Home

Nexus Pro - Comesterogroup

Contents

1. 2 Premere e ruotare in senso orario la manopola B per 4 5 giri 3 premere e ruotare quindi in senso orario la manopola A fino al raggiungimento del fine corsa circa 1 2 giro 4 Premere e ruotare infine in senso antiorario la manopola B per far erogare manualmente al dispositivo le banconote contenute nella zona del potenziale incastro circa 10 giri 5 Premere e ruotare in senso antiorario la manopola A fino al raggiungimento del fine corsa circa 1 2 giro K s W I A Sim uff f 6 verificare che non ci siano banconote incastrate nella testa o nel cashbox 49 Manuale operativo Nexus Pro 7 accendere la macchina e lanciare la procedura di svuotamento automatico dell erogatore di banconote 8 Verificare che le manopole A e B siano in posizione estratta 9 6 Batteria di supporto Nexus Pro dotato di una batteria di supporto che in caso di interruzione della linea elettrica permette alla macchina di completare l operazione in corso Ci utile per evitare l interruzione dei servizi di payout nei casi in cui la macchina venga privata accidentalmente di corrente elettrica o nel caso di Momentanei blackout N B Non scollegare mai la batteria di supporto in caso di sostituzione rivolgersi a personale qualificato 50 10 Diagnostica e assistenza tecnica IN questa sezione sono riportate le principali anomalie riscontrabili utilizzando prodotto e la corrispett
2. Nel caso fosse necessario estrarre gli hoppers erogatori procedere come segue Aprire il vano centrale dell armadio di Nexus Pro con l apposita chiave fornita in dotazione estrarre gli hoppers uno alla volta agendo sull apposita maniglia facendo leva verso l alto fig 7 Al momento del reinserimento assicurarsi che ciascun hopper sia fissato correttamente per fare ci spingere l hopper verso il fondo fino ad udire uno scatto i ag Di N re Attenzione prima di eseguire questa operazione spegnere Nexus Pro e riaccenderlo solo ad operazione ultimata wW Per lo svuotamento di ciascun hopper consultare la procedura di svuotamento illustrata di seguito alla voce svuotamento totale hopper 22 7 4 Funzionamento base Nexus Pro dotato di un display grafico B che guida l utente sia nel funzionamento base che nelle procedure di configurazione Agli angoli del display sono presenti 4 pulsanti triangolari di selezione C retro illuminati che permettono di selezionare le funzioni poste ai quattro angoli del display stesso Dalla schermata iniziale utente pu selezionare la lingua in cui Nexus Pro fornir le informazioni Premendo il tasto corrispondente all angolo dove scritta la lingua desiderata la lingua del display verr commutata in quella selezionata Per avviare il funzionamento di Nexus Pro l utente dovr inserire le monete tutte in una volta all interno del suo cassetto basculant
3. 8 1 Introduzione Nexus Pro si programma senza l ausilio di programmatore esterno utilizzando direttamente i pulsanti C agli angoli del display Per accedere ai menu di configurazione di Nexus Pro necessario premere l apposito pulsante 5 collocato all interno della macchina fig 8 Fig 8 Premendo il pulsante il display visualizzer 26 8 2 Menu di set up Dal menu di set up possibile scegliere 3 sotto menu e Alarm e Rica Ricarica Hoppers e accesso al menu dedicato agli Azzeramenti del contenuto degli Erogatori e Conf Configurazione solo con password A Alarm Selezionando ALARM dal menu di set up saranno visualizzate tutte le segnalazioni che impediscono alla macchina di funzionare correttamente Premere gt gt per avanzare e visualizzare gli altri allarmi Premere ESC per uscire B Ricarica automatica di erogatori di monete e di banconote Selezionando RICA possibile accedere alla funzione di ricarica degli hopper multi moneta e del lettore erogatore di banconote installati in Nexus Pro Per effettuare la ricarica inserire le monete da ricaricare nell hopper 1 a sinistra nel cassetto basculante A Chiudere il cassetto Nexus Pro conter le monete e le indirizzer all hopper discriminatore selezionato in questo caso l hopper 1 il display mostrer il valore ricaricato nell hopper 27 Manuale operativo Nexus Pro Durante il conteggi
4. ngam _ Comesterogroup Competitive Through Innovation Nexus Pro Cambiavincite Change machine Manuale operativo Operating manual Cod C27 M NEXPR I Rev 06 04 2010 C 4 Manuale operativo Nexus Pro GUIDA Al SIMBOLI DI QUESTO MANUALE Ai fini di agevolarne la consultazione questo manuale e stato corredato dei seguenti simboli CH Informazioni importanti A sa LUM J Leggere attentamente prima dell uso Attenzione DICHIARAZIONE C DI CONFORMIT IL COSTRUTTORE Comesterogroup s r l via M Curie 8 20060 Gessate MI DICHIARA Che il prodotto TIPO Cabiamonete MARCA Comesterogroup MODELLO Nexus Pro 3 Risulta in conformita con quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie comprese le ultime modifiche e con la relativa legislazione nazionale di recepimento 2004 108 CEE E che sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 60335 2 82 Gessate 15 02 2010 Riccardo Chionna Amministratore Delegato Comesterogroup s r l INFORMAZIONI DI SICUREZZA Al fine di prevenire danni derivanti da corti circuiti e incendi questo apparecchio dotato di dispositivi di sicurezza Questi dispositivi non devono essere esclusi dal circuito rimossi o disattivati per nessun motivo Nel caso debbano essere disattivati per eseguire operazioni di Manutenzione o di riparazione si deve operare sull apparecchiatura solo in assenza di al
5. Installazione 5 1 Ingombri Di seguito riportato un disegno fig 2 che mostra le dimensioni dell apparecchio per agevolare la sua collocazione ed installazione 1515 Fig 2 17 Manuale operativo Nexus Pro 5 2 Ancoraggio al muro Si consiglia di vincolare la macchina alla parete tramite tasselli a espansione Nexus Pro infatti dotato di quattro fori pre tagliati sullo schienale dell armadietto utili per il fissaggio a muro e di due sulla base per il fissaggio a pavimento fig 3 Nexus Pro dotato inoltre di quattro piedini di appoggio regolabili che ne permettono il livellamento anche su superfici sconnesse e ne incrementano la stabilit Adeguare l altezza di tali dispositivi in funzione delle caratteristiche dell area di appoggio 6 Collegamenti Tutti i collegamenti elettrici della macchina sono installati ad eccezione dell alimentazione elettrica Prima di effettuare la connessione di rete assicurarsi che l interruttore generale dell apparecchio posto nel vano superiore all interno del cambiamonete sia in posizione O spento come mostrato nella figura fig 4 Fig 4 Verificare che la presa di corrente a cui si vuole connettere l apparecchio abbia caratteristiche elettriche idonee a quelle richieste dall apparecchio e che sia protetta da un interruttore magneto termico differenziale di valore opportuno Allacciare il collegamento di rete tramite l apposit
6. ON e OFF Selezionare gt gt per passare alla periferica successiva Selezionare ESC per uscire 32 C 4 Manutenzione Selezionare MANU dal menu setup test e manutenzione per effettuare le seguenti operazioni di manutenzione contabilit e esportazione e Contabilit Selezionare AZZE per azzerare la contabilit parziale e o totale 33 Manuale operativo Nexus Pro Selezionare VISU per visualizzare la contabilit Scegliere il tipo di contabilit che si vuole visionare TOTA per la contabilit totale PARZ per la contabilit parziale Per passare avanti e indietro le schermate di contabilit parziale e totale selezionare ip gt A e Pe ell E possibile esportare i dati di contabilit su la SD card di cui Nexus Pro dotato Tale funzione permette di copiare i dati nella card e di visualizzarli sul proprio personal computer sottoforma di tabella Excel Per esportare i dati selezionare EXP dal menu di contabilit quindi selezionare EXP sul menu dedicato 34 e Esportazione Selezionando EXPO dal menu di manutenzione possibile esportare importare la configurazione di Nexus Pro su SD card In modo da poter clonare una macchina Selezionare EXP per esportare la configurazione corrente di Nexus Pro su SD card Selezionare IMP per importare una configurazione su Nexus Pro Selezionare RST per riprist
7. Scarsa accettazione di banconote da superiore sia la parte inferiore dei sensori a parte del lettore led Controllare il perfetto stato di chiusura del lettore 10 1 Diagnostica periferiche A Segnali di diagnostica hopper s Gli hoppers installati in Nexus pro sono dotati di un led frontale che invia all utente messaggi di diagnostica attraverso impulsi luminosi Numero Problema Soluzione impulsi Funzionamento corretto Errore di ricalibrazione WWW o e riaccendere Nexus Pro Errore di comunicazione con la macchina Spegnere e riaccendere Nexus Pro incastrate Spegnere e riaccendere la macchina 8 Sensori hopper non inizializzati Spegnere e riaccendere Nexus Pro 9 Coperchio rimosso Controllare il corretto inserimento del coperchio dell hopper B Segnali di diagnostica lettore erogatore di banconote lettore erogatore di banconote installato in Nexus Pro comunica segnalazioni di stato in base al colore della mascherina frontale Colore Problema Soluzione frontale Blu fisso Funzionamento corretto a e Rosso blu Cashbox estratto inceppamento banconote Verificare che il cassetto cassa sia correttamente inserito Vedi par 9 4 11 Dati tecnici Tensione ingresso 230V 50Hz Potenza assorbita 120 VA Dimensioni bxhxp mm 340x1515x470 Peso Kg 90 circa Banconote erogabili 5 10 20 50 100 200 500 Euro 52 Monete erogabill 0 50 1 2 Euro Modalita Caricamento
8. select MEMO and then select SD e Emptying the hoppers EMT select EMPT to start emptying the Hoppers You can select which hopper to empty or you can decide to empty both the hoppers with which Nexus Pro is provided Select GO to empty the selected hopper Select gt gt to proceed to hopper 2 Press GO to empty also the second hopper The dispensed coins are directed to the coin cashbox 94 95 e Emptying the banknote validator dispenser To empty the Smart PayOut banknote validator dispenser proceed as follows By selecting the gt gt from the Partial hopper 2 emptying the display will show select GO to start emptying Select ESC to exit The banknotes are collected inside the stacker Operating Manual Nexus Pro e Setting the time CLK Select CLK from the test and maintenance set up menu to set the date and time the display will show select to change the hour Select OK to confirm and proceed to the minutes select to change the minutes select OK to confirm and proceed to the year select to change the year 96 Select OK to confirm and proceed to the month select to change the month select OK to confirm and proceed to the day 97 Operating Manual Nexus Pro 8 3 Technical Manager Menu select CONF from the test and maintenance set up me
9. talla ANS puma Eng ZHOG IEA0EE indu sur ean KL ous Jao Lal 115 Operating Manual Nexus Pro m4 De SiO W RALE pui ARA Han ANN amg Cited ER bn Leen gul HOH DL Wel CT n 5 Gir C ap giel DL ta GC ew i tur emas vd a gel Edi WEIT OK ter rana P iF AZ Le c eal i LF Tel vivo Ces Daer LU OMe ES Val ging Le rm We Ca b Wd E Utd Aeydsip audio aJl TTET oe Md kasah he OF liad bi mobah Gun sog pruogdio dang pay FUNNAB PAN mp yina DI uung yang PST Kg yeng pog pIROg ule fa Yo id a i Ed BAPE Ir i tag asd Don bam m Sogna 116 AIN 00 70 90 31YO was LA H3ENNN LNSVINDOG 3218 Otid SNXSN STNAZO gul Och doo 01810 HOT 91 Ud GA Sage KA 0L Utd IN NSAONZY J3JddJOH Wd p Uld IWH YOIYONYA NIOD Uid L We Z Uid EI Uid INOAVA LEWVWNS 2 98US a viva AT 6 ONS t AZ b Utd g Ud ZN HaddOH LHYWS E Lid HIMOd L Uld dss gud l Uid H o t Uid p Uld Ul b We v N E SSJHOOY pi p 5 e D E D Ve EY Pia LN HaddOH LHWINS p uid 7 HIMOd moots l Uld dsse gud l Vid f Uld Uld Uid Utd Y AD o o zy SSIHOOY e PLA e vivo L AEL e Dono z We Z yous Z aus 117 ngam utes Comesterogroup Competitive Throug
10. 83 Operating Manual Nexus Pro 6 Programming 8 1 Introduction Nexus Pro can be programmed without the need for an external programmer by simply using the buttons C at the corners of the display To access the Nexus Pro configuration menu press the special button 5 located inside the machine fig 8 Fig 8 Upon touching the button the display will show 84 8 2 Set up Menu From the set up menu you can choose between 3 submenus e Alarm e Rech Hopper Recharge and access to the menu for resetting the hopper content e Conf Configuration password protected A Alarm By selecting ALARM from the set up menu all signals that prevent the machine from operating correctly are shown Press gt gt to proceed and view the other alarms Press ESC to exit B Automatic recharge of the coin and banknote hoppers By selecting RECH you can access the Nexus Pro multi coin hopper and banknote validator dispenser recharge function To recharge insert the coins to recharge hopper 1 on the left in the pivoting drawer A Close the drawer Nexus Pro will count the coins and will direct them to the selected hopper in this case to hopper 1 The display will show the value recharged in the hopper 85 Operating Manual Nexus Pro During the count the display will show the progressive increase of the inserted value Once the count is completed the display will show the val
11. AN for a correct use of the product Upon receiving your product make sure it has not been damaged during transport Pay attention to the electrical connections Faults and malfunctions deriving from non compliance with the instructions contained in this manual are not covered by guarantee 67 Operating Manual Nexus Pro In this document symbols are used to highlight important situations that must be carefully observed 4 Handling and unpacking 4 1 Delivery of the packaged product Upon receiving your product make sure it has not been damaged during transport Should you notice damage of whatever nature contact the delivery company and immediately file a complaint Following transport the package must be intact i e it must not show e dents signs of knocks deformation or rupture of the packaging e wet or damp patches or signs which indicate that the package has been exposed to rain frost or heat e signs of tampering Also make sure that the content of the packaging corresponds to your order 4 2 Handling To prevent any damages to the machine we recommend handling it N inside its original packaging using adequate transport equipment j Follow carefully the handling instructions printed on the box Ce Considering the weight of the equipment we recommend handling Nexus Pro only by means of automatic or manual forklifts should this not be possible slide the coin change machine on its base or
12. For password activation and management refer to the Technical manager set up 2 menu page 98 The default password is 111111 Upon entering the password the test and maintenance menu will be displayed The test and maintenance menu allows carrying out verifications maintenance and configuration operations 88 C 1 Peripheral devices maintenance By selecting the ENAB function the display will show the following screen C 2 Scan By selecting the SCAN function the system will activate a scan of the Nexus Pro peripheral devices To activate the operation select SCAN Example The example shows the detection Nexus Pro made for the Hopper By selecting the gt gt the display will show the screens regarding each peripheral device 89 Operating Manual Nexus Pro C 3 Enabling disabling By selecting the ENAB from the peripheral device maintenance the display will show the following screen The peripheral device is displayed at the top while its status either activated or deactivated is displayed at the bottom and can be selected with the ON and OFF buttons respectively select gt gt to proceed to the next peripheral device Select ESC to exit 90 C 4 Maintenance select MAINT from the test and maintenance set up menu to carry out the following maintenance operations accounting and export e Accounting select RST to reset part
13. cambi di contante CANC per cancella re la lista degli overpay LIST per visualizzare lo storico degli overpay 44 devono essere portate a termine con apparecchio privo di alimentazione elettrica NS i Tutte le operazioni di manutenzione eseguite all interno della macchina Si consiglia di attenersi scrupolosamente alle avvertenze riportate in modo da mantenere l apparecchio sempre nelle migliori condizioni di funzionamento per non incorrere in situazioni pericolose o per le quali a decadono le condizioni di garanzia 9 1 Manutenzione e pulizia esterna Mantenere pulite le superfici esterne dell apparecchio per tale operazione si consiglia di utilizzare uno straccio inumidito con acqua o con una blanda soluzione detergente Non usare solventi chimici aggressivi che potrebbero danneggiare la finitura dell apparecchio Non immergere o esporre direttamente l apparecchio ad acqua o a liquidi di qualsiasi natura Verificare periodicamente lo stato delle superfici dell apparecchio prestando particolare attenzione alle zone che per le normali condizioni duso o per dolo possano presentare pericolo per l utilizzatore lamiere taglienti o divelte punti di ruggine ecc Consultare Comesterogroup per ordinare l eventuale elemento di sostituzione 9 2 Manutenzione e pulizia interna Pulire l interno dell apparecchio tramite uno straccio inumidito con acqua per la pulizia dei componenti elettrici elettronici usare es
14. e Once these verification operations are completed put the cashbox and the validator head back into place and close the banknote path by pressing knob A and turning it anticlockwise fig 12 e Make sure that knob A is in the right position e Tum the machine back on and launch the procedure to empty the banknote dispenser 106 9 5 Clearing Smart Payout device jams Should there be one or more banknotes jammed inside the validator dispenser payout device the jam must be cleared through the procedure described below which must be carried out with the device correctly in place Open the central compartment of the Nexus Pro cabinet and identify the two knobs indicated in the picture fig 13 To manually dispense the banknotes inside the device thus clearing the jam 1 Press knob A and turn it anticlockwise until it reaches the end of travel approximately Y a turn 2 Press knob B and turn it clockwise for 4 5 turns 3 Press knob A and turn it clockwise until it reaches the end of travel approximately Y a turn 4 Press knob B and turn it anticlockwise for the device to dispense the jammed banknotes approximately 10 turns D Press knob A and turn it anticlockwise until it reaches the end of travel approximately Y a turn 6 Make sure there are no banknotes jammed in the head or in the cash box 107 Operating Manual Nexus Pro 7 Turn the machine on and launch the procedure to automatically empty the
15. e cose Rischi di schiacciamento durante la movimentazione e aN posizionamento dell apparecchiatura j Le attivit di trasporto dellapparecchiatura devono essere effettuate a e da un tecnico qualificato in operazioni di movimentazione carichi carrellisti ecc Precauzioni e Utilizzare sollevatori e attrezzature di imbracatura idonee e Eseguire le operazioni in area sgombra da ostacoli o persone e Prima di sollevare accertare sempre la stabilit del carico ed eseguire movimenti con molta cautela evitando possibili ondeggiamenti CH j Rischi dovuti al energia elettrica contatti diretti durante l allacciamento alla linea di alimentazione generale Operazioni a cura del tecnico qualificato Precauzioni e Verificare che la linea di distribuzione sia dimensionata in relazione all intensit di corrente assorbita dall apparecchiatura e Effettuare il collegamento all impianto di messa a terra prima dei collegamenti dell apparecchiatura o degli aggregati Rischi durante la manutenzione dell apparecchio i Rischi dovuti all energia elettrica contatto diretto con parti in tensione j all interno dell armadio contenente i componenti elettrici 4 Operazioni a cura del tecnico qualificato Precauzioni e Prestare assistenza sulla macchina solo dopo essersi accertati di aver disinserito l interruttore generale di corrente Segnaletica L apparecchio stato corredato di segnaletica composta da etichette d
16. esplicito consenso di Comesterogroup strettamente proibita 2 Presentazione del prodotto Nexus Pro il nuovo cambiavincite di Comsterogroup che grazie all impiego di nuove periferiche tecnologicamente avanzate in grado di offrire prestazioni superiori e versatilit d utilizzo Nexus Pro un cambiavincite estremamente pratico e affidabile suoi erogatori di monete si autoricaricano autonomamente ed dotato di un nuovo lettore erogatore di banconote provvisto di sistema di ricircolo che di fatto elimina l intervento dell operatore per la ricarica delle banconote L acquisizione del contante in moneta resa veloce 6mon sec e sicura dall impiego della nuova gettoniera RM5 HD Nexus Pro che utilizza il protocollo CCTalk per tutte le periferiche gestite inoltre dotato di un avanzata CPU con supporto SD removibile in questo modo tutti dati contabili e lo storico eventi possono essere esportati tramite scheda SD ed elaborati sul proprio personal computer in formato Excel Grazie alla SD card possibile anche clonare parametri di configurazione della macchina ed esportarli su un altro Nexus Pro il tutto senza l ausilio di nessun programmatore esterno Per ottenere il massimo grado di sicurezza contro atti vandalici e di taccheggio Nexus Pro predisposto per l impiego di quattro barre in acciaio speciale cromato opzionali che proteggono la cassa e il suo contenuto 3 Avvertenze Leggere attentamente ques
17. has the sole purpose to illustrate the use of the product The reproduction of any part of this manual without prior authorisation by Comesterogroup is prohibited 2 Product description Nexus Pro is the new Comsterogroup change machine that offers superior performance and versatility of use thanks to the use of new state of the art peripheral devices Nexus Pro is an extremely practical and reliable change machine Its coin hoppers are automatically recharged and it is equipped with a new banknote validator dispenser with a recirculation system which eliminates the operator s intervention for recharging the banknotes Banknotes are changed into coins at high speed 6 coins sec and the new RM5 HD coin mechanism makes the entire procedure safe Nexus Pro uses CCTalk protocol for all the managed peripheral devices and is also equipped with an advanced CPU with removable SD card this way all accounting data and the event chronology can be exported by the SD card and processed on a PC in Excel format The SD card also allows cloning the machine configuration parameters and exporting them to another Nexus Pro without the need for an external programmer For maximum security against vandalism and theft Nexus Pro is provided with four special chrome steel bars optional to protect the cash box and its content 7 ead this manual carefully before installation Z XS The indications and information contained in this manual are essential
18. on an axis equipped with wheels to the point of installation Nexus Pro is provided with four adjustable feet that allow levelling on uneven surfaces increasing stability The height of the feet must be adjusted according to the characteristics of the support area After a first inspection reinsert the machine in its packaging to bring it to its point of installation 68 We recommend not to drag the equipment not to tilt or place the packaging on its side during transport or when handling it not to Knock the machine not to leave the machine exposed to weather agents even if inside its packaging 4 3 Unpacking The equipment is delivered following commissioning in a corrugated cardboard packaging which ensures its integrity during transport and handling To simplify loading unloading of the product by means of adequate machines transpallets the box is laid on a wooden pallet Follow the instructions printed on the box to unpack the equipment Both the cardboard packaging and the pallet comply with the standards regarding recycling and disposal comply with the ee regulations in force in your country 69 Operating Manual Nexus Pro 4 4 Machine identification Figure 1 shows the location of the identification plate with all the main operating and identification features of the equipment The serial number printed in the relative box in particularly important This number must always be stated in every r
19. per attivare disattivare OK per confermare SALV per salvare le impostazioni scelte Premendo CASH si accede al menu di configurazione di Nexus Pro quindi premere on off per abilitare o disattivare la moneta o la banconota selezionata uscire premendo ESC e salvare premendo su SALV OK per confermare e passare alla moneta banconota voce successiva in automatico dopo aver configurato le monete e le banconote abilitate si procedera con il settare il contenuto degli erogatori uscire dal men premendo ESC 41 Manuale operativo Nexus Pro e ON OFF per abilitare disabilitare e gt gt per confermare e passare all erogatore successivo N B Per ogni taglio di banconota possibile scegliere tra le tre seguenti opzioni 3 1 Disabilitato 2 Abilitato solo in accettazione 3 Abilitato in accettazione ed erogazione Una banconota pu essere erogata solo se ne abilitata l accettazione 42 SETUP 2 e Impostare la password PWD e Cambiare lingua LING PWD per cambiare la password di accesso al menu tecnico LING per cambiare la lingua Selezionando MEMO dal men Gestore tecnico e possibile visualizzare contenuto della card di memoria SD removibile 43 Manuale operativo Nexus Pro Selezionando infine dal men Gestore tecnico la voce OVERP possibile visualizzare e o cancellare lo storico degli overpay mancati
20. provided Once the banknote validator dispenser stacker has been identified on the right hand side under the dispensing insertion inlet pull the retractable handle upwards in order to unfasten the mobile part fig 6 Reinsert the stacker in place ensuring it is correctly fastened 79 Operating Manual Nexus Pro 7 3 Extracting and reinserting the hoppers The coins in the Hoppers are automatically recharged following the procedure described in this manual in the Automatic recharge of the coin hoppers section Should you need to extract the hoppers proceed as follows Open the central compartment of the Nexus Pro cabinet using the key provided extract the hoppers one at a time pulling the appropriate handle upwards fig 7 Upon reinserting them make sure that each hopper is correctly fastened To do so push the hopper to the bottom until you hear it click Warning Before carrying out this operation turn Nexus Pro off and turn it back on once the operation is completed wW To empty each hopper refer to the procedure described in the Emptying the hoppers section 80 7 4 Basic operation Nexus Pro is equipped with a graphic display B which guides the user through the basic operation and configuration procedures At the corners of the display there are 4 backlit triangular buttons C which allow selecting the functions From the initial screen the user can select the language in which Nexus
21. Monete Automatico Modalita Caricamento Banconote Automatico Modalita Svuotamento Monete Automatico Modalita Svuotamento Banconote Automatico Capacit monete Euro PZ 2800 1 00 hoppers Capacit banconote Euro PZ 500 70 Capacita monete cassetto basculante Euro PZ 2501100 Circa Capacita monete cassa Euro PZ 4000 1 00 circa Periferiche installate Gettoniera elettronica Comesterogroup RM5 HD Hopper monomoneta Azkoyen Ull Plus Lettore erogatore di banconote Innovative Technology NV200 con Smart Payout Erogatore di monete 2 Hopper Innovative Smart Hopper Configurazione di Default Accettazione monete 0 50 1 2 Monete erogabili hopper da 0 50 a 2 Euro Monete in cassa 1 Euro Banconote accettate da 5 a 50 Euro 100 200 500 Euro disabilitata Banconote erogabili da 5 a 50 euro 100 200 500 Euro disabilitata 53 Manuale operativo Nexus Pro 12 Appendici 12 1 Messa fuori servizio e smaltimento Al termine della sua vita il prodotto deve essere messo nelle condizioni di fuori servizio e quindi indirizzato verso un centro di smaltimento Rimuovere l apparecchio dalla sua sede di installazione svuotarlo delle monete e privarlo del cavo di alimentazione Prendere contatto con Comesterogroup per il ritiro dell apparecchio in disuso Telefonare al numero 02 95781111 L apparecchio deve essere obbligatoriamente smaltito come prescritto dal Decreto Legislativo 25 07 2005 N 151 As
22. Pro will provide information By pressing the button corresponding to the required language the display language will be changed To start Nexus Pro up the user must insert the all the coins in the pivoting drawer A and close it The machine will be activated and the following screen will appear The count of the introduced coins will start and the display will show the progressive increase of credit During this stage it is not possible to add other coins 81 Operating Manual Nexus Pro Once the count is completed the display will show the credit and will prompt the user to select the auto button lit in blue in order to introduce other coins The credit introduced in coins will be converted into banknotes Should the credit not be sufficient for the change it will be fully returned Upon selecting the automatic change the display will show the following message and banknotes will be dispensed Nexus Pro can also make the reverse change Inserting banknotes in the banknote validator E the machine changes them into coins calculating automatically which and how many coins must be dispensed according to the availability in the hoppers 82 Upon inserting the banknotes the Nexus Pro display will show select auto to start the change Note Nexus Pro is provided with an emergency battery to ensure the completion of any ongoing change operation in the event of electricity outage ss
23. Y CC 99US 9 uld uid S820IA8 KA LNOAVd LEWWS 0L Ud IIN N3AOMZY H3ddOH mn TOS Ud p Uld a viva IWH HOLYOITYA NIOJ ONS rung t AZ L Wd Uie b Utd g ud ZN HaddOH LHYWS P Uld HiMOod L Ud dg gud l Uid o H b Uld p Wid Uld L Ue Y N o Ep SSINCOY rial D D 3 e 5 4 D EN ef LN H3ddOH LHWVNS p Ud la HIMOd ee l Uld dsse gud Vid E Uld f Uld Uld Utd Y 5 LE CO o ze SSIHOOY PLA e viva L NAZL ano af H 5 My Z aous lt aus 59 Operating Manual Nexus Pro GUIDE TO THE SYMBOLS IN THIS MANUAL The following symbols have been included in this manual to facilitate its consultation CH Important information A Mf a H Read carefully before use D Caution l fi 60 C 4 DECLARATION OF CONFORMITY THE MANUFACTURER Comesterogroup s r l via M Curie 8 20060 Gessate MI DECLARES That the product TYPE Coin change machine BRAND Comesterogroup MODEL Nexus Pro Is conform to the following European Directives including their latest amendments as well as to the national implementation legislation 2004 108 EEC And that the following harmonised standards have been applied EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 60335 2 82 Gessate 15 02 2010 Riccardo Chionna CEO Comesterogroup s r l SAFETY INFORMATION This machine is equipped with safety devices to prevent damages caused by short circuits and fires These device
24. Z N A tal fine si raccomanda di leggere attentamente quanto segue Dal 31 dicembre 2006 sono stati stabiliti precisi criteri in materia di Smaltimento dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche RAEE finalizzati alla salvaguardia dell ambiente Queste apparecchiature rientrano nel campo di applicazione del decreto legislativo 151 2005 allegato 1B articolo 2 comma 1 essendo 7 6 Macchina a moneta gettoni 10 2 Distributore automatico di denaro contante o di prodotti In sintesi e Questa apparecchiatura non si dovr smaltire come rifiuto urbano ma deve essere oggetto di raccolta separata e rivenditori ritireranno gratuitamente l apparecchiatura usata per poi avviarla ad appositi centri di raccolta per un corretto percorso di disassemblaggio ed eventuale recupero di materiali riutilizzabili e Sono stati istituiti centri di raccolta dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE L utente potr riconsegnare questa apparecchiatura usata al proprio rivenditore all atto dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente 54 Questa apparecchiatura o parti di essa possono provocare effetti potenzialmente dannosi per l ambiente e per la salute umana se usate in maniera impropria o se non smaltite in conformit alla presente procedura a causa di alcune sostanze presenti nei componenti elettronici Il simbolo che rappresenta il cassonetto barrato applicato in modo ben visibile su questa a
25. a E cca EE E ain acl OO RE TTT NS 85 B Automatic recharge of the COIN and banknote NOppers ssessssererssnnrrrnrnrrrrrnnrrrrrrrrrrrrrrrerere 85 COMO EE 88 Ee A MANGGE LEE 98 O Gare ANG MAMMA ecsessiceccesczscecesticecesteancecustacscuctocstecxstecvevesecevesustsceczavncevessstucvcsersaevesseticnts 103 GEN Beleeg age ER a EE 103 92 Mamntenance ana temal Clea MING sari 103 TOAT O aasre a alri 104 9 4 Controlling the Smart Payout ee 105 9 5 Clearing Smart Payout device Nishita 107 SEET REMOTO CERO ER NE 108 10 Diagnostics and technical assistance rr 109 TO Peli PAherakoevossdiagnosli Saccani 110 lee ege eine lee 110 B Banknote validator dispenser diagnostic SIQNalS iii 110 Na ie UR Eu aa LA anal 110 12 E cisl iatale ella 112 2 1 DECOMMISSIORINO ANA dI Post licia 112 Meld CAN Me acli 115 66 1 Introduction This manual and its annexes provide all the necessary information for a correct installation of the product and all its components as well as for its correct use and maintenance The information contained in this manual can be modified without prior notice and does not constitute a commitment on behalf of Comesterogroup The information contained in this manual has been collected and verified with the utmost care however Comesterogroup has no liability arising from its use Unless otherwise stated any reference to companies names dates and addresses is purely coincidental and
26. a del vano centrale G Vassolo raccolta monete H cassetto cassa 13 Manuale operativo Nexus Pro NOMENCLATURA DELLE PARTI vista interna con porta fusibili 2 Hopper monomoneta Azkoyen Ull plus 1 Tasto di accensione spegnimento 3 Gettoniera Comesterogroup RM5 HD 4 Lettore erogatore di banconote Innovative Smart Payout 5 Pulsante di configurazione 6 Hopper discriminatore Innovative Smart Hopper 7 Vano cassa 8 Vano zavorra 9 Batteria di emergenza 14 NOMENCLATURA DELLE PARTI 2 vista interna 10 Vassoio contenitore di corpi estranei 11 Cassetto basculante 12 Speaker 13 CPU 14 Slot scheda SD 15 Condotti monete 16 Sistema di chiusura a 12 punti vano centrale 12 Manuale operativo Nexus Pro 4 5 Accessori ll prodotto ha di serie seguenti accessori inclusi nella confezione Manuale operativo SD card gi installata Chiavi di apertura vani 4 piedini d appoggio 1 Cavo di alimentazione gi installato Per ognuna delle tre serrature di cui dotato l apparecchio sono fornite due chiavi Si consiglia di creare due mazzi di chiavi e riporre le chiavi di scorta in luogo sicuro ma diverso rispetto a quello normalmente utilizzato per il mazzo di chiavi di servizio Si consiglia inoltre di prendere nota del numero di serie bulinato su ciascuna chiave in questo modo potete richiedere un duplicato della chiave a Comesterogroup in caso di smarrimento 16 5
27. ante da atti vandalici calamit naturali o di origine dolosa e errata o cattiva installazione del prodotto e inadeguatezza o anomalia degli impianti elettrici e trascuratezza negligenza o incapacit nell uso del prodotto e mancata osservanza delle istruzioni per Il funzionamento e interventi per vizi presunti o per verifiche di comodo e intervento non autorizzato sul prodotto Gli interventi o le manipolazioni comunque effettuate sui beni oggetto della fornitura da parte di soggetti non autorizzati da noi comportano l immediata decadenza della garanzia Dichiariamo di avere attentamente considerato al meglio delle conoscenze e delle pratiche costruttive il problema della inviolabilit dei beni forniti da parte di soggetti che con dolo intendano alterarne il funzionamento Non assumiamo tuttavia alcuna responsabilit per condotte illecite o danni che dovessero comunque derivare dall utilizzo fraudolento dei beni forniti Gentile cliente Grazie per aver scelto un prodotto Comesterogroup seguendo attentamente Je indicazioni contenute in questo manuale potr apprezzare nel tempo e con Soddisfazione le sue qualita La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni duso e manutenzione in conformit alle prescrizioni di sicurezza prima di utilizzare l apparecchio e di SSA ld URRA ERRE Ro RATA SORTA I RR ERE e RI A RE A E 7 iWiMIFOGUZIONE sciiti 9 2 Presentazione del prodotto sssssssnsnnn
28. banknote dispenser 8 Make sure that knob A and Knob B are in the right position 9 6 Emergency battery Nexus Pro is provided with an emergency battery to ensure the completion of any ongoing operation in the event of electricity failure This is useful to prevent the interruption of payout services in the event of accidental power outage or temporary blackouts Note Do not disconnect the emergency battery Should you need to replace it refer to qualified personnel S 108 10 Diagnostics and technical assistance In this section are described the main anomalies that may occur using this product and the possible solutions to minimise or eliminate machine downtime ICH 339 02 95781111 If the problem you are encountering is not described here or should the solution not solve it please contact our after sales service at Solution The equipment does not turn on or the display shows the message battery out of order The equipment does not banknotes accept The equipment does not accept the inserted coins The count does not start The equipment does not banknotes dispense 109 Make sure the cable is connected to the power supply ap Make sure the main switch is in position Verify the battery and the relative cable Make sure the 2 protection fuses are not burnt Make sure there are no banknotes jammed in the validator see Par 9 4 Make sure there are no coins or foreig
29. bol printed visibly on this equipment indicates that this product has been placed on the market after 13 August 2005 and must be disposed of separately sanctions in case of illegal disposal of such waste 1 113 The distributor who does not retrieve the used electrical or electronic equipment free of charge as stated in art 6 paragraph 1 letter b will be fined between 150 and 400 Euros for every equipment unretrieved or retrieved not free of charge Manufacturers who fail to provide a separate professional EEE disposal system in compliance with article 6 paragraph 3 as well as EEE retrieval handling treatment and recycling systems according to article 8 paragraph 1 article 9 paragraph 1 and 11 paragraphs 1 and 12 paragraphs 1 2 and 3 notwithstanding for the latter operations agreements concluded in compliance with article 12 paragraph 6 will be fined between 30 000 and 100 000 Euros Any manufacturer who after the 13th August 2005 releases electrical or electronic equipment without financial guarantee in compliance with article 11 paragraph 2 or art 12 paragraph 4 will be fined between 200 and 1 000 Euros for every machine released on the market Manufacturers who in EEE use instructions do not provide the information as in article 13 paragraph 1 will be fined between 200 and 5 000 Euros Operating Manual Nexus Pro 114 Manufacturers who within one year from releasing a new type
30. cal menu LANG to change the language select MEMO from the Technical manager menu to view the content of the removable SD memory card 101 Operating Manual Nexus Pro Finally select OVERP from the Technical manager menu to view and or delete the overpay chronology missed cash change CANC to delete the overpay list LIST to view the overpay chronology 102 9 Gare and maintenance All maintenance operations carried out inside the machine must be carried out with the power supply disconnected We strongly recommend following these instructions carefully in order to always keep the validator in the best operating conditions and to prevent dangerous situations that would make the guarantee void 9 1 Maintenance and external cleaning Always keep the external surfaces of the equipment clean To do so we recommend using a damp cloth or a mild detergent Do not use aggressive chemical solvents that could damage the equipment finishes Do not submerge in or expose the equipment to water or other liquids of whatever nature Regularly verify the equipment surfaces with special attention to those areas that due to normal operation conditions could represent a hazard for the user sharp plates rusty areas etc Contact Comesterogroup to order any spare parts 9 2 Maintenance and internal cleaning Clean the inside of the machine with a cloth damped with water for the electrical electr
31. ccezioni di cui all articolo 5 comma 2 chiunque dopo il 1 luglio 2006 immette sul mercato AEE nuove contenenti le sostanze di cui all articolo 5 comma 1 o le ulteriori sostanze individuate ai sensi dell articolo 18 comma 1 e punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 50 ad euro 500 per ciascuna apparecchiatura immessa sul mercato oppure da euro 30 000 ad euro 100 000 12 2 Schema elettrico mi OLOg rORO avd Vi Eck 18848 bef Add SITEN LIYAN SI ER Cote EIN OR el ail dna asa HHL TY 188US PUNDIEY g ays SEA PE z ays BAe JBLLLUO SUEI punto ANS Senj pun ZHOS SEADET e J indu sur esna iaid E eUS IER LU 57 Manuale operativo Nexus Pro m4 De SiO W RALE pui ARA Han ANN amg Cited ER bn Leen gul HOH DL Wel CT n 5 Gir C ap giel DL ta GC ew i tur emas vd a gel Edi WEIT OK ter rana P iF AZ Le c eal i LF Tel vivo Ces Daer LU OMe ES Val ging Le rm We Ca b Wd E Utd Aeydsip audio aJl TTET oe Md kasah he OF liad bi pIROg ule mobah Gun sog pruogdio dang pay FUNNAB PAN mp yina DI uung yang PST Kg yeng pog fa Yo id a i Ed BAPE Ir i tag asd Don bam m Sogna 58 ASM 140 0102 70 90 31YO CC ways ry 438NNN MTV ER Od SAXAN SIMASG JUL dnog OJB S9W0 HOH1N
32. clusivamente aria compressa Controllare periodicamente le connessioni di ciascun cablaggio e verificare che i cavi di collegamento delle periferiche non presentino punti privi di isolamento o con raggi di piegatura troppo accentuati Nel caso in cui si dovesse notare una qualsiasi anomalia riguardante lo stato del cablaggio o dei relativi connettori provvedere alla sua immediata sostituzione previa consultazione Del manuale Ricambi 45 Manuale operativo Nexus Pro 9 3 Periodi di Inattivita Nei periodi di breve inattivit durante i quali si prevede che l apparecchio non debba essere utilizzato per due o tre giorni si consiglia di spegnere l apparecchio tramite l apposito interruttore generale posto all interno del cofano Nei periodi di lunga inattivit durante i quali si prevede che la macchina non debba essere utilizzata per parecchio tempo si consiglia di scollegare l apparecchio dalla rete elettrica estraendo la spina di alimentazione dalla presa a muro Proteggere l apparecchio dalla polvere coprendolo con un telo e riporlo in un luogo asciutto e areato 46 9 4 Controllo del dispositivo Smart Payout In caso di anomalia o inceppamento il frontale del lettore erogatore lampeggera con una sequenza luminosa che informa l utente di un problema impulsi blu e impulsi rossi lettore erogatore si commutera in stato di attesa aprendo il diverter banknote path presente all interno della testa di lettura
33. e A e richiuderlo La macchina si attiver e verr visualizzata la schermata seguente Verr cos avviato il conteggio delle monete introdotte sul display sar visualizzato l incremento progressivo del credito In questa fase di conteggio non possibile aggiungere ulteriori monete 23 Manuale operativo Nexus Pro Al termine del conteggio il display visualizzer il credito presente e richieder all utente di selezionare il tasto auto illuminato in blu e sar possibile introdurre ulteriori monete Il credito Introdotto in monete viene convertito in banconote Nel caso in cui il credito sia insufficiente per il cambio esso verr completamente restituito Una volta selezionato il cambio automatico il display visualizzer il seguente messaggio e verranno erogate le banconote Nexus Pro in grado di effettuare anche il cambio inverso Inserendo banconote nel lettore di banconote E la macchina effettua il cambio in monete calcolando automaticamente a seconda della disponibilit negli hoppers quali e quante monete erogare 24 Inserendo le banconote il display di Nexus pro visualizzera Selezionare auto per avviare il cambio N B Nexus Pro dotato di batteria di emergenza al fine di assicurare in caso di interruzione di corrente elettrica il completamento dell operazione di cambio in corso i LL ET BI 25 Manuale operativo Nexus Pro 6 Programmazione
34. e Spegnere il cambiamonete e smontare la testa di lettura agendo sul pulsante Indicato e tirando verso l esterno Verificare che non vi siano banconote inceppate all interno della testa stessa o all interno della parte trasparente del dispositivo di riciclo fig 10 In caso non si riesca a recuperare le banconote inceppate fare riferimento al paragrafo 9 5 47 Manuale operativo Nexus Pro e Al termine di queste operazioni di controllo riposizionate il cashbox e la testa di lettura nelle loro sedi e richiudere il diverter banknote path premendo e girando in senso antiorario la manopola A fig 12 e verificare che la manopola A sia in posizione estratta e Riaccendere la macchina e lanciare la procedura di svuotamento dell erogatore di banconote 48 9 5 Sblocco del dispositivo Smart Payout Nell ipotesi in cui una o piu banconote rimangano inceppate all interno del dispositivo di payout del lettore erogatore di banconote installato quest ultimo pu essere sbloccato manualmente attraverso la procedura riportata di seguito da eseguire con il dispositivo correttamente posizionato nella sua sede Aprire il vano centrale di Nexus Pro e localizzare le due manopole indicate nella foto fig 13 Per erogare manualmente le banconote presenti all interno del dispositivo e dunque sbloccarlo necessario 1 Premere e ruotare in senso antiorario la manopola A fino al raggiungimento di fine corsa circa 1 2 giro
35. e operativo Nexus Pro C Configurazione Selezionare CONF dal menu di set up per accedere alle impostazioni di configurazione di Nexus Pro Tali impostazioni sono protette da password per evitare manomissioni del sistema display visualizzera la schermata seguente Per l attivazione e la gestione della password fare riferimento al menu Gestore tecnico set up 2 pag 32 La password di default 111111 Inserendo la password verr visualizzato il menu test e manutenzione Attraverso il menu di test e manutenzione possibile svolgere operazioni di verifica manutenzione e configurazione 30 C 1 Manutenzione periferiche Selezionando la funzione ABIL il sistema visualizzer la seguente schermata C 2 Scansione Selezionando questa funzione SCAN il sistema attiver una scansione delle periferiche installate su Nexus Pro Per attivare l operazione selezionare SCAN Esempio L esempio mostra il rilevamento effettuato da Nexus Pro Per la periferica Hopper Selezionando gt gt il display visualizzer le schermate relative a tutte le altre periferiche 31 Manuale operativo Nexus Pro C 3 Abilitazione disabilitazione Dal menu manutenzione periferiche selezionare ABIL verr visualizzata la seguente schermata Il display mostra in alto la periferica e in basso lo stato che pu essere attivato o disattivato selezionando rispettivamente
36. ecycling site Remove the equipment from its installation site empty all the coins out of it and remove the power supply cable Contact Comesterogroup to pick up the obsolete equipment Call 02 95781111 This equipment must be disposed of in compliance with Legislative Decree No 151 dated 25 07 2005 As of the 31st December 2006 specific guidelines regarding the disposal of electrical and electronic equipment WEEE have been established to protect the environment This equipment falls into the scope of Legislative Decree 151 2005 Annex 1B art 2 paragraph 1 being 7 6 Acoin token machine 10 2 An automatic cash or vending machine In summary e This equipment is not to be disposed of as unsorted municipal waste but must be disposed of separately e Dealers will pick up used equipment free of charge and take it to appropriate recycling centres for its correct disassembly and possible recovery of the materials e Special centres have been specifically created for the disposal of electrical and electronic equipment WEEE The user can return the used equipment to his her local dealer when purchasing a new equivalent machine 112 This equioment or parts of it may cause potentially hazardous effects on the environment and on human health if used improperly or if not disposed of in compliance with the procedure described above due to the presence of some substances in the electronic components The crossed out wheeled bin sym
37. equest for assistance spare parts repairs or further information on the equipment Comesterogroup Gessate MI Italy Tel 39 02 95781111 vana comesterogroup It Modello CE Alimentazione 230V S0Hz O 6A Mettoole 71 FUSE The machine identification plate must be clearly readable Do not remove it Do not tamper with the details shown on it Should you damage or lose the identification plate request a replacement to the manufacturer The plate is affixed onto the equipment as shown in figure 1 Please remember that the guarantee is associated with the machine identification number 70 NAMES OF THE PARTS view from the outside A A Pivoting drawer B Graphic display C Selection button D Cover E Banknote validator dispenser F Central compartment door G Coin collection tray H Cash box drawer 11 NAMES OF THE PARTS view from the inside Operating Manual Nexus Pro __N edi A SEA aja coin hopper 1 On off button with fuse holder 2 Azkoyen Ull plus single coin hopper 4 E Innovative Smart Payout banknote validator dispenser 3 Comesterogroup RM5 HD coin mechanism 5 Configuration button 6 1 Innovative Smart Hopper multi 7 Cashbox compartment 8 Ballast compartment 9 Emergency battery 72 NAMES OF THE PARTS 2 view from the inside 12 FEY te La A TA o E E mE V H Ce AG 10 Forei
38. f the support area 76 6 Connections All electric connections are installed on the machine except for the power supply Before connecting the equipment to the electric mains make sure that the main switch located in the upper compartment inside the coin change machine is set to 0 off as shown in the figure below fig 4 Fig 4 Make sure that the socket to which the equipment shall be connected is Suited to the features of the equipment and that it is protected by an adequate differential magneto thermal switch Use the cable provided to connect the equipment to the mains the cable already inserted in the machine s main switch is located on the rear of the equipment Note As for installation please refer to the specific standard regarding protection against electrical contacts TI Operating Manual Nexus Pro 7 Starting the equipment Carefully read the following instructions before starting up your Nexus Pro 7 1 Extracting and reinserting the cash box The Nexus Pro cashbox consists in a drawer protected by a safety lock To access the cashbox compartment open it with the key provided and pull the drawer out fig 5 To reinsert the cashbox make sure that the drawer is aligned to the cabinet compartment Fig 5 78 7 2 Extracting banknotes from the stacker To extract the hopper 10 proceed as follows Open the central compartment of the Nexus Pro cabinet using the key
39. gn body container tray 11 Pivoting drawer 12 Speaker 13 CPU 14 SD Card slot 15 Coin ducts 16 12 point closing system central compartment 73 Operating Manual Nexus Pro 4 5 Accessories The product is equipped with the following standard accessories included in the packaging Operating manual SD card already installed Keys to the compartments 4 feet 1 Power cable already installed Two keys are provided for each of the three locks with which the equipment is equipped We recommend having two sets of keys and keeping the spare ones in a safe place which should be different than the one normally used We also recommend writing down the serial number engraved on each key this way you can request Comesterogroup a copy of the key should you lose it 74 5 Installation 5 1 Overall dimensions The drawing below fig 2 shows the overall dimensions of the equipment to facilitate its location and installation 1515 Fig 2 15 Operating Manual Nexus Pro 5 2 Wall installation We recommend fastening the machine to the wall by means of expansion anchors In fact Nexus Pro has four pre cut holes on the back of the cabinet for fastening it to the wall and two on the base for floor installation fig 3 Nexus Pro is also provided with four adjustable feet that allow levelling on uneven surfaces increasing stability The height of the feet must be adjusted according to the characteristics o
40. h Innovation Comesterogroup Italia S r l Via Marie Curie 8 20060 Gessate MI Tel 3902 95781111 Fax 39 02 95 380178 www comesterogroup it comestero comesterogroup it
41. i avvertenza posizionate in prossimit delle zone pericolose e riportano i pittogrammi di indicazione pericolo convenzionali con simbologie e o scritte di riferimento PERICOLO GENERICO PERICOLO DI FOLGORAZIONE MESSA A TERRA Manuale operativo Nexus Pro CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA Leggere attentamente quanto segue al fine di apprendere le condizioni generali di garanzia previste per questo prodotto beni forniti si intendono assistiti da garanzia da parte della nostra azienda per la durata di 12 mesi termine decorre dalla data d acquisto fara fede la fattura La garanzia si intende esclusivamente limitata al normale funzionamento del bene fornito ed al risultato del servizio prestato ripristino della normale funzionalita del bene fornito verra eseguito presso la ns sede La ns azienda non si assume alcuna responsabilit circa il funzionamento dei beni forniti in condizioni ambientali o In presenza di condizioni tecniche difformi dalle prescrizioni da noi date e normalmente riportate nella documentazione tecnica Resta espressamente esclusa ogni ns responsabilit per danni diretti o indiretti comunque non derivanti dal malfunzionamento La garanzia decade qualora l acquirente sia inadempiente nel pagamento del prezzo La garanzia non si applica nei seguenti casi manomissione dell etichetta riportante il numero di matricola dell apparecchio e avaria o rottura causata dal trasporto e avaria o rottura deriv
42. ial and or total accounting 91 Operating Manual Nexus Pro select VIEW to view the accounting select the type of accounting to be viewed TOT for the total one PART for partial accounting select gt gt and lt lt to shift back and forth through the partial and or total accounting screens You can export accounting data to the SD card with which Nexus Pro is provided This function allows copying the data on the card and viewing them on your PC in Excel format To export data select EXP from the accounting menu and then select EXP from the dedicated menu 92 e Export selecting EXP from the maintenance menu allows exporting importing the Nexus Pro configuration to the SD card so as to clone a machine selecting EXP to export the current Nexus Pro configuration to the SD card select IMP to import the configuration to Nexus Pro select RST to restore the default configuration values a password will be requested to carry out this operation C 3 Advanced maintenance select gt gt from the maintenance menu to proceed to the next set up screen which allows setting advanced maintenance parameters From this menu you can carry out the following operations e Choosing a removable memory MEMO e Emptying the hoppers EMT e Setting the time CLK 93 Operating Manual Nexus Pro e Choosing a removable memory MEMO
43. imballo originario avvalendosi di j strumenti di trasporto idonei Prestare attenzione alle indicazioni di movimentazione stampate sula scatola Considerando il peso dell apparecchio si consiglia di movimentare Nexus Pro esclusivamente con carrelli automatici o manuali adibiti al trasporto di colli qualora questo non fosse possibile far scivolare il cambiamonete sulla sua base o su un asse dotata di ruote fino al punto di installazione desiderato Nexus Pro dotato di quattro piedini di appoggio regolabili che ne permettono livellamento anche su superfici sconnesse e ne incrementano la stabilit adeguare l altezza di tali dispositivi in funzione delle caratteristiche dell area di appoggio Dopo l ispezione iniziale reinserire l apparecchio nel suo imballo per il trasporto verso la sua sede di collocazione finale 10 Si raccomanda di non trascinare l apparecchio non rovesciare o coricare l imballo durante il trasporto o la movimentazione non urtare l apparecchio non lasciare l apparecchio anche se nel suo imballo esposto agli agenti atmosferici 4 3 Disimballaggio L apparecchio viene consegnato collaudato ed attrezzato in un imballo in cartone ondulato che ne garantisce l integrit durante la movimentazione e il trasporto Per agevolare il carico scarico del prodotto anche per mezzo di macchine per movimento terra transpallets la scatola adagiata su un apposito pallet in legno za Per il disimballaggio
44. imentazione elettrica dispositivi di sicurezza sono stati realizzati in conformit alle normative vigenti Si raccomanda all operatore di verificare l efficienza eseguendo controlli periodici A oOo Manuale operativo Nexus Pro Rischi derivanti dall uso dell apparecchiatura Se mantenuto in buone condizioni duso e installato correttamente secondo quanto prescritto da questo manuale l apparecchio non espone l utilizzatore a pericoli di alcun genere Il personale adibito al caricamento degli erogatori e all accensione dell apparecchio alla manutenzione della macchina deve tenere in considerazione che tutte le parti mobili sportelli cassa possono causare delle lesioni di varia entit se non opportunamente manovrate buona norma inoltre togliere l alimentazione per qualsiasi operazione eseguita con l apparecchio aperto Manutenzione ecc Rischi dovuti all energia elettrica contatti diretti durante j l allacciamento alla linea di alimentazione generale 4 Operazioni a cura del tecnico qualificato Rischi di schiacciamento durante la movimentazione degli elementi mobili dell apparecchio j Le attivit di apertura e chiusura dei vani devono essere compiute e lentamente e con attenzione Rischi durante l installazione e la preparazione dell apparecchio Seguire le istruzioni di installazione dell apparecchio riportate in seguito paragrafo 9 IN Modo da minimizzare rischi per persone
45. inare i valori di configurazione di fabbrica effettuando questa operazione verr richiesta la password C 3 Manutenzione avanzata Dal men di manutenzione possibile selezionando gt gt passare alla schermata successiva di setup che permette di impostare parametri di manutenzione avanzati Da questo menu possibile effettuare le seguenti operazioni e Scelta di una memoria removibile MEMO e Svuotamento Hopper VUOT e Impostazione orario CLK 35 Manuale operativo Nexus Pro e Scelta di una memoria removibile MEMO Selezionare MEMO dunque selezionare SD e Svuotamento completo Hoppers VUOT Selezionando VUOT viene avviato lo svuotamento degli Hopper possibile selezionare quale hopper svuotare ed eventualmente decidere di svuotare completamente ambedue gli hoppers di cui dotato Nexus Pro Selezionare GO per svuotare completamente l hopper selezionato Selezionando gt gt si passa all hopper 2 Premendo su GO verr effettuato lo svuotamento totale anche del secondo hopper Le monete erogate verranno avviate alla cassa monete 36 37 e Svuotamento completo dell erogatore di banconote Per svuotare completamente l erogatore di banconote Smart Payout procedere come segue Dalla schermata Vuota parzialmente hopper 2 selezionare gt gt il display visualizzer Selezionare GO per avviare lo sv
46. iva possibile soluzione al fine di ridurre al minimo o addirittura eliminare possibili situazioni di fermo macchina QUINN Se l anomalia riscontrata non tra quelle sotto riportate o pur essendoci la soluzione non ha del tutto risolto il problema emerso rivolgersi al nostro servizio di Post Vendita al numero 02 95781111 Soluzlione L apparecchio non si accende o viene visualizzato sul display batteria guasta L apparecchio non accetta banconote L apparecchio non riconosce le monete inserite Il conteggio non si avvia L apparecchio non eroga le banconote 51 Verificare che il cavo sia collegato all alimentazione elettrica Verificare che l interruttore generale sia in posizione Verificare la batteria e Il relativo cablaggio Verificare che 2 fusibili di protezione non siano bruciati Verificare che non vi siano banconote incastrate nel lettore vedi Par 9 4 Controllare la gettoniera e l hopper di alimentazione della stessa per ricercare eventuali monete corpi estranei incastrati Verificare che non siano gi state inserite delle monete e sia stato gi stato effettuato un conteggio Verificare che l erogatore Smart Payout sia pieno e correttamente collegato alla macchina Controllare se si verificato un inceppamento delle banconote vedi Par 9 4 Manuale operativo Nexus Pro Staccare il lettore ed aprirlo pulire con un panno inumidito con acqua sia la parte
47. n bodies stuck in the coin mechanism and its hopper Make sure some coins have not been already inserted and that the count has not been already carried out Make sure the Smart Payout hopper is full and correctly connected to the machine Make sure there are no jammed banknotes see Par 9 4 Operating Manual Nexus Pro Disconnect the validator and open it Clean both the upper and lower part of the LED Poor banknote acceptance by the sensors with a damp cloth validator Make sure the validator is perfectly closed 10 1 Peripheral device diagnostics A Hopper s diagnostic signals The hoppers installed on Nexus Pro are equipped with a front LED that sends diagnostic messages through luminous pulses ES Pai 1 Correct operation Recalibration error ieee O Nexus Pro off and then back on again aa e error with the machine Turn Nexus Pro off and then back on again Coinjam Empty the hopper manually and check the wheel at the bottom 5 Fraud attempt jam Make sure there are no coins stuck in the hopper outlet ducts Turn the machine off and then back on again 7 Checksum error Tum Nexus Pro off and then back on again 8 Hopper sensors not initialised Turn Nexus Pro off and then back on again 9 Coverremoved Make sure the hopper cover is correctly inserted B Banknote validator dispenser diagnostic signals The banknote validator dispenser installed on Nexus Pro gives status signals acco
48. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan 9 Ae Cut aaa aaa aa a NG ENGGA NG KA ANE Aa b an BA AK ANAA EN EN a a Ka Ba BANG A Da Ka aaa a Na a Bag aaa aan aan 9 4 Movimentazione e disimballaggio sssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 4 1 Ricevimento del prodotto imballato WEE 10 EIERE EE 10 Ae WI SIMO aa NO sakanan e ron 11 44 GGNUlicazione del Eege al EE 12 ONG ASSO naa aaa N IR NIC RISO ORE OOO OSIO Ee GN Bana E aaa NI SOTTO eae 16 TUE E 17 Di NGON Dasanana saang a na a kn ak Bana ba a a an Gan aga A tare Ua Na iaia 17 eZ NC Ol AC IOs AMO ARE RR RR RR ang EN ncn O ht ee 18 Dalle 19 Estrazione e reinserimento della CASSA ccccssseccessseccesssceessecesenseeeeensseeeeeseeesenseneesnssnenensenees 19 7 Avviamento dell apparecchio rriiiiii 20 7 1 Estrazione e reinserimento della Caeen 20 T 2 ESTAZIONE di panconote dalo SLACKER rali 21 7 3 Estrazione e reinserimento degli NOppers 22 EZIO NE lore 23 8 Programmazione i ccm 26 SN NONONG a meee ean NDAK A ear a a ee Pe aa a a E oe en ne 26 E e Ko El EE 27 Manuale operativo Nexus Pro VARA GO RE eat T ERNIA AS MOTTO O RE O RT IONE aaa Ka 2 B Ricarica automatica di erogatori di monete e di banconote iii 27 C ge eier 30 O IMENT Gestore Tecnico lecce 40 9 Cura e Manutenzione 45 9 1 Manutenzione e pulizia COLIN ss elle ila 45 9 2 Man ten
49. nu The Technical Manager Menu will be displayed select CONF to access SET UP 1 and SET UP 2 by selecting gt gt where you can Set up 1 enable disable the acceptance function from 50 cents to 500 Euros Set up 2 Set the language and change the password 98 SET UP 1 e Enable disable the acceptance function from 50 cents to 100 Euros e Save the chosen settings SAVE e gt gt to proceed to set up menu 2 CASH to enable 50 cents acceptance OFF ON to activate deactivate OK to confirm SAVE to save the chosen settings Press CASH to access the Nexus Pro configuration menu and then press on off to enable or disable the selected coin or banknote Press ESC to exit and SAVE to save OK to confirm and proceed to the next coin banknote After configuring all of the enabled coins and banknotes the content of the hoppers will be automatically set Press ESC to exit the menu 99 Operating Manual Nexus Pro e ON OFF to enable disable e gt gt to confirm and proceed to the next hopper Note For every banknote denomination you can choose between the following options 1 Disabled 2 Acceptance enabled only 3 Acceptance and dispensing enabled A banknote can only be dispensed if its acceptance is enabled 100 SETUP 2 e Setting the password PWD e Changing the language LANG PWD to change the password to access the techni
50. o cavo in dotazione il cavo gia inserito nell interruttore generale dela macchina posto nella zona posteriore dell apparecchio 19 Manuale operativo Nexus Pro 7 Avviamento dell apparecchio Prima di mettere in funzione Nexus Pro si consiglia di leggere attentamente quanto Segue 7 1 Estrazione e reinserimento della cassa La cassa di Nexus Pro costituita da un cassetto protetto da serratura di sicurezza Per accedere al vano cassa aprire la chiusa attraverso l apposita chiave in dotazione e tirare il cassetto verso l esterno fig 5 Per reinserire la cassa fare attenzione che il cassetto sia allineato al vano del mobile Fig 5 20 7 2 Estrazione di banconote dallo stacker Per estrarre l erogatore 10 agire nel modo seguente Aprire il vano centrale dell armadio di Nexus Pro con l apposita chiave fornita in dotazione Localizzato lo stacker del lettore erogatore di banconote sulla destra sotto la bocchetta di erogazione inserimento agire sulla maniglia a scomparsa facendo leva verso l alto in modo da sganciare la parte mobile fig 6 Reinserire lo stacker in posizione assicurandosi che sia correttamente agganciato 21 Manuale operativo Nexus Pro 7 3 Estrazione e reinserimento degli hoppers Le monete negli Hoppers devono essere caricate automaticamente seguendo la procedura di ricarica illustrata nel presente manuale alla voce ricarica automatica di erogatori di monete
51. o il display visualizzer l incremento progressivo del valore inserito Al termine del conteggio il display visualizzer il valore inserito in monete Ripetere l operazione per aggiungere ulteriori Monete Per caricare il secondo hopper a destra dalla schermata ricarica hopper 1 selezionare gt gt Il display visualizzer Ripetere le operazioni eseguite per l hopper 1 per caricare l hopper 2 NB Se si supera la quantit massima ammessa per la ricarica il sistema scartera automaticamente tutte le monete in eccesso 28 Per caricare il lettore erogatore di banconote dalla schermata ricarica hopper 1 selezionare gt gt due volte affinch il display mostri Selezionare AUTO e quindi inserire una ad una le banconote di differente taglio che si vogliono caricare nel dispositivo recycler fino ad un massimo di 70 banconote Il display visualizzer il totale in quantit di banconote ricaricate e il totale in quantit inviato al recycler in cui il dispositivo non le riconosca come adeguate ad una successiva erogazione Si consiglia di controllare sempre la quantit caricata nel recycler Prima di procedere ad un eventuale re inserimento di banconote contenute nel cashbox necessario azzerare la contabilit Tr tft fyttrtttt uyt t t t t t t tdtd d khkktEErr ZA 4 Selezionare ESC per uscire dalla procedura ci caricamento degli erogatori 29 Manual
52. o understand the general warranty conditions for this product The supplied goods and services are guaranteed by our company for a period of 12 months The term of guarantee starts from the date of purchase indicated on the invoice The guarantee is limited to the normal working order of the supplied goods and to the result of the service provided Products supplied are restored to normal working order at our company site Our company cannot be held liable for the working order of goods supplied operating in environmental or technical conditions that are not conform to our specifications and which are described in the technical documentation Moreover our company cannot be held liable for any direct or indirect damage not caused by product malfunctions The guarantee is void should the purchaser default in the payment of the price The guarantee will not be applied in the following cases e tampering with the label displaying the serial number of the machine e damage or breakage caused by transport e damage or breakage caused by vandalism natural disasters or malicious actions e incorrect installation or misinstallation of the product e inadequate or malfunctioning electrical installations e carelessness negligence or incompetence in the use of the product e non compliance with the operating instructions e interventions for alleged defects or convenience checks e unauthorised interventions on the product Any interference o
53. of EEE do not make information available to disposal recycling centres according to article 13 paragraph 3 will be fined between 5000 and 30 000 Euros Manufacturers who after the 13th August 2005 releases EEE without the indications and symbols as in art 13 paragraphs 4 and 5 are fined between 200 and 1 000 Euros for each equipment released The same fine is charged should the aforementioned indications and symbols are not conform to the requirements set by art 13 paragraphs 4 and 5 Manufacturers who release EEE without having registered with the Chamber of Commerce in compliance with article 14 paragraph 2 will be fined between 30 000 and 100 000 Euros Any manufacturer who within the time limit established in article 13 paragraph 8 does not communicate to the National Registry concerning the disposal of EEE as stated in article 13 paragraphs 8 4 and 5 will be subjected to the foreseen sanctions Notwithstanding the exceptions as in article 5 paragraph 2 whoever after the 1st July 2006 releases new EEE containing substances as in article 5 paragraph 1 or other substances indentified by article 18 paragraph 1 will be fined between 50 and 500 Euros for each equipment released or between 30 000 and 100 000 Euros 12 2 Electric diagram kik AGH ays zias OLIGO HYO EL ays Li ION LMG IZIS Oia Si Sg ES mana KAN jwg Diajak KA BUHL TY punais JENG JENE JEMLUIOJSUPI punus
54. onic components use only compressed air Regularly check the cable connections making sure the peripheral device connection cables do not have points that are not insulated and are not excessively twisted Should the cables or connectors present any anomaly replace them immediately following the indications contained in the Spare parts manual 103 Operating Manual Nexus Pro 9 3 Downtime In periods when the machine will not be used for two or three days we recommend turning the equipment off by means of the main switch inside the cover For longer downtime periods we recommend disconnecting the equipment from the mains by pulling out the plug from the socket Protect the equipment from dust by covering it with a taro and storing It in a dry and ventilated place 104 9 4 Controlling the Smart Payout device In case of anomalies or jamming the validator dispenser front plate LED will flash informing the user of the problem blue pulses and red pulses The validator dispenser will enter in standby opening the banknote path inside the validator head e Turn the coin change machine off and remove the validator head by pressing the indicated button and pulling outwards Make sure there are no banknotes jammed inside the head or inside the transparent part of the recycling device fig 10 Should you not manage to retrieve the jammed banknotes please refer to the paragraph 9 5 105 Operating Manual Nexus Pro
55. pparecchiatura indica in modo inequivocabile che l apparecchiatura stata immessa sul mercato dopo il 13 agosto 2005 e che deve essere oggetto di raccolta separata Sanzioni previste in caso di smaltimento abusivo di detti rifiuti 1 95 Il distributore che nell ipotesi di cui all articolo 6 comma 1 lettera b indebitamente non ritira a titolo gratuito una apparecchiatura elettrica od elettronica punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 150 ad euro 400 per ciascuna apparecchiatura non ritirata o ritirata a titolo oneroso Il produttore che non provvede ad organizzare il sistema di raccolta separata del RAEE professionali di cui all articolo 6 comma 8 ed i sistemi di ritiro ed Invio di trattamento e di recupero dei RAEE di cui agli articoli 8 comma 1 e 9 comma 1 11 comma 1 e 12 commi 1 2 e 3 e fatti salvi per tali ultime operazioni gli accordi eventualmente conclusi ai sensi dell articolo 12 comma 6 punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 30 000 ad euro 100 000 Il produttore che dopo il 13 agosto 2005 nel momento in cui Immette una apparecchiatura elettrica od elettronica sul mercato non provvede a costituire la garanzia finanziaria di cui agli articoli 11 comma 2 o 12 comma 4 punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 200 ad euro 1 000 per ciascuna apparecchiatura immessa sul mercato Il produttore che non fornisce nelle istruzioni per l u
56. r tampering with the supplied goods by unauthorised persons will make the guarantee void We hereby declare that we have taken careful consideration to the best of our knowledge and manufacturing practices to the problem of goods supplied being violated by parties who intentionally alter their normal working order Nevertheless we cannot be held liable for illegal conduct or damage that may result from the fraudulent use of the supplied goods 64 Dear customer Thank you for choosing a Comesterogroup product By carefully following the _ indications of this instruction manual you will be able to appreciate over time and with much satisfaction the quality of our machines 2 Please read the use and maintenance instructions carefully and comply with all I safety Rule CT 65 NE gae Te TE 67 2 Product DESCHPUOM c iii 67 Wii ica 67 4 Handling and unpacking ENEE 68 4 1 Delivery of the packaged produUCt EE 68 024 9 Eil ere RARE 68 SE le el e EE 69 le EE 70 LACCI rd 74 HIE UE cuccia 75 SOM 75 SA e E tel AIA 76 OLONNGG ONS racecar ica 77 Extracting and reinserting the CashboXx rr 77 7 Starting the EQUIPMENT 78 72 Extracting and reinserting the cash OOK Ee EE SE 78 7 2 Extracting banknotes from the stacker rara 19 FO EXtracting and reinserting the NOPPETS EE 80 e ee U REA RR RR RR E A PEN ING Sa a aaa a 81 5 Programimi O aa 64 AO 84 GEET 85 65 Operating Manual Nexus Pro A CERO IE a M
57. rding to the colour of the front plate colour Fixed blue Correct operation TT Red blue Cash bok removed jammed banknotes Make sure the cash box drawer is correctly inserted see Par 9 4 11 Technical data Input voltage 230V 50Hz Power consumption 120 VA Dimensions Ixhxd mm 340x1515x470 Weight Kg 90 approx Dispensed banknotes 5 10 20 50 100 200 500 110 Dispensed coins 0 50 1 2 Coin Recharge Procedure Automatic Banknote Recharge Procedure Automatic Coin Emptying Procedure Automatic Banknote Emptying Procedure Automatic Coin capacity Euros PCS 2800 1 00 hoppers Banknote capacity Euros PCS 500 70 Pivoting drawer coin capacity Euros PCS 250 1 00 approximately Cashbox coin capacity Euros PCS 4000 1 00 approximately Installed peripheral devices Electronic coin mechanism Comesterogroup RM5 HD Azkoyen Ull Plus single coin hopper Banknote validator dispenser Innovative Technology NV200 with Smart Payout Coin dispenser 2 Innovative Smart Hoppers Default configuration Coin acceptance 0 50 1 2 Dispensed coins hopper from 0 50 to 2 Euros Coins in cashbox 1 Euro Banknotes accepted from 5 to 50 Euros 100 200 500 Euros disabled Dispensed banknotes from 5 to 50 Euros 100 200 500 Euros disabled 111 Operating Manual Nexus Pro 12 1 Decommissioning and disposal At the end of its intended life the product must be decommissioned and disposed of at a r
58. s must not under any circumstance be excluded from the circuit nor must they be removed Should they be deactivated to carry out maintenance or repair operations it is possible to operate on the equipment only in absence of electric power in force The operator must regularly verify the efficiency of the equipment SS D The safety devices have been made in compliance with the regulations A Operating Manual Nexus Pro Possible hazards from machine use If kept in good conditions and if installed correctly according to the indications in this manual the machine does not expose the user to any kind of hazards The personnel in charge of loading the dispensers starting up the equipment and of the machine maintenance must bear in mind that all moving parts doors and cash point can cause various types of injuries if not handled correctly moreover it is important to disconnect the power supply for any operation carried out on the open equipment maintenance etc Risks from electricity direct contacts during its connection to the j main power supply Operations to be carried out by qualified personnel 4 Crushing risk when handling the moving components of the equipment j The compartments must be opened and closed slowly and carefully 4 Risks during installation and preparation of the device Follow the installation instructions paragraph 9 in order to minimise risks to people and objects Cr
59. si consiglia di attenersi alle istruzioni stampate sulla scatola stessa Sia l involucro in cartone sia il pallet sono prodotti che soddisfano le normative di riciclabilit e smaltimento seguire le normative vigenti del paese di appartenenza 11 Manuale operativo Nexus Pro 4 4 Identificazione dell apparecchio La figura 1 mostra l ubicazione della targa di riconoscimento che riporta le caratteristiche principali di funzionamento e di identificazione dell apparecchiatura Particolarmente importante il numero di matricola stampigliato nel relativo riquadro Tale numero va sempre citato in ogni richiesta di assistenza ricambi riparazioni o informazioni relative al funzionamento dell apparecchiatura A Comesterogroup Gessate MI Italy Tel 39 02 95781111 www comesterogroup H Modello CE Alimentazione 230V 50Hz 0 64 Maticola J II FUSE La targa d identificazione macchina deve essere ben leggibile E vietato asportarla o manomettere i dati riportati In caso di danneggiamento o smarrimento chiedere al costruttore una nuova targa sostitutiva La targa montata sull apparecchiatura come indicato in figura Si ricorda che la garanzia associata al numero di identificazione della Macchina 12 NOMENCLATURA DELLE PARTI vista esterna A A Cassetto basculante B Display grafico C Pulsanti di selezione D Cofano E Lettore erogatore di banconote F Port
60. so di AEE le informazioni di cui all articolo 13 comma 1 punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 200 ad euro 5 000 Manuale operativo Nexus Pro 56 Il produttore che entro un anno dall immissione sul mercato di ogni tipo di nuova AEE non mette a disposizione dei centri di re impiego e degli impianti di trattamento e di riciclaggio le informazioni di cui all articolo 13 comma 3 punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 5 000 ad euro 30 000 Il produttore che dopo il 13 agosto 2005 immette sul mercato AEE prive della indicazione o del simbolo di cui all articolo 13 commi 4 e 5 punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 200 ad euro 1 000 per ciascuna apparecchiatura immessa sul mercato la medesima sanzione amministrativa pecuniaria si applica nel caso in cui i suddetti indicazione o simbolo non siano conformi ai requisiti stabiliti all articolo 13 commi 4 e 5 Il produttore che senza avere provveduto all iscrizione presso la Camera di Commercio ai sensi dell articolo 14 comma 2 immette sul mercato AEE punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 30 000 ad euro 100 000 ll produttore che entro il termine stabilito col decreto di cui all articolo 13 comma 6 non comunica al registro nazionale dei soggetti obbligati allo smaltimento dei RAEE le informazioni di cui all articolo 13 commi 4 3 5 andr in contro alle sanzioni previste Fatte salve le e
61. to manuale prima dell installazione La conoscenza delle informazioni e delle prescrizioni contenute nel va presente manuale essenziale per un corretto uso del prodotto A ZI M Manuale operativo Nexus Pro Verificare al momento del ricevimento che la confezione e il prodotto stesso non abbiano subito danni durante Il trasporto Porre attenzione alle connessioni elettriche guasti causati dal mancato rispetto di tutte le avvertenze riportate in questa pubblicazione non sono coperte da garanzia Nel presente documento sono utilizzate simbologie per evidenziare situazioni Importanti che devono essere attentamente osservate 4 1 Ricevimento del prodotto imballato All atto del ricevimento del prodotto controllare che lo stesso non abbia subito danni durante il trasporto Se si dovessero notare danni di qualsiasi natura si faccia immediatamente reclamo al trasportatore Alla fine del trasporto l imballo deve risultare integro vale a dire non deve e Presentare ammaccature segni di urti deformazioni o rotture nell involucro contenitore e Presentare zone bagnate o segni che possano portare a supporre che l involucro sia stato esposto alla pioggia al gelo o al calore e Presentare segni di manomissione Verificare che il contenuto della confezione corrisponda all ordine 4 2 Movimentazione Al fine di evitare danni all apparecchio si consiglia di movimentarlo esclusivamente all interno del suo
62. ue of the inserted coins Repeat the operation to add other coins To recharge the other hopper on the right from the screen recharge hopper 1 select gt gt The display will show to Repeat the operations carried out for hopper 1 to recharge hopper 2 Note If the maximum amount allowed for the recharge is exceeded the system will automatically discard all the coins in excess 86 To recharge the banknote validator dispenser from the screen recharge hopper 1 select gt gt twice The display will show select AUTO and insert on by one the banknotes of various denominations to be recharged on the recycler device up to 70 banknotes The display will show the total amount of recharged banknotes as well as the total amount sent to the recycler 2 Note some of the recharged banknotes may be automatically sent to the cashbox in the event the device does not recognise them as adequate for a subsequent dispensing We 2 recommend checking the amount recharged in the recycler Before reinserting banknotes contained in the cashbox the accounting must be reset Press ESC to exit from the dispenser recharge procedure 87 Operating Manual Nexus Pro C Configuration select CONF from the set up menu to access the Nexus Pro configuration settings These settings are password protected to prevent any tampering with the system The display will show the following screen
63. uotamento Selezionare ESC per uscire Le Banconote verranno raccolte all interno dello stacker Manuale operativo Nexus Pro e Impostazione orario e data CLK Per impostare lora e la data dalla schermata Set up test e manutenzione selezionare CLK il display visualizzer Selezionare per cambiare l ora Selezionare OK per confermare e passare ai secondi Selezionare per cambiare l ora Selezionare OK per confermare e passare alla data Selezionare per cambiare l ora 38 Selezionare OK per confermare e passare al mese Selezionare per cambiare l ora Selezionare OK per confermare e passare al giorno 39 Manuale operativo Nexus Pro 8 3 Menu Gestore Tecnico Dal menu setup test e manutenzione selezionare CONF Verr visualizzato il menu Gestore tecnico Selezionando CONF si accede a SET UP 1 e SET UP 2 attraverso la selezione gt gt all interno del quale possibile Set up 1 abilitare disattivare la funzione di accettazione da 50 cents a 500 euro Set up 2 Impostare la lingua e cambiare la password 40 SET UP 1 e Abilitare disattivare la funzione di accettazione da 50 cents a 100 euro e Salvare le Impostazioni scelte SALV e gt gt per passare al menu di set up 2 CASH per abilitare l accettazione 50 cents quindi OF ON
64. ushing risk when positioning the equipment and handling its moving components All equipment transport operations must be carried out by qualified personnel specialised in load handling operations forklift operators etc Precautions e Use adequate lifting devices and harnesses e Carry out operations in areas that are free from obstacles and people e Before lifting the load verify its stability and perform all movements with caution avoiding oscillations 62 CH j Risks from electricity direct contacts during its connection to the main power supply Operations to be carried out by qualified personnel Precautions e Make sure that the distribution line is sized according to the intensity of the current absorbed by the machine e Carry out the ground connection before connecting equipment or aggregate devices Risks during device maintenance i Risks from electricity direct contact with live parts inside the j electrical components cabinet 4 Operations to be carried out by qualified personnel Precautions e Operate on the machine only after ensuring that the main power switch is turned off Signs The equioment is equipped with signs consisting of warning labels located near the hazardous areas that bear conventional danger symbols GENERIC DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK GROUNDING 63 Operating Manual Nexus Pro GENERAL GUARANTEE CONDITIONS Please read the following carefully in order t
65. zione e Dul za NEM EE 45 SF HOOD AMAA apre ilaele 46 9 4 Contr ollodel GisOOSitiIVO Smart Payout aii liana 47 9 5 SDloccgdeldispositivo Smart Payout sasak aaa aa AAN GAN Ga AKA Ag NENG NG AGA A A gana Da aa a Na a ga 49 LOBRON O SEO O Oot ee 50 10 Diagnostica e assistenza tecnica i 51 TOT DANOS EE EE 52 As Segnal drdiagnostica NODPENS ririri a E EAA A E ag da aaa 52 B Segnali di diagnostica lettore erogatore di banconote seesseseesnerrerrrrrerrrrrerrrrrrrrrrrrrrerrrrrne 52 DAW Le ME 52 E2 APPENDICI iui 54 12 1 M SSa tuon SCRVIZIO G smaltimento elle Leila 54 172 Sel Mel Cle D E 57 1 Introduzione Questo manuale e i suoi allegati forniscono tutte le informazioni necessarie all installazione del prodotto in tutte le sue parti l uso dello stesso non che alcune informazioni tecniche per una corretta manutenzione Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso e non presentano un impegno da parte di Comesterogroup Ogni cura e stata posta nella raccolta e nella verifica delle informazioni contenute in questo manuale tuttavia Comesterogroup non pu assumersi alcuna responsabilit derivante dall utilizzo dello stesso Salvo diversa specificazione ogni riferimento a societ nomi dati ed indirizzi utilizzati negli esempi puramente casuale ed ha il solo scopo di illustrare l uso del prodotto Ogni riproduzione anche parziale ed in qualsiasi forma di questo documento senza l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung  Epson DS-40 User's Guide  ColorEdge ColorNavigator User`s Manual  02-NACRE-recto OK.ai  GE WSKS2060WWH Top Load Washer  Document  Teaching Space User Guide.  Brighton MP35  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file