ISTRUZIONI PER L`USO
Contents
1. Nota l impiego di batterie opzionale e va deciso dall utente caso per caso tenendo presente che e senza batterie il tempo di mantenimento delle memorie a telefono staccato dalla linea telefonica di circa 15 giorni le memorie vengono in ogni caso mantenute per un tempo illimitato qualora il telefono rimanga permanentemente collegato ad una linea telefonica e gli eventuali periodi di stacco non siano superiori al tempo di mantenimento sopra indicato in assenza di batterie la funzionalit dell orologio potrebbe risultare compromessa qualora si verificassero interruzioni prolungate della linea telefonica come potrebbe accadere negli impianti domestici a spina con prese in cascata econ batterie alcaline di buona qualit il tempo di mantenimento delle memorie a telefono staccato dalla linea telefonica viene prolungato a circa 5 anni ed eventuali interruzioni della linea telefonica non farebbero venir meno la piena funzionalit dell orologio MODALIT DI IMPIEGO IMPIEGO CON MICROTELEFONO Sollevare il microtelefono e selezionare il numero e o conversare Per liberare la linea riagganciare il microtelefono Per far ascoltare ad altri in altoparlante Mentre si conversa mediante microtelefono premere il tasto SPK il LED associato si accende la voce dell interlocutore sar udibile anche in altoparlante Nota onde evitare il rischio di fastidiosi inneschi acustici regolare il volume dell altoparlante al minimo2. Mur con ampio cartellino porta nomi 2 ulteriori memorie sui tasti P e Possibilit di conversare a viva voce a mani totalmente libere o nell uso con microtelefono di far ascoltare ad altri in altoparlante la voce dell interlocutore Ripetizione totalmente automatica dell ultimo numero selezionato fino a 32 cifre tasto RP senza necessit di riagganciare n di ricomporre l eventuale prefisso di accesso all urbana PABX Memoria di salvataggio tasto RPS per accantonare un numero selezionato e poterlo richiamare a volont in un tempo successivo Esclusione momentanea della trasmissione tasto FAST MUTE incorporato nel microtelefono tasto MUTE separato per la modalit viva voce Gradevole suoneria elettronica con 3 livelli di volume e 3 differenti tonalit e Segnalazione luminosa di chiamata in arrivo in aggiunta alla suoneria e Ampio display a 10 cifre scorrevoli nel caso di numeri pi lunghi e Orologio con cronometro tasto TIMER per visualizzare ad esempio la durata di un meeting a linea non impegnata o della conversazione telefonica in corso a linea impegnata Disponibile in altre versioni esteticamente coordinate TF205 telefono di base a 2 memorie TF211 telefono a 22 memorie di cui ben 20 su altrettanti tasti dedicati e ricezione amplificata per selezionare a mani libere FUNZIONI DEI TASTI E DEI COMANDI e e cifre di selezione funzioni speciali per linee multifrequenza inoltre il tasto con
3. ED tasto MUTE si illumina quando escluso il microfono a linea impegnata in modalit viva voce e DISPLAY visualizza i numeri selezionati o memorizzati e funge anche da Orologio e da Cronometro IMPOSTAZIONI INIZIALI Nota i commutatori interessati si trovano sotto il cartellino frontale associato ai tasti dimemoria vedere figura e Posizionare il commutatore LD MF per scegliere la modalit di selezione LD per selezionare in modo decadico a impulsi unico modo consentito dalle vecchie centrali elettromeccaniche MF perselezionare nel nuovo modo multifrequenza a toni Nota per scoprire se la centrale cui collegato il telefono consente la selezione multifrequenza effettuare un tentativo Posizionato il commutatore su MF sollevare il microtelefono e ascoltare il tono di invito a selezionare se questo tono cessa dopo aver azionato un tasto numerico ci significa che la selezione multifrequenza consentita In caso contrario posizionare il commutatore su LD pagina 4 e Se il telefono usato come derivato da centralino privato posizionare il commutatore URB PBX su PBX Nel caso il telefono sia invece usato collegato direttamente ad una linea telefonica urbana posizionare detto commutatore su URB e Se il tipo di impiego del telefono richiede la necessit di batterie inserire 3 pile da 1 5V formato stilo codice LR6 diametro 14 mm lunghezza 50 mm nell apposito vano situato sotto la base del telefono stesso
4. LEZIONE PULSE Lo TIM MF crono ABILITAZIONE PROGRAMMAZIONE MEMORIK N PRG ON RARI PRG OFF PROGRAMMAZIONE MEMORIE 1 Commutatore ABILITAZIONE gt PRG ON MEM DIRETTE Digitare PRG ev accesso urbana P n telefonico tasto di memoria M1 M 10 prescelto MEM INDIRETTE Digitare PRG ev prefis so accesso urbana P n telefonico PRG F tasto di memoria M1 M10 prescelto Ripeterepunto2 pereventualialtri numeri Commut ABILITAZIONE PRG OFF evita involontarie modifiche ai numeri in memoria Passaggio temporaneo in MULTIFREQUENZA dn ni impostare l orologio TIMER Tasto di START STOP RIAZZERAMENTO del cronometro PRG Programmazione memorie Indicatore luminoso di suoneria F 2 Tasti equivalenti di accesso alle 10 memorie indirette F M1 F M10 MUTE Esclusione microfono nell uso in viva voce Led tasto MUTE Led tasto SPK SPK Ascolto in altoparlante o impegno linea in viva voce R Richiamata FLASH RPS Memoria ausiliaria per accantonare un numero e richiamarlo successivamente RP Ripetizione totalmente automatica dell ultimo numero selezionato P Pausa per concludere ogni prefisso di accesso all urbana PABX Cursore Volume Commutatore 3Pos Commutatore 3Pos Altoparlante Tonalit Suoneria Volume Suoneria d fitre FITRE S p A elettronica telecomunicazioni 20142 MILANO via Valso
5. TE2Z12 TELEFONO ELETTRONICO A VIVA VOCE Lava N ro LCD LED CU APPARECCHIO TELEFONICO APP ROVATO dal Min istero delle Cor Approv Ministero Comunicazioni N 1999TFMF068 ISTRUZIONI PER LUSO W r Jira DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE La sottoscritta FITRE S p A con sede in Milano via Valsolda 15 dichiara sotto la propria responsabilit che i propri prodotti Telefono elettronico a 2 memorie mod TF205 Telefono elettronico a 22 memorie mod TF211 Telefono elettronico a 22 memorie con display mod TF212 sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva Europea 1999 5 EC Direttiva R amp TTE ed in particolare soddisfano i requisiti richiesti dalle seguenti Direttive Europee 89 336 EEC Compatibilit Elettromagnetica 73 23 EEC Bassa Tensione In accordo a ci i suddetti prodotti vengono contraddistinti dall apposito marchio CE Milano 28 marzo 2001 CR Le ing Enrico Borroni Direttore Tecnico FITRES p A d fitre FITRE S p A Servizio R amp S 20142 Milano via Valsolda 15 telefono 02 8959 01 telefax 02 8959 0400 CARATTERISTICHE GENERALI Il telefono elettronico FITRE TF212 offre caratteristiche di rilievo tra modelli multifunzione esistenti sul mercato pur mantenendo un estrema facilit d uso e Possibilit di installazione anche a parete e 10 tasti di memoria dedicati a doppia funzione per un totale di 20
6. a M1 M10 oppure indiretta F M1 F M10 la selezione di cifre composte manualmente E parimenti possibile azionare in cascata pi tasti di accesso alle memorie dirette M1 M10 oppure indirette F M1 F M10 per selezionare in successione il contenuto registrato in ciascuna di esse DISPLAY OROLOGIO La funzione orologio visibile solo a linea non impegnata Vengono indicate le ore 00 24 i minuti ed i secondi Per regolare le ore ed i minuti e premere il tasto TIME SET le cifre delle ore lampeggiano e tenere premuto il tasto HH MM per fare avanzare velocemente le cifre delle ore oppure premerlo brevemente per farle avanzare a passi di un ora e premere nuovamente il tasto TIME SET le cifre dei minuti lampeggiano e tenere premuto il tasto HH MM per fare avanzare velocemente le cifre dei minuti oppure premerlo brevemente per farle avanzare a passi di un minuto e premere una terza volta il tasto TIME SET per terminare l operazione nessuna cifra lampeggia Nota qualora il telefono venga installato in un impianto a spina di tipo domestico con prese in cascata consigliabile inserire nel telefono le batterie opzionali per evitare malfunzionamenti dell orologio in occasione di prolungate interruzioni della linea telefonica provocate da eventuali telefoni a monte pagina 9 VISUALIZZAZIONI A LINEA IMPEGNATA Per 10 secondi dalla fine di ogni selezione sul display appaiono l
7. crofono pagina 7 IMPIEGO DELLE MEMORIE ASSOCIATE Al TASTI DEDICATI PROGRAMMAZIONE DELLE MEMORIE Per poter inserire i numeri nelle 10 memorie dirette M1 M10 accessibili mediante azionamento diretto dei tasti M1 M10 e nelle 10 memorie indirette F M1 F M10 accessibili previo azionamento del tasto F prima di ogni tasto M1 M10 necessario aver preventivamente portato su PRG ON l apposito commutatore situato sotto il cartellino frontale associato ai tasti di memoria avente lo scopo di abilitare o meno la funzionalit del tasto PRG onde evitare involontarie alterazioni dei contenuti delle memorie stesse e Sollevare il microtelefono oppure premere il tasto SPK il suo LED si accende a memorie dirette M1 M10 premere PRG numero telefonico completo PRG tasto di memoria prescelto M1 M10 per registrare il numero b memorie indirette F M1 F M10 premere PRG numero telefonico completo PRG F tasto di memoria prescelto M1 M10 per registrare il numero Nota nel caso di impiego del telefono come derivato da centralino privato PABX occorre far precedere ad ogni numero telefonico urbano da memorizzare il prefisso di accesso all urbana subito seguito dal tasto P e Proseguire con identica sequenza per programmare eventuali ulteriori memorie e Al termine delle programmazioni valutare l opportunit di posizionare su PRG OFF il commutatore di abilitazione del tasto PRG
8. e ultime 10 cifre del numero selezionato Scaduto tale termine si avvia automaticamente la visualizzazione della durata della comunicazione in corso Mediante il tasto TIMER possibile sincronizzare l inizio del conteggio con l esatto istante della risposta dell interlocutore Ulteriori premute del tasto TIMER durante la stessa comunicazione consentono di arrestare il conteggio del tempo ed eventualmente di farlo ripartire da zero AI riaggancio si arresta il conteggio del tempo che rimane visualizzato per 5 secondi poi riappare l orologio CRONOMETRO Mentre la visualizzazione della durata della comunicazione in corso sempre attivata automaticamente a linea impegnata la funzione cronometro controllata dal tasto TIMER Con microtelefono agganciato premere il tasto TIMER per avviare il cronometro conteggio MAX 59 minuti e 59 secondi Ripremere il tasto TIMER per fermare il cronometro ed eventualmente ripetere una terza volta la manovra per farlo ripartire da zero A cronometro fermo il tempo trascorso viene visualizzato per 5 secondi poi riappare l orologio Nota il sollevamento del microtelefono provoca automaticamente l azzeramento del cronometro IMPIEGO COME DERIVATO DA CENTRALINO PRIVATO PABX Mentre per la selezione dei numeri interni del centralino non occorre alcuna particolare formalit per selezionare i numeri della rete pubblica necessario aver preventivamente composto il prefisso di accesso alla li
9. elefono rimarr agganciato anche quando il telefono fosse montato a muro in posizione verticale e Agganciare sotto la base del telefono inserendolo nelle 4 feritoie inferiori l apposito accessorio in plastica avente lo scopo di modificare l inclinazione del telefono Nota lo stesso accessorio inserito nelle 4 feritoie superiori della base consente di aumentare l inclinazione del telefono nell uso appoggiato su tavolo e Avvitare nel muro distanziate di 80 mm 2 viti aventi gambo di diametro 4 4 5 mm e lunghezza 20 30 mm e Assicurarsi che le due vitisporgano in modo appropriato dal muro e Agganciare il telefono alle due viti utilizzando i due fori predisposti sul retro del telefono stesso regolando se necessario con successivi aggiustamenti la sporgenza delle due viti dal muro in modo che l apparecchio rimanga ben saldo pagina 11 9907 DISPLAY per Numeri telefonici Orologio Cronometro Appoggio microtelefono 7128757IM Installazione a parete Gancio mobile Aggancio microtelefono Installazione a parete Tasto di MUTE incorporato nel microtelefono 10 Tasti di accesso alle memorie dirette M1 M10 e indirette F M1 F M10 Cartellino porta diciture dei tasti di memoria Microtelefono Commutatori di predisposizione situati sotto il cartellino frontale porta diciture dei tasti di memoria TIPO COLLEGAMENTO c 0 URB RIT Pex x TIPO SE
10. lda 15 telefono 02 8959 01 telefax 02 8959 0400 e mail fitre fitre it http www fitre it Filiali a ROMA e VENEZIA MESTRE
11. livello necessario perl ascolto rimane incluso il microfono del microtelefono ed escluso quello del circuito di viva voce perliberare la linea riagganciare il microtelefono pagina 5 IMPIEGO A MANI LIBERE VIVA VOCE a Partendo da microtelefono agganciato premere il tasto SPK il LED associato si accende e selezionare il numero e o conversare a viva voce ripremere il tasto SPK il LED si spegne per liberare la linea oppure sollevare il microtelefono il LED del tasto SPK si spegne per continuare la conversazione in modo riservato e al termine riagganciare perliberare la linea b Partendo da microtelefono sollevato e LED del tasto SPK spento premere dapprima brevemente il tasto SPK il LED associato si accende per inserire l ascolto in altoparlante quindi ripremere e mantenere premuto il tasto SPK il LED si spegne fino al completo riaggancio del microtelefono il LED si riaccende a questo punto rilasciare il tasto e conversare a viva voce ripremere il tasto SPK il LED si spegne per liberare la linea SELEZIONE DECADICA O MULTIFREQUENZA Il telefono TF 212 pu selezionare in modalit decadica LD o multifrequenza MF a seconda della posizione del commutatore LD MF accessibile sotto il cartellino frontale associato ai tasti di memoria Il telefono predisposto per selezione decadica pu tuttavia essere commutato temporaneamente per la sola chiamata in corso in modalit multifrequenza premendo il tast
12. nea urbana subito seguito dal tasto P Detto prefisso varia a seconda del centralino ma va in ogni caso sempre concluso con azionamento del tasto P Esempio nel caso di centralini che richiedono il prefisso 0 zero occorrer sempre premere i tasti 0 P prima di iniziare a selezionare il numero telefonico urbano pagina 10 Nel caso il numero urbano risultasse occupato sono possibili 3 alternative a senza riagganciare premere il tasto RP per ottenere in modo totalmente automatico la seguente sequenza di operazioni liberazione della linea nuovo impegno della stessa formazione del prefisso di accesso all urbana pausa di attesa per consentire l impegno della centrale urbana formazione del numero urbano oppure b senza riagganciare premere il tasto RPS per accantonare l intera selezione prefisso P numero urbano e poterla richiamare automaticamente in un tempo successivo mediante azionamento del tasto RPS come prima manovra dopo un nuovo impegno della linea puravendo nel frattempo effettuato altre chiamate ad altri numeri oppure c riagganciare e riprovare pi tardi impegnando la linea mediante microtelefono o tasto SPK e premendo quindi direttamente RP senza aver preventivamente composto il prefisso di accesso all urbana INSTALLAZIONE A PARETE e Estrarre facendolo scorrere verso l alto il blocchetto aggancio microtelefono vedere figura ruotarlo di 180 e reinserirlo nella sua sede il microt
13. o numeri di seguito selezionati verranno cos inviati in modo multifrequenza ma al riaggancio del microtelefono il telefono si predisporr nuovamente a selezionare in modalit decadica USO TASTO R ad es per accedere a servizi telefonici supplementari Mediante il tasto R possibile porre in attesa una conversazione con SINO privato oppure accedere ai servizi speciali delle centrali urbane TO R provoca l apertura temporizzata 100 ms del doppino di linea ash RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO Per ripetere l ultimo numero selezionato manualmente con microtelefono sollevato o LED del tasto SPK acceso premere il tasto Nota trovando un numero occupato per poterlo immediatamente richiamare non necessario aver preventivamente liberato e reimpegnato la linea telefonica per riottenere il tono di invito a selezionare poich tali operazioni vengono effettuate dal telefono stesso in modo totalmente automatico su comando del tasto RP L intera operazione di richiamo viene pertanto eseguita premendo un solo tasto pagina 6 IMPIEGO DELLA MEMORIAAUSILIARIA funzione RPS e Accantonamento di un numero senza aver riagganciato premere il tasto RPS l ultimo numero selezionato viene registrato nella memoria ausiliaria andando a sostituire il numero precedentemente accantonato riagganciare ed effettuare liberamente altre chiamate Ripetizione numero accantonato partendo da telefono a riposo impegna
14. onde impedire ulteriori o involontarie modifiche del contenuto delle memorie e Riportare infine le diciture d uso nelle caselle del cartellino in corrispondenza dei vari tasti di memoria interessati CANCELLAZIONE DEL NUMERO INSERITO INUNA MEMORIA Eseguire la medesima procedura prevista per l inserimento di un numero ove questo per costituito da una semplice pausa tasto P Cio PRG P PRG tasto di memoria diretta da cancellare M1 M10 I MIO P PRG F tasto di memoria indiretta da cancellare Nota lo stesso tasto di memoria diretta M1 M10 diventa di memoria indiretta se preceduto dall azionamento del tasto F pagina 8 MODIFICA DEL NUMERO INSERITO IN UNA MEMORIA Eseguire lamedesima procedura prevista per l inserimento di un numero il nuovo numero andr a sostituire il precedente REGISTRAZIONE DI UN NUMERO DURANTE LA CONVERSAZIONE La procedura identica a quella prevista per l inserimento di un numero nella memoria prescelta ed quindi consentita solo se il commutatore di abilitazione del tasto PRG posizionato su PRG ON SELEZIONE DEL NUMERO REGISTRATO IN UNA MEMORIA e Sollevare il microtelefono o premere il tasto SPK il suo LED si accende e Premere il tasto di memoria diretta interessato M1 M10 oppure premere F tasto di memoria indiretta interessato M1 M10 Nota possibile far precedere o seguire alla selezione del numero registrato in una memoria dirett
15. re la linea sollevando il microtelefono o premendo il tasto SPK il suo LED si accende premere quindi iltasto RPS come prima manovra VOLUME E TONALIT DELLA SUONERIA e E possibile variare fra 3 crescenti livelli il volume della suoneria agendo sul commutatore superiore situato sul lato destro del telefono Il volume massimo si ottiene spostando completamente verso l alto la levetta corrispondente e Si pu variare la tonalit della suoneria agendo sul commutatore centrale situato sul lato destro del telefono possibile scegliere fra tre differenti toni basso O medio e alto Questa funzione molto comoda in associazione alla segnalazione luminosa di chiamata per distinguere diversi telefoni nella stessa stanza VOLUME ALTOPARLANTE possibile variare in modo continuo il volume di ascolto in altoparlante tra un valore minimo ed uno massimo agendo sul cursore inferiore situato sul lato destro del telefono ESCLUSIONE MICROFONO Tenendo premuto il tasto FAST MUTE incorporato nel microtelefono si esclude momentaneamente il microfono per evitare che l interlocutore all altro capo della linea possa ascoltare eventuali consultazioni locali riservate In modalit viva voce con microtelefono agganciato questa funzione si ottiene premendo brevemente il tasto MUTE situato sul telefono il LED del tasto si accende confermando l avvenuta esclusione Ripremendo lo stesso tasto si spegne il LED e si riabilita il mi
16. revio azionamento del tasto F per accedere alle memorie indirette F tasto per preselezionare l accesso alle 10 memorie indirette C F M1 F M10 per una maggiore comodit di impiego questo tasto duplicato in testa ad ogni colonna di tasti di memoria TIME SET ahna tasti per impostare l orologio TIMER tasto di START STOP RIAZZERAMENTO della funzione __ cronometro pagina 3 Gli ulteriori comandi e visualizzatori hanno le seguenti funzioni a Commutatori e cursori e Commutatore volume suoneria permette di scegliere il volume della suoneria fra 3 livelli possibili e Commutatore tonalit suoneria permette di scegliere la tonalit della suoneria fra 3 toni possibili Cursore volume altoparlante permette di variare con continuit il volume di ascolto in altoparlante e Commutatore URB PBX predispone il telefono come utente di centrale urbana URB o come derivato da centralino privato PBX e Commutatore LD MF predispone il telefono in modalit decadica LD o multifrequenza MF e Commutatore PRG ON PRG OFF abilita o meno il tasto PRG a programmare o modificare i numeri inseriti nelle 20 memorie 10 dirette e 10 indirette b Visualizzatori e LED e Visualizzatore suoneria si illumina quando attivata la suoneria e LED tasto SPK si illumina quando si impegna la linea in modalit viva voce a mani libere o si inserisce l altoparlante nell uso con microtelefono e L
17. sente il passaggio temporaneo della modalit di selezione da decadica a multifrequenza sino al successivo riaggancio R tasto di richiamata flash su centrali elettroniche pubbliche o C private selezione multifrequenza pagina 2 J V V tasto per salvare in una memoria ausiliaria l ultimo numero fino a _ quelmomentoselezionato e per richiamarlo a volont in un tempo successivo RP tasto per la ripetizione totalmente automatica dell ultimo C_ numero selezionato senza necessit di azionare il gancio n di ricomporre l eventuale prefisso di accesso all urbana P tasto Pausa per concludere il prefisso di accesso all urbana C_D negliimpiantia centralino privato PABX DD tasto FAST MUTE incorporato nel microtelefono di esclusione momentanea del microfono MUTE tasto di esclusione del microfono in modalit viva voce con 7 D LEDdiconferma tasto con LED per impegnare la linea in modalit viva voce a SPK mani libere una seconda pressione del tasto senza aver sollevato il microtelefono libera la linea e spegne il LED a microtelefono sollevato questo tasto inserisce o esclude l altoparlante PRG tasto per programmare l inserimento dei numeri nelle 20 T memorie viene abilitato da apposito commutatore PRG ON PRG OFF M 10 tasti di accesso alle memorie dirette M1 M10 o C indirette F M1 F M10 Nota gli stessi tasti di memoria diretta M1 M10 vengono utilizzati p
Download Pdf Manuals
Related Search