Home

palmo

1. TT ghi4 jki 5 mnoO Speed Dial NOTA Se il telefono correntemente gt disattivato verr richiesto di attivarlo uae a A re 9 Call History 0 N Talk Ogni volta che viene attivato Phone Telefono nella schermata Phone Telefono viene visualizzata la tastiera software possibile toccare Hide Keypad Nascondi tastiera tasto funzione di sinistra Hide Keypad Durante una chiamata possibile usare altri programmi Per tornare velocemente al telefono premere il tasto Send Invia sul dispositivo Icone di stato del telefono Nella barra di navigazione verranno visualizzate delle icone ad indicare lo stato delle funzioni del telefono Sono elencate in basso Icone Descrizione Icone Descrizione Telefono disattivo aj EDGE in uso modalita aeroplano 7 Potenza del segnale E WCDMA UMTS disponibile Chiamata in corso E WCDMA UMTS in uso gi Chiamata persa E HSPA disponibile Chiamata in attesa ij HSPA in uso Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 3 Icone Descrizione Icone Descrizione GPRS disponibile Nuovo messaggio GPRS in uso EDGE disponibile Scheda SIM mancante Eseguire una chiamata Ci sono diversi modi per eseguire una chiamata Comporre un numero 1 Nella schermata Oggi Premere i tasti numerici sul dispositivo per iniziare a immettere il numero di telefono Il dispositivo passer automaticamente al programma Phone
2. Rugged Mobile Computing Solutions Premium Version 2011 06 Marchi Microsoft Windows il logo Windows Windows Media Outlook e ActiveSync sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation per gli Stati Uniti e o altri paesi prodotti Microsoft sono concessi in licenza agli OEM da Microsoft Licensing Inc societa sussidiaria interamente di proprieta della Microsoft Corporation Il logotipo e i loghi Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG Inc Tutti gli altri nomi di marche e di prodotti sono marchi o marchi registrati di propriet delle loro rispettive societ Limitazione di responsabilit Le specifiche ed i manuali sono soggetti a modifiche senza preavviso Getac non assume alcuna responsabilit per eventuali danni diretti o indiretti derivanti da errori omissioni o differenze tra il dispositivo ed i manuali Nota In relazione al modello da lei acquistato il colore della scocca e l aspetto degli accessori potrebbero essere diversi da quelli mostrati nel presente manuale Le schermate e le altre presentazioni mostrate in questo documento sono solo per riferimento Esse possono differire dalle schermate effettive e dalle presentazioni generate dal prodotto vero e proprio Per la versione pi aggiornata del manuale visitare il sito web Getac all indirizzo www getac com Indice Capitolo 1 Per iniziare weicicccctesicscisssctenceintcnecasctceseeetecstnsssstntessescenenssias 1 1 Identificazione dei componenti
3. 3 8 Rispondere a una chiamata iii 3 9 Rispondere a una chiamata ii 3 9 Rifiutare una chiamata 3 9 Terminare una chiamata i 3 9 Operazioni durante una chiamata 3 10 Regolazione del volume del telefono 3 10 Utilizzo della funzione MUte n 3 10 Capitolo 4 Utilizzo del VIVaAVOCe iii 3 11 Gestione di pi chiamate 3 11 Prendere appunti durante una chiamata 3 13 Utilizzo del registro chiamate ccccccceesssssseeeeeeeeeeeeeeeees 3 14 Visualizzazione del registro chiamate 3 14 Aggiungere una voce ai contatti usando il Registro Chiamate 3 15 Utilizzo della composizione rapida 3 16 Creazione di un numero a composizione rapida 3 16 Modifica o eliminazione di una voce di composizione 05 RE Re A AA E 3 17 Personalizzazione del telefono 3 18 Cambiare le impostazioni del telefono 3 18 Cambiare le impostazioni di sicurezza 3 19 Cambiare le impostazioni dei servizi 3 19 Cambiare le impostazioni di rete 3 20 Ulteriori operazioni telefoniche n 3 21 Utilizzo dei mes
4. e Non usare l adattatore se il cavo danneggiato e Non tentare di riparare l unit All interno non ci sono parti riparabili Sostituire l unit se risultasse danneggiata o se stata esposta ad un umidit eccessiva Batteria e Usare uno specifico caricatore approvato dal produttore e Non danneggiare forare o gettare la batteria sul fuoco La batteria pu scoppiare o esplodere rilasciando sostanze chimiche dannose e Istruzioni importanti v Attenzione Rischio di esplosione in caso di sostituzione della batteria con un tipo sbagliato Smaltire le batterie usate rispettando le istruzioni fornite v Sostituire la batteria solo con una batteria dello stesso tipo o di un tipo equivalente consigliato dal produttore v La batteria deve essere riciclata o smaltita in modo corretto v Usare solo batterie specifiche per l apparecchiatura Informazioni legali 9 3 Esposizione a radio frequenza Il prodotto un trasmettitore e ricevitore radio a bassa potenza Quando acceso riceve e invia segnali di radio frequenza RF SAR Specific Absorption Rate l unit di misurazione per la quantit di energia di radio frequenza assorbita da corpo Il valore SAR per il prodotto rilevato durante i test di 0 036 0 285 W kg inferiore al limite di 1 6 W kg 9 4 Informazioni legali
5. possibile impostare un solo account Outlook Tuttavia possibile impostare diversi account e mail Internet 1 Toccare gt Messaging Messaggistica Microsoft Pocket Outlook 5 9 2 Toccare Setup E mail Configura e mail nella schermata di selezione account 3 Per completare la procedura guidata di installazione seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Durante la configurazione possibile abilitare la Ricerca automatica per ricercare le impostazioni dell account e mail con cui si desidera che il dispositivo sia sincronizzato e inserirle Se la configurazione automatica non trova le impostazioni possibile chiedere al proprio provider all operatore di telefonia mobile o all amministratore del sistema per ottenere le impostazioni corrette e inserirle Lettura di messaggi e mail Quando si esegue la connessione al server di posta elettronica o si esegue la sincronizzazione con il computer desktop o il server per impostazioni predefinita si ricevono i soli messaggi degli ultimi tre giorni ed i primi 2KB di ogni nuovo messaggio e gli allegati non vengono sincronizzati messaggi originali rimangono sul server o sul computer Per leggere i messaggi e mail 7S Outlook E mail I x xX Py Lul Inbox w Received w 1 Toccare gt Messaging Messaggistica Cart 5 24PM 3 4K DR i _ Status Meeing 2 Toccare l account che si desidera utilizzare gt G L F mteco c 4 05PM 3 8K a e RE PS236 sulla s
6. ABC e Modalit 12 Per passare ad una modalit diversa premere a lungo il tasto Nell angolo in basso a destra dello schermo apparir un piccolo menu di opzioni mostrato di seguito Premere il tasto 1 2 o 3 per selezionare la modalit voluta 2 ABC 3 12 4 Symbols 5 Language 6 Options 2 10 Nozioni di base per il funzionamento Funzioni della tastiera in modalita XT9 XT9 una modalit intuitiva di inserimento che permette di inserire le parole con una sola pressione dei tasti per lettera Sebbene un tasto sia condiviso da tre o quattro lettere la modalit XT9 valuta la combinazione di tasti premuti per prevedere la parola che si vuole inserire Ad esempio per inserire la parola ora basta premere 672 Tasto Funzione in modalit XT9 1 Premere per mostrare l elenco dei segni di punteggiatura 2 9 Premere il tasto che contiene la lettera voluta In basso sullo schermo appare un elenco Come si preme il tasto successivo per la lettera successiva l elenco delle parole previste cambia di conseguenza x Premere per cambiare tra maiuscole e minuscole xt9 tutto minuscolo Xt9 prima lettera maiuscola XT9 tutto maiuscolo Premere per inserire uno spazio Nessuna funzione Funzioni della tastiera in modalit ABC La modalit ABC permette di inserire ciascuna lettera di una parola premendo il tasto una due tre o quattro volte finch si arriva alla lettera voluta Ad esempio per inserire l
7. Toccare gt Help Guida per informazioni dettagliate sull utilizzo dei programmi Microsoft Calendario programmare appuntamenti e Incontri Usare Calendario per programmare appuntamenti compresi incontri ed altri eventi Gli appuntamenti possono essere controllati in diverse modalit di visualizzazione Agenda Giorno Settimana Mese e Anno Il Calendario pu essere impostato per ricordare appuntamenti tramite avvisi sonori o altri metodi Gli appuntamenti del giorno possono essere visualizzati nella schermata Oggi Toccare Y gt Calendar Calendario per accedere al programma Microsoft Pocket Outlook 5 1 n Calendar a Fab Jul 09 09 S M r wfjrs Per andare a oggi MH 5 Weekly meeting 2 00p 3 00p Dinner with j 7 00p 8 30p Toccare per visualizzare o modificare i dettagli dell appuntamento Toccare per cambiare vista Creare un appuntamento 1 InGiornoo Settimana toccare la data e T Calendar ai l ora desiderate per l appuntamento Subject o Location x 2 Toccare Menu gt New Appointment Starts 7 7 09 12 00 PM Nuovo appuntamento Ends 7 7 09 1 00 PM n All Day No 3 Usando l Pannello di input per prima cosa dee OE toccare per selezionare il campo e poi Reminder Remind me inserire una descrizione e un luogo 15 minute s Cateaories N edorie 4 Inserire altre informazioni desiderate Per Appointment Ra Seek vedere tutti i campi disponibili sara Sali
8. propria esperienza di utilizzo del software Windows del cliente Mobile Encryption Per crittografare file quando vengono messi su una Crittografia scheda di memoria Error Reporting Per attivare o disattivare la segnalazione di errori al Segnalazione gruppo di supporto tecnico di Windows Mobile errori GPS Per configurare le impostazioni dell hardware del GPS e gestire il GPS Managed Programs Per visualizzare la cronologia installazioni dei Programmi gestiti programmi gestiti 4 4 Gestione del dispositivo Descrizioni Oggetti Memory Memoria Per visualizzare la memoria di sistema o la memoria Power Alimentazione Regional Settings Impostazioni di zona Remove Programs Rimozione programmi Screen Schermo sulla scheda di archiviazione se installata e arrestare manualmente un programma quando diventa instabile o la sua memoria sta per finire Per mostrare quanta carica rimane nella batteria e per impostare il tempo di spegnimento automatico del dispositivo Per impostare sistema energetico su una delle tre opzioni e MAX Performance Prestazioni massime Il sistema funzione sempre alla massima velocit e Balance Performance Prestazioni bilanciate T La velocit operativa varia dinamicamente in base al carico di lavoro e MAX Battery Life Durata massima delle batterie Il sistema sacrifica velocit ed alcune impostazioni delle prestazioni per conservare energia Ad esemp
9. toccare Back Indietro e poi Yes S Gestione delle Immagini Eliminazione di tutte le immagini In una qualsiasi delle tre vedute si possono VS Getac Camera eliminare tutte le immagini se voluto toccando ij selezionando la voce Delete All Images Elimina tutte le immagini e toccando Yes S ATTENZIONE Le immagini eliminate non Are you sure to delete possono essere ripristinate Delete All Images Altri programmi 6 19 Opzioni Per selezionare le opzioni della fotocamera toccare Menu e poi toccare al a Da Getac Camera 1 Getac Camera Tg YTO Co g Image Option __ Data Option Still Image Compression Level Altitude Option High Quality v Use GPS altitude information Use Altimeter Sensor information with reference height 73 937 meters Direction Option Use GPS direction information Use E Compass direction information Time Option Display time in UTC Display time in system time zone ES DI Getac Camera 72 Getac Camera Ko Ko RS General Option About Page Save to Getac Camera for PS236 Main Memory v Version 1 0 37 1112 File Name Prefix C Copyright 2010 Getac Technology Corporation and or any of its affiliates I All rights reserved This software or any portion thereof is Sound Effect licensed under a proprietary license of Getac Technology Corporation Please Note refer to the remaining of this text for Main Memory or Stora
10. Impostazioni gt Connections Connessioni gt Wi Fi Toccare la rete desiderata e modificare le impostazioni Connettersi 7 5 5 Una volta finito di usare la rete wireless terminare la connessione Wi Fi disattivando la radio NOTA Lasciando la radio attiva si consumer pi energia Utilizzo della funzione Bluetooth NOTA Getac non garantisce le compatibilit del prodotto con auricolari dispositivi Bluetooth di altri produttori Il dispositivo dotato della funzionalit Bluetooth La tecnologia Bluetooth una tecnologia di comunicazione wireless a breve portata dispositivi con funzionalit Bluetooth sono in grado di scambiare informazioni all interno di una distanza di circa 10 metri 30 piedi senza richiedere una connessione fisica Attivare e disattivare il Bluetooth Radio Per impostazione predefinta il Bluetooth disattivato Per attivare o disattivare la radio Bluetooth 1 Toccare la sezione 429 Gestione wireless te Wireless Manager Yx 4 della schermata Oggi O o Wi Fi Toccare l indicatore di connettivit sulla barra di navigazione e poi Wireless Bluetooth Manager Gestione wireless 2 Nella schermata Wireless Manager h Gestione wireless toccare Bluetooth per Phone cambiare lo stato della radio Bluetooth L indicatore RF lampeggia di colore blu a indicare che la radio Bluetooth accesa 7 6 Connettersi 3 Per rendere visibile il dispositivo ad altri 7 Setting
11. Telefono amp RE 200 0000 Q Owl Mentre si nel programma Phone t Ws 333 1414 Telefono Inserire il numero di telefono Mu usando la tastiera fisica o quella sullo schermo 2 Inserendo il numero di telefono il programma ricerca in Contatti Registro chiamate e Composizione rapida per trovare un nome e o un numero corrispondente Quando viene visualizzato il nome della persona da chiamare selezionarlo insieme al numero di telefono desiderato Altrimenti possibile continuare ad inserire il numero di telefono completo 3 Premere il tasto Send Invia sul dispositivo per effettuare la chiamata 3 4 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati NOTA e Se viene immesso un numero sbagliato usare il tasto backspace per cancellare i numeri singoli uno alla volta e Sesista effettuando una chiamata internazionale tenere premuto il tasto 0 finch non appare il simbolo Il simbolo sostituisce il prefisso internazionale del paese da cui si sta chiamando Effettuare una chiamata dall elenco a video Ogni volta che viene avviato il programma 7 Phone Lx Telefono la schermata elenca tutte le Far EasTone chiamate recenti le chiamate rapide e i 097 200 5890 contatti Se l elenco contiene il numero che si desidera IU ow chiamare possibile chiamare direttamente amp 095 555 1234 dall elenco e premere il tasto Send Invia dal Voicem I iti Angela M dispositivo i Angela Open Call Lee Pe
12. di inattivit 30 secondi il periodo predefinito per la batteria e 1 minuto per l alimentazione esterna Per ripristinare la retroilluminazione sfiorare lo schermo o premere un pulsante Notare che verr eseguita l attivit indicata dove stato toccato lo schermo o dal punto che stato premuto Nozioni di base per il funzionamento 2 1 Accesso alla Modalita sospensione Il dispositivo entra automaticamente in sospensione dopo un determinato periodo di inattivit 3 minuti il periodo predefinito per la batteria e 5 minuti per l alimentazione esterna Per mettere manualmente in sospensione il dispositivo premere brevemente il pulsante di alimentazione NOTA Per i modelli con il telefono cellulare in funzione solo L indicatore del cellulare continua a lampeggiare quando il dispositivo in sospensione Le chiamate in arrivo riattiveranno il dispositivo Per poterlo utilizzare di nuovo premere il pulsante di accensione Verr visualizzata la schermata cos come era stata lasciata Spegnimento Se non si sta usando il dispositivo tenere premuto il pulsante alimentazione per almeno tre secondi finch il dispositivo emette un segnale acustico e si spegne 2 2 Nozioni di base per il funzionamento Spostamento sullo schermo Uso dello stilo Usare lo stilo per navigare e selezionare oggetti sullo schermo Estrarre lo stilo dall alloggio ed allungarlo per un uso pi comodo Riporlo nell alloggio quand
13. essere personalizzato e L indicatore di notifica lampeggia Per scegliere il tipo di promemoria e i suono per il dispositivo toccare Y gt Settings Impostazioni gt Personal Personali gt Sounds amp Notifications Suoni e notifiche Inserimento di informazioni Ci sono diversi modi per inserire nuove informazioni e Usare l Pannello di input per inserire un testo digitato utilizzando la tastiera virtuale o altri metodi di input e Uso della tastiera e Scrivere direttamente sullo schermo e Disegnare figure sullo schermo e Parlare nel microfono per registrare un messaggio Inserire testo usando l Pannello di Input Usare l Pannello di input per inserire informazioni su un qualunque programma del dispositivo possibile utilizzare sia la tastiera virtuale che scrivere utilizzando un riconoscitore naturale In ogni caso i caratteri appaiono sullo schermo come testo digitato Nozioni di base per il funzionamento 2 7 Per mostrare o nascondere l Pannello di input toccare il tasto Pannello di input Toccare la freccia vicino al tasto Pannello di input per visualizzare le scelte Block Recognizer Keyboard Selezionare un Letter Recognizer metodo di input Transcriber Pulsante Pannello di input Toccare per visualizzare le opzioni Tastiera XT9 Il dispositivo implementa il software d inserimento del testo XT9 che mette a disposizione tasti grandi e permette di inserire il testo in modo pi rapido e sem
14. fotocamera per ulteriori informazioni 3 Puntare l obiettivo sul soggetto 4 Eseguire una mezza pressione del tasto op Fotocamera per la messa a fuoco automatica Viene visualizzata una cornice bianca Attendere finch il colore della cornice non diventa verde ad indicare che il soggetto a fuoco 5 Usare uno dei tre metodi che seguono per fotografare Premere completamente il tasto cp Fotocamera Premere il tasto Azione e Toccare e tenere premuta l area immagine dal vivo 6 Sullo schermo appare per alcuni secondi il messaggio RAN ad indicare che l immagine salvata nella posizione predefinita NOTA Attendere sempre il completamento della procedura di salvataggio prima di dare il comando successivo Un comando prematuro pu andare perso specialmente in modalit Burst Sequenza scatti 7 Il risultato mostrato in basso nell area dell anteprima immagine Toccare due volte l area per passare alla modalit Browser e vedere l immagine intera Vedere Modalit Browser per ulteriori informazioni 6 12 Altri programmi Impostazioni della modalita fotocamera Per modificare le impostazioni toccare Menu Getac Camera in modalita Fotocamera a Normal Vv Toccare la freccia gi della voce che si vuol eoo o V regolare Toccare la propria scelta nel menu a 0 i discesa Al termine toccare Back Indietro e E lab poi Yes Si a 60 Hz Vv Tutte le modifiche fatta eccezione per M
15. lel ERAS ER PETIA i a necessario nascondere l Pannello di input f capfaJsJalftlaJhlilklilil J Shift 2 xcd blni Ah 5 Toccare ok per salvare e ritornare a caa SC ta od Calendario 255 EN Menu 5 2 Microsoft Pocket Outlook Usare la schermata riassuntiva del calendario Quando si tocca un appuntamento in Calendar Calendario si apre una schermata Weekly meeting riassuntiva Per cambiare lappuntamento 2 00p 3 00p Thu 7 9 2009 toccare Menu Edit Modifica Bring samples NOTA Se si riceve una richiesta di incontro possibile premere Reply Rispondi per inviare una e mail all ospite dell incontro Microsoft Pocket Outlook 5 3 Contatti rintracciare amici e colleghi Contatti mantiene un elenco dei propri amici PALIS ay d x e colleghi in modo da poter trovare Ae facilmente sia in casa che fuori le EGEN ENG informazioni cercate m FET 098098098 P i i Lee Peter Toccare gt Contacts Contatti Viene 975318642 m gt I r Mom visualizzato l elenco dei contatti 346813570 TR Office Per i modelli con la funzione telefono ae nell elenco appaiono anche i contatti 0830830083 memorizzati nella scheda SIM indicati o dall icona amp Creare un contatto 1 In Contatti toccare New Nuovo d Contacts Name 2 Peri modelli con la funzione telefono Picture Select a picture verr richiesto di selezionare un contatto Company di Outlook o della SIM se a
16. periodo di tempo pi lungo massimo 24 ore prima che il dispositivo chieda di nuovo di inserire la password e Per disattivare la funzione Direct Push toccare gt Programs Programmi gt ActiveSync Toccare Menu gt Options Opzioni deselezionare E mail e toccare ok per salvare le modifiche Altri programmi 6 3 Office Mobile Microsoft Office Mobile funziona con Microsoft Office sul computer per fornire un facile accesso alle copie dei documenti Toccare gt Office Mobile e selezionare il programma da usare Excel Mobile OneNote Mobile PowerPoint Mobile Word Mobile Creazione di un Documento Cartella di lavoro Nota NOTA Sul dispositivo non possibile creare o modificare presentazioni in PowerPoint 1 2 Toccare gt Office Mobile e selezionare il programma da usare Inserire le informazioni gt Word Mobile Tab af w ef rj tly jut i od ey LI cap ad s af flashy i ky Ly i Shift z e v olnm J J 1 CENNO 4 View Excel Mobile Word Mobile 6 4 Altri programmi ze OneNote Mobile OneNote Mobile 3 Una volta finito toccare ok e il documento la cartella di lavoro la nota verranno salvati e nominati automaticamente in base ai primi caratteri del testo inserito nel documento Apertura di un documento Cartella di lavoro Nota Presentazione Ogni volta che si passa a un programma di Office Mobile sar possibile vedere l elenco di file Toccare il file che si desi
17. possibile effettuare o ricevere una seconda chiamata mettendo in attesa la prima Quindi possibile scegliere di passare da una chiamata all altra oppure di creare una conference call tra le tre parti Tenere in sospeso una chiamata per riceverne una seconda 1 Se c un altra chiamata in arrivo mentre si sta parlando viene visualizzata una finestra di avviso 2 Toccare Answer Rispondi per mettere in attesa la prima chiamata e rispondere alla seconda 3 Per terminare la seconda chiamata e tornare alla prima toccare End Termina Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 11 Rifiutare la seconda chiamata Per rifiutare la seconda chiamata e mantenere la chiamata in corso toccare Ignore Ignora Fare attenzione a non toccare End Fine altrimenti si terminera la chiamata corrente Mettere in attesa una chiamata per effettuarne una seconda 1 Durante una chiamata toccare Hold Trattieni per mettere in attesa la prima chiamata 2 Comporre un secondo numero o digitare le prime lettere del nome del secondo contatto usando il tastierino numerico del dispositivo Quindi premere Send Invia per effettuare il collegamento Attendere la risposta 3 Per terminare la seconda chiamata e tornare alla prima toccare End Termina Passare da una chiamata all altra Una volta messa in attesa una chiamata ed effettuata o presa un altra chiamata come descritto in basso possibile passare tra le due chiamate
18. selezionati Per iniziare 1 3 Componente Descrizione Tasto virtuale Esegue il comando mostrato nell angolo in basso a sinistro destro sinistra o a destra dello schermo Tasto Attiva o disattiva le funzioni alternative dei tasti Funzione numerici Il blocco Fn disattivato come impostazione predefinita Una volta attivato l icona viene mostrata nella barra di navigazione Tasto Avvia il programma Fotocamera Fotocamera Serve come pulsante di rilascio dell otturatore se in uso il programma Fotocamera Tasto End Termina o rifiuta una chiamata solo modelli Fine selezionati Torna alla schermataOggi da un altro programma Tasto F1 Avvia TacLink per impostazione predefinita Toccando Y gt Settings Impostazioni gt Personal Personali Buttons Tasti i pu assegnare un programma diverso al tasto Apre il menu Avvia Con il blocco Fn Tasto F2 Avvia Notes per impostazione predefinita Toccando ed gt Settings Impostazioni gt Personal Personali Buttons Tasti i pu assegnare un programma diverso al tasto Tasto OK Chiude il menu o il programma correntemente visualizzato Con il blocco Fn Tasto Azione Premendolo si conferma la selezione simile al tasto Invio di una tastiera 1 4 Per iniziare Componenti della parte posteriore Descrizione 1 Toccare lo schermo per eseguire selezioni ed inserire informazioni Obiettivo Acquisisce immagini o r
19. selezionati 7 Phone en NY ok TT 022 666 3030 9 10 a 9 077 200 5555 8 49 a oe Owl 8 40 a 083 083 0083 Save to Contacts Delete Send Text Message Filte v All Calls gt Missed Outgoing Incoming Aggiungere una voce ai contatti usando il Registro chiamate E possibile aggiungere un numero di telefono del registro chiamate tra i contatti di Outlook o della SIM 1 Tenere premuta la voce che si desidera trasferire e toccare Save to Contacts Salva tra i contatti nel menu di scelta rapida 2 Toccare lt New Contact gt Nuovo contatto e selezionare un tipo di contatto 3 Inserire il nome del contatto e selezionare il tipo corretto di numero 4 Toccare Save Salva per salvare la voce inserita Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 15 Utilizzo della composizione rapida E possibile creare dei numeri di Composizione rapida per le persone chiamate piu di frequente in modo da poter comporre un numero con una singola pressione di un tasto Creazione di un numero a composizione rapida I numeri di composizione rapida possono 3E Phone essere creati solo per i numeri memorizzati Speed Dial nella rubrica Contact Office 1 Mentre si nel programma Phone Name Office Telefono toccare Speed Dial Number CONMPoSizioAztapica Location 2 Toccare Menu gt New Nuovo 3 Toccare il contatto desiderato 4 In Name Nome accettare il nome corrente o cambiarl
20. tocca la parola mostrata la parola viene inserita nel testo nel punto di inserimento Pi spesso si utilizza il dispositivo pi parole vengono riconosciute Toccare qui se la parola giusta 123 11213 4 5 6 7 s o o Tab af w ef rj ty u i ode cap a s af flat ht ij ky Ly i Shift 2 fol vi b nol jj caufa i dlae New Bn Menu Nozioni di base per il funzionamento 2 9 Riconoscitore NOTA La disponibilita dei riconoscitori dipende dalla regione e dalla versione della lingua acquistata Con il riconoscitore naturale si possono scrivere lettere usando lo stilo proprio come se si stesse usando una penna su un foglio di carta Quando si scrive una lettera tale lettera viene convertita in testo digitato che appare poi sullo schermo Per le istruzioni specifiche sull uso del riconoscitore naturale aprire il riconoscitore naturale quindi toccare il punto interrogativo vicino all area di scrittura Inserimento di testo usando la tastiera La tastiera del dispositivo funziona insieme al software d inserimento del testo XT9 per fornire la capacit d inserimento del testo La tastiera pu essere usata per inserire il testo quando l Input Panel Pannello d inserimento nascosto NOTA Quando l Pannello di input aperto la capacit d inserimento del testo della tastiera sar disabilitata La tastiera funziona in una delle tre modalit d inserimento e Modalit XT9 predefinita e Modalit
21. 1 m Dalla schermata Today Oggi o dal programma Phone Telefono tenere premuto il tasto numerico del numero di composizione rapida assegnato per effettuare la chiamata 3 8 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati Rispondere a una chiamata Quando si riceve una chiamata il dispositivo de Start e La squilla o vibra in base alle opzioni impostate Thursday 8 30 AM In una finestra pop up vengono visualizzati il divido nome e il numero di chi chiama Se il nome di Vinti 9 or chi chiama non presente nel proprio elenco contatti viene visualizzato solo il numero di telefono Getting Started Tap here to set owner information sit f Phone Incoming Rispondere a una Incoming Call i 097 200 5890 chiamata Per rispondere a una chiamata in arrivo premere Send Invia sul dispositivo oppure AMSWEI Ignore toccare Answer Rispondi tasto funzione di sinistra Rifiutare una chiamata Per rifiutare una chiamata in arrivo premere End Fine sul dispositivo oppure toccare Ignore Ignora tasto funzione di destra Terminare una chiamata Per terminare una chiamata premere End Fine sul dispositivo oppure toccare End Fine sul display Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 9 Operazioni durante una chiamata Regolazione del volume del telefono Per regolare il volume durante una chiamata toccare l icona 4 sulla barra di navigazione e n selezionare il livello del
22. 4 Barra di navigazione e barra degli strumenti 2 5 Esecuzione di programmi 2 6 Menu di scelta rapida i 2 6 NOTICE ira 2 7 Inserimento di informazioni i 2 7 Inserire testo usando l Pannello di Input 2 7 Inserimento di testo usando la tastiera 2 10 Scrivere sullo schermo i 2 13 Disegnare sullo schermo i 2 14 Registrare un Messaggio 2 15 Usare Testo personalizzato i 2 17 Mettere al sicuro il dispositivo dispositivo 2 17 Blocco del dispositivo i 2 17 Mettere al sicuro il dispositivo con una Password 2 18 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 1 Informazioni sul telefoN0O 3 1 Attivazione o disattivazione del telefono 3 2 Avvio del programma Phone Telefono 3 3 Icone di stato del telefonNO 3 3 Eseguire una chiamata nnen 3 4 Comporre un NUMEFO cece eee eeeeeeeeeeesaeeeaeeesaeeeaaeees 3 4 Effettuare una chiamata dall elenco a video 3 5 Effettuare una chiamata dai contatti 3 6 Effettuare una chiamata da Registro chiamate 3 7 Effettuare una chiamata dalla composizione rapida
23. 4 Periniziare Utilizzo del laccetto NOTA Fissare il laccetto per lo stilo al dispositivo prima di fissare la cinghia da polso Viene fornito un laccetto per il collegamento dello stilo al dispositivo 1 Inserire una delle estremit ad anello attraverso il foro dello stilo come indicato da in basso Quindi inserire l altra estremit attraverso il primo anello come indicato da in basso e tirare bene 2 Inserire l anello dell altra estremit nel gancio del dispositivo come indicato da in basso Quindi inserire l estremit dello stilo attraverso il primo anello come indicato da in basso e tirare bene Per iniziare 1 15 Utilizzo della cinghia da polso NOTA Fissare il laccetto per lo stilo al dispositivo prima di fissare la cinghia da polso La cinghia da polso pu essere fissata al dispositivo 1 16 Per iniziare Capitolo 2 Nozioni di base per Il funzionamento Questo capitolo descrive le operazioni di base del dispositivo AVVERTENZA Il dispositivo pu scaldarsi molto se utilizzato ad alte temperature Come precauzione di sicurezza in tali circostanze non collocare il dispositivo sulle gambe e non toccarlo a mani nude per periodi di tempo prolungati Un contatto prolungato con il corpo pu causare disagi e potenzialmente provocare scottature Risparmio energetico e spegnimento Disattivazione della retroilluminazione La retroilluminazione dello schermo si attenua dopo un periodo
24. Fn per passare n all immagine precedente o successiva 2009 10 22 Toccare l immagine e quando su entrambi i lati appaiono le icone e Pi toccare la freccia sinistra o destra per passare all immagine precedente o successiva e Visualizzare tutte le propriet dell immagine corrente eseguendo un trascinamento verso il basso o l altro dell elenco su schermo delle propriet Altri programmi 6 15 Modalita Browser In modalita Fotocamera toccando il tasto Thumbnail Miniature si passa alla modalita Browser Toccare il tasto Camera Fotocamera per tornare alla modalita Fotocamera La modalita Browser ha tre vedute Miniature Standard e Proprieta descritte di seguito Veduta miniature Hg Miniature la veduta predefinita in modalit Browser e mostra in una volta 12 anteprime delle immagini In questa area si pu jf Getac Camera e Scorrere su e gia eseguendo un trascinamento verso l alto o il basso e Spostarsi su gi sinistra destra nell immagine premendo le frecce con il blocco Fn e Passare alla veduta Standard dell immagine selezionata usando uno dei due metodi che seguono Toccare due volte l immagine _ Tocca re Lal 091023 020 jpa Camera e Passare alla veduta Propriet dell immagine selezionata toccando Fa e Eliminare l immagine selezionata toccando a e poi Yes Si 6 16 Altri programmi Veduta Standard Py In modalit Fotocamera toccando due volte l i
25. Ogni volta che viene avviato il programma verra richiesto di calibrare la bussola Tenere il dispositivo nel proprio palmo e farlo oscillare come mostrato nella finestra che si apre sullo schermo Fare questa operazione diverse volte finch la finestra non scompare E Compass ang i F Camnace E Compass an Se om 245 o o ti Ago sul quadrante della bussola 1012bPa 1007hPa Setting Per uscire dal programma toccare Exit Esci nella parte inferiore dello schermo 6 26 Altri programmi NOTA Seguire queste linee guida durante l utilizzo della bussola e Tenere il dispositivo lontano da oggetti che generano campi magnetici come auto cinture con fibbie grandi computer cellulari ecc e Se necessario usare la bussola all interno di un auto il dispositivo deve essere ad almeno 20 cm da qualsiasi oggetto metallico come le portiere o il cruscotto delle auto prese d aria ecc e Evitare di riprodurre musica MP3 con il microfono interno o collegando il trasformatore In questo modo si causeranno interferenze magnetiche alla bussola e Impostare regolarmente l altitudine di riferimento per ottenere risultati accurati Consultare la sezione successiva Impostazioni bussola Il valore dell altitudine viene regolata in 7H Setting base al cambiamento della pressione i ca Altimeter atmosferica E importante impostare i i ae Set Reference Height regolarmente l altitudine di riferime
26. Pannello di input 3 possibile inserire una data d inizio e una data di scadenza o altre informazioni toccando il campo Se l Pannello di input aperto necessario nasconderlo per vedere tutti i campi disponibili 4 Toccare ok per salvare e ritornare all elenco delle attivit 5 6 Microsoft Pocket Outlook Tasks ax X fi Tap here to add a new task U Weekly report Birthday gift Complete Subject Priority Status Starts Due Occurs Reminder Normal Not Completed None None Once None e ERESSE SER EIBENBAELEDOBDO Tao aug e A io aJa E o T A shit 2D Jel uJ btn tml JIL cu sa IL r Usare la schermata riassuntiva delle attivita Quando si tocca un attivit nell elenco delle attivit si apre una schermata riassuntiva Weekly report Per cambiare l attivit toccare Edit N ee Modifica Due 7 10 2009 Detailed info Microsoft Pocket Outlook 5 7 Note catturare pensieri e idee Con Note si possono catturare rapidamente T Notes ede x pensieri promemoria idee disegni e numeri di telefono E possibile creare una nota F Hello 7 1 09 1k scritta o una registrazione e includere una meeang 12 49 p 2 i t M Notei 7 6 09 registrazione in una nota BI Note2 vied a F Note3 7 6 09 Toccare gt Programs Programmi gt Recording1 7 6 09 Notes Note per passare al programma Creare una nota 1 In Note toccare New Nuova Meeting minute
27. Programmi gt TacLink per passare al programma Mostra le posizioni dei satelliti sovrastanti Mostra la potenza di segnale dei satelliti Sa TacLink satellite amp Satellite Position Una X rossa indica che non stata attivata la registrazione Se non viene visualizzata nessuna X la registrazione stata attivata Receiver Status Lon 121 36 40 E 25 3 16 N 97 5 M 6 28 Altri programmi Questa icona appare solo stato abilitato SBAS Per i dettagli consultare la sezione successiva Mostra i risultati del posizionamento GPS necessario un minimo di 4 segnali di satelliti GPS per calcolare la propria posizione GPS Viene visualizzato un messaggio se il posizionamento non viene completato in 10 minuti Per uscire dal programma toccare Exit Esci nella parte inferiore dello schermo Registrazione NMEA Per avviare la registrazione toccare Setting Impostazioni gt Log Registra gt Start Avvia Per fermare toccare Setting Impostazioni gt Log Registra gt Stop Per ogni sezione di registrazione vengono aggiunti nuovi dati alla fine dei dati esistenti dello stesso file Come impostazione predefinita il file di registro nominato GeTACGPSLog e salvato nella cartella My Documents Documenti del dispositivo Per specificare un nome e una posizione diversi per il file toccare Setting Impostazioni gt Log Registro gt File Impostazioni
28. SBAS SBAS WAAS MSAS ENGOS fornisce una ulteriore precisione e affidabilit per i dispositivi GPS Le stazioni di base sono necessarie per ottenere lo SCOpo La funzione SBAS funziona dove esistono tali stazioni Per abilitare la funzione toccare gt Settings Impostazioni gt System Sistema gt GPS gt Advanced Avanzate Toccare la casella di selezione per abilitare o disabilitare la funzione SBAS Un segno di spunta indica che abilitata Altri programmi 6 29 z Start SBAS Settings SBAS Settinas Toccare la casella di Sp SBAS WAAS MSAS ENGOS unction selezione per abilitare o disabilitare la A SBAS capable receiver can give you a funzione Un segno di better position accuracy spunta indica che abilitata Note Can not enable disable SBAS when GPS is running Toccare ok una volta finito Se l impostazione viene modificata mentre in esecuzione un programma GPS come TacLink la modifica diventa effettiva solo una volta usciti dal programma GPS e riavviato 6 30 Altri programmi Capitolo 7 Connettersi Questo capitolo spiega i vari modi in cui possibile eseguire una connessione con il dispositivo Tipi di connessioni Il dispositivo pu connettersi a Internet al computer e ad altri dispositivi e Servizi Il dispositivo ha due gruppi di impostazioni di connessione My ISP e My Work Network Le impostazioni My ISP collegano il dispositivo a Internet e My Work N
29. a parola ora premere tre volte il tasto 6 premere tre volte il tasto 7 e premere una volta il tasto 2 Tasto Funzione in modalit ABC 1 Premere tante volte quante necessarie per inserire uno dei seguenti segni di punteggiatura 2 9 Premeretante volte quante necessarie per inserire la lettera voluta Nozioni di base per il funzionamento 2 11 Funzione in modalit ABC Premere per cambiare tra maiuscole e minuscole abc tutto minuscolo Abc prima lettera maiuscola ABC tutto maiuscolo Premere per inserire uno spazio 0 Premere una volta per inserire e premere due volte per inserire 0 Funzioni della tastiera in modalit 12 La modalit 12 permette di inserire i numeri Tasto Funzione in modalit 12 0 9 Premere per inserire il numero x Premere per tornare alla precedente modalit di inserimento del testo Premere per inserire Funzioni della tastiera quando si premono a lungo i tasti Le precedenti descrizioni delle tre modalit d inserimento del testo si applicano a brevi pressioni dei tasti Quando un tasto premuto a lungo in qualsiasi modalit il risultato il seguente Tasto Quando premuto a lungo 0 9 Premere a lungo per inserire il numero x Premere a lungo per fare apparire il menu di opzioni qui mostrato 2 ABC 3 12 4 Symbols 5 Language 6 Options 2 12 Nozioni di base per il funzionamento Quando premuto a lungo Premere a lungo
30. amente scarica Non caricare la batteria in posti dove la temperatura elevata per esempio alla luce diretta del sole Per iniziare Per proteggere il dispositivo dai danni interrompere la carica quando la temperatura della batteria estremamente calda o fredda Se la temperatura alta la carica si arresta quando la batteria supera i 70 C 158 F e riprende quando si abbassa a 60 C 140 F Se la temperatura alta la carica si arresta quando la batteria supera i 5 C 23 F e riprende quando si abbassa a 0 C 32 F Se non si usa il prodotto per un periodo di tempo prolungato assicurarsi di caricare completamente la batteria almeno una volta ogni due settimane Lasciare che la batteria si scarichi troppo potrebbe influenzare negativamente le operazioni di carica Eseguire l avvio iniziale Quando il dispositivo viene acceso per la prima volta si verr guidati attraverso un processo di configurazione 1 Accertarsi che il dispositivo sia collegato a una presa CA o che la batteria sia carica Premere il pulsante di alimentazione per accendere il dispositivo La retroilluminazione della tastiera si accender e dopo qualche secondo verr visualizzata la schermata di configurazione Per completare la procedura guidata di installazione seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Per i modelli che hanno solo la funzione telefono Se stata inserita una scheda SIM e l operatore di telefonia
31. amma riprodurr dei suoni quando si tocca e si fotografa Questa impostazione dipende dalle impostazioni di Sound and Notifications Suoni e notifiche di Windows Mobile O Fornisce informazioni sui diritti d autore e About sulla licenza del programma Informa zioni Al termine toccare Back Indietro e poi Yes S Tutte le modifiche rimangono effettive fino alla successiva modifica Altri programmi 6 23 Condivisione Internet solo modelli selezionati Utilizzo della condivisione Internet possibile usare il dispositivo come modem esterno per il computer mediante la connessione USB o Bluetooth NOTA La funzione di condivisione Internet non supporta Windows 98 la Accertarsi che il dispositivo non sia connesso a un altro dispositivo e che siano state installate le impostazioni GPRS corrette Per usare la connessione USB connettere il dispositivo al computer con il cavo USB Per usare la connessione Bluetooth per prima cosa necessario iniziare e completare la partnership PAN Personal Area Network Bluetooth sul computer Per ulteriori informazioni fare riferimento alla Guida e al Supporto di Windows Toccare gt Programs Programmi gt Internet Sharing In PC Connection Connessione PC d Internet Sharing e Ya d Xx selezionare USB se si utilizza la Status connessione USB Disconnected Selezionare Bluetooth PAN PAN Bluetooth se si utilizza la connessione Bluetoo
32. ando si seleziona un formato di registrazione si dovrebbe considerare la qualit che si desidera ottenere e quanta memoria del dispositivo verr usata Non tutti i formati di registrazione sono compatibili con altri software o computer Se le registrazioni verranno condivise con altri o trasferite su un computer assicurarsi di scegliere un formato di registrazione supportato dal software usato per ascoltare le registrazioni sull altro computer Per selezionare un formato di registrazione 1 Toccare RA gt Settings Impostazioni gt Personal Personali gt Input 2 Nella scheda Options Opzioni del pannello di controllo input selezionare il formato della registrazione vocale dall elenco a tendina 2 16 Nozioni di base per il funzionamento Usare Testo personalizzato Quando si usa Messaggistica usare Testo personalizzato per inserire rapidamente nell area di immissione testo messaggi preimpostati o usati frequentemente Per inserire un messaggio toccare Menu gt My Text Testo personalizzato quindi toccare un messaggio ze Outlook E mail From Outlook E mail To Subject Just checking in Where are you Check this out I Il be right there Toccare per selezionare I m running late un messaggio gi pronto I ll get back to you Urgent Please reply ASAP f Let s catch up soon Edit My Text Messages Mettere al sicuro Il dispositivo dispositivo Blocco del dispositivo Se non si utiliz
33. asf wma wmv e mp3 Toccare gt Programs Programmi gt Windows Media Windows Media us n Windows Media Library w Where The River Flows oe aed 119Kbps My Videos GalMy TV My Playlists e Now Playing 4 75 CN lan SO DAAD ee Now Playing Schermata catalogo Schermata riproduzione 6 8 Altri programmi Usare Microsoft Windows Media Player sul computer per sincronizzare se si sta usando Windows Media Player 10 oppure copiare se si sta usando Windows Media Player 9 i file audio e video digitali dal computer al dispositivo Per ulteriori informazioni toccare gt Help Guida oppure per vedere la guida di Windows Media Player sul computer Immagini amp Video Con Pictures amp Videos you can e Visualizzare immagini e filmati video e Inviare immagini e video ad altri e Impostare una immagine come sfondo nella schermata Today Oggi e Riprodurre presentazioni e Modificare le proprie immagini Visualizzazione di Immagini e video 1 Per visualizzare immagini o un video TE Pictures amp Videos a 4 X memorizzati in una scheda di memoria a My Pictures w Date v inserire la scheda 2 Toccare gt Programs Programmi gt Pictures amp Videos Immagini amp Video Come impostazione predefinita il programma visualizza le anteprime delle immagini e dei video nella cartella My Pictures Immagini nella cartella My Documents Documenti del dispositivo 3 Le ant
34. bbe essere necessario ripristinare il dispositivo ad esempio necessario eseguire il ripristino del dispositivo quando non risponde pi In altre parole quando appare congelato o bloccato Per reimpostare il dispositivo togliere il coperchio della batteria usare lo stilo per premere l interruttore del reset quindi rimettere a posto il coperchio della batteria Il dispositivo deve essere riavviato Risoluzione dei problemi e manutenzione 8 1 Ripristino alle Impostazioni predefinite di fabbrica In molti casi necessario ripristinare il dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica cancellando la memoria RAM del dispositivo Ad esempio necessario cancellare la memoria e Quando il dispositivo non risponde dopo aver eseguito il ripristino e Quando viene dimenticata la password Cancellando la memoria vuol dire che tutti i dati archiviati nella RAM compresi tutti i file impostazioni di sistema e programmi aggiuntivi installati verranno cancellati I programmi installati su ROM in fabbrica non vengono influenzati ATTENZIONE Per garantire l integrit dei propri dati necessario pulire la memoria si consiglia di effettuare regolarmente il backup dei dati Seguire questa procedura per cancellare la memoria del dispositivo 1 Togliere la batteria e sostituirla 2 Premere il tasto funzione di sinistra e il tasto Azione e tenendo premuti i due tasti premere l interruttore 3 Rilasc
35. bratura Altri programmi 6 21 Voci Pagina Time Option Opzione ora SY Save to Salva General su Option Opzione Generale File Name Prefix Prefisso del nome del file 6 22 Altri programmi d impostazione Descrizioni Visualizza l ora durante il programma conformemente a una delle due scelte UTC L ora si basa sul Tempo coordinato universale System time Sono tenute in considerazione zone Fuso le impostazioni del fuso orario orario del del computer Se la posizione sistema corrente nell ora legale l ora verr regolata di conseguenza Imposta la destinazione per archiviare e recuperare su una delle tre scelte Main Memory Questa la cartella My Memoria Documents My Pictures del principale dispositivo Extended Questa la cartella Extended Storage Storage del dispositivo Il Archivio dispositivo incorpora una esteso memoria aggiuntiva oltre a quella principale Storage Card Questa scelta appare solo Scheda di quando inserita una scheda memoria di memoria Per impostazione predefinita il nome del file XXXXX dove xxxxx un numero progressivo Si pu aggiungere un prefisso ai nomi dei file per impostazione predefinita non c prefisso Scrivere i caratteri nel campo d inserimento Il numero massimo di caratteri consentito 3 Voci Pagina Descrizioni d impostazione Sound Effect Effetti sonori Imposta se il progr
36. care RA gt Settings Impostazioni gt System Sistema gt Screen Schermo gt General Generale gt Landscape Orizzontale o Portrait Verticale 2 4 Nozioni di base per il funzionamento Barra di navigazione e barra degli strumenti La barra di navigazione situata nella parte superiore dello schermo Mostra il programma attivo e l ora corrente e permette di passare da un programma all altro e chiudere schermate La barra di navigazione e il menu Start E ica A Today E Office Mobile fg Calendar Toccare per selezionare un Contacts programma f Internet Explorer Messaging t Phone Toccare per selezionare rapidamente un programma usato di recente li File Explorer fa Pictures amp Yideos Tasks i Notes Windows Media N Programs Toccare per vedere altri programmi Settings Toccare per personalizzare il 7 Help dispositivo La barra di navigazione contiene anche l indicatore del volume l indicatore della batteria e gli indicatori della connettivit Per vedere i comandi correlati possibile toccare un indicatore Usare la barra degli strumenti situata nella parte inferiore dello schermo per eseguire le attivit nei programmi La barra degli strumenti comprende un tasto virtuale sinistro un tasto virtuale destro e tra i due il tasto dell Pannello di input Il tasto virtuale sinistro di solito Menu mentre quello destro varia in base al programma in uso Nozioni di base per i
37. chermata di selezione account Vini 128 PM 3 0K pra Re MTC 9223 German Transation Nee 3 I messaggi ricevuti vengono visualizzati air 7 7109 E i i Google Maps nell elenco messaggi Toccare un elemento 5 Elena mtc com 717 09 3 12K RE 9233 per aprirlo ga service 321 com 7 7 09 3 107K ga Peter Lee 7 6 09 3 96K Meeting Minutes 7 6 09 3 325K FEATURE REQUEST M Outlook E mail 16 Items 2 Unread Delete z Menu 5 10 Microsoft Pocket Outlook Comporre e Inviare messaggi 1 2 3 Toccare gt Messaging Messaggistica Toccare l account che si desidera utilizzare sulla schermata di selezione account Toccare Menu gt New Nuovo NOTA E inoltre possibile inviare un messaggio e mail selezionando un contatto con un indirizzo e mail da un altro programma come Contatti o Telefono Quindi selezionare Send e mail Invia e mail dal menu di scelta rapida o usando il tasto funzione 4 7 Nel campo To A inserire l indirizzo di posta elettronica di uno o piu destinatari separandoli con un punto e virgola Se l indirizzo gi presente nell elenco contatti possibile toccare To A per selezionare l indirizzo di posta elettronica Inserire il messaggio e l oggetto Per aggiungere rapidamente messaggi comuni toccare Menu My Text Mio testo e toccare un messaggio desiderato Per aggiungere un allegato al messaggio e mail toccare Menu gt Insert Inserisci e poi l elemento ch
38. dalla Direttiva 93 68 ECC pubblicata dalla Commissione della comunit europea La conformit a queste direttive implica la conformit ai seguenti standard europel EN301489 1 Standard su compatibilit elettronica e spettro radio ERM e compatibilit elettromagnetica EMC per apparecchiature e servizi radio Parte 1 Requisiti tecnici comuni EN301489 17 Standard su compatibilit elettronica e spettro radio ERM e compatibilit elettromagnetica EMC per apparecchiature e servizi radio Parte 17 Condizioni specifiche per sistemi di trasmissione a banda larga da 2 4 GHz e apparecchiature RLAN da 5 GHz a prestazioni elevate EN55022 Caratteristiche dei disturbi radio EN55024 Caratteristiche di immunit Informazioni legali 9 1 EN6100 3 2 Limiti per le emissioni di correnti armoniche EN6100 3 3 Limiti per le fluttuazioni e gli sbalzi di tensione nei sistemi di alimentazione a basso voltaggio EN60950 IEC 60950 Sicurezza del prodotto Il produttore non pu essere ritenuto responsabile per le modifiche apportate dall utente ed i conseguenti effetti che possono alterare la conformit del prodotto al marchio CE FCC Il dispositivo conforme con la parte 15 delle Norme FCC Il funzionamento soggetto a due condizioni 1 Il dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta comprese le interferenze che possono essere causate dal funzionamento non desiderato Preca
39. dera aprire possibile aprire un solo documento alla volta all apertura di un secondo documento il primo verr salvato e chiuso automaticamente Altri programmi 6 5 Internet Explorer NOTA Navigando in Internet il dispositivo utilizza la connessione Internet predefinita in Settings Impostazioni gt Connections Connessioni gt Connections Connessioni gt My ISP settings Le mie impostazioni ISP Se si desidera navigare in Internet tramite Wi Fi collegarsi alla rete wireless prima di avviare Internet Explorer Vedere Capitolo 7 per informazioni Toccare gt Internet Explorer Viene S Internet Explorer I dx X visualizzata la pagina principale di Internet windows iemo6_default_0409 ht_ Explorer Mobile Toccare Favorites Preferiti per visualizzare l elenco Preferiti Toccare per accedere al sito A Internet Internet Explorer Mobile 6 Per visitare le pagine che non sono incluse nei L preferiti inserire lindirizzo della pagina che si vuole visitare nella barra che appare in alto sullo schermo e poi toccare Oppure toccare la freccia per scegliere un indirizzo inserito di recente Favorites Eg 6 6 Altri programmi Windows Live Messenger Windows Live consente di accedere in modalita wireless a molte delle funzioni del sito web Windows Live e possibile accedere al proprio account Hotmail di Windows Live e possibile accedere al proprio account Messenger e ai contatti di Wi
40. di telefono da un altro programma come Contacts Contatti o Phone Telefono Quindi selezionare Send Text Message Invia messaggio di testo dal menu di scelta rapida o usando il tasto funzione 5 12 Microsoft Pocket Outlook 4 Inserire il numero di telefono di uno o 1 Text Messages a Y 4 ok pi destinatari separandoli con un From Text Messages al punto e virgola To Per selezionare i numeri di telefono da Contacts Contatti premere To A 5 Inserire il messaggio Per aggiungere rapidamente messaggi comuni toccare Menu gt My Text Mio y Text ERIECBsBALAANLSN testo e toccare un messaggio Tala ad wil ed cal tal val ull ig od pd al ls desiderato cap a sld f olhljl kli shift z xJclv bin m 4 cafa Jif Telt Send 255 Bi Menu 6 Toccare Send Invia Microsoft Pocket Outlook 5 13 Capitolo 6 Altri programmi Oltre a Microsoft Pocket Outlook ci sono altri programmi installati nel dispositivo Questo capitolo spiega come usare questi programmi NOTA Toccare gt Help Guida per informazioni dettagliate sull utilizzo dei programmi Microsoft ActiveSync ActiveSync del dispositivo funziona con ActiveSync di un computer Windows XP e con Centro gestione dispositivi Windows Mobile su un computer Windows Vista 7 Una volta stabilita la connessione tra il dispositivo e il computer possibile sincronizzare le informazioni tra i due con ActiveSync La sincronizzazione confronta
41. e si desidera allegare Picture Immagine Voice Note Nota vocale o File Quindi selezionare il file che si desidera allegare oppure registrare una nota vocale Gli oggetti incorporati non possono essere allegati ai messaggi Toccare Send Invia Outlook E mail From Outlook E mail To Subject CRPPADOBODDERE Tab af w ef rj tl vj ud is EFES Shift zo e vd b nim JK A cua I te Send p A Menu NOTA Se si sta lavorando offline il messaggio viene spostato nella cartella Posta in uscita e inviato alla successive connesione Microsoft Pocket Outlook 5 11 Lettura dei messaggi di testo solo modelli selezionati messaggi di testo vengono ricevuti automaticamente quando il telefono attivo La schermata Today Oggi mostra se ci sono nuovi messaggi di testo E possibile toccare la sezione per aprire l elenco messaggi Per aprire manualmente l elenco dei messaggi 1 Toccare gt Messaging Messaggistica 2 Toccare Test Messages Messaggi di testo nella schermata di selezione account 3 Viene visualizzato l elenco dei messaggi Selezionare l elemento che si desidera leggere Comporre e inviare un messaggio di testo solo modelli selezionati 1 Toccare gt Messaging Messaggistica 2 Toccare Test Messages Messaggi di testo nella schermata di selezione account 3 Toccare Menu gt New Nuovo NOTA anche possibile inviare un messaggio di testo selezionando un numero
42. egistra filmati fotocamera Fornisce una maggiore luce durante lo scatto di fotografie Supporti per Servono per fissare le cinghie cinghia da polso Altoparlante Emette musica suoni e voce Per iniziare 1 5 Rif Componente Descrizione Coperchio All interno c la batteria batteria Componenti del lato superiore Rif Componente Descrizione Coperchio alloggiamento Al suo interno c l alloggiamento per schede SD scheda SD Componenti del lato inferiore Rif Componente Descrizione Connettore alimentazione Stabilisce il collegamento all adattatore CA 1 6 Per iniziare Rif Componente Descrizione Connettore OTG Collega il cavo USB USB Connettore Fornisce la funzione RS232 9 pin D sub seriale Connettore Per la connessione all Office Dock opzionale docking Per iniziare 1 Preparare il dispositivo per l uso Installazione della scheda SIM e della batteria 1 Sollevare la levetta di bloccaggio del coperchio della batteria e ruotarla in senso antiorario in posizione di sblocco verticale Quindi allontanare il coperchio dal dispositivo Posizione di sblocco 2 Se il modello ha la funzione telefono necessario installare la scheda SIM fornita dall operatore mobile Inserire la scheda SIM con il chip rivolto verso l alto e l angolo smussato rivolto verso l alloggiamento 1 8 Per ini
43. el dispositivo ii 8 4 Capitolo 9 Informazioni legali 1 1 10r0s siii 9 1 Regolamenti nnn 9 1 Regolamento europeo cccccecceeeesseeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeenaaaaees 9 1 Precauzioni per la SICUFEZZa iii 9 2 CONG eni api 9 2 Informazioni sull adattatore 9 3 EI PRO RR E 9 3 Esposizione a radio frequenza 9 4 VI Capitolo 1 Per iniziare Questo capitolo presenta i componenti esterni e la procedura di configurazione del dispositivo Identificazione dei componenti hardware Componenti della parte anteriore fo Per iniziare 1 1 Rif Componente Descrizione Indicatore Lampeggia di colore blu ad indicare che la funzione cellulare telefono attivata solo modelli selezionati Indicatore RF Lampeggia di colore blu ad indicare che la radio radio Bluetooth attivata frequenza Lampeggia di colore ambra ad indicare che la radio Wi Fi rete wireless attivata Lampeggia di colore viola ad indicare che il ricevitore GPS attivato Se acceso pi di un modulo l indicatore cambia colore in modo ciclico Indicatore di La luce ambra fissa indica che il caricamento della carica notifica batteria in corso La luce verde fissa indica che la batteria completamente carica La luce rossa fissa indica che il livello della batteria basso lt 10 La luce rossa lampegg
44. eprime delle immagini e dei video vengono visualizzate a video possibile premere su una di esse per visualizzarle a pieno schermo Altri programmi 6 9 Getac Camera Descrizione Getac Camera programma di geo tagging che consente di stampare le informazioni geografiche sulle foto come filigrane e di incorporare tali informazioni su file JPEG come metadati EXIF 2 2 Per avviare il programma premere il tasto cp sul dispositivo oppure toccare gt Programs Programmi gt Getac Camera Il posizionamento GPS verr attivato automaticamente Una volta completato il posizionamento GPS sar possibile vedere le informazioni geografiche dell area della filigrana sull immagine Getac Camera a 4X 740 999 Barra di stato Immagine dal vivo Filigrana 091023 008 jpg E 131 558333 N 15 087777 700M a _ Visione immediata 0 82 KPH me ana Active TA 2009 10 22 Thumbnail Eg Menu Elementi dello Descrizioni schermo Barra di stato Visualizza lo stato corrente 004 999 Numero di immagini acquisite Numero totale di immagini consentite 6 10 Altri programmi Elementi dello Descrizioni schermo Il numero massimo mostrato 999 anche se la capacit d archiviazione ne permette di pi Livello zoom corrente es an Modalit d acquisizione corrente Normale Scatto Autoscatto Bilanciamento del bianco corrente Automatica Luce natural Nuvoloso Fluor
45. ermo contiene la barra delle immagini sono mostrate tre piccole immagini precedente corrente e successiva per volta In questa area si pu e Visualizzare tutte le propriet Getac Camera dell immagine corrente eseguendo un DO Lal trascinamento verso il basso o l altro E 151 558611 dell elenco su schermo delle propriet ams e Passare all immagine precedente o successiva usando uno dei tre metodi che seguono 2009 10 22 05 12 10 UTC Toccare l immagine di sinistra o di destra aa nella barra ili Lita Premere il tasto freccia sinistra o destra A ll A con il blocco Fn per passare o SE ar all immagine precedente o successiva Camera Toccare il lato sinistro o destro dell elenco delle propriet e quando su entrambi i lati appaiono le icone M e DI toccare la freccia sinistra o destra per passare all immagine precedente o successiva e Passare alla veduta Miniature toccando Dal e Switch to Standard View of the selected picture by tapping PN e Eliminare l immagine corrente toccando a e poi Yes Si 6 18 Altri programmi Criteri d ordinamento Per impostazione predefinita in modalita Getac Camera Browser le immagini sono ordinate per nome EEIT L ordinamento pu essere cambiato per dimensioni o data Per modificare i criteri d ordinamento toccare Menu in una qualsiasi delle tre vedute Toccare la freccia gi e nel menu a discesa toccare la propria selezione Al termine
46. escenza Incandescenza Immagine dal_ Visualizza l immagine dal vivo vivo Filigrana Visualizza le informazioni GPS come direzione stato GPS longitudine latitudine altitudine data ora e velocit Segnali Segnali GPS assenti o mediocri GPS Posizionamento GPS completato Bussola Lettere rosse Informazioni GPS non disponibili oppure bussola non calibrata O Lettere bianche Informazioni GPS o bussola disponibili Visione Visualizza l immagine appena acquisita o selezionata Sulla immediata destra visualizza l anteprima dell immagine e sulla destra sono visualizzate le propriet dell immagine Toccare p54 in qualsiasi momento per uscire dal programma NOTA e La barra di scorrimento di qualsiasi schermata Getac Camera solo un indicatore non intesa per le operazioni di tocco e trascinamento Altri programmi 6 11 e Se appare il messaggio Not enough memory available for attempted operation Please check system memory Memoria insufficiente per l operazione Controllare la memoria del sistema tentare una delle soluzioni che seguono per liberare la memoria del dispositivo Arrestare i programmi che non sono correntemente in uso Impostare la risoluzione dell immagine su un valore inferiore Fotografare 1 Avviare il programma Getac Camera Si entra in modalit fotocamera 2 Peri comandi della fotocamera come luminosit e zoom toccare Menu Vedere Impostazioni della modalit
47. etwork collega a una qualsiasi rete privata come una intranet utilizzata al lavoro seguenti tipi di connessioni sono disponibili sul dispositivo e Cellulare GPRS un collegamento dati wireless a lunga distanza disponibile tramite alcuni operatori di rete mobile Solo modelli selezionati e La composizione consente di accedere a Internet o a una rete aziendale componendo un numero di telefono Solo modelli selezionati e Wi Fi consente di collegarsi in modalit wireless a internet con il dispositivo tramite punti di accesso posti a una distanza massima di 30 m e Bluetooth consente di creare una rete wireless temporanea in grado di collegare fino a otto dispositivi entro un raggio di 10 metri l uno dall altro Connettersi 1 e L USB una connessione cablata tra il dispositivo e un computer per la sincronizzazione di dati o per la navigazione su Internet Vedere ActiveSync nel Capitolo 6 per informazioni dettagliate Utilizzo della connessione cellulare solo modelli selezionati modelli che supportano le funzioni di telefonia mobile consentono di accedere a Internet usando la rete mobile Configurazione di una connessione cellulare GPRS NOTA E necessario sottoscrivere un contratto di servizi GPRS con il proprio operatore mobile Nella maggior parte dei casi la connessione cellulare GPRS verra preconfigurata dal gestore di telefonia mobile Non necessario dover effettuare una configu
48. fettuare una chiamata di emergenza in qualsiasi paese senza una scheda SIM inserita se si nella portata di una rete di telefonia mobile Alcune reti mobili possono richiedere che sia inserita una scheda SIM e in alcuni casi persino che venga composto il PIN Potrebbero essere disponibili altri numeri di emergenza Il servizio della rete mobile potrebbe aver salvato ulteriori numeri di emergenza locali nella scheda SIM Composizione di un numero internazionale Mentre si compone manualmente un numero tenere premuto il tasto 0 finch non appare il simbolo Il simbolo sostituisce il prefisso internazionale del paese da cui si sta chiamando Inserire il numero di telefono completo che si desidera comporre incluso il codice paese il prefisso senza lo zero iniziale e il numero di telefono locale 3 22 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati Capitolo 4 Gestione del dispositivo Questo capitolo ha lo scopo di illustrare come gestire in maniera ottimale la carica le impostazioni i dati e i programmi del dispositivo Gestione della carica Una batteria completamente carica dovrebbe garantire circa 8 ore di autonomia La durata operativa di una batteria completamente carica dipende da come si sta usando il dispositivo Alcune funzioni come ad esempio l uso di file multimediali o l uso di una scheda SD MMC pu ridurre di molto l autonomia della batteria Segnali d avviso di batteria quasi scarica ed azioni da c
49. ge Card is the licensing information supported but USB storage is invalid Hardware Identifier 61746547 0063 0801 4754 0011f640ae7a Gg Questa schermata mostra le impostazioni predefinite 6 20 Altri programmi Voci Pagina Descrizioni Image d impostazione Tre scelte High Quality Alta qualit Normal Quality Qualit normale e Low Quality Bassa qualita Un impostazione pi alta Still Image Compression Level Livello di Option Ci alri sine dar Opzione cCOMpressione implica immagini di dimensioni maggiori Immagine fotografie Altitude Option Visualizza l altitudine in base ad una delle Data Opzione due scelte Ititudi _w Option albitucine GPS L altitudine si basa sulle Opzione informazioni GPS Dati Altimeter L altitudine si basa sul sensore Sensor altimetro integrato nel Sensore dispositivo Si pu usare il valore altimetro calcolato dal dispositivo oppure inserire manualmente un valore compreso tra 4000 e 4000 Direction Option Visualizza la direzione in base ad una delle Opzione due scelte Direzione _ i dici GPS La direzione si basa sulle informazioni del GPS E Compass La direzione si basa sulla bussola elettronica integrata nel dispositivo NOTA Assicurarsi di calibrare la bussola per ottenere informazioni accurate Fare riferimento alla sezione E Compass piu avanti in questo capitolo per informazioni sulla cali
50. hardware 1 1 Componenti della parte anteriore 1 1 Componenti della parte posteriore 1 5 Componenti del lato superiore n 1 6 Componenti del lato inferiore n 1 6 Preparare il dispositivo per l USO 1 8 Installazione della scheda SIM e della batteria 1 8 Collegamento alla corrente alternata e caricamento dela batterio 1 10 Eseguire l avvio iniziale 2 0 ccccceceeeeeeeeeeeeeesesseeeeeeeeeeeeeeeess 1 11 Sincronizzazione CON il Computer 1 12 Installazione di ActiveSync o WMDC 1 12 Utilizzo delle OpzionNi iii 1 14 Utilizzo di una scheda SD 1 14 Utilizzo del laccetto i 1 15 Utilizzo della cinghia da polSO 1 16 Capitolo 2 Nozioni di base per il funzionamento 2 1 Risparmio energetico e SpegnIiMENto i 2 1 Disattivazione della retroilluminazione 2 1 Accesso alla Modalit sospensione 2 2 SPeEEHIMNeN oil 2 2 Spostamento sullo schermo i 2 3 Uso d llo SUN a anna 2 3 Utilizzo della tastiera ii 2 3 Schermata Oggi iii 2 4 Capitolo 3 Vista orizzontale i 2
51. i dati sui due terminali e aggiorna entrambi i computer con le informazioni pi recenti Ad esempio si pu e Tenere aggiornati i database di Contatti di Pocket Outlook Calendario e Attivit sincronizzando il dispositivo con i dati di Microsoft Outlook sul computer e Sincronizzare i messaggi di posta elettronica della cartella Posta in arrivo sul dispositivo con i messaggi di posta elettronica di Microsoft Outlook sul computer e Sincronizzare i file di Microsoft Word e Microsoft Excel tra il dispositivo e il computer propri file verranno automaticamente convertiti nel formato corretto Altri programmi 6 1 Inoltre con ActiveSync si pu e Fare una copia di riserva dei dati del dispositivo e ripristinarli e Copiare piuttosto che sincronizzare i file tra il dispositivo e il computer e Aggiungere e rimuovere programmi sul dispositivo e Utilizzare il computer desktop per accedere alla rete o a Internet Sincronizzare i dati Una volta creata una relazione di sincronizzazione e completata la prima sincronizzazione si pu iniziare la sincronizzazione dal dispositivo 1 Collegare il dispositivo al computer 2 Toccare gt Programs Programmi gt ActiveSync sul dispositivo 3 Toccare Sync Sincronizzazione per avviare la sincronizzazione NOTA Oltre al cavo USB inoltre possibile effettuare la sincronizzazione usando il Bluetooth Vedere la guida di ActiveSync o del Centro gestione dispositivi di Windo
52. ia quando sono presenti notifiche Auricolare Serve come auricolare del telefono durante una chiamata solo modelli selezionati Touchscreen _ Visualizza l uscita del dispositivo e risponde al tocco Tastiera Include i tasti numerici e le funzioni specifiche Si illumina quando viene premuto un tasto Per dettagli consultare la sezione successiva Tasto di Accende o spegne il dispositivo accensione Microfono Riceve per registrare suoni e voce Serve come microfono durante una chiamata solo modelli selezionati 1 2 Per iniziare Tastiera Rif Componente Descrizione Tasti del telefono Inserimento dei numeri per impostazione predefinita Inserimenti di testo senza la tastiera su schermo Vedere Inserimento di testo usando la tastiera nel Capitolo 2 per informazioni dettagliate Tasti funzione Fornisce le funzioni cosi come indicato dalle icone alternativi arancioni quando il blocco Fn attivo Vedere anche l elemento successivamente in questa tabella Si sposta verso I alto il basso a sinistrae a destra nello schermo o nel menu Va al campo di inserimento successivo Cancella un carattere mentre nel campo di inserimento di un testo Aumenta il livello di luminosit dello schermo Passa ciclicamente al livello pi basso una volta raggiunto il livello pi alto Tasto Send Compone un numero o risponde a una chiamat solo Invia modelli
53. iare tutti i tasti quando viene visualizzato il messaggio Clean boot 8 2 Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problem NOTA Se si incontra un problema che non si riesce a risolvere contattare il proprio rivenditore per l assistenza necessaria Problemi Risoluzione Il dispositivo non si accende La carica residua della batteria potrebbe non quando si utilizza la carica essere sufficiente per far funzionare il della batteria dispositivo Caricare la batteria Lo schermo risponde Assicurarsi che la carica non si stia finendo e lentamente che il dispositivo non abbia un numero troppo elevato di programmi attivi Se il problema persiste resettare il dispositivo Lo schermo si blocca Resettare il dispositivo Impossibile stabilire una Assicurarsi che il dispositivo e il computer connessione con un siano entrambi accesi prima di stabilire la computer tramite USB connessione Assicurarsi che il cavo sia inserito correttamente nella porta USB del computer Collegare il cavo USB direttamente al computer non farlo passare attraverso un hub USB Resettare il dispositivo prima di collegare il cavo Disconnettere sempre il dispositivo prima di riavviare il computer In alcuni casi specifici il dispositivo potrebbe mostrare problemi di connessione quando viene connesso a un computer Windows che esegue ActiveSync Per risolvere i problemi toccare Y gt Settings Impostazioni gt Connections Connes
54. io il livello massimo di luminosit limitato a uno Selezionare questa opzione in situazioni in cui si pu contare solo sull energia delle batterie Per specificare la zona da dove si opera ed i formati di numeri valuta ora e data Per rimuovere programmi aggiunti alla RAM del dispositivo Per impostare l orientamento dello schermo verticale o orizzontale Per regolare il touch screen per una sensibilit al tocco pi accurata Per abilitare la funzione ClearType per una lettura pi semplice dei testi nei programmi che supportano ClearType Gestione del dispositivo 4 5 Oggetti Descrizioni Per regolare le dimensioni del testo in modo da visualizzare pi contenuto o aumentare la leggibilit in molti programmi System Per fornire Informazioni di sistema Information Informazioni di sistema Task Manager Per visualizzare o eseguire la gestione delle attivit dei programmi Windows Update Per proteggere ed avere sempre aggiornato il dispositivo mobile Impostazioni Connessioni Oggetti Descrizioni Beam Per ricevere informazioni e file tramite la tecnologia Trasmissione Bluetooth Bluetooth Per impostare o cambiare la connessione Bluetooth Connections Per impostare o cambiare le informazioni sulla Connessioni connessione Domain Enroll Per collegare il dispositivo alle risorse aziendali Aggiunta a necessario avere la password per potersi aggiungere dominio La password fornita da
55. isitare il sito Web di Microsoft per scaricare il programma e ricevere le istruzioni per l uso NOTA e Prima di eseguire l installazione assicurarsi che sul computer sia installato Microsoft Outlook e Non collegare il dispositivo al computer prima di aver installato ActiveSync o WMDC e problemi di connessione di ActiveSync si possono verificare in alcuni casi specifici La causa pi probabile l interoperabilit con le applicazioni firewall del computer o le applicazioni che gestiscono il traffico di rete Per informazioni sulla risoluzione dei problemi visitare il sito Microsoft all indirizzo 1 12 Periniziare Una volta installato il software per prepararsi alla sincronizzazione basta collegare il dispositivo al computer con il cavo USB in dotazione Per iniziare 1 13 Utilizzo delle opzioni Utilizzo di una scheda SD Il dispositivo ha un alloggiamento per schede SD Secure Digital in cui possibile inserire schede di memoria SD SSDHC o SDIO Per inserire una scheda SD 1 Togliere il tappo di protezione in gomma allentando due viti 2 Inserire la scheda nell alloggiamento con il connettore rivolto verso quest ultimo e l etichetta verso il retro del dispositivo 3 Rimettere a posto il tappo e fissare con le due viti Il tappo necessario per mantenere l impermeabilit del dispositivo NOTA Per la protezione della scheda SDIO pi grande disponibile un tappo pi alto 1 1
56. isvevties 5 6 Usare la schermata riassuntiva delle attivit 5 7 Note catturare pensieri e GEE 5 8 Creare una Nodi iii 5 8 Messaggistica inviare e ricevere messaggi di posta elettronica ano 5 9 Informazioni sugli ACCOUNT 5 9 Lettura di messaggi e Mall ii 5 10 Comporre e inviare Messaggi 5 11 Lettura dei messaggi di testo solo modelli selezionati 5 12 Comporre e inviare un messaggio di testo solo modelli selezionati sciiti 5 12 Capitolo 6 Altri programmi cccesceseseeseeeeeeeeeeeeeeseeeeseeeaseeeeeeeenes 6 1 ACIE V O 2a 6 1 Sincronizzare i datl ii 6 2 Sincronizzazione direttamente con Exchange Server 6 2 OFIceivobile cieca 6 4 Creazione di un Documento Cartella di lavoro Nota 6 4 Apertura di un documento Cartella di lavoro Nota Presentazione i 6 5 Internet Explorer ii 6 6 Windows Live Messenger ccccccccceceeseeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesenaaaaas 6 7 Configurazione di Windows Live 6 7 Accedere a Messenger 6 8 WINDOWS MEGA ana 6 8 Immagini amp Video ii 6 9 Visualizzazione di immagini e video 6 9 Getac Camera POTERE er nee een E E OE SA PETE 6 10 Descrizione secesicsencensvtsieensuvseverudvecsuaieceteoumkehuwaredsavenedsaauenbe
57. l Wi Fi radio Vedere Attivare e disattivare Wi Fi Radio in questo capitolo 2 Il dispositivo rilever le reti Wi Fi Wireless Manager Y 42 disponibili Se viene rilevata pi di una rete lo schermo visualizza un elenco di reti disponibili Selezionare la rete a cui si desidera connettersi e toccare OK 3 Selezionare per connettersi a Internet o alla rete privata quindi toccare Connect Multiple Networks Detected Select a network to connect to Connetti MiTAC SYNNEX Security enabled i i 3 MiTAC SYNNEX_LHIC Security enabled 4 Sela rete selezionata richiede una chiave O mitaewlan Security enabled di rete digitare la chiave e toccare Show all networks Connect Connetti Nella barra di navigazione verra 7E Wireless Manager Q Yy 4 visualizzata l icona e l indicatore RF sul dispositivo lampegger con luce a mn arancione wiri Wi Fi NOTA e inoltre possibile ricercare una nuova Bluetooth My rete a cui connettersi toccando 437 gt Settings Impostazioni gt Connections New Network Detected Connessioni gt Wi Fi Wi Fi gt Search for CHITAC SYNE Security enabled network connects me to Networks Cerca reti The Internet or work via a VPN e Una volta effettuato un collegamento a O Work una rete viene creata una scorciatoia In Settings Settings Impostazioni Per modificare le Connect impostazioni di rete toccare gt Settings
58. l funzionamento 2 5 Esempio di barra degli strumenti Tasto virtuale sinistro Tasto virtuale destro Tasto pannello di input Esecuzione di programmi E possibile passare da un programma all altro senza chiuderne nessuno e Per eseguire un programma toccare nell angolo in alto a sinistra dello schermo e selezionare dal menu Start e Per accedere ad altri programmi toccare Y gt Programs Programmi e toccare l icona del programma Menu di scelta rapida Con i menu di scelta rapida si pu scegliere amp File Explorer rapidamente un azione per un oggetto Le My Documents w azioni nei menu di scelta rapida variano da programma a programma Per accedere ad un menu di scelta rapida toccare e tenere lo stilo sul nome dell oggetto su cui si desidera Rename eseguire l azione Quando appare il menu Delete sollevare lo stilo e toccare l azione che si Send eee desidera eseguire O toccare un punto garg Beam File qualsiasi fuori dal menu per chiudere il i 7 7 09 243K 7 6 09 1 47K 7 6 09 1 19K 7 6 09 74 2K 6 23 09 765K menu senza eseguire l azione 2 6 Nozioni di base per il funzionamento Notifiche Il dispositivo ricorda le cose da fare in svariati modi Ad esempio se stato fissato un appuntamento in Calendario un attivit con una data di scadenza in Attivit o una sveglia in Orologio la notifica avverr in uno dei seguenti modi e Con un messaggio sullo schermo e Con un suono che pu
59. l tono della tastiera da usare inserendo i numeri di telefono NOTA Per usare file personalizzati formato mp3 wav o mid come toni per le chiamate in arrivo copiare i file nella cartella Application Data Sounds del dispositivo Quindi selezionare il suono dall elenco Ring Tone Tono di chiamata 3 18 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati ne Settings Sounds Ring type z Ring tone Ring WindowsMobile w gt i Keypad Short tones v Eg Cambiare le impostazioni di sicurezza Toccare la scheda Security Sicurezza d Settings E possibile proteggere il telefono dall utilizzo ora non autorizzato O Require PIN when phone is used Pu essere richiesto di inserire il codice PIN2 per funzioni specifiche come i codici di ricarica per le schede prepagate Consultare il proprio servizio di rete mobile per verificare se la scheda SIM supporta le funzioni e i servizi del PIN2 NOTA Le chiamate di emergenza possono essere effettuate in qualsiasi momento senza Security Services Network richiedere un codice PIN Cambiare le impostazioni dei servizi Toccare la scheda Services Servizi Settings E possibile accedere alle impostazioni e i si La di To access settings for a service select it from configurarle per i servizi telefonici a cui the following list and tap Get Settings stato effettuato un abbonamento tramite il proprio servizio di telefonia mobile Ad ese
60. ll amministratore di sistema USB to PC USB per Per cambiare il tipo di connessione USB utilizzata dal PC dispositivo e abilitare le funzioni avanzate di rete Wi Fi Per configurare il modulo di rete wireless Wireless Manager Per modificare lo stato della trasmissione Wi Fi Bluetooth e Telefono 4 6 Gestione del dispositivo Cercare ed organizzare informazioni La funzione Cerca del dispositivo aiuta a trovare rapidamente le informazioni Per cercare un file toccare gt Programs Programmi gt Search Cerca Inserire il testo che si desidera trovare selezionare il tipo di dati e poi toccare Search Cerca per iniziare la ricerca Si pu anche utilizzare la funzione Esplora file per trovare file nel dispositivo ed organizzarli in cartelle Toccare gt Programs Programmi gt File Explorer Esplora file NOTA possibile spostare i file in Esplora file tenendo premuto l elemento da spostare toccando Cut Taglia o Copy Copia nel menu di scelta rapida sfogliando fino alla nuova posizione e toccando Paste Incolla Gestione del dispositivo 4 7 Capitolo 5 Microsoft Pocket Outlook Microsoft Pocket Outlook che comprende Calendario Contatti Attivit Note e Messaggistica Questi programmi possono essere usati individualmente o insieme Per esempio gli indirizzi di posta elettronica arhiviati in Contatti possono essere usati per inviare messaggi di posta elettronica in Messaggistica NOTA
61. mmagine nell area d anteprima si passa alla veduta Standard Se si in veduta Miniature o Propriet toccare PN per passare a questa veduta L immagine selezionata visualizzata sulla parte superiore dello schermo La parte inferiore dello schermo contiene la barra delle immagini sono mostrate tre piccole immagini precedente corrente e successiva per volta In questa area si pu e Passare all immagine precedente o Getac Camera successiva usando uno dei tre metodi che DD OO seguono Toccare l immagine di sinistra o di destra nella barra Premere il tasto freccia sinistra o destra con il blocco Fn per passare all immagine precedente o successiva Toccare il lato sinistro o destro dell immagine e quando su entrambi i lati appaiono le icone M e P toccare la des freccia sinistra o destra per passare Camera all immagine precedente o successiva e Passare alla veduta Miniature toccando SS e Passare alla veduta Propriet dell immagine selezionata toccando a e Eliminare l immagine corrente toccando a e poi Yes Si Altri programmi 6 17 Veduta Proprieta ro In modalit Fotocamera toccando due volte l elenco delle propriet nell area d anteprima si passa alla veduta Propriet Se si in veduta Miniature o Standard toccare per passare a questa veduta Le informazioni dell immagine selezionata sono visualizzate sulla parte superiore dello schermo La parte inferiore dello sch
62. mobile oppure l utente ha impostato un PIN verr richiesto di inserirlo Digitare il PIN e toccare Enter Invio Se non ancora stata inserita una scheda SIM verr visualizzato sul video un messaggio ad indicare che la scheda SIM non valida o assente Per continuare la procedura di avvio possibile toccare Cancel Annulla Una volta completata la configurazione viene visualizzata la schermata Oggi Adesso possibile utilizzare il dispositivo Per iniziare 1 11 Sincronizzazione con Il computer ActiveSync e il Centro gestione dispositivi di Windows Mobile forniscono un modo semplice per sincronizzare i dati di un computer che usa Windows e il dispositivo ActiveSync funziona su computer che hanno sistemai operativi Windows XP Il Centro gestione dispositivi funziona solo su computer che hanno Windows Vista o Windows 7 ActiveSync e il Centro gestione dispositivi agiscono come portali tra il dispositivo e il computer per il trasferimento di e mail appuntamenti contatti e attivit di Outlook e file multimediali come immagini musica e video Inoltre possibile usare la funzione Esplora nel programma per spostare i file o i programmi da un computer a un dispositivo Installazione di ActiveSync o WMDC Se si sta usando Windows XP o versioni precedenti di Windows installare ActiveSync con il disco di avvio in dotazione Se si sta usando Windows Vista o Windows 7 scaricare e installare Mobile Device Center 6 1 V
63. mpio possibile bloccare alcuni tipi di chiamate in entrata e o in uscita inoltrare no A Meo chiamate in arrivo a un altro telefono in base alla situazione ricevere degli avvisi di chiamate in arrivo durante una conversazione oppure far conoscere agli altri la propria identit mentre si effettuano a a qa bas apes of Ph S ity Servi Network chiamate I servizi disponibili dipendono dal vais servizio di rete mobile e dal tipo di contratto stipulato Per visualizzare le impostazioni dei servizi toccare un servizio e poi Get Settings Ottieni impostazioni Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 19 Cambiare le Impostazioni di rete Toccare la scheda Network Rete Settings E possibile visualizzare le reti wireless disponibili determinare l ordine in cui il telefono accede a un altra rete se quella corrente non disponibile e specificare se si desidera modificare le reti manualmente o automaticamente La rete corrente rimarr attiva finch non viene cambiata perso il segnale oppure cambiata la scheda SIM Current network Far EasTone Network selection Automatic S Preferred networks leto e 3 20 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati Ulteriori operazioni telefoniche Utilizzo dei messaggi di testo messaggi di testo vengono ricevuti automaticamente quando il telefono attivo La schermata Oggi mostra se ci sono nuovi messaggi di testo E possibile tocca
64. ndows Live e possibile unire i contatti Messenger a quelli del dispositivo Dall elenco contatti possibile accedere a Windows Live Spaces ed possibile inviare una e mail o un messaggio istantaneo a qualsiasi contatto e La barra Windows Live Search pu aiutare a trovare i servizi locali le immagini e le informazioni su Internet e possibile inviare una foto a Windows Live Space NOTA e necessario avere un ID e una password Windows Live per usare questo servizio e Per usare Windows Live necessario disporre di una connessione Internet Configurazione di Windows Live e vc di Toccare gt Programs Programmi gt Windows Live Toccare Sign in Windows Live Accedi a Windows Live Toccare Accept Accetta per procedere Per completare la procedura guidata di installazione seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Altri programmi 6 7 Accedere a Messenger Prima di accedere a Messenger necessario effettuare l accesso a Windows Live 1 Toccare gt Programs Programmi gt Messenger 2 Toccare Sign in Accedi NOTA Per uscire da Messenger toccare Menu gt Sign out Esci Windows Media Usare Microsoft Windows Media per ascoltare i file digitali audio e guardare i file digitali video che sono archiviati nel dispositivo o su una rete come ad esempio un sito Internet E possibile riprodurre file sia in formato Windows Media che MP3 comprende i file con estensione
65. nessione inserire un nome per la connessione 4 Nel campo Select a modem Seleziona un modem selezionare Cellular Line Linea cellulare e poi toccare Next Avanti 5 Inserire il nome dell access point fornito dal proprio operatore mobile quindi toccare Next Avanti 6 Inserire il nome utente e la password quindi toccare Finish Fine Connettersi 7 3 Connessione di rete wireless Il dispositivo dotato di un modulo di rete wireless integrato Se ci si trova in ambiente LAN wireless possibile connettersi alla rete senza dover utilizzare cavi fisici Attivare e disattivare Wi Fi Radio Per impostazione predefinita Wi Fi disattivato Per attivare o disattivare la radio Wi Fi 1 Toccare la sezione Gestione wireless della schermata Oggi O Toccare l indicatore di connettivit sulla Wireless Manager Yy 4 barra di navigazione e poi Wireless Manager Gestione wireless we Wi Fi 2 Nella schermata Wireless Manager Gestione wireless toccare Wi Fi per cambiare lo stato della radio Wi Fi R Bluetooth Una volta attivata il dispositivo visualizzer la parola Available Disponibile se vengono rilevate reti wireless Se gi stato effettuato precedentemente un collegamento a una rete wireless il dispositivo prover a riconnettersi alla stessa rete visualizzando il nome della rete dopo la connessione 7 4 Connettersi Connessione a una rete wireless 1 Attivare i
66. nto Om perch la bussola ha bisogno di un punto di avvio adeguato l altitudine rispetto alla pressione ambientale per le regolazioni CJ Reference GPS successive Rotation Type i Needle Per configurare la bussola toccare Setting O wheel Impostazioni gt Setting Impostazioni Una volta terminato toccare OK per salvare le modifiche e tornare alla schermata della bussola Cancel Oggetti Descrizioni Altimeter Altimetro Imposta l altitudine di riferimento della bussola possibile impostare un altezza specifica quella predefinita zero oppure usare il posizionamento GPS come riferimento il posizionamento GPS verr avviato una volta toccato OK Altri programmi 6 27 Oggetti Descrizioni Rotation Type Impostare su Needle Ago per un ago rotante su un Tipo di quadrante fisso oppure su Wheel Ghiera per un ago rotazione fisso su un quadrante rotante TacLink Il programma TacLink riceve i segnali satellitari GPS per calcolare la posizione del dispositivo E inoltre possibile registrare un file di registro NMEA per l utilizzo in altre applicazioni NOTA TacLink supporta solo il formato NMEA TacLink non si avvier se prima non sar stato impostato il formato di output GPS su Modalit binaria in 2 gt Settings Impostazioni gt System Sistema gt GPS gt Mode Modalit per esigenze di programmi di terzi Esecuzione di TacLink Toccare gt Programs
67. o non viene usato e Toccare Toccare lo schermo una volta con lo stilo per aprire oggetti e selezionare opzioni e Trascinare Tenere lo stilo fermo sullo schermo e trascinarlo attraverso lo schermo per selezionare testo e immagini Trascinarlo in un elenco per selezionare pi oggetti e Toccaree tenere premuto Toccare e tenere premuto per vedere un elenco di azioni disponibili per quell oggetto Nel menu di scelta rapida che compare toccare l azione da eseguire Utilizzo della tastiera Per spostarsi sulla tastiera anche possibile usare la tastiera Vedere Tastiera nel Capitolo 1 per informazioni dettagliate Nozioni di base per il funzionamento 2 3 Schermata Ogg Ogni giorno quando si accende il dispositivo Start a Y d am per la prima volta si vedra la schermata Thursday 7 59 AM Oggi La schermata Oggi accessibile da i diri qualunque posizione toccando quindi SANA SI D of Today Oggi Getting Started Tap here to set owner information La schermata Oggi mostra appuntamenti futuri attivit in corso e informazioni relative ai messaggi di posta elettronica E No unread messages No tasks No upcoming appointments possibile toccare una sezione della schermata ieee Oggi per aprire il programma associato a Live Search quella sezione f Device unlocked Contacts Vista orizzontale Il dispositivo pu essere usato in modalit orizzontale Per cambiare la vista toc
68. o se lo si desidera 5 In Number Numero selezionare il numero di telefono se c pi di un numero per il contatto 6 In Location Posizione accettare il numero di composizione rapida corrente o modificarlo se lo si desidera 7 Tap ok to save the setting La nuova voce per la composizione rapida ora nell elenco Speed Dial Composizione rapida La lettera che si trova nell angolo in basso a destra della voce indica il numero di telefono assegnato Ad esempio m indica il numero di telefono cellulare NOTA La prima posizione per la composizione rapida riservata alla casella vocale 3 16 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati Modifica o eliminazione di una voce di composizione rapida 1 Mentre si nel programma Phone Telefono toccare Speed Dial Composizione rapida 2 Toccare la voce desiderata e poi Delete Elimina O Tenere premuto il numero da chiamare quindi premere Delete Elimina nel menu di scelta rapida 3 Toccare Yes Si Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 17 Personalizzazione del telefono Per accedere a Phone Settings Impostazioni telefono avviare il programma Phone Telefono e toccare Menu gt Options Opzioni Cambiare le impostazioni del telefono Toccare la scheda Phone Telefono Le impostazioni del telefono possono essere personalizzate come il tipo di suoneria e il tono di chiamata da usare per le chiamate in arrivo e i
69. ode Eaton V Modalit rimangono effettive fino alla off v off v successiva modifica Questa schermata mostra le impostazioni predefinite Voci del menu Descrizioni Mode Per la modalit di scatto ci sono tre scelte Modalit Normal Questa l impostazione predefinita che si Normale ha ogni volta che viene avviato il programma Burst Scatto Scatto continuo di tre immagini Timer Conto alla rovescia di 5 secondi prima di Autoscatto scattare Zoom Le scelte disponibili dipendono dalla risoluzione ESE Disponibile con tutto x2 Disponibile con la risoluzione 640x480 Brightness Sette livelli di luminosit Luminosit Altri programmi 6 13 Voci del menu Descrizioni White Balance Cinque scelte da cui selezionarne una che possa Bilanciamento corrispondere alla condizione corrente della luce del bianco Automatic Automatica Sunshine Luce naturale Cloudy Nuvoloso Fluorescence Fluorescenza e Incandescence Incandescenza Resolution Quattro scelte 640x480 1280x960 1600x1200 e Risoluzione 2048x1536 Quando la risoluzione superiore a 640x480 lo zoom limitato a x1 Watermark On Attiva o Off Inattivo Filigrana Attiva o disattiva la visualizzazione della filigrana nell immagine Lo spegnimento non influenza i metadati EXIF 2 2 incorporati Flicker Imposta la frequenza in modo che corrispondda al Sfarfallio sistema elettrico locale 60Hz o 50Hz pe
70. ompiere ATTENZIONE Quando si ricarica la batteria in seguito ad un avviso di batteria quasi scarica si dovrebbe caricare per almeno 30 minuti Se il caricabatterie CA viene staccato troppo presto si potrebbe non avere carica sufficiente per eseguire le operazioni volute Si pu controllare lo stato di carica della batteria toccando gt Settings Impostazioni gt System Sistema gt Power Alimentazione La carica residua viene mostrata su una barra di stato nel Pannello di controllo della carica Gestione del dispositivo 4 1 Quando il livello della batteria basso il dispositivo visualizza un messaggio di avviso insieme ad un tono acustico Si consiglia di salvare i propri dati e ricaricare la batteria subito dopo la comparsa di un avviso di batteria quasi scarica necessario collegare il dispositivo ad una presa esterna di corrente alternata prima di poterlo utilizzare di nuovo Suggerimenti per risparmiare la carica Seguire queste istruzioni per massimizzare la durata operativa della batteria in modo particolare quando la batteria costituisce l unica fonte di energia per periodi prolungati e Sospendere frequentemente Come impostazione predefinita la retroilluminazione dello schermo si spegne gradualmente in automatico e il dispositivo entra in sospensione se stato inattivo per un certo periodo di tempo La lunghezza del tempo di inattivit pu essere ridotta usando gt Settings Impostazioni gt S
71. per fare apparire il menu di selezione dei simboli qui mostrato Scrivere sullo schermo In qualsiasi programma che accetti la scrittura come il programma Note si pu usare lo stilo per scrivere direttamente sullo schermo Scrivere esattamente come si farebbe con carta e penna Si pu editare e formattare ci che stato scritto e convertire le informazioni in testo in un secondo momento Per scrivere sullo schermo toccare Menu gt Draw Disegna per passare alla modalit disegno Prima del comando appare un segno di spunta V NOTA Non tutti i programmi supportano la modalit disegno Nozioni di base per il funzionamento 2 13 Disegnare sullo schermo Si pu disegnare sullo schermo allo stesso modo in cui si scrive 1 Toccare Menu gt Draw Disegna per attivare la modalit disegno Prima del comando appare un segno di spunta V 2 Per creare un disegno tracciare un primo tratto che tocchi tre righe Apparir un area di disegno 3 Itratti successivi all interno o sui limiti dell area di disegno saranno parte del disegno stesso disegni che non incontrano le tre linee guida vengono considerati scrittura Il riquadro indica i contorni del disegno 2 14 Nozioni di base per il funzionamento Registrare un messaggio E possibile fissare rapidamente pensieri promemoria e numeri di telefono registrando un messaggio Con il programma Notes Note
72. perficie dello schermo si graffia con facilit Usare solamente lo stilo per toccare lo schermo Evitare di toccare lo schermo con dita penne matite o altri oggetti appuntiti 8 4 Risoluzione dei problemi e manutenzione e Non pulire mai il dispositivo quando acceso Usare un panno soffice antistatico per pulire lo schermo e la scocca del dispositivo e Non usare carta da cucina per pulire lo schermo e Non provare mai a smontare riparare o modificare il dispositivo Ci potrebbe danneggiare il dispositivo e causare lesioni alla persona o danni alla propriet e Non conservare o trasportare liquidi infiammabili gas o materiali esplosivi a contatto con il dispositivo le sue parti o i suoi accessori Risoluzione dei problemi e manutenzione 8 5 Capitolo 9 Informazioni legali NOTA Le etichette situate sulla parte esterna del dispositivo indicano le norme a cui il dispositivo conforme Si prega di controllare le etichette sul proprio dispositivo e fare riferimento alle dichiarazioni corrispondenti presenti in questo capitolo Alcune note si applicano solo ad alcuni modelli specifici Regolamenti Regolamento europeo prodotti con il marchio CE sono conformi alle seguenti direttive della Comunit Europea Direttiva sulle apparecchiature terminali per radio e telecomunicazioni R amp TTE 1999 5 EEC Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 89 336 EC e Direttiva sul basso voltaggio 73 23 EC come emanato
73. petizione del comando su gi Per impostare oggetti associati ai metodi di input e al formato di registrazione vocale Per impostare una password per motivi di sicurezza Per personalizzare ci che appare nel menu Start Per inserire le informazioni personali Per personalizzare la funzione telefono Vedere Personalizzazione del telefono nel Capitolo 3 per informazioni dettagliate Per impostare le condizioni e i tipi di suoni il volume del sistema e le modalit di notifica Gestione del dispositivo 4 3 Oggetti Descrizioni Today Oggi Per selezionare le informazioni che si desidera visualizzare sulla schermata Oggi e il tema per lo sfondo Impostazioni Sistema Oggetti Descrizioni About Per mostrare le informazioni sull hardware del Informazioni dispositivo e definire il nome dispositivo usato dal dispositivo per identificarlo dagli altri computer Backlight Per regolare il livello di luminosit del display ed Illuminazione impostare lo spegnimento automatico per risparmiare carica Certificates Per stabilire la propria identificazione o Certificati l identificazione di altri computer Ci aiuta ad evitare che utenti non autorizzati accedano al dispositivo e alle informazioni in esso contenute Clock amp Alarms Per cambiare l ora e la data e impostare avvisi Orologio amp Avvisi Customer Feedback Per inviare a Microsoft commenti e feedback relativi alla Feedback da parte
74. plice Ci sono a disposizione due modalit d inserimento modalit XT9 e modalit ABC Per usare una modalit diversa toccare e tenere premuto il tasto 123 o ABC nell angolo in basso a sinistra per visualizzare il menu e poi toccare la selezione Options Toccare per selezionar Toccare e tenere premuto per visualizzare il menu La differenza tra le modalit XT9 e ABC che la modalit XT9 supporta funzioni ottimizzate come un elenco visibile di selezione completamento delle parole correzione ortografia e sostituzione automatica In qualsiasi modalit si pu passare tra le lettere ed i numeri simboli toccando il tasto 123 e tornare indietro toccando il tasto ABC 2 8 Nozioni di base per il funzionamento Toccare per passare ai numeri simboli aha da dani beak 5 6 r a aba wis Ti Toccare una delle frecce 0 da per passare ciclicamente ni al set precedente o successivo di numeri simboli 7 L Toccare per passare alle lettere Per informazioni dettagliate sull uso e la personalizzazione delle funzioni XT9 toccare e tenere premuto il tasto 123 o ABC nell angolo in basso a sinistra per visualizzare il menu e poi toccare Options Opzioni gt XT9 Help Guida XT9 Tastiera Microsoft Quando si usa l Pannello di Input tastiera Microsoft il dispositivo anticipa la parola che si sta digitando o scrivendo e la mostra sopra il Pannello di Input Quando si
75. postazioni predefinite di fabbrica nel Capitolo 8 2 18 Nozioni di base per il funzionamento Capitolo 3 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati Questo capitolo racconta come usare la funzione cellulare del dispositivo Informazioni sul telefono Selezionare i modelli dotati di modulo HSDPA Hi Speed Downlink Packet Access HSDPA un protocollo di telecomunicazione mobile 3G terza generazione migliorato Esso pu funzionare a 850 900 1800 1900 2100 MHz Per usare il telefono necessario per prima cosa stipulare un contratto con un operatore di rete mobile Le funzioni disponibili dipendono dai servizi offerti dall operatore di rete mobile e dal tipo di contratto stipulato L operatore provveder alla fornitura di una scheda SIM Questa scheda contiene i dettagli e i diritti della posizione dell utente i contatti che possono essere memorizzati e tutti i servizi aggiuntivi a cui stata effettuata l iscrizione Prima di poter effettuare o ricevere chiamate telefoniche oppure usare i servizi di dati wireless necessario installare una scheda SIM Per le istruzioni vedere Installazione della scheda SIM e della batteria nel Capitolo 1 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 1 Attivazione o disattivazione del telefono Quando il dispositivo acceso il telefono attivo come impostazione predefinita Quando necessario ad esempio in aereo il telefono pu essere disattivato senza
76. r uno scatto senza sfarfallamenti con la luce elettrica Night Mode On Attiva o Off Inattivo Modalit notte possibile attivare la funzione per attivare la funzione per lo scatto nelle situazioni con scarsa illuminazione BLC On Attiva o Off Inattivo Impostata su On Attiva per correggere l esposizione dei soggetti di fronte ad una sorgente molto luminosa Flash On Attiva o Off Inattivo Impostata su On Attiva per aggiungere altra luce quando si fotografa in luoghi bui 6 14 Altri programmi Visualizzazione delle immagini Ci sono vari modo per visualizzare le immagini ed i dati n alcune occasioni si pu eseguire un trascinamento verso destra sinistra o l alto il basso sullo schermo per accedere in modo pi semplice alle immagini ed ai dati Visione immediata In modalit Fotocamere l immagine acquisita mostrata immediatamente nell area dell anteprima insieme alle informazioni sulle propriet In questa area si pu e Toccare due volte l immagine per passare alla visione standard e Toccare due volte l elenco delle propriet per passare alla veduta delle propriet e Passare all immagine precedente o successiva usando uno dei tre metodi che seguono Trascinamento sulle immagini da sinistra a destra per passare all immagine ur o a E 598333 precedente e viceversa al b pa N 15 087777 700M T 112 230 Premere il tasto freccia sinistra o destra fo e con il blocco
77. razione GPRS o modificare le proprie impostazioni GPRS Se necessario stabilire una connessione GPRS necessario ottenere le impostazioni dal proprio operatore mobile prima di avviare la procedura 1 Toccare gt Settings Impostazioni gt Connections Connessioni gt Connections Connessioni 2 In ciascun gruppo toccare Add a new modem connection Aggiungi una nuova connessione via modem 3 Nel campo Enter a name for the connection Inserisci un nome per la connessione inserire un nome per la connessione 4 Nel campo Select a modem Seleziona un modem selezionare Cellular Line GPRS Linea cellulare GPRS e poi toccare Next Avanti 7 2 Connettersi 5 Inserire il nome dell access point fornito dal proprio operatore mobile quindi toccare Next Avanti 6 Inserire il nome utente e la password quindi toccare Finish Fine Configurazione di una connessione dial up NOTA In base al proprio fornitore di servizi wireless le connessioni dial up potrebbero non essere supportate sul dispositivo Con il dial up l operatore di rete fornisce un numero di telefono da chiamare per far connettere il dispositivo a Internet 1 Toccare gt Settings Impostazioni gt Connections Connessioni gt Connections Connessioni 2 In ciascun gruppo toccare Add a new modem connection Aggiungi una nuova connessione via modem 3 Nel campo Enter a name for the connection Inserisci un nome per la con
78. re la sezione per aprire l elenco messaggi Per inviare un messaggio di testo possibile eseguire una delle seguenti operazioni e Per prima cosa selezionare un numero di telefono da un programma come Phone Telefono o Contacts Contatti Quindi selezionare Send Text Message Invia messaggio di testo dal menu di scelta rapida o usando il tasto funzione e Per prima cosa avviare il programma per la composizione dei messaggi Quindi selezionare il numero di telefono See Lettura dei messaggi di testo solo modelli selezionati and Comporre e inviare un messaggio di testo solo modelli selezionati in Chapter 5 for more information Configurazione di una connessione a Internet possibile stabilire una connessione a Internet usando la rete mobile Vedere Utilizzo della connessione cellulare solo modelli selezionati nel Capitolo 7 per informazioni dettagliate Controllo dalla casella vocale La prima posizione predefinita dei tasti di composizione rapida quella per il collegamento alla casella vocale Quando viene inserita la scheda SIM il dispositivo rileva automaticamente il numero della casella vocale e lo imposta nella prima posizione dell elenco di composizione rapida Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 21 Effettuare una chiamata di emergenza E possibile usare il dispositivo per comporre il numero di emergenza internazionale 112 Tale numero pu essere normalmente usato per ef
79. rs 6 10 FOTO O Fa fake esitate pirateria 6 12 Impostazioni della modalit fotocamera 6 13 Visualizzazione delle immagini 6 15 Gestione delle immagini 6 19 Condivisione Internet solo modelli selezionati 6 24 Remote Desktop MODIIE ii 6 25 Altri programmi ssrin Eaa AEE EARE 6 26 3 Ge 99 0 gee n eee eee ee eee ee ee re 6 26 INCL 6 28 Capitolo 7 CONNEttErsi svciriclzzezi siii 7 1 FIPI CiCOMMGSSIOM eepe E E 7 1 Utilizzo della connessione cellulare solo modelli SRG OMe rinite 7 2 Configurazione di una connessione cellulare GPRS 7 2 Configurazione di una connessione dial up 7 3 Connessione di rete WIreless 7 4 Attivare e disattivare Wi Fi Radio 7 4 Connessione a una rete wireless 7 5 Utilizzo della funzione Bluetooth 7 6 Attivare e disattivare il Bluetooth Radio 7 6 Inviare file tramite la tecnologia Bluetooth 7 7 Creare una relazione Bluetooth 7 8 Capitolo 8 Risoluzione dei problemi e manutenzione 8 1 Reset del dispositivo i 8 1 Ripristino alle impostazioni predefinite di fabbrica 8 2 Risoluzione dei problemi i 8 3 Come avere cura d
80. s 2 Creare una nota scrivendo disegnando digitando o registrando 3 Toccare ok per salvare e ritornare all elenco delle note E 123 11 243J4 5 6 7 s o o Tab af wl ef c tly jut id od ej LI cap a sd af flash i Uy it Shift z elvi bolnim a A cua a t New a Menu 5 8 Microsoft Pocket Outlook Messaggistica inviare e ricevere messaggi di posta elettronica Per lavorare con i messaggi e mail e di testo possibile usare Messaging solo modelli selezionati Toccare gt Messaging Messaggistica Viene visualizzata la schermata di selezione dell account Informazioni sugli account Per inviare e ricevere messaggi possibile utilizzare pi servizi Per i differenti tipi di accesso ai messaggi ci sono differenti tipi di account e Messaggi di testo Per i modelli che 7 Messaging hanno solo la funzione telefono Select an Account R Text Messages e Outlook Email E mail di Outlook Questo elemento appare se stata effettuata la sincronizzazione direttamente con un y Setup E mail account di Microsoft Exchange Server sul Tap to setup a new account computer e Un account Internet Un tale account deve essere configurato manualmente Questo tipo di account dipende da un provider di servizi o da un operatore mobile che deve fornire i servizi di messaggistica che consentono di mandare e ricevere e mail RG tramite Internet Configurazione di account e mail Internet Nel dispositivo
81. s dispositivi toccare Menu gt Bluetooth Blictoath Settings Impostazioni Bluetooth gt Mode Modalita gt Make this device Turn on Bluetooth Make this device visible to other visible to other devices Rendi dispositivo devices individ uabile a altri dispositivi To connect to a device click on the Devices tab below 4 Sela funzione Bluetooth non viene utilizzata disattivarne la trasmissione NOTA Lasciando la radio attiva si consumera pi energia Eg Inviare file tramite la tecnologia Bluetooth 1 Attivare il Bluetooth radio Vedere d File Explorer Fna Fal Attivare e disattivare il Bluetooth Radio in questo capitolo 2 Dal programma tenere premuto l elemento da trasmettere come ad esempio un appuntamento nel Calendario un attivit in Attivit una scheda contatto in Contatti o un file in Rename Delete Send Beam File Esplora file Set as Today Background 3 Toccare Beam type of item Trasmetti tipo di elemento dal menu di scelta rapida 4 Il dispositivo esegue la ricerca dei dispositivi con funzionalit Bluetooth all interno della portata e li visualizza come elenco Toccare il dispositivo al quale inviare l elemento Connettersi 7 7 ATTENZIONE file vengono salvati automaticamente prima di essere trasmessi Se stato creato su un computer un documento di Word o una cartella di lavoro di Excel i contenuti non supportati e le formattazioni po
82. saggi di tEsto 3 21 Configurazione di una connessione a Internet 3 21 Controllo dalla casella vocale n 3 21 Effettuare una chiamata di emergenza 3 22 Composizione di un numero internazionale 3 22 Gestione del dispositivo 1 11111111rrsrreninn 4 1 Gestione della cariCa iii 4 1 Segnali d avviso di batteria quasi scarica ed azioni da COMPIE VE siese ere eaea ara e Era EE 4 1 Suggerimenti per risparmiare la carica 4 2 Personalizzazione del dispositivo 4 3 Impostazioni Personali i 4 3 Impostazioni SIStema i 4 4 Impostazioni CONNESSIONI 4 6 Cercare ed organizzare informazioni n 4 7 Capitolo 5 Microsoft Pocket Outlook cccssceseseesesenseeensesenes 5 1 Calendario programmare appuntamenti e incontri 5 1 Creare un appuntamento ii 5 2 Usare la schermata riassuntiva del calendario 5 3 Contatti rintracciare amici e colleghi n 5 4 reale Un CONTA ll Ossie nu ERNE 5 4 Usare la schermata riassuntiva dei contatti 5 5 Attivit mantenere un elenco di cose da fare 5 6 Creare UM QUI ici ejicce poeeiedcdacanescduuiscnenbceninsensnenesedionavact
83. si pu creare una registrazione autonoma oppure includere una registrazione in una nota scritta Se si vuole includere la registrazione in una nota si deve prima aprire la nota Con il programma Messaggistica si pu aggiungere una registrazione ad un messaggio di posta elettronica Per creare una registrazione 1 Toccare RA gt Programs Programmi gt Notes Note per passare al programma 2 Toccare Menu gt View Recording Toolbar Visualizza barra di registrazione per visualizzare la barra di registrazione 3 Tenere il microfono del dispositivo vicino alla bocca o ad un altra fonte di suono 4 Toccare il tasto Registra sulla barra di registrazione per iniziare a registrare 5 Per terminare la registrazione toccare il tasto Stop sulla barra di registrazione La nuova registrazione apparir nell elenco delle note o come un icona incorporata Per riprodurre una registrazione toccarla dall elenco o toccare l icona nelle note Nozioni di base per il funzionamento 2 15 Indica una registrazione allegata Quoted from Adam gt U a sets Barra di registrazione ojm 123 11213 4 5 617J8 o o Tab af w ef c tly jul i ode cap asd flay hy i JJ Shift z e vi olnm a aj cus A te New pp Menu Formati di registrazione Il dispositivo supporta diversi formati per annotazioni vocali formati variano sia nella qualit della registrazione che nelle dimensioni del file sonoro Qu
84. sioni gt USB to PC USB per PC e disabilitare Enable advanced network functionality Abilitare le funzioni avanzate di rete Risoluzione dei problemi e manutenzione 8 3 Problem Solution Viene visualizzato un Cancellare i file di cui non si ha pi bisogno messaggio di avviso di memoria insufficiente Rimuovere i programmi di cui non si ha pi bisogno Cancellare tutti i file e la cronologia nelle opzioni di Internet Explorer Terminare i programmi che non sono correntemente in uso Per controllare lo stato dei programmi attivi toccare gt Settings Impostazioni gt System Sistema 3Task Manager Task Manager Resettare il dispositivo Come avere cura del dispositivo Avere buona cura del proprio dispositivo assicurer un funzionamento senza problemi e ridurr il rischio di danni Tenere il dispositivo lontano da umidit eccessiva e temperature elevate Evitare l esposizione prolungata del dispositivo alla luce diretta del sole o a forte luce ultravioletta Non mettere niente sopra il dispositivo Non far cadere oggetti sopra il dispositivo Non far cadere il dispositivo e non sottoporlo a traumi Non sottoporre il dispositivo a improvvisi e forti sbalzi di temperatura Ci potrebbe causare la condensazione di umidit all interno dell unit con conseguenti danni al dispositivo Nel caso si verifichi la condensazione di umidit fare asciugare il dispositivo completamente La su
85. spegnere il dispositivo 1 Toccare la sezione ky ug Gestione wireless te Wireless Manager Yy 4 della schermata Oggi O we Wi Fi Toccare l indicatore di connettivit sulla barra di navigazione e poi Wireless Manager Gestione wireless 2 Viene visualizzata la schermata Wireless Manager Gestione wireless Toccare Phone Telefono per attivarlo o disattivarlo Toccare Done Fatto 3 Quando il telefono attivo possibile le Start che venga richiesto di inserire il codice Thursday x May 05 2011 PIN se e stato Impostato Far EasTone Quindi il dispositivo ricercher il servizio ee o di rete mobile e mostrer il nome nella sezione Wireless Manager Gestione wireless nella schermata Today Oggi 9 Getting Started la n N Con il telefono disattivato nella pagina a No upcoming sa Today Oggi sezione Wireless Manager Gestione wireless viene visualizzato Phone Off Telefono disattivato Sign in to Windows Live Live Search fi Device unlocked Contacts 3 2 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati Avvio del programma Phone Telefono Avviare il programma Phone Telefono amp Phone rai mediante uno di questi tre metodi Far i dl e Premere il tasto Send Invia sul dispositivo 097 200 5890 Q owl e Toccare Phone Telefono tasto funzione amp 095 555 1234 di sinistra sulla schermata Oggi abc e Toccare Y gt Phone
86. sualizza appunto nel menu di scelta rapida NOTA inoltre possibile toccare amp Y gt Programs Programmi gt Notes Appunti per accedere alle note nella cartella Chiamate Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 13 Utilizzo del registro chiamate Registro chiamate fornisce il tempo e la durata delle chiamate in arrivo in uscita e perse nonch un riassunto delle chiamate totali Registro chiamate fornisce inoltre un facile accesso a tutti gli appunti presi durante una chiamata Per accedere a Registro chiamate mentre si nel programma Phone Telefono toccare Call History Registro chiamate Visualizzazione del registro chiamate E possibile toccare Menu gt Filter Filtro per modificare la visualizzazione Call History Registro chiamate All Calls Tutte le chiamate come impostazione predefinita e Tutte le chiamate Visualizza tutte le chiamate effettuate da e verso il dispositivo in ordine cronologico e Perse eb Visualizza solo le chiamate a cui non stato risposto e In uscita 0 Visualizza solo le chiamate effettuate dal dispositivo e inarrivo DD Visualizza solo le chiamate effettuate verso il dispositivo Per vedere l ora la data e la durata di una chiamata toccare l elemento dell elenco per visualizzare i dettagli Per cancellare tutti gli elementi di un elenco toccare Menu gt Delete All Calls Elimina tutte le chiamate 3 14 Utilizzo del telefono solo modelli
87. ter Save to Contacts Mike Send Text Message NOTA Per visualizzare un elenco differente dalla schermata Phone Telefono toccare Menu gt View Visualizza e selezionare una delle opzioni 2 sm All Calls LG Speed Dial I Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 5 Effettuare una chiamata dai contatti Microsoft Contatti visualizza le informazioni sui contatti memorizzate nel dispositivo e nella scheda SIM Vedere Contatti rintracciare amici e colleghi nel Capitolo 5 per informazioni dettagliate 1 Avviare il programma Contatti 7E Contacts Mary White 2 Effettuare una delle seguenti operazioni 3 Call mobile per chiamare una persona presente 987654321 i d dial nell elenco contatti ee Call work E 425 555 4321 e Per chiamare toccare il contatto PET Quindi toccare il numero da chiamare 425 222 3456 i M Send text message oppure spostarsi sul numero da k n chiamare e toccare Call Chiama oppure premere il tasto Send Invia Tenere premuto sul contatto da 3E Contacts gt y chiamare quindi toccare il numero da chiamare nel menu di scelta rapida ab cde fah ik Imn opq rst luvw xyz FET ni 0981718973 Lee Peter _ 975318642 my Mom 246813579 m Call Work Call Home Call Mobile Send Contact gt Copy Contact gt Send Text Message Delete Contact 3 6 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati Effettuare
88. th Quando viene richiesto di rendere visibile il dispositivo nelle impostazioni Bluetooth toccare Yes S PC Connection Bluetooth PAN Network Connection FET Internet v In Network Connection Connessione di rete selezionare le impostazioni GPRS solo modelli selezionati Toccare Connect Collega affinch il ITTY dispositivo si colleghi a Internet Ora il computer si collega a Internet mediante il dispositivo 6 24 Altri programmi 7 Per terminare la connessione toccare Disconnect Scollega sul dispositivo Remote Desktop Mobile Usando Remote Desktop Connection Connessione desktop remota possibile accedere a un Server Windows Terminal e usare tutti i programmi installati su di esso NOTA possibile solamente accedere a un computer remoto su cui stato installato il programma Terminal Services o Desktop remoto Per collegarsi a un computer remoto 1 Toccare gt Programs Programmi gt Remote Desktop Mobile 2 Selezionare il computer Inserire il nome utente la password e il dominio 3 Toccare Connect Connetti Altri programmi 6 25 Altri programmi Altri programmi fa riferimento ai programmi installati da Getac E Compass Il programma E Compass mostra le direzioni di movimento quali puntamento angolo di passo angolo di rollio e altitudine Lettura e calibrazione della bussola Toccare gt Programs Programmi gt E Compass per passare al programma
89. toccando Swap Scambia Creazione di una Conference Call NOTA Potrebbe essere necessario consultare il proprio servizio di rete mobile per conoscere la disponibilit e l iscrizione della funzione conference call 1 Una volta messa in attesa una chiamata ed effettuata o presa un altra chiamata come descritto in precedenza possibile creare una conference call toccando Menu gt Conference Conferenza 2 Per aggiungere ulteriori persone alla conferenza toccare Hold Trattieni Comporre un secondo numero e premere il tasto Send Invia per stabilire un collegamento Attendere la risposta Quindi toccare Menu gt Conference Conferenza 3 12 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 Se si desidera parlare a uno dei partecipanti in privato durante la chiamata toccare Menu gt Private Privato Selezionare un numero e toccare Private Privato Per includere tutti quanti di nuovo nella chiamata toccare Menu gt Conference Conferenza Prendere appunti durante una chiamata Durante una chiamata possibile prendere appunti 1 Toccare Note 2 Accedereal blocco note e premere ok Per accedere a un appunto creato durante una chiamata Per accedere a un appunto creato durante una chiamata 1 Mentre si nel programma Phone Telefono toccare Call History Registro chiamate 2 L icona Ef indica che la chiamata contiene un appunto Tenere premuto il nome o il numero di tale voce e toccare View Note Vi
90. trebbero andare persi quando i file vengono salvati Creare una relazione Bluetooth una relazione creata tra il dispositivo e un altro dispositivo tramite la funzionalit Bluetooth che consente di scambiare le informazioni in modo sicuro La creazione di una relazione richiede l inserimento della stessa passkey Bluetooth su entrambi i dispositivi Una volta create la relazione necessario solamente attivare il Bluetooth radio per scambiare le informazioni non necessario che sia individuabile 1 Verificare che i due dispositivi siano accesi individuabili e all interno della portata 2 Toccare gt Settings Impostazioni gt Connections Connessioni gt Bluetooth gt Devices Dispositivi gt Add new device Aggiungi dispositivo Il dispositivo ricerca altri dispositivi con d Settings funzionalit Bluetooth e li visualizza all interno di un elenco 3 Toccare il nome dell altro dispositivo quindi toccare Next Avanti 4 In Passcode Passkey inserire da 1 a 16 caratteri per la passkey alfanumerica quindi toccare Next Avanti 5 Inserire la stessa passkey sull altro dispositivo 6 Toccare Done Fatto Cancel 7 8 Connettersi Capitolo 8 Risoluzione del problemi e manutenzione Questo capitolo offre soluzioni a problemi comuni che si possono incontrare con il dispositivo e fornisce le linee guida per prendersi cura del dispositivo Reset del dispositivo Occasionalmente potre
91. ttiva la Department funzione telefono Job title File as lt Unnamed gt 3 Usando il Pannello di Input inserire un Work tel nome e altri dati del contatto Sar Work fax necessario scorrere verso il basso per e R vedere tutti i campi disponibili 123 11 213141516 21819101 NOTA E possibile impostare solo il nome e il mae tele numero di telefono del contatto per un Silea ole le lm LIO ci O Ee contatto della SIM 255 Bi Menu 4 Toccare ok per salvare e ritornare all elenco dei contatti 5 4 Microsoft Pocket Outlook Usare la schermata riassuntiva dei contatti Quando si tocca un contatto nell elenco dei Contacts contatti si apre una schermata riassuntiva John Smith Per cambiare le informazioni del contatto Sue 905 ardware Engineer toccare Menu Edit Modifica cicca 123456789 NOTA contatti della SIM possono essere Work tel 4 A 425 1113456 gestiti solo quando la funzione del telefono E stata attivata solo modelli selezionati john s gttech com 111 First Street Work address CA R amp D Department Business Categories Microsoft Pocket Outlook 5 5 Attivita mantenere un elenco di cose da fare Usare Attivita per seguire e controllare cio che si deve fare Toccare gt Programs Programmi gt Tasks Attivita per passare al programma Creare un attivit 1 In Attivita toccare Menu gt New Task Nuova attivita 2 Inserire Una descrizione usando l
92. una chiamata da Registro chiamate L elenco Registro chiamate visualizza le chiamate effettuate ricevute o perse 1 Mentre si nel programma Phone Telefono toccare Call History Registro chiamate Se la tastiera stata nascosta toccare Keypad Tastiera per vedere il tasto Call History Registro chiamate 2 Effettuare una delle seguenti operazioni per chiamare una persona presente nell elenco Call History Registro chiamate Selezionare il numero da chiamare quindi toccare Call Chiama oppure premere il tasto Send Invia sul dispositivo Tenere premuto il numero da chiamare quindi premere Call Chiama nel menu di scelta rapida Phone ww Y x Far Fas TOM 097 200 5890 Q Owl amp 095 555 1234 ZA 1 7 E tene ghi4 PS jki 5 D A pars tuv8 II Speed Dial SL TAS Call History 1 du X Talk Hide Keypad Menu Phone Pang Y lt ok 5 022 666 3030 9 10 a e 077 200 5555 8 49 a ug Owl 8 40 a 083 083 0083 5 095 555 1234 7 23 a A 097 200 5890 7 02 a Utilizzo del telefono solo modelli selezionati 3 Effettuare una chiamata dalla composizione rapida Se sono stati creati contatti di composizione d Phone rapida possibile chiamare rapidamente una O Voicemail persona Vedere Utilizzo della composizione rapida in questo capitolo per informazioni dettagliate White Mary 98765432
93. uzioni per la sicurezza e L ascolto prolungato di musica ad alto volume pu danneggiare l udito e L uso di auricolari diversi da quelli consigliati forniti pu provocare danni all udito a causa della eccessiva pressione sonora Carica e Usare solamente l adattatore CA PSC11R 050 fornito con il dispositivo L uso di un adattatore CA diverso pu causare il malfunzionamento e o pericoli e Usare solamente il caricature per auto fornito dal produttore L uso di un altro tipo di caricatore per auto pu causare cattivo funzionamento e o pericolo e Questo prodotto deve essere alimentato da ununit di alimentazione REGISTRATA avente il marchio LPS Limited Power Source e unuscita di 5V dc 4 16 A e Usare uno specifico supporto approvato dal produttore 9 2 Informazioni legali e Usare solo batterie specifiche per l apparecchiatura Informazioni sull adattatore e Non usare l adattatore in ambienti molto umidi Non toccare mai l adattatore quando le mani o i piedi sono bagnati e Consentire una adeguata ventilazione intorno all adattatore mentre lo si usa per operare il dispositivo e caricare la batteria Non coprire l adattatore con carta o altri oggetti che possono ridurne il raffreddamento Non usare l adattatore all interno della custodia e Collegare l adattatore ad una fonte di corrente adeguata requisiti riguardanti il voltaggio e la massa elettrica possono essere trovati sulla custodia e o sul pacco del prodotto
94. volume Connecta 097 200 5890 T incall 1 33 ATTENZIONE Non alzare mai eccessivamente il livello dell audio quando si usano gli auricolari Un livello audio eccessivamente alto pu ledere l udito Speaker On Mute Hold Note Contacts End Keypad Menu Utilizzo della funzione Mute Durante una chiamata possibile escludere il microfono in modo tale che la persona con cui si sta parlando non possa pi ascoltare ma possa essere ascoltato ci che dice Sulla tastiera Phone Telefono toccare Mute per andare alla funzione mute L icona 8 verr visualizzata nell angolo in alto a destra Per disattivare la funzione mute toccare Unmute Disattiva mute 3 10 Utilizzo del telefono solo modelli selezionati Utilizzo del vivavoce E possibile attivare il vivavoce per usare il dispositivo quando si ha bisogno di avere le mani libere Sulla tastiera Phone Telefono toccare Speaker On Altoparlante attivo per andare alla funzione vivavoce L icona ae verra visualizzata sulla barra di navigazione Per disattivare la funzione vivavoce toccare Speaker Off Altoparlante disattivato Gestione di piu chiamate NOTA Potrebbe essere necessario registrarsi al servizio Avviso di chiamata della rete del proprio gestore mobile e impostare il dispositivo per tale funzione Il numero esatto di persone con cui parlare contemporaneamente dipende dal servizio di rete del proprio operatore mobile Durante una chiamata
95. ws Mobile sul computer Sincronizzazione direttamente con Exchange Server La produttivit pu essere aumentata mentre si lontani dall ufficio impostando un account per accedere alle e mail alla casella vocale al calendario e alle informazioni di contatto da un Server Microsoft Exchange Exchange Server il server Microsoft per i messaggi e la collaborazione consente di inviare e ricevere e mail di lavoro aggiornamenti del calendario messaggi vocali e informazioni di contatto mentre si viaggia Per configurare l account necessario ottenere il nome dell Exchange Server e il relativo dominio dal provider di servizi wireless o dall amministratore del sistema Inoltre necessario conoscere il proprio nome utente e password Exchange 6 2 Altri programmi 1 Accertarsi che il dispositivo non sia collegato al computer Toccare gt Programs Programmi gt ActiveSync sul dispositivo Toccare Menu gt Add server Source Aggiungere la sorgente server PS NS Per completare la procedura guidata di installazione seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 5 Collegare il dispositivo a Internet per la sincronizzazione con Exchange Server NOTA e Se appare un messaggio in cui viene richiesto di accettare le politiche di sicurezza per la sincronizzazione con Exchange Server toccare OK per procedere e Potrebbe essere richiesto di impostare una password per bloccare il dispositivo possibile impostare un
96. ystem Sistema gt Power Alimentazione gt Advanced Avanzate per eseguire l impostazione e Disattivare le funzioni di cui non si ha bisogno o regolare le impostazioni v Abbassare il volume v Abilitare suoni e spie luminose solo per le notifiche pi importanti Toccare gt Settings Impostazioni gt Personal Personali gt Sounds amp Notifications Suoni amp Notifiche per eseguire l impostazione e Evitare situazioni che consumano carica come v L uso di un modem o altre periferiche v La riproduzione di suoni o musica v Registrazione v Il monitoraggio del segnale wireless 4 2 Gestione del dispositivo Personalizzazione del dispositivo NOTA Impostazioni non corrette possono causare un cattivo funzionamento del sistema Assicurarsi di capire appieno la funzione di un determinato oggetto prima di eseguire qualsiasi regolazione E possibile personalizzare le impostazioni del dispositivo secondo le proprie preferenze Toccare gt Settings Impostazioni possibile toccare qualsiasi icona presente nelle schede Personal Personali System Sistema o Connections Connessioni per le opzioni Impostazioni Personali Descrizioni Oggetti Buttons Tasti Input Lock Blocco Menus Menu Owner Information Informazioni proprietario Phone Telefono Sounds amp Notifications Suoni amp Notifiche Per assegnare i programmi ai tasti F1 and F2 ed impostare la velocit di ri
97. za il dispositivo possibile usare la funzione di blocco in modo da evitare che toccando inavvertitamente il dispositivo se ne causi l entrata in funzione Per bloccare il dispositivo toccare Device unlocked Dispositivo sbloccato sulla schermata Oggi Nozioni di base per il funzionamento 2 17 Per sbloccare toccare Unlock Sblocca oppure premere il tasto funzione di sinistra sul dispositivo gt Unlock Sblocca oppure premere il tasto sul dispositivo Mettere al sicuro il dispositivo con una Password dati possono essere mantenuti pi sicuri richiedendo una password ogni volta che il dispositivo viene acceso 1 Toccare ed gt Settings Impostazioni gt Personal Personali gt Lock Blocco 2 Toccare per selezionare Prompt if device unused for Chiedi si il dispositivo rimane inutilizzato per e nella casella di destra selezionare un periodo di tempo desiderato 3 Selezionare il tipo di password 4 Inserire la password che si desidera utilizzare per accedere al dispositivo quando bloccato quindi confermare la password 5 Toccare ok per salvare le impostazioni Quando il dispositivo viene riacceso verr richiesto di inserire la propria password Inoltre necessario inserire questa password sul computer per la connessione ActiveSync NOTA Se viene dimenticata la password necessario cancellare la memoria prima di accedere al dispositivo Per le istruzioni vedere Ripristino alle im
98. ziare NOTA Per rimuovere la scheda SIM premere internamente per rilasciare e far scorrere verso l esterno la scheda SIM dallo slot 3 Inserire l estremit del connettore della batteria prima e poi abbassare l altro lato 4 Fissare la parte inferiore del coperchio batteria sul dispositivo in posizione sollevata quindi con la levetta ancora in posizione di sblocco verticale inserire la levetta di bloccaggio al suo posto Fissare la levetta ruotandola in senso orario in posizione di blocco orizzontale gt Posizione di blocco Per iniziare 1 9 Collegamento alla corrente alternata e caricamento della batteria Accertarsi che la batteria sia completamente carica prima di usare il dispositivo per la prima volta 1 Collegare il cavo CC del trasformatore CA al connettore del dispositivo 0 Inserire l estremit femmina del cavo elettrico CA nell apposita presa di ingresso del trasformatore e l altra estremit maschio all uscita elettrica 0 n e_N Durante il caricamento l indicatore di carica si illumina di colore ambra Non scollegare il dispositivo dalla corrente alternata fino a quando la batteria non completamente carica In caricamento pu durare un paio di ore ATTENZIONE Per una prestazione ottimale della batteria al litio Usare l adattatore fornito Non necessario scaricare completamente la batteria prima di caricarla Si pu caricare la batteria anche prima che sia complet

palmo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents