l altro Quando il tasto viene rilasciato il carattere evidenziato viene inserito nel campo di inserimento Sul display
23. pag 49 Memorizzare un appuntamento Presupposto data e ora sono impostate pag 9 gt Q Inserire Appunt Nuova voce Selezionare e premere di Attivare l allarme nella riga Appuntam selezionare On oppure Off Passare alla riga Data Inserire giorno mese 4 cifre Passare alla riga Ora Inserire l ora della sveglia ore minuti 4 cifre Eventualmente con la visua lizzazione in formato 12 ore pag 52 passare da am a pm Passare alla riga Testo He J 0 Premere il tasto del display Inserire il testo max 32 carat teri da visualizzare nell avviso dell appuntamento sul display e premere e Se non si asse gna alcun testo sul display viene visualizzato l avviso Appuntamento Salva Premere il tasto del display Premere a lungo stand by Viene visualizzato il simbolo 3 L appuntamento viene visualizzato nella rispettiva lista con data e ora L appuntamento viene segnalato soltanto se il portatile in stand by Gestire gli appuntamenti gt Q Inserire Appunt gt scegliere l appuntamento Visualizzare e modificare l appuntamento Premere il tasto del display L appuntamento viene visua lizzato Con si ritorna all elenco UE Premere il tasto del display per modificare la voce Eseguire le modifiche Premere il tasto del display per salvare le modifiche Premere a lungo stand by Utilizzare altre funzioni di menu IS Aprire il me
24. portatile nella modalit Walky Talky come Baby Call Anche nella modalit Walky Talky possi bile usare la funzione Baby Call Premere il tasto del display Baby Call Selezionare e premere JI E Passare alla riga BabyCall Attivare il Baby Call Passare eventualmente alla riga Livello Impostare la sensibilit per il livello di rumore basso oppure alto Premere il tasto del display La funzione Baby Call ora attiva Al momento della messa in servizio controllare la funzionalit del Baby Call per es la sensibilit e il buon esito del collegamento La chiamata Baby Call arriva a tutti i porta tili in modalit Walky Talky Premere il tasto del display sul portatile del Baby Call per disattivarlo Il portatile ritorna nella modalit Walky Talky nor male Utilizzare pi portatili 47 Impostare il portatile Impostare il portatile Il portatile preimpostato E possibile modificare individualmente le imposta zioni Modificare la lingua del display E possibile visualizzare il menu sul display in 12 lingue gt cs Portatile Lingua Selezionare e premere I La lingua in uso contrassegnata con il segno y Scegliere la lingua desiderata e premere Ji Premere a lungo stand by Se per sbaglio stata impostata una lin gua incomprensibile premere amp _2 amp _2 Quindi selezionare con la lingua corretta e confermare con Ji Impostare il display
25. riportate nella sezione Registrare suoni pag 51 Riprodurre gt Q Suoni 62 scegliere la voce IMZIO Premere il tasto del display suoni vengono riprodotti In seguito ricompare la lista Suoni Con il tasto si pu passare da una voce all altra Premere a lungo stand by Durante la riproduzione dei suoni con il tasto del display MMI possibile regolare il volume Installare Per le chiamate esterne interne gli appuntamenti e la sveglia possibile asse gnare suoni diversi oppure uguali per tutto gt Q Suoni gt scegliere la voce Aprire il menu Installa Selezionare e premere JI Scegliere il tipo di utilizzo della voce e premere I La voce viene assegnata alla rubrica selezionata Premere a lungo stand by 39 File manager Testi Visualizzare gt Q Moduli di Testo gt scegliere la voce Visualiz Premere il tasto del display Il testo viene visualizzato Copiare il numero nella rubrica Eventuali numeri presenti nel testo pos sono essere copiati nella rubrica Il numero viene visualizzato automatica mente Se un testo contiene diversi numeri viene visualizzato soltanto un numero Scorrere nel testo fino a visualiz zare il numero successivo Premere il tasto del display Il numero viene copiato nella rubrica Vedere la sezione Copiare il numero di telefono visualizzato nella rubrica pag 15 Elaborare testi possono es
26. si desidera riporre il portatile nella stazione di ricarica occorre tenere premuto il tasto viva voce durante l operazione di inserimento nella basetta Modificare il volume durante la conversazione in viva voce Premere nuovamente il tasto viva voce Impostare il volume Salva Premere il tasto del display Mute disattivazione del microfono Il microfono del portatile pu essere disat tivato L interlocutore sentir un motivo musicale d attesa Durante una conversazione esterna Azzerare l audio del portatile Annullare l azzeramento dell audio Telefonare 13 Utilizzare la rubrica telefonica e le altre liste Utilizzare la rubrica telefo nica e le altre liste Sono disponibili le seguenti opzioni Rubrica telefonica amp Rubrica di e mail Lista dei numeri selezionati Lista SMS amp Lista MMS Lista delle chiamate Lista della segreteria telefonica Nella rubrica telefonica e nella rubrica di e mail possibile memorizzare fino a 200 voci dipende della lunghezza delle voci inserite E possibile creare una rubrica telefonica ed una rubrica di e mail personalizzate per il proprio portatile Le liste voci si possono comunque trasferire ad altri portatili com patibili pag 15 Note Per sapere come inserire i nomi vedere a partire da pag 63 Per l inserimento dei nomi e degli indirizzi e mail previsto il sistema di inserimento t
27. sinistra 10 Tasti del display Le funzioni dei tasti del display cambiano a seconda della condizione di funziona mento specifica Esempio U TELECOM DA 1 Le funzioni attuali dei tasti del display ven gono visualizzate sul display in basso 2 Tasti del display I simboli del display pi importanti sono Aprire la lista dei numeri sele zionati Aprire il menu principale o un menu a seconda della situa zione Tasto Cancella cancellare un carattere per volta da destra a sinistra Tornare a un livello precedente del menu o annullare l opera zione EMalM Aprire la rubrica di e mail MGM Aprire la rubrica MM Copiare il numero nella rubrica Tornare in stand by Per tornare in stand by da un punto qual siasi del menu Premere il tasto di fine chiamata a lungo oppure non premere alcun tasto dopo 2 min il display torna automaticamente in stand by Le modifiche che non sono state confer mate n salvate premendo M 9 WE MA o Salva MI vengono cancellate Il display in stand by rappresentato a pag 1 Indicazioni sul manuale di istruzioni In questo manuale di istruzioni vengono utilizzati i seguenti simboli Trasferisci Voce Trasferisci Tutto Scegliere una delle due fun zioni di menu indicate la barra significa oppure Digitare cifre o lettere SEIE Le funzioni attuali dei tasti del display disponibili nella riga inferiore del display vengo
28. viene indicato se impostata la scrittura di caratteri maiuscoli minuscoli o di cifre 63 Appendice amp Durante l inserimento nella rubrica nella riga in fondo del display compare A oppure a Durante l inserimento di un SMS in alto a destra sul display compare Abc abc oppure 123 Elaborare il testo con il sistema per inserimento di testo facilitato Il sistema per inserimento di testo facili tato EATONI aiuta a scrivere gli SMS e i nomi nella rubrica rubrica e mail Ad ogni tasto tra e sono asse gnate varie lettere e caratteri vedere la tabella della serie di caratteri pag 65 Questi vengono visualizzati in una riga di selezione direttamente sotto il campo di testo sopra i tasti del display non appena viene premuto un tasto La lettera viene scelta in base alla probabilit e visualiz zata visualizzata in negativo 1 470 2 Ure Abc Ciao Pietro oggi non pos so venire lo gt tan D dc ma 1 Il sistema per inserimento testo facilitato EATONI attivo 2 Testo SMS 3 Riga di visualizzazione Se questa lettera quella desiderata con fermarla premendo il tasto successivo Se il carattere scelto da EATONI non corri sponde a quello desiderato premere bre vemente il tasto cancelletto fino a leggere il carattere desiderato in negativo nella riga di visualizzazione in modo che venga copiato nell area destinata al testo Premendo il tasto cancelletto a lung
29. 63 SA Premere il tasto del display per salvare l impostazione Repeater Con un repeater possibile estendere la copertura e il livello di ricezione della base tuttavia necessario registrarlo sulla base stessa Per utilizzarlo bisogna prima attivare il funzionamento repeater Le con versazioni in corso vengono interrotte e Stazione Base gt Funz speciali Repeater mode Selezionare e premere JI g Premere il tasto del display Per la registrazione del Repeater neces sario intervenire sia sul cordless che sul Repeater stesso vedere anche le istruzioni presenti nel Repeater 55 Impostare la base Ripristinare i parametri iniziali della base Durante il ripristino il PIN di sistema non viene modificato e i portatili rimangono registrati De Stazione Base Reset Base Pie Inserire il PIN di sistema e pre mere TI S Premere il tasto del display Per i parametri predefiniti vedere pag 61 56 Collegare la base ad un cen tralino telefonico PABX Le seguenti impostazioni sono necessarie solo se il sistema telefonico lo richiede vedere le istruzioni d uso del sistema Nei sistemi telefonici che non supportano la trasmissione dei numeri di telefono servizio CLIP non possibile inviare o ricevere SMS MMS Tipo di selezione e tempo di flash L impostazione corrente presenta il segno 4 1 fase modificare il tipo di selezione Per impostare il tipo di selezione s
30. Aprire la rubrica telefonica con Sele zionare una voce e premere JI Salvare l anniversario nella rubrica E anche possibile assegnare un anniversa rio ad ogni numero nella rubrica telefo nica indicando anche l ora in cui allo sca dere dell anniversario si desidera ricevere una chiamata di promemoria gt Scegliere la voce desiderata pag 14 Passare alla riga Annivers UN DI Vv He Premere il tasto del display Nella riga Data inserire il giorno mese 4 cifre A mB D v Passare alla riga Ora Inserire l ora minuti a 4 cifre per la chiamata di promemo ria UN DI Vv Passare alla riga Segna De Scegliere il tipo di segnala zione ottica o visiva Selezio nare e premere X N EINE Premere il tasto del display Premere a lungo standby Cancellare l anniversario Aprire la voce della rubrica e passare alla riga Annivers Premere in sequenza i tasti del display FI e Ga Promemoria di un anniversario La chiamata promemoria viene segnalata da una suoneria selezionata nel portatile Premendo il tasto del display STEM viene terminata la chiamata promemoria 16 Presupposto trasmissione del numero di telefono gt Scegliere la voce desiderata pag 14 Passare alla riga Immagine Inserisci Premere il tasto del display Fotografie Immagini Selezionare e premere I Scegliere l immagine Pre mendo UAHA l immagine viene visualizzat
31. Cancellare l MMS selezionato Cancella lista tutte le liste Cancellare tutti i messaggi MMS nella lista Copia in Rubrica lista dei messaggi in entrata Salvare il numero di telefonoll indirizzo e mail dal messaggio MMS selezionato nella rubrica telefonica di e mail numeri di telefono e gli indirizzi e mail vengono identificati automaticamente Indica come nuovo lista dei messaggi in entrata Evidenziare il messaggio MMS selezio nato anche se gi letto come nuovo non letto Allegati lista dei messaggi in entrata Viene visualizzata la lista degli oggetti allegati al messaggio MMS selezionato Con NETEIEIASZIE si apre un oggetto selezionato nella rispettiva applica zione Con EEA si salvano gli oggetti nel file manager pag 38 Installare le immagini foto animazioni e file audio con Installa Attributi tutte le liste Visualizzare le propriet dell MMS sele zionato Capacit tutte le liste Visualizzare lo spazio libero della memoria Ricevere e leggere MMS Durante l invio ricezione di un MMS la linea telefonica occupata 35 MMS Ricevere MMS Per la ricezione degli MMS il telefono pre vede due tipi di impostazione Automatico gli MMS vengono trasmessi direttamente al telefono Manuale gli MMS vengono salvati nella rete Si riceve un avviso che indica il nome del mittente e le dimensioni dell MMS Questo MMS potr essere scaricato dalla rete nel proprio telefon
32. GUIDA ALL USO A31008 L740 P102 1 7219 ams n e TELECOM O TELECO ITALIA ITALIA Gentile Cliente Telecom Italia Le d il benvenuto nella multimedialit e La ringrazia per aver scelto Pico il cordless di rete fissa in grado di inviare e ricevere MMS con foto suoni e testi Pico si distingue in particolare per le seguenti funzioni Display a colori Men ad icone amp MMS SMS EMS E mail Fax Viva voce sul portatile Visualizzazione del numero ed even tuale foto del chiamante Rubrica telefonica con possibilit di associare foto ai contatti Tasto 4 Star per l accesso rapido al ser vizio Interfaccia per collegamento a PC per gestione dei contenuti foto suoni sfondi Realizzato in tecnologia digitale secondo lo standard DECT della telefonia cordless Pico garantisce la sicurezza e la qualit della comunicazione contro eventuali intercettazioni ed ascolti indesiderati Breve descrizione del portatile Breve descrizione del porta tile SIEMENS 1 Display campo di visualizzazione in stand by la visualizzazione dipende dalla base su cui registrato il portatile 2 Livello di carica della batteria B E g da scarica a carica J se lampeggia la batteria sta per esau rirsi o in fase di carica 3 Tasti del display v pag 10 4 Tasto di fine chiamata accensione spe gnimento Termina la chiamata annulla la funzione torna al livel
33. I Fase 4 Impostare il volume desiderato premendo a destra pi alto o a sinistra pi basso sul tasto di navigazione Fase 5 Premere il tasto del display in SANA per con fermare la modifica Fase 6 Premere il tasto di fine chiamata fino a far tornare il portatile in stand by 11 Telefonare Telefonare Telefonare sulla linea esterna Le chiamate esterne sono le telefonate che si svolgono sulla rete pubblica IL z s Pie Inserire il numero di telefono e premere il tasto impegno linea oppure nali Premere il tasto impegno linea a lungo e poi inse rire il numero di telefono Con il tasto di fine chiamata si inter rompe la selezione Terminare la chiamata Premere il tasto di fine chia mata Rispondere a una chiamata Una chiamata in arrivo viene segnalata sul portatile in tre modi il portatile squilla la chiamata viene visualizzata sul display e il tasto viva voce lampeggia Per accettare la chiamata si hanno le seguenti possibilit Premere il tasto impegno linea Le oppure Premere il tasto del display RETI oppure Premere il tasto viva voce E Se il portatile si trova nella stazione di rica rica la funzione RispostaAutom attivata pag 49 per accettare la chiamata basta sollevare il portatile dalla stazione di rica rica 12 Se la suoneria disturba e non si desidera rispondere premere il tasto del display STEMI Fino a quando la chiamata
34. I dati possono essere trasferiti su un PC con il software Siemens Data Suite pag 63 Modifica voci Selezionare per prima cosa sempre la voce gt Q gt Fotografie Immagini Animazioni Suoni Moduli di Testo scegliere la voce Assegnare un nuovo nome alle voci Aprire il menu Rinomina Selezionare e premere JI Pie Modificare il nome massimo i 16 caratteri Il sistema di inse rimento facilitato EATONI pag 64 risulta molto utile OK Premere il tasto del display La voce viene salvata con il nuovo nome Premere a lungo stand by 38 Cancellare le voci Aprire il menu Per cancellare una singola voce Cancella Voce Selezionare e premere JT La voce viene cancellata Se la voce non pu essere can cellata i compare un avviso di errore Premere a lungo stand by Tutte le voci di una lista Cancella Tutto Selezionare e premere Tutte le voci cancellabili della lista vengono cancellate Premere a lungo stand by Inviare voce come MMS Aprire il menu Invia come MMS Selezionare e premere JI Vedere la sezione Composizione ed invio di un messaggio MMS pag 32 Visualizzare le propriet Aprire il menu Propriet Selezionare e premere Vengono visualizzati nome formato e dimensioni della voce Premere a lungo stand by Immagini Le foto personali vengono gestite in Foto grafie le altre immagini in Immagini Con entrambi
35. Per motivi di sicu rezza l inserimento viene visualizzato con quattro aste rischi x 54 Passare alla riga successiva ripetere il nuovo PIN di sistema e premere Premere a lungo stand by ME Assegnare l abilitazione a ciascun portatile I portatili possono essere bloccati per le telefonate esterne E possibile attribuire le seguenti abilita zioni Interna ed esterna con il portatile si pu telefonare ovunque In arrivo dall esterno con il portatile si pu telefonare sulla linea interna Le chiamate esterne possono essere solo ricevute Solo interne con il portatile si pu telefonare solo sulla linea interna Visualizzare la lista dei porta tili Selezionare il portatile e aprire il menu Abilitazione Selezionare e premere I Pie Inserire il PIN di sistema e pre mere TI Scegliere l abilitazione e pre mere TI Premere a lungo stand by Numeri di emergenza I numeri di emergenza a seconda del paese possono essere predefiniti E possi bile inserire un numero di emergenza per sonale I numeri di emergenza sono validi per tutti i portatili E possibile selezionare i numeri di emergenza anche se il portatile bloccato per le chiamate esterne Inserire o modificare un numero di emergenza ec Stazione Base Funz speciali Num emergenza Pie Inserire il PIN di sistema e pre mere TI ILL ce R Pie Inserire modificare il numero di em
36. a Premendo M viene acquisita l immagine Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere JI Quando giunge una chiamata esterna l immagine viene visualizzata sul display Cancellare l immagine assegnata Aprire la voce della rubrica per modificarla pag 14 Passare alla riga Immagine Aprire il menu Elimina ImmagineSelezionare e premere Ji L immagine non viene cancellata dal file manager Modificare l assegnazione delle immagini Cancellare l immagine assegnata prece dentemente ed assegnarne una nuova Rubrica e mail Nella rubrica delle e mail si salvano gli indirizzi e mail per esempio che si usano per inviare SMS Memorizzare nuovi indirizzi e mail Aprire la rubrica lt rubrica eMail gt Selezionare e premere JI Nuova voce Selezionare e premere JI T n mas 5 Pie Inserire l indirizzo e mail IS Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere JI Premere a lungo stand by Durante l inserimento con possibile aprire il menu e utilizzare le seguenti fun zioni Inserisci Inserisci Selezionare e premere JI Aiuto Digit Testo Selezionare e premere JI per attivare o disattivare il sistema di inserimento testo facilitato pag 64 Visualizzare e modificare l indirizzo e mail lt rubrica eMail gt Scegliere la voce desiderata USS Premere il tasto del display La voce viene visualizzata Indietro con oppure UE Eventualmente p
37. care questa impostazione un centro servizi deve essere sempre attivato come centro di trasferimento attuale Salvare l impo stazione con FEE Server URL Il server URL preimpostato il seguente http mmsc1 clu cz mmsc drtes telecomitalia it 3128 mms In caso sia necessario modificarlo inse rire il nuovo indirizzo Web del server MMS Salvare l impostazione con RIA In Entrata In Uscita Codice ISP presso il centro di trasferi mento MMS per la trasmissione rice zione dei messaggi MMS Salvare l impostazione con EE gt Salva In entrambi i campi il numero preimpo stato 41000 MMS Nome Utente Il nome utente del centro servizi preim postato mms Qualora sia necessario modificarlo salvare l impostazione con FEE Password opzionale La password preimpostata mms La password viene visualizzata con Per modificare la password cancellarla con RI Inserire una pas sword e salvarla con SATA 37 File manager File manager Nel file Archivio gestisce vari tipi di dati Nel menu Tipo di dati Formati Fotografie Foto personali JPEG Immagini Immagini grafi JPEG BMP GIF che di qualsiasi PNG WBMP origine Animazioni Sequenze grafi Animated GIF che da MMS MID Suoni Suonerie MIDI MMF melodie AMR iMelody GRM Moduli di Testo Testi predefiniti Unicode Per file manager e MMS disponibile com plessivamente ca 1 MB di memoria
38. ccensione accidentale Non utilizzare il telefono in aree a rischio di esplosione ad esempio stabilimenti in cui si producono vernici Se cedete il cordless a terze persone fornite anche le istruzioni d uso Smaltire le batterie ed il telefono secondo quanto prescritto dalle norme sulla tutela dell ambiente Non tutte le funzioni descritte nelle presenti istruzioni per l uso sono disponibili in tutti i Paesi Pico non soltanto per telefonare Pico non soltanto per tele fonare Il Pico non offre soltanto una fotocamera digitale integrata e la possibilit di inviare e ricevere messaggi MMS attraverso la rete fissa pag 35 questo telefono pu fare molto di pi associando le foto ai numeri o nomi presenti nella rubrica telefonica si pu dare un volto a chi chiama pag 16 Registrando le melodie preferite con il telefono possibile personalizzare la suoneria pag 51 Contrassegnando gli interlocutori importanti come VIP si possono ricono scere le chiamate importanti gi dallo squillo pag 14 amp Memorizzando gli appuntamenti pag 52 e i compleanni anniversari pag 16 nel telefono sarete sicuri di non dimenticare mai le ricorrenze o gli appuntamenti pi importanti Buon divertimento con il vostro nuovo telefono Mettere in funzione il tele fono La confezione contiene una base Pico un portatile un alimentatore un cavo telefonico
39. conoscimento del tipo di chiamata SMS o vocale per tale ragione il primo squillo viene soppresso Nel terminale non dev essere presente alcun blocco di rete Se il telefono collegato ad un sistema telefonico PABX vedere le note pag 30 SMS Composizione ed invio di un messaggio SMS AI momento dell acquisto il telefono Pico gi abilitato ad inviare messaggi in for mato SMS fax ed e mail Il telefono abi litato a ricevere messaggi SMS solo dopo averne inviato almeno uno Per poter inviare e ricevere gli SMS sono necessari 2 numeri del centro di servizi SMS di Telecom Italia Per messaggi in uscita 4210 Per messaggi in entrata 042120 Per maggiori informazioni rivolgersi al 187 Per comporre ed inviare un SMS anche via fax seguire la procedura seguente D lt SMS Scrivi Mess Selezionare e premere JI Pan Scrivere il testo dell SMS gt Premere il tasto del display Invia testo Selezionare e premere JI SMS o fax Scegliere la modalit deside rata optando per Fax qualora il terminale di destinazione sia realmente un fax e premere X Selezionare il numero di tele fono dalla rubrica o digitarlo manualmente Inserire il numero completo di prefisso anche nella rete locale al quale deve essere inviato l SMS Premere il tasto del display Invia testo Selezionare e premere JI L SMS viene inviato DIA Nota Se si riceve una chiamata mentre si sta
40. cquistare in automatico le principali offerte Telecom Italia ad es Alice Tutto 4 Star Hello accedere ai principali servizi di emer genza Per accedere al servizio seguire la proce dura di seguito descritta gt dI Il tasto lt 4 7 pu essere inoltre utilizzato come Accesso rapido ai seguenti Servizi T I a cui si pu accedere seguendo la pro cedura di seguito descritta T7 gt OD I Ad ogni servizio assegnata un tasto per la selezione 0 2 9 Premendo a lungo un tasto dalla condi zione stand by e premendo quindi il tasto impegno linea LZ viene immediata mente selezionato il numero del servizio corrispondente per esempio il servizio 4 Star pu essere richiamato anche attra verso una pressione prolungata del tasto 0 2 Ultima chiamata Accedendo al servizio Ultima chiamata 400 possibile conoscere il numero tele fonico la data e l ora dell ultima chiamata ricevuta purch proveniente da un numero non riservato e tecnicamente disponibile Dopo aver ascoltato le infor mazioni relative alla chiamata possibile richiamare il numero memorizzato oppure collegarsi automaticamente all opzione 1 del servizio 412 di Telecom Italia per cono scere il nome cognome e indirizzo dell abbonato che ha chiamato Per accedere al servizio Ultima chiamata seguire la procedura di seguito descritta T7 gt O I 3 Ultime chiamate Il servizio Ultime chiamate 405 con sente di c
41. curarsi che i colle gamenti siano identici al cavo in dota zione Collegamenti del connettore della base 3 4 1 libero 2 1 5 2 libero 3 a 1 6 PAM 3 5 libero a y 6 libero Mettere in funzione il telefono Osservazione Seguendo le istruzioni per la connessione di base e portatile pag 6 il telefono risulter sempre collegato in parallelo alla linea telefo nica Praticamente questo consente che il Suo telefono cordless possa essere utilizzato per colloquiare in pi persone in conferenza con l eventuale chiamato o chiamante attra verso pi telefoni collegati alla Sua stessa linea telefonica In conversazioni di carattere perso nale opportuno d altra parte assicurarsi di godere della necessaria riservatezza evitando l ascolto indesiderato attraverso altri telefoni di casalufficio Usando inoltre pi di due telefoni cordless o fissi contemporaneamente per un audioconferenza potrebbe notare un abbassamento del livello della voce con pro blemi di comprensione Mettere in funzione il portatile Inserire la batteria 1 Inserire la batteria secondo la polarit indicata e innestarla a fondo 2 Tenere il coperchio della batteria leg germente obliquo ed inserirlo nell al loggiamento prima con le due estremit sporgenti inferiori Inserire nuovamente il coperchio in direzione della fotocamera e premerlo fino al completo innesto Mettere in fun
42. di una chiamata ricevuta persa Presupposto il numero di telefono del chiamante stato ricevuto servizio CHI E sottoscritto pag 12 gt Lista Chiam Scegliere la voce Risposti Premere il tasto del display La selezione viene subito inviata Il numero di telefono viene inserito nella lista dei numeri selezionati Cancellare una voce gt Lista Chiam Scegliere la voce Premere il tasto del display Premere a lungo standby Cancellare la lista delle chiamate Attenzione saranno cancellate tutte le voci vecchie e nuove gt Lista Chiam gt aprire il menu Cancella lista Selezionare e premere JI Premere a lungo standby 19 Servizi T I Servizi T l Pico permette di accedere da menu ai ser vizi Telecom Italia senza dover ricorrere ogni volta alla composizione di una sequenza di numeri non sempre facil mente memorizzabile Per utilizzare le prestazioni relative ai ser vizi pu essere necessario essere abbo nati al relativo servizio Telecom Italia I servizi sono disponibili alle condizioni commerciali vigenti per ulteriori informa zioni contattare il 187 Per accedere ai Servizi Telecom Italia di seguito elencati seguire la seguente pro cedura comune per tutti DIRT Ultima chiamata Richiamare Accedendo al servizio Ultima chiamata 400 possibile conoscere il numero tele fonico la data e l ora dell ultima chiamata ricevuta purch provenie
43. dice Attivare disattivare la risposta automatica alla chiamata 49 Modificare il volume di conversazione 49 Modificare la suoneria 49 Attivare disattivare la soppressione del pri mo squillo 51 Registrare i SUONI 51 Attivare disattivare i toni di avviso 51 Impostare la sveglia 52 Impostare un appuntamento 52 Visualizzare appuntamenti anniversari SCAOUtI pupi rr 53 Ripristinare i parametri iniziali del portatile 54 Impostare la base 54 Protezione delle impostazioni della ase mier iano 54 Numeri di emergenza 54 Modificare il nome della base 55 Repeater L000 55 Ripristinare i parametri iniziali della base 56 Collegare la base ad un centralino telefonico PABX 57 Tipo di selezione e tempo di flash 57 Memorizzare il prefisso di accesso alla li nea urbana L 00 57 Impostare le pause 57 Commutare temporaneamente s DIME Li idea ele 58 Appendice 59 CUra rigoroso seta aan 59 Contatto con liquidi 59 Domande e risposte 59 CONFORMIT CE 60 Dati tecnici 61 Parametri iniziali 61 Interfaccia PC 63 Gioco Balloon Shooter 63 Scrivere e modificare testo 63 Schema del menu 66 Menu principale
44. dificaren iu ppi ti 55 selezionare lt ii orione pride 55 visualizzare 55 Numero di telefono salvare l SMS nella rubrica 28 P P gihg cdi a a 42 Parametri iniziali base iii a i i la 56 portatile troie lina 54 Pausa dopo il tasto R 57 dopo impegno di linea 57 dopo le cifre del prefisso 58 impostare sul sistema telefonico 57 Pausa di selezione 58 PIN Indice alfabetico modificare il PIN di sistema 54 Portata aria 6 Portatile abilitazione 54 accendere 9 autonomia e tempi di ricarica 61 azzerare l audio 13 bloccare 54 cancellare 42 Cercare sian ata na AE 42 impostare individualmente 48 in modalit Walky Talky come Baby Call 47 inoltrare la chiamata 43 lista ca Beto io i pala slo palle 10 mettere in funzione 7 modalit notturna 48 modificare il numero interno 44 paging ea airy italietta 42 passaggio a un altra base 43 passaggio alla migliore ricezione 43 registrare 42 registrarsi su un altra base 43 ripristinare i parametri iniziali 54 spegnere 9 stand by 10 utilizzare come Baby Call 44 utilizzare pi portatili 42 Prefisso Palsar i oa cea
45. e possibile sta bilire per quanto tempo il proprio mes saggio MMS verr visualizzato dal destinatario Inviare MMS Durante l invio ricezione di un MMS la linea telefonica occupata Nell anteprima per la creazione dell inte stazione con l indirizzo dell MMS IS Premere il tasto del display Invia testo Selezionare e premere Ji Vengono indicate le dimen sioni del messaggio MMS da inviare S l Confermare la richiesta Il messaggio MMS viene inviato I messaggi MMS inviati vengono salvati nella lista degli MMS in bozza Se nel corso dell invio del messaggio MMS si verifica un errore questo messaggio viene archiviato nella lista degli MMS non inviati pag 35 Liste I messaggi MMS vengono archiviati in quattro liste In Entrata Lista dei messaggi in entrata Contiene gli MMS e gli avvisi ricevuti pag 36 Bozza lista delle bozze Contiene le bozze degli MMS in ordine cronologico Con NE si invia il messag gio MMS con IESF lo si riproduce Inviati lista messaggi in uscita Contiene gli MMS inviati in ordine cro nologico Con si cancella il mes saggio MMS visualizzato con REF lo si riproduce Non Inviati Lista degli MMS non inviati Contiene gli MMS per i quali si verifi cato un errore nel corso dell invio Con IMEA si invia il messaggio MMS che viene automaticamente spostato nella lista dei messaggi in uscita Con IR si riproduce l MMS Richiamare le lis
46. e il cavo di alimentazione prima di procedere nelle operazioni di pulizia e manu tenzione dell apparato Non aprire l apparato per nessun motivo Solo tecnici specializzati sono autorizzati all apertura dello stesso Per la pulizia dell apparato utilizzare unica mente un panno asciutto non utilizzare per alcun motivo liquidi quali acqua n prodotti chimici o spugne abrasive Eseguire le operazioni di pulizia periodica mente Per evitare macchie o accumulo di polvere sul piano d appoggio ricordarsi di pulire periodi camente piedini di gomma posti sotto al dispositivo Accendere spegnere il portatile Per accendere o spegnere il portatile premere a lungo il tasto di fine chiamata Si sente un tono di conferma Quando viene riposto nella stazione di ricarica il portatile si riaccende automati camente Il display si illumina E possibile disattivare l illuminazione del display per allungare la durata della batteria pag 48 Mettere in funzione il telefono Bloccare sbloccare la tastiera Attivare il blocco tastiera Premere a lungo il tasto can celletto Si sente un tono di conferma e sul display compare il simbolo wo Il blocco della tastiera viene visualizzato anche quando stata caricata una imma gine come sfondo pag 48 Attenzione Con la tastiera bloccata non possibile selezionare neanche i numeri di emer genza Disattivare il blocco tastiera Premere nuovam
47. e il numero di tele S fono dalla rubrica o digitarlo direttamente Vengono visualizzate soltanto le ultime 4 cifre aA Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere I La voce memorizzata Come numero di destinazione si pu inse rire anche un numero interno I selezionare il portatile I Fase 4 impostare la sensibilit Passare eventualmente alla riga Livello Impostare la sensibilit per il livello di rumore basso oppure alto Premere il tasto del display La funzione Baby Call ora attiva Utilizzare pi portatili Se il Baby Call attivo con si apre il menu passare direttamente all imposta zione Baby Call Modificare il numero di destinazione esterno precedentemente impostato SG Baby Call Passare alla riga Allarme a Modifica Cancellare il numero presente Premere il tasto del display Inserire il numero di destinazione esterno a Inserire il nuovo numero IS Premere il tasto del display per aprire il menu Salva Selezionare e premere La voce memorizzata Come numero di destinazione si pu inse rire anche un numero interno ME selezionare il portatile I Procedere come descritto a pag 45 dal punto 4 in avanti Modificare un numero di destinazione interno precedentemente impostato SG Baby Call Passare alla riga Allarme a Modifica g Premere il tasto del display per confermare la richiesta Modifica Premer
48. e il tasto del display Premere il tasto del display Si apre il campo di inserimento per il numero di telefono Inserire come numero di destinazione un numero esterno ma PAA PIE Inserire il numero E Premere il tasto del display per aprire il menu Salva Selezionare e premere TI La voce memorizzata 45 Utilizzare pi portatili Come numero di destinazione si pu inse rire anche un numero interno M selezionare il portatile I Procedere come descritto a pag 45 dal punto 4 in avanti Disattivare il Baby Call dall esterno Accettare la chiamata eseguita dal Baby Call e premere i tasti 2 Dopo circa 90 sec dal termine del collegamento la fun zione disattivata Successivamente il Baby Call non effettua altre chiamate Le funzioni Baby Call rimanenti sul portatile per es nessuno squillo rimangono attive fino a quando sul portatile non viene pre muto il tasto del display Wi Per riattivare la funzione Baby Call con lo stesso numero di telefono necessario riattivarla e salvarla con SA Impostare la modalit Walky Talky La funzione Walky Talky permette la comunicazione tra due portatili indipen dentemente dalla distanza dalla base Esempio si parte per le vacanze e si por tano con s i portatili predisposti per il funzionamento in modalit Walky Talky Impostare su entrambi i portatili la fun zione Walky Talky Presupposto entrambi i portatili s
49. ente a lungo Il blocco dei tasti si disattiva automatica mente quando si riceve una chiamata Si riattiva al termine della conversazione Impostare la data e l ora Le istruzioni per l uso del telefono e gli ele menti di controllo sono riportate da pag 10 Se Data Ora Nella riga Data inserire giorno mese anno 6 cifre ii Passare alla riga Ora inserire ore e minuti nel for mato a 4 cifre per es per le 7 15 Eventualmente passare alla riga Formato Ora D Scegliere tra la visualizzazione a 12 e 24 ore Con la visualiz zazione a 12 ore nella riga Ora con il tasto del display NI E possibile commutare tra ame pm Premere il tasto del display Funzionamento del telefono Funzionamento del telefono Tasto di navigazione In questo manuale di istruzioni il lato sopra sotto destra sinistra del tasto di navigazione da premere nella specifica condizione di funzionamento eviden ziato in nero per il lato destro premere D Le singole funzioni del tasto di naviga zione sono Con il portatile in stand by Aprire la rubrica Aprire il menu Aprire la lista dei portatili Negli elenchi e nei menu I Scorrere verso l altolil basso Confermare la voce selezio nata come TI Tornare al livello di menu pre cedente e o annullare In un campo di inserimento Con il tasto di navigazione si sposta il cur sore verso l alto il basso Cd a destra o a
50. ergenza IS Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere I La voce memorizzata Visualizzare e selezionare un numero di emergenza I numeri di emergenza possono essere chiamati anche dai portatili bloccati per le chiamate esterne pag 54 Procedere nel seguente modo Presupposto il portatile bloccato per la selezione esterna Premere il tasto impegno linea Emerg Premere il tasto del display Vengono visualizzati i numeri di emergenza disponibili Se registrato solo un numero di emergenza viene subito sele zionato Scegliere il numero di emer genza e premere Ti Il numero scelto viene chiamato Nel caso sia impostato un prefisso pag 57 quest ultimo anteposto auto maticamente al numero di emergenza Nonostante il blocco dell abilitazione sempre possibile selezionare numeri di emergenza pag 54 Con la tastiera bloccata pag 9 non possibile selezionare neppure i numeri di emergenza Impostare la base Modificare il nome della base I nomi Base 1 fino a Base 4 vengono assegnati automaticamente Il nome della base dipende dal portatile ossia la base contiene il nome assegnatole dal rispet tivo portatile La stessa base pu quindi avere nomi diversi per i diversi portatili E tuttavia possibile modificare il nome della base c Portatile Scegli base Scegliere la base e premere II Pie Inserire un nuovo nome mas simo 16 caratteri pag
51. essaggi uscenti Scrivere un SMS pag 26 Premere il tasto del display Salva Testo Selezionare e premere 0 Aprire la lista SMS uscenti leggere o cancellare l SMS gt gt SMS Uscenti Selezionare e premere TI Viene visualiz zata la prima voce della lista per es SMS 01 02 Salvato SMS da sconosc 12 07 03 09 45 CME EM 01 02 Numero progressivo complessivo di SMS Scorrere la lista degli SMS Leggi Premere il tasto del display Il testo viene visualizzato Scor rere le righe con Gd Oppure Cancella Premere il tasto del display L SMS viene cancellato Scrivere modificare SMS L SMS viene letto dalla lista SMS uscenti Aprire il menu Si hanno le seguenti possibilit Scrivi Mess Scrivere e inviare o salvare un nuovo SMS pag 26 Usa testo Modificare e inviare gli SMS salvati pag 26 Set caratteri Scegliere tra le opzioni Standard impo stazione normale e Greco Cancellare gli SMS salvati in bozza SMS uscenti gt SMS Uscenti Aprire il menu Cancella Scegliere TI premere e con fermare ancora con E La lista viene cancellata Premere a lungo standby Inviare un SMS ad un indirizzo e mail Con Telecom Italia possibile inviare l SMS anche agli indirizzi e mail Inserire l indirizzo e mail all inizio del testo lasciare uno spazio libero quindi digitare il testo del messaggio da inviare via e mail L SMS verr inv
52. esto facilitato EATONI v pag 64 Rubrica telefonica Nella rubrica telefonica si salvano i numeri ed i rispettivi nomi In stand by aprire la rubrica con il tasto Gd Dimensioni delle voci Numero Nome massimo 32 cifre massimo 16 caratteri Salvare il numero nella rubrica gt Nuova voce IL x le Inserire il numero a Passare alla riga Nome IL Pie Inserire il nome 14 Passare alla riga Annivers Eventualmente inserire l anni versario v pag 16 Passare alla riga Immagine Eventualmente assegnare un immagine v pag 16 Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere JI Premere a lungo stand by Se il cursore si trova nella riga Annivers la voce si pu salvare con EA Se il telefono collegato ad un centralino telefonico PABX vedere a pag 57 Selezionare una voce della rubrica Si apre la rubrica Si hanno le seguenti possibilit Scorrere fino alla voce ovvero premere fino a selezionare il nome deside rato Inserire il primo carattere del nome desiderato quindi con scorrere fino alnome Inserire i primi caratteri del nome fino a visualizzare il nome desiderato Selezionare con la rubrica gt scegliere la voce Premere il tasto impegno linea Il numero viene selezio nato Gestire le voci della rubrica gt scegliere la voce pag 14 Visualizzare modificare la voce Visualiz Premere il tasto de
53. fono con il tasto del display Visualiz 17 Utilizzare la rubrica telefonica e le altre liste Gestire le voci della lista di ripetizione dei numeri selezionati Premere brevemente il tasto Scegliere la voce desiderata Aprire il menu Con si possono selezionare le seguenti funzioni RiselezioneAutom Il numero di telefono viene selezionato automaticamente ogni 20 sec Il tasto viva voce lampeggia e l ascolto ampli ficato attivo Se l interlocutore risponde premere il tasto impegno linea LZ Se non risponde la chia mata si conclude dopo circa 30 sec La funzione si disattiva automaticamente dopo dieci tentativi di selezione infrut tuosi o nel caso di una chiamata inter media Utilizza Numero E anche possibile selezionare o com pletare un numero dalla lista dei numeri selezionati Quindi possibile eseguire la selezione o richiamare altre funzioni premendo El Copia in Rubrica Copiare la voce nella rubrica pag 15 Cancella Voce Cancellare la voce selezionata Cancella Tutto Cancellare tutte le voci Richiamare le liste con il tasto messaggi Con il tasto messaggi si richiamano le seguenti liste Lista MMS Messaggi della segreteria di Telecom Italia Se stato sottoscritto l abbonamento e se la segreteria di Telecom Italia impo stata per la selezione rapida pag 21 Lista delle chiamate 18 Non appena in una lista viene inserita una nuova voce viene emesso un tono di
54. g 38 Se la capacit della memoria insuffi ciente il display non passa in modalit mirino Cancellare i dati superflui dal file manager o dalle liste degli MMS Utilizzare la fotocamera integrata Modificare le impostazioni E possibile regolare la qualit dell imma gine la luminosit ed il bilanciamento del bianco Qualit media 128 x 105 pixel Qualit alto 352 x 288 pixel Luminosit media alto a seconda dell impostazione della luminosit Bil Bianco Auto Interno Esterno D Q OK E Setup OK Passare alla riga Qualit Scegliere media oppure alto Passare alla riga Luminosit Scegliere media oppure alto Passare alla riga Bil Bianco Scegliere Auto Interno oppure Esterno Premere il tasto del display per salvare le impostazioni a H ccecce Premere a lungo stand by Visualizzare la capacit della memoria gt Q gt gt Info Viene visualizzata la capacit occupata libera della memo ria Premere a lungo stand by 41 Utilizzare pi portatili Utilizzare pi portatili Registrare i portatili Sulla base possibile registrare fino a sei portatili Un portatile pu essere registrato su un massimo di quattro basi compatibili La procedura di registrazione deve essere attivata sia sul portatile che sulla base La ricerca della base si interrompe dopo 60 sec Se in questo lasso di tempo non stata eseguita la registrazione necessa r
55. g 49 Baby Call Sensibilit disattivato pag 45 Baby Call alta Selezione base Base 1 pag 43 Lingua display specif pag 48 paese Suoneria melodia con disattivata pag 49 trollo tempo Volume Viva vocelrice 3 1 5 pag 49 vitore suoneria Sfondo attivato pag 48 Centro servizi specif pag 36 paese Appuntamenti cancellati pag 52 Sistema di inserimento Nelle liste pag 64 testo facilitato EATONI disattivato SMS attivo Lista dei numeri sele vuota pag 17 zionati Sveglia disattivata pag 52 Sequenza di caratteri Standard pag 63 Interfaccia PC Il portatile pu essere collegato al compu ter mediante il cavo DCA500 vedere accessori per la trasmissione dati Il com puter con l ausilio del programma Sie mens Data Suite che pu essere scari cato gratuitamente da http www siemens mobile com gigaset sds pu comunicare con Pico ed accedere a parametri e liste del portatile E possibile accedere alle liste del portatile Cio rubrica telefonica rubrica di e mail lista degli appuntamenti lista dei numeri selezionati Impostare la suoneria e il volume Gestire immagini suoni e animazioni Durante il trasferimento dei dati tra il por tatile e il PC nel display viene visualizzato Trasferimento Dati Durante questo inter vallo non possibile inserire alcun dato tramite la tastiera e le chiamate in entrata vengono ignorate Gioco Balloon Shooter Il gioco consiste
56. i Con il Sound Manager possibile regi strare melodie polifoniche lunghezza max 30 sec o trasferirle mediante un cavo dati max 16 kb pag 63 gt Q Registraz Suoni lt Nuova Suon gt Selezionare e premere JI OK Premere il tasto del display per iniziare la registrazione con il microfono Si pu effettuare una registrazione di circa 30 Impostare il portatile secondi Per interrompere la registrazione premere ET Fine Premere il tasto del display per terminare la registrazione La registrazione viene ripro dotta automaticamente per una verifica TABA Premere il tasto del display per salvare cancellare la registra zione ed effettuarne una nuova Premere il tasto del display Assegnare un nome alla regi strazione massimo 16 carat teri Premere il tasto del display Premere a lungo stand by Per riprodurre modificare o cancellare le registrazioni aprire il file manager pag 39 Attivare disattivare i toni di avviso Il portatile indica acusticamente diverse attivit e situazioni seguenti toni di avviso possono essere attivati o disattivati in modo indipendente Acustica tasti ogni pressione di tasto viene confermata amp Toni di conferma Tono di conferma sequenza cre scente al termine dell inserimento impostazione quando si ripone il por tatile nella base e quando arriva un SMS o una nuova voce nella lista delle chiamate o dei messaggi MMS in e
57. iato al numero del centro servizi e mail impostato gt SMS Scrivi Mess Evain E Pie Copiare l indirizzo e mail dalla rubrica e mail o inserirlo manualmente Inserire uno spazio Pie Inserire il testo SMS E Premere il tasto del display Invia Selezionare e premere JI E Mail Selezionare e premere JI Premere il tasto del display Invia Selezionare e premere JI Ricevere SMS Tutti gli SMS ricevuti vengono salvati nella lista dei messaggi entranti Poich un SMS rimane nella lista anche dopo essere stato letto cancellare periodicamente gli SMS dalla lista Se la memoria SMS piena sul display viene visualizzato un avviso Pre mere MT e cancellare i messaggi SMS non pi utili SMS Gli SMS concatenati vengono visualizzati come un unico SMS Se il messaggio con catenato troppo lungo oppure non stato trasmesso completamente viene suddiviso in singoli SMS Lista dei messaggi entranti La lista dei messaggi entranti contiene tutti gli SMS ricevuti a partire dal pi recente gli SMS che non sono stati inviati a causa di un errore Gli SMS nuovi sono segnalati con il mes saggio Presenza di nuovi messaggi A ed il tasto messaggi lampeggia Aprire la lista dei messaggi entranti con il tasto Aprire la lista dei messaggi ricevuti dal menu SMS gt SMS Entranti 01 05 Selezionare e premere Leggere e cancellare i singoli SMS Aprire la lista dei messaggi ent
58. indi aA Premere il tasto del display Inoltra testo Selezionare e premere M Pro cedere come a pag 26 Gli allegati vengono spediti con il messag gio In caso di problemi ad inoltrare gli allegati selezionare Usa testo per inoltrare l SMS senza allegati Confermare la richie sta Nuovo SMS senza immagine melodia Con tinuare 28 Copiare il numero di telefono nella rubrica Copiare il numero di telefono del mittente Aprire la lista dei messaggi in entrata e selezionare un SMS pag 27 Premere E e procedere come descritto a pag 15 Nota All interno della rubrica possibile creare una rubrica specifica per gli SMS anteponendo un asterisco al nome di queste voci Copiare il numero di telefono dal testo SMS Leggere il messaggio SMS pag 27 e scorrere fino al punto del numero di tele fono le cifre sono evidenziate in modo inverso Premere EE e procedere come descritto a pag 15 Per utilizzare il numero di telefono anche per l invio di SMS necessario salvarlo nella rubrica con il prefisso di telesele zione Aprire l allegato di un SMS L allegato immagine o melodia si ricono sce da un simbolo Un SMS pu contenere pi allegati Leggere l SMS pag 27 e spostare il cur sore nella riga in cui si trova l allegato quindi Premere il tasto del display Apri allegato Selezionare e premere JT Per l installazione v pag 39 Premere a lungo standby Avviso trami
59. iniziali Impostazioni iniziali della base Funzione Imposta pag zioni ini ziali Soppressione del primo disattivata pag 51 squillo Tempo di flash 80 ms pag 57 Standard DECT supportato Impegno di linea pausa 3 s pag 57 Standard GAP supportato Tipo di lista delle chia mate Chiamate pag 19 perse Numero di canali 60 canali duplex Frequenza 1880 1900 MHz Abilitazione alle chia mate interna esterna nessuno pag 54 Portatile nome Da INT 1 a pag 44 INT 6 61 Appendice Impostazioni iniziali del portatile Funzione Imposta pag zioni ini ziali Preselezione operatore preimpo pag 22 di rete stata in base al paese Numero di emergenza non pre pag 54 proprio sente Tempo tasto R 800 ms pag 57 Pausa prefisso 3s pag 58 Selezione rapida attiva pag 41 Segreteria T I senza numero Abilitazione SMS n abi disattivata pag 28 litazione cancellato Lista di SMS in arrivo e vuota pag 25 in uscita Funzione SMS attiva pag 30 Centro servizi SMS pag 29 PIN di sistema 0000 pag 42 Prefisso nessuno pag 57 Tipo di selezione DTMF pag 57 62 Funzione Imposta pag zioni ini ziali Tono batteria acustica attivo pag 51 tasti tono di conferma Risposta automatica attiva pa
60. io nare On Pie Passare alla riga Da ed inserire l ora di inzio nel formato a 4 cifre Pie Passare alla riga A e inserire l ora di scadenza alla quale verr ripristinato il volume ini ziale 4 cifre Passare alla riga successiva e impostare il volume della suo neria per l intervallo di tempo scelto Premere il tasto del display per memorizzare il controllo a tempo Premere il tasto del display per salvare l impostazione Premere a lungo stand by Impostazioni per chiamate interne sveglia e appuntamenti 2 Impost Suoneria Scegliere l impostazione per es Chiamate interne e premere T Impostare il volume 1 6 Passare alla riga successiva A Premere il tasto del display Selezionare la melodia Con ATIA possibile ascoltare la melodia selezionata OK Premere il tasto del display 50 Salva Premere il tasto del display Premere a lungo stand by Suoneria uguale per tutte le chiamate 4 Impost Suoneria Tutte uguali Selezionare e premere I Impostare il volume e la suo neria come nel caso Imposta zioni per chiamate interne sveglia e appuntamenti g Premere il tasto del display per confermare la richiesta Premere a lungo stand by Attivare disattivare la suoneria Quando giungono chiamate esterne squil lano tutti i portatili Durante una chia mata prima di impegnare la linea oppure in stand by possibile disattivare la suo neria sul propri
61. io ripetere la procedura Sulla base Sulla base premere a lungo il tasto di regi strazione paging La registrazione viene avviata Sul portatile cs Portatile Reg Portatile Scegliere la base per es Base 1 e premere Ji Pie Inserire e confermare il PIN di sistema della base imposta zione alla consegna 0000 e premere I Sul display lampeggia per es Base 1 Altri portatili a standard GAP Per registrare altri portatili seguire le rela tive istruzioni d uso 42 Cancellare i portatili Da ogni portatile registrato possibile cancellare qualsiasi altro portatile Aprire la lista degli utenti interni Il portatile in uso contrasse gnato con lt _ Convers Interna _1 Chiam Collettiva INT 1 lt Anna EE Es Selezionare l utente interno che si desidera cancellare Aprire il menu Cancella portatile Selezionare e premere TI Pie Inserire il PIN di sistema attuale e premere Ji g Premere il tasto del display E possibile cercare il portatile con l ausilio della base Sulla base premere brevemente il tasto di registrazione paging Tutti i portatili squil lano contemporaneamente paging Terminare la ricerca Premere brevemente il tasto di registrazione paging sulla base oppure il tasto impegno linea sul portatile Cambiare base Se registrato su varie basi il portatile pu essere impostato su una base speci fica o sulla base con la miglio
62. l display Viene visualizzata la voce Indietro con oppure Eventualmente premere il tasto del display per modifi care la voce Apportare le modifiche e sal varle con E Salva Premere a lungo standby Utilizzare altre funzioni di menu Aprire il menu Le seguenti funzioni si possono selezio nare con G Utilizza Numero E possibile modificare o completare un numero memorizzato e quindi selezio narlo oppure richiamare altre funzioni premendo E Modifica Voce Modificare la voce selezionata Cancella Voce Cancellare la voce selezionata Voce VIP per rubrica telefonica Selezionare una voce della rubrica come VIP Very Important Person ed attribuirvi una determinata suoneria pag 39 in modo che dallo squillo si possa capire chi chiama Presupposto trasmissione del numero di telefono Copia e modifica per rubrica telefonica Per non dovere inserire due volte una voce simile possibile creare una copia e modificare quindi questa voce Trasferisci Voce Inviare singole voci a un portatile Vedere il paragrafo seguente Cancella Tutto Tutte le voci della rubrica telefonica vengono cancellate Trasferisci Tutto Inviare la lista completa ad un altro por tatile compatibile Vedere il paragrafo seguente Memoria Libera Visualizzare il numero delle voci ancora disponibili nella rubrica telefonica e di e mail Utilizzare la rubrica telefonica e le altre liste Trasmettere la rubrica telefo
63. le modificare la durata del tempo di flash se il sistema telefonico lo richiede v istruzioni d uso del sistema telefonico Aprire il menu Premere i tasti Pie Inserire il tempo di flash necessario al PABX 1 800 ms 2 1600 ms 3 3200 ms e premere TI 57 Collegare la base ad un centralino telefonico PABX Modificare la pausa di selezione pausa dopo il prefisso di accesso alla linea urbana Presupposto stato memorizzato un prefisso pag 57 Aprire il menu Premere i tasti PIE Impostare la durata della pausa 1 1 sec 2 2 sec 3 3 sec 4 6 sec e pre mere TI Commutare temporaneamente su DTMF Se il sistema telefonico utilizza ancora la selezione ad impulsi DP ma si deve pas sare a quella a toni per esempio per ascol tare la segreteria di rete durante la comu nicazione necessario passare alla sele zione a toni Presupposto in corso una conversa zione Aprire il menu DTMF Selezionare e premere JI La selezione a toni attiva per questa chiamata 58 Appendice Cura Pulire la base e il portatile con un panno umido senza solvente o antistatico Non utilizzare in nessun caso un panno asciutto poich si potrebbero generare cariche elettrostatiche dannose per l appa rato Contatto con liquidi A Qualora il portatile fosse venuto a con tatto con liquidi non accenderlo in nes sun caso Togliere immediatamente la batteria Lasciar def
64. lo precedente del menu pre mere brevemente torna in stand by pre mere a lungo accende spegne il portatile premere a lungo in stand by 5 Tasto messaggi Accesso alla lista delle chiamate e alla lista dei messaggi se lampeggia nuovo i mes saggio i o nuova e chiamata e 6 Tasto cancelletto Tastiera bloccata sbloccata premere a lungo 7 Tasto 4 Star 8 Presa per auricolare e interfaccia PC 9 Microfono 10 Tasto R Flash Attivazione di una consultazione premere brevemente inserimento della pausa di selezione pre mere a lungo 11 Tasto asterisco Attivazione disattivazione delle suonerie premere a lungo Alternanza tra scrittura con lettere maiu scole minuscole e con cifre 12 Tasto 1 Servizio di segreteria TI 13 Tasto viva voce Commutazione tra ricevitore e viva voce se acceso il viva voce attivo se lampeggia chiamata in arrivo ricomposizione automatica del numero 14 Tasto impegno linea Accettazione di una chiamata commuta zione da viva voce a ricevitore apertura della lista dei numeri selezionati premere brevemente avvio della selezione pre mere a lungo 15 Tasto di navigazione v pag 10 16 Livello di ricezione DY DD D gt B gt da alta a bassa D se lampeggia assenza di segnale radio Lato posteriore 1 Obiettivo della fotocamera 2 Altoparlante Indice Breve descrizione del portatile 2 Avvertenze di sicurezza 5 Pico non soltanto per
65. luire il liquido dall apparecchio Procedere esclusivamente secondo le indi cazioni descritte 1 Tenere l apparecchio in posizione oriz zontale con il vano batterie aperto ri volto verso il basso Muovere il telefono leggermente in avanti e indietro e scuoterlo delicata mente Asciugare tutte le parti con un panno e conservare il telefono per almeno 72 ore con la tastiera rivolta verso il basso in un luogo caldo e asciutto non met terlo mai in un forno a microonde for no normale o simili N Ww Una volta asciugato completamente in molti casi sar possibile rimetterlo in fun zione Appendice Domande e risposte Il display non visualizza nulla 1 Il portatile non acceso Premere a lungo il tasto di fine chiamata 2 La batteria scarica Caricare o sostituire la batteria pag 8 Il portatile non reagisce premendo i tasti Il blocco tastiera attivo Premere a lungo il tasto cancelletto pag 9 Sul display lampeggia Base x 1 Il portatile fuori dall area di copertura della base Ridurre la distanza tra il portatile e la base 2 Il portatile stato cancellato Registrare il portatile pag 42 2 La base non accesa Controllare che il connettore di alimen tazione della base sia ben inserito pag 7 Sul display lampeggia Ricerca base Il portatile impostato su Base migliore e non attivata n raggiungibile alcuna base Av
66. magini foto animazioni e suoni ____Diapos MMS___1 1 ____Diapos MMS__ 1 1 Testo Suono Immagine lt Ness gt CO a Inserire il testo Selezionare il campo di inseri mento Testo Modifica Premere il tasto del display Viene richiamato l editor di testo Pie Inserire il testo IS Premere il tasto del display Salva Testo Selezionare e premere dI Utilizzare altre funzioni menu nell editor di testo IS Premere il tasto del display Cancella Testo Cancellare l intero testo visualizzato nell editor di testo Inser Modulo Testo Inserire un testo dal file manager Salva Modulo Testo Salvare come testo nel file manager Scegli lingua Scegliere la lingua d inserimento Inserire immagini Selezionare il campo di inseri mento Immagine Premere il tasto del display lt Nuova Immagine gt Fotografie Immagini Animazioni Selezionare e premere TI lt Nuova Immagine gt attiva la fotocamera integrata pag 41 Fotografie Immagini Animazioni apre la relativa lista delle immagini salvate nel file manager Non si possono inse rire immagini protette da copyright Scegliere l immagine deside rata e premere dI Inserire suoni Selezionare il campo di inseri mento Suono Inserisci Premere il tasto del display lt Nuova Suon gt Suoni Selezionare e premere JI lt Nuova Suon gt attiva il Sound Manager pag 51 Suoni apre la lista dei suoni salvati nel file manager Non
67. manca o se sbagliato l invio e o la ricezione di SMS non sar possibile Verificare che il numero del centro servizi SMS sia stato salvato correttamente Intervento personale in caso di messaggi di errore La seguente tabella contiene un elenco delle anomalie e delle possibili cause con le istruzioni per la loro eliminazione Non possibile inviare 1 Latrasmissione dell SMS stata interrotta per es da una chiamata Rinviare un SMS 2 Il numero del centro servizi non inserito o sbagliato Inserire il numero pag 29 Si riceve un SMS con testo incompleto 1 La memoria del telefono esaurita Cancellare gli SMS vecchi pag 27 2 La parte del messaggio oltre 160 caratteri deve ancora arrivare Non si ricevono altri SMS E abilitato il trasferimento di chiamata Disabilitarlo Aprire il menu Digitare le cifre MX Disattivare la funzione SMS Attivare la funzione SMS impostazione predefinita 30 L SMS viene inviato come messaggio vocale Il terminale al quale avete inviato l SMS non predisposto per questo servizio Configurazione del centro servizi In caso di problemi di invio ricezione degli SMS verificate che le seguenti imposta zioni siano presenti Centro servizi 1 invio Centro Tras SI SMS 4210 E Mail 4210 Centro servizi 2 ricezione Centro Tras NO SMS 042120 E Mail 042120
68. me dell altoparlante 49 volume della suoneria 49 Volume conversazione 49 modificare 49 Volume del ricevitore 49 75
69. n questa lista presente un nuovo appuntamento anniversario sul display compare MII Premendo il tasto del display si apre anche la lista Appuntam Sca duti Solo dopo aver visualizzato tutti i nuovi appuntamenti dal display scompare Se la lista contiene gi 30 voci un nuovo appuntamento scaduto viene memoriz zato cancellando la voce meno recente 53 Impostare la base Ripristinare i parametri iniziali del portatile E possibile resettare singole impostazioni e modifiche Le voci della rubrica la lista delle chiamate la cartella di e mail la lista di selezione rapida la registrazione del portatile sulla base nonch il contenuto del file manager vengono mantenuti La descrizione generale dei parametri prede finiti riportata nell appendice pag 61 Con si interrompe la procedura di ripristino e Portatile Reset Portatile S Premere il tasto del display Premere a lungo stand by Impostare la base Tutte le configurazioni della base vengono effettuate usando un portatile registrato Protezione delle impostazioni della base Proteggere le impostazioni di sistema della base personalizzando il PIN di sistema Modificare il PIN di sistema E possibile cambiare il PIN di sistema a 4 cifre residente nella base con un PIN a 4 cifre noto soltanto a voi d Stazione Base PIN Sistema Pie Inserire il PIN di sistema i attuale e premere JI Pie Inserire il nuovo PIN di sistema
70. ne 21 Servizi T I Per attivare e disattivare procedere come di seguito descritto Tutte le chiam gt TI Avviso di chiam Selezionare premere i Attivare disattivare NE Premere il tasto del display Attivazione Stato lt On gt Invia Disattivazione Stato lt On gt Invia Per utilizzare il servizio e quindi accettare l avviso di chiamata procedere come segue AccettaAvvisoCh Servizio 5 Il servizio 5 permette di prenotare la richiamata di un numero telefonico occu pato Quando il numero desiderato si rende disponibile il telefono avvisa con una serie di squilli speciali e sollevando il ricevitore la richiamata viene automatica mente effettuata All annuncio di occupato la prenotazione di richiamata pu essere semplicemente fatta tramite la digitazione del tasto 5 o tramite la seguente procedura Prenotazione Premere il tasto di fine chia mata E possibile annullare la prenotazione effettuata come segue gt gt Cancella prenot Selezionare e premere JI Tasto 4 Servizio 4 Star Il servizio 4 Star 4 il nuovo servizio di Telecom Italia che consente di accedere ai Servizi di Segreteria Telefo nica Invio ed ascolto messaggi vocali Sveglia Ora esatta e Rubrica 22 accedere alle informazioni utili Farma cie Taxi Notizie Flash Traffico Borsa Meteo accedere a servizi di intrattenimento Oroscopo Cinema Domandone a
71. ne del display in stand by si disattiva completamente quando il portatile si trova nella stazione di ricarica Portatile Display Modalit notte Selezionare e premere 0 y attivo Attivare disattivare la risposta automatica alla chiamata Se stata attivata questa funzione per rispondere ad una chiamata basta solle vare il portatile dalla stazione di ricarica senza dover premere il tasto di impegno linea CC xs Portatile RispostaAutom Selezionare e premere TI per attivare e disattivare la fun zione y attiva Premere a lungo stand by Modificare il volume di conversazione E possibile impostare il volume del viva voce su cinque livelli e il volume del ricevi tore su tre livelli anche durante una con versazione esterna 2 Volume Portatile Selezionare e premere JI Si sente a che livello impo stato il volume del viva voce Modificare se necessario il volume del viva voce 1 5 Passare alla riga successiva e impostare il volume del ricevi tore 1 3 Salval Premere il tasto del display Premere a lungo stand by Enfasi suoneria Per le melodie delle suonerie lunghe 4 10 si pu attivare un effetto eco 2 Enfasi Suoneria Selezionare e premere I y attiva Premere a lungo stand by Impostare il portatile Modificare la suoneria Volume E possibile scegliere tra cinque livelli di volume 1 5 per es volume 2 m 1 1 e Cre
72. nica ad un altro portatile Presupposto il portatile del mittente e il portatile del destinatario sono registrati sulla stessa base L altro portatile deve essere in grado di inviare e ricevere le voci della rubrica 62 scegliere la voce pag 14 gt aprire il menu Trasferisci Voce Trasferisci Tutto Selezionare e premere Pie Inserire il numero interno del portatile del destinatario e premere SD Dopo Trasferisci Voce indicare se si desidera inviare un altra voce L invio riuscito della voce viene confer mato con un messaggio e con un tono di conferma al portatile destinatario Nota Le immagini e le cifre per la selezione rapida assegnate non vengono tra smesse Le voci con numeri o nomi identici non vengono sovrascritte dal destinatario La trasmissione viene interrotta se squilla il telefono o la memoria del por tatile destinatario esaurita Copiare il numero di telefono visualizzato nella rubrica Nella rubrica telefonica si possono trasfe rire i numeri visualizzati durante una con versazione quelli presenti nella lista dei numeri selezionati oppure nella lista delle chiamate previo abbonamento al servizio CHI E Viene visualizzato un numero gt Copia in Rubrica Completare la voce Vedere pag 14 15 Utilizzare la rubrica telefonica e le altre liste Copiare il numero dalla rubrica telefonica Associare un immagine ad una voce della rubrica
73. no evidenziate Premere il tasto del display sottostante per richiamare la funzione Premere il tasto di navigazione in alto o in basso per sfogliare verso l alto o verso il basso Premere il tasto di navigazione a destra o a sinistra per es per scegliere l impostazione OIV IER ecc Premere a lungo il tasto del portatile illustrato Nel manuale d uso le operazioni necessa rie per eseguire una funzione vengono illustrate con una serie di abbreviazioni Di seguito nell esempio Modificare il volume di conversazione per il viva voce viene fornita una spiegazione di queste abbreviazioni Fase 1 Fase 2 d Fase 3 Volume Portatile Selezionare e pre mere TI Selezionare il volume Fase 4 Fase 5 GI Premere il tasto del display Fase 6 Premere a lungo stand by Funzionamento del telefono Fase 1 Con il portatile in stand by per aprire il menu principale premere il lato destro del tasto di navigazione Fase 2 Navigare con il tasto di navigazione fino al simbolo 42 A questo scopo premere la rispettiva freccia direzionale sul tasto di navigazione Nella riga di intestazione del display viene visualizzata la scritta Audio Confermare la selezione premendo il tasto del display Ti Viene visualizzato il sottomenu Audio Fase 3 Premere sul lato inferiore del tasto di navi gazione fino a selezionare la funzione menu Volume Portatile e confermare la sele zione con T
74. nte da un numero non riservato e tecnicamente disponibile Dopo aver ascoltato le infor mazioni relative alla chiamata possibile richiamare il numero memorizzato oppure collegarsi automaticamente all opzione 1 del servizio 412 di Telecom Italia per cono scere il nome cognome e indirizzo dell abbonato che ha chiamato Per utilizzare il servizio seguire la proce dura gt Richiamare gt TI Segreteria Telefonica Se si abbonati al servizio di Segreteria telefonica di Telecom Italia Pico permette di utilizzare in modo pi agevole il servizio stesso Il servizio di Segreteria telefonica centra lizzata di Telecom Italia permette di 20 rispondere e memorizzare messaggi quando non si in casa quando si impegnati in una conversazione o col legati ad Internet registrare anche il numero di telefono la data e l ora del messaggio amp memorizzare anche le telefonate di chi non lascia messaggi registrando data ora enumero di telefono del chiamante Per utilizzare il servizio seguire la proce dura SegrTelefdi rete AOK Per attivare il servizio quando il proprio telefono occupato o nel caso in cui squilli ma nessuno risponda Stato lt On gt Invia Per disattivare il servizio Stato lt Off gt gt Invia Premendo a lungo il tasto 1 dalla condi zione di stand by possibile accedere direttamente alla segreteria telefonica per consultare i messaggi ricevuti e ges
75. ntrata Tono d errore sequenza decrescente in caso di inserimenti errati Tono di fine menu sfogliando quando si arriva alla fine di un menu Tono batteria la batteria deve essere ricaricata 51 Impostare il portatile gt Toni di avviso Passare alla riga Tono tasti per attivare disattivare il tono tasti Passare alla riga Conferma per attivare disattivare i toni di conferma Passare alla riga BatScar e selezionare On Off oppure in collegam Il tono batteria viene attivato o disattivato Oppure si attiva solo durante la conversazione Salva Premere il tasto del display Premere a lungo stand by Impostare la sveglia Presupposto data e ora sono impostate pag 9 Attivare disattivare e impostare la sveglia Q Sveglia Nella riga Sveglia selezionare On oppure Off Passare alla riga Ora Inserire l ora della sveglia ore minuti 4 cifre Premere il tasto del display gg 0 Premere a lungo stand by Viene visualizzato il simbolo Q La sveglia funziona solo se il portatile in stand by Disattivare la sveglia La sveglia suona con la melodia della suo neria pag 49 appositamente scelta Sul display compare Sveglia Premere il tasto del display STEMMI oppure un tasto qualsiasi per spegnerla La sveglia suona per circa 60 secondi 52 Impostare un appuntamento Sul portatile possibile impostare fino a 30 appuntamenti volume e melodia v
76. nu Le seguenti funzioni si possono selezio nare con e confermare con i Modifica Voce Modificare l appuntamento selezio nato Cancella Voce Cancellare l appuntamento selezio nato Cancella Tutto Cancellare tutti gli appuntamenti Disattivare o rispondere all avviso di appuntamento Un avviso di scadenza dell appuntamento viene segnalato con la melodia scelta pag 50 Sul display compare Appunta mento 2 Premere il tasto del display STAN per disattivare l avviso di appuntamento oppure SIE per rispon dere con un SMS L avviso di appuntamento suona per circa 30 secondi Impostare il portatile Visualizzare appuntamenti anniversari scaduti Gli appuntamenti anniversari scaduti pag 16 vengono memorizzati nei seguenti casi nella lista Appuntam Scaduti L appuntamento anniversario sca duto senza che vi sia stata risposta il portatile era spento nel momento in cui l appuntamentolanniversario sca duto La voce pi recente viene inserita all inizio della lista Q Appuntam Scaduti Scegliere l appuntamento anniversario Vengono visualizzate le infor mazioni relative all appunta mento anniversario Un appuntamento scaduto con trassegnato da 3 un anniver sario passato da amp Cancella Premere il tasto del display per cancellare l appuntamento l anniversario oppure SIG Premere il tasto del display per inviare un SMS Premere a lungo stand by Se i
77. numero di telefono da chiamare per il quale si vuole nascondere il proprio numero e premere il tasto impe gno linea C Questa funzione viene attivata esclusiva mente per la chiamata in corso Servizi T I Trasferimento di chiamata Se si abbonati a questo servizio possi bile trasferire le telefonate in arrivo ad un altro telefono di rete fissa o mobile in modo da essere sempre reperibili telefoni camente Per utilizzare il servizio seguire la proce dure Tutte le chiam TR Trasf di Chiam Selezionare la voce e premere X Scegliere una variante Imme diato UIA Passare alla riga successiva Premere il tasto del display II Pie Inserire il numero de telefono al quale si desidera inoltrate la chiamata aA Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere I Attivare disattivare NE Premere il tasto del display Attivazione Stato lt On gt Invia Disattivazione amp Stato lt On gt Invia Questa funzione attivabile per tutte le chiamate successive all impostazione Avviso di chiamata Se si abbonati a questo servizio Pico consente durante una normale conversa zione di ricevere un tono che avvisa di una nuova chiamata e quindi di mettere in attesa l interlocutore con cui si sta par lando per rispondere a chi sta chiamando Questa funzione attivabile per tutte le chiamate successive all impostazione ed utilizzabile solo in caso di chiamate ester
78. o quando lo si desidera gt gt MMS Impostazioni gt Modo Ricez MMS Automatico Manuale Selezionare e premere OK y attivo Visualizzare l avviso Gli avvisi sono salvati nella lista dei mes saggi in entrata pag 34 Nota Notare che il messaggio MMS pu essere richiamato soltanto fino al momento indicato nell avviso sotto Validit Premere il tasto per aprire la lista dei messaggi in entrata Selezionare l avviso Ricevi Premere il tasto del display Il messaggio MMS viene scari cato dalla rete L avviso viene cancellato Aprire e leggere gli MMS Gli MMS nuovi sono segnalati su tutti i portatili con il messaggio Presenza di nuovi messaggi A con il tasto messaggi che lampeggia e da un tono di conferma Il messaggio MMS aperto viene visualiz zato nella pagina di anteprima Nota Se una pagina di un messaggio MMS contiene soltanto suoni nel display viene visualizzata una pagina vuota e il suono viene riprodotto 36 Aprire MMS Premere il tasto per aprire la lista dei messaggi in entrata MMS Nel caso siano presenti nuove voci in varie liste Selezionare e premere Selezionare MMS SEI Premere il tasto del display Il messaggio MMS viene aperto Pagina di anteprima Nella presentazione il messaggio MMS viene riprodotto pagina per pagina La presentazione occupa tutto il display tasti del display non sono disponibili Si hanno le seg
79. o viene visualizzata la riga di sele zione dei simboli assegnati al tasto cancel letto 64 Attivare disattivare il sistema di aiuto digitazione testo Il sistema di aiuto digitazione testo viene attivato disattivato in base alla funzione Se per esempio il sistema di aiuto digita zione testo stato disattivato per l inseri mento dei nomi nella rubrica telefonica comunque attivo per scrivere un SMS Presupposto trovarsi in un campo di inse rimento testo SMS inserimento nome nella rubrica telefonica oppure inseri mento indirizzo nella rubrica e mail IS Premere il tasto del display Aiuto Digit Testo Selezionare e premere I y attivo Premere brevemente il tasto di fine chiamata per tornare al campo testo A questo punto inserire il testo Sequenza delle voci della rubrica Le voci nella rubrica sono in ordine alfabe tico Spazi e cifre hanno la priorit La sequenza la seguente 1 Spazio qui rappresentato con Lu 2 Numeri 0 9 3 Lettere in ordine alfabetico 4 Caratteri restanti Per evitare che un nome venga classificato in base all ordine alfabetico inserire uno spazio prima del nome Questa voce viene inserita all inizio della rubrica esempio a Carla Le voci possono essere nume rate anche con cifre per es 1Ale 2Carla 3Alberto I nomi preceduti da un asterisco per esempio Ale vengono inseriti in fondo alla rubrica Appendice
80. o E E EE n 54 chiamate esterne 49 controllo tempo 49 Catani Pianale ale 9 fotocamera 41 funzione Baby Call 45 lingua display 48 melodia 49 50 melodia della suoneria 49 modalit Walkie Talkie 46 Old toa e 9 Indice alfabetico pause ioni ele Elena o 57 portatile individualmente 48 sveglia osie f phibolimo 52 tempo di flash 57 vol men elsa ella 49 50 volume del ricevitore 49 volume dell altoparlante 49 volume della suoneria 49 Impostare l ora 9 Impostare la data 9 Impostazioni di sistema 54 Impostazioni v Impostare Indicazione del livello di carica 8 Indicazioni di sicurezza 5 Inoltrare a a i 28 MMS riaprire 35 Inserimento di testo facilitato 64 attivare disattivare 64 Inserire caratteri speciali 65 Inserire la pausa di selezione 2 Inserire un numero di emergenza 55 Interfaccia PC 63 Inviare MMS ito ti lea Parade 34 35 voce della rubrica al portatile 15 L Linea interna consultare 43 telefonare iii e aa 43 Lingua di inserimento SMS 26 Lista chiamate perse 19 lista delle chiamate 17 portatili Sea ra 10 rubrica di e mail
81. o interno di un portatile A un portatile durante la registrazione viene assegnato automaticamente il numero libero pi basso Se tutti i posti sono gi occupati il numero 6 sar sovra scritto se il portatile corrispondente in stand by E possibile modificare i numeri interni di tutti i portatili registrati 1 6 Aprire la lista dei portatili Aprire il menu Assegna numero Premere TX Viene visualizzata la lista dei portatili Il numero relativo al primo portatile lampeggia Scegliere il portatile Pie Inserire il nuovo numero interno 1 6 e confermare Il numero precedente viene sovrascritto 44 Salva Premere il tasto del display per salvare l inserimento Premere a lungo stand by Se un numero interno viene assegnato due volte si sente il tono d errore sequenza decrescente Ripetere la proce dura con un numero libero Utilizzare il portatile come Baby Call monitoraggio ambiente Con questa funzione se in una stanza viene raggiunto il livello di rumore impo stato viene chiamato un numero interno o esterno anche di cellulare precedente mente memorizzato Alla fine della chia mata il Baby Call rimane attivo sul porta tile La distanza tra il portatile e il bambino dovrebbe corrispondere a 1 2 metri Il microfono deve essere rivolto verso il bambino Se la funzione Baby Call attiva le chia mate in arrivo sul portatile vengono segnalate senza squillo e visualizzate sol
82. o portatile in modo perma nente o per la chiamata attuale Non possibile riattivare la suoneria durante una chiamata esterna Disattivare la suoneria in modo perma nente Tenere premuto il tasto asteri sco fino a quando non si sente pi la suoneria Sul display appare il simbolo Per riattivare la suoneria pre mere a lungo il tasto asteris co Disattivare la suoneria per la chiamata attuale STI Premere il tasto del display Attivare disattivare il tono di attenzione All attivazione e disattivazione della suo neria possibile attivare un tono di atten zione In caso di chiamata si sente quindi un breve segnale Beep al posto della suoneria lungo e entro 3 sec Premere il tasto asterisco a eep Premere il tasto del display Ora una chiamata viene segnalata attraverso un breve tono d avviso Sul display si visualizza MI Per riattivare la suoneria pre mere a lungo il tasto asteri sco Attivare disattivare la soppressione del primo squillo All interno del primo squillo il telefono riconosce un SMS in arrivo Aprire il menu Premere i tasti MX Rendere udibile il primo squillo oppure UM Sopprimere il primo squillo Notare che Se la soppressione del primo squillo non attiva ogni SMS in arrivo viene segnalato da uno squillo Se si risponde ad una chia mata di questo tipo direttamente al primo squillo la ricezione dell SMS viene inter rotta Registrare i suon
83. oni Inviare le suonerie sia monofoniche che polifoniche ai telefoni cellulari di tutti gli operatori mobili nazionali TIM Vodafone Omnitel Wind H3G Inviare loghi picture message loghi pi grandi e wallpapers sfondi colo rati ai telefoni cellulari di tutti gli ope ratori mobili nazionali TIM Vodafone Omnitel Wind H3G Inviare divertenti dediche musicali per ogni occasione ai telefoni cellulari di tutti gli operatori mobili nazionali vedi sopra ed ai telefoni di rete fissa Inviare giochi Java ai telefoni cellulari di tutti gli operatori mobili nazionali Per accedere al servizio Loghi e suonerie seguire la procedura di seguito descritta 37 gt D I 6 Ora esatta Il servizio Ora esatta 4161 consente di sapere l ora esatta al minuto secondo e la data del giorno in cui si effettua la richie sta Una volta connessi al servizio seguire le istruzioni vocali Per accedere al servizio Ora esatta seguire la procedura di seguito descritta 37 1 7 Sveglia Il servizio Sveglia 4114 permette di pre notare un servizio di sveglia telefonica affidabile e sicuro Una volta connessi al servizio seguire le istruzioni vocali Per accedere al servizio Sveglia seguire la procedura di seguito descritta T7 gt O I 23 Servizi T I 8 Chiarotel Il servizio Chiarotel 4717 informa sul traf fico delle telefonate effettuate nel mese in corso Una volta connessi al servi
84. ono disponibili le seguenti possibilit selezione a toni DTMF selezione ad impulsi DP s Stazione Base Funz speciali Tipo selezione Scegliere e confermare il tipo di selezione e premere TI Premere a lungo stand by 2 fase impostare il tempo di flash e Stazione Base Funz speciali Tempi di flash Scegliere e confermare il tempo di flash con MI Premere a lungo stand by Memorizzare il prefisso di accesso alla linea urbana Presupposto sul proprio centralino tele fonico necessario inserire un prefisso prima del numero per le chiamate esterne per es 0 Collegare la base ad un centralino telefonico PABX s Stazione Base gt Funz speciali Cod linea est Pie Inserire o modificare il prefisso max 3 cifre e premere il tasto del display Salva Selezionare e premere Premere a lungo stand by Nel caso sia memorizzato un prefisso que sto viene cancellato con RIA Per aggiun gere una pausa premere R9 Inserisci Pausa Ti oppure E amp Inserisci Flash R X Impostare le pause Modificare la pausa dopo l impegno di linea E possibile impostare il tempo di pausa tra la pressione del tasto di impegno linea e l invio del numero di telefono Aprire il menu Premere i tasti Pie Inserire le cifre per la durata g della pausa 1 1 sec 2 3 sec 3 7 sec e pre mere M Modificare la temporizzazione del tasto R Flash E possibi
85. ono stati registrati sulla stessa base oppure entrambi i portatili sono registrati su basi diverse e sono impostati su Base migliore pag 43 oppure uno dei portatili non registrato su alcuna base e il portatile registrato impostato su Base migliore oppure entrambi i portatili non sono registrati su alcuna base 46 Notare che in modalit Walky Talky la distanza tra i due portatili all aperto pu essere di max 300 m i portatili non sono pi raggiungibili per le chiamate in arrivo e l autonomia dei portatili si riduce note volmente Attivare disattivare la modalit Walky Talky gt SG Walkie Talkie Disattivare la modalit Walky Talky Off Premere il tasto del display Se nella modalit Walky Talky si preme il tasto impegno linea o il tasto viva voce la chiamata viene inoltrata a tutti i portatili che si trovano nella moda lit Walky Talky Il collegamento avviene con il primo portatile che risponde alla chiamata Walky Talky La suoneria esattamente come se i portatili fossero in contatto con la base In modalit Walky Talky non possibile modificare la suoneria L Attivazione disattivazione squillo pag 50 e il Blocco sblocco tastiera pag 9 sono possibili anche nel modo Walky Talky Per aprire il menu premere il tasto sul display IE Anche se il portatile si disattiva e si riat tiva la modalit Walky Talky viene mantenuta Utilizzare il
86. onoscere il numero telefonico la data e l ora delle ultime 5 chiamate rice vute a cui non si risposto purch prove nienti da numeri non riservati e tecnica mente disponibili Per abbonarsi suffi ciente accedere al servizio e seguire le istruzioni vocali Per accedere al servizio Ultime chiamate seguire la procedura di seguito descritta 7 LP 4 Info 412 E il servizio di informazioni di T I in grado di rispondere alle esigenze informative come l elenco abbonati o avere tante altre utili informazioni Accedendo al servizio possibile selezio nando il tasto corrispondente scegliere tra DIMMI CHI E questa opzione per mette partendo da un numero di rete fissa di sapere il nome e l indirizzo dell abbonato corrispondente DIMMITUTTO il portale vocale che per mette attraverso semplici comandi dati con la voce di consultare ogni giorno 24 su 24 diverse informazioni utili notizie sui cinema e i film in pro grammazione farmacie di turno quo tazioni borsistiche in tempo reale meteo notizie sul traffico oroscopo ora esatta in Italia e nel mondo offerte di viaggio suonerie per cellulare dedi che musicali per tutte le occasioni spi ritualit Personalissimo informazioni personalizzate Per accedere al servizio Info 412 seguire la procedura di seguito descritta 7 LP Servizi T I 5 Loghi e suonerie Accedendo al servizio possibile sce gliere tra le seguenti opzi
87. pi di ricarica del portatile Passo di canalizza 1728 KHz zione Bitrate 1152 kbit s Modulazione GFSK Codifica voce 32 kbit s Potenza di tra smissione 10 mW potenza media per canale Portata fino a 300 m all aperto fino a 50 m in ambienti chiusi Capacit 700 mAh Autonomia circa 300 ore 12 giorni Alimentazione base 230 V 50 Hz Autonomia in con circa 20 ore versazione circa 2 5 ore Tempo di ricarica Condizioni ambientali per il funzionamento da 5 C a 45 C da 20 a 75 di umidit relativa I tempi di autonomia e ricarica valgono solo se si utilizza la batteria raccoman data Tipo di selezione DTMF selezione a toni DP selezione a impulsi Tempo di flash 80 ms Dimensioni base 143 x 118 x 50 mm lung x larg x alt Osservazione Consigliamo di effettuare la prima carica senza interruzioni vedi tabella indipen detemente da quanto indicato dal livello di carica Dopo sei mesi circa la capacit di ricarica della batteria e quindi l autono mia del portatile si riducono a causa della normale usura della batteria stessa Dimensioni porta 132 x52 x22 mm tile lung x larg x alt Peso della base 167 g Peso del portatile 110 g con batteria Consumo di corrente In modalit stand by circa 2 Watt In conversazione circa 2 Watt Dati tecnici Parametri
88. pondere 12 terminare 12 43 Chiamata collettiva 43 Chiamata persa 19 Chiamata promemoria 16 CLU v prefisso Collegare base al sistema telefonico 57 Collocare bastioni 6 stazione di ricarica 6 Concatenare v SMS Consultazione sulla linea interna 43 Consumo di corrente 61 Contenuto della confezione 6 Controllo tempo impostare 49 volume della suoneria 50 Copiare il numero di telefono nella rubrica SMS 28 D Dati tecnici 61 Disattivare aiuto digitazione testo 64 avviso appuntamento 53 modalit Walky Talky 46 risposta automatica 49 sopprimere la suoneria 51 suoneria sul portatile 50 sveglia i iaia la 52 toni di avviso 51 Display in stand by 0 10 modalit notturna 48 modificare la lingua del display 48 tasti del display 10 visualizzazione a 12 24 ore 9 Domande e risposte 59 DP selezione ad impulsi 57 E EATONI sistema di inserimento testo facilitato 64 Enfasi suoneria 49 Equilibrio del bianco foto 41 F File manager 38 assegnare suonerie 39 assegnare un logo 39 assegnare un nuo
89. ranti quindi Selezionare l SMS SEI Premere il tasto del display Con passare alla riga suc cessiva Oppure Cancella Premere il tasto del display L SMS viene cancellato Premere a lungo standby Dopo aver letto un SMS nuovo gli viene assegnato lo stato Vecchio Cancellare la lista SMS in entrata gt SMS Entranti 01 05 Aprire il menu Cancella Scegliere premere Tutti gli SMS vecchi e nuovi della lista vengono cancellati Premere a lungo stand by 27 SMS Contrassegnare un SMS come nuovo Aprire la lista dei messaggi in entrata e selezionare un SMS quindi Aprire il menu Indica come nuovo Selezionare e premere JI Premere a lungo stand by L SMS si trova all inizio della lista il tasto lampeggia sul portatile Ci favorir la lettura del messaggio da parte di altri utilizzatori dello stesso portatile Rispondere o inoltrare SMS E stato aperto un SMS per essere letto pag 27 IS Premere il tasto del display Le seguenti funzioni possono essere sele zionate con e confermate con MI Risposta E possibile scrivere ed inviare diretta mente un SMS di risposta pag 25 Risposta S Risposta No AIl SMS viene aggiunto S oppure No Inviare l SMS come descritto a pag 26 Usa testo E possibile modificare il testo dell SMS e poi inviarlo pag 25 Gli allegati non vengono inviati per es immagini melodie Inoltrare gli SMS Leggere gli SMS qu
90. re dal file manager 39 attivare css cha hasta fg lasao 50 controllo tempo per il volume 50 disattivare 50 impostare il volume 49 impostare la melodia 49 modificare 49 sopprimere 51 Sveglia assegnare suoneria 39 attivare cet ia eta 52 disattivare 52 impostare uterine 52 impostare la suoneria 50 T Tabella della serie di caratteri 64 Tasti blocco tasti 9 selezione rapida 2 tasti del display 2 10 tasto asterisco 2 50 tasto Cancella 10 tasto cancelletto 2 9 tasto del Menu 10 tasto di accensione spegnimento 2 tasto di annullamento 10 tasto di fine chiamata 2 12 tasto di navigazione 10 tasto impegno linea 12 tasto Indietro 10 tasto lista di selezione rapida 2 tasto messaggi 2 tasto Re eat ae EA a es EE i an 2 tasto viva voce 2 Tasti del display 2 Tasto 1 selezione rapida 2 Tasto asterisco 2 50 Tasto Cancella 10 Tasto cancelletto 2 9 Tasto di accensione spegnimento 2 Tasto di fine chiamata 2 12 Tasto di navigazione 10 Tasto impegno linea
91. re ricezione Base migliore ec Portatile Scegli base Selezionare una delle basi registrate oppure selezionare Base migliore e premere Ji Telefonare sulla linea interna Le chiamate interne con altri portatili regi strati sulla stessa base sono gratuite Aprire la lista dei portatili Il proprio portatile contrasse gnato con lt Chiamare un determinato portatile Selezionare il portatile COTE Premere il tasto di impegno linea o inserire il numero del portatile per es 2 Chiamare tutti i portatili chiamata collet tiva Premere il tasto asterisco Ven gono chiamati tutti i portatili Per terminare la chiamata Premere il tasto di fine chia mata Trasferire la chiamata ad un altro portatile Le chiamate esterne possono essere pas sate ad altri portatili trasferite Aprire la lista dei portatili L utente esterno sente un motivo musicale Scegliere il portatile o Chiam Collettiva e premere Ti Quando l utente interno risponde segnalare la chia mata esterna oppure Utilizzare pi portatili Premere il tasto di fine chia mata La chiamata esterna viene passata all altro porta tile In questo caso se l utente interno non risponde o occu pato la chiamata torna al vostro telefono sul display compare Richiamata Consultazione sulla linea interna Se si sta parlando con un utente esterno contemporaneamente possibile chia mare un utente interno
92. remere JI Eventualmente passare alla riga E Mail Modifica Premere il tasto del display mm n Pie Inserire il numero del centro servizi e mail Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere TI Salva Premere il tasto del display Premere a lungo stand by SMS su sistemi telefonici PABX L invio di SMS su PABX non sempre pos sibile si riportano di seguito alcune indi cazioni d uso E possibile ricevere un SMS solo se presente la selezione passante ed il numero di telefono viene visualizzato E necessario anteporre il prefisso per la linea esterna al numero del centro SMS a seconda del centralino telefonico Il prefisso pu essere salvato sulla base In caso di dubbio provare il proprio PABX per es inviando un SMS al pro prio numero una volta anteponendo e una volta non anteponendo il prefisso al numero del centro SMS amp Quando si invia l SMS il numero del mittente pu essere inviato senza il numero interno dell apparecchio deri vato In questo caso il destinatario non pu rispondere direttamente ma deve reinserire il numero Attivare disattivare le funzioni SMS Eliminazione delle anomalie Codici di errore durante l invio EO Il numero del centro servizi non viene riconosciuto FE Errore durante la trasmissione di SMS FD Errore durante l instaurazione del col legamento con il centro servizi Se il numero del centro servizi
93. remere il tasto del display per modifi care una voce Apportare le modifiche e sal varle con Salva Ti Premere a lungo standby Gestire le voci nella rubrica di e mail lt rubrica eMail gt gt A scegliere la voce pag 14 6 aprire il menu Con si possono selezionare le seguenti funzioni Utilizzare la rubrica telefonica e le altre liste Modifica Voce Modificare la voce selezionata Cancella Voce Cancellare la voce selezionata Copia e modifica Per non dovere inserire due volte una voce simile possibile creare una copia e modificare poi questa voce Salvare le modifiche con ER Salva Cancella Tutto Cancellare tutti gli indirizzi e mail Visualizzare lo spazio libero in memoria 2 scegliere la voce gt aprire il menu Memoria Libera Selezionare e premere I Premere a lungo standby Viene visualizzato il numero delle voci ancora disponibili nella rubrica telefonica e di e mail pag 16 Lista dei numeri selezionati Nella lista dei numeri selezionati si tro vano gli ultimi dieci numeri selezionati sul portatile Se uno dei numeri presente nella rubrica viene visualizzato il rispet tivo nome Ripetizione manuale dei numeri selezionati Premere brevemente il tasto Selezionare una voce e pre mere nuovamente il tasto impegno linea Il numero viene selezionato Quando visualizzato un nome possi bile visualizzare il relativo numero di tele
94. scendo 6 aumento progressivo del volume a ogni squillo _ _ T14 Suonerie Si pu scegliere un suono a piacere dal file manager dei suoni Le prime tre melodie corrispondono alle suonerie classiche E possibile impostare suonerie diverse per le seguenti funzioni Chiamate esterne per chiamate esterne Chiamate interne per chiamate interne Appuntamenti per appuntamenti impo stati pag 52 Sveglia per la sveglia impostata pag 52 Tutte uguali stessa suoneria per tutte le funzioni Impostazioni per chiamate esterne e controllo tempo Impostare il volume e la melodia in base al tipo di chiamata E possibile inoltre impostare il controllo a tempo per il volume della suoneria di una chiamata per es di notte pi basso rispetto al giorno 4 Impost Suoneria Chiamate esterne Selezionare e premere JI Impostare il volume 1 6 Passare alla riga successiva Modifica Premere il tasto del display Selezionare la melodia Con AIA possibile ascoltare la melodia selezionata OK Premere il tasto del display 49 Impostare il portatile Premere il tasto del display per il controllo tempo Ctrl Tempo lt on gt __1 Da 20 00 2 A 08 00 lt 3 mii__ 1 Abilitazione On Disabilitazione Off 2 Intervallo di tempo durante il quale la suo neria avr un volume diverso 3 Nuovo volume impostato Nella riga Ctrl Tempo selez
95. scri vendo l SMS viene salvato automaticamente nella lista delle bozze 25 SMS Qualora l SMS sia stato inviato ad un fax verr stampato un foglio contenente il testo inviato ma anche tutte le intestazioni tradizionali dei terminali fax Modificare la lingua di scrittura dell SMS D lt SMS Scrivi Mess Selezionare e premere JI Premere il tasto del display Scegli lingua Selezionare e premere I E possibile usare solo una lin gua che preveda caratteri latini per es Deutsch oppure English e premere I Premere due volte breve mente il tasto di fine chiamata per tornare al campo di inseri mento L impostazione della lingua attiva solo per l SMS in corso di scrittura Inserire un testo predefinito modello immagini suonerie o un indirizzo e mail in un SMS Sono disponibili le seguenti opzioni amp 3 modelli predefiniti Sono in ritardo Appuntamento Auguri 15 immagini icone 10suonerie indirizzi e mail dalla rubrica relativa pag 16 Scrivere un SMS pag 26 Premere il tasto del display Inserire Modello Inserire Icona Inserire Suone ria Inser Indiriz E Mail Selezionare e premere JI Scegliere un testo predefinito oppure immagini suonerie o un indirizzo e mail e premere K 26 SMS uscenti Lista delle bozze E possibile salvare un SMS nei messaggi uscenti modificarlo e spedirlo in un secondo momento Salvare il messaggio SMS nei m
96. sere elaborati per inviarli ad es come MMS e possono contenere al massimo 1000 caratteri Q Moduli di Testo scegliere la voce gt URMA A Premere il tasto del display Il testo viene visualizzato in modalit di modifica Con il tasto del display E possi bile salvare e cancellare il testo richiamare il sistema di inserimento testo facilitato e selezionare la lingua vedere il capitolo Inserire il testo pag 32 40 Capacit E possibile visualizzare la capacit di memoria in ancora disponibile e la percentuale dei singoli settori occupati 9 Capacit Selezionare e premere Con si pu scorrere la lista Premere a lungo stand by Utilizzare la fotocamera integrata E possibile scattare foto e inviarle tramite MMS v pag 32 utilizzarle come immagine nella rubrica o come logo trasferirle su PC con il software Siemens Data Suite pag 63 Fotografare Il display viene utilizzato come mirino Scatta Premere il tasto del display per scattare una nuova foto Sul display viene visualizzata la foto Si pu anche premere il tasto per scattare una nuova foto TANTA Premere il tasto del display per salvare o scattare una nuova foto Se il portatile riceve una chia mata prima che la foto sia stata salvata o cancellata que sta viene salvata automatica mente Premere a lungo stand by E possibile visualizzare rinominare e can cellare le foto pa
97. si possono inse rire i suoni protetti da copy right Scegliere un suono e premere Funzioni del sottomenu di Creare il conte nuto di un MMS Premendo il tasto del display R dal menu generale si hanno a disposizione le seguenti funzioni Aggiungi Diapositiva Inserire una nuova pagina dopo la pagina attualmente visualizzata n massimo di pagine 5 Invia testo Creare l intestazione con l indirizzo MMS pag 33 Salva testo Salvare il messaggio MMS nella lista MS in bozza MMS Anteprima Diaposit Visualizzare l anteprima della diaposi tiva creata Anteprima Messag Riprodurre l anteprima del messaggio MMS creato Tempo visual MMS Inserire la durata di visualizzazione della pagina Cancella Diapositiva Se un MMS composto da diverse pagine la pagina attualmente visualiz zata viene completamente cancellata Se un MMS composto da una sola pagina il contenuto di questa pagina viene cancellato Attributi Visualizzare le propriet dell MMS Scorrere le pagine Inserendo un numero E si passa alla pagina con il numero corrispondente Con si passa dal Testo alla pagina precedente Con si passa dal Suono alla pagina successiva Creare l intestazione con l indirizzo MMS Nell anteprima per la creazione del conte nuto dell MMS selezionare EJ Invia testo L intestazione con l indirizzo di un MMS composta dal numero di telefono indirizzo e mail e oggetto __ In
98. tanto sul display Il display e la tastiera non si illuminano Durante l inserimento di un numero esterno assicurarsi che il portatile non sia bloccato per le chiamate in uscita il numero al quale viene inoltrata la chiamata Baby Call non corrisponda ad una segreteria telefonica AI momento della messa in servizio controllare assolutamente la funzio nalit del Baby Call per es la sensi bilit Se la chiamata Baby Call destinata ad un numero esterno verificarne il buon funzionamento La chiamata del Baby Call a un numero esterno si interrompe dopo circa 90 sec la chiamata del Baby Call a un numero interno portatile si inter rompe dopo 3 minuti a seconda della base in uso La funzione Baby Call attiva riduce notevolmente l autonomia del porta tile Collocare il portatile nella stazione di ricarica In questo modo si sicuri che la batteria non si scaricher La funzione Baby Call ammessa anche nel modo Walky Talky pag 47 Attivare la funzione Baby Call e inserire il numero di destinazione Fase 1 aprire il campo di programmazione del Baby Call SG Baby Call Fase 2 attivare il Baby Call Nella riga BabyCall selezionare On Fase 3 inserire il numero di destinazione Passare alla riga Allarme a UO Premere il tasto del display Si apre il campo di inserimento per il numero di telefono Inserire un numero esterno come numero di destinazione D Selezionar
99. te gt MMS gt In Entrata Bozza Inviati Non Inviati La lista dei messaggi MMS in entrata si pu richiamare anche con il tasto mes saggi pag 18 Opzioni di menu Per le liste con sono disponibili le seguenti opzioni di menu Risposta lista dei messaggi in entrata Rispondere a un MMS Si apre automa ticamente l anteprima per la creazione del contenuto dell MMS pag 32 Il numero del mittente viene copiato automaticamente nel campo di inseri mento A e l oggetto con l indicazione R viene inserito nella riga dell oggetto Inoltra testo lista messaggi in entrata bozza Inoltrare l MMS Il contenuto del mes saggio MMS pu essere inoltrato sol tanto senza essere modificato Si apre automaticamente l anteprima per la creazione dell intestazione con l indi rizzo dell MMS pag 33 La riga dell oggetto viene automaticamente inserita prima di I Modifica lista dei messaggi in entratalin bozza non inviati contenuti di un messaggio MMS ven gono copiati in un MMS nuovo Imma gini foto animazioni suoni testi e oggetto vengono copiati tutti gli altri contenuti vengono rifiutati Il nuovo messaggio MMS si apre nell anteprima per consentire la creazione del conte nuto pag 32 MMS Modifica lista delle bozze Il messaggio MMS selezionato si apre in anteprima per consentire la creazione del contenuto pag 32 Cancella Voce lista delle bozze non inviati dei messaggi in uscita
100. te SMS Si desidera essere informati mediante un SMS inviato al proprio cellulare o ad un altro apparecchio predisposto per la rice zione di SMS di eventuali chiamate arri vate in vostra assenza In questo caso necessario l abbonamento al servizio CHI E A questo scopo memorizzare nel proprio portatile il numero al quale volete che arri vino gli SMS quindi impostare il tipo di chiamata impostazione predefinita Off Salvare il numero da avvisare gt SMS Impostazioni Nr da avvisare Selezionare e premere JI ILL x 7 Pie Inserire il numero di telefono al quale deve essere inviato il messaggio SMS Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere JI Premere a lungo standby Impostare il tipo di chiamata gt SMS Impostazioni Tipo Chiamata Selezionare e premere JI Nella riga Chiam Perse impo stare On se desiderate ricevere l SMS di avviso Premere il tasto del display Premere a lungo stand by Utilizzare i dati nell allegato Nel telefono possibile salvare melodie e immagini loghi amp Una melodia nuova deve avere il for mato iMelody e pu essere salvata nel file manager o per es essere installata come suoneria Le nuove immagini si possono salvare nel file manager o installare come logo Le melodie o le immagini possono anche essere salvate e installate in altri telefoni registrati sulla stessa base Agli indirizzi Internet www siemens
101. tipo di lista Tutte salvate una volta con il tipo di lista Chia mate perse l ultima chiamata La lista delle chiamate viene visualizzata nel seguente modo m Numero delle voci nuove Lista Chiam 01 02 _I Numero delle voci precedenti gi lette Impostare il tipo di lista delle chiamate lt Altri Messaggi gt Lista Chiam 01 02 Tipo di Lista Chiamate perse Tutte Selezionare e premere JI L impostazione corrente pre senta il segno y Premere a lungo standby Se si cambia il tipo di lista le voci gi pre senti vengono mantenute Aprire la lista delle chiamate gt lt Altri Messaggi gt Premere Lista Chiam 01 02 Selezionare e premere JI Scegliere la voce Esempio di una voce presente nella lista Chiamate perse___ Nuove 01 02 1234567890 12 07 03 09 45 RETE Nella voce della lista vengono visualizzati l tipo di lista nell intestazione Lo stato della voce Nuove nuova chiamata persa Vecchie voce gi letta Risposte La chiamata stata accettata solo per il tipo di lista Tutte amp Numero corrente della voce per es 01 02 significa prima voce di un totale di due Utilizzare la rubrica telefonica e le altre liste Numero o nome del chiamante Le istruzioni per inserire il numero del chiamante nella rubrica telefonica sono a pag 15 Data e ora della chiamata se preceden temente impostate Richiamare il numero
102. tire la propria casella vocale Per impostare tale procedura di accesso rapido seguire i seguenti passi gt Impost tasto1 gt MI Segr di rete Selezionare e premere Ji y attivo mm n Pie Inserire il numero della segre teria di rete 64 aA Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere La voce memorizzata Premere a lungo stand by L impostazione vale per tutti i portatili registrati sulla stessa base Impostare la segreteria per la selezione rapida e registrare il numero di telefono della segreteria di rete gt Impost tasto 1 Segr di rete Selezionare e premere M y attivo mm 5 Pie Inserire il numero della segre teria di rete Premere il tasto del display Salva Selezionare e premere T La voce memorizzata Premere a lungo stand by L impostazione vale per tutti i portatili registrati sulla stessa base Chiamare la segreteria di rete Premere a lungo Ci si collega direttamente alla segreteria di rete Eventualmente premere il tasto viva voce Ue Si sente l annuncio della segreteria di rete Nascondi Numero Chiamata Anonima Accedendo al servizio Nascondi Numero possibile effettuare una chiamata telefo nica impedendo la visualizzazione sul display del ricevente del proprio numero telefonico modalit riservata Per utilizzare il servizio seguire la proce dura Chiamata Anonima Digitare quindi il
103. uenti possibilit Inserendo un numero lot si passa alla pagina con il numero corrispondente Con Gd si passa alla pagina successiva Con D si visualizza ancora una volta la pagina corrente Premendo due volte D si passa alla pagina precedente Aprire gli allegati Gli allegati si possono aprire salvare instal lare attraverso la lista dei messaggi MMS in entrata pag 35 Visualizzare modificare le impostazioni del centro servizi MMS di T I Le configurazioni del centro servizi sono preimpostate Di seguito sono riportate le informazioni qualora si presenti la neces sit di modificarle Fare attenzione che l inserimento di configurazioni errate non consentir la gestione degli MMS Il Centro 1 impostato come Centro MMS in uso gt MMS Impostazioni Centro Servizi Si apre la lista dei centri servizi MMS Il centro servizi in uso viene evidenziato Centro 1 Selezionare una voce e pre mere TI Le impostazioni del centro servizi selezio nato vengono visualizzate Con Gs selezionare i campi di inserimento delle impostazioni M Centro 1 DA Centro 1 Centro MMS in uso In Entrata On 1234567 E Server URL In Uscita http JE FEE S di ola e di Centro 1 SIC Centro 1 D Nome Utente Password Password B aa EE Centro MMS in uso Il centro servizi impostato come cen tro di invio e ricezione attuale y attivo Per modifi
104. via MMS 123___ A Oggetto em a 33 MMS Inserire l indirizzo del destinatario Selezionare il campo di inseri mento A E possibile inserire un numero di telefono premere il tasto del display Bn oppure un indirizzo e mail Eventual mente passare con dalla modalit di inserimento 123 alla modalit abc Nota Per un messaggio MMS si possono indicare diversi destinatari Selezionare Aggiungi Destinatari vari destinatari sono indi cati in sequenza separati da un punto e vir gola Inserire l oggetto Selezionare il campo di inseri mento Oggetto Pie Inserire l oggetto massimo m 40 caratteri Per scrivere un messaggio il sistema di inseri mento facilitato EATONI pag 64 risulta molto utile E Aiuto Digit Testo Altre funzioni di menu previste nella pagina di anteprima Invia testo Inviare un MMS pag 34 Salva testo Salvare il messaggio MMS nella lista MMS in bozza Impostazioni standard Per ogni messaggio MMS possono essere configurate le impostazioni sotto indicate gt gt MMS Impostazioni Impostaz Predef Scadenza Periodo di tempo entro il quale il centro servizi tenta di consegnare il messag gio 6 ore 12 ore 1 giorno 1 settimana Massimo tempo massimo previsto dal centro servizi 34 Priorit Priorit di invio Bassa Normale Alta Tempo visual MMS Tempo di visualizzazione di una pagina MMS Con questo valor
105. vicinarsi con il portatile alla base Controllare che il connettore di linea sia ben inserito nella base che nella presa telefonica a muro pag 7 Il portatile non squilla 1 La suoneria disattivata Attivare la suoneria pag 50 2 E attivato il trasferimento di chiamata Disattivare il trasferimento di chiamata pag 21 Non si sente la suoneria tono di selezione Il cavo telefonico della base stato sostituito Al momento dell acquisto di un nuovo cavo assicurarsi che i contatti del connettore siano identici a quelli del cavo in dotazione pag 6 L interlocutore non vi sente E stato premuto il tasto INT Il portatile disattivato si Riattivare il microfono pag 13 59 Appendice Il numero del chiamante non viene visualiz zato nonostante il servizio CHI E sia stato sottoscritto gt Il chiamante ha chiesto a Telecom Italia di trattare il numero come riservato Si sente un tono di errore sequenza decrescente L azione non andata a buon fine o l inseri mento errato Ripetere la procedura Se le indicazioni del display non sono sufficienti leggere le istruzioni d uso Non si riesce ad interrogare la segreteria di Telecom Italia Selezione impostata su DP Impostare il portatile sulla selezione a toni DTMF pag 58 2 Il PIN di sistema ancora impostato su 0000 Inserire un PIN di sistema diverso da 0000 pag 54
106. visualizzata sul display sar possibile rispondere Visualizzazione del numero telefonico del chiamante Servizio CHI E Se si abbonati al servizio CHI E di Tele com Italia Pico consente di visualizzare sul display del proprio telefono gi dopo il primo squillo il numero di chi sta chia mando sia di rete fissa che mobile purch non sia riservato o tecnicamente non disponibile Nel caso in cui tale numero sia memorizzato nella rubrica sul display verr mostrato il nome corrispondente Se al nome della rubrica associata una foto sul display verr visualizzata anche quest ultima KAD 1 GSS SO 1 Simbolo dello squillo 2 Numero di telefono o nome AI posto del numero di telefono viene visualizzato Chiam Esterna se non viene trasmesso alcun numero Chiam Anonima Sconosciuto se il chia mante sopprime la trasmissione del numero pag 21 numero riservato o lo stesso non disponibile Viva voce Per ragioni di riservatezza della conversa zione se si utilizza la funzione di viva voce informare l interlocutore Attivare disattivare il viva voce Attivare durante la selezione Pie Inserire il numero di telefono e premere il tasto viva voce Attivare durante una conversazione Premere il tasto viva voce Disattivare durante una conversazione Premere il tasto impegno linea La conversazione viene mantenuta ma il viva voce disattivato Se durante una conversazione
107. vo nome alla voce 38 cancellare una voce 38 CAPACIt ira ie 40 elaborare il testo 40 formati file 38 foto personali 38 immagini grafiche animate 38 immagini grafiche qualsiasi 38 installare i file audio 39 Indice alfabetico inviare voce come MMS 38 melodie Ln e d aare a 38 modifica Voci 38 numero dal testo nella rubrica 40 propriet della voce 38 riprodurre i file audio 39 suonerie 38 testi predefiniti 38 visualizzare le immagini 39 visualizzare un testo 40 voce della rubrica con immagine 39 Fotocamera 41 capacit tania e 41 fotografare 41 modificare le impostazioni 41 vedere rinominare cancellare lE fOtO dae toda Bava 41 Fotocamera integrata 41 Fotografie cancellare onorata adele nta 41 CAPACIT fa RI 41 equilibrio del bianco 41 impostazioni 41 qualit immagine 41 rinominare LL 41 risoluzione LL 41 scattare 0 41 sensibilit alla luce 41 visualizzare 39 41 Funzionamento mettere in funzione il telefono 6 Funzioni speciali 54 55 57 G Gioco Balloon Shooter 63 l Impostare appuntamento 52
108. zio seguire le istruzioni vocali Per accedere al servizio Chiarotel seguire la procedura di seguito descritta 7 LP 9 Chiamate urgenti Il servizio Chiamate urgenti su occupato 4197 consente di inviare istantaneamente una comunicazione di sollecito ad un numero telefonico trovato occupato il messaggio sar inoltrato senza aspettare la fine della conversazione Una volta connessi al servizio seguire le istruzioni vocali Per accedere al servizio Chiamate urgenti seguire la procedura di seguito descritta 7 LP 24 SMS Con Pico possibile inviare e ricevere SMS In particolare il servizio SMS offerto da Telecom Italia permette di Inviare e ricevere SMS da e verso numeri di rete fissa Telecom Italia amp Inviare SMS verso tutti i numeri di rete mobile in ricezione attualmente si pos sono ricevere messaggi solo da cellulari TIM amp Inviare SMS a numeri di fax nazionali amp Inviare SMS ad indirizzi e mail Regole Un SMS pu essere lungo al massimo 612 caratteri Nel caso si superino i 160 caratteri o per dati di immagine consistenti l SMS viene inviato come SMS concatenato fino a quattro SMS da 153 caratteri cia scuno Per indicazioni su come inserire il testo vedere da pag 63 Per scrivere un messag gio il sistema di inserimento facilitato EATONI pag 64 risulta molto utile Nota amp Con la funzione SMS attiva durante il primo squillo avviene il ri
109. zione il telefono Aprire il coperchio della batteria 1 Prendere in mano l apparecchio con la tastiera rivolta verso il palmo della ma no 2 Appoggiare il pollice dell altra mano sull altoparlante a e con il dito indice della stessa mano afferrare la cavit su periore del portatile b 3 Sollevare il coperchio Attenzione Utilizzare esclusivamente la batteria ricarica bile raccomandata da Siemens a pag 61 Non utilizzare mai batterie comuni non ricaricabili o di altro tipo poich potrebbero causare danni o essere nocive per la salute Il rivestimento della batteria potrebbe per es danneggiarsi o la batteria potrebbe esplodere Inoltre potreb bero verificarsi disturbi al funzionamento o danni all apparecchio Riporre il portatile nella stazione di ricarica e caricare la batteria 1 Inserire l alimentatore della stazione di ricarica alla presa elettrica 2 Collocare il portatile nella stazione di ri carica con il display rivolto verso l al to Generalmente al momento dell acquisto il portatile gi registrato sulla base Sul display viene visualizzato INT 1 Al portatile associato il numero interno 1 e il nome interno INT 1 E possibile modificare il nome ed in caso di pi portatili registrati anche il numero pag 44 Se il display visualizza Ricerca base oppure Registrare occorre registrare il portatile manualmente pag 42 Per ulteriori det tagli vedere la tabella

Pico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents