Home

wAvvertenza

Contents

1. Nota d Durante il posizionamento assicurarsi di allineare il centro della stampa e il centro dell unit fotoconduttore 1 Collocare il foglio con il lato stampato rivolto verso l alto in modo che il lato corto che esce per primo dalla stampante si trovi a ridosso dell unit fotoconduttore come mostrato nello schema 366 Pulizia e trasporto della stampante 6 Localizzare ilrullo che presenta lo stesso colore dei punti sulla stampa Quindi localizzare sul rullo la parte che si trova verticalmente nella stessa posizione dei punti sulla stampa p E na Z 1 a H al gua T TA TH da d T _ E r TE ia Di a Giallo b Magenta c Ciano d Nero Nota La figura indica ad esempio che i punti sulla stampa sono color magenta Pulizia e trasporto della stampante 367 7 Ruotare la parte grigia del rullo nero per trovare la macchia Xx Ea Attenzione Assicurarsi di non graffiare la superficie del tamburo e i rulli Evitare di toccare il tamburo e i rulli Le sostanze oleose presen
2. 322 Rimozione di una scheda di interfaccia 324 Kit diemulazione PAC ici ilaria et 325 Installazione del modulo ROM P5C _ 325 Rimozione del modulo ROM P5C L LL 330 Capitolo 9 Sostituzione dei materiali di consumo Messaggi di avviso per la sostituzione 331 CArtuccia ALtONer ssa pszs iper isollorta ca sterilit Lee 332 Precauzioni d Uso iiucis siii ale hai 332 Sostituzione di una cartuccia di toner 333 Unit fotoconduttore L LL 339 PrEecauzioni cd USO ssp sresiu riore AA 339 Sostituzione dell unit fotoconduttore 340 UIF FUSO csrl ee ra 345 Precauzioni d USO altare eis i 345 Sostituzione dell unit fusore LL 345 Unit di trasferimento lt sisaduersie sine si 350 Precauzioni d USO LL lille 350 Sostituzione dell unit di trasferimento 351 Capitolo 10 Pulizia e trasporto della stampante Pulizia dellastampanibc decine eee 357 Pulizia del sensore di densit 357 Pulizia dell unit fotoconduttore 363 Irasporto della stampante sissi 372 Posizionamento della stampante 372 LUNSRC dISAnZa rare da A E 374 Brevi distanze etenerra i ireren a R a 374 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata 376 Precauzioni per la rimozione della carta inceppata 376 Inceppanmento
3. 57 Buster ona 59 PUCER ressar eT hE aA a n E pai 61 Carta spessa e carta extra spessa 62 Caricamento di un formato di carta personalizzato 63 Capitolo 4 Uso del software della stampante in Windows Informazioni sul software della stampante 65 Accesso al driver della stampante 65 Modifica delle impostazioni della stampante 66 Definizione delle impostazioni relative alla qualit di Saye AE rie eil 66 Stimpa tronte Teli isernia 75 Ordinazione di materiali di consumo 78 Ridimensionamento dei documenti 79 Modifica del layout di stampa 82 Uso di una ficrana ernia lane a aE 84 Uod un Over iyiz sccre narnia A 87 Uso di un modulo di overlay memorizzato nell unit disco Donata 94 Definizione delle impostazioni estese 100 Configurazione di impostazioni opzionali 102 Stampa di un foglio di stato 103 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di SIG 100 E CRE RE RR RI A 103 KEMPE trees era 105 VeRO e E EAE EEA 107 Menor ZZ O TEE E AEREA 109 Contidenziale rance eeen piera 111 Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor 112 Installazione di EPSON Status Monitor 112 Accesso a EPSON Status Monitor 116 Informazioni su EPSON Status Monitor 118 SAO SEMP E 4 iperplasia
4. 4 Fare clic sul pulsante Imposta fronte retro 5 Specificare i margini di rilegatura per il fronte e il retro del foglio 6 Specificaresesidesidera stampare il fronte o il retro del foglio come pagina iniziale 7 Fare clic su Stampa per avviare la stampa Uso del software della stampante in Macintosh 175 Per utenti di Mac OS 9 1 Fare clic sull icona B Layout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout 2 Selezionare la casella di controllo Fronte retro 3 Selezionare Sinistra Super o Destra per impostare la posizione della rilegatura 4 Fare clic su Imposta fronte retro per aprire la finestra di dialogo Impostazione fronte retro 5 Specificare i margini di rilegatura per il fronte e il retro del foglio EPSON AL CX OX 1 00 Imposta fronte retro _ Margine rilegatura ________ JZ Fronte o __ mm Retro o mm Pagina iniziale ____ Fronte Q Retro 2 Cannutta ok 6 Specificare se si desidera stampare il fronte o il retro del foglio come pagina iniziale 7 Fare clic su OK per applicare le impostazioni e tornare alla finestra di dialogo Layout 176 Uso del software della stampante in Macintosh Definizione delle impostazioni estese Nella finestra di dialogo Impostazioni estese possibile definire numerose impostazioni ad esempio Protezione pagina Se si utilizza Mac OS X aprire la finestra di dialo
5. Modello del prodotto Versione del software del prodotto Fare clic su Info su Informazioni sulla versione o su un pulsante simile nel software del prodotto Marca e modello del computer Il nome e la versione del sistema operativo del computer Nome e versione delle applicazioni usate di solito con il prodotto Assistenza clienti 435 Sito Web del Supporto tecnico 436 Andare sul sito http www epson com e selezionare la sezione relativa all assistenza del sito Web EPSON locale per ottenere i driver pi aggiornati risposte a domande ricorrenti manuali e altri materiali scaricabili Il Sito Web del Supporto Tecnico Epson fornisce assistenza su problemi che l utente non riesce a risolvere dopo aver consultato le informazioni sulla risoluzione dei problemi contenute nella documentazione della stampante Assistenza clienti Appendice B Specifiche tecniche Carta Poich la qualit di una marca o un tipo particolare di carta pu essere modificato dal produttore in qualsiasi momento Epson non pu garantire la qualit di alcun tipo di carta Prima di acquistare grandi quantit di carta o stampare lavori di grandi dimensioni si raccomanda di eseguire sempre una prova con dei campioni Tipi di carta disponibili Carta comune Peso da 60 a 105 g m possibile utilizzare carta riciclata Buste Non possibile utilizzare buste sulle quali sia presente colla o nastro adesivo Non possibile utilizzare
6. 2 Selezionare la casella di controllo Layout di stampa quindi fare clic su IMposta layout Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta layout mamio 9 O Pagina Formato carta Ad Posizione Albo sx i pening O Imposta filigrana j Filigrana BOZZA Nuowa Elimina Colore Rosso Modit Testo n ini Densit Chiaro rea z Scuro Rotazione Angolo Gradi stampa solo su prima pagina E Layout di stampa Imposta layout f 2 Selezione pagine da stampare __ I ironte amp Tutte le pagine O fronte retro Imposta fronte retro H 3 Pagine dispari Rilegatura in Sinistra gt Super Destra Q Pagine pari O Metodo rilegatura 3 Selezionare il numero di pagine da stampare su un singolo foglio EPSON AL C0000 1 00 Imposta layout Pagine Ordine di stampa amp Sinistra Destra QD Destra Sinistra Alto Basso 168 Uso del software della stampante in Macintosh 4 Selezionare l ordine di stampa delle pagine su ciascun foglio Nota Il numero di opzioni disponibili nel riquadro Ordine di stampa dipende dalle pagine selezionate nel riquadro superiore e dall orientamento della carta 5 Fare clic su OK per applicare le impostazioni e tornare alla finestra di dialogo Layout 6 Sesidesidera stampare le pagine con una cornice selezionare la casella di controllo Metodo rilegatura 7 Fare clic su OK per applicare le
7. Informazioni sui font 473 CourierPS Bold CourierPS Oblique CourierPS Bold Oblique CG Times CG Times Bold CG Times Italic CG Times Bold Italic CG Omega CG Omega Bold CG Omega Italic CG Omega Bold Italic Coronet Clarendon Condensed Univers Medium Univers Bold Univers Medium Italic Univers Bold Italic Univers Medium Condensed Univers Bold Condensed Univers Medium Condensed Italic Univers Bold Condensed Italic Antique Olive Antique Olive Bold Antique Olive Italic Garamond Antiqua Garamond Halbfett Garamond Kursiv 474 Informazioni sui font Garamond Kursiv Halbfett Marigold Albertus Medium Albertus Extra Bold Arial Arial Bold Arial Italic Arial Bold Italic Times New Roman Times New Roman Bold Times New Roman Italic Times New Roman Bold Italic Helvetica Helvetica Bold Helvetica Oblique Helvetica Bold Oblique Helvetica Narrow Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Oblique Palatino Roman Palatino Bold Palatino Italic Palatino Bold Italic ITC Avant Garde Gothic Book ITC Avant Garde Gothic Demi ITC Avant Garde Gothic Book Oblique Informazioni sui font 475 ITC Avant Garde Demi Oblique ITC Bookman Light ITC Bookman Demi ITC Bookman Light Italic ITC Bookman Demi Italic New Century Schoolbook Roman New Century Schoolbook Bold New Century Schoolbook Italic New Century Schoolbook Bold Italic Times Italic Times Bold Italic ITC Zapf Chancer
8. Stampa su carta speciale possibile stampare su supporti speciali che comprendono la carta Epson che segue Nota Poich la qualit di una marca o un tipo particolare di carta pu essere modificato dal produttore in qualsiasi momento Epson non pu garantire la qualit di alcun tipo di carta Si consiglia di provare sempre la carta prima di acquistarne grandi quantit o di stampare lavori di grandi dimensioni Carta per stampanti laser a colori EPSON Quando si carica della carta per stampanti laser a colori EPSON effettuare le impostazioni della carta come indicato di seguito 56 Gestione della carta L Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta A4 Origine carta Cassetto MF fino a 150 fogli o spessore pila fino a 15 mm Cassetto inferiore fino a 550 fogli o spessore pila fino a 61 mm in ciascun cassetto Tipo di carta Semispessa m o pe nao possono essere configurate anche nel Hernu Larta del pannello di controllo Vedere Menu Carta a pagina 235 Lucidi per stampanti laser a colori EPSON Epson consiglia di utilizzare i lucidi per stampanti laser a colori EPSON Nota Non possibile utilizzare la stampa fronte retro con i lucidi I lucidi possono essere caricati soltanto nel cassetto MF Quando si utilizzano i lucidi necessario configurare le impostazioni della carta nel modo indicato di seguito IH Definire le impostazioni in Impostazioni
9. 350 Sostituzione dei materiali di consumo Sostituzione dell unit di trasferimento Per sostituire l unit di trasferimento effettuare i passaggi che seguono 1 Premere il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire il coperchio Sostituzione dei materiali di consumo 351 2 Afferrare le due linguette arancioni e sollevarle 352 Sostituzione dei materiali di consumo 3 Estrarre l unit di trasferimento dalla stampante sollevandola verso l alto Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate 4 Estrarre la nuova unit di trasferimento dalla confezione Sostituzione dei materiali di consumo 353 5 Utilizzare le linguette arancioni per afferrare l unit di trasferimento e calarla dall alto in modo che la freccia sull unit e quella all interno della stampante siano allineate Assicurarsi che i montanti dell unit di trasferimento siano inseriti nelle guide ca N Li 354 Sostituzione dei materiali di consumo 6 Tirare l unit di trasferimento verso se stessi e spingere le linguette arancioni in sede Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEM
10. 5 Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Uso del software della stampante in Macintosh 185 Per utenti di Mac OS 9 1 Definire le impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare accedere a Impostazioni di base e fare clic sull icona Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori 2 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Memorizzato 1 i Conserva lavoro On Stampa veloce lavoro Nome utente ns TT O Verifica lavoro 2 Nome lavoro O Lavoro confidenziale Password 1 4 LU crea una miniatura 2 Cannutta ok 3 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibile accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web 4 Fare clic su OK I dati di stampa vengono memorizzati nell unit disco rigido Per informazioni sulla stampa o sull eliminazione di questi dati utilizzando il pannello di controllo della stampante vedere Utilizzo del menu Stampa veloce a pagina 283 186 Uso del software della stampante in Macintosh Confidenziale L opzione Confidenziale consente di assegn
11. Note sull immissione e la formattazione dei codici a barre Per l immissione e la formattazione di caratteri di codici a barre tenere presente quanto segue E Non applicare ombreggiature o altri tipi di formattazione speciale del carattere quali grassetto corsivo o sottolineatura Stampare i codici a barre esclusivamente in bianco e nero Per la rotazione dei caratteri specificare unicamente angoli di 90 180 e 270 Disattivare tutte le impostazioni dell applicazione relative alla spaziatura automatica di caratteri e parole Non utilizzare le funzionalit dell applicazione che aumentano o riducono le dimensioni dei caratteri unicamente in senso verticale o orizzontale Disattivare le funzionalit di correzione automatica relative all ortografia alla grammatica alla spaziatura e cos via Per distinguere con maggiore facilit i codici a barre dal resto del testo contenuto nel documento abilitare la visualizzazione degli indicatori di formattazione quali segni di paragrafo caratteri di tabulazione e cos via Informazioni sui font 459 IH Poich la selezione di un font EPSON BarCode implica l aggiunta di caratteri speciali ad esempio caratteri di start e stop possibile che il codice a barre risultante contenga un numero di caratteri superiore a quello originariamente inserito Hd Per ottenere risultati ottimali utilizzare solo le dimensioni indicate nella sezione Specifiche peri font BarCode
12. Registrazione dei dati di overlay nell unit disco rigido Windows 94 ridimensionamento automatico dei documenti Windows 79 ridimensionamento dei documenti Macintosh 165 ridimensionamento dei documenti Windows 80 Ristampa Macintosh 181 Ristampa Windows 105 salvataggio Macintosh 164 salvataggio Windows 74 Stampa con l unit fronte retro Macintosh 175 Stampa con l unit fronte retro Windows 75 stampa con un modulo di overlay memorizzato nell unit disco rigido Windows 96 Stampa con un overlay Windows 91 Stampa fronte retro Macintosh 175 Stampa fronte retro Windows 75 Uso di moduli di overlay memorizzati nell unit disco rigido Windows 94 Uso di una filigrana Macintosh 169 Uso di una filigrana Windows 84 uso di un overlay Windows 87 Verifica Macintosh 183 Verifica Windows 107 Driver di stampante PostScript Accesso al driver di stampante PostScript Macintosh 227 Accesso al driver di stampante PostScript Windows 217 Informazioni sulla modalit PostScript 3 207 Installazione del driver di stampante PostScript per utenti di Mac OS 9 222 Installazione del driver di stampante PostScript per utenti di Mac OS X 221 requisiti di sistema Macintosh 209 requisiti di sistema Windows 208 requisiti hardware 208 Selezione della stampante quando collegata tramite connessione USB per utenti di Mac OS 9 223 Selezione di una stampante in un ambient
13. Stato Consumo Informazioni lavora EB Modalit risparmio energia p g Questa modalit automaticamente annullata durante la stampa icona Messaggio Indica lo stato della stampante IMmagine della Riportata nella parte superiore sinistra della stampante finestra di dialogo indica graficamente lo stato della stampante Uso del software della stampante in Windows 119 Casella di testo La casella di testo accanto all immagine della stampante fornisce informazioni sullo stato corrente della stampante Se si verifica un errore viene visualizzata la possibile soluzione Pulsante Chiudi Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo Nota E possibile visualizzare informazioni su lavori e materiali di consumo facendo clic sulle rispettive schede Informazioni consumabili possibile ottenere informazioni sulle origini della carta e sui materiali di consumo facendo clic con il pulsante destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni selezionando il nome della stampante in uso e quindi scegliendo Informazioni consumabili Ea Informazioni consumabili EPSON AL XXXX Advanced Leki Stato Consumo Informazioni lavoro Cata Unit fotoconduttore i dd Comune I o li_nn A4 Comune Ordina on line 120 Uso del software della stampante in Windows IN questo riquadro vengono visualizzate informazioni sul formato e sul tipo di carta utilizzati nonch sulla quantit appr
14. necessario che l unit non sia installata nella stampante per un periodo di tempo lungo coprirla con un panno opaco Assicurarsi di non graffiare la superficie del tamburo Quando si rimuove l unit fotoconduttore dalla stampante collocarla sempre su una superficie piana pulita Evitare di toccare il tamburo Le sostanze oleose presenti sulla cute potrebbero danneggiare la superficie del tamburo in modo permanente compromettendo cos la qualit di stampa Avvertenze per la sicurezza 17 1 Per ottenere una qualit di stampa ottimale non esporre l unit fotoconduttore alla luce diretta del sole ed evitare il contatto con polvere salsedine o gas corrosivi ad esempio l ammoniaca Non collocare l unit in luoghi soggetti a repentini sbalzi di temperatura o umidit L Tenereimateriali di consumo fuori dalla portata dei bambini L Rimuovere sempre la carta inceppata dalla stampante per evitare un surriscaldamento L Evitare di collegare la stampante a prese di corrente a cui sono collegati altri dispositivi J Utilizzare esclusivamente prese conformi ai requisiti di alimentazione della stampante Importanti norme di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni che seguono prima di iniziare ad usare la stampante Quando si sceglie una posizione e una sorgente di alimentazione per la stampante L Collocare la stampante in prossimit di una presa elettrica dalla quale sia possibile collegare e scollegare f
15. stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 401 Nota per utenti Windows Se EPSON Status Monitor non installato necessario definire manualmente le impostazioni nel driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Installazione delle unit opzionali 307 Nota per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali della stampante occorre eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro stampa per Mac OS X 10 2 o precedente o Scelta Risorse per Mac OS 9 quindi registrare nuovamente la stampante Rimozione dell unit opzionale cassetto carta Effettuare la procedura di installazione al contrario Modulo di memoria Installando un modulo di memoria DIMM Dual In line Memory Module possibile incrementare la memoria della stampante fino a 640 MB possibile aggiungere ulteriore memoria se si riscontrano problemi con la stampa di immagini complesse Installazione di un modulo di memoria Per installare un modulo di memoria opzionale effettuare i passaggi che seguono y Attenzione Prima di installare un modulo di memoria scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Avvertenza Prestare attenzione du
16. 1 Assicurarsi che la stampante sia accesa Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit In Windows 2000 fare clic su Start scegliere IMpostazioni e fare clic su Stampanti Quindi fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante In Windows XP fare clic su Start scegliere Stampanti e fax e fare clic su Aggiungi stampante nel menu Operazioni stampante Viene visualizzata la finestra Installazione guidata stampante Quindi fare clic su AVANTI Selezionare Stampante locale quindi fare clic su Avanti Nota Non selezionare la casella di controllo Rileva e Installa stampante Plug and Play automaticamente Uso del driver di stampante PostScript 215 5 Selezionare la casella di controllo Crea una nuova porta e selezionare Porta TCP IP standard dall elenco a discesa Fare clic su AVANTI 6 Fare clic su Avanti per continuare 7 Specificare l indirizzo IP e il nome della porta quindi fare clic su Avanti 8 Fare clic su Fine 9 Fare clic su Disco driver nella finestra Installazione guidata stampante e specificare il percorso che segue per il CD Se all unit CD ROM assegnata la lettera D il percorso sar Di ADOBEPSV ITALIANO WIN2K_XP PS_SETUP Quindi fare clic su OK Nota Sostituire la lettera assegnata all unit a seconda delle impostazioni del sistema in uso 10 Selezionare la stampante e fare clic su Avanti 11 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per il resto dell
17. 1 0 A e CC 3 3 V 0 2 A fornita dalla stampante per 1100 fogli Modello KDA 2 per 550 fogli KDA 3 per 1100 fogli Dimensioni e peso p LS Unit opzionale cassetto carta 550 fogli Unit opzionale cassetto carta 1100 fogli Specifiche tecniche 447 Profondit 695 mm 27 4 pollici Peso 21 kg 46 3 libbre compresi tutti i cassetti Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica Moduli di memoria Codice del prodotto C12C832661 Tipo di DRAM DDR333 SDRAM PC2700 200Pin S 0 DIMM 2 Dimensione della 128 MB 256 MB 384 MB 512 MB 640 MB memoria Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica 2 Sono compatibili unicamente i moduli DIMM appositamente realizzati per i prodotti EPSON Unit disco rigido Codice del prodotto C12C824172 Capacit 40 GB Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica 448 Specifiche tecniche Cartuccia di toner Codice del prodotto Temperatura di Da 20 a 40 C da 40 a 104 F immagazzinaggio immagazzinaggio Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica Unit fotoconduttore C
18. Caricare carta nell origine carta selezionata Nel cassetto stata caricata una Assicurarsi che il numero di fogli caricati quantit eccessiva di fogli non superi il limite massimo Per informazioni sulla capacit Massima di ciascuna origine carta vedere Cassetto MF a pagina 43 Cassetto carta inferiore standard a pagina 44 e Unit cassetto carta 550 fogli 1100 fogli a pagina 45 Il formato carta non impostato Assicurarsi di Impostare correttamente le correttamente guide della carta nel cassetto carta opzionale Quando si utilizza il cassetto di carta opzionale si verifica un inceppamento nell alimentazione Azioni risolutive Si verificato un inceppamento nel Per rimuovere l inceppamento vedere cassetto della carta opzionale Rimozione della carta inceppata a pagina 376 Risoluzione dei problemi 417 Non possibile utilizzare un unit opzionale insfallata L unit opzionale installata non Per utenti Windows definita nel driver della stampante necessario definire manualmente le impostazioni del driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali necessario eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente oppure Scelta Risorse per Mac OS 9 e quindi effettuare una nuova re
19. Nota anche possibile annullare il lavoro di stampa corrente inviato dal computer in uso premendo il pulsante Annulla lavoro sul pannello di controllo della stampante Fare attenzione a non annullare lavori di stampa inviati da altri utenti Uso del software della stampante in Windows Disinstallazione del software della stampante Se si desidera reinstallare o aggiornare il driver della stampante necessario disinstallare il software corrente Disinstallazione del driver della stampante 1 Chiudere tutte le applicazioni 2 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Pannello di controllo In Windows XP o Server 2003 fare clic su Start su Pannello di controllo quindi su Installazione applicazioni 3 Fare doppio clic sull icona Aggiungi Rimuovi programmi In Windows XP o Server 2003 fare clic sull icona Cambia Rimuovi programmi Pa Cambial Rimuovi programmi Uso del software della stampante in Windows 133 4 Selezionare Software per stampante EPSON quindi fare clic su Aggiungi Rimuovi In Windows XP 2000 o Server 2003 selezionare Software per stampante EPSON quindi fare clic su Cambia Rimuovi i Installaziane applicazioni Programmi atiusimente instala E PSOH Sera To Web A EPSON Smut Farei ELJ EPSON Web To Pags ib ierre Eropdorer Gaii E Homo ba Access Components iD M s E Salteane per shampanbe EPSON Cabia ini l Par cambiare rauri e i pregaria dal computer scegliere
20. Per informazioni dettagliate contattare il rivenditore locale o un rappresentante qualificato dell assistenza tecnica EPSON L Unit disco rigido C12C824172 Questa unit opzionale permette di espandere la capacit della stampante consentendo in tal modo di eseguire rapidamente lavori di stampa complessi e di grandi dimensioni Consente inoltre di utilizzare la funzione Memorizzazione lavori La funzione Memorizzazione lavori consente di memorizzare i lavori di stampa sull unit disco rigido della stampante e di eseguirne la stampa in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo della stampante Id Kit di emulazione P5C C12C832661 Il kit di emulazione P5C consente di stampare documenti nel linguaggio di stampa PCLS5c con questa stampante Questo kit opzionale include il modulo ROM e il driver della stampante 32 Identificazione dei componenti della stampante Materiali di consumo La durata utile dei materiali di consumo elencati di seguito controllata dalla stampante Quando necessario effettuare delle sostituzioni vengono visualizzati dei messaggi di avviso Nome del prodotto Codice del prodotto Cartuccia di toner Gialla 0242 Cartuccia di toner Magenta 0243 Cartuccia di toner Ciano 0244 Cartuccia di toner Nero 0245 Unit fotoconduttore 1109 Unit di trasferimento 3022 Unit fusore 110 120 V 3020 Unit fusore 220 240 V 3021 Identificazione dei componenti della stampante 33
21. Qualit C Automatica v Automatico Standardi 4 Avanzato Testo Graph Grafica CAD Foto ColorSynce Rilegatura gt Sinif Automatico Alt qualit 2 T esto avanzata Graph Fronte retro Grafica avanzata CAD Awanzata Foto m Registra come PDF Fax Annulla Cstampa 4 Selezionare dall elenco l impostazione pi appropriata al tipo di documento o immagine da stampare Uso del software della stampante in Macintosh 159 160 Per utenti di Mac OS 9 1 Aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base 2 Selezionare Avanzato Le impostazioni predefinite sono visualizzate nell elenco a destra di Automatico Nota Per informazioni dettagliate sulla funzione RITech vedere la Guida in linea 3 Selezionare dall elenco l impostazione pi appropriata al tipo di documento o immagine da stampare Una volta scelta un impostazione predefinita altre impostazioni quali Modalit di stampa Risoluzione Retino e Colore vengono definite automaticamente Le modifiche vengono mostrate nell elenco a discesa Sommario della finestra di dialogo Stampa Mac OS X o nell elenco delle impostazioni correnti a sinistra nella finestra di dialogo Impostazioni di base Mac OS 9 Nel driver della stampante sono disponibili le seguenti impostazioni predefinite Automatico Standard Adatta per le stampe standard in particolare per le fotografie Testo grafica Adatta per la stampa di documenti che includono tes
22. USB I F On Off Velocit USB HS FS USB Extl F Confg No S Get IP Address Panel Auto PING PS Da 0 0 0 0 a 255 255 255 255 SMS Da 0 0 0 0 a 255 255 255 255 ew Da 0 0 0 0 a 255 255 255 255 NetWare On Off AppleTalk On Off MS Network On Off Rendezvous 3 On Off USB Ext I F Init Buffer Normale Massimo Minimo Dopo aver modificato questa voce il valore dell impostazione risulta attivo dopo un boot di riscaldamento o quando la stampante viene riaccesa sebbene venga annotato nel foglio di stato e nel read back EJL la modifica reale ha effetto dopo un boot di riscaldamento o alla riaccensione 2 Disponibile solo quando collegata una periferica USB esterna con supporto D4 L impostazione fiarfia USE viene automaticamente specificata su Heo quando si esce dalle impostazioni del pannello i Disponibile solo quando si collega una periferica esterna USB con supporto D4 e farnfia LEE impostato su Zi Il contenuto delle Impostazioni dipende dalle impostazioni della periferica esterna USB t Disponibile solo quando l impostazione et iF dirass SU Auto Questa impostazione non pu essere modificata 250 Uso del pannello di controllo Quando Get IFfddress passa daPanel OFIHE adfiuta i valori di impostazione in Fans o FIHE i valori di Impostazione salvati vengono visualizzati L impostazione 192 168 192 168 se le impostazioni non vengono effettuate dal pannello USB I F
23. a pagina 460 per il font EPSON BarCode in uso possibile che codici a barre di altre dimensioni non possano essere letti da tutti i lettori di codici a barre Nota A seconda della densit di stampa della qualit o del colore della carta possibile che 1 codici a barre non possano essere letti da tutti i lettori di codici a barre Prima di procedere alla stampa di pi copie effettuare una stampa di prova e verificare che il codice sia leggibile Specifiche per i font BarCode In questa sezione vengono fornite le specifiche per l immissione di ciascun tipo di font EPSON BarCode EPSON EAN 8 L EAN 8 una versione abbreviata a 8 cifre dello standard per codici a barre EAN L Poich la cifra di controllo viene aggiunta automaticamente possibile immettere solo 7 caratteri Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Dimensione font Da 52 a 130 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 52 65 standard 97 5 e 130 punti 460 Informazioni sui font I seguenti codici vengono inseriti automaticamente Margine sinistro destro Barra di controllo sinistra destra Barra di controllo centrale Cifra di controllo LOL L O LU OCR B Esempio di stampa EPSON EAN 8 Ill EPSON EAN 13 L EAN 13 il codice a barre EAN European Article Number standard a 13 cifre L Poich la cifra di controllo viene aggiunta automaticamente possibile immettere s
24. d Le impostazioni predefinite non possono essere eliminate Uso del software della stampante in Windows Quando un impostazione personalizzata selezionata nell elenco delle impostazioni avanzate della scheda Impostazioni di base se nella finestra di dialogo Altre impostazioni vengono modificate delle impostazioni l impostazione selezionata nell elenco viene automaticamente spostata in Definito dall utente L impostazione personalizzata precedentemente selezionata non verr modificata Per tornare alla precedente impostazione personalizzata sufficiente riselezionarla dall elenco delle impostazioni correnti Stampa fronte retro La stampa fronte retro consente di stampare su entrambi i lati della carta Se il documento da stampare prevede una rilegatura possibile specificare il margine di rilegatura in modo da ottenere l ordine delle pagine desiderato In qualit di partner ENERGY STAR Epson consiglia l utilizzo della funzione di stampa fronte retro Fare riferimento a Conformit ENERGY STAR per ulteriori informazioni sul programma ENERGY STAR Stampa con l unit fronte retro Per stampare con l unit fronte retro effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base Uso del software della stampante in Windows 75 2 Selezionare la casella di controllo Fronte retro quindi selezionare Sinistra Alto o Destra come posizione di rilegatura Impostazioni di base Layoul avanza
25. il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Risoluzione dei problemi 393 Nota Assicurarsi di posizionare l unit fotoconduttore su una superficie piana come mostrato di seguito 394 Risoluzione dei problemi 9 Estrarre delicatamente eventuali fogli di carta con entrambe le mani Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Attenzione Non toccare i rulli interni della stampante Risoluzione dei problemi 395 10 Installare di nuovo l unit fotoconduttore facendo scorrere negli alloggiamenti le guide ai lati dell unit Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree
26. le pagine vuote vengono ignorate Se questa casella di controllo selezionata la stampa viene eseguita sulla carta caricata nella stampante indipendentemente dal formato Se questa casella di controllo selezionata i dati di stampa vengono analizzati dal driver della stampante In caso di dati in bianco e nero il driver imposta automaticamente la modalit monocromatica Selezionare questa casella di controllo per risoarmiare materiale di consumo stampando in bianco e nero Selezionare questa casella per ottimizzare la velocit di stampa di immagini costituite da linee ad esempio cerchi e quadrati sovrapposti Deselezionare questa casella nel caso in cui le immagini non vengano stampate correttamente Selezionare questa casella di controllo per abilitare le impostazioni di fascicolazione specificate nell applicazione 101 Casella di controllo Usa il selezionare questa casella di controllo per metodo spooling fornito dal abilitare la funzione di spooling per sistema operativo Windows XP 2000 o Server 2003 Casella di controllo Area selezionare questa casella di controllo per stampabile estesa estendere l area stampabile diminuendo i margini di 4mm Pulsante Default Fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni originali del driver Pulsante Aiuto Fare clic su questo pulsante per accedere alla Guida in linea Pulsante Annulla Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra d
27. modalit di installazione 308 modalit di rimozione 314 specifiche 448 modulo ROM modalit di installazione 325 modulo ROM P5C modalit di installazione 325 modalit di rimozione 330 O Origini carta cassetto inferiore standard 44 Cassetto MF 43 selezione di un origine della carta automaticamente 46 selezione di un origine della carta manualmente 45 Overlay impostazioni della stampante differenti Windows 93 modalit d uso Windows 87 modalit di creazione Windows 87 modalit di stampa Windows 91 P Pannello di controllo 289 panoramica 30 Parallela 445 Indice 497 R Registrazione colore 374 Registrazione del colore 287 Ridimensionamento della pagina Adattamento automatico delle pagine al formato della carta Windows 79 Ridimensionamento dei documenti Macintosh 165 Ridimensionamento delle pagine in base a una percentuale specificata Windows 80 Riposizionamento della stampante 372 Risoluzione dei problemi 265 286 376 401 426 modalit PostScript 3 427 problemi di funzionamento 401 problemi di gestione della carta 415 problemi di memoria 414 problemi relativi alla qualit di stampa 408 problemi relativi alla stampa a colori 406 problemi USB 418 unit opzionali 416 Salvataggio delle impostazioni personalizzate Salvataggio delle impostazioni Macintosh 164 Salvataggio delle impostazioni Windows 74 Schede di interfaccia modalit di installazione 3
28. opzione Reset generale 1 0 I dati vengono cancellati I dati rimangono sull unit disco rigido I dati vengono cancellati L opzione Ristampa consente di memorizzare il lavoro attualmente in stampa in modo da poterlo ristampare in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo Per utilizzare l opzione Ristampa effettuare i passaggi che seguono Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa e selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa quindi fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Fare clic sul pulsante Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Memorizzazione lavori 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Ristampa 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti 5 Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Uso del software della stampante in Macintosh 181 Per utenti di MacOS 9 1 Definire le impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare accedere a Impostazioni di base e fare clic sull icona amp Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori EPSON some IO Annulla Pe Copie i CI Fascicola _Annutta__ Automatico Pagine 8 Tutta e Ed 2 _ Eaterenlistico EA Cl Utilizza font della stampa
29. 0 o versione successiva Disco rigido Almeno 15 MB di spazio libero Informazioni sui font 479 Installazione di EPSON Font Manager Per installare EPSON Font Manager effettuare i passaggi che seguono 1 Assicurarsi che la stampante sia spenta e che Windows sia in esecuzione sul computer 2 Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit Nota L Seviene visualizzata la finestra relativa alla lingua selezionare il proprio Paese 1 Sela schermata principale del programma di installazione Epson non viene visualizzata automaticamente fare doppio clic sull icona Risorse del computer fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona CD ROM scegliere APRI nel menu visualizzato quindi fare doppio clic su Epsetup exe 3 Fare clic su Continua Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software leggere i termini e le condizioni quindi scegliere Accetta 4 Nella finestra di dialogo visualizzata fare clic su Locale EPSON AcuLaser XXX a E I Ifeli raiviic e OI Ta a Selezionate uma di quasi elementi Loc ale installa pampana lame conio nisone locale FLH Rete Itala stampante ramile connessione di rete Pri EPSON Farprecsdenii Esci I 480 Informazioni sui font 5 Fare clic su Personalizzata Questo CO ROH contlene tutto Il softarare le Informazioni necessarie per la stampante Fare elle sul pulsante Installa por Iniziare d
30. 2000 selezionare Stampante di rete quindi fare clic su Avanti In Windows XP selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer quindi fare clic su Avanti 4 InWindows2000 digitare il nome della stampante condivisa quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Ricerca stampante Indicare d metodo da utikzzare per individuare la stampante Se non si conosca i nome della stampante possib e cercame una nella rete Sceglere l operazione da edlettuare Digtare il nome dala stampante o scegliere Avanti per cercame una nela rete Nota I anche possibile digitare nome del computer collegato localmente alla stampante condivisa nome della stampante condivisa nel campo Percorso di rete o nome della coda d Non obbligatorio digitare il nome della stampante condivisa 150 Uso del software della stampante in Windows In Windows XP selezionare Cerca una stampante Installazione guidata stampante Specilicare una stampante Se non si conosce il nome o l indinezo dela stampante possibile carcanme una che soddizii le popie esigenze Selezionare la stampanle a cui conneltersi C Connetti alla stampante Per cercarne una in rete selezionare l opzione e scegliere Avanti Nome Esempio serserstampante D Connetti ad una slampante in Iniemeto della rete domestica o aziendale URL Esempio Hipi serven prnbers iiy piiri ei pinber Fare c
31. A Stampante AL CXXXX E wi Controlla stato stampa b Avviso a comparsa W Notifica presenza di errori l Not i ca presenza di avvisi l Noti ca completamento stampa I Impostazioni controllo d P _ ____ QO amp Sava Annulla f g Elenco a discesa Selezionare la stampante in uso Stampante solo Mac dall elenco a discesa OS X Casella di controllo Quando questa casella di controllo Controlla stato selezionata EPSON Status Monitor stampa controlla lo stato della stampante durante l elaborazione di un lavoro di stampa 196 Uso del software della stampante in Macintosh C Avviso a comparsa Consente di impostare la notifica da visualizzare Pulsante Impostazioni Visualizza la finestra di dialogo controllo Impostazioni controllo per l impostazione dell intervallo di monitoraggio Pulsante OK Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo Pulsante Annulla Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo senza salvare le impostazioni Pulsante Registra solo Consente di salvare le modifiche Mac OS X apportate e di chiudere la finestra di dialogo Impostazione della connessione USB Nota Quando si esegue il collegamento del cavo USB al computer Macintosh mediante un hub USB utilizzare sempre il primo hub della catena seconda dell hub uti
32. CO ROH sontlane tutto N software le Informazioni necessarie per la stampante Fare elle sul pulsante Installa per Iniziare ad Driver per stampanti d EPSON Status Monitor 3 d Gulda di riferimento Gulda degli inceppamenti della carta id Registrazione in linea EPSON J EPSON Barcode Font J EPSOH Font Manager cpassta Pordionai EPSON ir Pasi Fira l 454 Informazioni sui font 6 Selezionare la casella di controllo EPSON BarCode Font e fare clic su Installa Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo EPSON AcuLaser XAXXX a E i Feifei FA LILLA Vr Fora Selezionare le vadi desiderate pal fare clic su Installa Driver per stampanti EPSON Status Monitor 3 Guida di riferimento Guida degli inceppamenti della sarta Registrazione in linea EPSON 1 2 EPSON BarCode Font EPSON Font Manager EPSON osi pr I Ej 2 7 Altermine dell installazione fare clic su OK A questo punto i font EPSON BarCode sono installati sul computer Stampa con font EPSON BarCode Per creare e stampare codici a barre utilizzando i font EPSON BarCode effettuare i passaggi che seguono L applicazione cui si fa riferimento nelle istruzioni Microsoft WordPad Se la stampa viene eseguita da altre applicazioni la procedura pu essere leggermente diversa Informazioni sui font 455 1 Aprire un documento dall applicazione e immettere i caratteri che si desidera convertire in un codice a barre Documento
33. Cambia Pimuen 2 5 Fare clic sulla scheda Modello stampante e selezionare l icona della stampante ha Utility di disinstallazione EPSON Modello stampante Litiy Versione 14 134 Uso del software della stampante in Windows 6 Fare clic sulla scheda Utility e verificare che sia selezionata la casella di controllo relativa al software della stampante che si desidera disinstallare ha Utility di disinstallazione EPSON Modello stampante Utilita 1 S EA EPSON Status Monitor Ape EPSON ALoocc Advanced 2 Descizion a L utility EPSON Status Monitor 3 verifica lo stato della stampante e visualzza l avanzamento della stampa Arda Nota Se si desidera disinstallare solo EPSON Status Monitor selezionare la casella di controllo EPSON Status Monitor 7 Per disinstallare fare clic su OK Nota possibile disinstallare soltanto l utility Stampanti monitorate di EPSON Status Monitor Quando l utility viene disinstallata non risulta possibile modificare le impostazioni di Stampanti monitorate da EPSON Status Monitor di altre stampanti 8 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Disinsfallazione del driver di periferica USB Quando la stampante viene collegata al computer mediante un cavo di interfaccia USB viene installato anche il driver di periferica USB Se si disinstalla il driver della stampante necessario disinstallare anche il driver di periferica USB Uso del software del
34. Capitolo 2 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Funzioni della stampante La stampante dotata di un set completo di funzioni che consentono di semplificare e ottimizzare le operazioni di stampa Di seguito sono descritte le funzioni principali Motore di stampa tandem ad alta velocit Il motore all avanguardia con sistema tandem della stampante consente un elaborazione di immagine a 600 MHz ed dotato di una tecnologia single pass in grado di inviare 25 ppm pagine al minuto per la stampa a colori 4800 RIT e 35 ppm per la stampa in bianco e nero su carta in formato A4 Epson AcuLaser Resolution Improvement Technology Stampa ad alta qualit Quando si utilizza il driver fornito la stampante invia 25 ppm pagine al minuto per la stampa a colori 4800 RIT e 35 ppm per la stampa in bianco e nero su carta formato A4 L utente risulter soddisfatto dalla qualit di stampa professionale prodotta dalla stampante e dalla velocit rapida di elaborazione 34 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Impostazioni predefinite relative alla stampa a colori nel driver della stampante Il driver della stampante offre molte impostazioni predefinite per la stampa a colori cos da poter ottimizzare la qualit di stampa per vari tipi di documenti a colori Per Windows vedere Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa a pagina 66 per ulteriori informazioni Per Macintosh vedere De
35. Descrizione Aggiungi nome maschera 2 Fonmalo cata Orientamento Assegna a aigne caita Fronterielra Urigne cata Selezione avlomalica Lista dali overlay Caloie Risoluzione Kodak di stampa Zoom Fonmalo cata Layout di stampa Qualt Maodall galica E Annulla Aiuto Nota Se si seleziona la casella di controllo Assegna a origine carta il nome del modulo viene visualizzato nell elenco a discesa Origine carta nella scheda Impostazioni di base Uso del software della stampante in Windows 7 Digitare il nome del modulo nella casella Nome modulo e la relativa descrizione nella casella Descrizione Aggiungi ino lo Nome formato Sodi Il disco rigido della stampante accetter seguenti caratteri 2 a z 0 9 andl _ amp Descrizione Davanti Dietro Salva su Cambia directory CHWINDOW S Systema Annulla Aluto 8 Selezionare Davanti o Dietro per specificare se si desidera stampare l overlay in primo piano o sullo sfondo del documento 9 Fare clic su Registra per applicare le impostazioni e tornare alla finestra di dialogo Impostazioni modulo 10 Fare clic su OK nella finestra di dialogo Impostazioni modulo 11 Fare clic su OK nella finestra di dialogo Impostazione overlay 12 Stampare il file salvato come dati di overlay possibile salvare qualsiasi tipo di file come overlay Vengono creati i dati di overlay Stampa con un overlay Per
36. Elimina Viene visualizzata la finestra di dialogo Filigrana personalizzata Nota La finestra di dialogo Filigrana personalizzata viene inoltre visualizzata facendo clic su Nuova Elimina nella finestra di dialogo Filigrana 3 Selezionare Testo o BMP e digitare il nome della nuova filigrana nella casella Nome Filigrana personalizzata Elenco Testo C EMF 1 Home 2 Testo sample Salva Nota Questa schermata viene visualizzata solo quando si seleziona Testo 86 Uso del software della stampante in Windows 4 Sesiseleziona lesto digitare il testo della filigrana nella casella Testo Se si seleziona BMP fare clic su Sfoglia quindi selezionare il file BMP da utilizzare e fare clic su OK 5 Fare clic su Salva La nuova filigrana verr visualizzata nella casella di riepilogo 6 Fare clic su OK per applicare le impostazioni della nuova filigrana Nota E possibile registrare fino a 10 filigrane Uso di un overlay La finestra di dialogo Impostazioni overlay consente di predisporre dei moduli o modelli standard da utilizzare come overlay ovvero da sovrapporre ai documenti da stampare Questa funzione pu essere utile per la creazione di carte intestate o fatture aziendali Nota La funzione di sovrapposizione disponibile solo quando la modalit di stampa selezionata nella finestra di dialogo Impostazioni estese Alta qualit stampante Creazione di un overlay Per creare e salvare un fil
37. MTE Cs Nome lavoro In questa colonna sono visualizzati i nomi dei file relativi ai lavori di stampa dell utente lavori di stampa di altri utenti sono indicati con stato Attesa Indica il lavoro di stampa in attesa di esecuzione spooling Il lavoro di stampa in fase di spooling sul computer in uso Eliminazione Indica il lavoro attualmente in fase di eliminazione Stampa Indica il lavoro attualmente in fase di stampa Completato Indica solo i lavori di stampa eseguiti 122 Uso del software della stampante in Windows Annullato Indica solo i lavori di stampa annullati Eliminato Indica solo i lavori di stampa eliminati Trattenuto Indica che il lavoro di stampa iN sospeso Gi Visualizza il nome dell utente Computer Visualizza il nome del computer che ha inviato il lavoro di stampa Tipo di lavoro Indica il tipo di lavoro di stampa Se si utilizza la funzione Memorizzazione lavori i lavori di stampa vengono indicati rispettivamente come Memorizzato Verifica Ristampa e Confidenziale Per ulteriori informazioni sulla funzione Memorizzazione lavori vedere Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa a pagina 103 f Pulsante Fare clic su questo pulsante per annullare il lavoro Annulla lavoro di stampa selezionato Pulsante Fare clic su questo pulsante per chiudere la Chiudi finestra di dialogo Pulsante Consente di visualizzare la finestra di dialogo per Stampa la stampa dei lavor
38. Me o 98 mediante un cavo di interfaccia USB d Seildriver di periferica USB non installato correttamente possibile che la voce Dispositivi per stampante USB EPSON non venga visualizzata Per eseguire il file Epusbun exe nel CD fornito con la stampante effettuare 1 passaggi che seguono 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Accedere all unit CD ROM 3 Fare doppio clic sulla cartella Win9x 4 Fare doppio clic sull icona Epusbun exe 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Condivisione della stampante in rete Condivisione della stampante In questa sezione vengono fornite le istruzioni per la condivisione della stampante in un ambiente di rete Windows standard Se la stampante collegata direttamente a un computer connesso a una rete tutti gli altri computer della rete possono condividerne l utilizzo Il computer collegato direttamente alla stampante il server di stampa mentre gli altri computer sono i client Per condividere la stampante con il server i client devono disporre di un apposita autorizzazione I client condividono la stampante tramite il server di stampa In base alla versione del sistema operativo Windows e ai diritti di accesso alla rete definire le impostazioni appropriate per il server di stampa e i client Uso del software della stampante in Windows 137 Impostazione del server di stampa L Per Windows Me o 98 vedere Configurazione della stampante come stampante condivis
39. Nota E E Non possibile utilizzare la stampa fronte retro con le etichette In base alla qualit delle etichette all ambiente o alla procedura di stampa le etichette possono risultare increspate Eseguire una prova di stampa prima di stampare pi etichette Quando si utilizzano le etichette necessario configurare le impostazioni della carta nel modo indicato di seguito L Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta A4 o LT Origine carta Cassetto MF pila con spessore fino a 15 mm Tipo di carta Etichette m o pe naon possono essere configurate anche nel Henu Carta del pannello di controllo Vedere Menu Carta a pagina 235 Nota 1 Utilizzare esclusivamente etichette speciali per stampanti laser o per copiatrici a carta comune L Per impedire che l adesivo delle etichette entri a contatto con parti della stampante utilizzare sempre etichette che ricoprono completamente il foglio di supporto senza spazi tra le singole etichette Gestione della carta 61 d Premere un foglio di carta contro ciascun foglio delle etichette Non inserire nella stampante le etichette a cui il foglio di carta rimane attaccato J o ik sia necessario impostare Fessa per Tipo di nel t TUF Quando in n particolare si utilizzano etichette spesse impostare tas SHES Tra Seas Carta spessa e carta extra spessa Nel cassetto MF possibile caricare carta spessa da 106
40. Nota E In Windows Me o 98 se i driver di Windows e i driver di Adobe PS per stampanti Epson con connessione USB sono gi stati installati nel computer seguire la procedura di installazione Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela a pagina 211 assicurarsituttavia di selezionare USB come porta nel passaggio 5 Se sul computer non stato installato un driver per stampanti USB Epson seguire la procedura di installazione che segue Per l installazione del software della stampante in Windows XP o 2000 potrebbero essere necessari privilegi di amministratore In caso di problemi contattare l amministratore di sistema per maggiori informazioni Prima di installare il software della stampante disattivare tutti 1 programmi antivirus Assicurarsi che la stampante sia spenta Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit Collegare il computer alla stampante tramite un cavo USB quindi accendere la stampante Installare il driver della periferica USB In Windows Me selezionare Ricerca automatica del driver migliore scelta consigliata fare clic su Avanti quindi andare al passaggio 6 Uso del driver di stampante PostScript 213 In Windows 98 fare clic su Avanti nella finestra installazione guidata Nuovo hardware Selezionare Ricercare un driver migliore di quello in uso scelta consigliata quindi fare clic su Avanti Nota In Windows XP o 2000 il driver della peri
41. OS 9 e X e Windows XP Me 98 2000 o Server 2003 e che sono muniti di un connettore USB 1 Ilcomputerin uso deve supportare lo standard USB 2 0 per utilizzare tale interfaccia come collegamento con la stampante L Poich lo standard USB 2 0 interamente compatibile con lo standard USB 1 1 possibile utilizzare lo standard USB 1 1 come interfaccia L Lo standard USB 2 0 pu essere utilizzato con i sistemi operativi Windows XP 2000 e Server 2003 Se il sistema operativo in uso Windows Me o 98 utilizzare un interfaccia USB 1 1 Interfaccia Ethernet possibile utilizzare un cavo di interfaccia a doppini intrecciati doppiamente schermato 100BASE TX 10 BASE T IEEE 802 3 con un connettore RJ45 Nota A seconda del modello della stampante l interfaccia Ethernet potrebbe non essere disponibile 446 Specifiche tecniche Unit opzionali e materiali di consumo Unit opzionale cassetto carta Codice del prodotto C12C802251 per 550 fogli C12C802261 per 1100 fogli Formato carta A4 A5 B5 Letter LT Executive EXE Legal LGD Government Legal GLG Peso della carta Da 60 a 105 g m da 14 a 23 libbre Alimentazione carta Tre cassetti carta installati Sistema di distribuzione con alimentazione automatica Capacit cassetto fino a 550 fogli per ciascun cassetto Tipi di carta Carta comune semispessa Alimentazione CC 24V 0 7 A e CC 3 3 V 0 1 A fornita dalla stampante per 550 fogli CC 24V
42. Risoluzione dei problemi Problemi di stampa in modalit PostScript 3 In questa sezione vengono elencati i problemi che si possono riscontrare quando si stampa con il driver PostScript Tutte le istruzioni procedurali si riferiscono al driver di stampante PostScript La stampante non stampa in modo corretto nella modalit PostScript Cause Azioni risolutive L impostazione della modalit di emulazione stampante non corretta L impostazione della Modalit di emulazione stampante per l interfaccia utilizzata non corretta La stampante utilizza la Modalit Auto come impostazione predefinita in questo modo pu determinare automaticamente la codifica utilizzata dai dati del lavoro di stampa ricevuti e selezionare la Modalit di emulazione appropriata Tuttavia in alcune situazioni la stampante non riesce a selezionare la modalit di emulazione appropriata In tal caso deve essere impostata Impostare la modalit di emulazione tramite il menu di emulazione SelecType sulla stampante Vedere Menu Emulazione a pagina 237 La modalit di emulazione pu essere impostata singolarmente per ciascuna interfaccia che riceve i dati del lavoro di stampa Impostare la modalit di emulazione per l interfaccia utilizzata su Impostare la modalit di emulazione tramite il menu di emulazione SelecType sulla stampante Vedere Menu Emulazione a pagina 237 Risoluzione dei problemi 427 La stampante non stamp
43. Se l errore persiste sostituire le cartucce di toner Per installare le cartucce indicate Vedere Cartuccia di toner a pagina 332 Uso del pannello di controllo Errore critico Il messaggio di errore non pu essere annullato perch lo stato di errore persiste Tentare di risolvere nuovamente il problema TONER SCARSO uuuu Questo messaggio indica che la durata utile della cartuccia di toner quasi esaurita Preparare una nuova cartuccia di toner Riscaldamento in corso il riscaldamento iniziale della stampante ATTENZIONE FUSORE La durata utile dell unit fusore quasi esaurita La stampa non garantita dopo la visualizzazione di questo messaggio Spegnere la stampante e installare di nuovo l unit dopo che si raffreddata 30 minuti Sostituire quindi l unit fusore con una nuova unit Per istruzioni vedere Unit fusore a pagina 345 Il messaggio di errore viene annullato automaticamente dopo la sostituzione dell unit e la chiusura di tutti i coperchi della stampante ATTENZIONE FOTOCOND La durata utile dell unit fotoconduttore quasi esaurita La stampa non garantita dopo la visualizzazione di questo messaggio Spegnere la stampante quindi sostituire l unit fotoconduttore con una nuova unit Per istruzioni vedere Unit fotoconduttore a pagina 339 Il messaggio di errore scompare automaticamente dopo aver sostituito l unit e aver chiuso i coperchi della stampante Uso d
44. a 163 g m o carta extra spessa da 164 a 216 g m Quando si utilizza carta spessa o extra spessa necessario configurare le impostazioni della carta nel modo indicato di seguito L Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta A4 A5 B5 LT HLT EXE GLT Origine carta Cassetto MF pila con spessore fino a 15 mm Tipo di carta Spessa o Extra spessa Nota Quando si utilizza la carta extra spessa non possibile eseguire la stampa fronte retro automaticamente Quando si desidera effettuare la stampa fronte retro con carta extra spessa impostare Tipo di carta nel driver della stampante su Extra spessa retro quindi effettuare manualmente la stampa fronte retro E Si ZA possono essere configurate anche nel SPHA a del pannello di controllo Vedere Menu Carta a pagina 235 62 Gestione della carta Caricamento di un formato di carta personalizzato Nel cassetto MF possibile caricare carta di formato non standard da 88 9 x 139 7 mm a 220 x 355 6 mm Quando si carica della carta con formato personalizzato necessario configurare le impostazioni della carta nel modo indicato di seguito IH Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta Formato definito dall utente Origine carta Cassetto MF pila con spessore fino a 15 mm Tipo di carta Comune Semisps Spessa o Extra spessa Nota E In Windows acceder
45. buste sulle quali sia presente la finestrella plastificata a meno che non siano appositamente progettate per stampanti laser Etichette Il foglio di supporto deve essere completamente coperto ossia senza spazi tra le singole etichette Carta extra spessa Peso da 164 a 216 g m2 Carta per stampanti Peso 82 g m laser a colori Epson semispessa Lucidi per stampanti Peso 140 g m laser a colori EPSON Specifiche tecniche 437 Carta colorata Non patinata Carta intestata La qualit e l inchiostro della carta intestata devono essere compatibili con le stampanti laser T Utilizzare carta riciclata unicamente in condizioni di temperatura e umidit normali L utilizzo di carta di qualit scadente pu compromettere la qualit di stampa provocare inceppamenti e altri problemi 2 Quando si utilizza la carta extra spessa nel driver della stampante impostare Tipo di carta su Extra spessa Tipi di carta non utilizzabili I tipi di carta elencati di seguito non devono essere utilizzati con questa stampante perch possono causare danni o inceppamenti e offrire una qualit di stampa scadente L Carta speciale per altre stampanti laser in bianco e nero o a colori per copiatriciin bianco e nero o a colori o per stampanti a getto d inchiostro L Carta precedentemente utilizzata per la stampa da altre stampanti laser in bianco e nero o a colori da copiatrici in bianco e nero o a colori da stampanti a getto d inchio
46. clic su OK Gestione della carta 45 L In Macintosh Accedere al driver della stampante selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e fare clic sulla scheda Impostazioni di base per Mac OS X oppure aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base per Mac OS 9 Quindi selezionare l origine carta da utilizzare dall elenco Origine carta e fare clic su OK Uso del pannello di controllo della stampante Accedere al fieri Setur del pannello di controllo quindi selezionare llrizine Carta e specificare l origine della carta che si desidera utilizzare Selezione automatica possibile utilizzare il driver della stampante o il pannello di controllo della stampante per selezionare automaticamente un origine della carta che contenga il tipo di carta appropriato Per accedere al driver della stampante vedere Accesso al driver della stampante a pagina 65 in Windows o vedere Accesso al driver della stampante a pagina 156 in Macintosh Per utilizzare il pannello di controllo vedere Utilizzo dei menu del pannello di controllo a pagina 230 Uso del driver della stampante IH In Windows Accedere al driver della stampante fare clic sulla scheda Impostazioni di base e selezionare Selezione automatica come origine della carta Quindi fare clic su OK L In Macintosh Accedere al driver della stampante selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e fare clic sulla scheda Impostazioni di base per M
47. come illustrato nella figura seguente Nota L Le password sono sempre di 4 cifre L Le password possono includere numeri compresi tra 1 e 4 L Se nessun lavoro di stampa stato salvato con la password specificata ua O Me compare per qualche secondo il messaggio ERRORE FHORD e la visualizzazione dei menu viene disattivata uu n password e riprovare 5 Utilizzare il pulsante freccia W GI o A SU per selezionare il nome del lavoro appropriato quindi premere il pulsante Invio 6 Per specificare il numero di copie da stampare premere il pulsante f Invio quindi utilizzare i pulsanti freccia Y GI e A SU per selezionare il numero di copie desiderato Per eliminare il lavoro di stampa premere il pulsante freccia v Gi per visualizzare l opzione Elimina sul pannello LCD 7 Premereilpulsante f Invio per avviare la stampa o eliminare i dati Uso del pannello di controllo 285 Stampa di un foglio di stato 286 Per verificare lo stato corrente della stampante e controllare che le unit opzionali siano state installate correttamente stampare un foglio di stato utilizzando il pannello di controllo della stampante Per stampare un foglio di stato effettuare i passaggi che seguono 1 Accendere la stampante Sul pannello LCD viene visualizzato il messaggio Ghi5 O birep Premere tre volte il pulsante 9 Invio Viene stampato un foglio di stato Pulsante Invio Verifi
48. danni alle apparecchiature Note Contengono informazioni importanti e suggerimenti utili sul funzionamento della stampante Avvertenze per la sicurezza Precauzioni di sicurezza Per garantire la massima efficienza e sicurezza seguire attentamente le istruzioni riportate di seguito L La stampante con i materiali di consumo installati pesa circa 34 6 kg 76 3 libbre pertanto non deve essere sollevata o trasportata da una sola persona Sono necessarie due persone che devono sollevare la stampante afferrandola nei punti illustrati nella figura seguente Avvertenze per la sicurezza 15 16 L Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Se risulta necessario toccare una di tali aree attendere prima 30 minuti affinch il calore venga attenuato 1 Non inserire la mano nell unit fusore 2 CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA L Nonintrodurrela mano nell unit fusore Alcuni componenti sono taglienti e possono provocare lesioni L Non toccare i componenti interni della stampante salvo quando diversamente specificato nelle istruzioni riportate in questa guida L Non forzare maii componenti nelle operazioni di mon
49. dei nomi quindi selezionarla dall elenco Modello Stampante Nota per utenti di Mac OS X 10 3 Se il driver ESC Page non installato e la stampante viene selezionata dall elenco dei nomi mentre accesa il modello in uso viene selezionato automaticamente nell elenco Modello Stampante Rendezvous Selezionare la stampante cui segue il messaggio PostScript dall elenco dei nomi La stampante viene selezionata automaticamente nell elenco Modello Stampante Nota per utenti USB per Mac OS X 10 2 o Rendezvous Se la stampante non viene selezionata automaticamente nell elenco Modello Stampante necessario reinstallare il driver di stampante PostScript Vedere Installazione del driver di stampante PostScript a pagina 221 Fare clic su Aggiungi Nota per utenti di Stampa IP USB o Rendezvous Selezionare la stampante dall elenco quindi selezionare Mostra Info dal menu Stampanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Info Stampante Selezionare Opzioni Installabili dall elenco a comparsa Quindi definire le impostazioni desiderate Verificare che il nome della stampante sia stato aggiunto all elenco Quindi uscire da Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o da Centro Stampa per Mac OS X 10 2 Per utenti di Mac OS 9 226 Per selezionare la stampante effettuare i passaggi che seguono Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple 2 Assicurarsi che AppleTalk sia attivo Uso del driver di stampant
50. enerali our delos fi 440 SpecifichcamDIeRtali cucres tibetana 441 SPEcitiche Meccaniche ieaie a ia ieri 442 n 211010019545 51000 09 gt eerie raa EA 443 Standard A PPIOVAZIONIE essi meda iaia ay 443 TE AI O santini reti isa 445 12 Fntertaccia parallelaiciicass ipotensione pai 445 Interfaccia USB scsi ria ea 445 Interfaccia Ethernet 446 Unit opzionali e materiali di consumo 447 Unit opzionale cassetto carta 447 Medull dimemoria sosia sten etere i 448 UIF MISCO ZIO sport ata 448 Carmela di One raara r e T T GOES N 449 Unit fotoconduttore LL 449 UMCS Ore raison dati 450 Unit di trasferimento LL 450 Appendice C Informazioni sui font Unlo del OnTor e lea ati 451 Font EPSON BarCode solo Windows 451 Fond ePOS A N ea 471 Aggiunta di font supplementari 478 Selezione der font s vs initiative lella 478 Downlodddit0nt g oss sasionllrrcasaia ila 479 EPSON Font Manager solo Windows 479 Setiditsimboli cacio oa lee liana 482 Introduzione ai set di simboli 482 Modalita ESC7P260 Py israel ii liaddo Lei 483 Modalit di emulazione I239X LL 486 Nela modalita PIC era a eee 487 Indice 13 Avvertenze per la sicurezza Informazioni per la sicurezza Convenzioni usate nel manuale 14 W Avvertenze Osservare attentamente per evitare danni personali v Attenzione Osservare attentamente per evitare
51. fax quindi su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Preferenze stampa Per utenti di Windows Me o 98 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su STAMPANTI Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Propriet Uso del driver di stampante PostScript 217 Per utenti di Windows 2000 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Preferenze stampa Modifica delle impostazioni di stampante PostScript Le impostazioni della stampante PostScript possono essere modificate mediante il driver di stampante PostScript disponibile una guida in linea per agevolare l impostazione del driver della stampante Uso della guida in linea Se sono necessarie informazioni su un determinato elemento fare clic sull icona nell angolo superiore destro della barra del titolo della finestra di dialogo quindi fare clic sul nome dell impostazione sulla quale si desidera ricevere maggiori informazioni Verr visualizzata la descrizione dell impostazione e delle sue opzioni Avviso per utenti di Windows Me o 98 218 La stampante potrebbe non stampare normalmente se collegata al computer tramite l interfaccia paral
52. finestra di dialogo possibile impostare l URL per il sito dal quale effettuare ordini in linea di materiali di consumo Per informazioni dettagliate vedere Ordina on line a pagina 127 Uso del software della stampante in Windows 115 L La selezione del paese o della regione consente di modificare le impostazioni dell URL L1 Quando sifa clic sul pulsante Annulla l URL del sito Web non viene visualizzato ma l installazione di EPSON Status Monitor continua 9 Altermine dell installazione fare clic su OK Accesso a EPSON Status Monitor Per accedere a EPSON Status Monitor effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sull icona nella barra delle applicazioni 2 Selezionareilnome della stampante e quindi Stato semplice Viene visualizzata la finestra Stato semplice G Informazioni su Stato semplice dr Stato dettagliato kaj Informazioni consumabili Informazioni lavoro UL Impostazioni avviso To Impostazioni icona cassetto P Ordina on line EE Nota inoltre possibile accedere a EPSON Status Monitor facendo clic sul pulsante Stato semplice nella scheda Impostazioni opzionali 116 Uso del software della stampante in Windows Per informazioni dettagliate su EPSON Status Monitor vedere Informazioni su EPSON Status Monitor a pagina 118 Stato semplice a pagina 118 Stato dettagliato a pagina 119 Informazioni consumabili a pagina 120 Informazioni lavoro a pagina 122 Impostazion
53. foglio di stato 179 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di SMP EL AT EEE EEE EEEE 179 Reta parada e bela 181 VEP EEA ETEA E A 183 Memorizza a ela a A 185 COnUOACAZIA Liebe 187 Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor 189 Accesso a EPSON Status Monitor 189 SO Sempl E er eea e EAEN EENE E 191 Sato deta atOssr satinato ia 192 Informazioni consumabili LL 193 Informazioni lavoro xs ciniarnscrdibshabade la pedi 194 IMPOSTAZIONE GNVISO ilo rapinare 196 Impostazione della connessione USB 197 Portieri Mac OS Anena one a a T A Ra E 197 Peruteot d MaC OSI sane E EEEN ET 199 Annullamento della stampa LL 200 Per utenti di Mac OS X LL 200 Per utenti di Mac OS 9 200 Disinstallazione del software della stampante 201 Per utenti di Mac OS X LL 201 Per utenti di Mac OS 9 201 Condivisione della stampante in rete 202 Condivisione della stampante 202 Per utenti di Mac OS X LL 203 Per utenti di Mac OS 9 203 Capitolo 6 Uso del driver di stampante PostScript Informazioni sulla modalit PostScript 3 207 Coratierislichies iirisalsziabofotiz oli vaso dario eda 207 RequisitiRafdwWare ss iano iaia 208 Reguisitidisictonn iii ii 208 Uso del driver di stampante PostScript in Windows 210 Installazione del driver di stampante Post
54. i font dall applicazione Per ulteriori informazioni vedere la documentazione del software Se alla stampante viene inviato del testo non formattato direttamente da DOS oppure se si utilizza un pacchetto software che non supporta la selezione di font possibile selezionare i font mediante i menu del pannello di controllo della stampante in modalit di emulazione ESC P2 FX o I239X Informazioni sui font Download di font I font presenti sul disco rigido del computer possono essere scaricati o trasferiti alla stampante I font scaricati denominati anche caratteri trasferibili rimangono nella memoria della stampante fino a quando la stampante non viene spenta o riconfigurata Se si intende scaricare un numero elevato di font assicurarsi che la stampante disponga di memoria sufficiente La maggior parte dei pacchetti di font include un apposito programma di installazione che ne facilita la gestione Il programma di installazione consente di scaricare automaticamente i font all avvio del computer oppure di scaricare un particolare font solo quando necessario stamparlo EPSON Font Manager solo Windows EPSON Font Manager fornisce 131 caratteri trasferibili Requisiti di sistema Per utilizzare EPSON Font Manager il computer deve soddisfare i seguenti requisiti di sistema Computer PC IBM o IBM compatibile con CPU 486 o superiore Sistema operativo Microsoft Windows Me 98 XP 2000 o Server 2003 Internet Explorer 4
55. impostazioni Uso di una filigrana Se si desidera utilizzare una filigrana nella stampa di un documento effettuare i passaggi che seguono Nella finestra di dialogo Layout possibile selezionare il tipo di filigrana da un elenco di filigrane predefinite oppure crearne una personalizzata utilizzando un file bitmap PICT o un file di testo In questa finestra possibile inoltre definire tutta una serie di impostazioni specifiche relative alla filigrana ad esempio le dimensioni la densit e la posizione Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X 1 Fare clic sull icona Layout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout Uso del software della stampante in Macintosh 169 2 Selezionare la casella di controllo Imposta filigrana quindi selezionare una filigrana dall elenco a discesa Filigrana O Fagina Formato carta 4 Posizione po 5X i_ penini Ed Imposta filigrana ale Filigrana BOZZA NuovasElimina Colore Modif Testo Densit Chiaro __ Scuro I I I Il Rotazione Angolo Gradi O Stampa solo su prima pagina C Layout di stampa Imposta layout Selezione pagine da stampare Tutte le pagine l x Pagine dispari Rilegatura w Sinistra 0 Super C Destra 3 Pagine pari O Metoda rilegatura C fronte retro Imposta fronte retro 3 Selezionare l area della pagina
56. in cui si desidera stampare la filigrana trascinando l immagine della filigrana nella finestra di anteprima Se si desidera modificare le dimensioni della filigrana trascinare gli angoli di ridimensionamento 4 Regolare la densit dell immagine della filigrana utilizzando la barra di scorrimento Densit 5 La filigrana di testo personalizzata pu essere ruotata specificando il valore in gradi nella casella Angolo In alternativa selezionare la casella di controllo Rotazione e utilizzare il cursore del mouse nella finestra di anteprima per ruotare la filigrana 6 Fare clic su OK per applicare le impostazioni 170 Uso del software della stampante in Macintosh Creazione di una nuova filigrana Per creare una nuova filigrana utilizzando un immagine bitmap o del testo seguire le procedure descritte di seguito Creazione di una filigrana mediante testo 1 Fare clic sull icona B Layout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout 2 Selezionare la casella di controllo Imposta filigrana e fare clic sul pulsante Nuovo Elimina Viene visualizzata la finestra di dialogo relativa alla filigrana personalizzata scosso o a o O Fagina Formato carta At q Posizione Alto sx i Lenting Ei Imposta filigrana Filigrana MuovaElimine Colore Rosso amp j Modit Testa Densit Chiaro g_ scuro I I I Il I O Rotazione Angolo Gradi O stampa solo su prim
57. informazioni dettagliate vedere la documentazione del sistema operativo in uso Per utenti di Mac OS 9 Configurazione della stampante come stampante condivisa Per condividere una stampante collegata direttamente al computer con altri computer su una rete AppleTalk effettuare i passaggi che seguono 1 Accendere la stampante 2 Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple quindi fare clic sull icona della stampante Selezionare Porta USB o Porta FireWire nel riquadro Seleziona una porta stampante a destra e quindi fare clic su Installazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta stampante Nota Assicurarsi che la stampa in background sia impostata su On Uso del software della stampante in Macintosh 203 3 In Imposta condivisione stampante fare clic su Imposta condivisione stampante EPSON Frinter Setup L00010 a Risoluzione amp Standard Alto Foglio di stato Foglio di stato Condividi stampante o gt o Condividi stampante kJ Controlla la stampante 4 Viene visualizzata la finestra di dialogo Condivisione stampante Selezionare la casella di controllo Condividi stampante quindi digitare le informazioni sul nome della stampante e sulla password EPSON Condividi stampante AL COOC 1 00 A Condividi stampante 1 5 Fare clic su OK per applicare le impostazioni 6 Chiudere la finestra Scelta Risorse 204 Uso del software della stampante in Macintosh Accesso alla stampan
58. installazione 12 Al termine dell installazione fare clic su Fine Per utenti di Windows Me o 98 1 Installare EpsonNet Print Per istruzioni fare riferimento a Installazione di EpsonNet Print nella Guida di rete 2 Installare il driver della stampante Per informazioni dettagliate vedere Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela a pagina 211 216 Uso del driver di stampante PostScript 3 Impostare la porta della stampante su Porta EpsonNet Print Per istruzioni fare riferimento a Configurazione della porta della stampante nella Guida di rete Nota La stampa ad alta velocit RAW non supportata Accesso al driver di stampante PostScript possibile accedere al driver di stampante PostScript direttamente da qualsiasi applicazione del sistema operativo Windows Poich le impostazioni della stampante effettuate da numerose applicazioni Windows annullano quelle definite quando si accede al driver dal sistema operativo per ottenere i risultati desiderati necessario accedere al driver della stampante dall applicazione Dall applicazione Per accedere al driver della stampante fare clic su STAMPA oppure su Imposta pagina nel menu File necessario inoltre fare clic su IMposta Opzioni o Propriet oppure utilizzare una combinazione di questi pulsanti Per utenti di Windows XP Per accedere al driver della stampante fare clic su Start su Stampanti e
59. l errore e riattivare la stampante i Spia dati accesa quando i dati di stampa sono Gialla memorizzati nel buffer della stampante la sezione della memoria della stampante riservata alla ricezione dei dati ma non sono stati ancora stampati Lampeggia quando la stampante elabora i dati spenta quando nel buffer di stampa non memorizzato alcun dato j Pulsante Annulla Premere una volta per annullare il lavoro lavoro di stampa in esecuzione Tenere premuto per pi di due secondi per eliminare tutti i lavori dalla memoria della stampante Unit opzionali e materiali di consumo Unit opzionali Per espandere le funzionalit della stampante possibile installare una o pi unit opzionali tra quelle elencate di seguito L Unit opzionale cassetto carta 550 fogli C12C802251 Questa unit consente di incrementare la capacit di alimentazione fino a 550 fogli Identificazione dei componenti della stampante 31 L Unit opzionale cassetto carta 1100 fogli C12C802261 Questa unit contiene due cassetti carta e incrementa la capacit di alimentazione fino a 1100 fogli L Modulo di memoria Questa unit opzionale consente di espandere la memoria della stampante permettendo di stampare documenti complessi o contenenti un numero elevato di immagini La memoria massima installabile nella stampante di 640 MB Nota Assicurarsi che il modulo DIMM da acquistare sia compatibile con i prodotti EPSON
60. la cartella Applicazioni Utilities quindi fare doppio clic su Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 oppure su Centro stampa per Mac OS X 10 2 Viene visualizzata la finestra Elenco Stampanti Fare clic su Aggiungi nella finestra Elenco Stampanti Selezionare il protocollo o l interfaccia in uso dall elenco a comparsa Nota per utenti di AppleTalk Assicurarsi di selezionare AppleTalk Non selezionare EPSON AppleTalk in quanto non pu essere utilizzato con il driver di stampante PostScript 3 Nota per utenti di Stampa IP L Assicurarsi di selezionare Stampa IP Non selezionare EPSON TCP IP in quanto non pu essere utilizzato con il driver di stampante PostScript 3 L Dopoaverselezionato Stampa IP immettere l indirizzo IP per la stampante quindi assicurarsi che la casella di controllo Utilizza coda di default sul server sia selezionata Nota per utenti USB Assicurarsi di selezionare USB Non selezionare EPSON USB in quanto non pu essere utilizzato con il driver di stampante PostScript 3 Per selezionare la stampante seguire le istruzioni che seguono in base al protocollo utilizzato AppleTalk Selezionare la stampante dall elenco dei nomi quindi selezionare Automatico dall elenco Modello Stampante Stampa IP Selezionare Epson dall elenco dei nomi quindi selezionare la stampante dall elenco Modello Stampante Uso del driver di stampante PostScript 225 USB Selezionare la stampante dall elenco
61. la durata utile residua dell unit fotoconduttore fotoconduttore L indicatore di livello verde indica la durata utile residua dell unit fotoconduttore installata L icona del fotoconduttore lampeggia quando si verifica un errore dell unit fotoconduttore o quando tale unit prossima al termine della durata utile Pulsante Chiudi Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo Nota possibile visualizzare lo stato della stampante o informazioni sui lavori facendo clic sulla rispettiva scheda Informazioni lavoro possibile controllare le informazioni sul lavoro tramite la scheda Informazioni lavoro nella finestra di dialogo Stato dettagliato atom lavoro Stato Utente Computer Tipo di lavora 3 DMCED44 Stampa RR XEY Comune Impostazioni visualizzazione Aggiorna Stampa Annulla lavoro f 194 Uso del software della stampante in Macintosh Nome lavoro In questa colonna sono visualizzati i nomi dei file relativi ai lavori di stampa dell utente lavori di stampa di altri utenti sono indicati con stato Attesa Indica il lavoro di stampa in attesa di esecuzione Eliminazione Indica il lavoro attualmente in fase di eliminazione Stampa Indica il lavoro attualmente in fase di stampa Completato Indica solo i lavori di stampa eseguiti Annullato Indica solo i lavori di stampa annullati Trattenuto Indica che il lavoro di stampa IN sospeso Utente Visualiz
62. le impostazioni della stampante Attenzione Reset Consente di annullare i messaggi di avviso che indicano errori ad eccezione dei messaggi che si verificano da materiali di consumo e da parti di ricambio obbligatorio Uso del pannello di controllo 247 Annulla avvisi Consente di annullare tutti imessaggi di avviso che vengono visualizzati sul pannello LCD Reset Consente di interrompere la stampa e annullare il lavoro corrente ricevuto dall interfaccia attiva Il reset della stampante pu essere necessario quando si verifica un problema con il lavoro di stampa e la stampa non pu essere eseguita Reset generale Consente di interrompere la stampa azzerare la memoria della stampante e ripristinare le impostazioni predefinite I lavori di stampa ricevuti da tutte le interfacce vengono cancellati Nota Un reset generale comporta la cancellazione di tutti i lavori di stampa ricevuti da tutte le interfacce Fare quindi attenzione a non interrompere i lavori di stampa di altri utenti SelecType INIT Consente di ripristinare le impostazioni predefinite dei menu del pannello di controllo Menu PARALLELA 248 Le impostazioni di questo menu consentono di controllare la comunicazione tra la stampante e il computer quando si utilizza l interfaccia parallela Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto I F PARAL On Off Uso del pannello di controllo Velocit Alta Normale Bidirezionale Nibble
63. lesioni Installazione delle unit opzionali 315 1 Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi di interfaccia OFF Attenzione Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante per evitare di generare scosse elettriche 316 Installazione delle unit opzionali 2 Rimuovere il coperchio sul retro del cassetto inferiore standard M I W ZL Installazione delle unit opzionali 317 4 Estrarre il vassoio della scheda di circuito 5 Allineareitre fori per le viti sull unit disco rigido ai fori per le viti sulla scheda di circuito Fissare l unit serrando le tre viti fornite in dotazione 318 Installazione delle unit opzionali Nota Fare attenzione a non danneggiare il cavo durante il serraggio delle viti Attenzione Non rimuovere alcun modulo dalla scheda di circuito altrimenti la stampante non funzioner correttamente 6 Collegare ilcavo dell unit disco rigido alla scheda di circuito Instal
64. non corrisponde a quello richiesto COPERCHIO APERTO I coperchi A B D o una combinazione di questi coperchi sono aperti Per eliminare questo errore chiudere tutti i coperchi Eccesso Pagine Il tempo richiesto per l elaborazione dei dati di stampa supera la velocit del motore di stampa in quanto la pagina corrente troppo complessa Premere il pulsante O Avvia Interrompi per riprendere la stampa oppure premere il pulsante 1 Annulla lavoro per annullare il Noto Se il 23558 viene nuovamente v naa impostare su n l opzione Fratezione nel M e del pannello di adito O i Evita errore sdi pagina nel driver della stampante Uso del pannello di controllo Se il messaggio viene nuovamente visualizzato durante la stampa di una pagina specifica ridurre la quantit di immagini o il numero e la dimensione dei font presenti nella pagina Lei evitare questo errore si consiglia di impostare ratezione su ediaggiungere altra memoria alla stampante Per ioni Ma vedere Menu Setup a pagina 240 e Modulo di memoria a pagina 308 DISCO PIENO PS3 La memoria allocata sull unit disco rigido opzionale per la scrittura dei comandi PostScript 3 piena Per CHIARE questo errore selezionare fitienzione Keset dal j t del pannello di controllo oppure rimuovere i ioni PS ui per creare spazio sull unit disco rigido Per istruzioni sull accesso ai menu dei pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di contr
65. non non disponibile disponibile disponibile non disponibile non non disponibile disponibile disponibile PcLat866 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile PcAr864Ara non disponibile non non disponibile disponibile disponibile PCAr720 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile Disponibile solo in modalit ESC P2 ISO Latin 2 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile Times New un tipo di carattere compatibile con RomantT Letter Gothic un tipo di carattere compatibile con Orators Arial un tipo di carattere compatibile con SansH Set di caratteri internazionali possibile selezionare uno dei seguenti set di caratteri internazionali utilizzando il comando ESC R Set di caratteri USA Francia Germania UK Giappone Danimarca1 Danimarca2 Svezia Italia Spagna Spagna2 Norvegia America Latina Corea Legal Disponibili solo per l emulazione ESC P2 Informazioni sui font 485 Caratteri disponibili con il Comando ESC Per stampare i caratteri riportati nella tabella di seguito utilizzare il comando ESC 4 p sal tritidlell ll 0 1 2 3 4 d 6 7 8 9 A B C D E F ens ceapon D Modalit di emulazione 1239X I set di simboli disponibili in modalit 1239X sono PcUSA PcMultilingual PcEur858 PcPortuguese PcCCanFrench PcNordic Vedere Modalit ESC P2 o FX a pagina 483 I font di
66. pannello LCD ni caso RE detta che si verifichi un versamento del toner L Sela cartuccia di toner viene spostata da un ambiente freddo a uno riscaldato attendere almeno un ora prima di installarla al fine di evitare i danni causati dalla condensa Avvertenza d Non toccare il toner ed evitare qualsiasi contatto con gli occhi Se il toner viene a contatto con la pelle o con i vestiti lavare immediatamente con acqua e sapone d Tenerei materiali di consumo fuori della portata dei bambini d Non gettare nel fuoco i materiali di consumo usati per smaltirli in quanto possono esplodere e provocare lesioni Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alle norme vigenti J Se fuoriesce del toner utilizzare una spazzola e una paletta oppure un panno inumidito con acqua e detergente per eliminarlo Poich le particelle possono provocare un incendio o un esplosione se entrano in contatto con una scintilla non utilizzare un aspirapolvere Sostituzione di una cartuccia di toner Per sostituire una cartuccia di toner effettuare i passaggi che seguono 1 Verificare il colore della cartuccia di toner che deve essere sostituita controllando il pannello LCD o EPSON Status Monitor Sostituzione dei materiali di consumo 333 2 Rimuovere il coperchio superiore 3 Ruotare le manopole della cartuccia di toner fino alla posizione di sblocco Nota Afferrare le manopole con entrambe le mani 334 Sostituzion
67. periferica Questa funzione non disponibile se Ia Modalit di stampa impostata su Alta qualit PC Pulsante Impostazione selezionare questo pulsante per aprire la finestra di dialogo Sostituzione caratteri Questo pulsante disponibile solo se stato selezionato Stampa i TrueType con sost ne 100 Uso del software della stampante in Windows Pulsante di opzione Usa le impostazioni specificate nella stampante Pulsante di opzione Usa le impostazioni specificate nel driver Riquadro Margine Casella di controllo Pagina Vuota Casella di controllo Ignora il formato carta selezionato Casella di controllo Passa automaticamente in modalit monocromatica Casella di controllo Conserva sviluppatori colore Casella di controllo Grafica ad alta velocit Casella di controllo Usa le impostazioni di fascicolazione specificate nell applicazione Uso del software della stampante in Windows selezionare questa casella di controllo per utilizzare le impostazioni Margine Pagina Vuota e Ignora il formato carta selezionato nel pannello di controllo selezionare questa casella di controllo per utilizzare le impostazioni Margine Pagina Vuota e Ignora il formato carta selezionato del driver della stampante In questo riquadro possibile impostare con esattezza la posizione dell area di stampa sul fronte e sul retro della pagina con incrementi di 0 5 mm Se questa casella di controllo selezionata
68. pica 1 6 di pollice Se si modifica l impostazione di Orientamento Formato Pagina o Margine Superiore per ciascun formato di pagina viene automaticamente ripristinata la lunghezza di pagina predefinita Tabella Carattere Utilizzare questa opzione per selezionare la tabella dei caratteri grafici o la tabella dei caratteri corsivo La tabella dei caratteri grafici contiene i caratteri per la stampa di linee angoli aree con sfondo caratteri internazionali caratteri greci e simboli matematici Se si seleziona Corsiva la met superiore della tabella di caratteri viene definita come caratteri corsivi Paese Utilizzare questa opzione per selezionare uno dei quindici set di simboli internazionali Per degli esempi di carattere di ciascun insieme vedere Set di caratteri internazionali a pagina 485 Uso del pannello di controllo 257 258 AutoCR Consente di impostare il ritorno a capo avanzamento riga CR LF ogni volta che la posizione di da supera il margine destro Se si imposta questa opzione su if tutti i caratteri che finiscono oltre il margine destro non vengono stampati e la stampante non effettua il ritorno a capo automatico fino a quando non riceve un carattere di ritorno a capo Questa funzione viene gestita automaticamente dalla maggior parte delle applicazioni AutoLF Se si seleziona ii la stampante non invia un comando di avanzamento riga a LF automatico in corrispondenza di ciascun ritorno a capo CR Se
69. piedini Nota L unit cassetto carta 550 fogli non dotata di piedini Avvertenza Prima di installare l unit sulla stampante assicurarsi di bloccare tutti e quattro i piedini In caso contrario l unit potrebbe spostarsi e provocare incidenti 4 Prestando una certa attenzione afferrare la stampante nel modo indicato di seguito e sollevarla con l aiuto di una seconda persona 294 Installazione delle unit opzionali Allineare gli angoli della stampante agli angoli dell unit quindi abbassare lentamente la stampante sull unit in modo che i cinque perni sulla parte superiore dell unit si inseriscano nei fori posti sul fondo della stampante Installazione delle unit opzionali 295 6 Rimuovere il cassetto inferiore standard dalla stampante 7 Fissare la parte anteriore dell unit opzionale cassetto carta alla stampante con due delle viti fornite in dotazione 296 Installazione delle unit opzionali 8 Rimuovere il coperchio sul retro del cassetto inferiore standard 9 Serrarela parte posteriore dell unit alla stampante con le due viti rimanenti 10 Ricollocare il coperchio Installazione delle unit opzionali 297 298 11 Reinserire il cassetto inferiore standard nella stampante 12 Ricollegare tutti i cavi di interfaccia e il cavo di alimentazione 13 Inserire il cavo di alimentazione della
70. possibile accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web 6 Fare clic su OK Viene avviata la stampa di una copia del documento I dati di stampa vengono memorizzati nell unit disco rigido insieme alle informazioni sul numero di copie rimanenti Dopo aver verificato la correttezza della prima copia possibile stampare le copie rimanenti oppure eliminare i dati utilizzando il pannello di controllo della stampante Per istruzioni vedere Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di stampa memorizzati a pagina 283 Uso del software della stampante in Windows Memorizzato L opzione Memorizzato consente di memorizzare documenti che vengono stampati di frequente ad esempio le fatture I dati restano memorizzati nell unit disco rigido anche se la stampante viene spenta o reimpostata mediante la funzione Reset generale I O Per memorizzare i dati di stampa utilizzando l opzione Memorizzato effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Selezionare la casella di controllo Fascicola in stampante Specificare il numero di copie da stampare quindi definire le altre impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare 3 Selezionare la scheda Impostazioni opzionali e fare clic su Impostazioni memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori Uso
71. pulsante Ordina on line nella scheda Impostazioni di base del driver della stampante Ordina on line consumabili per EPSON AL Advanced elencati di seguo possono essere acquistali fin de desiderate elfelluare un cedine on line o oware il rrenda pi vicino fate clic su rdna adesso T rowa rivenditore per apre il browser Web e accedete al sito Web Per velilicare i materiale di consumo rimanente della stampante fate clic su Coo VE M Non visualizzare la nesta automaticamente finch il materiale di consumo non prossimo al temine del ciclo o non esauiito Casella di testo Visualizza i materiali di consumo e i codici Pulsante Ordina Connette all URL del sito nel quale possibile adesso Trova ordinare e trovare il rivenditore pi vicino rivenditore Dopo aver fatto clic su questo pulsante viene visualizzata una finestra di conferma che chiede se si desidera effettuare il collegamento al sito Web Per evitare la visualizzazione di questa finestra selezionare la casella di controllo Non visualizzare la conferma prima della connessione nella finestra di dialogo Altre impostazioni La finestra di dialogo Altre impostazioni viene visualizzata facendo clic sul pulsante Altre impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni avviso Pulsante Visualizza le informazioni sui materiali di Consumabili consumo ES Pulsante Chiudi Chiude la finestra di dialogo 128 Uso del software della stampante in Windows C
72. questa impostazione viene disattivata la stampa viene interrotta non appena si verifica un errore di formato carta Auto Cont Quando viene attivata questa opzione la stampante continua a stampare automaticamente dopo un determinato intervallo di tempo quando viene restituito uno dei seguenti messaggi di errore Seleziona CARTA Eccesso pagine oppure Overflow di memoria Quando questa opzione disattivata per riprendere la stampa necessario premere il pulsante O Avvia Interrompi 244 Uso del pannello di controllo Protezione Consente di assegnare alla stampante della memoria aggiuntiva per la stampa dei dati anzich per la ricezione necessario attivarla nel caso in cui si esegua la stampa di pagine molto e gt sul o LCD viene visualizzato il messaggio di errore durante la stampa attivare l piani e dii i dati Poich questa impostazione riduce la quantit di memoria riservata all elaborazione dei dati possibile che l invio del lavoro di stampa richieda una maggiore quantit di tempo In compenso consente di eseguire la stampa di lavori complessi dd Protezione funziona meglio quando selezionata la voce futo Se continuano a verificarsi degli errori di memoria sar necessario aumentare la memoria della stampante Nota La modifica dell impostazione Protezione determina la riconfigurazione della memoria della stampante quindi l eliminazione di tutti i font eventualmente scaricati Contrasto LCD Cons
73. riga stampabile Questa distanza viene misurata in pollici Pi basso il valore minore sar la distanza tra la prima riga stampata e il margine superiore della pagina Testo Consente di impostare la lunghezza della pagina in righe Per questa opzione una riga viene considerata 1 pica 1 6 di pollice Se si modifica l impostazione di Orientamento Formato Pagina o Margine Superiore per ciascun formato di pagina viene automaticamente ripristinata la lunghezza di pagina predefinita AutoCR Consente di impostare il ritorno a capo avanzamento riga CR LF ogni volta che la posizione di stampa supera il margine destro Se questa opzione disattivata tutti i caratteri che finiscono oltre il margine destro non vengono stampati e la stampante non effettua il ritorno a capo automatico fino a quando non riceve un carattere di ritorno a capo Questa funzione viene gestita automaticamente dalla maggior parte delle applicazioni AutoLF Se si seleziona ii la stampante non invia un comando di avanzamento riga LF automatico in corrispondenza di ciascun ritorno a capo CR Se invece si seleziona ii ad ogni ritorno a capo viene inviato un comando di avanzamento riga Selezionare Lin se le righe del testo stampato si sovrappongono Uso del pannello di controllo 263 Grafica Alt Consente di attivare o disattivare l opzione Grafica alternativa Bit Image La stampante in grado di emulare la densit delle immagini PA mediante i com
74. schermo Installazione Standard Fare clic su Installa Nota In Mac OS X 10 3 se viene visualizzata la finestra di autenticazione inserire il nome e la password di amministratore 6 Altermine dell installazione fare clic su Chiudi Per utenti di Mac OS 9 1 Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit Fare doppio clic sull icona del CD Fare doppio clic su Mac OS 9 quindi fare doppio clic su Italiano Fare doppio clic su AdobePS 8 7 e quindi fare doppio clic su AdobePS Installer Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Selezionare Installazione Standard quindi fare clic su Installa Al termine dell installazione fare clic su ESCI Nota Se si collegano due o pi stampanti EPSON dello stesso modello utilizzando il protocollo AppleTalk per assegnare un nuovo nome alla stampante vedere la Guida di rete Selezione della stampante Dopo aver installato il driver di stampante PostScript 3 necessario selezionare la stampante 222 Uso del driver di stampante PostScript Selezione della stampante quando collegata tramite connessione USB per utenti di Mac OS 9 Se la stampante collegata al computer tramite una porta USB risulta impossibile selezionare la stampante da Scelta Risorse Sar necessario utilizzare l Utility Stampanti Scrivania Apple quindi registrare la stampante come Stampante da Scrivania L Utility Stampanti Scrivania viene automaticamente installata dura
75. seguente diver EPSON XK KXXX Advanced Nuoro diver Connelli porta stampante Disconnelli porta stampante Impostazioni di altesa Mon selezionata 15 Tentatha di mhasmissione 45 secondi Imposta spooker _ Impostapotta 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Risorse del computer sul desktop quindi selezionare Propriet 3 Fare clic sulla scheda Gestione periferiche 422 Risoluzione dei problemi Se i driver sono stati installati correttamente la voce EPSON USB Printer Devices deve comparire nel menu Gestione periferiche Propriet Sistema Generale Gestione periferiche Profili hardware Prestazioni Mostra penfenche perlipo C Mostra perfeniche per connessione m Computer E G Altre periferiche i CO ROM FA Controlle audio video e giochi E E Controle disco lopp E G Controle disco rigido E Conlrolle USE Universal Senal Bus E Disposilri per stempante USE EPSON e Stampante USB EPSON EPUSB1 E ln House Le Periferiche di sistema Way Porte COM e LPT F B9 Schede di tele E Schede video ei Schemi E si Tastiera fra ce lint Kaaa Biopiiet Aggama Bime Stsmpa hne Risoluzione dei problemi 423 424 Se questa voce non compare nel menu Gestione periferiche fare clic sul segno pi accanto ad Altre periferiche per visualizzare le periferiche installate Propriet Sistema Generale Gestione pe
76. si desidera impostare la stampante come stampante predefinita quindi fare clic su Avanti 7 Verificare le impostazioni effettuate quindi fare clic su Fine Installazione guidata stampante Completamento dell Installazione guidata stampante Installazione guidata stampante completata Sono state selezionale le sequenli opzioni per la slampame Home EPSON ALAM Advanced 1 152 Uso del software della stampante in Windows Installazione del driver della stampante dal CD In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l installazione del driver della stampante sui client quando la configurazione dell ambiente di rete la seguente E I driver aggiuntivi non sono installati nel server di stampa Windows XP 2000 o Server 2003 Il sistema operativo del server Windows Me o 98 mentre quello del client Windows XP o 2000 Le schermate illustrate nelle pagine seguenti possono variare in base alla versione del sistema operativo Windows utilizzata Nota E Se si esegue l installazione su client Windows XP o 2000 necessario eseguire l accesso a Windows XP o 2000 con privilegi di amministratore Se vengono installati i driver aggiuntivi oppure i computer server e client utilizzano lo stesso sistema operativo non necessario installare i driver della stampante dal CD Eseguire l accesso alla stampante condivisa Se viene visualizzato un messaggio di avviso fare clic su OK quindi seguire le istruzioni
77. spegnere la stampante e installare l unit fotoconduttore Se l unit fotoconduttore installata controllare che il coperchio D sia chiuso In caso contrario spegnere la stampante aprire il coperchio A quindi aprire il coperchio D Rimuovere l unit fotoconduttore quindi reinstallarla correttamente Chiudere i coperchi D e A Se l unit stata installata correttamente il messaggio di errore viene annullato automaticamente Installa UNIT TRASFER L unit di trasferimento non installata oppure non stata installata correttamente Spegnere la stampante e quindi installare l unit di trasferimento se non installata Uso del pannello di controllo 271 272 Se l unit di trasferimento gi installata spegnere la stampante aprire il coperchio A e rimuovere l unit di trasferimento Quindi reinstallare correttamente l unit e chiudere il coperchio A Se l unit di trasferimento viene installata correttamente l errore scompare automaticamente FINE CART TONER uuuu Le cartucce di toner indicate non sono installate nella stampante AI posto di m vengono visualizzate le lettere C M Y o K che indicano rispettivamente i colori ciano magenta giallo e nero Installare le cartucce indicate Vedere Cartuccia di toner a pagina 332 Scheda IF non valida Questo messaggio indica che la stampante non in grado di comunicare con la scheda di interfaccia opzionale installata Spegnere la s
78. stampare un documento con dati di overlay effettuare i passaggi che seguono Uso del software della stampante in Windows 91 1 Aprire il file da stampare coni dati di overlay 2 Accedere al driver della stampante dall applicazione Aprire il menu File scegliere Stampa o Imposta stampante quindi fare clic su Stampante Imposta Opzioni Propriet oppure una combinazione di tali pulsanti a seconda dell applicazione in uso 3 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 4 Selezionare la casella di controllo Overlay modulo quindi fare clic su Impostazione overlay per aprire la finestra di dialogo corrispondente 5 Scegliere il modulo dall elenco a discesa dei moduli quindi fare clic su OK per tornare alla scheda Layout avanzato Impostazione overlay Modulo SEJE 1 Stampa overlap Dettagli C Crea dati overlap Modifica Annulla Aluto 92 Uso del software della stampante in Windows Nota Se si seleziona la casella di controllo Assegna a origine carta il nome del modulo viene visualizzato nell elenco a discesa Origine carta nella scheda Impostazioni di base inoltre possibile selezionare il modulo senza accedere alla finestra di dialogo sopra riportata Fare clic su OK per avviare la stampa Creazione di dati di overlay con diverse impostazioni della stampante I dati di overlay vengono creati in base alle impostazioni correnti della stampante ad esempio Orientamento Verticale Se si desi
79. testo La casella di testo accanto all immagine della stampante fornisce informazioni sullo stato corrente della stampante Se si verifica un errore viene visualizzata la possibile soluzione Pulsante Chiudi Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo Nota E possibile visualizzare informazioni su lavori e materiali di consumo facendo clic sulle rispettive schede 192 Uso del software della stampante in Macintosh Informazioni consumabili possibile ottenere informazioni sulle origini della carta e sui materiali di consumo tramite la scheda Consumo nella finestra di dialogo Stato dettagliato GOAO Stato dettagliato AL CXXXX l Stato Consumo Informazioni lavoro l s Carta Toner Unit foroconduttone AA Comune La Hera g nia AJ Comune Li Ciano i La Magenta ua Li Giallo i Chiudi d In questo riquadro vengono visualizzate informazioni sul formato e sul tipo di carta utilizzati nonch sulla quantit approssimativa di carta residua nell origine Le informazioni relative ai cassetti carta opzionali vengono visualizzate solo per le unit opzionali installate L icona del cassetto carta lampeggia quando la quantit di carta rimanente nel cassetto ridotta Indica la quantit di toner residua L icona del toner lampeggia quando si verifica un errore del toner o quando il toner scarso Uso del software della stampante in Macintosh 193 Durata unit Indica
80. viene stampato in scala di grigi anzich in nero per risparmiare toner I bordi destro e inferiore dei caratteri rimangono invece in nero OTTIMIZZ IMMAGINE Quando questa modalit attiva la qualit delle immagini diminuisce Riduce la quantit di dati grafici quando viene raggiunto il limite di memoria consentendo la stampa di documenti complessi Top Offset Consente di regolare con esattezza la posizione verticale della pagina da stampare Ea Attenzione Per impedire che la stampante si danneggi assicurarsi che l immagine stampata non superi il margine della pagina Uso del pannello di controllo 239 Margine sinistro Consente di regolare con esattezza la posizione orizzontale della pagina da stampare Si tratta di un opzione utile che garantisce una stampa molto accurata Ea Attenzione Per impedire che la stampante si danneggi assicurarsi che l immagine stampata non superi il margine della pagina Marg SUP D Consente di regolare la posizione verticale sul retro della pagina da stampare quando si esegue la stampa fronte retro Utilizzare questa opzione se la stampa sul retro non risulta soddisfacente Marg SIN D Consente di regolare la posizione orizzontale sul retro della pagina da stampare quando si esegue la stampa fronte retro Utilizzare questa opzione se la stampa sul retro non risulta soddisfacente Menu Setup 240 Da questo menu possibile effettuare numerose impostazioni di base relati
81. 0 C da 40 a 104 F Umidit Dal 15 all 85 di umidit relativa Non in uso Dal 5 all 85 di umidit relativa Altitudine Max 3 100 metri 10 170 piedi Specifiche tecniche 441 Specifiche meccaniche Circa 34 6 kg circa 76 3 libbre esclusi i Materiali di consumo e le unit opzionali Durata 5 anni o 600 000 pagine a seconda della condizione che si verifica per prima uso con carta comune orizzontale in formato A4 442 Specifiche tecniche Specifiche elettriche 120 V Modello 220 240 V KDAS 1a Modello KDBS la Tensione 120 V 10 220 V 240 V 10 Frequenza nominale 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 3 Hz 3 Hz Consumo Durante Media 357 W 329 W energetico lastampa stampa a colori Media 437 W 409 W stampa in bianco e nero Modo Sleep Fino a 21 W Fino a 25 W Completamente interrotta Conforme con programma Energy Star Standard e approvazioni Modello U S A Sicurezza UL 60950 CSA N 60950 EMC FCC Part 15 Subpart B Class B CSA C108 8 Class B Specifiche tecniche 443 Modello europeo Direttiva 73 23 CEE sui EN 60950 limiti di tensione Direttiva EN 55022 Class B 89 336 CEE sulla EN 55024 compatibilit EN 61000 3 2 elettromagnetica EN 61000 3 3 Modello australiano EMC AS NZS CISPR22 Class B Sicurezza del laser La stampante certificata come prodotto laser di Classe 1 ai sensi del Radiation Performance Standard del Dipartimento americano per la salute e i servizi
82. 139 Windows Me o 98 oppure Uso di un driver aggiuntivo a pagina 140 Windows XP 2000 o Server 2003 Uso del software della stampante in Windows In questa sezione vengono fornite le istruzioni per eseguire l accesso tramite server alla stampante condivisa in un ambiente di rete standard gruppo di lavoro Microsoft Se non possibile eseguire l accesso alla stampante condivisa a causa di un problema relativo all ambiente di rete rivolgersi all amministratore di rete In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l installazione del driver della stampante mediante l accesso alla stampante condivisa dalla cartella Stampanti possibile accedere alla stampante condivisa anche dal desktop di Windows selezionando Risorse di rete Non possibile utilizzare il driver aggiuntivo sul sistema operativo del server Per utilizzare EPSON Status Monitor sui client sia il driver della stampante che EPSON Status Monitor devono essere installati dal CD su ciascun client In Windows Me o 98 Per impostare i client Windows Me o 98 effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Fare clic su Sfoglia Viene visualizzata la finestra di dialogo Ricerca la stampante Nota anche possibile digitare nome del comput
83. 22 modalit di rimozione 324 Set di caratteri internazionali 485 Set di simboli Caratteri disponibili con il comando ESC 486 introduzione 482 Modalit di emulazione 1239X 486 Modalit ESC P 2 o FX 483 Modalit P5C 487 Set di caratteri internazionali 485 Stampante componenti interno 29 componenti vista anteriore 27 componenti vista posteriore 28 materiali di consumo 33 Modalit di controllo della registrazione colore 374 Modalit di verifica della registrazione del colore 287 prodotti opzionali 31 pulizia 357 498 Indice pulizia parte interna della stampante 357 pulizia rullo di prelievo 363 specifiche ambientali 441 specifiche elettriche 443 specifiche generali 440 specifiche meccaniche 442 standard e approvazioni 443 trasporto 372 trasporto breve distanza 374 trasporto lunga distanza 374 Supporto tecnico 435 T Toner specifiche 449 Trasporto della stampante breve distanza 374 Trasporto della stampante lunga distanza 374 U Unit disco rigido modalit di installazione 315 modalit di rimozione 321 specifiche 448 Unit di trasferimento specifiche 450 Unit fotoconduttore specifiche 449 Unit fusore specifiche 450 Unit opzionale cassetto carta modalit di installazione 292 modalit di rimozione 308 specifiche 447 Unit opzionali specifiche modulo di memoria 448 specifiche Unit disco rigido 448 specifiche unit opzionale
84. 39 Sostituzione dell unit fotoconduttore Per sostituire l unit fotoconduttore effettuare i passaggi che seguono 1 Spegnere la stampante 2 Premere il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire il coperchio 340 Sostituzione dei materiali di consumo 4 Tenere l unit fotoconduttore per la maniglia e sollevarla lentamente per estrarla dalla stampante Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate 5 Estrarre la nuova unit fotoconduttore dalla confezione Sostituzione dei materiali di consumo 341 6 Rimuovere il materiale di protezione dal lato posteriore dell unit fotoconduttore Ea Attenzione L Assicurarsi di non toccare o graffiare la superficie del tamburo e i rulli L Evitare di toccare il tamburo Le sostanze oleose presenti sulla cute potrebbero danneggiare la superficie del tamburo in modo permanente compromettendo cos la qualit di stampa 342 Sostituzione dei materiali di consumo 7 Afferrando saldamente la maniglia calare l unit fotoconduttore dall alto nella stampante assicurandosi che i montanti laterali dell unit si inseriscano negli alloggiamenti Avverte
85. 50 pollici con incrementi di 0 05 pollici Testo 1 62 66 132 righe Tabella Carattere PCUSA Italic PeMultilin PcPortugue PeCanFrenc PcNordic PeTurkish2 Pelcelandic PcE Europe BpBRASCII BpAbicomp Roman 8 PcEur858 ISO Latin 8859 15ISO PcSI437 PeTurkish1 8859 9 ISO Mazowia CodeMJK PcGk437 PcGk851 PcGk869 8859 7 ISO PcCy855 PcCy866 PcUkr8 PeLit771 Bulgarian Hebrew7 Hebrew8 PcHe862 PcAr864 PcAr864Ara PcAr720 PeLit774 Estonia ISO Latin2 PcLat866 USA Francia Germania UK Danimarca Svezia Italia Spagna Giappone Norvegia Danimarca Sspagna2 America Latina Corea Legal Varia a seconda che stato selezionato il formato carta Letter 62 o A4 66 Font Consente di selezionare il font 256 Uso del pannello di controllo Passo Consente di selezionare il passo la spaziatura orizzontale del font a spaziatura fissa misurato in cpp caratteri per pollice E possibile scegliere anche la spaziatura proporzionale Compresso Attiva o disattiva la stampa compressa Margine Superiore Consente di impostare la distanza tra il margine superiore della pagina e la base del carattere della prima riga stampabile Questa distanza viene misurata in pollici Pi basso il valore minore sar la distanza tra la prima riga stampata e il margine superiore della pagina Testo Consente di impostare la lunghezza della pagina in righe Per questa opzione una riga viene considerata 1
86. A Bisi seta starai 377 INCeppaimento A si psirifrtarto pioniera to 384 Inceppariento Ariel luna ae 389 Inceppa mento Bione A 398 Inceppamento CA Bisio lea 399 Inceppamento di lucidi nel cassetto MF 400 Stampa di un foglio di stato 401 Problemi di funzionamento LL 401 La spia di attivit non si accende 401 La stampante non stampa la spia di attivit spenta 402 La spia di attivit accesa ma la stampa non viene Cser Uld rta a E 402 Il prodotto opzionale non disponibile 403 Problemidi stalmPa sasa srno essre rire ea aa ea 404 Non possibile stampare il font 404 I dati stampati risultano alterati 404 La posizione della stampa non corretta 405 Disallineamento dei colori L LL 405 Le immagini non vengono stampate correttamente 406 Problemi relativi alla stampa a colori 406 Non possibile eseguire la stampa a colori 406 Quando si esegue la stampa da stampanti differenti i colori della stampa risultano diversi 407 10 Il colore appare diverso dal colore visualizzato sullo schermo del compute e 3 ici brir pe eri 407 Problemi relativi alla qualit di stampa 408 Nella stampa appaiono dei punti ogni 30 mm 408 Lo sfondo scuro 0 Sporco L LL 408 La stampa p
87. Aprire il coperchio A verificare che non vi sia carta inceppata all interno del coperchio e quindi chiudere il coperchio per eliminare il messaggio sul pannello LCD Quindi ricaricare la carta La stampa riprende dalla pagina che si inceppata Nota L Quando si utilizzano lucidi caricarli nel cassetto MF e impostare Tipo di carta su Lucido nel driver della stampante L Quando nel driver della stampante Tipo di carta impostato su Lucido non caricare un tipo di carta diverso dai lucidi Risoluzione dei problemi Stampa di un foglio di stato Per verificare lo stato corrente della stampante e controllare che le unit opzionali siano state installate correttamente stampare un foglio di stato utilizzando il pannello di controllo o il driver della stampante Per stampare un foglio di stato utilizzando il pannello di controllo della stampante vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 286 Per stampare un foglio di stato utilizzando il driver della stampante vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 103 per Windows oppure Stampa di un foglio di stato a pagina 179 per Macintosh Problemi di funzionamento La spia di attivit non si accende Cause Azioni risolutive Il cavo di alimentazione non spegnere la stampante e controllare che collegato correttamente alla presa sia collegata correttamente alla presa elettrica elettrica quindi riaccendere la stampante La presa elettrica controllata da As
88. CASSETTO INF 4 Consentono di visualizzare il formato di carta caricato nei cassetti della carta standard e opzionale Uso del pannello di controllo Tipo MF Consente di impostare il tipo di carta caricato nel cassetto MF TIPO INF 1 TIPO INF 2 TIPO INF 3 TIPO INF 4 Consentono di selezionare il tipo di carta caricato nei cassetti inferiori standard e opzionali Menu Emulazione Utilizzare questo menu per selezionare la modalit di emulazione della stampante possibile specificare diversi tipi di emulazione per ciascuna interfaccia ovvero per ciascun computer al quale viene connessa la stampante Poich a ciascuna modalit di emulazione corrispondono delle opzioni specifiche effettuare le relative impostazioni dal menu ESC P2 FX o I239X Le impostazioni disponibili solo le stesse per ogni interfaccia Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Parallela Auto ESCP2 FX 1239X PS3 P5C USB Auto ESCP2 FX 1239X PS3 P5C AUX Auto ESCP2 FX 1239X PS3 P5C Auto ESCP2 FX 1239X PS3 P5C 2 i Disponibile solo quando installata una scheda di interfaccia opzionale di tipo B E Disponibile soltanto quando installato un modulo P5C opzionale Uso del pannello di controllo 237 Menu Stampa Da questo menu possibile effettuare le impostazioni di stampa standard ad esempio quelle relative al formato e all orientamento della pagina quando si esegue la stampa da un applicazione o d
89. Consente di attivare o disattivare l interfaccia USB VELOCIT USB Consente di selezionare la modalit operativa dell interfaccia USB Si consiglia di selezionare HS Selezionare FS se HS non funziona sul proprio computer Buffer Determina la quantit di memoria utilizzata per la ricezione e la stampa dei dati Se impostata su assimo per la ricezione dei dati viene allocata una maggiore quantit di memoria Se impostata su inima per la stampa dei dati viene allocata una maggiore quantit di memoria Nota d Per attivare le impostazioni di Buffer necessario spegnere la stampante e riaccenderla dopo almeno cinque secondi In alternativa possibile eseguireunE sat senerale come descritto in Menu Reset a pagina 247 L Il reset della stampante determina la cancellazione di tutti i lavori di stampa Prima di eseguire un reset assicurarsi che la spia di attivit non stia lampeggiando Menu RETE Per informazioni su ciascuna impostazione vedere la Guida di rete Uso del pannello di controllo 251 Menu AUX Per informazioni su ciascuna impostazione vedere la Guida di rete Menu P5C Nella modalit P5C sono disponibili le impostazioni che seguono 0 44 10 99 99 cpi con incrementi di 0 01 cpi SetSymbol IBM US Roman 8 Roman 9 ECM94 1 8859 2 ISO 8859 9 ISO 8859 10ISO 8859 15ISO PCBlt7 75 IBM DN PeMultiling PCE Europe PcTk437 PcEur858 Pc1004 WIAnsi WiE Europe WiTurkish WiBALT Desk
90. Copyright e marchi L utente non potr riprodurre memorizzare in un sistema di archiviazione o trasmettere in alcuna forma o con alcun mezzo quale un sistema meccanico di fotocopiatura registrazione o altro alcuna parte della presente pubblicazione senza previo consenso scritto di Seiko Epson Corporation Non viene riconosciuta alcuna responsabilit esplicita relativamente alle informazioni ivi contenute n alcuna responsabilit per danni derivanti dall uso di tali informazioni N Seiko Epson Corporation n le societ affiliate saranno responsabili nei confronti dell acquirente di questo prodotto o di terzi per danni perdite costi o spese sostenute dall acquirente o da terzi in seguito a incidente uso non corretto o non idoneo del prodotto modifiche riparazioni o alterazioni non autorizzate del prodotto oppure ad eccezione degli Stati Uniti alla mancata osservanza delle istruzioni per l utilizzo e la manutenzione fornite da Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation e le societ affiliate non saranno ritenute responsabili di alcun danno o problema derivante dall uso di qualsiasi opzione o materiale di consumo diverso da quelli indicati come prodotti originali o autorizzati Epson da Seiko Epson Corporation NEST Office Kit Copyright 1996 Novell Inc Tutti i diritti riservati Una parte del profilo ICC contenuto nel presente prodotto stata creata da Gretag Macbeth ProfileMaker Gretag Macbeth il marchio regist
91. Driver per stampanti d EPSON Status Monitor 3 db Gulda di riferimento Guida degli inceppamenti della carta Registrazione in linea EPSON J EPSOH Barcode Font J EPSON Font Manager Duer Farg 6 Selezionare la casella di controllo EPSON Font Manager e fare clic su Installa Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo EPSON AcuLaser XXXX Selezionare le wael deslilerate pol fare clic su Installa Driver per stampanti EPSON Status Monitor 4 Gulda di riferimento Guida degli inceppamenti della carta Registrazione in linea EPSON EPSON BarCode Font V EPSON Font Manager EPSON osi Crm sai 7 Al termine dell installazione fare clic su OK A questo punto EPSON Font Manager installato sul computer Informazioni sui font 481 Set di simboli Introduzione ai set di simboli 482 La stampante in grado di accedere a una serie di set di simboli molti dei quali differiscono solo per i caratteri internazionali specifici di ogni lingua Nota Poich nella maggior parte dei programmi i font e i simboli vengono gestiti automaticamente in genere non necessario modificare le impostazioni della stampante Tuttavia nel caso di scrittura di programmi personalizzati per il controllo della stampante o di utilizzo di versioni software precedenti che non gestiscono automaticamente 1 font fare riferimento alle seguenti sezioni per informazioni dettagliate sui set di simboli Prima di decidere
92. ECP Off Buffer Normale Massimo Minimo I F PARAL Consente di attivare o disattivare l interfaccia parallela Velocit Consente di specificare l ampiezza d impulso del segnale ACKNLG durante la ricezione de nan in modalit Compatibility o Nibble Quando si seleziona 1 ta n o dell impulso di circa 1 ms Quando si adi inrmale l ampiezza dell impulso di circa 10 ms Bidirezionale Consente di specificare la modalit di CRA Ae bidirezionale Quando si seleziona ff la comunicazione bidirezionale viene disabilitata Buffer Determina la quantit di memoria SARA per la ricezione e la stampa dei dati Se impostata su i per la ricezione dei dati viene alo dta i una maggiore uani di memoria Se impostata su i i per la stampa dei dati viene allocata una maggiore arai di memoria Nota d Per attivare le impostazioni di necessario spegnere la stampante e riaccenderla dopo a almeno LL i In alternativa possibile eseguire un eset senarale come descritto in Menu Reset a pagina 247 L Il reset della stampante determina la cancellazione di tutti i lavori di stampa Prima di eseguire un reset assicurarsi che la spia di attivit non stia lampeggiando Uso del pannello di controllo 249 Menu USB Le impostazioni di questo menu consentono di controllare la comunicazione tra la stampante e il computer quando si utilizza l interfaccia USB Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto
93. GLIO REG COLORE nel Menu Info i del pannello di nu per ca un foglio di iz del colore Utilizzare quindi l impostazione REGIST CIANO per selezionare il numero corrispondente ai segmenti di linea del ciano e del nero maggiormente allineati Per istruzioni pi dettagliate fare riferimento alla sezione Verifica della registrazione del colore a pagina 287 Uso del pannello di controllo REGIST MAGENTA Consente di regolare la posizione di registrazione del magenta rispetto al nero rer Ual la a selezionare FOGLIO REG COLORE nel Menu Info i del pannello di Gn solo per sn un foglio di dia del colore Utilizzare quindi l impostazione REGIST MAGENTA per selezionare il numero corrispondente ai segmenti di linea del magenta e del nero maggiormente allineati Per istruzioni pi dettagliate fare riferimento alla sezione Verifica della registrazione del colore a pagina 287 REGIST GIALLO Consente di regolare la posizione di registrazione del giallo rispetto al nero Les Hauer la a selezionare FOGLIO REG COLORE nel Mar fe i del pannello di coniglio per simpa un foglio di ce del colore Utilizzare quindi l impostazione REGIST GIALLO per selezionare il numero corrispondente ai segmenti di linea del giallo e del nero maggiormente allineati Per istruzioni pi dettagliate fare riferimento alla sezione Verifica della registrazione del colore a pagina 287 Menu Reset Da questo menu possibile annullare la stampa e riconfigurare
94. Gestione colon n EPSON Kt Advanced disabiltato Sar comunque pozabi condivisione di lile eseguendali Come misura di sicurezza l accesso remoto al computer stato o hii i n dal pace i Se pui rendendo i condmidere la stampani clic qui Uso del software della stampante in Windows 141 3 Per un server di stampa Windows 2000 selezionare Condividi con nome quindi digitare il nome nella casella Nome condivisione Piolezione Impostazioniopzionali Sosiiluzione catei Uuhy Generale Condivisione Pote Avanzate Gestionecoloi gp EPSON XXXXX Advanced Non condividere 1 Condisidi con nome REX aa 2 Per un server di stampa Windows XP o Server 2003 selezionare Condividi stampante quindi digitare il nome nella casella Nome condivisione Impostazioni opzionali Sostituzione ca alteri I Uiit Generale Condwisione Pote Avanzate Geslione coli tot possibile condividere la stampante con alii utenti in rete Per abitare la condivisione per questa stampante scegliere Condividi la lampante O Non condividere questa slampan Condividi la stampante Nome condivisione ETA hi Nota Non utilizzare spazi o trattini nel nome della condivisione poich potrebbe verificarsi un errore 142 Uso del software della stampante in Windows 4 Fare clic su Driver aggiuntivi Gestione colei Impzgtazoni opzionali Sodiluzione caraltesi General
95. Gulda di riferimento Gulda degli Inteppamenti della carta ad Registrazione in linea EPSON J EPSON BarCode Font L EPSON Font Manager Asse Persia EPSON Ga CAI precedente Esci instalta l 6 Selezionare la casella di controllo EPSON Status Monitor quindi fare clic su Installa EPSON Aculaser XXXX a Selezionare le vaci desiderate pol fare clic su Installa Driver per stampanti 1 w EPSON Status Monitor 3 Gulda di riferimento Guida degli Inceppamenti della carta Registrazione in linea EPSON EPSON BarCode Font EPSON Font Manager 114 Uso del software della stampante in Windows 7 Viene visualizzata una finestra di dialogo Assicurarsi che l icona della stampante sia selezionata quindi fare clic su OK pt EPSON Status Monitor 3 Setup EFSOH Status Monitor 3 L utility EPSON Status Monitor 3 verifica lo stato della stampante visualizza l avanzamento della stampa 8 Nella finestra di dialogo visualizzata selezionare il proprio Paese per far apparire l URL del sito Web EPSON di quel Paese Quindi fare clic su OK Installazione utility stampante EPSON Scegliete il passe o regione nella quale la stampante sar ulilzzala Scegliendo il paese o regione la funzione d ordinazione consumab oinHine sar atlivata Europe _qqqg Australia Singapore Hong Kong No Setting URL del sito Web per i consumabili hip isuppliazspzorn eumnpe com ok Amato Nota d Nella
96. Impostazioni stampante dall elenco a discesa quindi fare clic sulla scheda Impostazioni di base Fare clic sul pulsante Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Memorizzazione lavori Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Verifica Uso del software della stampante in Macintosh 183 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti 5 Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Per utenti di Mac OS 9 1 Specificare il numero di copie da stampare quindi definire le altre impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare 2 Aprirela finestra di dialogo Impostazioni di base e fare clic sull icona amp Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Verifica 1 4 Conserva lavoro On Stampa veloce lavoro Nome utente 2 Verifica lavoro 3 Lavoro memorizzato Nome lavoro 2 Lavoro confidenziale Corni Password 0 4 U crea una miniatura 2 Cannutta ok 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibil
97. O LAV MEM Consente di stampare un elenco dei lavori di stampa memorizzati sull unit disco rigido opzionale LISTA FORM OVERLAY Consente di stampare un elenco dei moduli di overlay sovrapposizione memorizzati nell unit disco rigido opzionale Foglio stato RETE Consente di stampare un foglio contenente lo stato della rete FOGLIO REG COLORE Consente di stampare un foglio per controllare e regolare la posizione di registrazione di ogni colore Giallo Ciano e Magenta Se si nota un disallineamento dei colori utilizzare questo foglio per regolare l allineamento come descritto in Menu Setup a pagina 240 USB ExtI F StatusSht Consente di stampare un foglio contenente lo stato dell interfaccia USB Esempio font PS3 Esempio font P5C Esempio font ESCP Esempio font FX Esempio font I239X Consentono di stampare un esempio dei font disponibili per il tipo di emulazione selezionato Uso del pannello di controllo Toner C Toner M Toner Y Toner K Fotoconduttore Consentono di visualizzare la quantit di toner residua nelle cartucce di toner e la vita utile residua dell unit fotoconduttore Di seguito sono riportati i possibili livelli dal 33 all 16 Totale pagine Consente di visualizzare il numero totale di pagine stampate dalla stampante Pagine Colore Consente di visualizzare il numero totale di pagine stampate a colori dalla stampante Pagine B W Consente di visualizzare il numero totale di
98. PERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Sostituzione dei materiali di consumo 355 7 Chiudere il coperchio A 356 Sostituzione dei materiali di consumo Capitolo 10 Pulizia e trasporto della stampante Pulizia della stampante La stampante richiede poche operazioni di pulizia Se il telaio esterno sporco o impolverato spegnere la stampante e pulirla con un panno morbido imbevuto di un detergente delicato Attenzione Non utilizzare mai alcool o solventi per pulire il coperchio della stampante Tali agenti chimici possono danneggiare i componenti e il telaio Fare attenzione a non versare acqua sui meccanismi e sui componenti elettrici della stampante Pulizia del sensore di densit Quando sul pannello LCD viene visualizzato Fuiizia sensore per pulire il sensore di densit effettuare i passaggi che seguono 1 Spegnere la stampante Pulizia e trasporto della stampante 357 2 Premere il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire il coperchio 358 Pulizia e trasporto della stampante 4 Estrarre l unit di trasferimento dalla stampante sollevandola verso l alto fra Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATU
99. RA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Pulizia e trasporto della stampante 359 5 Strofinare delicatamente la finestrella trasparente plastificata sul sensore di densit con un panno morbido e asciutto o con un batuffolo di cotone 360 Pulizia e trasporto della stampante Utilizzare le linguette arancioni per afferrare l unit di trasferimento e calarla dall alto nella stampante assicurandosi che si inserisce nelle guide Spingere l unit di trasferimento verso il basso quindi tirarla verso l alto finch non scatta in posizione Pulizia e trasporto della stampante 361 7 Tirare l unit di trasferimento verso se stessi e spingere le linguette arancioni in sede Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate 362 Pulizia e trasporto della stampante 8 Chiudere il coperchio A Z Y R i A P gt Uh z gt Sd lt P O 9 Accendere la stampante Pulizia dell unit fotoconduttore Se le stampe presentano dei punti ogni 30 mm s
100. SORE L unit fusore non installata oppure non stata installata correttamente Spegnere la stampante e quindi installare l unit fusore se non installata Se l unit installata spegnere la stampante e installare di nuovo l unit dopo che si raffreddata 30 minuti Quindi aprire il coperchio B Rimuovere l unit fusore quindi installarla dinuovo correttamente Chiudere il coperchio D Se l unit fusore stata installata correttamente il messaggio di errore viene annullato automaticamente Se l errore persiste l unit fusore rotta e deve essere sostituita con una nuova unit Uso del pannello di controllo Installa INF 1 Il vassoio della carta del cassetto della carta standard non installato oppure non installato correttamente Per eliminare questo errore installare correttamente il cassetto della carta Installa INF 2 Il vassoio della carta dell unit opzionale cassetto carta da 550 fogli non installato oppure non installata correttamente Per eliminare questo errore installare correttamente i vassoi della carta Installa INF 3 I vassoi della carta dell unit opzionale cassetto carta da 1100 fogli non sono installati oppure non sono installati correttamente Per eliminare questo errore installare correttamente i vassoi della carta Installa FOTOCOND L unit fotoconduttore non installata oppure non stata installata correttamente Se l unit non installata
101. Script per J intertaccia pafallela o are ictsirla aa 211 Installazione del driver di stampante PostScript per intertaccia US Breras eiee a aaa 213 Installazione del driver di stampante PostScript per Finterfaceladito lega ds VERE 215 Accesso al driver di stampante PostScript 217 Modifica delle impostazioni di stampante PostScript 218 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di Snae ire lla e E 219 Uso di AppleTalk in ambiente Windows 2000 220 Uso del driver di stampante PostScript in Macintosh 221 Installazione del driver di stampante PostScript 221 Selezione della stampante ivi stireria 222 Accesso al driver di stampante PostScript 227 Modifica delle impostazioni di stampante PostScript 228 Capitolo 7 Uso del pannello di controllo Utilizzo dei menu del pannello di controllo Quando effettuare le impostazioni dal pannello di CONTO ara Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo Menu del pannello di controllo LL Menu Informazioni parrot eater i Mena Cartas rare oa i edi Ment Emualazione sister naleglo E NICRL STAMPO satira Menu Sep aaaea ae a N TE N Menu Stampa Veloce tri seanar aA Menu Confidenziale assiiarea ee MENU REG COLORE pui iicpiiriiierpillu perdi INICAWIRESOE Riina aaa Menu PARALLELA ceert iriserai dittatore NenwltoBbirsssssnisira teloni etereo Mepa RETE iraniane poeta Ment AUA raien a d
102. T 69 Schede di rete m Schede ndeo 2 1 Schemi Tastiera Quando viene visualizzata la finestra di dialogo seguente fare clic su OK quindi fare nuovamente clic su OK per chiudere la finestra di dialogo relativa alle propriet del sistema Conferma rimozione periferica x 9 Stampante USB Altenzione la periferica sta per essere rimossa dal sistema Annulla Risoluzione dei problemi 425 5 Disinstallare il software della stampante come descritto in Disinstallazione del software della stampante a pagina 133 Spegnere la stampante riavviare il computer quindi reinstallare il software della stampante come descritto nella Guida di installazione Messaggi di stato e messaggi di errore possibile visualizzare lo stato della stampante e i messaggi di errore sul pannello LCD Per ulteriori informazioni vedere Messaggi di stato e messaggi di errore a pagina 265 TBD Annullamento della sfampa possibile annullare la stampa dal computer utilizzando il driver della stampante o direttamente dal pannello di controllo della stampante Per annullare un lavoro di stampa prima dell invio dal computer vedere Annullamento della stampa a pagina 132 per Windows o Annullamento della stampa a pagina 200 per Macintosh Per annullare rapidamente e con facilit un lavoro di stampa utilizzare il pulsante f Annulla lavoro sulla stampante Per istruzioni vedere Annullamento della stampa a pagina 289 426
103. Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Dimensione font Da 60 a 150 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 60 75 standard 112 5 e 150 punti Informazioni sui font 463 I seguenti codici vengono inseriti automaticamente L Margine sinistro destro L Barra di controllo sinistra destra L Cifra di controllo IH OCR B IH Inumerale 0 Esempio di stampa EPSON UPC E 2 EPSON Code39 L Sono disponibili quattro font Code39 che consentono di abilitare o disabilitare l inserimento automatico di cifre di controllo e OCR B L L altezza delcodice abarre viene automaticamente impostata su una misura pari o superiore al 15 della lunghezza complessiva in conformit con lo standard Code39 Per questo motivo importante mantenere almeno uno spazio tra il codice a barre e il testo circostante per evitare sovrapposizioni 464 Informazioni sui font L Per l inserimento di spazi nei codici a barre Code39 occorre utilizzare il carattere di sottolineatura _ L Per stampare due o pi codici a barre su una stessa riga separarli con un carattere di tabulazione oppure selezionare un font non BarCode e inserire uno spazio Se viene inserito uno spazio mentre selezionato un font Code39 il codice a barre non sar valido Tipo di carattere Caratteri alfanumerici dalla A alla Z da 0 a 9 Simboli spazio Numero di caratteri Nessun limite Dimensi
104. Top PsText Velnternati VeUS MsPublishin Math 8 PsMath VeMath PiFont Legal UK ANSI ASCII Swedis2 Italian Spanish German Norwegl French2 Windows McText Hebrew7 8859 8 ISO Hebrew8 Arabic8 OCR A OCR B Pe866Cyr Pc866Ukr WinCyr ISOCyr Pc8Grk Pc851Grk Assegna 4 4K 5S CASSETTO l Disponibile solo quando vi sono font scaricabili 2 Disponibile solo quando installato il modulo ROM per i font opzionali 3 A seconda del font selezionato 4 Varia a seconda che stato selezionato il formato carta Letter 60 o A4 64 252 Uso del pannello di controllo Font Consente di impostare l origine font predefinita Numero Font Consente di impostare il numero di font per l origine font predefinita Il numero disponibile dipende dalle impostazioni specificate Passo Consente di specificare la spaziatura predefinita del carattere se scalabile o a a a possibile selezionare valori compresi tra fi 144 e 5 45 cpp caratteri per pollice con incrementi di 0 01 Cpp A seconda dell impostazione di Font o Numero Font possibile che questa voce non venga visualizzata Altezza Consente di specificare l altezza predefinita del carattere se scalabile e E Ono possibile selezionare un valore compreso tra e 55 7 punti con incrementi di 0 25 punti A seconda bi di Fonto Numero Font possibile che questa voce non venga visualizzata SetSymbol Consente di selezionare il set di simboli predefin
105. Windows XP 2000 o Server 2003 come amministratore In Windows 2000 fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su STAMPANTI In Windows XP o Server 2003 fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi fare doppio clic sull icona stampanti e fax Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona EPSON AL C4200 Advanced e quindi scegliere Propriet Fare clic sulla scheda IMpostazioni opzionali Fare clic su Cancella Viene visualizzata la finestra di dialogo Elimina da disco Uso del software della stampante in Windows 6 Pereliminare tutti i dati di modulo fare clic sul pulsante Tutti e quindi su Elimina Per eliminare alcuni dati specifici fare clic sul pulsante Selezionati immettere il nome del modulo nella casella di testo Nome modulo quindi fare clic su EliIMINA Cancella da disco C Tutti f Selezionati Nome formato Stampa lista Retro Aluto Nota L Sesidesidera visualizzare l elenco dei dati dei moduli registrati fare clic su Stampa lista per stampare l elenco e verificare la presenza del nome del modulo Inoltre per stampare un esempio dei dati del modulo immettere il nome del modulo e fare clic sul pulsante Stampa esempio d Selastampante connessa in rete risulta possibile utilizzare il pulsante Sfoglia I nomi di modulo registrati sul disco rigido vengono visualizzati facendo clic sul pulsante Sfoglia 7 Fare clic su Indietro 8 Fare clic su OK per ch
106. Windows XP o Server 2003 se durante l installazione viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione software fare clic su Continua Se si fa clic su Arresta installazione sar necessario installare nuovamente il software della stampante Controllo del software della stampante in Windows Me e 98 Se si annulla la procedura di installazione del driver plug and play in Windows Me o 98 prima di completarla possibile che il driver della stampante USB o il software della stampante venga installato in maniera errata Per assicurare una corretta installazione del software e del driver della stampante seguire le istruzioni riportate di seguito Nota Le schermate illustrate in questa sezione sono relative al sistema operativo Windows 98 Le schermate di Windows Me possono differire leggermente 420 Risoluzione dei problemi 1 Accederealdriver della stampante vedere Accesso al driver della stampante a pagina 65 quindi fare clic sulla scheda Dettagli Risoluzione dei problemi 421 Se EPUSBX nome della stampante viene visualizzato nell elenco a discesa Stampa su il driver della periferica USB e il software della stampante sono stati installati correttamente Se invece la porta appropriata non viene visualizzata passare al punto successivo Impostazioni dibase Laou Speciale Impostazioni opzionali Ummy Generale Deltagi Gestionecoki Condivisione EPSON AXXAX Advanced Stampa ublzzando i
107. WordPad File Modifica isualizza Inserisci Formato ie SOS s Ai fa 0 Bb vt 2 Selezionareicaratteri quindi fare clic su Carattere nel menu Formato Elenco puntato Paragrafo J Tabulazioni 456 Informazioni sui font 3 Selezionare il font EPSON BarCode che si desidera utilizzare impostare la dimensione del font quindi fare clic su OK Tipo di carattere Tipo di caraltere Sile ENI Monmale FP EPSON Code129 A EEA HT EPSON Code39 Corso fr EPSON Code 3 C0 Grassetto EPSON Code 33 CO N Giassello colsiva tr EPSON Code33 Hum TT EPSON EAN 13 E EPSON EAN E Effet Esempio C Banato H G a O Sottolineato A B Y Colore B DD w Salua Decdentale st Tipo di caraltere TiueType Sia la stampante sia lo schesmo useranno la stesso bpo di caraltere Nota In Windows XP 2000 o Server 2003 non possibile utilizzare font di dimensioni superiori a 96 punti per la stampa di codici a barre I caratteri selezionati vengono visualizzati come codici a barre simili a quelli riportati di seguito Fie Modifica Visualizza Inserisci Formato v Gel al a n E EPSON Code39 CO Num 36 Dccidentale w Informazioni sui font 457 5 Scegliere Stampa dal menu File quindi selezionare la stampante EPSON e fare clic su Propriet Effettuare le impostazioni del driver della stampante che seguono Questo prodotto una stampante a colori Vedere la colonna Driver stampante a color
108. a Cause Azioni risolutive La casella di controllo Stampa su file Deselezionare la casella di controllo selezionata nella finestra di Stampa su file nella finestra di dialogo dialogo Stampa eccetto in Mac Stampa OS X La casella di controllo Registra Deselezionare la casella di controllo come Doc selezionata nella Registra come Doc nella scheda Opzioni scheda Opzioni uscita della finestra uscita della finestra di dialogo Stampa di dialogo Stampa solo in Mac OS X selezionato un driver di stampa Assicurarsi che il driver di stampante non corretto PostScript utilizzato per stampare sia selezionato Solo per utenti di Mac OS 9 Deselezionare la casella di controllo Font La casella di controllo Font RASO caricabili illimitati nella pagina di configurazione delle opzioni Impostazioni PostScript della finestra di dialogo Formato di Stampa selezionata Il Menu Emulazione nel pannello di Modificare l impostazione della Modalit controllo della stampante impostato su una modalit diversa da uto o FE per l interfaccia utilizzata 428 Risoluzione dei problemi Il driver o la stampante che si vuole utilizzare non appare in Utility di configurazione stampante Mac OS 10 3 x in Centro Stampa Mac OS 10 2 x o in Scelta Risorse Mac OS 9 Cause Azioni risolutive Si sta utilizzando QuickDraw GX Questo driver di stampante non supporta Mac OS 9 QuickDraw GX Disabilitare QuickDraw GX Il nome dell
109. a Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate NIZ A WAN 3 Aprire il coperchio D 378 Risoluzione dei problemi 4 Impugnare saldamente la maniglia dell unit fotoconduttore ed estrarre l unit dalla stampante Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Risoluzione dei problemi 379 Nota Assicurarsi di posizionare l unit fotoconduttore su una superficie piana come mostrato di seguito 380 Risoluzione dei problemi 5 Estrarre delicatamente eventuali fogli di carta con entrambe le mani Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree
110. a Danimarca2 Sspagna America Latina Varia a seconda che stato selezionato il formato carta Letter 62 o A4 66 Font Consente di selezionare il font Passo Consente di selezionare il passo la spaziatura orizzontale del font a spaziatura fissa misurato in cpp caratteri per pollice possibile scegliere anche la spaziatura proporzionale Uso del pannello di controllo 259 260 Compresso Attiva o disattiva la stampa compressa Margine Superiore Consente di impostare la distanza tra il margine superiore della pagina e la base del carattere della prima riga stampabile Questa distanza viene misurata in pollici Pi basso il valore minore sar la distanza tra la prima riga stampata e il margine superiore della pagina Testo Consente di impostare la lunghezza della pagina in righe Per questa opzione una riga viene considerata 1 pica 1 6 di pollice Se si modifica l impostazione di Orientamento Formato Pagina o Margine Superiore per ciascun formato di pagina viene automaticamente ripristinata la lunghezza di pagina predefinita Tabella Carattere Utilizzare questa opzione per selezionare la tabella dei caratteri grafici o la tabella dei caratteri corsivo La tabella dei caratteri grafici contiene i caratteri per la stampa di linee angoli aree con sfondo caratteri internazionali caratteri greci e simboli matematici Se si seleziona Larsi un la met superiore della tabella di caratteri viene def
111. a a pagina 139 Hd Per Windows XP 2000 o Server 2003 vedere Uso di un driver aggiuntivo a pagina 140 Impostazione dei client 1 Per Windows Me 098 vedere In Windows Me o 98 a pagina 147 L Per Windows XP o 2000 vedere In Windows XP o 2000 a pagina 149 Nota d Per una corretta condivisione della stampante assicurarsi che EPSON Status Monitor sia impostato in modo da consentire il controllo della stampante condivisa dal server di stampa Vedere Impostazioni avviso a pagina 126 d Sesiutilizza una stampante condivisa in un ambiente Windows Me o 98 nel server fare doppio clic sull icona Rete in Pannello di controllo e assicurarsi che il componente Condivisione di file e stampanti per reti Microsoft sia installato quindi verificare sul server e sui client che Protocollo compatibile IPX SPX o Protocollo TCP IP sia installato L Primadiesegutre la configurazione assicurarsi che il server e i client della stampante siano impostati sullo stesso sistema di rete e che si trovino nello stesso segmento di rete 138 Uso del software della stampante in Windows Configurazione della stampante come stampante condivisa Se il sistema operativo del server di stampa Windows Me o 98 effettuare i passaggi che seguono per impostare il server 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni e fare clic su Pannello di controllo Fare doppio clic sull icona Rete Fare clic su Condivisione di file e st
112. a quindi selezionare Auto Caricamento della carta In questa sezione viene descritta la modalit di caricamento della carta In caso di utilizzo di carta speciale ad esempio lucidi o buste vedere anche Stampa su carta speciale a pagina 56 Cassetto MF Per caricare la carta nel cassetto MF effettuare i passaggi che seguono 1 Aprire il cassetto MF 48 Gestione della carta 2 Estrarre il cassetto a espansione nel cassetto MF in modo da alloggiare il formato carta da caricare 3 Caricare una pila della carta desiderata con il lato stampabile rivolto verso il basso quindi fare scorrere le guide ai lati della pila per ottenere una presa salda Nota I Quando si carica la carta inserire innanzitutto il lato corto L Quando si stampa su buste in formato DL caricarle inserendo per primo il lato lungo I Non caricare la carta oltre il limite di altezza massimo Gestione della carta 49 E n aver r caricato la Ca effettuare l impostazione corretta di F n CASSETTO MF nel pannello di controllo in base al ii carta caricato d Per stampare sul retro del foglio precedentemente stampato utilizzare il cassetto MF Per questa operazione non possibile utilizzare l unit fronte retro 1 Quando si carica la carta di formato LT o LGL fare scorrere le guide fino alla posizione contrassegnata con 8 5 Cassetto carta inferiore standard e unit opzionale cassetto carta 50 I tipi e i f
113. a un sistema operativo che non supporta il driver della stampante Specificare queste impostazioni possibilmente dal driver della stampante poich quelle selezionate dal menu vengono sempre annullate da quelle effettuate dal computer Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Formato Pagina A4 B5 A5 LT HLT LGL GLT GLG EXE F4 DL IBS CTM Salva Toner Off On OTTIMIZZ Auto Off On IMMAGINE 0 0 Top Offset 99 mm con incrementi di 0 5 Margine sinistro 0 0 99 mm con incrementi di 0 5 Marg SUP D 0 0 99 mm con incrementi di 0 5 Marg SIN D 0 0 99 mm con incrementi di 0 5 l Il formato carta personalizzato 88 9 x 139 7 mm minimo e 220 x 355 6 mm massimo tuttavia EPSON consiglia di stampare su carta non superiore a 207 9 mm di larghezza 2 Non disponibile nella modalit P5C opzionale Formato Pagina Consente di selezionare il formato della pagina da stampare 238 Uso del pannello di controllo A4 ORIZZONTALE Selezionando r possibile ridurre i margini destro e sinistro da 4 mm a 3 4 mm Orientamento Consente di selezionare l orientamento verticale o orizzontale della pagina da stampare Risoluzione Consente di selezionare la risoluzione di stampa RITech Attivando la voce RITech possibile riprodurre linee testo e immagini in maniera pi nitida e uniforme Salva Toner Quando viene selezionata questa impostazione l interno dei caratteri
114. a cartuccia di toner installata non una cartuccia di toner originale Epson La stampa e la quantit rimanente di ciascuna cartuccia di toner visualizzate sul pannello di controllo possono risultare diverse da quanto visualizzato quando si usano cartucce di toner originali EPSON Epson declina ogni responsabilit per danni o problemi derivanti dall uso di materiali di consumo non originali oppure non approvati da Epson Si consiglia di installare una cartuccia di toner originale Per riprendere la stampa O Avvia Intferrompi Fuori linea La stampante non pronta per la stampa Premere il pulsante O Avvia Interrompi In questa modalit la restante quantit della cartuccia del toner per ciascun colore viene visualizzata in sette livelli Uso del pannello di controllo 275 276 Optional RAM Error Il modulo di memoria opzionale danneggiato o non appropriato e deve essere sostituito con uno nuovo Fine carta tttt sssss La carta esaurita Ere carta specificata t ttt Caricare la Seleziona CARTA tttt sssss La carta caricata La carta specificata tit non del formato richiesto sss Sostituire la carta caricata con carta del formato corretto e premere il pulsante O Avvia Interrompi per riprendere la stampa oppure premere il pulsante Annulla lavoro per annullare il lavoro di stampa Se si preme il pulsante O Avvia Interrompi senza sostituire la carta la stampa viene eseguita sulla carta caricata anche se il formato
115. a di dialogo Info Stampante 4 Effettuarele modifiche desiderate quindi chiudere la finestra di dialogo 5 Uscire da Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o da Centro Stampa per Mac OS X 10 2 Per utenti di Mac OS 9 Per modificare le impostazioni effettuare i passaggi che seguono 1 2 Accedere al driver della stampante Fare clic sul menu Stampanti quindi selezionare Modifica Impostazioni Modificare le impostazioni utilizzando i menu a comparsa Uso del driver di stampante PostScript 229 Capitolo Uso del pannello di controllo Utilizzo dei menu del pannello di controllo Utilizzando il pannello di controllo della stampante possibile accedere a una serie di menu che consentono di verificare lo stato dei materiali di consumo stampare fogli di stato e definire le impostazioni della stampante In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l utilizzo di questi menu Viene inoltre indicato quando opportuno effettuare le impostazioni dal pannello di controllo piuttosto che dall applicazione o dal driver della stampante Quando effettuare le impostazioni dal pannello di controllo 230 In generale le impostazioni della stampante possono essere effettuate dal driver della stampante anzich dal pannello di controllo Le impostazioni effettuate dal driver della stampante annullano quelle definite tramite il pannello di controllo Si raccomanda pertanto di specificare dal pannello di c
116. a pagina C Layout di stampa Imposta layout Selezione pagine da stampare _ gt Tutte le pagine i O Pagine dispari Milegatura w Sinistra O Super Destra 33 Pagine pari O Metoda rilegatura CO fronte retro imposta fronte retro 3 Fare clic sul pulsante Agg testo nella finestra di dialogo relativa alla filigrana personalizzata AL COOKI 0O P salva Home ANE Agg testo Modif Testo Elimima Uso del software della stampante in Macintosh 171 4 Digitareiltesto della filigrana nella casella Testo e selezionare il fonte lo stile quindi fare clic su OK nella finestra di dialogo per la creazione di una filigrana di testo Testo Carattere SAMPLE Stile a Comune O Profilo O Grassetto Cl Ombreggiatura O Corsivo O Compresso O Sottolineato O Esteso O Cornice El Cerchio 5 Digitare il nome del file nella casella Nome quindi fare clic su Salva Agg immagine dif Testo Nota d Per modificare la filigrana di testo salvata selezionarla nella casella Elenco quindi fare clic sul pulsante Modif testo Dopo avere apportato le modifiche desiderate fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo d Per eliminare la filigrana di testo salvata selezionarla nella casella Elenco quindi fare clic sul pulsante Elimina Al termine fare clic sul pulsante Salva per chiudere la finestra di dialogo 6 Selezionare la filigrana personalizzata salvata nell elenc
117. a seconda del font Nota possibile utilizzare i font EPSON BarCode unicamente con driver di stampante Epson Installazione di font EPSON BarCode Per installare i font EPSON BarCode effettuare i passaggi che seguono La procedura descritta sotto si riferisce all installazione in Windows 98 La procedura relativa ad altri sistemi operativi Windows praticamente identica 1 Assicurarsi che la stampante sia spenta e che Windows sia in esecuzione sul computer 2 Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit Nota d Seviene visualizzata la finestra relativa alla lingua selezionare il proprio Paese d Sela schermata principale del programma di installazione EPSON non viene visualizzata automaticamente fare doppio clic sull icona Risorse del computer fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona CD ROM quindi scegliere APRI nel menu visualizzato Quindi fare doppio clic su Epsetup exe Informazioni sui font 453 3 Fare clic su Continua Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software leggere i termini e le condizioni quindi scegliere Accetta 4 Nella finestra di dialogo visualizzata fare clic su Locale Selezionate uno di quesil elementi Locale vitali stampante amilo conio gisiona locale La Rete intel stampano tramile connessione di noto EHI EPSON alprecedeme Esci 5 Fare clic su Personalizzata Questo
118. a stampante stato Per informazioni dettagliate rivolgersi modificato all amministratore direte quindi selezionare il nome della stampante appropriato L impostazione di AppleTalk non Aprire Utility di configurazione stampante corretta Mac OS 10 3 x Centro Stampa Mac OS X 10 2 x o Scelta Risorse Mac OS 9 quindi selezionare la zona AppleTalk alla quale connessa la stampante Risoluzione dei problemi 429 Il font sulla stampa risulta diverso dal font sullo schermo Cause Azioni risolutive I font video PostScript non sono I font video PostScript devono essere installati installati sul computer utilizzato IN caso contrario il font selezionato viene sostituito da un altro font per la visualizzazione su schermo Solo per utenti Windows Se l impostazione Invia i tipi di carattere TrueType alla stampante secondo i tipi di carattere nella scheda Tipi di carattere della finestra di dialogo Propriet della stampante selezionata i font TrueType vengono sostituiti dai font per stampante prima della stampa Specificare i font di sostituzione appropriati utilizzando la Tabella sostituzione caratteri L impostazione Invia i tipi di carattere TrueType alla stampante secondo i tipi di carattere nella scheda Tipi di carattere della finestra di dialogo Propriet della stampante selezionata ma i font TrueType non vengono sostituiti dai font per stampante specificare i font di sostituzione appropriati Per Wind
119. aa 118 Staw detas halo as isla laicale 119 Informazioni consumabili 120 INFOFMAZIONE lavoro eaii ta ele era 122 IMPOSTAZIONI AVVISO 126 Ordina On UNE eee ao E AAA ERNAS 127 Impostazioni icona cassetto L n rner 129 Impostazione della connessione USB 130 Annullamento della stampa 132 Disinstallazione del software della stampante 133 Disinstallazione del driver della stampante 133 Disinstallazione del driver di periferica USB 135 Condivisione della stampante in rete 137 Condivisione della stampante 137 Configurazione della stampante come stampante SOn 1 AVA e RE IRPEF EER RO A E RA 139 Uso di un driver aggiuntivo L LL 140 lmpostazione derelient 3h oe rea 146 Installazione del driver della stampante dal CD 153 Capitolo 5 Uso del software della stampante in Macintosh Informazioni sul software della stampante 155 Accesso al driver della stampante 156 Modifica delle impostazioni della stampante 157 Definizione delle impostazioni relative alla qualit di STADO ao E Rey 157 Ridimensionamento dei documenti 165 Modifica del layout di stampa 166 Use di na ieran amers tie Aaa 169 Stampa ttonie 1eHo sstesni i al vii 175 Definizione delle impostazioni estese 177 Stampa di un
120. ac OS X oppure aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base per Mac OS 9 Quindi selezionare Selezione automatica come origine della carta e fare clic su OK 46 Gestione della carta La stampante effettuer la ricerca dell origine della carta contenente il formato di carta specificato nell ordine indicato di seguito Configurazione standard Cassetto MF Cassetto inferiore 1 Con unit cassetto carta 550 fogli installata Cassetto MF Cassetto inferiore 1 Cassetto inferiore 2 Con unit cassetto carta 1100 fogli installata Cassetto MF Cassetto inferiore 1 Cassetto inferiore 2 Cassetto inferiore 3 Con unit cassetto carta 550 fogli e unit cassetto carta 1100 fogli installate Cassetto MF Cassetto inferiore 1 Cassetto inferiore 2 Cassetto inferiore 3 Cassetto inferiore 4 Nota L Le impostazioni relative al formato o all origine della carta specificate nell applicazione possono annullare quelle definite mediante il driver della stampante L Se il Formato carta selezionato una busta la carta pu essere caricata solo dal cassetto MF indipendentemente dall impostazione di Origine carta Gestione della carta 47 I possibile a la o 100 cassetto MF mediante l impostazione todo HF nel Heru Setur del pannello di controllo Per informazioni dui i en Setup a pagina 240 Uso del pannello di controllo della stampante Accedere al reru Setur del pannello di controllo e selezionare Origine Cart
121. acilmente il cavo di alimentazione J Non collocare la stampante su una superficie poco stabile L Non collocare la stampante in modo che il cavo possa venire calpestato 18 Avvertenze per la sicurezza Le fessure e le aperture nel telaio e sul retro o sul fondo della stampante sono studiate per la ventilazione Non ostruirle o coprirle Non collocare la stampante su letti divani tappeti o superfici simili o in scaffalature chiuse non dotate di ventilazione adeguata Tutti i connettori di interfaccia di questa stampante sono del tipo Non LPS Non Limited Power Source sorgente di alimentazione non limitata Collegare la stampante a una presa elettrica conforme ai requisiti di alimentazione della periferica Tali requisiti sono specificati su un etichetta presente sulla stampante Se non si certi delle specifiche di alimentazione locali rivolgersi alla societ erogatrice o al proprio rivenditore Se non possibile inserire la spina CA in una presa elettrica rivolgersi a un elettricista Evitare di collegare la stampante a prese di corrente a cui sono collegati altri dispositivi Usare il tipo di alimentazione elettrica indicato sulla targhetta Se non si certi del tipo di alimentazione disponibile contattare il rivenditore o la societ elettrica locale Se non risulta possibile inserire la spina nella presa elettrica rivolgersi a un elettricista qualificato Quando si collega questo prodotto a un computer o a
122. amente dal pannello di controllo Per utilizzare l opzione Ristampa effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base Uso del software della stampante in Windows 105 2 Selezionare la casella di controllo Fascicola in stampante Specificare il numero di copie da stampare quindi definire le altre impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare 3 Selezionare la scheda Impostazioni opzionali e fare clic su Impostazioni memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori 4 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Ristampa Impostazioni memorizzazione lavori Stampa rapida lavoro Nome utente 2 Ristampa lavoro W erifica lavoro Home lavoro n Lavoro memorizzato Lavoro confidenziale e rea una miniatura Annulla Aiuto 5 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibile accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web 106 Uso del software della stampante in Windows 6 Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Per informazioni sul
123. amp viene stampato un foglio degli errori Modo Colore Consente di selezionare la modalit di stampa a colori o la modalit di stampa in bianco e nero Protezione Immagine Quando si seleziona ff la stampante utilizza una tecnica di compressione spinta Quando si seleziona r la stampante non utilizza una tecnica di compressione spinta che prevede la perdita di una certa quantit di dati Binario Consente di specificare il formato dei dati Selezionare r per i dati binari e 7 per i dati ASCII Nota L Binario pu essere utilizzato solo con la connessione di rete H Non risulta necessario selezionare li quando si utilizza AppleTalk Per utilizzare i dati binari assicurarsi che l applicazione in uso supporti i dati binari e che Invia CTRL D prima di ogni processo e Invia CTRL D dopo ogni processo siano impostati su NO Quando questa impostazione su i non risulta possibile utilizzare le impostazioni del driver della stampante TBCP Tagged binary communication protocol e Gestione lavoro Uso del pannello di controllo 255 Menu ESCP2 Da questo menu possibile effettuare le impostazioni della stampante quando viene utilizzata la modalit di emulazione ESC P2 Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Font Courier Prestige Roman Sans Serif Roman T Orator S Sans H Script OCR A OCR B Passo 10 12 15 cpi Proporzionale Compresso Off On Margine Superiore 0 40 0 50 1
124. ampante sia spenta e che Windows sia in esecuzione sul computer 2 Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit 112 Uso del software della stampante in Windows Nota d Seviene visualizzata la finestra relativa alla lingua selezionare il proprio Paese d Sela schermata principale del programma di installazione Epson non viene visualizzata automaticamente fare doppio clic sull icona Risorse del computer fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona CD ROM scegliere APRI nel menu visualizzato quindi fare doppio clic su Epsetup exe Fare clic su Continua Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software leggere i termini e le condizioni quindi scegliere Accetta Nella finestra di dialogo visualizzata fare clic su Locale EPSON AcuLaser XAXX j8 EI ife lifee ra iniii mT Li lt a pi i WU ril m Selezionate uma di quasi elementi Loc ale inetalil aLisvipnito Lr amha caniaii locale FLA Rete ingia stampante tramile connegsione di rote e Nota Per informazioni sull installazione di EPSON Status Monitor in una rete vedere la Guida di rete Uso del software della stampante in Windows 113 5 Fare clic su Personalizzata EPSON AcuLaser XXXA Questo CO ROH conilene tutto N sofware le Informazioni necessarie per la stampante Fare elle sul pulsante Installa per Iniziare i Driver per stampanti d EPSON Status Monitor 3 a
125. ampanti nel menu Configurazione Selezionare la casella di controllo Attiva la condivisione delle stampanti locali quindi fare clic su OK Fare clic su OK per applicare le impostazioni Nota d Sevienerichiesto di inserire il disco inserire il CD di Windows Me o 98 nell apposita unit del computer Fare clic su OK quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo L Quando viene richiesto riavviare il computer e proseguire con la configurazione Fare doppio clic sull icona STAMPANTI in Pannello di controllo Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Condivisione dal menu visualizzato Uso del software della stampante in Windows 139 8 Selezionare Condividi con nome digitare il nome nella casella Nome condivisione quindi fare clic su OK Se si desidera immettere un commento e una password C Non condividere 1 Nome condivisione JEPSON 2 Commento Password Nota d Non utilizzare spazio trattini nel nome della condivisione poich potrebbe verificarsi un errore d Per una corretta condivisione della stampante assicurarsi che EPSON Status Monitor sia impostato in modo da consentire il controllo della stampante condivisa dal server di stampa Vedere Impostazioni avviso a pagina 126 E necessario impostare i client per l uso della stampante in rete Per informazioni dettagliate vedere le sezioni seguenti L In Windows Me o 98 a
126. andi della stampante Se si seleziona Intenso la densit di bit dell immagine alta Se si seleziona i la densit di bit dell immagine bassa Se si seleziona edige a barre la stampante converte automaticamente i ci a bit in codici a barre riempiendo tutti gli spazi verticali tra i punti In questo modo si ottengono delle righe verticali continue che possono essere lette da un lettore di codice a barre Se viene impostata questa modalit la dimensione dell immagine da stampare risulta ridotta e la stampa delle immagini a bit pu presentare delle distorsioni Forma dello zero Consente di impostare la modalit di stampa dello zero con o senza barra Set Caratteri Consente di selezionare la tabella di caratteri 1 o 2 264 Uso del pannello di controllo Messaggi di stato e messaggi di errore In questa sezione riportato l elenco dei messaggi di errore visualizzati sul pannello LCD Per ciascun messaggio vengono fornite una breve descrizione e le indicazioni per la risoluzione del problema Non tuttii messaggi visualizzati sul pannello LCD indicano un problema Quando a destra del messaggio di avviso viene visualizzato il simbolo vi sono pi messaggi di avviso Per controllare tutti i messaggi di avviso premere il pulsante v GI per visualizzare il menu Stato quindi premere il pulsante 9 Invio Nel pannello LCD vengono inoltre visualizzate le quantit di toner rimanente e i formati carta disponibili Regola
127. anni Avvertenza Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni Effettuare la procedura di installazione al contrario Installazione delle unit opzionali 321 Scheda di interfaccia La stampante munita di un alloggiamento per scheda di interfaccia di tipo B Sono disponibili varie schede di interfaccia opzionali per espandere le possibilit di interfaccia Installazione di una scheda di interfaccia Per installare una scheda di interfaccia opzionale effettuare i passaggi che seguono Y Attenzione Prima di installare la scheda di interfaccia scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni 1 Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi di interfaccia DAI OFF 322 Installazione delle unit opzionali 2 Rimuovere le due viti e il coperchio dell alloggiamento per schede di interfaccia di tipo B come indicato in figura W Avvertenza Non rimuovere le viti e i coperchi non descritti nelle istruzioni Nota Conservare il coperchio dell alloggiamento in luogo sicuro poich se si rimuove la scheda di interfaccia in un secondo momento sar necessario ricollocarlo in posizione Installazione delle u
128. applicazione in uso Uso del driver di stampante PostScript 227 Modifica delle impostazioni di stampante PostScript Le impostazioni della stampante PostScript possono essere modificate mediante il driver di stampante PostScript disponibile una guida tramite Aiuti Veloci per agevolare l impostazione del driver della stampante Uso di Aiuti Veloci Per utilizzare Aiuti Veloci effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sul menu Aiuto quindi selezionare Mostra Aiuti Veloci 2 Posizionare il cursore sopra la voce per la quale si desiderano informazioni Le informazioni riguardanti la voce vengono visualizzate all interno di un fumetto mobile Modifica delle impostazioni di configurazione della stampante possibile modificare o aggiornare le impostazioni di configurazione della stampante in base alle opzioni installate nella stampante Nota per utenti di Mac OS X Quando come risoluzione viene selezionato Super Fine nel driver della stampante non possibile utilizzare le funzioni indicate di seguito Modello colori RGB Schermo Auto sfumatura Auto definizione 228 Uso del driver di stampante PostScript Per utenti di Mac OS X Per modificare le impostazioni effettuare i passaggi che seguono 1 Accedereal driver della stampante Viene visualizzata la finestra Elenco Stampanti 2 Selezionare la stampante dall elenco 3 Selezionare Mostra Info dal menu Stampanti Viene visualizzata la finestr
129. are delle password ai lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido Per memorizzare i dati di stampa utilizzando l opzione Confidenziale effettuare i passaggi che seguono Per utenti di Mac OS X 1 Aprirela finestra di dialogo Stampa e selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa quindi fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Fare clic sul pulsante Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Memorizzazione lavori 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Confidenziale 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti 5 Impostare la password da assegnare allavoro immettendo un numero di quattro cifre nella relativa finestra di dialogo Nota L Le password devono essere costituite da 4 cifre d Perle password possono essere utilizzati solo numeri da 1 a 4 1 Trascrivere la password e conservarla in luogo sicuro Ogni volta che si desidera stampare un lavoro confidenziale necessario specificare la password corretta 6 Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Uso del software della stampante in Macintosh 187 Per utenti di Mac OS 9 1 Definire le impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base e fare clic sull icona Memorizzazione lav
130. are il file in modalit di attesa Una volta stampata l ultima pagina la spia di attivit verde della stampante si accende Nota anche possibile annullare il lavoro di stampa corrente inviato dal computer in uso premendo il pulsante Annulla lavoro sul pannello di controllo della stampante Fare attenzione a non annullare lavori di stampa inviati da altri utenti Uso del software della stampante in Macintosh Disinstallazione del software della stampante Se si desidera reinstallare o aggiornare il driver della stampante necessario disinstallare il software corrente Per utenti di Mac OS X 1 Chiudere tutte le applicazioni e riavviare Macintosh 2 Inserire il CD del software della stampante EPSON nell apposita unit del computer 3 Fare doppio clic sulla cartella Mac OS X 4 Fare doppio clic sulla cartella Driver stampanti 5 Fare doppio clic sull icona della stampante in uso Nota Se viene visualizzata la finestra di dialogo di autentica immettere la Password o frase quindi fare clic su OK 6 Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software leggere i termini e le condizioni quindi scegliere Accetta 7 Selezionare Rimuovi dal menu nella parte superiore sinistra della finestra quindi fare clic su Rimuovi Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Per utenti di Mac OS 9 1 Chiudere tutte le applicazioni e riavviare Macintosh 2 Inserire il CD de
131. arso Toner esaurito x Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 339 Risoluzione dei problemi 413 Il lato non stampato del foglio sporco Del toner si versato sul percorso di alimentazione della carta Azioni risolutive Pulire i componenti interni della stampante eseguendo la stampa di tre pagine con un solo carattere per foglio Problemi di memoria La qualit di stampa diminuita La stampante non in grado di fornire il livello di qualit desiderato in quanto la memoria non sufficiente pertanto la stampante riduce automaticamente il livello di qualit per poter completare la stampa Azioni risolutive Controllare se la qualit di stampa accettabile In caso contrario aggiungere ulteriore memoria per una risoluzione definitiva del problema oppure ridurre momentaneamente la qualit di stampa nel driver della stampante Memoria insufficiente per l attivit corrente La memoria della stampante non sufficiente per l attivit corrente Azioni risolutive Aggiungere ulteriore memoria per una risoluzione definitiva del problema oppure ridurre momentaneamente la qualit di stampa nel driver della 414 Risoluzione dei problemi stampante Memoria insufficiente per stampare tutte le copie La memoria della stampante non sufficiente per la fascicolazione dei lav
132. arta comune Peso da 60 a 105 g m Carta per stampanti laser a colori EPSON semispessa Peso 82 g m A4 AS B5 Letter LT Executive EXE Legal LGL Government Legal GLG Fino a 550 fogli Totale spessore pila fino a 61 mm Gestione della carta Unit cassetto carta 550 fogli 1100 fogli Carta comune A4 A5 B5 Letter LT Fino a 550 fogli in Peso da 60 q Executive EXE ciascun cassetto 105 g m Legal LGL Totale spessore pila Government Legal GLG fino a 61 mm in ciascun cassetto Carta per stampanti laser a colori EPSON semispessa Peso 82 g m Selezione di un origine della carta possibile specificare manualmente un origine della carta oppure impostarne la selezione automatica da parte della stampante Selezione manuale possibile utilizzare il driver della stampante o il pannello di controllo della stampante per selezionare manualmente un origine della carta Per accedere al driver della stampante vedere Accesso al driver della stampante a pagina 65 in Windows o vedere Accesso al driver della stampante a pagina 156 in Macintosh Per utilizzare il pannello di controllo vedere Utilizzo dei menu del pannello di controllo a pagina 230 Uso del driver della stampante IH In Windows Accedere al driver della stampante fare clic sulla scheda Impostazioni di base selezionare l origine della carta che si desidera utilizzare dall elenco Origine carta Quindi fare
133. arta dopo aver allineato attentamente i bordi della carta Id Non caricare la carta oltre il limite di altezza massimo 4 Per evitare che i fogli si incollino assieme flettere una risma di carta avanti e indietro Quindi battere il bordo su una superficie salda per allineare i fogli Nota Se le stampe sono incurvate o non si impilano in modo appropriato quando si utilizza carta comune provare a capovolgere la risma e a ricaricarla Gestione della carta 53 5 Inserire la risma nel cassetto allineandola al lato anteriore e al lato sinistro del cassetto con il lato stampabile rivolto verso l alto 54 Gestione della carta 7 Reinserire il cassetto nell unit Nota d Dopo aver caricato la carta effettuare le impostazioni da IHF nel pannello di controllo in base al tipo e al formato carta caricato d Se stata installata e caricata della carta nell unit opzionale cassetto carta effettuare l impostazione per il cassetto in uso Vassoio di uscita Il vassoio di uscita posizionato sulla parte superiore della stampante Poich i documenti stampati escono a faccia in gi questo vassoio denominato anche vassoio faccia in gi Sollevare il fermo per evitare che le stampe scivolino dalla stampante Gestione della carta 55 Nota Tale vassoio pu contenere fino a 250 fogli La stampante interrompe automaticamente la procedura di stampa se lo spessore totale delle stampe raggiunge 36 mm
134. ase 2 Fare clic su Avanzato quindi fare clic su Altre impostazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo seguente EPSON AL 04200 1 09 Calore Colore ni w Colore ni a Mero Regolazione colore Gamma O PhotoEnhance Risoluzione G Calarsyne 300dp 600pi 1200dpi Modalit di stampa Modo Fotorealistico accesso D E z Luminosit i AA Retina Contrasto o O Ribaltamento orizzontale saturazione o Utilizza font della stampante Ciana o O Salva Toner Magenta o 4 Rifech O Giallo o C Unifarmit Web E TE ia 3 Nell area Colore selezionare il pulsante di opzione Colore o Nero 4 Scegliere la risoluzione di stampa desiderata tramite la barra di scorrimento Nota Durante la configurazione delle altre impostazioni fare clic sul pulsante R per ulteriori informazioni su ciascuna impostazione Uso del software della stampante in Macintosh 163 5 Fare clic su OK per applicare le impostazioni e tornare alla finestra di dialogo Impostazioni di base Nota Per informazioni dettagliate su ciascuna impostazione vedere la Guida in linea Salvataggio delle impostazioni 164 Per utenti di Mac OS X Utilizzare la seguente procedura per salvare le impostazioni personalizzate Salvare le impostazioni personalizzata tramite Registra o Registra come in Preimpostazioni nella finestra di dialogo Stampa Digitare un nome per le impostazioni personalizzate nella casella del
135. asella di controllo Non visualizzare la finestra automaticamente finch il materiale di consumo non prossimo al termine del ciclo o non esaurito Quando questa casella di controllo selezionata la finestra di dialogo Ordina on line viene automaticamente visualizzata soltanto quando un materiale di consumo risulta scarso o raggiunge il termine della durata utile Impostazioni icona cassetto possibile accedere a EPSON Status Monitor facendo doppio clic sull apposita icona nella barra delle applicazioni Il menu visualizzato quando si fa doppio clic sull icona e non vi sono lavori di stampa in fase di elaborazione dipende dalle impostazioni selezionate Per definire le impostazioni dell icona effettuare i passaggi che seguono 1 Fareclicconilpulsante destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni quindi selezionare IMpostazioni icona cassetto 2 Verificare che sia selezionata la stampante in uso Selezionare il menu da visualizzare dall elenco a discesa Informazioni da visualizzare Quindi fare clic su OK A Impostazioni icona cassetto Selezionate le informazioni da visualizzare dopo awer fatto doppio clic sull icona Cassetto Fer rendere effettiva questa impostazione la stampante non deve essere in fase di stampa Stampante EPSON AL Advanced Informazioni da visualizzare Stato semplice Uso del software della stampante in Windows 129 Nota inoltre possibil
136. assoio faccia gi pieno La carta sul vassoio faccia gi ha raggiunto il limite Rimuovere la carta e quindi premere il pulsante O Avvia Interrompi La stampa riprende DATI FORM CANCELLATI Non possibile memorizzare i dati dei moduli di overlay sull unit disco rigido opzionale della stampante perch l unit piena oppure stato raggiunto il numero massimo di file di moduli di overlay Eliminare eventuali file non pi necessari quindi provare nuovamente a memorizzare il nuovo overlay pel auare 1 a di errore selezionare t tenzione t dal Hers del pannello di controllo Per istruzioni e i menu i dei pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 231 Uso del pannello di controllo Avanzamento La carta viene espulsa dalla stampante in seguito a una richiesta dell utente Questo pulsante viene visualizzato quando si preme una volta il pulsante O Avvia Interrompi per portare la stampa fuori linea e quindi si tiene premuto il pulsante O Avvia Inferrompi per pi di 2 secondi per non ricevere un comando di avanzamento ERRORE ROMA stato inserito un modulo ROM non formattato Per eliminare questo errore premere il pulsante O Avvia Interrompi oppure spegnere la stampante e rimuovere il modulo ROM quindi installare nuovamente il modulo ROM Se l errore persiste rivolgersi al rivenditore Formatta HDD L unit disco rigido in fase di formattazione Disco ri
137. automaticamente il carattere complementare L Se non viene inserito un carattere di start o stop questi caratteri vengono inseriti automaticamente sotto forma di lettera A Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Simboli Numero di caratteri Nessun limite Dimensione font Se non viene utilizzato il font OCR B Da 26 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 26 52 7 8 e 104 punti Se viene utilizzato il font OCR B Da 36 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 36 72 108 e 144 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente IH Zona quieta sinistra destra L Carattere di start stop se non immesso 3 Cifra di controllo 470 Informazioni sui font Esempio di stampa EPSON Codabar EPSON Codabar CD EPSON Codabar Num EPSON Codabar CD Num A12 3 4 amp 5 OTA A 123 4 5 6 7 4 A Font disponibili Nella seguente tabella sono elencati i font installati nella stampante Se si utilizza il driver in dotazione con la stampante i nomi di tutti i font vengono visualizzati nell elenco di font dell applicazione Se si utilizza un altro driver possibile che non tutti i font siano disponibili Nelle tabelle riportate di seguito sono elencati i font forniti con la stampante suddivisi per modalit di emulazione Informazioni sui font 471 Modalit ESC P2 e FX Nome del font Courier M
138. azioni quindi fare clic su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Preferenze stampa Nota Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del driver della stampante vedere la Guida in linea del driver Modifica delle impostazioni della stampante Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa 66 Le impostazioni del driver della stampante consentono di modificare la qualit di stampa dei documenti Il driver della stampante consente di definire le impostazioni di stampa scegliendole da un elenco predefinito oppure personalizzandole Uso del software della stampante in Windows Definizione automatica della qualit di stampa possibile modificare la qualit di stampa dei documenti per aumentare la velocit di stampa oppure la risoluzione Esistono cinque modalit perla stampa a colori e tre modalit per la stampa in bianco e nero Se si seleziona Automatico nella finestra di dialogo Impostazioni di base tutte le impostazioni verranno effettuate automaticamente dal driver della stampante in base al colore specificato Sar quindi sufficiente definire manualmente solo le impostazioni relative alla qualit di stampa e al colore Nella maggior parte delle applicazioni possibile modificare altre impostazioni ad esempio il formato della carta o l orientamento Nota Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del driver della stampante ved
139. c OS X Consente di stampare del testo o un immagine come filigrana Ad esempio possibile inserire la dicitura Riservato su un documento importante 40 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Stampa overlay Uso di un overlay a pagina 87 Windows Dear Mr XXXXXXX Thank you for your letter of March xx XXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX April x 20xx xxxx CO LTD XXXXXXX street XXXXX city XXXXX Dear Mr XXXXXXX Thank you for your letter of March xx XXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX John T Manager Customer Service Div Consente di predisporre moduli o modelli standard da utilizzare come overlay ovvero da sovrapporre ai documenti da stampare Nota La funzione di stampa Overlay non disponibile nella modalit PostScript 3 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa 41 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa Unit disco rigido a pagina 315 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa a pagina 103 Windows Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa a pagina 179 Macintosh Consente di stampare i lavori memorizzati sull unit disco rigido della stampante in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo della stampante Uso della funzione di overlay dei moduli sul disco rigido Unit disco rigido a pagina 315 Uso di un modulo di overlay memorizzato nell unit disco rigido a pagina 94 Wind
140. cS1437 PeTurk1 8859 9 ISO CodeMJK PcGK437 PcGk851 PcGk869 8859 7 ISO PcCy855 PcCy866 Bulgarian PcUkr866 Hebrew7 Hebrew8 PcHe862 non disponibile disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile Informazioni sui font disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile PCAr864 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile PcLit771 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile PcLit774 non disponibile
141. care che le informazioni relative alle unit opzionali installate siano corrette Se le unit opzionali sono state installate correttamente vengono visualizzate alla voce CONFIGURAZIONE HW Se un unit opzionale non presente nell elenco eseguirne nuovamente l installazione Nota E Se le unit opzionali installate non sono elencate correttamente nell elenco del foglio di stato verificare che siano collegate in modo corretto alla stampante Se non possibile stampare il foglio di stato rivolgersi al rivenditore Uso del pannello di controllo Verifica della registrazione del colore Se la stampante stata trasportata per una distanza lunga necessario verificare la registrazione del colore per individuare possibili disallineamenti Stampa di un foglio di registrazione del colore Per stampare un foglio di registrazione del colore effettuare i passaggi che seguono 1 2 Accendere la stampante Caricare la carta nel cassetto MF VE che a pannello LCD sia visualizzato il messaggio Fronta o leer quindi premere due volte il pulsante f Invio per a pannello di controllo Premere T il pu sante freccia Y Gi per visualizzare F O REG COLORE Premere il pulsante f Invio Viene stampato un foglio di registrazione del colore Uso del pannello di controllo 287 6 Controllare l allineamento delle linee nella posizione zero per ciascun colore Se il segmento di colore della linea allineato ai segmen
142. cassetto carta 447 USB 445 V Vassoio di uscita 55 Indice 499
143. ccia di toner per il colore indicato uuuu vuota sost La durata utile dell unit fotoconduttore FOTOCONDUTTORE esaurita La stampa stata interrotta per evitare danni al motore di stampa Sostituire UNIT La durata utile dell unit di trasferimento TRANSFER esaurita In questa posizione vengono visualizzate le lettere C M Y o K che POEN il colore del toner da sostituire Ad esempio il messaggio 1 arso Y indica che la quantit residua di toner nella cartuccia del adie insufficiente Nota I messaggi vengono visualizzati per un materiale di consumo alla volta Dopo aver sostituito un materiale di consumo verificare se sul pannello LCD vengono visualizzati messaggi relativi ad altri materiali di consumo da sostituire Cartuccia di toner Precauzioni d uso Attenersi sempre alle seguenti precauzioni d uso durante la sostituzione dei materiali di consumo L Si consiglia di installare una cartuccia di toner originale L utilizzo di una cartuccia di toner non originale pu compromettere la qualit di stampa Epson declina ogni responsabilit per danni o problemi derivanti dall uso di materiali di consumo non originali oppure non approvati da Epson 332 Sostituzione dei materiali di consumo L Quando occorre maneggiare la cartuccia di toner appoggiarla sempre su una superficie piana pulita E an rimuovere 1 una cartuccia di toner finch il messaggio sostituire TONER l i non viene visualizzato sul
144. centrazione ponderata media su un periodo di otto 8 ore La stampante laser Epson genera un valore inferiore a 0 1 ppmin otto 8 ore di stampa continua Riduzione del rischi Per ridurre al minimo il rischio di esposizione all ozono evitare le condizioni seguenti L Uso di pi stampanti laser in un area limitata L Uso in condizioni di umidit estremamente bassa IH Uso inlocali con ventilazione inadeguata m Stampa prolungata associata alle condizioni precedentemente esposte Posizione della stampante La stampante deve essere collocata in modo che i gas di scarico e il calore generati L Non vengano espulsi direttamente in direzione del viso dell utente L Vengano indirizzati direttamente all esterno del locale quando possibile 24 Avvertenze per la sicurezza Precauzioni per l accensione spegnimento Non spegnere la stampante nei seguenti casi m A avere acceso la stampante attendere che il messaggio Fronta venga visualizzato sul pannello LCD L Quando la spia di attivit lampeggia IH Quando la spia Dati accesa o lampeggia J Durante la stampa Avvertenze per la sicurezza 25 Capitolo 1 Identificazione dei componenti della stampante Guide disponibili 26 Guida di installazione Contiene informazioni sul montaggio della stampante e sull installazione del software di stampa Guida utente il presente manuale Contiene informazioni dettagliate sulle funzioni della stampant
145. cheda Impostazioni di base Per informazioni dettagliate vedere Ordina on line a pagina 127 Impostazioni di base Layoui avanzato Impostazioni opzionali Qualit fiulomalico C Avanzato sila fl e Li mori ka Borra Testo Tesloeimmagne Web C Fota Colore Colon C Hemo E Fomzto cata AA 710x297 mm z 4 Ciientamento w erlicale Onzzontale Origine carta Selezione automalica x FO Airentazone marualelil PERA Alena Tipo de carta Comune 7 Toner k E C a Bzsan hi T i n iilegalu fe Sirial O Akob Di Y dd Fotaconduttore Copie fi Fascicola nella stampantef2 Ordina online Deiault 78 Uso del software della stampante in Windows Nota Le quantit di toner rimanente e la durata utile prevista del fotoconduttore vengono visualizzate nella scheda Impostazioni di base quando installato EPSON Status Monitor possibile impostare l intervallo per i materiali di consumo rimanenti nella finestra di dialogo Info materiali consumo visualizzata facendo clic sul pulsante Info materiali consumo della scheda Impostazioni opzionali Info materiali consumo Mostra Impostazione Intervallo tra aggiornamenti informazioni materiali consumo Eh bi C Non mostrare info su materiali di consumo Ottieni info materiali consumo correnti Ottieni info ora Annulla Aluta Ridimensionamento dei documenti E possibile aumentare o ridurre le dimensioni dei documenti da stampare Adat
146. clic su Impostazioni memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Confidenziale W Memorizzazione lavoro On Stampa rapida lavoro Home utente C Ristampa lavoro C Werifica lavoro Home lavora Password 1 4 Annulla Aluto C Lavoro memorizzato 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Uso del software della stampante in Windows 111 5 Impostarela password da assegnare al lavoro immettendo un numero di quattro cifre nella relativa casella di testo Nota L Le password devono essere costituite da 4 cifre d Perle password possono essere utilizzati solo numeri da 1 a 4 1 Trascrivere la password e conservarla in luogo sicuro Ogni volta che si desidera stampare un lavoro confidenziale necessario specificare la password corretta 6 Fare clic su OK Il lavoro di stampa viene memorizzato nell unit disco rigido Per informazioni sulla stampa o sull eliminazione di questi dati utilizzando il pannello di controllo della stampante vedere Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di stampa memorizzati a pagina 283 Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor Installazione di EPSON Status Monitor Per installare EPSON Status Monitor effettuare i passaggi che seguono 1 Assicurarsi che la st
147. del software della stampante in Windows 109 4 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Memorizzato Impostazioni memorizzazione lavori W Memorizzazione lavoro On 1 Stampa rapida lavoro Home utente Ristampa lavoro Werifica lavoro Home lavora C Lavoro confidenziale _ rea uma miniatura Annulla Aluto 5 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibile accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web 6 Fare clic su OK I dati di stampa vengono memorizzati nell unit disco rigido Per informazioni sulla stampa o sull eliminazione di questi dati utilizzando il pannello di controllo della stampante vedere Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di stampa memorizzati a pagina 283 110 Uso del software della stampante in Windows Confidenziale L opzione Confidenziale consente di assegnare delle password ai lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido Per memorizzare i dati di stampa utilizzando l opzione Confidenziale effettuare i passaggi che seguono 1 Definirele impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare 2 Selezionare la scheda Impostazioni opzionali e fare
148. dera creare lo stesso tipo di overlay utilizzando diverse impostazioni ad esempio Orizzontale effettuare i passaggi che seguono 1 Accedere nuovamente al driver della stampante come descritto al passaggio 2 della sezione Creazione di un overlay a pagina 87 Definire le impostazioni della stampante e uscire dal driver Inviare alla stampante gli stessi dati creati tramite l applicazione come descritto al passaggio 12 della sezione Creazione di un overlay a pagina 87 Questa impostazione disponibile solo per i dati specificati per il nome del modulo Uso del software della stampante in Windows 93 Uso di un modulo di overlay memorizzato nell unit disco rigido Questa funzione consente di aumentare la velocit di stampa dei dati dei moduli di overlay Gli utenti Windows possono utilizzare i dati dei moduli registrati nell unit disco rigido opzionale installata sulla stampante La registrazione o l eliminazione di questi dati nel disco rigido opzionale pu essere effettuata esclusivamente da un amministratore possibile accedere a questa funzione dalla finestra di dialogo Selezione modulo nel driver della stampante Nota d Questa funzione non disponibile se l unit disco rigido opzionale non installata L Quando la risoluzione il formato di carta o l orientamento del documento sono diversi da quelli dei dati del modulo di overlay questi ultimi non potranno essere stampati con il documento L Que
149. di base nel driver della stampante Formato carta A4 o LT Origine carta Cassetto MF spessore pila fino a 15 mm Tipo di carta Lucido Gestione della carta 57 58 m i I possono essere configurate anche nel Henu Carta del pannello di controllo Vedere Menu Carta a pagina 235 L Quando nel driver della stampante Tipo di carta impostato su Lucido non caricare un tipo di carta diverso dai lucidi Durante l utilizzo di questo tipo di carta tenere presente quanto segue L Maneggiare ciascun foglio tenendolo per i bordi al fine di evitare di lasciare le impronte delle dita sulla superficie di stampa del foglio e danneggiarla Il logo Epson viene visualizzato sul lato di stampa Hd Quando si caricano dei lucidi nel cassetto MF inserire innanzitutto il lato corto come indicato di seguito IH Seilucidi vengono caricati in MSC errato si PERO LCD viene visualizzato il messaggio ca Foslio OH Rimuovere i lucidi inceppati o TA Per ciato l inceppamento vedere Inceppamento di lucidi nel cassetto MF a pagina 400 Y Attenzione I fogli appena stampati potrebbero essere caldi Gestione della carta Buste La qualit di stampa delle buste pu risultare irregolare a causa dello spessore non uniforme delle diverse parti della busta Stampare una o due buste per verificare la qualit di stampa Attenzione Non utilizzare buste con finestrelle Quando entra in contatto con il fusore la plastica della maggi
150. di blocco su entrambi i lati dell unit fusore 4 Estrarre l unit fusore dalla stampante sollevandola verso l alto come illustrato nella figura a KZ W Sd Sostituzione dei materiali di consumo 347 5 Estrarre la nuova unit fusore dalla confezione 6 Utilizzare le maniglie per afferrare l unit fusore e calarla dall alto nella stampante assicurandosi che i montanti dell unit si inseriscano nelle tacche delle leve di blocco 348 Sostituzione dei materiali di consumo 7 Spingere su entrambi i lati dell unit fusore finch le leve di blocco non scattano in posizione di blocco gt Z7 27 20 h o F SA lt lt Nota Assicurarsi che le leve di blocco siano inserite a fondo nella posizione di bloccaggio contrassegnata con Lock Sostituzione dei materiali di consumo 349 8 Chiudere il coperchio B AG a S AN Ne Unit di trasferimento Precauzioni d uso Attenersi sempre alle seguenti precauzioni d uso durante la sostituzione dei materiali di consumo Non toccare la superficie del prodotto di consumo Ci potrebbe compromettere la qualit di stampa Avvertenza Ld Non bruciare materiali di consumo usati per smaltirli in quanto possono esplodere e provocare lesioni Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alle norme vigenti d Tenereimateriali di consumo fuori della portata dei bambini
151. di controllo quando i pulsanti sono bloccati possibile sbloccarli utilizzando l utility di rete Per informazioni fare riferimento alla Guida di rete MEMORIA INSUFF La memoria della stampante non sufficiente per completare il lavoro di stampa corrente rer o 1 DI di errore selezionare t tenzione i dal Hers del pannello di controllo Per istruzioni ui Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 231 Per impedire che questo problema si verifichi di nuovo aggiungere ulteriore memoria alla stampante come descritto nella sezione Moduli di memoria a pagina 448 oppure ridurre la risoluzione dell immagine da stampare Uso del pannello di controllo Toner non originale La cartuccia di toner installata non un prodotto originale Epson Si consiglia di installare una cartuccia di toner originale La stampa e la quantit rimanente di ciascuna cartuccia di toner visualizzate sul pannello di controllo possono risultare diverse da quanto visualizzato quando si usano cartucce di toner originali EPSON Epson declina ogni responsabilit per danni o problemi derivanti dall uso di materiali di consumo non originali oppure non approvati da Epson olii un do vi i Epson oppure selezionare Snnul la a i nel ieru Heset del pannello di controllo per c n messaggio di avviso Per istruzioni sulla sostituzione della cartuccia di imaging vedere Cartuccia di toner a pagina 332 Toner non d origine uuuu L
152. e Condizione Fote Avanzate iO possibile condividere la stampante con altri utenti in rete Per a abilitare aroaren pei quesla Hamparie scegliere Condividi la stampanti O Non condividere quesla stampan Condividi la stampante Home condivisione EPSONAL Driver Se questa slampante condivisa con utenti che wizzard visioni di windows diverse possible indalane diver aggiunta In questo modo non sar necessario individuare il diver di stampante al momento dela connessione alla stampante condivisa Nota Se i computer client utilizzano lo stesso sistema operativo del server non necessario installare 1 driver aggiuntivi E sufficiente fare clic su OK dopo avere eseguito le operazioni descritte al passaggio 3 Uso del software della stampante in Windows 143 5 Selezionare la versione di Windows utilizzata dai client quindi fare clic su OK Per client di Windows Me o 98 Selezionare Intel Windows 95 o 98 Windows 2000 selezionare Intel Windows 95 98 e Me Windows XP Selezionare x86 Windows 95 Windows 98 e Windows Millennium Edition Windows Server 2003 Per client di Windows XP o Intel Windows 2000 Windows 2000 2000 Intel Windows 2000 o XP Windows XP x86 Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Windows Server 2003 Driver aggiuntivi L installazione di driver aggiuntivi consentir agli utenti dei seguenti sistemi di scaricare i driver automaticamente al momento della con
153. e INvio per stampare un foglio o un font di esempio Uso del pannello di controllo Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto FOGLIO DI STATO ELENCO LAV MEM LISTA FORM OVERLAY 2 FOGLIO DI STATO RETE FOGLIO REG COLORE FOGLIO DI STATO AUX 4 USB Ext I F StatusSht FOGLIO DI STATO PS3 ESEMPIO FONT PS3 ESEMPIO FONT ESCP2 ESEMPIO FONT FX ESEMPIO FONT 1239X Toner C M Y K VP Fotoc a Trasferimento Va Fusore VARRES Totale pagine Da 0 a 99999999 Pagine Colore Da 0 a 99999999 Pagine B W Da 0 a 99999999 i Disponibile solo se i lavori vengono memorizzati utilizzando la funzione Lavoro stampa veloce E Disponibile solo in presenza di dati di overlay 9 Disponibile solo quando l impostazione di i 4 Disponibile solo quando installata una scheda di Interfaccia OP4NAS Tipo B e la stampante viene accesa con l impostazione 17F BL su fn 9 Disponibile solo quando la stampante collegata a una periferica USB con supporto D4 e viene accesa con l impostazione HS6 IF su fn Disponibile soltanto quando installato un modulo P5C opzionale Uso del pannello di controllo 233 234 FOGLIO DI STATO FOGLIO DI STATO AUX FOGLIO DI STATO PS3 Consentono di stampare un foglio contenente un elenco delle impostazioni correnti della stampante e delle unit opzionali installate Questo foglio pu essere utilizzato per verificare la corretta installazione delle unit opzionali ELENC
154. e gli accessori la manutenzione la risoluzione degli errori e le specifiche tecniche Guida di rete Fornisce agli amministratori di rete informazioni sul driver della stampante e sulle impostazioni di rete Per consultare questa guida occorre prima installarla sul disco rigido del computer dal CD di rete Guida degli inceppamenti della carta Fornisce soluzioni per problemi di inceppamento della carta nella stampante Poich potrebbe essere necessario consultarla con una certa frequenza si consiglia di stamparla e conservarla accanto alla stampante Guida in linea del software della stampante Fare clic su Aiuto per informazioni dettagliate e istruzioni sul software che controlla la stampante La Guida in linea viene automaticamente installata quando si installa il software della stampante Identificazione dei componenti della stampante Componenti principali della stampante Vista anteriore a pannello di controllo b coperchio B c coperchio superiore d vassoio di uscita e dispositivo a scatto sul coperchio B f coperchio A g interruttore di alimentazione h dispositivo a scatto sul coperchio A i cassetto carta inferiore standard j cassetto ad espansione k cassetto MF cassetto Multi Funzione Identificazione dei componenti della stampante Vista posteriore a fermo b connettore per interfaccia Ethernet c ingresso alimentazione d connettore per interfaccia USB e connettore
155. e accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web 184 Uso del software della stampante in Macintosh 5 Fare clic su OK Viene avviata la stampa di una copia del documento I dati di stampa vengono memorizzati nell unit disco rigido insieme alle informazioni sul numero di copie rimanenti Dopo aver verificato la correttezza della prima copia possibile stampare le copie rimanenti oppure eliminare i dati utilizzando il pannello di controllo della stampante Per istruzioni vedere Utilizzo del menu Stampa veloce a pagina 283 Memorizzato L opzione Memorizzato consente di memorizzare documenti che vengono stampati di frequente ad esempio le fatture I dati restano memorizzati nell unit disco rigido anche se la stampante viene spenta o reimpostata mediante la funzione Reset generale I O Per memorizzare i dati di stampa utilizzando l opzione Memorizzato effettuare i passaggi che seguono Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa e selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa quindi fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Fare clic sul pulsante Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Memorizzazione lavori 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Memorizzato 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti
156. e PostScript 3 Fareclicsull icona AdobePSe selezionare la rete da utilizzare nel riquadro Zona AppleTalk La stampante viene visualizzata nel riquadro Scegli una stampante PostScript Nota Se la stampante collegata tramite una scheda di rete opzionale l indirizzo MAC a sei cifre viene visualizzato dopo il nome della stampante come impostazione predefinita Per informazioni dettagliate fare riferimento al manuale della scheda di rete 4 Fare clic sulla stampante Il pulsante Crea viene abilitato Nota Se il computer collegato a pi di una zona AppleTalk fare clic sulla zona AppleTalk alla quale il computer collegato dall elenco ZONE AppleTalk 5 Fare clic su Crea Accesso al driver di stampante PostScript Il driver della stampante consente di controllare lo stato della stampante modificare le impostazioni e specificare rapidamente tutte le impostazioni di stampa tra cui l origine il formato e l orientamento della carta Per utenti di Mac OS X Per accedere al driver di stampante PostScript registrare la stampante in Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 fare clic su Stampa nel menu Archivio dell applicazione in uso e quindi selezionare la stampante Per utenti di Mac OS 9 Per accedere al driver di stampante PostScript selezionare Scelta Risorse dal menu Archivio quindi fare clic sull icona AdobePS Selezionare Stampa dal menu Archivio dell
157. e accedere a EPSON Status Monitor facendo clic con il pulsante destro del mouse sull icona e selezionando il nome della stampante in uso Impostazione della connessione USB L interfaccia USB fornita con la stampante compatibile con le specifiche USB di Microsoft Plug and Play PnP Nota d L interfaccia USB supportata solo da sistemi Windows Me 98 XP 2000 o Server 2003 in cui installato un connettore USB 1 Il computer in uso deve supportare lo standard USB 2 0 per utilizzare tale interfaccia come collegamento con la stampante d Poich lo standard USB 2 0 interamente compatibile con lo standard USB 1 1 possibile utilizzare lo standard USB 1 1 come interfaccia L Lo standard USB 2 0 viene applicato per i sistemi operativi Windows XP 2000 e Server 2003 Se il sistema operativo in uso Windows Me o 98 utilizzare l interfaccia USB 1 1 1 Accedere al driver della stampante 2 In Windows Me o 98 fare clic sulla scheda Dettagli 130 In Windows XP 2000 o Server 2003 fare clic sulla scheda Porte Uso del software della stampante in Windows 3 InWindowsMe 098 selezionare la porta USB EPUSBX nome stampante dall elenco Stampa su In Windows XP 2000 o Server 2003 selezionare la porta USB USBXXX nell elenco del menu Porte Gestione colori Impoctazioni opzionali Sostituzione carslberi Generale Condivisione Peate Avanzabe n 1 mr A EPSON AL CKEX dvanced Invia stampa alle seguenti poite document
158. e al driver della stampante quindi selezionare Formato definito dall utente dall elenco Formato carta nella scheda Impostazioni di base Nella finestra di dialogo Formato definito dall utente modificare le impostazioni relative all unit alla larghezza e alla lunghezza della carta in base al formato di carta personalizzato Fare quindi clic su OK per salvare il formato di carta personalizzato In Macintosh accedere al driver della stampante e fare clic su Formato personalizzato nella finestra di dialogo Imposta carta Fare clic su NUOVO e modificare le impostazioni relative ai margini alla larghezza e alla lunghezza della carta in base al formato personalizzato Immettere quindi il nome da assegnare alle impostazioni e fare clic su OK per salvare il formato di carta personalizzato Gestione della carta 63 E o a o possono essere configurate anche nel Hernu Carta del pannello di controllo Vedere Menu Carta a pagina 235 L Se non possibile utilizzare il driver della stampante come descritto sopra dal Heru Siamea del pannello di controllo della stampante selezionare CTH t formato personalizzato come impostazione di F to Pasina 64 Gestione della carta Capitolo 4 Uso del software della stampante in Windows Informazioni sul software della stampante Il driver della stampante consente di scegliere tra una vasta gamma di impostazioni in modo da ottenere i migliori risultati dalla stampante EPSON Status Monitor consen
159. e con raggio laser e processo elettrofotografico a secco Velocit di stampa Un massimo di 35 pagine al minuto perla stampa continua 2 in bianco e nero su carta formato A4 Un massimo di 25 pagine al minuto perla stampa a colori su carta formato A4 Alimentazione carta Alimentazione automatica o Manuale Allineamento Allineamento centrale per tutti i formati alimentazione carta Caricamento carta Cassetto MF Fino a 150 fogli di carta comune 60 105 g m spessore pila di buste fino a 15 mm Spessore pila di lucidi fino a 15 mm Spessore pila di etichette fino a 15 mm Cassetto della carta Fino a 550 fogli di carta comune 60 105 g m inferiore standard Per tutti i tipi e formati di carta Capacit di stampa Fino a Fino a 250 fogli di carta comune 60 105 g m3 Fino a 250 fogli di carta comune 60 105 g m3 di carta comune 60 105 g m3 Fronte retro Tipo di carta Formato carta carta Carta comune A4 B5 A5 Letter ES Executive EXE Government Legal GLG moo LGL Carta per stampanti laser a colori EPSON 440 Specifiche tecniche Linguaggio Linguaggio stampante ECP Page stampante Emulazione stampante ESC P 2 24 pin modalit ESC P 2 Emulazione stampante ESC P 9 pin modalit FX l Epson AcuLaser Resolution Improvement Technology 2 La velocit di stampa varia a seconda dell origine carta e altre condizioni Specifiche ambientali Temperatura Da 5 a 32 C da 41 a 90 F Da 20 a 4
160. e dei materiali di consumo 4 Sollevare la cartuccia di toner per estrarla dall alloggiamento Nota II possibile che una piccola quantit di toner aderisca al fondo della cartuccia Fare attenzione a non versare questo toner e a non farlo venire a contatto con la pelle o con i vestiti L Appoggiarela cartuccia usata su una superficie piana con il foro di uscita del toner rivolta verso l alto per evitare qualsiasi versamento d Smaltire la cartuccia di toner usata inserendola nell apposito sacchetto Sostituzione dei materiali di consumo 335 5 Estrarrela nuova cartuccia di toner dalla confezione e scuoterla con cautela da un lato all altro e avanti e indietro per distribuire uniformemente il toner W Avvertenza Per il momento non rimuovere il nastro di protezione 6 Tenere la nuova cartuccia di toner come indicato nella figura e inserirla nell alloggiamento 336 Sostituzione dei materiali di consumo 7 Ruotare le manopole della cartuccia di toner fino alla posizione di blocco Nota Afferrare le manopole con entrambe le mani e ruotarle fino a farle scattare Ea Attenzione Accertarsi di ruotare le manopole completamente fino alla posizione di blocco In caso contrario possibile che si riscontrino problemi con il toner o che si verifichino perdite Sostituzione dei materiali di consumo 337 8 Rimuovere il nastro di protezione dalla cartuccia di toner tirandolo verticalmente ve
161. e delicatamente eventuali fogli di carta con entrambe le mani Risoluzione dei problemi 387 W Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Attenzione Non toccare 1 rulli interni della stampante 6 Installare di nuovo l unit fotoconduttore facendo scorrere negli alloggiamenti le guide ai lati dell unit 388 Risoluzione dei problemi Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate 7 Chiudere i coperchi D e A Una volta rimossa completamente la carta inceppata e richiuso i coperchi D e A la stampa riprende dalla pagina che si inceppata Inceppamento C A Per rimuovere la carta inceppata in prossimit del coperchio A e nel cassetto MF o nell unit cassetto carta effettuare i passaggi che seguono 1 Rimuovere la carta presente nel cassetto MF Se la carta inceppata nel cassetto MF estrarre delicatamente eventuali fogli inceppati con entramb
162. e della stampante Se per la connessione di rete si Li un protocollo e da AppleTalk necessario impostare Binario su r nel menu FES sul pannello di controllo Se per la stampante si dispone di una connessione locale non possibile utilizzare i dati binari Uso del driver di stampante PostScript 209 Mac OS 9 Disco rigido 3 1 MB di spazio libero 4 MB di spazio libero per l installazione del driver per l installazione del driver Memoria Nota Per fare uso dei dati binari Epson consiglia di utilizzare AppleTalk per la connessione di rete della stampante Se si utilizza una connessione locale o un protocollo diverso da AppleTalk per la connessione di rete non possibile fare uso dei dati binari Ea Attenzione d Il driver di stampante Adobe PostScript 3 non pu essere utilizzato su computer che eseguono System 9 0 x o versione precedente d Il driver di stampante Adobe PostScript 3 non pu essere utilizzato su computer Macintosh 68K Nota Per ottenere risultati ottimali necessario collegare la stampante direttamente alla porta USB del computer Se occorre utilizzare pi hub USB consigliabile collegare la stampante all hub di primo livello Uso del driver di stampante PostScript in Windows 210 Per stampare nella modalit PostScript necessario installare il driver di stampante Per le istruzioni relative all installazione consultare le sezioni appropriate a seconda dell interfaccia uti
163. e della stampante selezionata viene visualizzato sotto l icona della stampante Se il nome della stampante non corretto fare clic su Cambia quindi selezionare il file PPD corretto 6 Dopo aver selezionato la stampante USB e il file PPD fare clic su Crea Viene visualizzato un messaggio di avviso che consiglia di salvare i cambiamenti apportati alla scrivania Selezionare Registra 7 Selezionare Registra per continuare L icona della stampante USB verr visualizzata sulla scrivania Selezione di una stampante in un ambiente di rete Nel caso la stampante sia collegata tramite un interfaccia Ethernet o una scheda di rete opzionale Per utenti di Mac OS X Per selezionare la stampante effettuare i passaggi che seguono Nota d Nella modalit PostScript 3 risulta impossibile utilizzare la connessione FireWire per la stampante Nonostante venga visualizzato EPSON FireWire nell elenco a comparsa di interfaccia tale connessione non pu essere utilizzata con il driver di stampante PostScript 3 1 Quando la stampante collegata tramite USB stampa IP o Rendezvous necessario definire manualmente le impostazioni degli accessori opzionali installati Quando la stampante collegata utilizzando il protocollo AppleTalk il software della stampante definisce automaticamente le impostazioni L Assicurarsi di impostare ASCII come formato dei dati nell applicazione 224 Uso del driver di stampante PostScript 1 Aprire
164. e di modulo di overlay effettuare i passaggi che seguono 1 Aprire l applicazione desiderata e creare il file da utilizzare come overlay Uso del software della stampante in Windows 87 2 Quando il file pronto per il salvataggio come overlay scegliere Stampa o Imposta stampante dal menu File dell applicazione quindi fare clic su Stampante Imposta Opzioni Propriet oppure una combinazione di questi pulsanti a seconda dell applicazione in uso 3 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 4 Selezionare la casella di controllo Overlay modulo quindi fare clic su Impostazione overlay Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione overlay Impostazioni di base Layout avanzato Impozlazioni opzionali TT Lavou di stampa TT Opzioni zoom a i dae TEETE 210 s 297 mm E Atos i Eligiana Nessuno HuovarElimna gr hi Paga Ce eoe Defaut 88 Uso del software della stampante in Windows 5 Selezionare Crea dati overlay quindi fare clic su Impostazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni modulo Impostazione overlay kodula Nessun nome di modulo C Stampa overlay Modifica Annulla Aiuto Uso del software della stampante in Windows 89 90 6 Selezionare la casella di controllo Usa nome maschera quindi fare clic su Aggiungi nome maschera Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi modulo Impostazioni modulo Home fosmabo
165. e di rete per utenti di Mac OS 9 226 Selezione di una stampante in un ambiente di rete per utenti di Mac OS X 224 492 Indice E EPSON Font Manager informazioni su 479 modalit di installazione 480 requisiti di sistema 479 EPSON Status Monitor Accesso a EPSON Status Monitor Macintosh 189 Accesso a EPSON Status Monitor Windows 116 Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor Macintosh 189 Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor Windows 112 Impostazioni avviso Windows 126 Impostazioni icona cassetto 129 Informazioni consumabili Windows 120 Informazioni di stato semplice della stampante Windows 118 Informazioni lavoro Windows 122 Informazioni su EPSON Status Monitor Windows 118 Informazioni sullo stato della stampante Windows 119 Installazione di EPSON Status Monitor Windows 112 Ordina on line 127 Scheda Informazioni consumabili Macintosh 193 Scheda Informazioni lavoro Macintosh 194 Scheda Stato Macintosh 192 Ethernet 446 Etichette impostazioni della stampante 61 F Filigrana Macintosh modalit d uso 169 modalit di creazione 171 Filigrana Windows modalit d uso 84 modalit di creazione 86 Foglio di stato modalit di stampa 286 401 Font aggiunta di font 478 EPSON Font Manager informazioni su 479 EPSON Font Manager modalit di installazione 480 EPSON Font Manager requisiti di sistema 479 font disponibili 471 Font EPSON Ba
166. e l ordine di stampa delle pagine su ciascun foglio Imposta layout Ordine di stampa I Metodo rilegatura Annulla Aiuto 4 Sesidesidera stampare le pagine con una cornice selezionare la casella di controllo Metodo rilegatura Nota Il numero di opzioni disponibili nel riguadro Ordine di stampa dipende dal numero di pagine selezionate nel riquadro superiore e dall orientamento della carta Verticale o Orizzontale specificato nella scheda Impostazioni di base 5 Fare clic su OK per rendere effettive le impostazioni e tornare alla scheda Layout avanzato Uso del software della stampante in Windows 83 Uso di una filigrana 84 Se si desidera utilizzare una filigrana nella stampa di un documento effettuare i passaggi che seguono Nella scheda Layout avanzato o nella finestra di dialogo Filigrana possibile selezionare il tipo di filigrana da un elenco di filigrane predefinite oppure crearne una nuova utilizzando del testo o un immagine bitmap La finestra di dialogo Filigrana inoltre consente di definire tutta una serie di impostazioni specifiche relative alla filigrana ad esempio le dimensioni la densit e la posizione 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 2 Selezionare una filigrana da utilizzare dall elenco a discesa Filigrana Se si desidera definire impostazioni dettagliate fare clic su IMposta filigrana Viene visualizzata la finestra di dialogo Filigrana Impostazioni di base Layout avanzat
167. e le mani Risoluzione dei problemi 389 2 Estrarre il cassetto della carta dalla stampante e rimuovere eventuali fogli spiegazzati Nota Nella figura viene illustrato il cassetto inferiore standard Se installata l unit opzionale cassetto carta controllare i cassetti dell unit adottando la stessa procedura 3 Estrarre delicatamente eventuali fogli di carta con entrambe le mani Nota Controllare che all interno della stampante non sia presente altra carta inceppata 390 Risoluzione dei problemi 4 Inserire di nuovo il cassetto della carta all interno della stampante 5 Premere il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire il coperchio Risoluzione dei problemi 391 6 Estrarre delicatamente eventuali fogli di carta con entrambe le mani Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate 7 Aprire il coperchio D 392 Risoluzione dei problemi 3 Impugnare saldamente la maniglia dell unit fotoconduttore ed estrarre l unit dalla stampante 5 T A7 D ZI 7 U c e S X lt gt c Q Q S gt c 4 Q q G X Avvertenza Fare attenzione a non toccare n
168. e messaggi di errore 426 Annullamento della stapa s iss03is ine cifrata 426 Problemi di stampa in modalit PostScript 3 427 La stampante non stampa in modo corretto nella modalit Fostocriph siii aaa 427 La stampante non stampa L LL 428 11 Il driver o la stampante che si vuole utilizzare non appare in Utility di configurazione stampante Mac OS 10 3 x in Centro Stampa Mac OS 10 2 x o in Scelta Risorse MICOS presina ti 429 Il font sulla stampa risulta diverso dal font sullo Schenone 430 Non possibile installare i font per stampante 430 Le estremit del testo e o delle immagini non sono Unione 431 La stampante non stampa in modo normale tramite l interfaccia parallela solo per Windows 98 431 La stampante non stampa in modo normale tramite lunterto cca Sbeitla 432 La stampante non stampa in modo normale tramite l imterfacola difetta 432 Si verificato un errore sconosciuto solo Macintosh 434 Memoria insufficiente per stampare i dati solo Ma intosh x sstsriincanionesite sti rale 434 Appendice A Assistenza clienti Per contattare l Assistenza clienti 00 0 435 Sito Web del Supporto 16CNi160 iride ibi 436 Appendice B Specifiche tecniche CEEE E ere da 437 HpidicaradisponiDili odo aaa 437 Tipi di carta non utilizzabili rsa 438 ATC diEstimMPoxiapirerilosoiheeper era 439 SE 100 9 O e IPO E ECO RR 440 Specitiche
169. e seguono 1 Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple Fare clic sull icona della stampante quindi selezionare la porta USB alla quale connessa la stampante Fare clic su Installazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione stampante EPSON 2 Fare clic su Stato stampa la stampante avvier la stampa di un foglio di stato Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Per utenti di Mac OS X stampare un foglio di stato dal pannello di controllo Per istruzioni vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 286 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa La funzione Memorizzazione lavori consente di memorizzare i lavori di stampa sull unit disco rigido della stampante e di eseguirne la stampa in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo della stampante Per utilizzare la funzione Memorizzazione lavori seguire le istruzioni fornite in questa sezione Nota Per utilizzare questa funzione necessario installare nella stampante un unit disco rigido opzionale Prima di utilizzare la funzione di memorizzazione dei lavori di stampa assicurarsi che l unit venga correttamente riconosciuta dal driver della stampante Uso del software della stampante in Macintosh 179 Nella seguente tabella vengono elencate le principali opzioni della funzione Memorizzazione lavori Ciascuna opzione descritta in dettaglio pi avanti in questa sezione Opzione della fun
170. edio grassetto EPSON Prestige EPSON Roman EPSON Sans serif Arial Medio grassetto Letter Gothic Medio grassetto Times New Roman Medio grassetto EPSON Script OCRA OCR B Disponibile solo in Modalit ESC P2 Nota A seconda della densit di stampa della qualit o del colore della carta possibile che i font OCR A e OCR B non stano leggibili Prima di procedere alla stampa di pi pagine effettuare una prova e verificare che i font siano leggibili modalit 1239X Nome del font Courier Medio grassetto EPSON Prestige EPSON Orator EPSON Script EPSON Presentor 472 Informazioni sui font Nota A seconda della densit di stampa della qualit o del colore della carta possibile che il font OCR B non sia leggibile Prima di procedere alla stampa di pi pagine effettuare una prova e verificare che il font sia leggibile Modalit PS 3 17 font scalabili I font includono Courier Courier Oblique Courier Bold Courier Bold Oblique Helvetica Helvetica Oblique Helvetica Bold Helvetica Bold Oblique Helvetica Narrow Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold Oblique Times Roman Times Italic Times Bold Times Bold Italic e Symbol Modalit P5C Per i set di simboli vedere Nella modalit P5C a pagina 487 Font scalabile Nome del font Courier Bold Courier Italic Courier Bold Italic Letter Gothic Letter Gothic Bold Letter Gothic Italic
171. el driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela Windows 211 Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia USB Windows 213 494 Indice Installazione delle unit opzionali installazione del kit di emulazione P5C 325 installazione dell unit cassetto carta 292 installazione dell unit disco rigido 315 installazione del modulo ROM 325 installazione di una scheda di interfaccia 322 installazione di un modulo di memoria 308 kit di emulazione P5C 325 modulo di memoria 308 modulo ROM 325 rimozione dell unit cassetto carta 308 rimozione dell unit disco rigido 321 rimozione del modulo ROM P5C 330 rimozione di una scheda di interfaccia 324 rimozione di un modulo di memoria 314 schede di interfaccia 322 unit cassetto carta 291 Unit disco rigido 315 Installazione unit opzionali installazione modulo ROM P5C 325 Interfacce ethernet 446 parallela 445 USB 445 K Kit di emulazione P5C modalit di installazione 325 L Layout di stampa Modifica del layout di stampa Macintosh 166 Modifica del layout di stampa Windows 82 Lucidi impostazioni della stampante 57 Lucidi per stampanti laser a colori Epson impostazioni della stampante 57 M Manutenzione materiali di consumo 331 332 339 345 350 stampante 357 Indice 495 stampante parte interna della stampante 357 stampante rullo di prelievo 363 Materiali di consumo messaggi di avviso per la so
172. el pannello di controllo 281 282 UNIT TRASF ESAURITA Questo messaggio indica che la durata utile dell unit di trasferimento quasi esaurita Sebbene sia possibile continuare a a tino a da non viene AI O il messaggio di errore ituire UHITA TRANSFER si consiglia di sostituire l unit i pi resio peri non pena la qualit di stampa Per anale cada a di avviso e continuare la stampa selezionarefiririviiia avvisi dal menuFeset Meru del pannello di controllo Di istruzioni lu ai menu idi pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 231 Unit uuuu esaurita La durata utile dell unit di sviluppo per il colore indicato quasi esaurita Al posto di uuuu vengono visualizzate le lettere C M Y o K che indicano rispettivamente i colori ciano magenta giallo e nero Contattare il rivenditore Errore scrittura ROM A Errore scrittura ROM P Questo messaggio indica un errore interno nella stampante Resettare la stampante Se questo errore persiste contattare il rivenditore Scrittura ROM A Scrittura ROM P Questo messaggio indica che in corso la scrittura su un modulo ROM nell alloggiamento Attendere che il messaggio scompaia FOTOCONDUTTORE ERRATO stata installata un unit fotoconduttore non appropriata Installare solo l unit fotoconduttore indicata nella sezione Materiali di consumo a pagina 33 Per istruzioni sulla sostituzione dell unit f
173. elettricit statica potrebbero subire dei danni Avvertenza Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni Installazione delle unit opzionali 325 1 Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e il cavo di interfaccia OFF Attenzione Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante per evitare di generare scosse elettriche 2 Rimuovere il coperchio sul retro del cassetto inferiore standard 326 Installazione delle unit opzionali 3 Allentare le tre viti sul retro della stampante i a Le 0 S K Installazione delle unit opzionali 327 5 Individuare l alloggiamento ROM A La posizione esatta indicata nella figura seguente a Alloggiamento ROM A b Alloggiamento ROM P 6 Tenere il modulo ROM sopra l alloggiamento e inserirlo nell alloggiamento A in base all orientamento indicato nella figura seguente finch il morsetto non si solleva e non blocca il modulo ROM in posizione Attenzione d Non
174. ella scheda PostScript delle Propriet della stampante sia su ASCII o TBCP L impostazione del formato dei dati nelle Propriet dalla stampante su ASCII o TBCP Se sul computer installato Windows XP fare clic sulla scheda Impostazioni periferica nelle Propriet della stampante quindi fare clic su Protocollo di output e selezionareASCII o TBCP Solo per utenti Macintosh La stampante non pu stampare dati binari quando collegata al computer tramite l interfaccia USB Assicurarsi che l impostazione del formato dei dati accessibile facendo clic su Stampa dal menu File sia SUASCII L impostazione del formato dei dati nelle Propriet dalla stampante non su ASCII La stampante non stampa in modo normale tramite l interfaccia di rete L impostazione del formato dei Se il file stato creato da un applicazione dati diversa dall impostazione che permette di modificare il formato o la del formato dei dati specificata codifica dei dati ad esempio Photoshop nell applicazione in uso eccetto assicurarsi che l impostazione in Mac OS X nell applicazione corrisponda all impostazione nel driver della stampante 432 Risoluzione dei problemi Solo per utenti di Windows 2000 Nelle Propriet della stampante selezionato Gestione lavoro On Solo per utenti Windows Il Computer connesso alla rete ufilizzando AppleTalk in ambiente Windows 2000 e Invia CTRL D prima di ogni processo o Invia CTRL D do
175. ente di regolare il contrasto del pannello LCD Utilizzare i pulsanti freccia A SU e W Gi per impostare il contrasto su un valore compreso tra contrasto minimo e i contrasto massimo Menu Stampa Veloce Questo menu consente di stampare o eliminare i lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido della stampante utilizzando la modalit Stampa veloce RISTAMPA VERIFICA MEMORIZZATO della funzione Memorizzazione lavori del driver della stampante Per istruzioni sull utilizzo di questo menu vedere Utilizzo del menu Stampa veloce a pagina 283 Uso del pannello di controllo 245 Menu Confidenziale Questo menu consente di stampare o eliminare i lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido della stampante utilizzando l opzione Confidenziale della funzione Memorizzazione lavori del driver della stampante Per accedere a questi dati necessario immettere la password corretta Per istruzioni sull utilizzo di questo menu vedere Utilizzo del menu Confidenziale a pagina 284 MENU REG COLORE 246 Questo menu consente di specificare le impostazioni di registrazione del colore Impostazioni impostazione predefinita in grassetto REGIST CIANO 36 0 36 con incrementi di 1 REGIST MAGENTA 36 0 36 con incrementi di 1 REGIST GIALLO 36 0 36 con incrementi di 1 REGIST CIANO Consente di regolare la posizione di registrazione del ciano rispetto al nero Lei 2 la Ea selezionare FO
176. enuti nelle memorie del computer e della stampante Attenzione L Assicurarsi che intorno alla stampante vi sia spazio sufficiente per un adeguata ventilazione L Evitare di esporre la stampante alla luce diretta del sole a fonti di calore elevato all umidit o alla polvere L Evitaredicollegare la stampante a prese di corrente a cui sono collegati altri dispositivi 1 Utilizzare una presa di corrente con messa a terra adatta alla spina del cavo di alimentazione della stampante Non utilizzare adattatori L Utilizzare esclusivamente prese compatibili con i requisiti di alimentazione della stampante Pulizia e trasporto della stampante 373 Lunghe distanze Reimballaggio della stampante Se necessario trasportare la stampante per tragitti lunghi imballarla accuratamente utilizzando la scatola e i materiali di imballaggio originali Per imballare la stampante effettuare i passaggi che seguono 1 Spegnere la stampante e rimuovere i seguenti componenti Cavo di alimentazione Cavi di interfaccia Carta caricata Unit fotoconduttore LOL LL LU LU Unit opzionali installate 2 Applicare i materiali di protezione alla stampante e richiuderla nella scatola originale Controllo della registrazione colore Se la stampante stata trasportata per una lunga distanza necessario controllare la registrazione del colore per eventuali disallineamenti Per istruzioni vedere Verifica della registrazione del co
177. enza di un numero di caratteri dispari per i font EPSON ITF viene aggiunto automaticamente uno zero all inizio della stringa di caratteri Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Dimensione font Se non viene utilizzato il font OCR B Da 26 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 26 52 78 e 104 punti Se viene utilizzato il font OCR B Da 36 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 36 72 108 e 144 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente L Zona quieta sinistra destra L Carattere di start stop 468 Informazioni sui font 3 Cifra di controllo J Ilnumerale 0 eventualmente aggiunto all inizio delle stringhe di caratteri Esempio di stampa EPSON ITF EPSON ITF CD EPSON ITF Num EPSON ITF CD Num 01234567 12345670 EPSON Codabar L Sono disponibili quattro font Codabar che consentono di abilitare o disabilitare l inserimento automatico di cifre di controllo e OCR B L L altezza delcodice a barre viene automaticamente impostata su una misura pari o superiore al 15 della lunghezza complessiva in conformit con lo standard Codabar Per questo motivo importante mantenere almeno uno spazio tra il codice a barre e il testo circostante per evitare sovrapposizioni Informazioni sui font 469 L Quando viene inserito un carattere di start o stop per i font Codabar viene inserito
178. er collegato localmente alla stampante condivisa nome della stampante condivisa nel campo Percorso di rete o nome della coda Uso del software della stampante in Windows 147 5 Fare clic sull icona del computer o del server collegato alla stampante condivisa selezionare il nome della stampante quindi fare clic su OK Ricerca la stampante 2fx Selezionare la stampante di rete che si desidera aggiungere Nota di solito le stampanti sono collegate ai computer E da Risorse di rete Tutta la rete mm Server worki Work 2 BET 0000 Nota Il nome della stampante condivisa potrebbe essere stato modificato dal computer o dal server collegato alla stampante Per verificare il nome della stampante condivisa rivolgersi all amministratore di rete 6 Fare clic su Avanti Nota L Seildriver della stampante stato precedentemente installato sul client necessario selezionare il nuovo driver della stampante o il driver corrente Quando viene richiesto di selezionare il driver della stampante selezionare il driver in base al messaggio visualizzato d Seil sistema operativo del server Windows Me o 98 o se il driver aggiuntivo per Windows Me o 98 installato su un server di stampa Windows XP 2000 o Server 2003 andare al passaggio successivo d Seil driver aggiuntivo per Windows Me o 98 non installato sul server della stampante Windows XP 2000 o Server 2003 andare a Installazi
179. ere la Guida in linea del driver 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base Uso del software della stampante in Windows 67 68 2 Fareclicsu Automatico quindi scegliere la qualit di stampa desiderata Impostazioni di base Layout avanzalo I Impostazioni opzionali i L 2 C Borsa Testo Tesloeimmagne C Web Foto 210x297 mm Colors Colore Heo Fomato catta Ad ZID s 297 mm 7 4 Orientamento f Nerlicale C Orizzontale Origine canta Selezione automalica I i laji c EE CHA 2 Alimentazione manuale 1 Tipo de carta Comune Toner k E re ci P Feo _ reostetonerictol M osizone legature Siristala W Ako f Y dd Folocondultare Copie fi I Fascicola nella stampante Ordina online Default 3 Fare clic su OK per applicare le impostazioni Il driver della stampante fornisce le modalit di qualit che seguono Colore Bozza Testo TestoImmagine Web Foto Monocromatico Bozza TestoImmagine Foto Nota Se si verificano problemi di stampa o se viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla memoria possibile risolvere il problema selezionando una qualit di stampa inferiore Uso del software della stampante in Windows Uso delle impostazioni predefinite Le impostazioni predefinite consentono di ottimizzare le impostazioni di stampa per documenti particolari ad esempio presentazioni o immagini realizzate con videocamere o fotocamere digitali Perutilizzare le impo
180. erficie piana quindi ricaricare la carta Il toner nella cartuccia esaurito Se sul pannello LCD o in EPSON Status Monitor viene visualizzato un messaggio di avviso indicante che la quantit di toner in esaurimento sostituire la cartuccia di toner Vedere Cartuccia di toner a pagina 332 inoltre possibile controllare il toner rimanente tramite i seguenti simboli nella scheda Impostazioni di base nel driver della stampante Toner scarso Toner esaurito x Si verificato un problema con Stampare un foglio di stato Vedere l applicazione o con il cavo di stampa di un foglio di stato a pagina 286 interfaccia Se viene stampato un foglio completamente bianco possibile che si sia verificato un problema nella stampante Spegnere la stampante e rivolgersi al rivenditore L impostazione Formato carta Assicurarsi di aver impostato il formato della errata carta appropriato nel menu Carta del pannello di controllo Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 339 L impostazione Formato Quando si carica della carta il cui formato CASSETTO MF errata non specificato tramite l impostazione Auto specificare il formato carta corretto tramite l impostazione Formato CASSETTO MF del menu Carta nel pannello di controllo 412 Risoluzione dei problemi possibile che il nastro di Assicurarsi che il nastro di pro
181. errore viene annullato automaticamente dopo la sostituzione dell unit e la chiusura di tutti i coperchi della stampante Il contatore della vita utile dell unit di trasferimento viene azzerato automaticamente 278 Uso del pannello di controllo LAV MEM CANCELLATO La stampante non pu memorizzare i dati del lavoro di stampa utilizzando la funzione Memorizzazione lavori stato raggiunto il numero massimo di lavori di stampa memorizzati sull unit disco rigido della stampante oppure l unit non dispone di memoria sufficiente per memorizzare un nuovo lavoro Per memorizzare un nuovo lavoro di stampa eliminare un lavoro memorizzato precedentemente Inoltre se sono memorizzati lavori riservati la stampa di questi lavori consentir di liberare una maggiore quantit di memoria Per annullare il sa di errore selezionare t tenzione reset dal Heru Keset del pannello di controllo Peri istruzioni e ai menu L pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 231 Reset L interfaccia attualmente utilizzata dalla stampante stata reimpostata e il buffer stato azzerato Le altre interfacce restano in ogni caso attive e conservano sia i dati che le impostazioni Reset generale Sono state ripristinate tutte le impostazioni predefinite della stampante oppure quelle relative all ultimo salvataggio Reset per salvare Un impostazione di un menu del pannello di controllo sta
182. esercitare una forza eccessiva I Accertarsidi inserire il modulo ROM nel verso corretto Hd Non rimuovere il modulo ROM installato nell alloggiamento ROM P 328 Installazione delle unit opzionali 7 Infilare il vassoio della scheda di circuito nella stampante 8 Fissare il vassoio della scheda di circuito con le tre viti 9 Ricollocare il coperchio 10 Ricollegare tuttii cavi di interfaccia e il cavo di alimentazione 11 Inserire il cavo di alimentazione della stampante nella presa elettrica Installazione delle unit opzionali 329 12 Accendere la stampante Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 401 Se nel foglio di stato il modulo P5C non viene elencato come emulazione installata provare a installarlo nuovamente Assicurarsi che il modulo sia stato inserito completamente nell alloggiamento ROM sulla scheda di circuito Rimozione del modulo ROM P5C Ea Attenzione Prima di rimuovere il modulo ROM scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Avvertenza Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni Effettuare la procedura d
183. ferica USB viene installato automaticamente Andare al punto 7 4 Selezionare Specificare un percorso quindi specificare il percorso che segue per il CD Se all unit CD ROM assegnata la lettera D il percorso sar D ADOBEPS ITALIANO WIN9X PS_SETUP Quindi fare clic su Avanti Nota Sostituire la lettera assegnata all unit a seconda delle impostazioni del sistema in uso Versione sistema operativo Nome della cartella Windows Me o 98 WIN9X Windows XP o 2000 WIN2K_XP 5 Fare clic su Avanti per continuare 6 Quando l installazione del driver della periferica USB completa fare clic su Fine 7 Installare il driver della stampante seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo Per informazioni dettagliate vedere Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela a pagina 211 214 Uso del driver di stampante PostScript Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia di rete Consultare le sezioni che seguono in base al sistema operativo utilizzato e seguire le istruzioni per installare il driver di stampante PostScript per l interfaccia di rete Nota E Definire le impostazioni di rete prima di installare il driver della stampante Per informazioni dettagliate fare riferimento alla Guida di rete fornita insieme alla stampante Prima di installare il software della stampante disattivare tutti i programmi antivirus Per utenti di Windows XP o 2000
184. finizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa a pagina 157 per ulteriori informazioni Modalit Salva toner Per ridurre la quantit di toner utilizzato per la stampa dei documenti possibile attivare questa modalit di risparmio toner Tecnologia RiTech e tecnologia MicroGray La tecnologia Resolution Improvement Technology RITech una tecnologia per stampanti Epson che consente di ammorbidire i bordi dentellati delle linee diagonali e curve nel testo e negli elementi grafici La tecnologia MicroGray migliora la qualit delle mezzetinte degli elementi grafici Vasta gamma di font La stampante dotata di una selezione di 84 font scalabili e di 7 font bitmap in modalit ESC Page che forniscono i font necessari per creare documenti professionali Funzione della stampante e opzioni varie di stampa 35 Modalit Adobe PostScript 3 La modalit Adobe PostScript 3 della stampante consente di stampare documenti formattati per stampanti PostScript Sono inclusi diciassette font scalabili Il supporto IES Intelligent Emulation Switch e SPL Shared Printer Language consente di passare tra la modalit PostScript e altre emulazioni quando i dati di stampa vengono ricevuti dalla stampante Modalit di emulazione P5C La modalit di emulazione P5C consente di stampare documenti nel linguaggio di stampa PCL5c con questa stampante Installando questo kit di emulazione P5C opzionale nella stampante possib
185. fino a quando non viene visualizzato il Hers Heset sul pannello LCD quindi premere il pulsante f Invio 3 Premere una volta il pulsante freccia Gi fino a quando non viene visualizzata la voce keset 4 Premere il pulsante f Invio La stampa viene annullata La stampante pronta a ricevere un nuovo lavoro di stampa Uso del pannello di controllo Capitolo 8 Installazione delle unit opzionali Unit opzionale cassetto carta Per ulteriori informazioni sui tipi e i formati di carta che possibile utilizzare con l unit opzionale cassetto carta vedere Cassetto carta inferiore standard e unit opzionale cassetto carta a pagina 50 Per le specifiche vedere Unit opzionale cassetto carta a pagina 447 Sulla stampante possibile installare i cassetti carta opzionali indicati di seguito L Unit cassetto carta 550 fogli J Unit cassetto carta 1100 fogli L Entrambe le unit cassetto carta 550 fogli e 1100 fogli Precauzioni d uso Leggere le seguenti precauzioni d uso prima di installare l unit opzionale L L unit opzionale cassetto carta 1100 fogli pesa circa 21 kg 46 3 libbre per sollevarla sono sempre necessarie due persone Installazione delle unit opzionali 291 L La stampante pesa circa 34 6 kg 76 3 libbre Non sollevare o trasportare mai la stampante da soli La stampante deve essere trasportata da due persone e afferrata nei punti corretti come indicato nell illustrazi
186. fronte retro di per la stampa fronte retro di dati di immagine con l intera dati di IMmagine con l intera gamma di colori a 300 dpi gamma di colori a 600 dpi A seconda delle caratteristiche del lavoro da stampare con questa quantit di memoria la stampa potrebbe risultare impossibile Requisiti di sistema Per poter utilizzare il driver di stampante Adobe PostScript 3 necessario che il computer in uso soddisfi i requisiti di sistema che seguono In Windows Per poter utilizzare il driver di stampante Adobe PostScript 3 nel computer deve essere installato Microsoft Windows XP Me 98 o 2000 Per informazioni dettagliate fare riferimento alla tabella seguente Windows XP o 2000 Per questi sistemi non esistono limitazioni 208 Uso del driver di stampante PostScript Windows Me o 98 Computer i386 i486 o processore i486 o processore Pentium Pentium Disco rigido 6 MB di spazio libero 8 MB di spazio libero per l installazione del driver per l installazione del driver In Macintosh In qualsiasi computer Macintosh collegato alla stampante deve essere installato Mac OS 9 versione 9 1 o successiva oppure Mac OS X versione 10 2 x o successiva Per informazioni dettagliate fare riferimento alla tabella seguente Mac OS X Computer Power Mac G3 G4 G5 iMac eMac PowerBook G3 64 o iBook O i 128 MB Nota Per fare uso dei dati binari Epson consiglia di utilizzare AppleTalk per la connessione di ret
187. ggiungere questi codici automaticamente e di stampare facilmente codici a barre conformi a tutta una serie di standard per codici a barre I font EPSON BarCode supportano i seguenti tipi di codice a barre Standard EPSON OCR B Cifra di Commenti codice a BarCode controllo barre EAN EPSON S S Crea codici a EAN 8 barre EAN versione abbreviata EPSON S S Crea codici a EAN 13 barre EAN versione standard UPC A EPSON S S Crea codici a UPC A barre UPC A Informazioni sui font 451 452 UPC E Codes9 Code128 Interleaved 2 of 5 ITF EPSON UPC E EPSON Code39 EPSON Code39 CD EPSON Code39 CD Num EPSON Codes9 Num EPSON Code1l28 EPSON ITF ah ITF EPSON ITF CD Num EPSON ITF Num EPSON Codabar EPSON Codabar CD EPSON Codabar CD Num EPSON Codabar Num Informazioni sui font Crea codici a barre UPC E Insieme al nome delfont possibile stampare cifre di controllo e OCR B Crea codici a barre Code128 Insieme al nome del font possibile stampare cifre di controllo e OCR B Insieme al nome del font possibile stampare cifre di controllo e OCR B Requisiti di sistema Per utilizzare i font EPSON BarCode il computer deve soddisfare i seguenti requisiti di sistema Computer PC IBM o IBM compatibile con CPU 13865X o superiore Sistema operativo Microsoft Windows XP Me 98 2000 o Server 2003 Disco rigido 15 30 KB di spazio libero
188. gido pieno L unit disco rigido opzionale piena e non possibile salvare alcun dato Eliminare i dati non necessari pu 0 nica a Si i o di errore selezionare t tenzione t dal Hern del pannello di controllo Peri istruzioni dei dl menu ide pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 231 HDD CHECK Questo messaggio indica che in corso il controllo del disco rigido da parte della stampante Uso del pannello di controllo 269 270 OTTIMIZZ IMMAGINE La memoria insufficiente per eseguire la stampa della pagina al livello di qualit specificato La qualit di stampa viene automaticamente ridotta per consentire il proseguimento della stampa Se la qualit di stampa non soddisfacente tentare di ridurre la quantit delle immagini o il numero e la dimensione dei font di il messaggio di errore selezionare Hi tenzione t dal menu Reset del pannello di controllo Der istruzioni SA Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 231 Se non si desidera che la qualit di stampa venga ridotta automaticamente per Ra 3 Rin disattivare l opzione Gttimizza imsasine nel Heru Stamea del pannello di controllo Per eseguire la stampa del documento al livello di qualit desiderato aumentare la quantit di memoria della stampante Per ulteriori informazioni sull aggiunta di memoria alla stampante vedere Modulo di memoria a pagina 308 Installa FU
189. gistrazione della stampante Risoluzione dei problemi USB Se si riscontrano difficolt nell utilizzo di una stampante con connessione USB controllare se si tratta di uno dei problemi illustrati di seguito e in tal caso intraprendere le azioni consigliate per risolverlo Connessioni USB Talvolta i cavi o le connessioni USB possono essere la causa di problemi USB Adottare una o entrambe le soluzioni illustrate di seguito L Per ottenere risultati ottimali necessario collegare la stampante direttamente alla porta USB del computer Se occorre utilizzare pi hub USB consigliabile collegare la stampante all hub di primo livello 418 Risoluzione dei problemi Sistema operativo Windows Il computer deve essere un modello sul quale sia stato preinstallato Windows Me 98 XP 2000 o Server 2003 un modello sul quale sia stato preinstallato Windows 98 ed eseguito l aggiornamento a Windows Me oppure un modello sul quale sia stato preinstallato Windows Me 98 2000 o Server 2003 ed eseguito l aggiornamento a Windows XP Se il computer non soddisfa tali specifiche oppure non dotato di una porta USB incorporata potrebbe non essere possibile installare oppure eseguire un driver della stampante USB Per dettagli sul computer rivolgersi al rivenditore Installazione del software della stampante Un installazione del software errata oppure incompleta pu causare problemi USB Per eseguire un installazione corretta tene
190. go Stampa e selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa quindi selezionare la scheda Impostazioni estese Se si utilizza Mac OS 9 fare clic sull icona IMpostazioni estese nella finestra di dialogo Impostazioni di base Riquadro Margine In questo riquadro possibile impostare con esattezza la posizione dell area di stampa sul fronte e sul retro della pagina con incrementi di 1 mm Casella di controllo Ignora il Se questa casella di controllo formato carta selezionato selezionata la stampa viene eseguita sulla carta caricata nella stampante indipendentemente dal formato Casella di controllo Usa le Selezionare questa opzione per utilizzare impostazioni specificate le impostazioni specificate sul pannello di nella stampante controllo Casella di controllo Pagina Se questa casella di controllo Vuota selezionata le pagine vuote vengono ignorate Casella di controllo Passa Se questa casella di controllo automaticamente in selezionata i dati di stampa vengono Modalit monocromatica analizzati dal driver della stampante In caso di dati in bianco e nero il driver imposta automaticamente la Modalit monocromatica Casella di controllo Conserva Selezionare questa casella di controllo sviluppatori colore per risparmiare materiale di consumo stfampando in bianco e nero Uso del software della stampante in Macintosh 177 178 Casella di controllo Regolazione spessore linee Casella di control
191. i configurato correttamente per la selezionata nel software stampante dell applicazione 402 Risoluzione dei problemi La memoria del computer non sufficiente per la gestione del volume di dati del documento Ridurre la risoluzione dell immagine del documento nel software dell applicazione oppure se possibile installare memoria aggiuntiva sul computer Il prodotto opzionale non disponibile Per utenti Windows EPSON Status Monitor non installato Per utenti Macintosh non stata effettuata una nuova registrazione della stampante Azioni risolutive Per utenti Windows necessario definire manualmente le impostazioni del driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali necessario eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente oppure Scelta Risorse per Mac OS 9 e quindi effettuare una nuova registrazione della stampante Risoluzione dei problemi 403 Problemi di stampa Non possibile stampare il font possibile utilizzare i font della Nel driver della stampante selezionare il stampante in sostituzione dei pulsante di opzione Stampa caratteri caratteri TrueType specificati TrueType come bitmap nella finestra di dialogo Impostazioni estese Il font selezionato non supp
192. i Hewlett Packard Company Adobe il logo Adobe logo e PostScript3 sono marchi di Adobe Systems Incorporated che possono essere registrati in alcune giurisdizioni Avviso generale Gli altri nomi di prodotto qui riportati sono utilizzati solo a scopo identificativo e possono essere marchi dei loro rispettivi proprietari Epson non riconosce alcun altro diritto relativamente a tali marchi Copyright 2005 Seiko Epson Corporation Tutti i diritti riservati 2 Copyright e marchi Sommario Copyright e marchi Avvertenze per la sicurezza Informazioni per la sicurezza ren 14 Convenzioni usate nel manuale 0 14 PIECAUZIONI ALSIGUFEZZA a crearne 15 Importanti norme di sicurezza L 18 Informazioni per la sicurezza 22 Precauzioni per l accensione spegnimento 25 Capitolo 1 Identificazione dei componenti della stampante Guidedisponibili i gipo Lee 26 Componenti principali della stampante 27 NISTAANIENO eraa a ii 27 Vista PoOsterlofes irienisia Liver ironia renato 28 Interrio della stampant rnssisea sapiente farei 29 Pannello di conttolMo sr ra 30 Unit opzionali e materiali di consumo 31 Unita Opzionali ascite ani 31 Materiali di CONSUMO Ae LOCA 33 Capitolo 2 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Funzioni delle st iMPatit i rcsreseaiia errare 34 Motore di stampa tandem ad alta veloci
193. i associati allo stato Trattenuto Pulsante Fare clic su questo pulsante per aggiornare le Aggiorna informazioni visualizzate Pulsante Visualizza la finestra di dialogo Impostazioni Impostazioni visualizzazione per selezionare le voci da visualizzazione visualizzare h de Nota possibile visualizzare lo stato della stampante o informazioni sui materiali di consumo facendo clic sulla rispettiva scheda Nota per gli utenti di Windows XP La funzione Gestione lavoro non supportata dalle connessioni LPR e TCP IP standard di Windows XP se condivise con client Windows La scheda Informazioni lavoro disponibile quando si utilizzano le seguenti connessioni Uso del software della stampante in Windows 123 124 Ambienti Server e Client E Quando si utilizza la connessione condivisa LPR Windows 2000 o Server 2003 con client Windows XP Me 98 o 2000 Quando si utilizza la connessione condivisa TCP IP Standard Windows 2000 o Server 2003 con client Windows XP Me 98 o 2000 Quando si utilizza la connessione condivisa TCP IP EpsonNet Print Windows 2000 o Server 2003 con client Windows XP Me 98 o 2000 Ambienti solo client L Quandosiutilizza la connessione LPR in Windows XP 2000 o Server 2003 L Quando si utilizza la connessione TCP IP Standard in Windows XP 2000 o Server 2003 L Quandosiutilizza la connessione TCP IP EpsonNet Print in Windows XP Me 98 2000 o Server 2003 Nota La funz
194. i avviso a pagina 126 Ordina on line a pagina 127 e Impostazioni icona cassetto a pagina 129 EPSON Status Monitor un utility che consente di controllare la stampante e ricevere informazioni sul relativo stato corrente Nota per gli utenti di Windows XP EPSON Status Monitor non disponibile se la stampa viene eseguita da una connessione di desktop remoto Nota per gli utenti NetWare Durante il controllo delle stampanti NetWare necessario utilizzare un Novell Client corrispondente al sistema operativo in uso Per le versioni riportate di seguito confermato il corretto funzionamento d Per Windows Meo 98 Novell Client 3 4 per Windows 95 98 d Per Windows XP o 2000 Novell Client 4 9 per Windows NT 2000 XP d Percontrollarelo stato di una stampante NetWare collegare un solo server di stampa a ciascuna coda Per istruzioni dettagliate consultare la Guida di rete della stampante d Non possibile controllare lo stato di una stampante con coda NetWare in un area esterna al router IPX in quanto l impostazione degli hop IPX 0 1 Questo prodotto supporta le stampanti NetWare configurate con un sistema di stampa basato su code Bindery o NDS Non possibile controllare stampanti NDPS Novell Distributed Print Services Uso del software della stampante in Windows 117 Informazioni su EPSON Status Monitor possibile ottenere informazioni su EPSON Status Monitor quali le versioni del prodotto o le vers
195. i dialogo o il driver della stampante senza salvare le impostazioni Pulsante OK Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo o il driver della stampante Quando la casella di controllo Area stampabile estesa selezionata viene impostato un margine minimo di 4 mm su tutti i lati Configurazione di impostazioni opzionali possibile aggiornare le informazioni sulle unit opzionali installate manualmente se sono state installate unit opzionali sulla stampante Per Windows XP 2000 1 Aprire la finestra di dialogo Propriet 2 Nella scheda Impostazioni opzionali selezionare Aggiorna informazioni opzione stampante manualmente 3 Fare clic su Impostazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni opzionali 4 Specificare le impostazioni per ciascuna unit opzionale installata quindi fare clic su OK 102 Uso del software della stampante in Windows Per Windows Me 98 1 Nella scheda Impostazioni opzionali selezionare Aggiorna informazioni opzione stampante manualmente 2 Fareclic su Impostazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni opzionali 3 Specificare le impostazioni per ciascuna unit opzionale installata quindi fare clic su OK Stampa di un foglio di stato Per verificare lo stato corrente della stampante stampare un foglio distato dal driver della stampante Il foglio di stato contiene informazioni sulla stampante
196. i installazione al contrario 330 Installazione delle unit opzionali Capitolo 9 Sostituzione dei materiali di consumo Messaggi di avviso per la sostituzione Quando i messaggi riportati di seguito vengono visualizzati sul pannello LCD o nella finestra dell utility EPSON Status Monitor necessario sostituire i materiali di consumo specificati Dopo la visualizzazione di uno di questi messaggi possibile continuare la stampa per un breve periodo ma Epson consiglia di effettuare la sostituzione per garantire la qualit di stampa ed estendere la vita utile della stampante ATTENZIONE IFOTOCOND La durata utile dell unit fotoconduttore esaurita E necessario predisporre di una nuova unit fotoconduttore e installarla nella stampante ATTENZIONE FUSORE La durata utile dell unit fusore esaurita UNIT TRASF ESAURITA La durata utile dell unit di trasferimento quasi esaurita Nota Per annullare il messaggio di errore selezionare Sriruiia avuisi dal riu Reset del pannello di controllo Se un materiale di consumo si esaurisce la stampa viene interrotta e vengono visualizzati imessaggi di errore riportati di seguito sul pannello LCD o nella finestra dell utility EPSON Status Monitor In questi casi la stampa non pu essere ripresa finch non si sostituiscono i materiali di consumo esauriti Sostituzione dei materiali di consumo 331 Messaggio del Descrizione pannello LCD sostituire TONER La cartu
197. i nella tabella che segue Driver Driver Driver Driver stampante stampante stampante stampante monocro a colori monocro a colori matica matica basata su basata su host host Colore non Nero non Nero disponibile disponibile Qualit Testolmma Testo Testolmma Testo gine gine Salva Toner Non Non Non Non selezionato selezionato selezionato selezionato Opzioni zoom Non Non Non Non selezionato selezionato selezionato selezionato Modalit Alta qualit non non non grafica nella stampante disponibile disponibile disponibile finestra di dialogo Impostazioni estese cui si accede dalla scheda Impostazioni opzionali Modalit di non Alta qualit non non stampa nella disponibile stampante disponibile disponibile finestra di dialogo Impostazioni estese Cui si accede dalla scheda Impostazioni opzionali Queste impostazioni risultano disponibili quando si seleziona la casella di controllo Automatico nella scheda Impostazioni di base Quando si seleziona la casella di controllo Avanzato fare clic sul pulsante Altre impostazioni e impostare Risoluzione su 600dbpi 458 Informazioni sui font 6 Fare clic su OK per stampare il codice a barre Nota Se la stringa di caratteri del codice a barre contiene un errore ad esempio dati non validi il codice a barre viene stampato cos come risulta visualizzato sullo schermo ma non potr essere letto da un lettore di codici a barre
198. i parti rivolgersi a personale tecnico qualificato Effettuare unicamente le regolazioni dei controlli per cui vengono fornite le istruzioni per non causare alla stampante un danno che richieda l intervento di personale qualificato Avvertenze per la sicurezza 21 Conformit ENERGY STAR Come partner del programma ENERGY STAR Greg Epson ha riscontrato questo prodotto come Oner 4 conforme alla linee guida ENERGY STAR per il risparmio energetico L International ENERGY STAR Office Equipment Program un associazione di produttori di apparecchiature informatiche e per telecomunicazioni volta a promuovere l introduzione di PC monitor stampanti fax copiatrici scanner e periferiche multifunzione a basso consumo nell intento di ridurre l inquinamento atmosferico causato dalla generazione di energia elettrica I relativi standard e loghi sono comuni tra i paesi partecipanti Informazioni per la sicurezza Cavo di alimentazione Ea Attenzione Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia conforme alle normative di sicurezza locali in vigore Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con questo prodotto L uso di un altro cavo pu comportare rischi di incendio e scossa elettrica Il cavo di alimentazione di questo prodotto non deve essere utilizzato per altri dispositivi L uso con altre apparecchiature pu comportare rischi di incendio o scossa elettrica 22 Avvertenze per la sicurezza Ta
199. i per una determinata opzione ad esempio i formati carta o le modalit di emulazione Uso del pannello di controllo 231 Utilizzare i pulsanti freccia A SU e VY Gi per scorrere l elenco delle impostazioni disponibili quindi premere il pulsante f Invio per selezionare un impostazione e tornare al livello precedente Premere il pulsante Indietro per tornare al livello precedente senza modificare l impostazione Nota Perattivare alcune impostazioni necessario spegnere la stampante e riaccenderla Per informazioni dettagliate vedere Menu del pannello di controllo a pagina 232 6 Premere il pulsante O Avvia Interrompi per uscire dai menu del pannello di controllo Menu del pannello di controllo Premere i pulsanti freccia A SU e W Gi per scorrere l elenco dei menu I menu e le voci corrispondenti vengono visualizzati nell ordine indicato nella tabella Nota Alcuni menu e voci vengono visualizzati soltanto quando installata una data unit opzionale o quando stata specificata una determinata impostazione Menu Informazioni 232 Da questo menu possibile controllare il livello di toner e la vita utile residua dei materiali di consumo inoltre possibile stampare fogli di esempio nei quali sono riportate le impostazioni correnti della stampante i font disponibili e un breve riepilogo delle funzioni disponibili Premere il pulsante freccia GI o A SU per selezionare una voce Premere il pulsant
200. i salvare il lavoro di stampa senza stamparlo Confidenziale Consente di assegnare una password al lavoro di stampa e di salvarlo per stamparlo in un secondo momento I lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido vengono gestiti in modo diverso in base all opzione selezionata Per ulteriori informazioni fare riferimento alle tabelle riportate di seguito 104 Uso del software della stampante in Windows Opzione della funzione Memorizzazione lavori Ristampa Verifica Memorizzato Confidenziale Opzione della funzione Numero massimo di lavori 64 totale complessivo Quando il numero massimo viene superato Il lavoro meno recente viene automatica mente sostituito da quello pi recente I lavori Meno recenti devono essere eliminati manualmente Quando il disco rigido pieno Il lavoro meno recente viene automatica mente sostituito da quello pi recente I lavori meno recenti devono essere eliminati manualmente Dopo lo spegnimento della stampante o l attivazione Memorizzazione lavori I dati vengono cancellati Memorizzato I dati restano memorizzati nel disco rigido Confidenziale I dati vengono I dati vengono cancellati cancellati Risfampa dell opzione Reset generale 1 0 I dati restano memorizzati nel disco rigido L opzione Ristampa consente di memorizzare il lavoro attualmente in stampa in modo da poterlo ristampare in un secondo momento dirett
201. i saranno stampati sula prima porta libera selezionata Pirla Descrizione Stampante da O COMI Porta serale O coma Porta serale O 00M3 Porta seriale O COME Fora seriale O FILE Stampa su file 6 ERESSE O USBO0E Vitual printer po EPSON Stylus Photo Ris f00 _Gonfigura porta Attiva supporto bidirezionale _ Attiva pool di stampa I Cre Nota Questa schermata pu variare a seconda della versione del sistema operativo in uso 4 Fare clic su OK per salvare le impostazioni Uso del software della stampante in Windows 131 Annullamento della sfampa 132 Se la stampa non soddisfacente e le immagini o i caratteri risultano imprecisi o alterati possibile annullare l operazione di stampa Se l icona della stampante visualizzata sulla barra delle applicazioni annullare la stampa mediante le operazioni descritte di seguito Fare doppio clic sull icona della stampante in uso nella barra delle applicazioni Selezionare il lavoro dall elenco quindi fare clic su Annulla in Documento SENGA Documento Visualizza pro Proprietario Pagin w Imposta come stampante predefinita 1 Preferenze stampa Sospendi stampa Elimina tutti i documenti Condivisione Usa stampante non in linea Propriet Chiudi e a ampante Una volta stampata l ultima pagina la spia di attivit verde della stampante si accende Il lavoro di stampa corrente viene annullato
202. iese MENU POC oeyoii a e a N ENEA Ment PS aasre ra rE TEE EA E Ment ESCOP Ze atare a E E R E Mempo A aeu a a EA Messaggi di stato e messaggi di errore Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di stampa Weno Za serie eretto Utilizzo del menu Stampa veloce Utilizzo del menu Confidenziale Stampa di un foglio di stato ispirare ehi si pende Verifica della registrazione del colore Stampa di un foglio di registrazione del colore Regolazione dell allineamento della registrazione del Annullamento della stampa Utilizzo del pulsante Annulla lavoro Utilizzo del imentiReset sic rici lena Capitolo 8 Installazione delle unit opzionali Unit opzionale Cassetto catta inirrtrrtniiaproo 291 PiEcaliziONi d USO iaia ia 291 Installazione dell unit opzionale cassetto carta 292 Installazione delle due unit opzionali cassetto carta 299 Rimozione dell unit opzionale cassetto carta 308 Modulo di memoria LL 308 Installazione di un modulo di memoria 308 Rimozione di un modulo di memoria 314 Unita disco rpido visioni ita A ER ERA 315 Installazione dell unit disco rigido 315 Rimozione dell unit disco rigido 321 Scheda dimiertacela svitare 322 Installazione di una scheda di interfaccia
203. ile controllare la stampante P5C Varie opzioni di stampa Questa stampante fornisce diverse opzioni di stampa possibile utilizzare diversi formati di stampa oppure eseguire la stampa con molti tipi di carta differenti Di seguito viene illustrata la procedura per ogni tipo di stampa Scegliere quella appropriata per la propria stampa 36 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Stampa fronte retro Stampa fronte retro a pagina 75 Windows Stampa fronte retro a pagina 175 Macintosh Consente di stampare su entrambi i lati della carta Funzione della stampante e opzioni varie di stampa 37 Funzione di stampa Adatta alla pagina Ridimensionamento dei documenti a pagina 79 Windows Ridimensionamento dei documenti a pagina 165 Macintosh Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Consente di ingrandire o di ridurre automaticamente le dimensioni del documento per adattarle al formato di carta selezionato 38 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Stampa di pagine per lato Modifica del layout di stampa a pagina 82 Windows Modifica del layout di stampa a pagina 166 Macintosh 1E 1 2 Consente di stampare due o quattro pagine su un singolo foglio Funzione della stampante e opzioni varie di stampa 39 Stampa filigrana Uso di una filigrana a pagina 84 Windows Uso di una filigrana a pagina 169 Macintosh Nota Questa funzione non disponibile con Ma
204. inita come caratteri corsivi Paese Utilizzare questa opzione per selezionare uno dei quindici set di simboli internazionali Per degli esempi di carattere di ciascun insieme vedere Set di caratteri internazionali a pagina 485 Uso del pannello di controllo AutoCR Consente di impostare il ritorno a capo avanzamento riga CR LF ogni volta che la posizione di stampa supera il margine destro Se si imposta questa opzione su Off tutti i caratteri che finiscono oltre il margine destro non vengono stampati e la stampante non effettua il ritorno a capo automatico fino a quando non riceve un carattere di ritorno a capo Questa funzione viene gestita automaticamente dalla maggior parte delle applicazioni AutoLF Se si seleziona i i la stampante non invia un comando di avanzamento riga a LE automatico in corrispondenza di ciascun ritorno a capo CR Se invece si seleziona r ad ogni ritorno a capo viene inviato un comando di avanzamento riga Selezionare Lin se le righe del testo stampato si sovrappongono Bit Image La stampante in grado di emulare la densit delle immagini mapaa mediante i comandi della stampante Se si seleziona Intenso la densit di bit dell immagine alta Se si seleziona i la densit di bit dell immagine bassa Se si seleziona Cedie a barre la stampante converte automaticamente T at a bit in codici a barre riempiendo tutti gli spazi verticali tra i punti In questo modo si ottengono de
205. invece si seleziona n ad ogni ritorno a capo viene inviato un comando di avanzamento riga Selezionare Lin se le righe del testo stampato si sovrappongono Bit Image La stampante in grado di emulare la densit delle immagini a P mediante i comandi della stampante Se si seleziona Intenso la densit di bit dell immagine alta Se si seleziona i la densit di bit dell immagine bassa Se si seleziona edice a barre la stampante converte automaticamente sto cui a bit in codici a barre riempiendo tutti gli spazi verticali tra i punti In questo modo si ottengono delle righe verticali continue che possono essere lette da un lettore di codice a barre Se viene impostata questa modalit la dimensione dell immagine da stampare risulta ridotta e la stampa delle immagini a bit pu presentare delle distorsioni Forma dello zero Consente di impostare la modalit di stampa dello zero con o senza barra Uso del pannello di controllo Menu FX Da questo menu possibile effettuare le impostazioni della stampante quando viene utilizzata la modalit di emulazione FX OCRA OCR B Margine Superiore 0 40 0 50 1 50 pollici con incrementi di 0 05 pollici Tabella Carattere PCUSA Italic PeMultilin PcPortugue PecCanFrenc PeNordic PeTurkish2 Pelcelandic PcE Europe BpBRASCII BpAbicomp Roman 8 PcEur858 ISO Latin 8859 15ISO USA Francia Germania UK Danimarca Svezia Italia Spagna1 Giappone Norvegi
206. ione futura delle unit opzionali cassetto carta Installazione delle unit opzionali 299 3 Bloccare i quattro piedini nella parte inferiore dell unit cassetto carta 1100 fogli ruotando le manopole poste sotto i piedini Avvertenza Prima di installare l unit sulla stampante assicurarsi di bloccare tutti e quattro i piedini In caso contrario l unit potrebbe spostarsi e provocare incidenti 300 Installazione delle unit opzionali 4 Sollevare l unit cassetto carta 550 fogli e allineare gli angoli di quest ultima agli angoli dell unit cassetto carta 1100 fogli In seguito abbassare l unit cassetto carta 550 fogli sull unit cassetto carta 1100 fogli in modo che i cinque perni posti sulla parte superiore dell unit cassetto carta 1100 fogli si inseriscano nei fori posti sul fondo dell unit cassetto carta 550 fogli Installazione delle unit opzionali 301 5 Prestando una certa attenzione afferrare la stampante nel modo indicato di seguito e sollevarla con l aiuto di una seconda persona Avvertenza La stampante deve essere sollevata da due persone e afferrata nei punti corretti come indicato nell illustrazione 302 Installazione delle unit opzionali Allineare gli angoli della stampante agli angoli dell unit cassetto fogli 550 quindi abbassare lentamente la stampante sull unit in modo che i cinque perni sulla parte superiore dell unit si inseriscano nei f
207. ione non pu essere utilizzata nei seguenti casi E E Quando si utilizza un interfaccia Ethernet opzionale che non supporta la funzione di gestione dei lavori Quando le connessioni NetWare non supportano la funzione di gestione dei lavori Quando ai lavori di stampa relativi a NetWare e NetBEUI associata la voce Sconosciuto nella scheda Gestione lavoro Se l account utente utilizzato per accedere a un client non corrisponde a quello utilizzato per l accesso al server Uso del software della stampante in Windows Nota sull eliminazione di lavori di stampa Non possibile eliminare lo spooling del lavoro di stampa su computer client che eseguono Windows Me o 98 utilizzando EPSON Status Monitor quando si utilizzano le seguenti connessioni I Quando si utilizza la connessione condivisa LPR Windows 2000 o Server 2003 I Quando si utilizza la connessione condivisa TCP IP standard Windows 2000 o Server 2003 L Quando si utilizza la connessione condivisa TCP IP EpsonNet Print Windows 2000 o Server 2003 Uso del software della stampante in Windows 125 Impostazioni avviso possibile definire impostazioni dettagliate facendo clic con il pulsante destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni selezionando il nome della stampante in uso e quindi scegliendo Impostazioni avviso Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni avviso u Impostazioni avviso EPSON AL XXXX Advanced PIR M Con
208. ioni di interfaccia Fa Informazioni su EPSON AL XXX EI i al EFSON Status Monitor Prodotta Ver 4 1 0 Interfaccia stampante Ver 4 402 Installer Ver 5 00 Copyright C SEIKO EPSON CORPORATION 2005 All rights reserved Questa finestra viene visualizzata facendo clic sull icona nella barra delle applicazioni e selezionando il nome della stampante in uso e quindi Informazioni su Stato semplice Nella finestra Stato semplice vengono indicati lo stato della stampante eventuali errori ed avvisi 2 Stato semplice EPSON AL XXXX Advanced Fo 25 Modalit risparmio energia Ei P 9 Dettagli 118 Uso del software della stampante in Windows Questa finestra viene visualizzata facendo clic con il pulsante destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni selezionando il nome della stampante in uso e quindi scegliendo stato semplice Questa finestra viene inoltre visualizzata quando si verificano errori in base all Avviso a comparsa selezionato nella finestra di dialogo Impostazioni avviso Se si desidera visualizzare ulteriori informazioni relative allo stato della stampante fare clic su Dettagli Stato dettagliato possibile monitorare lo stato dettagliato della stampante facendo clic con il pulsante destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni selezionando il nome della stampante in uso e quindi scegliendo Stato dettagliato dF Stato dettagliato EPSON AL XXXX Advanced
209. iormente allineati quindi utilizzare il pulsante freccia A SU o W GI per visualizzare il numero che corrisponde al motivo Premere il pulsante Invio per completare la regolazione 5 Senecessario stampare il foglio di registrazione del colore per avere una conferma Annullamento della sfampa possibile annullare la stampa dal computer mediante il driver della stampante Per annullare un lavoro di stampa prima dell invio dal computer vedere Annullamento della stampa a pagina 132 per Windows o Annullamento della stampa a pagina 200 per Macintosh Utilizzo del pulsante Annulla lavoro Per annullare rapidamente e con facilit un lavoro di stampa utilizzare il pulsante Annulla lavoro sulla stampante Premendo questo pulsante si annulla il lavoro di stampa corrente Per annullare tuttii lavori di stampa dalla memoria della stampante compresi quelli in fase di ricezione o stampa tenere premuto il pulsante Annulla lavoro per pi di due secondi Uso del pannello di controllo 289 Utilizzo del menu Reset 290 Selezionare eset dal eru keset del pannello di controllo per interrompere la stampa annullare i lavori di stampa in corso di ricezione dall interfaccia attiva e rimuovere tutti gli eventuali errori nell interfaccia Per utilizzare il Haru Reset effettuare i passaggi che seguono 1 Premereilpulsante f Invio per accedere ai menu del pannello di controllo 2 Premere pi volte il pulsante freccia Gi
210. iti Se il font selezionato in Font e Numero Font non disponibile nella nuova impostazione di SetSymbol i valori delle impostazioni Font e Numero Font ii automaticamente sostituiti con il valore predefinito ovvero Uso del pannello di controllo 253 Modulo Consente di selezionare il numero di righe per il formato carta e l orientamento selezionati Questa impostazione determina anche la modifica del valore dell interlinea VMI Vertical Motion Index che viene quindi memorizzato nella stampante Questo significa che successive modifiche dell impostazione Formato Pagina o Orientamento determineranno la modifica dell opzione Modulo in base al valore VMI memorizzato Funzione CR Funzione LF Queste funzioni vengono incluse per utenti di particolari sistemi operativi ad esempio UNIX Assegna CASSETTO Consente di assegnare un comando diverso per la selezione dell origine carta Quando si seleziona i comandi vengono impostati come compatibili con la stampante HP LaserJet 4 Quando si seleziona i comandi vengono impostati come compatibili con le stampanti HP LaserJet 4000 5000 e 8000 Infine compatibili con la stampante HP LaserJet 55 Menu PS3 254 Da questo menu possibile effettuare le impostazioni della stampante quando viene utilizzata la modalit PS3 Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Binario On Off Uso del pannello di controllo Foglio Errore Quando si seleziona
211. iudere la finestra di dialogo Uso del software della stampante in Windows 99 Definizione delle impostazioni estese Nella finestra di dialogo Impostazioni estese possibile definire numerose impostazioni Per aprire questa finestra di dialogo fare clic su Impostazioni estese nella scheda Impostazioni opzionali Modalit di stampa Alta qualit PC Selezionare questa modalit se si utilizza un computer con specifiche superiori per ridurre il carico sulla stampante In questa modalit funzioni quali Overlay modulo e Stampa i TrueType con sostituzione non possono essere utilizzate Alta qualit Stampante Selezionare questa Modalit se si utilizza un computer con specifiche inferiori per ridurre il carico sul computer CRT Selezionare questa modalit se con Alta qualit PC o Alta qualit stampante non si ottengono i risultati di stampa desiderati In questa Modalit non possibile utilizzare funzioni quali Layout di stampa Metodo rilegatura Filigrana Overlay modulo e Stampa i TrueType con sost ne e Uniformit Web Pulsante di opzione Stampa Selezionare questa casella di controllo per caratteri TrueType come stampare come bitmap i font TrueType bitmap che nel documento non sono stati sostituiti da quelli della periferica Pulsante di opzione Stampai Selezionare questa casella di controllo per TrueType con sost ne stampare i font TrueType come font della
212. iuto solo Macintosh La versione di Mac OS utilizzata non Questo driver di stampante pu essere supportata utilizzato soltanto su computer Macintosh con Mac OS 9 versione 9 1 o successiva e Mac OS X versione 10 2 x o successiva Memoria insufficiente per stampare i dati solo Macintosh Azioni risolutive Il driver di stampante per Macintosh Perliberare della memoria disponibile per utilizza la Memoria disponibile nel la stampa provare uno dei metodi sistema per elaborare i dati di seguenti stampa Va f L Ridurre l impostazione della RAM di cache nel pannello di controllo Memoria Mac OS 9 Chiudere le applicazioni che non si utilizzano Aumentare l allocazione di memoria per l applicazione dalla quale si sta stampando Mac OS 9 Disattivare la stampa in background 434 Risoluzione dei problemi Appendice A Assistenza clienti Per contattare l Assistenza clienti Se il prodotto Epson non sta funzionando correttamente e non si riesce a risolvere il problema applicando le soluzioni proposte nella documentazione del prodotto contattare il centro di assistenza tecnica Per informazioni su come contattare l Assistenza clienti EPSON controllare il Documento di garanzia Paneuropeo I servizi di assistenza potranno rispondere con maggiore celerit se vengono fornite le seguenti informazioni E Numero di serie del prodotto L etichetta del numero di serie si trova di solito sul retro del prodotto
213. izzano il Macintosh del driver della stampante sistema RGB rosso verde e blu possibile migliorare la corrispondenza dei mentre le stampanti utilizzano di colori tra periferiche diverse Per solito il sistema CMYK ciano informazioni dettagliate vedere Uso magenta giallo e nero delle impostazioni predefinite a pagina 69 per Windows e Uso delle impostazioni predefinite a pagina 159 per Macintosh Risoluzione dei problemi 407 Per Macintosh l impostazione Per applicare correttamente la Modalit Profilo sistema non in uso Color ync la periferica di input e l applicazione devono supportare ColorSync e occorre utilizzare un profilo di sistema per il monitor possibile che nel driver della Poich la funzione PhotoEnhance stampante sia selezionato corregge il contrasto e la luminosit PhotoEnhance dell immagine originale possibile che non sia adatta per stampare immagini vivide Problemi relativi alla qualit di stampa Nella stampa appaiono dei punti ogni 30 mm necessaria una pulizia dell unit Pulire l unit fotoconduttore Per fotoconduttore informazioni dettagliate vedere la sezione relativa alla pulizia dell unit fotoconduttore a pagina 347 Lo sfondo scuro o sporco Iltipo di carta utilizzato non adatto Se la superficie del foglio troppo ruvida alla stampante possibile che i caratteri risultino deformati oppure che vengano stampati parzialmente Per ottenere
214. l file nella casella Nome quindi fare clic su Salva Modif Testo Nota Per eliminare la filigrana salvata selezionarla nella casella Elenco quindi fare clic sul pulsante Elimina Al termine fare clic sul pulsante Salva per chiudere la finestra di dialogo 6 Selezionare la filigrana personalizzata salvata nell elenco a discesa Filigrana della finestra di dialogo Layout quindi fare clic su OK 174 Uso del software della stampante in Macintosh Stampa fronte retro La stampa fronte retro consente di stampare su entrambi i lati della carta inoltre possibile effettuare manualmente la stampa fronte retro senza utilizzare l unit fronte retro opzionale Se il documento da stampare prevede una rilegatura possibile specificare il margine di rilegatura in modo da ottenere l ordine delle pagine desiderato In qualit di partner ENERGY STAR Epson consiglia l utilizzo della funzione di stampa fronte retro Fare riferimento a Conformit ENERGY STAR per ulteriori informazioni sul programma ENERGY STAR Stampa con l unit fronte retro Per stampare con l unit fronte retro effettuare i passaggi che seguono Per utenti di Mac OS X 1 Aprirela finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e selezionare la scheda Impostazioni di base 3 Fare clic sulla casella di controllo Fronte retro quindi selezionare Sinistra Super o Destra come posizione di Rilegatura
215. l software della stampante EPSON nell apposita unit del computer Uso del software della stampante in Macintosh 201 3 Fare doppio clic sulla cartella Italiano quindi fare doppio clic sulla cartella Disco all interno della cartella Driver stampante 4 Fare doppio clic sull icona Installer Installer 5 Fare clic su Continua Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software leggere i termini e le condizioni quindi scegliere Accetta 6 Selezionare Rimuovi dal menu nella parte superiore sinistra della finestra quindi fare clic su Rimuovi Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Condivisione della stampante in rete Condivisione della stampante In questa sezione vengono fornite le istruzioni per la condivisione della stampante in un ambiente di rete AppleTalk Se la stampante collegata direttamente a un computer connesso a una rete tutti gli altri computer della rete possono condividerne l utilizzo Il computer collegato direttamente alla stampante il server di stampa mentre gli altri computer sono i client Per condividere la stampante con il server i client devono disporre di un apposita autorizzazione I client condividono la stampante tramite il server di stampa 202 Uso del software della stampante in Macintosh Per utenti di Mac OS X Utilizzare l impostazione Condivisione stampante una funzionalit standard di Mac OS X 10 2 o versione successiva Per
216. la ristampa o sull eliminazione di questi dati dal pannello di controllo della stampante vedere Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di stampa memorizzati a pagina 283 Verifica L opzione Verifica consente di eseguire la stampa di una copia del documento per verificarne il contenuto prima di avviare una stampa di pi copie Per utilizzare l opzione Verifica effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Selezionare la casella di controllo Fascicola in stampante Specificare il numero di copie da stampare quindi definire le altre impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare 3 Selezionare la scheda Impostazioni opzionali e fare clic su Impostazioni memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori Uso del software della stampante in Windows 107 108 4 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Verifica Impostazioni memorizzazione lavori W Memorizzazione lavoro On 41 Stampa rapida lavoro Mome utente Ristampa lavoro Home lavora n Lavoro memorizzato Lavoro confidenziale rea una miniatura Annulla Aluto 5 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura
217. la stampante Plug and Play automaticamente Uso del driver di stampante PostScript 211 5 Selezionare LPT come porta alla quale collegata la stampante quindi fare clic su Avanti 6 Fare clic su Disco driver e specificare il percorso che segue per il CD Se all unit CD ROM assegnata la lettera D il percorso sar D ADOBEPS ITALIANO Nome cartella PS_SETUP Quindi fare clic su OK Nota 1 Sostituire la lettera assegnata all unit a seconda delle impostazioni del sistema in uso L Il nome della cartella pu variare a seconda della versione del sistema operativo in uso Versione sistema operativo Nome della cartella Windows Me o 98 WIN9X Windows XP o 2000 WIN2K_XP 7 Selezionare la stampante quindi fare clic su Avanti 8 In Windows Me o 98 selezionare LPT come porta alla quale collegata la stampante quindi fare clic su Avanti In Windows XP o 2000 andare al passaggio successivo 9 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per il resto dell installazione 10 Al termine dell installazione fare clic su Fine 212 Uso del driver di stampante PostScript Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia USB Per installare il driver di stampante PostScript per l interfaccia USB effettuare i passaggi che seguono Attenzione Non utilizzare mai contemporaneamente EPSON Status Monitor e il driver PostScript 3 quando la stampante collegata tramite una porta USB
218. la stampante in Windows 135 136 Per disinstallare il driver di periferica USB effettuare i passaggi che seguono Nota d Disinstallare il driver della stampante prima del driver di periferica USB HJ Una volta disinstallato il driver di periferica USB non possibile accedere ad altre stampanti Epson connesse mediante un cavo di interfaccia USB 1 Effettuare i passaggi da 1 a 3 della sezione Disinstallazione del driver della stampante a pagina 133 2 Selezionare Dispositivi per stampante USB EPSON quindi fare clic su Aggiungi Rimuovi Propriet Installazione applicazioni Installa A imuosi Installazione di Windows Disco di ripristino di Per installare una nuova applicazione da disco floppy o de da CD ROM scegliere Installa Installa Le seguenti applicazioni possono essere automaticamente rimosse da Windows Selezionare dall elenco l applicazione che si desidera rimuovere e scegliere Aggiungi A imuosi 3Com MIC D LL Cuenla Disposihyi per stampante USB EPSON 4 tanien remove only Microsoft NetMeeting 2 11 Microsoft Office 2000 Premium Microsoft Outlook Express 5 Microsoft Web Publishing Wizard 1 6 Snaglt 5 Software per stampante EPSON agnostics Drive Aggiungi Rimuovi 2 DK Annulla Epp Uso del software della stampante in Windows Nota Id La voce Dispositivi per stampante USB EPSON viene visualizzata solo se la stampante connessa a Windows
219. lazione delle unit opzionali 319 7 Infilare il vassoio della scheda di circuito nella stampante le al dl 8 Fissare il vassoio della scheda di circuito con le tre viti 9 Ricollocare il coperchio 10 Ricollegare tutti i cavi di interfaccia e il cavo di alimentazione 11 Inserire il cavo di alimentazione della stampante nella presa elettrica 12 Accendere la stampante 320 Installazione delle unit opzionali Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 401 Nota per utenti Windows Se EPSON Status Monitor non installato necessario definire manualmente le impostazioni nel driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Nota per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali della stampante occorre eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro stampa per Mac OS X 10 2 o precedente o Scelta Risorse per Mac OS 9 quindi registrare nuovamente la stampante Rimozione dell unit disco rigido Ea Attenzione Prima di rimuovere l unit disco rigido scaricare tutta l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica con messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei d
220. lditalic 5 Fare clic su OK per chiudere la finestra del messaggio 6 Chiudere la finestra Scelta Risorse 206 Uso del software della stampante in Macintosh Capitolo 6 Uso del driver di stampante PostScript Informazioni sulla modalit PostScript 3 Caratteristiche La modalit Adobe PostScript 3 fornisce le seguenti caratteristiche avanzate L Possibilit di stampare documenti formattati per stampanti PostScript Possibilit di stampare facilmente testo disegni al tratto e grafici L Diciassette tipi di font divisi in cinque famiglie I font includono Courier Helvetica Helvetica Narrow Symbol e Times L Ilsupporto IES Intelligent Emulation Switch e SPL Shared Printer Language consente di selezionare alternatamente la modalit PostScript e le altre emulazioni quando i dati di stampa vengono ricevuti dalla stampante L La qualit l affidabilit e la facilit d uso tipiche di EPSON Uso del driver di stampante PostScript 207 Requisiti hardware Per poter utilizzare il driver di stampante PostScript 3 necessario che la stampante in uso soddisfi i requisiti hardware che seguono I requisiti di memoria per utilizzare il driver di stampante PostScript 3 sono riportati di seguito Se la quantit di memoria attualmente installata nella stampante non soddisfa le necessit di stampa installare moduli di memoria opzionali Memoria minima Memoria consigliata 128 MB 256 MB per la stampa
221. lela ed impostata la modalit ECP In tal caso disabilitare il supporto bidirezionale nel driver della stampante Per fare ci visualizzare la finestra di dialogo delle Propriet della stampante fare clic sulla scheda Dettagli quindi fare clic su IMposta spooler Nella finestra di dialogo Imposta spooler visualizzata selezionare Disattiva il supporto bidirezionale per la stampante quindi fare clic su OK Uso del driver di stampante PostScript Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa La funzione Memorizzazione lavori consente di memorizzare i lavori di stampa sull unit disco rigido della stampante e di eseguirne la stampa in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo della stampante Per informazioni dettagliate vedere Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa a pagina 103 Nota E Per utilizzare questa funzione necessario installare nella stampante un unit disco rigido opzionale Prima di utilizzare la funzione di memorizzazione dei lavori di stampa assicurarsi che l unit venga correttamente riconosciuta dal driver della stampante La funzione MII lador non S quando l impostazione Binario i su r nel i La funzione Memorizzazione lavori non pu essere utilizzata quando si stampa con il protocollo AppleTalk in ambiente Windows 2000 Quando si inviano in uscita i dati sotto forma di file PS assicurarsi di deselezionare la casella di contr
222. li periferiche mediante la funzione ICM Per verificare se la periferica utilizzata supporta lo standard sRGB rivolgersi al rivenditore Testo grafica avanzata Adatta per la stampa di presentazioni ad alta risoluzione contenenti testo e grafica Uso del software della stampante in Windows 71 Grafica CAD avanzata Adatta per la stampa di grafici tabelle e fotografie ad alta risoluzione Foto avanzata Adatta per la stampa di foto digitalizzate e di immagini ad alta risoluzione acquisite digitalmente Personalizzazione delle impostazioni di stampa 72 Per modificare delle impostazioni specifiche effettuare le regolazioni manualmente Per personalizzare le impostazioni di stampa effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Fare clic su Avanzaro quindi fare clic su Altre impostazioni Uso del software della stampante in Windows 3 Nell area Colore selezionare il pulsante di opzione Colore o Nero quindi scegliere la risoluzione di stampa desiderata con la barra di scorrimento Risoluzione Altre impostazioni dif Colore 1 F r f Regolazione colme Gamma 1 8 Z keo R FhotoEnhence C IEH 2 C AGE Hego Fotcrastizlico sccesto Luminost fO N Sl e Salurazione fO pai oe i Magenta D ai a T Uniomi Webl area suo he FlTech2 7 Ribaltamento onzzantale 3 Nota L Questa schermata pu variare a seconda della versione del sistema o
223. lic sull icona del computer o del server collegato alla stampante condivisa selezionare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti Installazione A stampante Ricerca la stampante Selezionare la stampante che si desidera ulilezarne dall elenco che verr visualiozabo Stampante MEPSONOREFSON 06 Advanced Stampanili condivise E EPSON SG4 E EFSON SG5 EI EFSONOM h EPSONSI EPSON Styles ro amp EPSON Advanced 1 Intormazioni sulla stampante Commento Staby Fronta Documenti in altesa erer f wm Uso del software della stampante in Windows 151 Nota L Il nome della stampante condivisa potrebbe essere stato modificato dal computer o dal server collegato alla stampante Per verificare il nome della stampante condivisa rivolgersi all amministratore di rete d Seildriver della stampante stato precedentemente installato sul client necessario selezionare il nuovo driver della stampante o il driver corrente Quando viene richiesto di selezionare il driver della stampante selezionare il driver in base al messaggio visualizzato d Seildriver aggiuntivo per Windows XP o 2000 installato sul server di stampa Windows XP 2000 o Server 2003 andare al passaggio successivo d Seil sistema operativo del server di stampa Windows Me o 98 andare a Installazione del driver della stampante dal CD a pagina 153 6 In Windows 2000 specificare se
224. lit Adobe PostScript 3 36 Modalit di emulazione P5C 36 Modalit Salva toner 35 Motore di stampa tandem ad alta velocit 34 Stampa ad alta qualit 34 Tecnologia RITech e tecnologia MicroGray 35 Vasta gamma di font 35 Caricamento carta Cassetto MF 48 Carta area di stampa 439 buste 59 carta disponibile 437 carta non disponibile 438 Carta per stampanti laser a colori Epson 56 carta spessa e carta extra spessa 62 etichette 61 formato personalizzato 63 lucidi 57 Carta disponibile 437 Carta inceppata modalit di rimozione 376 Carta non disponibile 438 Carta per stampanti laser a colori Epson impostazioni della stampante 56 490 Indice Carta spessa e carta extra spessa impostazioni della stampante 62 Cartuccia di toner 332 cassetto inferiore standard carta disponibile 44 Cassetto MF caricamento carta 48 carta disponibile 43 Condivisione della stampante Condivisione della stampante Macintosh 202 Condivisione della stampante Windows 137 Configurazione della stampante come stampante condivisa Windows 139 Impostazione dei client Windows 146 Installazione del driver della stampante dal CD Windows 153 Per utenti di Mac OS 9 203 Per utenti di Mac OS X 203 Uso di un driver aggiuntivo Windows 140 Contattare EPSON 435 D Dati di memorizzazione lavori 283 Driver della stampante Accesso al driver della stampante Macintosh 156 Accesso al driver della stampante Windows 65 Annullame
225. lizzata per stampare Uso del driver di stampante PostScript Installazione del driver di stampante PostScript per l inferfaccia parallela Per installare il driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela effettuare i passaggi che seguono Attenzione Non utilizzare mai contemporaneamente EPSON Status Monitor e il driver PostScript 3 quando la stampante collegata tramite una porta parallela Ci pu danneggiare il sistema Nota E Per l installazione del software della stampante in Windows XP o 2000 potrebbero essere necessari privilegi di amministratore In caso di problemi contattare l amministratore di sistema per maggiori informazioni Prima di installare il software della stampante disattivare tutti i programmi antivirus Assicurarsi che la stampante sia spenta Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit In Windows 2000 Me o 98 fare clic su Start scegliere Impostazioni e fare clic su Stampanti Quindi fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante In Windows XP fare clic su Start scegliere Stampanti e fax e fare clic su Aggiungi stampante nel menu Operazioni stampante Viene visualizzata la finestra Installazione guidata stampante Quindi fare clic su Avanti In Windows Me o 98 andare al passaggio 6 In Windows XP o 2000 selezionare Stampante locale e quindi fare clic su Avanti Nota In Windows XP o 2000 non selezionare la casella di controllo Rileva e instal
226. lizzato l interfaccia USB pu infatti risultare instabile Se si verificano problemi con questo tipo di configurazione collegare il cavo USB direttamente al connettore USB del computer Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la cartella Applicazioni nel disco rigido quindi aprire la cartella Utility e fare doppio clic sull icona Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o sull icona Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente 2 Fare clic su Aggiungi stampante nella finestra di dialogo Elenco Stampanti Uso del software della stampante in Macintosh 197 3 Selezionare EPSON USB dal menu a comparsa Selezionare l icona della stampante in uso nell elenco dei prodotti quindi fare clic su Aggiungi EPSON USE bal 1 Prodotto Tipo AL CAXEX EPSON AL CEAXN 2 C Annulla Aggiungi 3 io 4 Chiudere Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente 198 Uso del software della stampante in Macintosh Per utenti di Mac OS 9 1 Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple Fare clic sull icona della stampante quindi fare clic sulla porta USB alla quale connessa la stampante Scelta Risorse Seleziona una porth stampante USB Port Stampain 0n Iinstallazi background off S AppleTalk Attiva Da No T1 7 6 2 2 Attivare o disattivare la stampa in background selezionando o deselezionando l opzione Stampa in background N
227. lle righe verticali continue che possono essere lette da un lettore di codice a barre Se viene impostata questa modalit la dimensione dell immagine da stampare risulta ridotta e la stampa delle immagini a bit pu presentare delle distorsioni Forma dello zero Consente di impostare la modalit di stampa dello zero con o senza barra Uso del pannello di controllo 261 Menu 1239X 262 La modalit 1239X emula i comandi IBM 2390 2391 Plus Le impostazioni elencate di seguito sono disponibili solo quando la stampante viene utilizzata in modalit I239X Impostazioni impostazione predefinita in grassetto sans Serif 0 30 0 40 1 50 pollici con incrementi di 0 05 pollici IT Varia in base alla selezione del formato Letter 63 o A4 67 2 Varia a seconda che stato selezionato il formato carta Letter 1 o A4 2 Font Consente di selezionare il font Passo Consente di selezionare il passo la spaziatura orizzontale del font a spaziatura fissa misurato in cpp caratteri per pollice possibile scegliere anche la spaziatura proporzionale Uso del pannello di controllo Code Page Consente di selezionare le tabelle di caratteri che contengono i caratteri e i simboli utilizzati nelle diverse lingue I testi vengono stampati in base alla tabella di caratteri selezionata Margine Superiore Consente di impostare la distanza tra il margine superiore della pagina e la base del carattere della prima
228. lo Uniformit motivo Pulsante Default Pulsante Seleziona Pulsante Annulla Pulsante OK Definisce la larghezza delle righe da stampare Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Consente di regolare la densit del motivo Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Se si utilizza Mac OS X fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni originali del driver Se si utilizza Mac OS 9 fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni originali della cartella di spool temporaneo Consente di selezionare la cartella in cui salvare il file di spooling Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo o il driver della stampante senza salvare le impostazioni Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo o il driver della stampante Le impostazioni definite rimangono attive fino a quando non vengono nuovamente modificate e salvate facendo clic su OK Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Uso del software della stampante in Macintosh Stampa di un foglio di stato Per verificare lo stato corrente della stampante stampare un foglio distato dal driver della stampante Il foglio di stato contiene informazioni sulla stampante ossia le impostazioni correnti Per stampare un foglio di stato effettuare i passaggi ch
229. lore a pagina 287 Brevi distanze 374 Durante il trasporto della stampante per brevi tragitti tenere presenti le precauzioni d uso che seguono Se si desidera spostare solo la stampante si consiglia di sollevarla e trasportarla facendosi aiutare da almeno un altra persona Pulizia e trasporto della stampante Per spostare la stampante per brevi distanze effettuare i passaggi che seguono 1 Spegnere la stampante e rimuovere i seguenti componenti Cavo di alimentazione Cavi di interfaccia Carta caricata Unit fotoconduttore OL L LU LU Unit opzionali installate Nota Se installata l unit cassetto carta 1100 fogli sbloccare i quattro piedini nella parte inferiore dell unit quindi fare scorrere la stampante fino alla nuova posizione Assicurarsi di bloccare i piedini dopo aver posizionato la stampante 2 La stampante deve essere sollevata afferrandola nei punti appropriati come indicato nella figura seguente Attenzione Durante gli spostamenti tenere sempre la stampante in posizione orizzontale Pulizia e trasporto della stampante 375 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata Se la carta rimane inceppata all interno della stampante sul pannello LCD e in EPSON Status Monitor vengono visualizzati messaggi di avviso Precauzioni per la rimozione della carta inceppata Prima di rimuovere la carta inceppata leggere attentamente le avvertenze riporta
230. lrolla stato stampa Allre impostazioni Avviso a comparsa I Holilica piesenza di gnoi O Hotilica presenza di avvisi O Nolilica completamento slampa TT Consenti contiolo delle stampanti condrase M Visualizza automalicamente la finestra Ordina oine Wisuglizzare una vella al giorno con materiale di consumo basso C Visualizzare solo al primo rilevamento di materiale di consumo basso Aire impostazioni Impastazioni conlrella Casella di controllo Quando questa casella di controllo Controlla stato selezionata EPSON Status Monitor stampa controlla lo stato della stampante durante l elaborazione di un lavoro di stampa Pulsante Altre Visualizza la finestra di dialogo Altre impostazioni impostazioni che consente diimpostare la visualizzazione dell icona Avviso a comparsa Consente di impostare la notifica da visualizzare 126 Uso del software della stampante in Windows Casella di controllo Consenti controllo delle stampanti condivise Casella di controllo Visualizzare automaticamente la finestra Ordina on line Pulsante di opzione Visualizzare una volta al giorno con materiale di consumo basso Pulsante di opzione Visualizzare solo al primo rilevamento di materiale di consumo basso Pulsante Altre impostazioni Pulsante Impostazioni controllo Pulsante Annulla Pulsante OK Se si seleziona questa casella di controllo una stampante condivisa pu essere controllata da altri compute
231. ltro dispositivo tramite cavo assicurarsi del corretto orientamento dei connettori Ciascun connettore dispone di un singolo particolare orientamento Se un connettore viene inserito con l orientamento errato possono verificarsi danneggiamenti ai dispositivi collegati tramite il cavo Avvertenze per la sicurezza 19 L Sesiutilizza una prolunga assicurarsi che l amperaggio totale dei prodotti collegati alla prolunga non superi l amperaggio nominale previsto dalla prolunga IH Se si verificano le condizioni che seguono scollegare la stampante dalla presa a parete e rivolgersi a un tecnico qualificato A Se il cavo di alimentazione o la spina danneggiato o sfilacciato Se del liquido penetrato nella stampante Se la stampante stata esposta alla pioggia o all acqua Se non funziona normalmente nonostante siano state seguite le istruzioni per l uso Intervenire esclusivamente sui comandi riportati nelle istruzioni per l uso in quanto la regolazione impropria di altri comandi pu produrre danneggiamenti e richiedere interventi prolungati da parte di un tecnico qualificato per il ripristino del normale funzionamento del prodotto Se la stampante caduta o il telaio stato danneggiato Se la stampante mostra evidenti cambiamenti prestazionali che indicano la necessit di un intervento Quando si utilizza la stampante L La stampante pesa circa 34 6 kg 76 3 libbre Non sollevare o trasportare mai la
232. mento Portraat amp yggiona 2001 A08 20 Colore Colo Risoluzione 300 dpi Modalit di stampa High Qualky Printer Percentuale dZoom 1004 Famato carta A4 210 x 297 men Layout di stampa None Vengono visualizzali solo i 2 nomi registrabili Stampa liga Nota Nell elenco Nomi modulo vengono visualizzati soltanto i nomi di modulo registrabili Uso del software della stampante in Windows 95 8 Sesiintende distribuire l elenco dei moduli ai clienti fare clic su Stampa lista per stampare la lista 9 Fare clic su Indietro per chiudere la finestra di dialogo Registra su disco 10 Fare clic su OK per chiudere la finestra Stampa con un modulo di overlay memorizzato nell unit disco rigido 96 In Windows possibile utilizzare i dati del modulo di overlay registrati nell unit disco rigido opzionale installata nella stampante Per eseguire la stampa utilizzando i dati di overlay memorizzati nel disco rigido effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 2 Selezionare la casella di controllo Overlay modulo quindi fare clic su Impostazione overlay Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione overlay 3 Selezionare Nessun nome di modulo nell elenco a discesa Modulo quindi fare clic su Dettagli Viene visualizzata la finestra di dialogo Selezione modulo Nota Assicurarsi che Nessun nome di modulo sia selezionato Altrimenti viene visualizzata un al
233. moria corrisponda con quella dell alloggiamento per la memoria tacca Attenzione d Non esercitare una forza eccessiva I Accertarsi di inserire la memoria nel verso corretto J Non rimuovere alcun modulo dalla scheda di circuito altrimenti la stampante non funzioner correttamente 312 Installazione delle unit opzionali 7 Infilare il vassoio della scheda di circuito nella stampante 8 Fissare il vassoio della scheda di circuito con le tre viti lu Lin 9 Ricollocare il coperchio 10 Ricollegare tuttii cavi di interfaccia e il cavo di alimentazione 11 Inserire il cavo di alimentazione della stampante nella presa elettrica 12 Accendere la stampante Installazione delle unit opzionali 313 Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 401 Nota per utenti Windows Se EPSON Status Monitor non installato necessario definire manualmente le impostazioni nel driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Nota per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali della stampante occorre eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro stampa per Mac OS X 10 2 o precedente o Scelta Risorse per Mac OS 9 quindi registrare nuovamente la stampante Rim
234. mpa solo su prima pagina C Layout di stampa Imposta layout Frontesretro Rilegatura Imposta fronte retro da Sinistra gt Super C Destra C Metodo rilegatura 3 Fare clic su OK per applicare le impostazioni Modifica del layout di stampa 166 Utilizzando l opzione Imposta layout possibile impostare la stampa di due o quattro pagine su un unico foglio e specificare l ordine di stampa ridimensionando automaticamente ciascuna pagina in base al formato di carta specificato inoltre possibile stampare i documenti con una cornice Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare Layout dall elenco a discesa Uso del software della stampante in Macintosh 3 Selezionare il numero di pagine che si desidera stampare su un singolo foglio dall elenco a discesa Stampante AL CXXXX a Preimpostazioni f Standard Pa Layout ES Pagine per foglio w 1 2 Orientamento 4 6 ordi 9 1 Stampa dwe lati Fonni p z Rilegatura con taglio largo Rilegatura con taglio corto 2 Anteprima Registra come PDF Fax Annulla 4 Fare clic su Stampa per avviare la stampa Nota Le impostazioni di Layout sono una funzionalit standard di Mac OS X Per utenti di Mac OS 9 1 Fare clic sull icona H Layout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout Uso del software della stampante in Macintosh 167
235. n certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate 3 Chiudere il coperchio B Dopo aver rimosso completamente la carta inceppata e aver richiuso il coperchio B la stampa viene ripresa dalla pagina che si Inceppata Inceppamento C A B Per eliminare l inceppamento rimuovere innanzitutto la carta inceppata nel punto in cui la stampante riceve la carta come descritto nella sezione Inceppamento C A a pagina 389 Successivamente rimuovere la carta inceppata nell unit fronte retro come descritto nella sezione Inceppamento B a pagina 398 Risoluzione dei problemi 399 Nota Se nei cassetti della carta gli inceppamenti Inceppamento CA o Inceppamento CAB si verificano con una certa frequenza possibile che all interno dei cassetti si trovi ancora della carta inceppata Rimuovere i cassetti della carta quindi aprire l unit di colore verde che si trova nella parte superiore all interno dell alloggiamento del cassetto e controllare se presente della carta inceppata Prima di reinstallare il cassetto carta assicurarsi che l unit verde sia chiusa completamente in caso contrario la stampante pu venire danneggiata Inceppamento di lucidi nel cassetto MF 400 Eco sal PR un viene visualizzato il messaggio Uerifica fosll possibile che si sia verificato un ra nel cassetto MF Rimuovere la carta dal cassetto MF e rimuovere eventuale carta inceppata
236. nessione Ambiente versione Installato O alpha windows NT 4 0 Mo O 1464 Windows XP No Intel Windows 2000 0 XP sj C Intel Windows 95 98 e Millennium Edi Ma C Intel Windows NT 4 00 2000 No Nota d Idriver aggiuntivi indicati di seguito sono preinstallati pertanto non necessario installarli Intel Windows 2000 per Windows 2000 Intel Windows 2000 o XP per Windows XP x86 Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 per Windows Server 2003 144 Uso del software della stampante in Windows d Nonselezionaredriver aggiuntivi diversi da quelli elencati nella tabella riportata sopra Gli altri driver aggiuntivi visualizzati non sono disponibili 6 Quando viene visualizzato un messaggio di avviso inserire il CD fornito insieme alla stampante nell unit CD ROM quindi fare clic su OK 7 Inbaseal messaggio visualizzato digitare i nomi dell unit e della cartella in cui presente il driver della stampante relativo ai client quindi fare clic su OK Il messaggio visualizzato pu variare in base al sistema operativo del client Driver delle stampanti per Windows 95 98 e Millennium x Fomire un diver per la stampante Ara _ Digilare 1 percaza del ile quindi scegliete DE Copia fie da E Il nome della cartella varia in base al sistema operativo utilizzato Sistema operativo del client Nome della cartella Windows Me o 98 lt Lingua gt WIN9X Quando si esegue l installazione dei dri
237. nit opzionali 323 3 Inserire la scheda di interfaccia facendola scorrere con decisione all interno dell alloggiamento quindi fissare le viti come illustrato nella figura 4 Ricollegare tutti i cavi di interfaccia e il cavo di alimentazione 5 Inserire il cavo di alimentazione della stampante nella presa elettrica 6 Accendere la stampante Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 401 Rimozione di una scheda di interfaccia Ea Attenzione Prima di rimuovere la scheda di interfaccia scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Effettuare la procedura di installazione al contrario 324 Installazione delle unit opzionali Kit di emulazione P5C Il kit di emulazione P5C disponibile come unit opzionale per questa stampante Questo modulo consente alla stampante di stampare documenti nel linguaggio di stampa PCLSc Installazione del modulo ROM P5C Per installare il modulo ROM P5C effettuare i passaggi che seguono Ea Attenzione Prima di installare il modulo ROM scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all
238. nnello LCD non viene visualizzato Veloce quindi premere il pulsante f Invio 3 Utilizzare il pulsante freccia Y GI o A SU per selezionare il nome utente appropriato quindi premere il pulsante f Invio 4 Utilizzare il pulsante freccia W GI o A SU per selezionare il nome del lavoro appropriato quindi premere il pulsante Invio 5 Per specificare il numero di copie da stampare premere il pulsante f Invio quindi utilizzare i pulsanti freccia Y GI e A SU per selezionare il numero di copie desiderato Per eliminare il lavoro di stampa senza stampare alcuna copia premere il pulsante freccia Y Gi per visualizzare l opzione Elimina sul pannello LCD 6 Premereilpulsante f Invio per avviare la stampa o eliminare i dati Utilizzo del menu Confidenziale Per stampare o eliminare i dati di un lavoro di stampa di natura confidenziale effettuare i passaggi che seguono 1 Veriiicare che sul pannello LCD sia visualizzato il messaggio Pronta 0 himer quindi premere il pulsante f Invio per accedere ai menu del pannello di controllo 2 Premere ripetutamente il pulsante freccia Y Gi 206 a m sul pannello LCD non viene visualizzato Lontidenziale quindi premere il pulsante f o 3 Utilizzare il pulsante freccia GI o A SU per selezionare il nome utente appropriato quindi premere il pulsante f Invio 284 Uso del pannello di controllo 4 Immettere la password di 4 cifre utilizzando i pulsanti corrispondenti
239. nome Le impostazioni verranno salvate con il nome specificato nell elenco a discesa Preimpostazioni Nota L opzione Impostazione personalizzata una funzionalit standard di Mac OS X Per utenti di Mac OS 9 Per salvare le impostazioni personalizzate selezionare Avanzato quindi su Salva impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Definito dall utente Digitare un nome da assegnare alle impostazioni personalizzate nella casella Nome quindi fare clic su Salva Le nuove impostazioni verranno visualizzate nell elenco a destra di Automatico nella finestra di dialogo Impostazioni di base Uso del software della stampante in Macintosh Nota d Per eliminare un impostazione personalizzata selezionare Avanzato fare clic su Salva impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni di base quindi selezionare l impostazione da eliminare nella finestra di dialogo Impostazioni utente e fare clic su Elimina d Le impostazioni predefinite non possono essere eliminate Quando un impostazione personalizzata selezionata nell elenco delle impostazioni avanzate della finestra di dialogo Impostazioni di base se nella finestra di dialogo relativa alle impostazioni avanzate vengono modificate alcune selezioni l impostazione selezionata nell elenco viene automaticamente trasferita nelle impostazioni definite dall utente L impostazione personalizzata precedentemente selezionata non
240. nsore di densit sul retro dell unit di trasferimento con un panno morbido quindi installare di nuovo l unit di trasferimento Per eliminare questo errore chiudere il coperchio A Se l errore persiste sostituire l unit di trasferimento con una nuova unit DISABILITA FASCICOLA Non pi possibile eseguire la stampa del numero di copie specificato poich la memoria RAM o lo spazio libero sul disco rigido opzionale insufficiente Se si verifica questo errore stampare una sola copia per volta Ter annullare il a di errore selezionare t tenzione keset dal Henu Keset del pannello di controllo Peri istruzioni AEE ai menu rae pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 231 Uso del pannello di controllo 267 268 Memoria FRONTE RETRO overflow La memoria disponibile non sufficiente per eseguire la stampa fronte retro La stampa verr eseguita solo sul fronte del foglio Per annullare questo messaggio di errore effettuare i passaggi che seguono Se l opzione futo Cont nel menu Heru Se tue del pannello di controllo impostata su ii premere il pulsante O Avvia Interrompi per stampare sul retro del foglio successivo oppure premere il pulsante 1 Annulla lavoro per annullare il lavoro di stampa Se l opzione uto Cont nel Fenu Ze tue del pannello di controllo impostata su ir la stampa riprende automaticamente dopo un determinato intervallo di tempo V
241. nte Annulla lavoro per annullare il lavoro di stampa Verifica foglio OHP Sono stati caricati tipi di carta diversi dai lucidi ma nel driver della stampante il tipo di carta impostato su Lucido oppure sono stati caricati dei lucidi ma nel driver della stampante il tipo di carta non impostato su Lucido Si verificato un inceppamento nel cassetto MF Per rimuovere l inceppamento vedere Inceppamento C A B a pagina 399 VERIF FORMATO CARTA Il formato di carta selezionato diverso da quello caricato nella stampante Assicurarsi che il formato di carta corretto sia caricato nell origine della carta specificata rer annullare il de di errore selezionare t tenzione Reset dal Hernu Keset del pannello di controllo Per istruzioni sl Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 231 Uso del pannello di controllo VERIF TIPO CARTA Il tipo di carta caricato nella stampante non corrisponde a quello indicato per l impostazione del tipo di carta nel driver della stampante Per la stampa verr utilizzata solo la carta che corrisponde al formato selezionato Per annullare il eS di errore selezionare t tenzione reset dal Hera Keset del pannello di controllo Per istruzioni elena Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 231 Pulizia sensore Aprire il coperchio A e rimuovere temporaneamente l unit di trasferimento Pulire la finestra di plastica trasparente del se
242. nte C Ordine inversa Ci Alimentazione mamuale Ogni Pagina origine carta Colore comune TI Qualit Automatico Weloce a Fine G Avanzato 2 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Ristampa EPSON 1 ki Conserva lavoro On Stampaveloce lavoro Nome utente 2 O O Verifica lavoro O Lavoro memorizzato Nome lavoro O Lavoro confidenziale D Password 1 4 L crea uma miniatura 182 Uso del software della stampante in Macintosh 3 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibile accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Per informazioni sulla ristampa o sull eliminazione di questi dati dal pannello di controllo della stampante vedere Utilizzo del menu Stampa veloce a pagina 283 Verifica L opzione Verifica consente di eseguire la stampa di una copia del documento per verificarne il contenuto prima di avviare una stampa di pi copie Per utilizzare l opzione Verifica effettuare i passaggi che seguono Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa e selezionare
243. nte l installazione del driver di stampante Adobe PostScript Per selezionare la stampante e creare una stampante da scrivania effettuare i passaggi che seguono Nota Quando si stampa tramite la porta USB con un Power Macintosh che utilizza Mac OS 9 la stampante deve essere impostata in modo da consentire la gestione dei dati ASCII Per definire tale impostazione selezionare STAMPA dal menu Archivio dell applicazione in uso quindi selezionare il nome dell applicazione tra le opzioni disponibili nella finestra di dialogo Stampa Nella pagina delle opzioni di impostazione selezionare ASCII come impostazione del formato dei dati Il nome effettivo dell impostazione varia a seconda dell applicazione ma spesso compare Codifica o Dati 1 Aprire la cartella Componenti AdobePS all interno del disco rigido quindi fare doppio clic sull Utility Stampanti Scrivania 2 Viene visualizzata la finestra di dialogo Nuova Stampante da Scrivania Selezionare AdobePS dal menu a comparsa Con fare clic su Stampante USB nell elenco Crea Stampante quindi fare clic su OK 3 Fare clic su Cambia in Selezione Stampante USB 4 Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampante USB Selezionare la stampante dall elenco delle stampanti USB collegate quindi fare clic su OK Uso del driver di stampante PostScript 223 5 Fare clic su Auto Imposta per selezionare il file PostScript Printer Description PPD Quando si seleziona un file PPD il nom
244. nto A Per rimuovere la carta inceppata in prossimit del coperchio A effettuare i passaggi che seguono 1 Premereil dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire il coperchio 384 Risoluzione dei problemi Estrarre delicatamente eventuali fogli di carta con entrambe le mani Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Aprire il coperchio D Risoluzione dei problemi 385 4 Impugnare saldamente la maniglia dell unit fotoconduttore ed estrarre l unit dalla stampante i DS aa T g lt Q c o V O 4 ce Q TS 4 Zi Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate 386 Risoluzione dei problemi Nota Assicurarsi di posizionare l unit fotoconduttore su una superficie piana come mostrato di seguito 5 Estrarr
245. nto della stampa Macintosh 200 Annullamento della stampa Windows 132 Confidenziale Macintosh 187 Confidenziale Windows 111 Creazione di una nuova filigrana Macintosh 171 Creazione di una nuova filigrana Windows 86 Creazione di un overlay Windows 87 dati di overlay con diverse impostazioni della stampante Windows 93 Definizione delle impostazioni estese Macintosh 177 Definizione delle impostazioni estese Windows 100 Definizione delle impostazioni opzionali Windows 102 Disinstallazione del driver della stampante Windows 133 Disinstallazione del driver di periferica USB Windows 135 Disinstallazione del software della stampante Macintosh 201 Eliminazione dei dati di overlay nell unit disco rigido Windows 98 Impostazione della connessione USB Macintosh 197 Impostazione della connessione USB Windows 130 impostazioni di stampa Macintosh 159 impostazioni di stampa Windows 69 Informazioni sul software della stampante Macintosh 155 Indice 491 Informazioni sul software della stampante Windows 65 layout di stampa Macintosh 166 layout di stampa Windows 82 Memorizzato Macintosh 185 Memorizzato Windows 109 Memorizzazione lavori Macintosh 179 Memorizzazione lavori Windows 103 personalizzazione delle impostazioni di stampa Macintosh 162 personalizzazione delle impostazioni di stampa Windows 72 qualit di stampa Macintosh 157 qualit di stampa Windows 67
246. nza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Sostituzione dei materiali di consumo 343 8 Rimuovere il materiale di protezione dal lato anteriore dell unit fotoconduttore 9 344 Sostituzione dei materiali di consumo Unit fusore Precauzioni d uso Attenersi sempre alle seguenti precauzioni d uso durante la sostituzione dei materiali di consumo Non toccare la superficie del prodotto di consumo Ci potrebbe compromettere la qualit di stampa Avvertenza d Sela stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore pu raggiungere temperature molto elevate Prima di sostituire l unit fusore spegnere la stampante e attendere 30 minuti affinch la temperatura possa diminuire d Tenereimateriali di consumo fuori della portata dei bambini Sostituzione dell unit fusore Per sostituire l unit fusore effettuare i passaggi che seguono Sostituzione dei materiali di consumo 345 1 Spegnere la stampante e attendere 30 minuti affinch la temperatura possa diminuire OFF 2 Premere il dispositivo a scatto sul coperchio B e aprire il coperchio 346 Sostituzione dei materiali di consumo 3 Sbloccare le leve
247. nza di ricezione dei dati su un interfaccia e la commutazione dell interfaccia Se nella stampante presente un lavoro di stampa durante la commutazione dell interfaccia il lavoro viene stampato Origine Carta Consente di specificare se alimentare la carta nella stampante dal cassetto MF o dall unit cassetto carta inferiore opzionale Se si seleziona uto la carta viene alimentata automaticamente dal cassetto comisnenie il formato di carta corrispondente a quello specificato Se il formato pagina impostato quello di una busta DL IB5 l alimentazione viene sempre effettuata dal cassetto MF Se l di relativa al tipo di carta Sressa Extra sFessa o i l alimentazione viene sempre cenato 0 cassetto MF Modo MF Questa impostazione determina se al cassetto MF associata la priorit massima o minima quando l opzione relativa all origine della carta impostata nel driver della stampante Auto Quando il Modo MF selezionato Hermale al cassetto MF sempre associata la priorit massima Se invece si seleziona iii timo al cassetto MF viene associata la priorit minima Uso del pannello di controllo Alimentazione manuale Consente di selezionare la modalit di alimentazione manuale per il cassetto MF Copie Indica il numero di copie da stampare da 1 a 999 FRONTE RETRO Attiva o disattiva la modalit di stampa fronte retro Rilegatura Consente di specificare il verso di rilegatura delle stampe Pagina Ini
248. o Impostazioni opzionali M Lapo di stampa I Opzioni zoom a Je T i to Eligiana A _ Nuova Elmia Imposta fgrana cura I Oxyerlas modulo T Rotazione di 180 Default Uso del software della stampante in Windows 3 Selezionare il colore dall elenco a discesa Colore quindi regolare l intensit di immagine della filigrana con la barra di scorrimento Densit Filigrana Mom grano e Morici Testo Coriidenziale O Stampa solo sy pima pagina Forizione Cento F Corattese Arial Scostamento Grassetio A Stile Corsivo w I Sottolineato il Sika Destra Fiol angio 30 cai j Bano Arrula dio Desa 4 Nel riquadro Posizione possibile selezionare Fronte per stampare la filigrana in primo piano rispetto al documento oppure Retro per stamparla sullo sfondo del documento 5 Dall elenco a discesa Posizione selezionare l area della pagina in cui si desidera stampare la filigrana 6 Regolare la posizione di scostamento margine X orizzontale o Y verticale 7 Regolare la dimensione della filigrana utilizzando la barra di scorrimento Dimensione 8 Fare clic su OK per rendere effettive le impostazioni e tornare alla scheda Layout avanzato Uso del software della stampante in Windows 85 Creazione di una nuova filigrana Per creare una nuova filigrana effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 2 Fare clic su Nuovo
249. o a discesa Filigrana della finestra di dialogo Layout quindi fare clic su OK 172 Uso del software della stampante in Macintosh Creazione di una filigrana mediante bitmap Prima di creare una filigrana personalizzata preparare un file bitmap PICT 1 Fare clic sull icona H Layout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout 2 Selezionare la casella di controllo Imposta filigrana e fare clic sul pulsante Nuovo Elimina Viene visualizzata la finestra di dialogo relativa alla filigrana personalizzata Selezione pagine da stampare W Tutte le pagine 2 3 Pagine dispari 3 Pagine pari Posizione Fi Imposta fillarana mami 8 08 O Fagina Formato carta A4 Alto sx Centro Nuova Elimina f Colore Modil lesto Densit Chiaro ar sum mT Wi Rotazione Angolo Gradi Filigrana i O Stampa solo su prima pagina C Layout di stampa Imposta layout CO fronte retro Imposta fronte retro Rilegatura te Sinistra gt Super Destra O Metodo rilegatura 3 Fare clic sul pulsante Add PICT Agg immagine nella finestra di dialogo Uso del software della stampante in Macintosh AL CI000 1 00 2 Sava _ Agg immagine Agg testo Modif Testo Elimina 173 4 Selezionare il file PICT quindi fare clic su Apri Anteprima campione 4 Mostra Anteprima 5 Digitare il nome de
250. o e Invia CTRL D dopo ogni processo siano impostati su NO L Non possibile utilizzare TBCP Tagged binary communications protocol Protocollo di comunicazione binaria con tag come impostazione Protocollo di output L Assicurarsiche all interno della scheda Impostazioni lavoro nella finestra di dialogo delle propriet della stampante sia deselezionata la casella di controllo Gestione lavoro On 220 Uso del driver di stampante PostScript Uso del driver di stampante PostScript in Macintosh Installazione del driver di stampante PostScript Per installare il driver di stampante PostScript effettuare i passaggi che seguono Nota Assicurarsi che tutte le applicazioni aperte sul Macintosh vengano chiuse prima di installare il driver della stampante Per utenti di Mac OS X Nota Assicurarsi che Utility di Configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 sia chiuso 1 Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit Fare doppio clic sull icona del CD Fare doppio clic su Mac OS X quindi fare doppio clic su PS Installer Nota In Mac OS X 10 2 se viene visualizzata la finestra di autenticazione inserire il nome e la password di amministratore Viene visualizzata la schermata del software EPSON PostScript fare clic su CONTINUA e quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Uso del driver di stampante PostScript 221 Viene visualizzato sullo
251. odice del prodotto 1109 Temperatura di Da 20 a 40 C da 40 a 104 F immagazzinaggio Umidit di Dal 5 all 85 di umidit relativa immagazzinaggio Modello 1109 Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica Specifiche tecniche 449 Unit fusore Codice del prodotto 3020 3021 Temperatura di Da 20 a 40 C da 40 a 104 F immagazzinaggio Umidit di Dal 5 all 85 di umidit relativa immagazzinaggio Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica Unit di trasferimento Codice del prodotto 3022 Temperatura di Da 20 a 40 C da 40 a 104 F immagazzinaggio Umidit di Dal 5 all 85 di umidit relativa immagazzinaggio Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica 450 Specifiche tecniche Appendice C Informazioni sui font Utilizzo dei font Font EPSON BarCode solo Windows I font EPSON BarCode consentono di creare e stampare facilmente numerosi tipi di codice a barre In generale la creazione di codici a barre un processo complesso che richiede la specifica di diversi codici di comando quali i caratteri di start stop e OCR B oltre ai caratteri del codice a barre I font EPSON BarCode consentono tuttavia di a
252. ogli a pagina 45 Risoluzione dei problemi 415 Se la carta non viene alimentata Per istruzioni sull installazione di questa dall unit cassetto carta opzionale unit vedere Unit opzionale cassetto possibile che quest ultima non sia carta a pagina 291 installata correttamente Problemi di utilizzo delle unit opzionali Per verificare che le unit opzionali siano state installate correttamente stampare un foglio di stato Per informazioni dettagliate vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 286 Sul pannello LCD viene visualizzato il messaggio Scheda IF non valida La stampante non riesce a leggere spegnere il computer quindi rimuovere la la scheda di interfaccia opzionale scheda Assicurarsi che il modello della installata scheda di interfaccia sia supportato Il cassetto della carta opzionale non alimenta carta Le guide della carta non sono Assicurarsi che le guide della carta di tutti posizionate correttamente i cassetti carta opzionali siano posizionate correttamente Il cassetto della carta opzionale Per istruzioni sull installazione di un unit non stato installato cassetto carta opzionale vedere Unit correttamente opzionale cassetto carta a pagina 291 416 Risoluzione dei problemi L impostazione relativa all origine Assicurarsi che nell applicazione sia stata della carta non corretta selezionata l origine della carta appropriata Nel cassetto terminata la carta
253. ollo a pagina 231 RAM check in corso il controllo della RAM Pronta La stampante pronta a ricevere i dati e a stampare In questa modalit la restante quantit della cartuccia del toner per ciascun colore viene visualizzata in sette livelli Sost FPOTOCONDUTTORE La durata utile del fotoconduttore esaurita Spegnere la stampante quindi sostituire l unit fotoconduttore con una nuova unit Per istruzioni vedere Unit fotoconduttore a pagina 339 Uso del pannello di controllo 277 Il messaggio di errore viene annullato automaticamente dopo la sostituzione dell unit e la chiusura di tutti i coperchi della stampante Il contatore della durata utile del fotoconduttore viene azzerato automaticamente Quando la spia di errore lampeggia possibile continuare la stampa premendo il pulsante O Avvia Interrompi Tuttavia la qualit di stampa non viene garantita Sostituire TONER uuuu Le cartucce di toner indicate nel messaggio sono esaurite e devono essere sostituite Al posto di u4 vengono visualizzate le lettere C M Y o K che indicano rispettivamente i colori ciano magenta giallo e nero Per istruzioni vedere Cartuccia di toner a pagina 332 Sostituire UNIT TRANSFER La vita utile dell unit di trasferimento esaurita Spegnere la stampante quindi sostituire l unit di trasferimento con una nuova unit Per istruzioni vedere Unit di trasferimento a pagina 350 Il messaggio di
254. ollo Gestione lavoro On nella scheda Impostazioni lavoro La casella di controllo Gestione lavoro selezionata come impostazione predefinita in modo che le informazioni sul lavoro vengano allegate ai dati di stampa quando inviati alla stampante Per utilizzare la funzione Memorizzazione lavori quando si stampa da una qualsiasi applicazione effettuare i passaggi che seguono l Da Dal menu File dell applicazione fare clic su Stampa Fare clic su Propriet quindi fare clic sulla scheda Impostazioni lavoro Uso del driver di stampante PostScript 219 3 Definire le impostazioni di memorizzazione dei lavori nella finestra di dialogo visualizzata 4 Quando si stampano pi copie selezionare la casella di controllo Fascicola nelle impostazioni avanzate del driver della stampante 5 Una volta terminata la definizione delle impostazione fare clic su STAMPA Uso di AppleTalk in ambiente Windows 2000 Se nel computer in uso installato Windows 2000 e la stampante collegata tramite un interfaccia di rete con protocollo AppleTalk utilizzare le seguenti impostazioni J Utilizzare SelecType per impostare la voce relativa alla modalit emulazione rete su PS3 Utilizzando l impostazione predefinita AUTO verr stampata un ulteriore pagina non necessaria II Assicurarsi che all interno della scheda Impostazioni periferica nella finestra di dialogo delle propriet della stampante Invia CTRL D prima di ogni process
255. olo 12 caratteri Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Numero di caratteri 12 caratteri Dimensione font Da 60 a 150 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 60 75 standard 112 5 e 150 punti Informazioni sui font 461 I seguenti codici vengono inseriti automaticamente Margine sinistro destro Barra di controllo sinistra destra Barra di controllo centrale Cifra di controllo G Li G E O OCR B Esempio di stampa EPSON EAN 13 1 Il 890128 EPSON UPC A IH UPC A ilcodice a barre standard specificato dall American Universal Product Code Manuale di specifiche per simboli UPC L Sono supportati solo i codici UPC regolari I codici supplementari non sono supportati Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Numero di caratteri 1 caratteri Dimensione font Da 60 a 150 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 60 75 standard 112 5 e 150 punti 462 Informazioni sui font I seguenti codici vengono inseriti automaticamente Margine sinistro destro Barra di controllo sinistra destra Barra di controllo centrale Cifra di controllo OL LU LU LU OCR B Esempio di stampa EPSON UPC A 234568901 EPSON UPC E IH UPC E il codice a barre UPC A con soppressione dello zero cancella gli zeri in pi specificato dall American Universal Product Code Manuale di specifiche per simboli UPC
256. one W Avvertenza Per sollevare la stampante in modo sicuro necessario afferrarla nei punti indicati nella figura riportata sopra Se viene trasportata in modo errato la stampante potrebbe cadere e subire danni oppure provocare lesioni Installazione del unit opzionale cassetto carta 292 Per installare l unit opzionale cassetto carta 1100 fogli o 550 fogli effettuare i passaggi che seguono Nota La procedura per installare l unit cassetto carta 550 fogli la stessa per l installazione dell unit cassetto carta 1100 fogli salvo diversamente specificato Installazione delle unit opzionali 1 Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi di interfaccia IL j OFF Attenzione Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante per evitare di generare scosse elettriche Estrarre delicatamente l unit opzionale cassetto carta dalla confezione e appoggiarla sul pavimento Nota L Accertarsi che assieme all unit opzionale cassetto carta siano fornite in dotazione le quattro viti d Rimuovere i materiali di protezione dall unit d Conservare tutti i materiali di protezione per una eventuale spedizione futura dell unit opzionale cassetto carta Installazione delle unit opzionali 293 3 Bloccare i quattro piedini nella parte inferiore dell unit cassetto carta 1100 fogli ruotando le manopole poste sotto i
257. one dei problemi 409 Le immagini a mezzitoni non vengono stampate in maniera uniforme La carta umida Non conservare la carta in ambienti particolarmente umidi Utilizzare carta contenuta in pacchi aperti di recente Il toner nella cartuccia esaurito Se sul pannello LCD o in EPSON Status Monitor viene visualizzato un Messaggio di avviso indicante che la quantit di toner in esaurimento sostituire la cartuccia di toner Vedere Cartuccia di toner a pagina 332 inoltre possibile controllare il toner rimanente tramite i seguenti simboli nella scheda Impostazioni di base nel driver della stampante Toner scarso Toner esaurito x Durante la stampa di immagini il In impostazioni di base nel driver della valore dell impostazione relativa stampante fare clic su Altre impostazioni alla sfumatura non sufficiente selezionare il pulsante Migl MG quindi selezionare Liscio Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 339 Il toner produce delle sbavature sul foglio Cause Azioni risolutive La carta umida Non conservare la carta in ambienti particolarmente umidi 410 Risoluzione dei problemi Iltipo di carta utilizzato non adatto Per ottenere risultati di stampa ottimali si alla stampante raccomanda l utilizzo di carta per stampante laser a colori EPSON o comunque di carta liscia di alta qualit pe
258. one del driver della stampante dal CD a pagina 153 148 Uso del software della stampante in Windows Verificare il nome della stampante condivisa quindi specificare se si desidera impostare la stampante come stampante predefinita Fare clic su Avanti quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Nota possibile modificare il nome della stampante condivisa in modo che venga visualizzato solo sul computer client In Windows XP o 2000 Per impostare i client Windows XP o 2000 effettuare i passaggi che seguono Se non si dispone di diritti di amministratore comunque possibile installare il driver della stampante condivisa con diritti di accesso Superutente o superiori 1 Per client Windows 2000 fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Per client Windows XP fare clic su Start e scegliereStampanti e fax Per Windows 2000 fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante quindi fare clic su Avanti Per Windows XP fare clic su Aggiungi una stampante nel menu Operazioni stampante Stampanti e fax File Modifica isualzza Preferiti Strumenti F tr ica sr pH Cerca li z rag Indirizzo 2 Stampanti e fax Operazioni stampante A 52 i i Sa Pronta a a t i J e Aggiungi stampante Ga Installa Fax Yedere anche E Risguzione dei problemi di stampa te Guida sulla stampa Uso del software della stampante in Windows 149 3 In Windows
259. one font Se non viene utilizzato il font OCR B Da 26 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 26 52 78 e 104 punti Se viene utilizzato il font OCR B Da 36 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 36 72 108 e 144 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente IH Zona quieta sinistra destra L Cifra di controllo L Carattere di start stop Informazioni sui font 465 Esempio di stampa EPSON Code39 EPSON Codes9 CD EPSON Code39 Num EPSON Code39 CD Num 2 3 2 3 4 EPSON Code128 L IfontCode128 supportano i set di codici A B e C Quando il set di codici di una riga di caratteri viene modificato al centro della riga viene automaticamente inserito un codice di conversione L L altezza delcodice abarre viene automaticamente impostata su una misura pari o superiore al 15 della lunghezza complessiva in conformit con lo standard Code128 Per questo motivo importante mantenere almeno uno spazio tra il codice a barre e il testo circostante per evitare sovrapposizioni IH Inalcune applicazioni gli spazi alla fine di una riga vengono eliminati automaticamente e gli spazi multipli convertiti in caratteri di tabulazione Non possibile stampare correttamente i codici a barre che contengono spazi in applicazioni in cui gli spazi alla fine di una riga vengono eliminati automaticamente e gli spazi multi
260. oni Per personalizzare le impostazioni di stampa effettuare i passaggi che seguono Per utenti di Mac OS X 1 2 162 Aprire la finestra di dialogo Stampa Selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e selezionare la scheda Impostazioni di base Fare clic su Avanzato quindi fare clic su Altre impostazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo seguente Awangata Colore Colore mi i Colore ni Mero i Regolazione colore Gamma LE baal p tr I drm U ColorSyx Risaluzione Weloce Ba ne bada Fotorealistico accesso zal Modalit di sampa StandardiMac Fe _ nk Reting Auto Definizi 5 j Lumina sit 4 z i Contrasto Di fi pitech M Salva Toner Saturazione DI Cl Ribaltamento orizzontale O Cian D Magenta 0 i O Giallo Di 3 A LAT Ke Anmulla dd k Nell area Colore selezionare il pulsante di opzione Colore o Nero Scegliere la risoluzione di stampa desiderata dall elenco a discesa Nota Durante la configurazione delle altre impostazioni fare clic sul pulsante 2 per ulteriori informazioni su ciascuna impostazione Uso del software della stampante in Macintosh 6 Fare clic su OK per applicare le impostazioni e tornare alla finestra di dialogo Impostazioni di base Nota Per informazioni dettagliate su ciascuna impostazione vedere la Guida in linea Per utenti di Mac OS 9 1 Aprire la finestra di dialogo Impostazioni di b
261. onte retro Imposta fronte retro Rilegatura i Sinistra Super Destra G anteprima Registra come PDF Fax_ Annulla Stampa Per utenti di Mac OS 9 1 Aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base 2 Fare clic su Automatico in Qualit quindi utilizzare la barra di scorrimento per impostare la risoluzione di stampa desiderata Nota Se si verificano problemi di stampa o se viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla memoria possibile risolvere il problema selezionando una risoluzione inferiore 158 Uso del software della stampante in Macintosh Uso delle impostazioni predefinite Le impostazioni predefinite consentono di ottimizzare le impostazioni di stampa per documenti particolari ad esempio presentazioni o immagini realizzate con videocamere o fotocamere digitali Perutilizzare le impostazioni predefinite effettuare ipassaggi che seguono Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e selezionare la scheda Impostazioni di base 3 Selezionare Avanzato Le impostazioni predefinite sono visualizzate nell elenco a destra di Automatico Stampante AL NXXX 9 Freimpostazioni f Standard B Imposta stampante a Impostazioni di base Impostazioni estese Informazioni Origine carta Selezione aut Alimentazione manuale Tipo de carta Comune ag vani Fagina ni Correnti
262. ontrollo solo quelle impostazioni che non possono essere effettuate dall applicazione in uso o dal driver della stampante ovvero 3 Modifica delle modalit di emulazione e selezione della modalit IES Intelligent Emulation Switching L Specifica di un canale e configurazione dell interfaccia L Scelta della dimensione del buffer di memoria utilizzato per la ricezione dei dati Uso del pannello di controllo Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo Per una descrizione completa delle voci e delle impostazioni disponibili nei menu del pannello di controllo fare riferimento alla sezione Menu del pannello di controllo a pagina 232 1 Quando la spia di attivit accesa premere il pulsante f Invio per accedere ai menu di pannello di controllo 2 Utilizzare i pulsanti freccia A Su e W Gi per scorrere l elenco dei menu 3 Premere il pulsante f Invio per visualizzare le voci di un menu In base al menu selezionato sul pannello LCD viene visualizzata una voce e la relativa impostazione corrente separate da un asterisco i i 2222 oppure semplicemente 4 Utilizzare i pulsanti freccia A Su e W Gi per scorrere l elenco delle opzioni oppure premere il pulsante Indietro per tornare al livello precedente 5 Premereilpulsante f Invio per eseguire l operazione indicata da una voce ad esempio la stampa di un foglio di stato o il reset della stampante oppure per visualizzare le impostazioni disponibil
263. or parte delle buste con finestre pu fondere Nota d In base alla qualit delle buste all ambiente o alla procedura di stampa le buste possono risultare increspate Eseguire quindi una prova di stampa prima di stampare pi buste d Non possibile utilizzare la stampa fronte retro con le buste Quando si utilizzano le buste necessario configurare le impostazioni della carta nel modo indicato di seguito L Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta IBS o DL Origine carta Cassetto MF pila con spessore fino a 15 mm m n I possono essere configurate anche nel Hernu Larta del pannello di controllo Vedere Menu Carta a pagina 235 Durante l utilizzo di questo tipo di carta tenere presente quanto segue Gestione della carta 59 L Caricare le buste dal lato corto come indicato di seguito L Quandosistampasubuste informato DL caricarle inserendo per primo il lato lungo 3 Non utilizzare buste con colla o nastro adesivo Attenzione Assicurarsi che le buste non siano di dimensioni inferiori a quelle indicate di seguito 1 Lunghezza minima del lato lungo 176 mm 2 Lunghezza minima del lato corto 110 mm 60 Gestione della carta Etichette Nel cassetto MF possibile caricare etichette per uno spessore massimo di 15 mm Tuttavia per alcune etichette pu essere necessario inserire i fogli uno alla volta oppure caricarli manualmente
264. ori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori 2 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Confidenziale 1 Conserva lavoro On Stampa veloce lavoro Nome utente G mismon varo EE O Verifica lavoro O Lavoro memorizzato Nome lavor 2 3 Password eo Crea una miniatura 2 Gna CC 3 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti 4 Impostare la password da assegnare al lavoro immettendo un numero di quattro cifre nella relativa casella di testo Nota L Le password devono essere costituite da 4 cifre d Perle password possono essere utilizzati solo numeri da 1 a 4 1 Trascrivere la password e conservarla in luogo sicuro Ogni volta che si desidera stampare un lavoro confidenziale necessario specificare la password corretta 188 Uso del software della stampante in Macintosh 5 Fare clic su OK Il lavoro di stampa viene memorizzato nell unit disco rigido Per informazioni sulla stampa o sull eliminazione di questi dati utilizzando il pannello di controllo della stampante vedere Utilizzo del menu Confidenziale a pagina 284 Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor Accesso a EPSON Status Monitor Per utenti di Mac OS X 1 Aprirelacartella Applicazioni sul disco rigido quindi aprire la cartella Utilities 2 Fare doppio clic sull icona Utility di configu
265. ori di stampa Problemi di gestione Azioni risolutive In questo caso verr stampato solo un set di copie Ridurre il Contenuto dei lavori di stampa oppure aggiungere ulteriore memoria Perinformazioni sull aggiunta di ulteriore Memoria alla stampante vedere Modulo di memoria a pagina 308 della carta La carta non viene alimentata correttamente Cause Le guide della carta non sono posizionate correttamente Azioni risolutive Assicurarsi che le guide della carta di tutti i cassetti e del cassetto MF siano posizionate correttamente L impostazione relativa all origine della carta non corretta Nei cassetti terminata la carta Il formato della carta caricata differisce dal formato specificato utilizzando il pannello di controllo o il driver della stampante stata caricata una quantit eccessiva di fogli nel cassetto MF o nei cassetti della carta Assicurarsi che nell applicazione sia stata selezionata l origine della carta corretta Caricare carta nell origine carta selezionata Assicurarsi che nel pannello di controllo o nel driver della stampante siano definite le impostazioni di formato e origine carta appropriate Assicurarsi che il numero di fogli caricati non superi il limite massimo Per informazioni sulla capacit massima di ciascuna origine carta vedere Cassetto MF a pagina 43 Cassetto carta inferiore standard a pagina 44 e Unit cassetto carta 550 fogli 1100 f
266. ori posti sul fondo della stampante Installazione delle unit opzionali 303 7 Rimuovere il cassetto inferiore standard dalla stampante e il cassetto carta 550 fogli dall unit 8 Fissarela parte anteriore dell unit cassetto carta 550 fogli alla stampante con due delle viti fornite in dotazione 304 Installazione delle unit opzionali 9 Fissare la parte anteriore dell unit cassetto carta 1100 fogli alla stampante con due delle viti fornite in dotazione 10 Rimuovere il coperchio sul retro del cassetto inferiore standard Installazione delle unit opzionali 305 11 Rimuovere il coperchio sul retro del cassetto carta 550 fogli 12 Fissare il retro dell unit cassetto carta 550 fogli alla stampante con le due viti rimanenti 306 Installazione delle unit opzionali 13 Fissare il retro dell unit cassetto carta 1100 fogli all unit cassetto carta 550 fogli con le due viti rimanenti 14 Ricollocare i due coperchi 15 Reinserire il cassetto inferiore standard nella stampante e il cassetto carta 550 nell unit 16 Ricollegare tuttii cavi di interfaccia e il cavo di alimentazione 17 Inserire il cavo di alimentazione della stampante nella presa elettrica 18 Accendere la stampante Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente
267. ormati di carta supportati dalle unit opzionali sono gli stessi supportati dall unit cassetto inferiore standard Per ulteriori informazioni vedere Unit cassetto carta 550 fogli 1100 fogli a pagina 45 La procedura di caricamento della carta la stessa impiegata per il cassetto inferiore standard e l unit opzionale cassetto carta Oltre alla carta comune nei cassetti carta possibile utilizzare anche supporti quali carta per stampanti laser a colori EPSON Per caricare la carta nelle unit cassetto carta opzionali e standard effettuare i passaggi che seguono Le illustrazioni mostrano il cassetto inferiore standard Gestione della carta 1 Sfilare il cassetto carta finch non si arresta Quindi sollevare la parte anteriore del cassetto ed estrarlo 2 Farescorrere la guida della carta destra e quella sinistra per sistemare la carta da caricare Gestione della carta 51 Nota Quando si utilizza carta in formato A4 o Letter LT regolare la larghezza spostando l apposito dispositivo sul lato del cassetto Quando si utilizza carta in formato Letter LT Legal LGL o Government Legal GLG regolare l apposito dispositivo fino alla freccia contrassegnata con 8 5 52 Gestione della carta 3 Afferrare contemporaneamente la manopola e la guida posteriore per carta e quindi fare scorrere la guida fino alla posizione adatta al formato della carta da caricare Nota L Caricare la c
268. ortato Assicurarsi di aver installato il font dalla stampante appropriato Per ulteriori informazioni vedere Font disponibili a pagina 471 I dati stampati risultano alterati Cause Azioni risolutive Il cavo di interfaccia non Assicurarsi che entrambe le estremit del collegato correttamente al cavo di interfaccia siano collegate in computer modo corretto Il cavo di interfaccia utilizzato non Se si utilizza l interfaccia parallela appropriato assicurarsi di utilizzare un cavo di interfaccia a doppini intrecciati doppiamente schermato e di lunghezza non superiore ai 180 centimetri Se si utilizza l interfaccia USB utilizzare un cavo Revisione 2 0 Le Impostazioni di emulazione perla Specificare la Modalit di emulazione porta non sono corrette ufilizzando i menu del pannello di controllo della stampante Vedere Menu Emulazione a pagina 237 Nota Se un foglio di stato non viene stampato correttamente possibile che la stampante sia danneggiata In questo caso rivolgersi al rivenditore 0 a un centro di assistenza qualificato 404 Risoluzione dei problemi La posizione della stampa non corretta Cause Azioni risolutive Assicurarsi di utilizzare le impostazioni appropriate di lunghezza della pagina e di margine nell applicazione in uso La lunghezza della pagina e i margini non sono impostati in modo corretto nell applicazione in uso L impostazione Formato carta errata L impos
269. ossia le impostazioni correnti Per stampare un foglio di stato effettuare i passaggi che seguono 1 Accedere al driver della stampante 2 Selezionare la scheda Impostazioni opzionali e fare clic su Foglio di stato Viene avviata la stampa di un foglio di stato Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa La funzione Memorizzazione lavori consente di memorizzare i lavori di stampa sull unit disco rigido della stampante e di eseguirne la stampa in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo della stampante Per utilizzare la funzione Memorizzazione lavori seguire le istruzioni fornite in questa sezione Uso del software della stampante in Windows 103 Nota Per utilizzare questa funzione necessario installare nella stampante un unit disco rigido opzionale Prima di utilizzare la funzione di memorizzazione dei lavori di stampa assicurarsi che l unit venga correttamente riconosciuta dal driver della stampante Nella seguente tabella vengono elencate le principali opzioni della funzione Memorizzazione lavori Ciascuna opzione descritta in dettaglio pi avanti in questa sezione Opzione della Descrizione funzione Memorizzazione lavori Ristampa Consente di stampare il lavoro e di memorizzarlo per una ristampa successiva Verifica Consente di eseguire la stampa di una copia del documento per verificarne il contenuto prima di avviare una stampa di pi copie Memorizzato Consente d
270. ossimativa di carta residua nell origine Le informazioni relative ai cassetti carta opzionali vengono visualizzate solo per le unit opzionali installate L icona del cassetto carta lampeggia quando la quantit di carta rimanente nel cassetto ridotta Indica la quantit di toner residua L icona del toner lampeggia quando si verifica un errore del toner o quando il toner scarso Durata unit Indica la durata utile residua dell unit fotoconduttore fotoconduttore L indicatore di livello verde indica la durata utile residua dell unit fotoconduttore installata L icona del fotoconduttore lampeggia quando si verifica un errore dell unit fotoconduttore o quando tale unit prossima al termine della durata utile Pulsante Ordina Fare clic su questo pulsante per ordinare on line in linea i materiali di consumo Per informazioni dettagliate vedere Ordina on line a pagina 127 Pulsante Chiudi Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo Nota possibile visualizzare lo stato della stampante o informazioni sui lavori facendo clic sulla rispettiva scheda Uso del software della stampante in Windows 121 Informazioni lavoro possibile monitorare le informazioni sul lavoro facendo clic con il pulsante destro del mouse sull icona nella barra delle applicazioni selezionando il nome della stampante in uso e quindi scegliendo Informazioni lavoro f gt Paginadi Stampa KAAN YH
271. ota d Per gestire i lavori di stampa mediante EPSON Status Monitor necessario attivare l opzione per la stampa in background d Sela funzione di stampa in background attiva durante la preparazione di un documento per la stampa possibile utilizzare il computer per altre operazioni 3 Chiudere la finestra Scelta Risorse Uso del software della stampante in Macintosh 199 Annullamento della sfampa Se la stampa non soddisfacente e le immagini o i caratteri risultano imprecisi o alterati possibile annullare l operazione di stampa Se un lavoro continua a essere stampato sul computer effettuare le operazioni descritte di seguito per annullare la stampa Per utenti di Mac OS X Aprire Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente e fare doppio clic sulla stampante dalla coda di stampa Quindi selezionare Elimina lavoro dal menu dei lavori Per utenti di Mac OS 9 200 L Premere contemporaneamente il tasto del punto e quello associato al comando di annullamento della stampa In base all applicazione utilizzata viene visualizzato un messaggio con la procedura da seguire per annullare la stampa in esecuzione In questo caso seguire le istruzioni riportate nel messaggio L Mentre il processo di stampa in background in esecuzione aprire EPSON Status Monitor dal menu delle applicazioni Interrompere la stampa da EPSON Status Monitor oppure elimin
272. otoconduttore vedere Unit fotoconduttore a pagina 339 Uso del pannello di controllo Toner uuuu errato stata installata una cartuccia di toner non appropriata Installare solo la cartuccia di toner indicata nella sezione Materiali di consumo a pagina 33 Per istruzioni sulla sostituzione della cartuccia di toner vedere Cartuccia di toner a pagina 332 Al posto di uiu vengono visualizzate le lettere C M Y o K che indicano rispettivamente i colori ciano magenta giallo e nero Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di sfampa memorizzati I lavori di stampa memorizzati sull unit disco rigido opzionale della stampante mediante le opzioni Ristampa Verifica e Memorizzato della funzione Memorizzazione lavori possono essere stampati ed eliminati utilizzando il menu Stampa veloce del pannello di controllo I lavori salvati utilizzando l opzione Confidenziale possono essere stampati dal menu Confidenziale Per effettuare queste operazioni seguire le istruzioni fornite in questa sezione Utilizzo del menu Stampa veloce Per stampare o eliminare i dati memorizzati mediante le funzioni Ristampa Verifica e Memorizzato effettuare i passaggi che seguono 1 Yo ear che sul pannello LCD sia visualizzato il messaggio Pronta otlegp j quindi premere il pulsante f Invio per accedere ai menu del pannello di controllo Uso del pannello di controllo 283 2 Premere ripetutamente il pulsante freccia y Gi anp a quando sul pa
273. out avanzato Impostazioni opzionali TT Lapo di stampa Opzioni zoom E 5 Fomato c ita A4 210x 297 mm 1 2 4 210 297 mm TEENAA i Nessuno o Ba ia MuowarE limina f filigi s cp ca ce Overlay modulo Impostazione overlay Riotazione di 180 __ Default Nota La percentuale pu essere impostata tra 50 e 200 con incrementi dell 1 4 Fare clic su OK per applicare le impostazioni Se necessario selezionare il formato del foglio di stampa nell elenco a discesa Formato carta Uso del software della stampante in Windows 81 Modifica del layout di stampa possibile impostare la stampa di due o quattro pagine su un unico foglio e specificare l ordine di stampa ridimensionando automaticamente ciascuna pagina in base al formato di carta specificato inoltre possibile stampare i documenti con una cornice 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 2 Selezionare la casella di controllo Layout di stampa e il numero di pagine da stampare su un singolo foglio di carta Quindi fare clic su Altre impostazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta layout Impostazioni di base Layout avanzalo Impoglazioni opzionali Ake impostazioni 210 x 287 mm rT PE Fa Eligiana Nessuno x 1 2 HuorarE limra 51 CA CE M Ovyerlay modulo Rotazione di 180 Defaulk 82 Uso del software della stampante in Windows 3 Selezionar
274. ows 42 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Capitolo 3 Gestione della carta Origini carta In questa sezione vengono indicati i tipi di carta che possibile caricare in ciascuna origine disponibile Cassetto MF Carta comune A4 A5 B5 Letter LT Fino a 150 fogli Peso da 60 a Half Letter HLT Totale spessore pila 105 g m Executive EXE fino a 15 mm Government Legal GLG Legal LGL Government Letter GLT F4 Formato carta personalizzato 88 9 x 139 7 mm minimo 220 x 355 6 mm massimo Buste DL ISO BS5 Spessore pila fino a Peso da 750 15mm 105 g m Etichette A4 Letter LT Spessore pila fino a 15 Mmm Carta spessa A4 A5 B5 Letter LT Spessore pila fino a Peso da 106 a Half Letter HLT 15 Mmm 163 g m Executive EXE Government Letter GLT Formato carta personalizzato 88 9 x 139 2 mm minimo 220 x 355 6 mm massimo Gestione della carta 43 Carta extra spessa Peso da 164 a 216 g m Carta per stampanti laser a colori Epson semispessa Peso 82 g m Lucidi per stampanti laser a colori EPSON Peso 140 g m A4 A5 B5 Letter LT Half Letter HLT Executive EXE Government Letter GLT Spessore pila fino a 15 mm Formato carta personalizzato 88 9 x 139 2 mm minimo 220 x 355 6 mm massimo Fino a 150 fogli Totale spessore pila fino a 15 mm A4 Letter LT Spessore pila fino a 15mm Cassetto carta inferiore standard 44 C
275. ows Me o 98 utilizzando la Tabella sostituzione caratteri I font di sostituzione appropriati non vengono specificati correttamente nella scheda Impostazione periferica della finestra di dialogo Proprit della stampante Per Windows XP o 2000 Non possibile installare i font per stampante Cause Azioni risolutive Il menu Emulazione nel pannello Modificare l impostazione del menu di controllo della stampante non quindi provare a reinstallare i font per l interfaccia utilizzata stampante 430 Risoluzione dei problemi Le estremit del testo e o delle immagini non sono uniformi Cause Azioni risolutive L impostazione Qualit su Alta Modificare l impostazione Qualit su Qualit o Super La memoria della stampante non Aumentare la memoria della stampante sufficiente La stampante non stampa in modo normale tramite l interfaccia parallela solo per Windows 98 Il computer collegato alla Assicurarsi che l impostazione della stampante tramite l interfaccia Modalit sia corretta parallela e l impostazione della porta parallela sulla Modalit ECP Risoluzione dei problemi 431 La stampante non stampa in modo normale tramite l interfaccia USB Cause Azioni risolutive Solo per utenti Windows La stampante non pu stampare dati binari quando collegata al computer tramite l interfaccia USB Assicurarsi che l impostazione del formato dei dati accessibile facendo clic su Avanzate n
276. ozione di un modulo di memoria 314 Ea Attenzione Prima di rimuovere un modulo di memoria scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Avvertenza Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni Nota Se installata l unit disco rigido opzionale rimuoverla prima di disinstallare un modulo di memoria Effettuare la procedura di installazione al contrario Installazione delle unit opzionali Unit disco rigido L unit opzionale disco rigido consente di espandere il buffer di input della stampante quando si utilizza l interfaccia Ethernet e fornisce memoria aggiuntiva per immagini dati dei moduli e un pi veloce ordinamento di pi stampe e di pi pagine Installazione dell unit disco rigido Per installare l unit disco rigido effettuare i passaggi che seguono Ea Attenzione Prima di installare l unit disco rigido scaricare tutta l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica con messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Avvertenza Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare
277. pagina 147 IH In Windows XP o 2000 a pagina 149 Uso di un driver aggiuntivo possibile installare un driver aggiuntivo sul server di stampa solo se il sistema operativo del server Windows 2000 XP o Server 2003 I driver aggiuntivi servono per i computer clienti cui sistemi operativi sono diversi da quello in esecuzione sul server 140 Uso del software della stampante in Windows Per impostare un sistema Windows XP 2000 o Server 2003 come server di stampa e installare i driver aggiuntivi effettuare le operazioni descritte di seguito Nota necessario eseguire l accesso a Windows XP 2000 o Server 2003 come amministratore del computer locale 1 Per server di stampa Windows 2000 fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su STAMPANTI Per server di stampa Windows XP o Server 2003 fare clic su Start e sceglierestampanti e fax Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Condivisione dal menu visualizzato In Windows XP o Server 2003 se viene visualizzata la scheda illustrata nella figura seguente fare clic su Installazione guidata rete o su Se pur comprendendo i rischi in termini di protezione si desidera condividere la stampante senza eseguire la procedura guidata fare clic qui In entrambi i casi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Impostazioni opzionali Sosliluzione carstieri Litdity Generale Condivisione Fiorle Avanzabe
278. pagina 191 Stato dettagliato a pagina 192 Informazioni consumabili a pagina 193 Informazioni lavoro a pagina 194 e Impostazioni avviso a pagina 196 190 Uso del software della stampante in Macintosh Stato semplice La finestra Stato semplice viene visualizzata quando si verifica un errore o per visualizzare un avvertenza Viene indicato il tipo di errore che si verificato e vengono fornite informazioni sulle possibili soluzioni Una volta risolto il problema la finestra si chiude automaticamente O Stato semplice AL CKKXX Manta carta f Dettagli Chiudi A a O Questa finestra viene visualizzata in base all Avviso a comparsa selezionato nella finestra di dialogo Impostazioni avviso Nota La finestra Stato semplice non viene automaticamente visualizzata durante la visualizzazione della scheda Stato nella finestra di dialogo Stato dettagliato Uso del software della stampante in Macintosh 191 Stato dettagliato possibile monitorare in modo dettagliato lo stato della stampante tramite la scheda Stato nella finestra di dialogo Stato dettagliato no o Stato dettagliato AL CXXXX f Stato Consumo Informazioni lavoro a nai Pronta Pronta a stampare d Chiudi g P Icona Messaggio Indica lo stato della stampante Immagine della Riportata nella parte superiore sinistra stampante della finestra di dialogo indica graficamente lo stato della stampante Casella di
279. pagine stampate in bianco e nero dalla stampante Menu Carta Questo menu consente di specificare il formato e il tipo di carta caricato nel cassetto MF Inoltre consente di controllare il formato della carta caricata nei cassetti carta inferiori Uso del pannello di controllo 235 236 Le impostazioni relative al tipo di carta in questo menu possono essere configurate anche dal driver della stampante Le impostazioni configurate nel driver della stampante hanno la priorit rispetto a quelle definite nel menu pertanto utilizzare il driver della stampante ogni volta in cui possibile Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Formato CASSETTO A4 A5 B5 LT HLT LGL GLT GLG EXE F4 DL IB5 MF CASSETTO INF 1 2 A4 A5 B5 LT LGL GLG EXE CASSETTO INF 2 2 CASSETTO INF 3 2 CASSETTO INF 4 2 Tipo MF Comune SEMISPS Intestata Riciclata Colore Lucido Etichette TIPO INF 1 TIPO Comune SEMISPS Intestata Riciclata Colore INF 2 2 TIPO INF 3 2 TIPO INF 4 2 Le impostazioni predefinite variano in base al paese di acquisto 2 Disponibile solo quando installata l unit opzionale cassetto carta Formato CASSETTO MF Selezionare il formato di carta da questo menu Quando si seleziona ii ta vengono automaticamente rilevati tutti i formati di carta disponibili Per utilizzare un altro formato carta selezionare il formato desiderato CASSETTO INF 1 CASSETTO INF 2 CASSETTO INF 3
280. per interfaccia parallela f coperchio dell alloggiamento per schede di interfaccia di tipo B 28 Identificazione dei componenti della stampante Inferno della stampante a unit di trasferimento b unit fusore c unit fotoconduttore d cartuccia di toner e coperchio D Identificazione dei componenti della stampante 29 Pannello di controllo 30 D ana a b cde Q Pannello LCD Pulsante Indietro Pulsante freccia SU Pulsante Invio Pulsante freccia Gi Spia di attivit Verde Spia di errore Rossa Su questo display vengono visualizzati i messaggi di stato della stampante e le impostazioni dei menu del pannello di controllo Utilizzare questi pulsanti per accedere ai menu del pannello di controllo mediante i quali possibile definire le impostazioni della stampante e verificare lo stato dei materiali di consumo Per istruzioni sull utilizzo di ciascun pulsante vedere Utilizzo dei menu del pannello di controllo a pagina 250 accesa quando la stampante pronta a ricevere e stampare dati spenta quando la stampante non pronta E accesa o lampeggia quando si verificato un errore Identificazione dei componenti della stampante h Pulsante Quando in corso una stampa premere Avvia Inferrompi questo pulsante per interromperla Quando la spia di errore lampeggia premendo questo pulsante possibile annullare
281. per la stampa di bozze a basso costo Testo Adatta per la stampa di documenti che includono principalmente del testo TestoImmagine Adatta per la stampa di documenti che includono testo e immagini Foto Adatta per la stampa di fotografie Web Adatta per la stampa di schermate Web che includono molte icone simboli e testo colorato Questa impostazione efficace per le schermate con immagini con migliaia di colori a 24 o 32 bit Non risulta efficace per schermate che includono soltanto figure grafici e testo e sono prive di immagini Uso del software della stampante in Windows Testo grafica Adatta per la stampa di documenti che includono testo e grafica ad esempio le presentazioni Grafica CAD Adatta per la stampa di grafici e tabelle PhotoEnhance Adatta per la stampa di fotogrammi video diimmagini realizzate con fotocamere digitali o digitalizzate Il contrasto la saturazione e la luminosit dell immagine originale vengono regolati automaticamente in modo da fornire una stampa pi nitida e brillante Queste impostazioni non alterano i dati dell immagine originale ICM ICM l acronimo di Image Color Matching simulazione colori immagine Questa funzione regola automaticamente i colori di stampa in base a quelli visualizzati sullo schermo sRGB Quando vengono utilizzate delle periferiche che supportano lo standard sRGB prima della stampa viene eseguita automaticamente la simulazione dei colori con ta
282. perativo in uso d Durante la configurazione delle altre impostazioni vedere la Guida in linea per ulteriori informazioni su ciascuna impostazione d Lacaselladicontrollo Uniformit Web non risulta disponibile quando si seleziona PhoftoEnNhance Questa impostazione efficace per le schermate con immagini con migliaia di colori a 24 o 32 bit Non risulta efficace per schermate che includono soltanto figure grafici e testo e sono prive di immagini 4 Fare clic su OK per rendere effettive le impostazioni e tornare alla scheda Impostazioni di base Uso del software della stampante in Windows 73 Salvataggio delle impostazioni 74 Per salvare le impostazioni personalizzate fare clic su Avanzato quindi su Salva impostazioni nella scheda Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Definito dall utente DAET ii BI Home fi Saba Annulla Digitare un nome da assegnare alle impostazioni personalizzate nella casella Nome quindi fare clic su Salva Le nuove impostazioni verranno visualizzate nell elenco sotto ad Automatico nella scheda Impostazioni di base Nota d Non possibile utilizzare il nome di un impostazione predefinita per le impostazioni personalizzate d Pereliminare un impostazione personalizzata fare clic su Avanzato fare clic su Salva impostazioni nella scheda Impostazioni di base selezionare l impostazione nella finestra di dialogo Definito dall utente e fare clic su Elimina
283. pli convertiti in caratteri di tabulazione 466 Informazioni sui font L Per stampare due o pi codici a barre su una stessa riga separarli con un carattere di tabulazione oppure selezionare un font non BarCode e inserire uno spazio Se viene inserito uno spazio mentre selezionato un font Code128 il codice a barre non sar valido Tipo di carattere Tutti i caratteri ASCII 95 in totale Dimensione font Da 26 a 104 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 26 52 78 e 104 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente L Zona quieta sinistra destra L Carattere di start stop L Cifra di controllo L Carattere per la modifica del set di codici Esempio di stampa EPSON Code128 Informazioni sui font 467 EPSON ITF Id Ifont EPSON ITF sono conformi allo standard americano USS Interleaved 2 of 5 L Sono disponibili quattro font EPSON ITF che consentono di abilitare o disabilitare l inserimento automatico di cifre di controllo e OCR B L L altezza delcodice abarre viene automaticamente impostata su una misura pari o superiore al 15 della lunghezza complessiva in conformit con lo standard Interleaved 2 of 5 Per questo motivo importante mantenere almeno uno spazio tra il codice a barre e il testo circostante per evitare sovrapposizioni L Inbaseallo standard Interleaved 2 of 5 due caratteri vengono considerati come un set In pres
284. po ogni processo sulla schedalmpostazioni periferica della finestra di dialogo Propriet della stampante su S Solo per utenti Windows La dimensione dei dati di stampa troppo grande Solo per utenti Windows Non possibile stampare utilizzando l interfaccia di rete Quando AppleTalk attivo ed selezionato Gestione lavoro On la stampante non stampa in modo normale Assicurarsi di deselezionare la casella di controllo Gestione lavoro On nella scheda Impostazioni lavoro delle Propriet della stampante Assicurarsi che entrambe le impostazioni Invia CTRL D prima di ogni processo e Invia CTRL D dopo ogni processo siano su No Fare clic su Avanzate sulla scheda PostScript delle Propriet della stampante quindi modificare l impostazione del formato dei dati da Dati ASCII predefinito a TBCP Protocollo di comunicazione binaria con tag Quando l impostazione di Binario TBCP non risulta disponibile Utilizzare il protocollo binario Per informazioni dettagliate vedere Menu PS3 a pagina 254 Fare clic su Avanzate sulla scheda PostScript delle Propriet della stampante quindi modificare l impostazione del formato dei dati da Dati ASCII oredefinito a TBCP Protocollo di comunicazione binaria con tag TBCP non risulta disponibile Utilizzare il protocollo binario Per informazioni dettagliate vedere Menu PS3 a pagina 254 Risoluzione dei problemi 433 Si verificato un errore sconosc
285. possono raggiungere temperature molto elevate 396 Risoluzione dei problemi 11 Chiudere i coperchi D e A Nota Se nei cassetti della carta gli inceppamenti Inceppamento CA o Inceppamento CAB si verificano con una certa frequenza possibile che all interno dei cassetti si trovi ancora della carta inceppata Rimuovere i cassetti della carta quindi aprire l unit di colore verde che si trova nella parte superiore all interno dell alloggiamento del cassetto e controllare se presente della carta inceppata Prima di reinstallare il cassetto carta assicurarsi che l unit verde sia chiusa completamente in caso contrario la stampante pu venire danneggiata Una volta rimossa completamente la carta inceppata e richiuso i coperchi D e A la stampa riprende dalla pagina che si inceppata Risoluzione dei problemi 397 Inceppamento B Per rimuovere la carta inceppata in prossimit del coperchio B effettuare i passaggi che seguono 1 Premereil dispositivo a scatto sul coperchio B e aprire il coperchio 2 Estrarre delicatamente eventuali fogli di carta con entrambe le mani Nota Rimuovere la carta tirandola verso l alto 398 Risoluzione dei problemi Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da u
286. possono raggiungere temperature molto elevate Attenzione Non toccare i rulli interni della stampante Risoluzione dei problemi 381 6 Installare di nuovo l unit fotoconduttore facendo scorrere negli alloggiamenti le guide ai lati dell unit Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate 7 Chiudere i coperchi D e A 382 Risoluzione dei problemi 8 Premere il dispositivo a scatto sul coperchio B e aprire il coperchio 9 Tirare verso il basso le manopole verdi esterne per aprire il percorso della carta e quindi rimuovere delicatamente eventuali fogli inceppati con entrambe le mani re my E La i i Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Risoluzione dei problemi 383 10 Chiudere il coperchio B Una volta rimossa completamente la carta inceppata e richiuso i coperchi la stampa riprende dalla pagina che si inceppata Inceppame
287. quale font utilizzare necessario stabilire anche quale set di simboli associare al font I set di simboli disponibili variano in base alla modalit di emulazione e al font utilizzati Informazioni sui font Modalit ESC P2 o FX Tabella dei caratteri PCUSA PcMultilingual PcPortuguese PcCanFrench PcNordic PCE Europe PeTurk2 Pcicelandic BpBRASCII BpAbicomp Roman 8 PcEur858 ISO Latin Tipi di carattere disponibili OCR B disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile Courier disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile EPSON Roman EPSON Sans serif EPSON Prestige EPSON Script disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile disponibile disponibile non disponibile Informazioni sui font Letter Gothic Arial Times New disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile 483 484 8859 15ISO P
288. r Quando si seleziona questa casella di controllo la finestra Ordina on line viene automaticamente visualizzata quando un materiale di consumo risulta scarso o al termine della durata utile e continua a essere visualizzata fino a quando tale materiale non viene sostituito Quando si seleziona questo pulsante di opzione la finestra Ordina on line viene automaticamente visualizzata una volta al giorno quando si avvia la stampa o si visualizza lo stato accedendo a EPSON status Monitor Quando questo pulsante di opzione selezionato la finestra di dialogo Ordina on line viene automaticamente visualizzata soltanto quando un materiale di consumo risulta scarso Visualizza la finestra di dialogo Altre impostazioni nella quale possibile impostare l URL per gli ordini in linea Visualizza la finestra di dialogo Impostazioni controllo per l impostazione dell intervallo di Monitoraggio Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo senza salvare le impostazioni Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo Ordina on line possibile ordina in linea i materiali di consumo facendo clic sul pulsante Ordina on line nella finestra di dialogo EPSON Status Monitor Viene visualizzata la finestra di dialogo Ordina on line Uso del software della stampante in Windows 127 Nota La finestra di dialogo Ordina on line viene inoltre visualizzata facendo clic sul
289. r aumentare la velocit di stampa oppure la risoluzione Esistono tre livelli di qualit di stampa Veloce Fine e Super Fine Fine e Super Fine consentono di ottenere alta qualit e precisione dei dettagli ma richiedono un elevata quantit di memoria con una conseguente diminuzione della velocit di stampa Se si seleziona Automatico nella finestra di dialogo Impostazioni di base tutte le impostazioni verranno effettuate automaticamente dal driver della stampante in base al colore specificato Sar quindi sufficiente definire manualmente solo le impostazioni relative al colore e alla risoluzione Nella maggior parte delle applicazioni possibile modificare altre impostazioni ad esempio il formato della carta o l orientamento Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa Uso del software della stampante in Macintosh 157 2 Selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e selezionare la scheda Impostazioni di base 3 Fare clic su Automatico quindi scegliere la risoluzione dall elenco a discesa Risoluzione Stampante AL CKHKXXX E Pr impostazioni i Standard ea Imposta stampante Pi Impostazioni di base Impostazioni estese Informazioni Origine carta Selezione aut C Alimentazione manuale Tipo de carta Comune ES gni Fagina ot dm Colore i Colore iti C Nero Qualit 9 Automatico Risoluzione Veloce l __2 C Avanzato Fine L Fr
290. r fotocopiatrici Per informazioni sui tipi di carta vedere Tipi di carta disponibili a pagina 437 Il percorso della carta all interno spegnere la stampante Pulire della stampante impolverato componenti interni della stampante eseguendo la stampa di tre pagine con un solo carattere per foglio Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 339 L immagine stampata presenta alcune aree mancanti Cause Azioni risolutive La carta umida La stampante sensibile all umidit assorbita dalla carta Maggiore il tasso di umidit della carta minore la densit di stampa Non conservare la carta in ambienti particolarmente umidi Iltipo di carta utilizzato non adatto Se la superficie del foglio troppo ruvida alla stampante possibile che i caratteri risultino deformati oppure che vengano stampati parzialmente Per ottenere risultati di stampa ottimali si accomanda l utilizzo di carta per stampante laser a colori EPSON o comunque di carta liscia di alta qualit per fotocopiatrici Per informazioni sui tipi di carta vedere Tipi di carta disponibili a pagina 437 Risoluzione dei problemi 411 La stampante restituisce pagine completamente bianche La stampante ha caricato pi Rimuovere la risma di carta dal cassetto e fogli contemporaneamente fletterla avanti e indietro allinearne i bordi contro una sup
291. rCode informazioni su 451 Font EPSON BarCode modalit di installazione 453 Font EPSON BarCode modalit di stampa 455 Indice 493 Font EPSON BarCode requisiti di sistema 453 Font EPSON BarCode specifiche 460 modalit di stampa esempi 478 Modalit ESC P2 e FX 472 Modalit I239X 472 Modalit PS 3 473 scaricamento di font 479 selezione di font 478 Font EPSON BarCode informazioni su 451 modalit di installazione 453 modalit di stampa 455 requisiti di sistema 453 specifiche 460 Formato personalizzato impostazioni della stampante 63 G Guide Guida degli inceppamenti della carta 26 Guida di installazione 26 Guida di rete 26 Guida in linea 26 Guida utente 26 Impostazioni del driver di stampante PostScript Modifica delle impostazioni di stampante PostScript Macintosh 228 Modifica delle impostazioni di stampante PostScript Windows 218 Uso di AppleTalk in ambiente Windows 2000 220 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa Windows 219 Impostazioni della qualit di stampa Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa Macintosh 157 Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa Windows 67 Impostazioni di stampa predefinite Uso delle impostazioni predefinite Macintosh 159 Uso delle impostazioni predefinite Windows 69 Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia di rete Windows 215 Installazione d
292. rante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni 308 Installazione delle unit opzionali Nota Se installata l unit disco rigido opzionale rimuoverla prima di installare un modulo di memoria 1 Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi di interfaccia lo soil AL Ji A t OFF Attenzione Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante per evitare di generare scosse elettriche Installazione delle unit opzionali 309 2 Rimuovere il coperchio sul retro del cassetto inferiore standard M 310 Installazione delle unit opzionali 4 di Estrarre il vassoio della scheda di circuito Individuare l alloggiamento per la memoria La posizione esatta indicata nella figura seguente Alloggiamento per memoria Installazione delle unit opzionali 311 6 Tenereilmodulo di memoria e inserirlo nell alloggiamento in base all orientamento indicato nella figura seguente fino all arresto Abbassare il modulo di memoria premendo entrambi i lati Verificare che la tacca sul modulo di me
293. rato di Gretag Macbeth Holding AG Logo ProfileMaker il marchio di LOGO GmbH IBM e PS 2 sono marchi registrati di International Business Machines Corporation Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d America e in altri paesi Apple e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer Inc EPSON ed EPSON ESC P sono marchi registrati EPSON AcuLaser ed EPSON ESC P 2 sono marchi di Seiko Epson Corporation Coronet un marchio di Ludlow Industries UK Ltd Marigold un marchio registrato di Arthur Baker e pu essere registrato in alcune giurisdizioni CG Times e CG Omega sono marchi di Agfa Monotype Corporation e possono essere registrati in determinate giurisdizioni Arial Times New Roman e Albertus sono marchi di The Monotype Corporation e possono essere registrati in determinate giurisdizioni ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC Zapf Chancery e ITC Zapf Dingbats sono marchi di International Typeface Corporation e possono essere registrati in alcune giurisdizioni Copyright e marchi 1 Antique Olive un marchio di Fonderie Olive Helvetica Palatino Times Univers Clarendon New Century Schoolbook Miriam e David sono marchi di Heidelberger Druckmaschinen AG che possono essere registrati in determinate giurisdizioni Wingdings un marchio di Microsoft Corporation e pu essere registrato in alcune giurisdizioni HP e HP LaserJet sono marchi registrati d
294. razione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente 3 Fare clic sull icona Utility per Mac OS X 10 3 o Configura per Mac OS X 10 2 o precedente nella finestra di dialogo Elenco stampanti ne Elenco Stampanti zz Hn z A 5 i a O X O0 imi tilityColarSyne Mostra Info Attiva Nome mk stato Tipo Hast Uso del software della stampante in Macintosh 189 Nota inoltre possibile accedere a EPSON Status Monitor facendo clic sull icona di EPSON Status Monitor nel Dock Per utenti di MacOS 9 Per avviare EPSON Status Monitor selezionare l alias EPSON Status Monitor dal menu Apple Nota J Quando EPSON Status Monitor viene avviato le informazioni necessarie vengono rilevate dal driver della stampante selezionato solo se la porta della stampante stata selezionata correttamente Se non stata specificata la porta appropriata viene restituito un errore 1 Sesi apportano modifiche alle impostazioni del driver della stampante nella finestra Scelta Risorse mentre il file di spooling sta eseguendo un processo di stampa in background la stampa potrebbe risultare compromessa d Le informazioni sullo stato della stampante e sui materiali di consumo vengono visualizzate nella finestra relativa allo stato solo se non vengono rilevate irregolarit durante l acquisizione di tali informazioni Per informazioni dettagliate su EPSON Status Monitor vedere Stato semplice a
295. rchi D e A 11 Accendere la stampante Pulizia e trasporto della stampante 371 Trasporto della stampante Posizionamento della stampante Quando occorre riposizionare la stampante scegliere sempre un luogo con uno spazio sufficiente per eseguire le operazioni d uso e di manutenzione in modo agevole Nella figura seguente viene indicato lo spazio necessario intorno alla stampante per garantirne il regolare funzionamento Le dimensioni indicate nelle figure sono espresse in centimetri Per installare e utilizzare le seguenti unit opzionali necessario disporre della quantit di spazio supplementare indicata 372 Pulizia e trasporto della stampante L unit cassetto carta 550 fogli aggiunge 127 mm 5 0 pollici alla parte inferiore della stampante L unit cassetto carta 1100 fogli aggiunge 339 mm 13 3 pollici alla parte inferiore della stampante Per stabilire la posizione ottimale della stampante oltre ai requisiti di spazio necessario attenersi alle seguenti indicazioni L Collocarela stampante in un punto che consenta di scollegare facilmente il cavo di alimentazione L Tenere il computer e la stampante lontano da potenziali fonti di interferenza ad esempio altoparlanti o basi di telefoni cordless J Non utilizzare una presa di corrente controllata da interruttori a muro o da timer automatici L interruzione accidentale di elettricit pu causare la perdita di dati importanti cont
296. re presenti le seguenti informazioni ed effettuare i controlli consigliati Controllo dell installazione del software della stampante per Windows 2000 XP o Server 2003 Se si utilizza Windows XP 2000 o Server 2003 per installare il software della stampante necessario completare le procedure descritte nella Guida di installazione fornita con la stampante In caso contrario possibile che venga installato il driver Universal di Microsoft Per verificare se stato installato il driver Universal effettuare i passaggi che seguono 1 Aprire la cartella Stampanti e fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante 2 Fareclic su Preferenze di stampa dal menu di scelta rapida visualizzato quindi fare clic con il pulsante destro del mouse in un punto qualsiasi nel driver Risoluzione dei problemi 419 Se viene visualizzata la voce Informazioni su nel menu di scelta rapida visualizzato fare clic su tale voce Se viene visualizzato il messaggio Driver della stampante Unidrv necessario installare di nuovo il software della stampante come descritto nella Guida di installazione Se Informazioni non viene visualizzato il software della stampante stato installato correttamente Nota In Windows 2000 se viene visualizzata la finestra di dialogo Firma digitale non trovata durante l installazione fare clic su S Se si fa clic su NO sar necessario installare di nuovo il software della stampante In
297. resenta dei punti bianchi 409 Il tono o la qualit di stampa non uniforme 409 Le immagini a mezzitoni non vengono stampate in Maner Unione genio ti 410 Il toner produce delle sbavature sul foglio 410 L immagine stampata presenta alcune aree mancanti 411 La stampante restituisce pagine completamente PORRI 412 L immagine stampata troppo chiara o sbiadita 413 Il lato non stampato del foglio sporco 414 Problemi di menmofia ces ssslera siae ione pela 414 La qualit di stampa diminuita 414 Memoria insufficiente per l attivit corrente 414 Memoria insufficiente per stampare tutte le copie 415 Problemi di gestione della carta 415 La carta non viene alimentata correttamente 415 Problemi di utilizzo delle unit opzionali 416 Sul pannello LCD viene visualizzato il messaggio Scheda Emon valida oripsastirosta tia pedate 416 Il cassetto della carta opzionale non alimenta carta 416 Quando si utilizza il cassetto di carta opzionale si verifica un inceppamento nell alimentazione 417 Non possibile utilizzare un unit opzionale installata 418 Risoluzione dei problemi USB LL 418 Connessioni WSBisipisriaiineibi4 a a o 418 Sistema operativo WindowS LL 419 Installazione del software della stampante 419 Messaggi di stato
298. rghette di sicurezza laser Avvertenza L esecuzione di procedure e regolazioni diverse da quanto specificato nella documentazione della stampante pu comportare esposizioni pericolose alle radiazioni La stampante un prodotto laser di Classe 1 come riportato nelle specifiche IEC60825 La targhetta illustrata riportata sul retro della stampante nei paesi dove ci richiesto GLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 13 m Radiazione laser interna Radiazione media massima 10 mW in corrispondenza uscita laser Lunghezza d onda da 775 a 799 nm Prodotto con gruppo diodo laser di Classe III b con raggio laser invisibile L unit principale della stampante NON UNA PARTE RIPARABILE pertanto tale unit non deve essere aperta per alcun motivo Un etichetta di avviso laser supplementare situata all interno della stampante Norme CDRH Per informazioni sul Center for Devices and Radiological Health del ministero statunitense U S Food and Drug Administration vedere Standard e approvazioni a pagina 443 Avvertenze per la sicurezza 23 Norme di sicurezza per l ozono Emissione di ozono Il gas ozono viene generato dalle stampanti laser come prodotto derivato dal processo di stampa L ozono viene prodotto soltanto durante la fase di stampa Limite di esposizione all ozono Il limite di esposizione all ozono di 0 1 parti per milione ppm espresso come con
299. riferiche Profili hardware Prestazioni Mostra penferiche per lipo T Mostra periferiche per connessione m Computer BERE tire peieiche e CO ROM EA Conrole audio video e giochi Ps Controlla disco lopp E Conroe disco rigido E cl Controlla USE Unneersal Seal Bus m t Mouse E A Penlferiche di sistema E Ponte COM e LPT E J Schede di ele H E Schede video iI Sehir E i Tastiera EJ Unit disco Fiopiet Bggicena Bimuoki Stampa fono Se in Altre periferiche non compare Stampante USB o il nome della stampante il software della stampante non stato installato correttamente Passare al punto 5 Se in Altre periferiche non compare n Stampante USB n il nome della stampante fare clic su Aggiorna oppure scollegare il cavo USB quindi collegarlo nuovamente alla stampante Dopo aver verificato che queste voci siano visualizzate passare al punto 5 Risoluzione dei problemi 4 In Altre periferiche selezionare Stampante USB o EPSON AL CXXXX fare clic su Rimuovi quindi fare clic su OK Propriet Sistema Generale Gestione periferiche Profili hardware Prestazioni Mostra penferiche pertipo Mostra periferiche per conneszione m Computer J Are periferiche i Stampante USB H CD ROM 2 Wi Controlle audio wideo e giochi LE Controle disco loppe JE Controlles disco ligido cre Controle USE Unversal Seal Bus t Mouse H Periferiche di sitema E y Porte COM e LP
300. risultati di stampa ottimali si raccomanda l utilizzo di carta per stampante laser a colori EPSON o comunque di carta liscia di alta qualit per fotocopiatrici Per informazioni sui tipi di carta vedere Tipi di carta disponibili a pagina 437 408 Risoluzione dei problemi Il percorso della carta all interno spegnere la stampante Pulire della stampante impolverato componenti interni della stampante eseguendo la stampa di tre pagine con un solo carattere per foglio La stampa presenta dei punti bianchi Il percorso della carta all interno spegnere la stampante Pulire della stampante impolverato componenti interni della stampante eseguendo la stampa di tre pagine con un solo carattere per foglio Il tono o la qualit di stampa non uniforme Cause Azioni risolutive La carta umida Non conservare la carta in ambienti particolarmente umidi Il toner nella cartuccia esaurito Se sul pannello LCD o in EPSON Status Monitor viene visualizzato un Messaggio di avviso indicante che la quantit di toner rimanente scarsa vedere Cartuccia di toner a pagina 332 inoltre possibile controllare il toner rimanente tramite i seguenti simboli nella scheda Impostazioni di base nel driver della stampante Toner scarso Toner esaurito x Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 339 Risoluzi
301. rso l alto Tirare il nastro lentamente per impedire che si strappi 9 Ricollocare il coperchio superiore 338 Sostituzione dei materiali di consumo Unit fotoconduttore Precauzioni d uso Attenersi sempre alle seguenti precauzioni d uso durante la sostituzione dei materiali di consumo E L unit fotoconduttore pesa 3 2 kg 7 1 libbre Durante il trasporto sostenerla con fermezza utilizzando la maniglia Durante la sostituzione dell unit fotoconduttore evitare di esporla alla luce artificiale oltre il tempo necessario Assicurarsi di non graffiare la superficie del tamburo rullo verde e i rulli rulli neri Evitare di toccare il tamburo Le sostanze oleose presenti sulla cute potrebbero danneggiare la superficie del tamburo in modo permanente compromettendo cos la qualit di stampa Per ottenere una qualit di stampa ottimale non esporre l unit fotoconduttore alla luce diretta del sole ed evitare il contatto con polvere salsedine o gas corrosivi ad esempio l ammoniaca Non collocare l unit in luoghi soggetti a repentini sbalzi di temperatura o umidit Non inclinare l unit fotoconduttore W Avvertenza d Non bruciare materiali di consumo usati per smaltirli in quanto possono esplodere e provocare lesioni Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alle norme vigenti d Tenere i materiali di consumo fuori della portata dei bambini Sostituzione dei materiali di consumo 3
302. saggi che seguono Per utenti di Mac OS X 10 3 aprire Utility di configurazione stampante e fare clic sulla stampante desiderata nella finestra di dialogo Elenco stampanti per selezionarla Quindi fare clic su Utility Per utenti di Mac OS X 10 2 aprire Centro Stampa e fare clic sulla stampante desiderata nella finestra di dialogo Elenco stampanti per selezionarla Quindi fare clic su Configura Nota Prima di accedere a EPSON Status Monitor per la prima volta necessario accedere al driver della stampante per ottenere lo stato corretto della stampante Se si utilizza Mac OS 9 selezionare l alias EPSON Status Monitor dal menu Apple quindi fare clic sull icona della stampante EPSON Status Monitor consente di verificare lo stato della stampante Per ulteriori informazioni vedere Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor a pagina 189 Uso del software della stampante in Macintosh 155 Nota Le istruzioni in questa sezione che risultano comuni per tutti i sistemi operativi sono relative a Mac OS X 10 3 a titolo esemplificativo A seconda del sistema operativo in uso potrebbero risultare leggermente diverse da quanto visualizzato sullo schermo tuttavia le funzioni sono equivalenti Accesso al driver della stampante Il driver della stampante consente di controllare lo stato della stampante modificare le impostazioni e specificare rapidamente tutte le impostazioni di stampa tra cui l origine il forma
303. sicurarsi che l interruttore sia acceso un interruttore esterno o da un timer oppure collegare alla presa un altro automatico dispositivo elettrico per verificare se funziona correttamente Risoluzione dei problemi 401 La stampante non stampa la spia di attivit spenta La stampante fuori linea Premere una volta il pulsante O Avvia Interrompi affinch la stampante risulti pronta per la stampa Si verificato un errore Controllare se sul pannello LCD visualizzato un messaggio di errore La spia di attivit accesa ma la stampa non viene eseguita Azioni risolutive Il computer non collegato Completare la procedura descritta nella correttamente alla stampante sezione relativa al collegamento della stampante a un computer nella Guida di installazione Il cavo di interfaccia non Controllare le estremit del cavo di collegato correttamente al interfaccia tra il Computer e la computer stampante Se si utilizza un interfaccia parallela assicurarsi di fissare il connettore mediante gli appositi dispositivi di bloccaggio Il cavo di interfaccia utilizzato non Se si utilizza l interfaccia parallela appropriato assicurarsi di utilizzare un cavo di interfaccia a doppini intrecciati doppiamente schermato e di lunghezza non superiore ai 180 centimetri Se si utilizza l interfaccia USB utilizzare un cavo Revisione 2 0 Il software dell applicazione non Assicurarsi che la stampante risult
304. sponibili sono EPSON Sans Serif Courier EPSON Prestige EPSON Gothic EPSON Presentor EPSON Orator ed EPSON Script 486 Informazioni sui font Nella modalit P5C Nome del set di Codice Classificazione font simboli del set di simboli PCL No ISO 60 Danish Norwegian ISO 15 Italian NC ISO 8859 1 Latin 1 ISO 11 Swedis SO 6 ASCI ISO 4 United Kingdom ISO 69 French ISO 29 German fefee 1 ISO 17 Spanish 2 u efef even m T1e o e o e s oleole wesson a f of I ES se e Publishing nane i e EE oenm n 01 e o 0 dana ERI CICIZEAZZEN ili eee ei Informazioni sui font 487 Pc1004 ISO 8859 15 Latin 9 PC 8 Turkish Windows 3 0 Latin 1 PS Text PC 8 Code Page 437 PC 8 D N Danish Norwegian MC Text PC 850 Multilingual Ventura International PcEur858 Ventura US Pi Font PC852 Latin 2 Windows Baltic Windows 3 1 Latin Arabic P755 759 488 Informazioni sui font Nome del set Codice Classificazione font di simboli del set di simboli g 6 10 12 PCL Informazioni sui font 489 Indice A Annullamento della stampa 289 426 dal driver della stampante Macintosh 200 dal driver della stampante Windows 132 Assistenza clienti 435 B Buste impostazioni della stampante 59 C Caratteri disponibili con il comando ESC 486 Caratteristiche Impostazioni predefinite relative alla stampa a colori nel driver della stampante 35 Moda
305. sta funzione disponibile nella modalit Alta qualit Stampante Registrazione dei dati di overlay nell unit disco rigido 94 La registrazione dei dati di overlay sull unit disco rigido opzionale pu essere eseguita esclusivamente da un amministratore di rete in un sistema Windows XP 2000 o Server 2003 effettuando i passaggi che seguono Nota d Peril nome del modulo possibile utilizzare soltanto i caratteri mostrati di seguito A Z 1 z 0 9 e _ d Sesi utilizza il driver della stampante a colori i dati di modulo di overlay monocromatici creati nella modalit Nero non vengono visualizzati Uso del software della stampante in Windows Preparare i dati di overlay da registrare nell unit disco rigido locale Accedere a Windows XP 2000 o Server 2003 come amministratore In Windows 2000 fare clic su Start scegliere IMpostazioni quindi fare clic su STAMPANTI In Windows XP o Server 2003 fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi fare doppio clic sull icona stampanti e fax Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona EPSON AL C4200 Advanced e quindi scegliere Propriet Fare clic sulla scheda Impostazioni opzionali Fare clic su Registra Viene visualizzata la finestra di dialogo Registra su disco Selezionare il nome del modulo dall elenco Nomi modulo quindi fare clic su Registra Repistrazione su disco Dettagli modulo 1 Formato carta A4 210x297 mm Orienta
306. stampante da soli Sono necessarie due persone L Osservare tutte le avvertenze e istruzioni applicate sulla stampante 20 Avvertenze per la sicurezza Prima di pulire questa stampante scollegarla dalla presa di corrente Utilizzare un panno ben strizzato per la pulizia ed evitare l uso di detergenti liquidi o spray Non toccare i componenti interni della stampante salvo quando diversamente specificato nelle istruzioni riportate nella relativa documentazione Non forzare mai i componenti nelle operazioni di montaggio Sebbene sia costituita da materiali molto resistenti la stampante pu comunque danneggiarsi se maneggiata impropriamente Tenere i materiali di consumo fuori dalla portata dei bambini Non utilizzare la stampante in un ambiente umido Rimuovere sempre la carta inceppata dalla stampante per evitare un surriscaldamento Non spingere oggetti di alcun tipo attraverso le fessure sul telaio in quanto possono toccare punti a tensione pericolosa o provocare il cortocircuito di parti con conseguente rischio di incendio o scossa elettrica Non versare liquidi di alcun tipo sulla stampante Tranne per quanto specificatamente descritto nella documentazione della stampante non effettuare riparazioni sul prodotto autonomamente L apertura o la rimozione di sportelli contrassegnati dalla dicitura Do Not Remove Non rimuovere pu comportare rischi di esposizione a tensioni pericolose o altro Per le riparazioni di tal
307. stampante nella presa elettrica 14 Accendere la stampante Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 401 Nota per utenti Windows Se EPSON Status Monitor non installato necessario definire manualmente le impostazioni nel driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Nota per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali della stampante occorre eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente o Scelta Risorse per Mac OS 9 quindi registrare nuovamente la stampante Installazione delle unit opzionali Installazione delle due unit opzionali cassetto carta 1 Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi di interfaccia OFF v Attenzione Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante per evitare di generare scosse elettriche 2 Estrarre delicatamente le unit opzionali cassetto carta dalle rispettive confezioni e appoggiarle sul pavimento Nota Ld Accertarsi che assieme a ciascuna unit opzionale cassetto carta siano fornite in dotazione le quattro viti d Rimuovere i materiali di protezione dalle unit 1 Conservare tutti i materiali di protezione per una eventuale spediz
308. stazioni predefinite effettuare ipassaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Selezionare Avanzato Le impostazioni predefinite sono visualizzate nell elenco sotto Automatico Impostazioni di base Layoul avanzato Impostazioni opzionali Qualt Automalico bia Teto e immagine Alke impostazioni Salka mgostanornig Colore f Dolore C Hero Formato cata 44710x 297 mm Orientamento Verlicale Onzzontale na Origine cata Selezione aulomalica AI leji cu ca ca z mentazione marualeli Tipo de cata Comune Toner e rai Ce Frontalino iii i e nerlegalurs Sinistra CA L Y C Fotoconduttore Copie fi l Fascicola nella stampante 8 Ordina online Deiault Nota Questa schermata pu variare a seconda della versione del sistema operativo in uso Uso del software della stampante in Windows 69 70 3 Selezionare dall elenco l impostazione pi appropriata al tipo di documento o immagine da stampare Una volta scelta un impostazione predefinita altre impostazioni quali Modalit di stampa Risoluzione Retino e Colore vengono definite automaticamente Le modifiche vengono mostrate nell elenco delle impostazioni correnti nella finestra di dialogo Info impostazione visualizzata scegliendo il pulsante Info Impostazione nella scheda Impostazioni opzionali Nel driver della stampante sono disponibili le seguenti impostazioni predefinite Bozza Adatta
309. stituzione 331 sostituzione dell unit di trasferimento 350 sostituzione dell unit fotoconduttore 339 sostituzione dell unit fusore 345 sostituzione del toner 332 specifiche toner 449 specifiche unit di trasferimento 450 specifiche unit fotoconduttore 449 specifiche unit fusore 450 Menu AUX 252 Menu Carta 235 Menu Confidenziale 246 284 Menu del pannello di controllo 1239X 262 AUX 252 Carta 235 Confidenziale 246 284 dati di memorizzazione lavori 283 emulazione 237 ESCP2 256 FX 259 impostazione 240 impostazioni del pannello 230 informazioni 232 informazioni su 230 lavoro di stampa veloce 245 283 modalit di accesso 231 parallela 248 PS3 254 REG COLORE 246 reset 247 RETE 251 stampa 238 USB 250 Menu Emulazione 237 Menu ESCP2 256 Menu FX 259 Menu I239X 262 Menu Informazioni 232 Menu PARALLELA 248 Menu PS3 254 MENU REG COLOREColor Regist menu 246 496 Indice Menu Reset 247 Menu RETE 251 Menu Setup 240 Menu Stampa 238 Menu Stampa Veloce 245 283 Menu USB 250 Messaggi di stato e messaggi di errore 265 Modalit di emulazione I239X 486 Modalit ESC P2 e FX 472 Modalit ESC P 2 o FX 483 Modalit 1239X 472 Modalit P5C 487 Modalit PS 3 473 Moduli di overlay su disco rigido modalit d uso Windows 94 modalit di eliminazione Windows 98 modalit di registrazione Windows 94 modalit di stampa Windows 96 Modulo di memoria
310. stro o da stampanti a trasferimento termico L Carta carbone carta copiativa senza carbone carta termica carta autoadesiva carta chimica o carta che utilizza inchiostro sensibile ad alte temperature circa 190 C L Etichette che si staccano facilmente o che non ricoprono totalmente il foglio di supporto L Carta patinata o carta colorata per superfici speciali L Carta con fori di rilegatura o carta perforata L Carta con colla punti metallici graffette o nastro adesivo 438 Specifiche tecniche C OL LU LU LU L L Carta che attira elettricit statica Carta umida o bagnata Carta di spessore non uniforme Carta eccessivamente spessa o sottile Carta eccessivamente liscia o ruvida Carta che presenta caratteristiche differenti sui due lati del foglio Carta piegata arricciata ondulata o lacerata Carta di forma irregolare o che non presenta angoli retti Area di stampa Margine minimo di 5 mm su tutti i lati La larghezza di stampa non deve essere superiore a 207 9 mm Nota E E L area di stampa varia a seconda della modalit di emulazione in uso Quando si utilizza il linguaggio ESC Page disponibile un margine minimo di 5 mm su tutti i lati La qualit di stampa potrebbe risultare irregolare a seconda della carta in uso Stampare uno o due fogli di carta per verificare la qualit di stampa Specifiche tecniche 439 Stampante Specifiche generali Metodo di stampa Scansion
311. t 34 Stampa adala gua litas ss oisi e a E a EREE 34 Impostazioni predefinite relative alla stampa a colori nel driver della stampante cesan rnriesinerenieirtis tesi 35 Niodalit Salvatonett c esiti pelare 35 Tecnologia RITech e tecnologia MicroGray 35 Vastagamma di font 3 ledro Ale pa 35 Modalit Adobe PostScript 3 L LL 36 Modalit di emulazione P5C LL e i 36 MAFICOpziOoNi distana a trcaelona serie ee ar 36 STAMPATO TEO spione 37 Funzione di stampa Adatta alla pagina 38 Stampa di pagine Perllato x zarina 39 Stampa Sraa sento T NE EN 40 Sta mMPLOV TIY er e E TEE A 41 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di StA PE aiae te RR RA 42 Uso della funzione di overlay dei moduli sul disco NO CORRERE e E SARA TEOR 42 Capitolo 3 Gestione della carta ONS CA ara N E N siae 43 Cossetto ME oea a EE E EE E EEA 43 Cassetto carta inferiore standard 44 Unit cassetto carta 550 fogli 1100 fogli 45 Selezione di un origine della carta 45 Caricamento della cart x ciusndrtesta lena aaa 48 CossettoiME ciclista ldegieazieieraepeb leda 48 Cassetto carta inferiore standard e unit opzionale cassetto Cortina leleine 50 VASSOIO LUScit sailor 55 Stampa Si carta speciale 510 ditelo 56 Carta per stampanti laser a colori EPSON 56 Lucidi per stampanti laser a colori EPSON
312. ta modificata durante la stampa Per annullare il messaggio premere il pulsante O Avvia Interrompi L impostazione risulter valida al termine della stampa possibile i in CAR annullare questo messaggio con oEeset senerale iL dal pannello di controllo Tutavis i dati di stampa verranno Sri Uso del pannello di controllo 279 280 ROM CHECK in corso il controllo della ROM Self Test in corso un test di controllo e l inizializzazione Service Req Cffff Service Req Exxx Si verificato un errore del controller o del motore di stampa Spegnere la stampante Attendere almeno 5 secondi quindi riaccenderla Se il messaggio di errore continua a essere visualizzato annotare il numero dell errore indicato sul pannello LCD Cf Exxx quindi spegnere la stampante scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi a un centro di assistenza qualificato Sleep La stampante attualmente in modalit di risparmio energia Questa modalit viene annullata quando la stampante riceve i dati di stampa o si preme il pulsante Reset In questa modalit la restante quantit della cartuccia del toner per ciascun colore viene visualizzata in sette livelli Err Cart toner uuuu Si verificato un errore di lettura scrittura per le cartucce di toner indicate Al posto di u4 vengono visualizzate le lettere C M Y o K che indicano rispettivamente i colori ciano magenta giallo e nero Rimuovere le cartucce di toner e reinserirle
313. taggio Sebbene sia costituita da materiali molto resistenti la stampante pu comunque danneggiarsi se maneggiata impropriamente Avvertenze per la sicurezza Quando occorre maneggiare le cartucce di toner appoggiarle sempre su una superficie piana pulita Non cercare di alterare o estrarre le cartucce di toner Le cartucce non possono essere ricaricate Non toccare il toner ed evitare qualsiasi contatto con gli occhi Non bruciare la cartuccia di toner l unit fotoconduttore l unit fusore o l unit di trasferimento usate per smaltirle in quanto possono esplodere e provocare lesioni Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alle norme vigenti Se fuoriesce del toner utilizzare una spazzola e una paletta oppure un panno inumidito con acqua e detergente per eliminarlo Poich le particelle possono provocare un incendio o un esplosione se entrano in contatto con una scintilla non utilizzare un aspirapolvere Se la cartuccia di toner viene spostata da un ambiente freddo a uno riscaldato attendere almeno un ora prima di installarla al fine di evitare danni causati dalla condensa Durante la rimozione dell unit fotoconduttore evitare di esporla alla luce artificiale per pi di cinque minuti L unit contiene un tamburo fotosensibile di colore verde L esposizione alla luce pu danneggiare il tamburo riducendone la vita utile e determinando la comparsa di aree scure o chiare sui documenti stampati Se
314. tamento automatico delle pagine al formato della carta 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato Uso del software della stampante in Windows 79 2 Selezionare la casella di controllo Opzioni zoom quindi selezionare il formato carta desiderato dall elenco a discesa Formato carta Le dimensioni della pagina stampata verranno automaticamente adattate al formato di carta selezionato Impostazioni di base Layout avanzato Impostazioni opzionali 1 Fomato cata A4 210x 297 mm 2 JUL Zooma FO 397 mm si O C ali Poszione Ako sy Centro AZION mm Eligiana lt A sale Huowa limina Lon Ei ca ca M Dryerlay modulo impostazione over Rotazione di 180 __ Deiaut l L ox _ ici TE __ ppica TE A 3 Per stampare un immagine ridotta della pagina nell angolo superiore sinistro del foglio selezionare Alto sx come Posizione Se si desidera stampare l immagine ridotta al centro della pagina selezionare invece Centro 4 Fare clic su OK per applicare le impostazioni Ridimensionamento delle pagine in base a una percentuale specificata 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 2 Selezionare la casella di controllo Opzioni zoom 80 Uso del software della stampante in Windows 3 Selezionare la casella di controllo ZOOM Al quindi specificare la percentuale di ingrandimento nella casella Impostazioni dibase Lay
315. tampante rimuovere la scheda e quindi reinstallarla HDD non valido Il disco rigido opzionale danneggiato oppure non pu essere utilizzato con questa stampante Spegnere la stampante quindi rimuovere il disco rigido Modulo N W invalido Non installato un programma di rete o il programma di rete non pu essere utilizzato con la stampante in uso Contattare un responsabile dell assistenza tecnica P5C NON VALIDA installato un kit di emulazione P5C opzionale che non pu essere utilizzato su questa stampante Spegnere la stampante quindi rimuovere il modulo Uso del pannello di controllo PS3 non valido Il modulo ROM PostScript3 rotto Spegnere la stampante e rivolgersi al rivenditore ROM A non valida La stampante non riesce a leggere il modulo ROM opzionale installato Spegnere la stampante quindi rimuovere il modulo ROM Inceppamento WWWW Indi viene visualizzata la posizione dell inceppamento della carta tit indica la posizione dell errore Se della carta rimane inceppata contemporaneamente in due o pi punti diversi nel messaggio vengono specificati tutti i punti Posizione Descrizione Inceppamento Si verificato un inceppamento nell unit fusore Per AB informazioni sulla rimozione della carta inceppata nell unit fusore vedere inceppamento A B a pagina 377 Inceppamento A La carta si inceppata sotto il coperchio A Per informazioni sulla rimozione di questo tipo di inceppamen
316. tampante per Modificare l impostazione in Colore l impostazione Colore selezionato Nero L impostazione relativa al colore Assicurarsi che l impostazione definita definita nell applicazione utilizzata nell applicazione sia appropriata per la non appropriata perla stampa a stampa a colori colori 406 Risoluzione dei problemi Quando si esegue la stampa da stampanti differenti i colori della stampa risultano diversi Le impostazioni predefinite del Nella finestra di dialogo Altre impostazioni driver della stampante e le tabelle del driver della stampante definire dei colori variano a seconda del l impostazione Gamma su 1 8 quindi modello della stampante eseguire di nuovo la stampa Se il problema persiste regolare il colore utilizzando il dispositivo di scorrimento per ciascun colore Per dettagli sulla finestra di dialogo Altre impostazioni vedere Personalizzazione delle impostazioni di stampa a pagina 72 per Windows oppure Personalizzazione delle impostazioni di stampa a pagina 162 per Macintosh Il colore appare diverso dal colore visualizzato sullo schermo del computer Azioni risolutive I colori stampati non corrispondono sebbene sia difficile ottenere una esattamente a quelli visualizzati sul corrispondenza perfetta selezionando monitor in quanto stampanti e l impostazione ICM per Windows XP Me monitor utilizzano sistemi di colori 98 2000 o Server 2003 o ColorSync per differenti i monitor util
317. tazione Formato CASSETTO MF errata Assicurarsi di aver impostato il formato della carta appropriato nelmenu Carta del pannello di controllo Quando si carica della carta il cui formato non specificato tramite l impostazione Auto specificare il formato carta corretto tramite l impostazione Formato CASSETTO MF del menu Carta nel pannello di controllo Disallineamento dei colori Cause Azioni risolutive La posizione di registrazione di ciascun colore potrebbe essersi spostata durante la spedizione della stampante o il trasferimento della stessa in una nuova posizione Controllare la registrazione del colore e se necessario regolare l allineamento Per istruzioni vedere Verifica della registrazione del colore a pagina 287 Risoluzione dei problemi 405 Le immagini non vengono stampate correttamente La modalit di emulazione della Assicurarsi che nell applicazione sia stampante non impostata impostata la modalit di emulazione che correttamente nell applicazione si desidera utilizzare Ad esempio se si utilizza la Modalit ESC Page assicurarsi che l applicazione sia impostata per l utilizzo di una stampante ESC Page Memoria insufficiente La stampa di immagini richiede grandi quantit di memoria Installare un modulo dimemoria appropriato Vedere Modulo di memoria a pagina 308 Problemi relativi alla stampa a colori Non possibile eseguire la stampa a colori Nel driver della s
318. te condivisa Per accedere alla stampante da un altro computer collegato inrete effettuare i passaggi che seguono I 2 Accendere la stampante Su ciascun computer da cui si desidera accedere alla stampante selezionare Scelta Risorse dal menu Apple Fare clic sull icona della stampante e selezionare il nome della stampante condivisa nella casella Seleziona una porta stampante a destra possibile selezionare solo le stampanti collegate all area AppleTalk corrente Nota Assicurarsi che la stampa in background sia impostata su On Fare clic su Installazione immettere la password della stampante quindi fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta stampante In Imposta condivisione stampante fare clic su Informazioni sulle stampanti condivise EPSON Frinter Setup AL C0000 1 00 Risoluzione amp Standard Alto Foglio di stato Foglio di stato Condividi stampante Condividi stampante WJ Controlla la stampante Uso del software della stampante in Macintosh 205 4 Sei font del client non sono disponibili sul server di stampa viene visualizzato un messaggio simile a quello riportato di seguito EPSON Informazioni stampante condivisa Nome stampante Stampante condivisa AL CO Home macchina ibook Font installati non disponibili AGaramond AGaramond Bold AGaramond Bolditalic AGaramond Italic AGaramond semibold AGaramond semibo
319. te di monitorare lo stato della stampante Per ulteriori informazioni vedere Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor a pagina 112 Accesso al driver della stampante possibile accedere direttamente al driver della stampante da qualsiasi applicazione dal sistema operativo Windows Poich le impostazioni della stampante effettuate da numerose applicazioni Windows annullano quelle definite quando si accede al driver dal sistema operativo per ottenere i risultati desiderati necessario accedere al driver della stampante dall applicazione Dall applicazione Per accedere al driver della stampante fare clic su STAMPA oppure su Imposta pagina nel menu File necessario inoltre fare clic su IMposta Opzioni o Propriet oppure utilizzare una combinazione di questi pulsanti Uso del software della stampante in Windows 65 Utenti di Windows XP o Server 2003 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start su stampanti e fax quindi su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Preferenze stampa Utenti di Windows Me o 98 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Propriet Utenti di Windows 2000 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start scegliere Impost
320. te di seguito L Non rimuovere con forza la carta inceppata La carta strappata pu essere difficile da rimuovere e potrebbe causare ulteriori inceppamenti Per impedire che la carta si strappi tirare delicatamente il foglio L Rimuovere sempre la carta inceppata con entrambe le mani per impedire che si strappi L Sedella carta strappata rimane all interno della stampante o seiltipo diinceppamento verificatosi non descritto in questa sezione rivolgersi al rivenditore L Assicurarsi che il tipo di carta caricato corrisponda a quello impostato nel driver della stampante 376 Risoluzione dei problemi Avvertenza d Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate d Non introdurre la mano nell unit fusore Alcuni componenti sono taglienti e possono provocare lesioni Inceppamento A B Per rimuovere la carta inceppata in prossimit dei coperchi A e B effettuare i passaggi che seguono 1 Premere il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire il coperchio Risoluzione dei problemi 377 2 Spingere verso il basso le leve verdi interne dell unit fusore e rimuovere delicatamente la carta inceppata con entrambe le mani 2L Aj SY GS Avvertenz
321. tezione sia protezione non sia stato rimosso stato completamente rimosso Per dalla cartuccia di toner informazioni dettagliate vedere Cartuccia di toner a pagina 332 I coperchi A B e D non sono Assicurarsi che i coperchi A B e D siano montati correttamente chiusi in Modo saldo Rimuovere l unit fotoconduttore verificare che non vi sia carta residua nella stampante e quindi reinstallare l unit fotoconduttore L immagine stampata troppo chiara o sbiadita Cause Azioni risolutive La carta umida Non conservare la carta in ambienti particolarmente umidi stata impostata la modalit Disattivare la Modalit di risparmio toner Salva toner utilizzando il driver o i menu del pannello di controllo della stampante Per modificare la modalit Salva toner utilizzando il driver della stampante selezionare il pulsante di opzione Avanzato nelmenu Impostazioni di base e fare clic su Altre impostazioni Deselezionare la casella di controllo Salva toner nella finestra di dialogo Altre impostazioni visualizzata Il toner nella cartuccia esaurito Se sul pannello LCD o in EPSON Status Monitor viene visualizzato un messaggio di avviso indicante che la quantit di toner in esaurimento sostituire la cartuccia di toner Vedere Cartuccia di toner a pagina 332 inoltre possibile controllare il toner rimanente tramite i seguenti simboli nella scheda Impostazioni di base nel driver della stampante Toner sc
322. ti neri su entrambi i lati in modo da costituire un unica linea dritta non occorre regolare la registrazione del colore Se i segmenti della linea non sono allineati regolare la registrazione effettuando le operazioni descritte di seguito Color Registration Sheet Fallo ba lega belt io check ta color ragigtralica Hapan bor cachi coio T Chedi h lina marked O This lis consiste di ya Back sogmienta ate side ci a colo segnati 2 Fhe ko aema e tally anad wih he blsck ssgmenta a i ol mad Lo ni sio ad ZE l Fhe cola tagman hi ah Fad ajui lhe mgar meiki ha pia a des Yala Mojmila Cri SOoROLdiIA MEERE O r ei Regolazione dell allineamento della registrazione del colore Per effettuare la regolazione del colore effettuare i passaggi che seguono 1 a che 3a pannello LCD sia visualizzato il messaggio Propio o 5i gep o quindi premere il pulsante f Invio per accedere ai menu del pannello di controllo 2 Premere a il pulsante freccia Gi fino a visualizzare REG L sul pannello LCD quindi premere il Galina 9 invio 288 Uso del pannello di controllo 3 Premere lia i PES freccia A Up fino a visualizzare REGIS per il colore desiderato Ciano Magenta e Giallo da a quindi premere il pulsante 9 Invio Ad e regolare la registrazione del ciano selezionare FEGIZI i 2 quindi premere il pulsante Invio 4 Sul foglio di registrazione del colore individuare i segmenti di linea magg
323. ti sulla cute potrebbero danneggiarne la superficie in modo permanente compromettendo cos la qualit di stampa 368 Pulizia e trasporto della stampante 8 Rimuovere la macchia dal rullo nero strofinandolo con un panno morbido e asciutto o con un batuffolo di cotone v Attenzione d Assicurarsi di non graffiare la superficie del tamburo rullo verde e i rulli rulli neri Evitare di graffiare il tamburo e i rulli Le sostanze oleose presenti sulla cute potrebbero danneggiarne la superficie in modo permanente compromettendo cos la qualit di stampa Ld Non esporre l unit fotoconduttore e la cartuccia dello sviluppatore alla luce oltre il tempo necessario d Non conservare l unit fotoconduttore in un luogo esposto alla luce diretta del sole Pulizia e trasporto della stampante 369 9 Afferrando saldamente la maniglia calare l unit fotoconduttore dall alto nella stampante assicurandosi che i montanti laterali dell unit si inseriscano negli alloggiamenti Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate 370 Pulizia e trasporto della stampante 10 Chiudere i cope
324. to Impostazioni opzionali Colore Colon Mem Eomato cata AA 210 x 297 mm I A Orientamento Werlicale Orizzontale Qualt Auiomatico C Avanzato i ye Digne carta Selezione automalica x I i i Map Arizona Tipo de cata Comune Toner 4 ec Imposta fronte retro 3 MiO Posizione ilegala C Sirista i Ako C Destra 6 2 i C Fotocondultore Copie fi Fascicola nella stampante g Ordina online Default 3 Fare clic su Imposta fronte retro per aprire la finestra di dialogo Impostazione fronte retro 76 Uso del software della stampante in Windows 4 Specificare i margini di rilegatura per il fronte e il retro del foglio quindi specificare se si desidera stampare il fronte o il retro del foglio come pagina iniziale Impostazione ro a AE Margine rilegatura Fronte a mm Z Retro lo mm Fagina iniziale Annulla luto Default 5 Sesi desidera una rilegatura particolare ad esempio per un opuscolo selezionare la casella di controllo Metodo rilegatura e specificare le impostazioni appropriate Per ulteriori informazioni sulle singole impostazioni consultare la Guida in linea 6 Fare clic su OK per rendere effettive le impostazioni e tornare alla scheda Impostazioni di base Uso del software della stampante in Windows 77 Ordinazione di materiali di consumo Per ordinare i materiali di consumo in linea fare clic sul pulsante Ordina on line nella s
325. to vedere Inceppamento A a pagina 384 Inceppamento Si verificato un inceppamento nel cassetto carta e CA nel coperchio A Per informazioni sulla rimozione della carta inceppata nell unit fronte retro vedere Inceppamento C A a pagina 389 Inceppamento B La carta si inceppata sul coperchio B Per informazioni sulla rimozione di carta inceppata sul cassetto MF vedere Inceppamento B a pagina 398 Inceppamento Si verificato un inceppamento nel cassetto carta e CAB nei coperchi A e B Per informazioni sulla rimozione di questo tipo di inceppamento vedere Inceppamento C A B a pagina 399 Uso del pannello di controllo 273 274 Errore INF 3 001 Sono installate due unit cassetto carta da 550 fogli Spegnere la stampante e rimuovere una delle unit dalla stampante Alimen Manuale ssss Questo messaggio indica che per il lavoro di stampa corrente stataimpostata la modalit di alimentazione manuale Assicurarsi che il formato di carta caricato corrisponda a quello indicato da 385 quindi premere il pulsante O Avvia Interrompi Overflow di memoria La memoria della stampante non sufficiente per eseguire l attivit corrente Premere il pulsante O Avvia Interrompi nel pannello di controllo per riprendere la stampa oppure premere il pulsante Annulla lavoro per annullare il lavoro Blocco MENU Questo messaggio viene visualizzato se si tenta di modificare le impostazioni della stampante dal pannello
326. to e l orientamento della carta Mac OS X Per accedere al driver della stampante registrare la stampante in Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente fare clic su Stampa nel menu Archivio dell applicazione in uso e quindi selezionare la stampante Mac OS 9 Per accedere al driver della stampante e visualizzare la finestra di dialogo appropriata selezionare Scelta Risorse dal menu Apple e fare clic sull icona della stampante Apertura delle finestra di dialogo dall applicazione 156 L Per aprire la finestra di dialogo Imposta carta selezionare Formato di Stampa nel menu Archivio di un applicazione qualsiasi L Per aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base selezionare Stampa nel menu Archivio di un applicazione qualsiasi Uso del software della stampante in Macintosh Nota Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del driver della stampante vedere la Guida in linea del driver Modifica delle impostazioni della stampante Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa Le impostazioni del driver della stampante consentono di modificare la qualit di stampa dei documenti Il driver della stampante consente di definire le impostazioni di stampa scegliendole da un elenco predefinito oppure personalizzandole Definizione automatica della qualit di stampa possibile modificare la qualit di stampa dei documenti pe
327. to e grafica ad esempio le presentazioni Grafica CAD Adatta per la stampa di grafici e tabelle Foto Adatta per la stampa di fotografie Uso del software della stampante in Macintosh PhotoEnhance Adatta per la stampa di immagini acquisite tramite ingresso video fotocamera digitale o scanner Il contrasto la saturazione e la luminosit dell immagine originale vengono regolati automaticamente in modo da fornire una stampa pi nitida e brillante Queste impostazioni non alterano i dati dell immagine originale Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X ColorSync Questa funzione regola automaticamente i colori di stampa in base a quelli visualizzati sullo schermo Automatico Alta qualit Adatta per le stampe standard di documenti ad alta risoluzione Testo grafica avanzata Adatta per la stampa di presentazioni ad alta risoluzione contenenti testo e grafica Grafica CAD avanzata Adatta per la stampa di grafici tabelle e fotografie ad alta risoluzione Foto avanzata Adatta per la stampa di foto digitalizzate e di immagini ad alta risoluzione acquisite digitalmente Uso del software della stampante in Macintosh 161 Personalizzazione delle impostazioni di stampa possibile personalizzare alcune impostazioni nel caso in cui sia necessario un maggior controllo del processo di stampa o si desideri definire il maggior numero di impostazioni disponibili o semplicemente sperimentare nuove soluzi
328. tra finestra di dialogo Uso del software della stampante in Windows 4 Fare clic su HDD stampante Digitare il nome del modulo nella casella di testo o fare clic su Sfoglia e selezionare il nome di modulo registrato se la stampante collegata in rete Selezione modulo C File n Sfoglia n Stampa esempio Davanti Dietro Stampa lista Descrizione pes Miniatura Annulla Aiuto Nota d Per ottenere l elenco dei dati di modulo registrati fare clic su stampa lista per stampare l elenco e verificare il nome del modulo Inoltre se si desidera una stampa di esempio dei dati di modulo immettere il nome del modulo e quindi fare clic su Stampa esempio I possibile visualizzare le miniature dei moduli tramite un browser Web facendo clic sul pulsante Miniatura se la stampante connessa in rete ed installato l ambiente Java Runtime 5 Selezionare Davanti o Dietro per stampare i dati di modulo come sfondo o in primo piano nel documento quindi fare clic su OK per tornare alla scheda Layout avanzato 6 Fare clic su OK per avviare la stampa Uso del software della stampante in Windows 97 Eliminazione dei dati di overlay nell unit disco rigido 98 L eliminazione o la modifica dei dati di overlay sull unit disco rigido opzionale pu essere eseguita esclusivamente da un amministratore di rete in un sistema Windows XP 2000 o Server 2003 effettuando i passaggi che seguono 1 Accedere a
329. trofinare un rullo nell unit fotoconduttore con un panno morbido e asciutto o con un batuffolo di cotone Per pulire l unit fotoconduttore effettuare i passaggi che seguono Attenzione Non impiegare troppo tempo per effettuare la pulizia del fotoconduttore in quanto l esposizione dell unit a una luce eccessiva potrebbe danneggiare la stampante 1 Spegnere la stampante Pulizia e trasporto della stampante 363 2 Premere il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire il coperchio 364 Pulizia e trasporto della stampante 4 Tenere l unit fotoconduttore per la maniglia e sollevarla lentamente per estrarla dalla stampante JEE o AO D g Q gt Q Td L Avvertenza Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Pulizia e trasporto della stampante 365 5 Collocare la stampa che presenta dei punti sull unit fotoconduttore e appoggiare quest ultima su un tavolo piano come indicato in figura
330. umani DHHS Department of Health and Human Services in base alla legge del 1968 per il controllo delle radiazioni a tutela della salute e della sicurezza Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 Questo significa che la stampante non produce radiazioni laser pericolose La radiazione emessa dal laser confinata al telaio protettivo e ai coperchi esterni pertanto ilraggio laser non pu fuoriuscire dalla stampante in funzione 444 Specifiche tecniche Norme CDRH Il CDRH Center for Devices and Radiological Health dell ente governativo Food and Drug Administration degli Stati Uniti ha introdotto normative relative ai prodotti laser fabbricati a decorrere dal 2 agosto del 1976 I prodotti commercializzati negli Stati Uniti devono essere compatibili a tali normative L etichetta riportata di seguito indica che l apparecchio conforme alle norme CDRH e deve essere affissa su tutti i prodotti laser commercializzati negli Stati Uniti This laser product conforms to the applicable requirement of 21 CFR Chapter I subchapter J SEIKO EPSON CORP Hirooka Office 80 Hirooka Shiojiri shi Nagano ken Japan Interfacce Interfaccia parallela Utilizzare un connettore per interfaccia parallela compatibile con lo standard IEEE 1284 I Modalit ECP modalit Nibble Interfaccia USB USB 2 0 ad alta velocit Specifiche tecniche 445 Nota d L interfaccia USB supportata solo da computer che eseguono Mac
331. ve alle origini e alle modalit di alimentazione della carta nonch alla gestione degli errori anche possibile utilizzare questo menu per selezionare la lingua del pannello LCD Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Lingua English Fran ais Deutsch Italiano ESPA OL SVENSKA Dansk Nederlands SUOMI Portugu s Norsk px Sg PX PHH Tempo 5 15 30 60 120 180 240 Min spegnimento Uso del pannello di controllo TimeOut 0 da 5 a 60 a 300 con incrementi di 1 Origine Carta Auto MF INF 1 INF 277 INF 3 7 INF 4 Modo MF Normale Ultimo manuale s Disponibile solo quando installata l unit opzionale cassetto carta E Disponibile solo quando si utilizzano formato carta A4 AS B5 LT LGL EXE o GLG Disponibile solo nella modalit ESC Page ESC P2 FX o 1239X 4 Non disponibile quando installato un Modulo P5C opzionale Lingua Consente di selezionare la lingua visualizzata sul pannello LCD e quella utilizzata nel foglio di stato Uso del pannello di controllo 241 242 Tempo spegnimento Consente di impostare il periodo di tempo dopo il quale verr attivata la modalit di attesa della stampante se non sono state compiute operazioni con i pulsanti TimeOut Specifica il periodo di tempo in secondi prima del verificarsi di un timeout durante la commutazione automatica tra le interfacce Il tempo intercorrente prima di un timeout corrispondente al tempo tra l asse
332. ver in XP 2000 o Server 2003 possibile che venga visualizzato il messaggio Firma digitale non trovata Fare clic su S in Windows 2000 oppure su Continua in Windows XP o Server 2003 quindi proseguire con l installazione Uso del software della stampante in Windows 145 8 Fareclic su Chiudi Nota Prima di eseguire la condivisione della stampante effettuare i passaggi che seguono J Accertarsi di aver impostato EPSON Status Monitor in modo da consentire il controllo della stampante condivisa dal server di stampa Vedere Impostazioni avviso a pagina 126 d Definire le impostazioni di protezione per la stampante condivisa diritti di accesso per i client I client non possono utilizzare la stampante condivisa senza 1 diritti necessari Per informazioni dettagliate vedere la Guida in linea di Windows E necessario impostare i client per l uso della stampante in rete Per informazioni dettagliate vedere le sezioni seguenti L In Windows Me o 98 a pagina 147 IH In Windows XP o 2000 a pagina 149 Impostazione dei client 146 In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l installazione del driver della stampante mediante l accesso alla stampante condivisa in rete Nota d Per eseguire la condivisione della stampante in un ambiente di rete Windows necessario impostare il server di stampa Per informazioni dettagliate vedere Configurazione della stampante come stampante condivisa a pagina
333. verr modificata Per tornare alla precedente impostazione personalizzata sufficiente riselezionarla dall elenco delle impostazioni correnti Ridimensionamento dei documenti La funzione Pagina disponibile nella finestra di dialogo Layout consente di ingrandire o ridurre il documento durante la stampa in base al formato di carta specificato Nota 1 Questa funzione non disponibile con Mac OS X d La percentuale di ingrandimento o di riduzione viene specificata automaticamente in base al formato di carta selezionato nella finestra di dialogo Imposta carta d Nella finestra di dialogo Imposta carta non possibile modificare la percentuale di ingrandimento o riduzione selezionata 1 Fare clic sull icona B Layout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout Uso del software della stampante in Macintosh 165 2 Selezionare la casella di controllo Pagina quindi selezionare il formato carta desiderato dall elenco a discesa Formato carta Le dimensioni della pagina stampata verranno automaticamente adattate al formato di carta selezionato ha A Selezione pagine da stampare Tutte le pagine 5 Pagine dispari Pagine pari come a CI Posizione Alto sx cd Centro O Imposta filigrana Filigrana BOZZA E Nuova Elimina Colore Rosso _ Modif testo Densit Chiaro Ri E scuro Rotazione Angolo Gradi ta
334. visualizzate per eseguire l installazione del driver della stampante dal CD Uso del software della stampante in Windows 153 154 7A Inserire il CD digitare i nomi dell unit e della cartella in cui presente il driver della stampante per i client quindi fare clic su OK Installazione da disco floppy Insee il disco di installazione e assicurarsi che sia pra 2 selezionata la coretta unit i Copiare i file del produltore da 1 E Quando si esegue l installazione dei driver in XP 2000 o Server 2003 possibile che venga visualizzato il messaggio Firma digitale non trovata Fare clic su S in Windows 2000 oppure su Continua in Windows XP o Server 2003 quindi proseguire con l installazione Il nome della cartella varia in base al sistema operativo utilizzato Sistema operativo del client Nome della cartella Windows Me o 98 lt Lingua gt WIN9X Windows 2000 o XP lt Lingua gt WINXP_2K Selezionare il nome della stampante fare clic su OK quindi seguire le istruzioni sullo schermo Uso del software della stampante in Windows Capitolo 5 Uso del software della stampante in Macintosh Informazioni sul software della stampante Il software della stampante include un driver della stampante ed EPSON Status Monitor Il driver della stampante consente di scegliere tra una vasta gamma di impostazioni per ottenere risultati ottimali dalla stampante Per accedere a EPSON Status Monitor effettuare i pas
335. y Medium Italic ITC Zapf Dingbats Font scalabile Ebraico Nome del font Set di simboli Dorit 7 Dorit Bold w Naamit Bold 7 Malka 7 476 Informazioni sui font Malka Bold Malka Italic Font scalabile Arabo Nome del font a ei Ryadh 9 Ryadh Bold 8 Font bitmap Line Printer 9 Nome del font Set di simboli Font bitmap OCR Barcode OCRA 10 Nome del font Set di simboli OCR B sil Codes9 9 3 cpi 12 Codes9 4 68cpi 12 Informazioni sui font 477 Stampa di esempi di font Utilizzando il menu Informazioni del pannello di controllo possibile stampare esempi dei font disponibili in ciascuna modalit Per stampare degli esempi di font effettuare le operazioni descritte di seguito 1 Assicurarsi che la carta sia caricata 2 Ver de ia pannello LCD sia visualizzata la voce Fronta oSlesr quindi premere il pulsante f Invio 3 Premere il pulsante freccia w GIU per selezionare l esempio di font per la modalit appropriata 4 Premere f Invio per stampare il foglio con l esempio di font selezionato Aggiunta di font supplementari possibile installare sul computer un ampia variet di font aggiuntivi utilizzando il programma di installazione fornito insieme alla maggior parte dei pacchetti di font in commercio Per informazioni sull installazione dei font vedere la documentazione fornita con il computer Selezione dei font 478 Selezionare possibilmente
336. za il nome dell utente en Visualizza il nome del computer che ha inviato il lavoro di stampa a pagina 179 Pulsante Fare clic su questo pulsante per annullare il lavoro Annulla lavoro di stampa selezionato Pulsante Fare clic su questo pulsante per chiudere la Chiudi finestra di dialogo h Pulsante Consente di visualizzare la finestra di dialogo per Stampa la stampa dei lavori associati allo stato Trattenuto Tipo di lavoro Indica il tipo di lavoro di stampa Se si utilizza la funzione Memorizzazione lavori i lavori di stampa vengono indicati rispettivamente come Memorizzato Verifica Ristampa e Confidenziale Per ulteriori informazioni sulla funzione Memorizzazione lavori vedere Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa Pulsante Fare clic su questo pulsante per aggiornare le Aggiorna informazioni visualizzate j Pulsante Visualizza la finestra di dialogo Impostazioni Impostazioni visualizzazione per selezionare le voci da visualizzazione visualizzare Uso del software della stampante in Macintosh 195 Nota possibile visualizzare lo stato della stampante o informazioni sui materiali di consumo facendo clic sulla rispettiva scheda Impostazioni avviso Per definire le impostazioni di monitoraggio specifiche accedere a EPSON Status Monitor e selezionare Impostazioni avviso dal menu File Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni avviso F 7 Impostazioni avviso
337. ziale Consente di specificare se la stampa deve iniziare dal fronte o dal retro della pagina Tipo di carta Consente di specificare il tipo di carta da utilizzare per la stampa La velocit di stampa viene regolata automaticamente in base a questa impostazione La velocit di stampa SU TOA doanas l impostazione selezionata per il tipo di carta Fassa Extra spessa OLucido Formato pagina Selezionare avanti quando si vl i lato anteriore della carta spessa a no o ultraspessa Ex spessa ran Dietro a si TRR sul retro della carta spessa Srg i 5 O atei Dx sn Pe pria i a Uso del pannello di controllo 243 Pagina Vuota Consente di escludere la stampa delle pagine vuote Questa impostazione disponibile quando viene eseguita la stampa in modalit ESC Page ESCP2 FX o 1239X Auto Eject Consente di specificare l espulsione automatica della carta quando viene raggiunto il limite impostato per l opzione Timeout L impostazione predefinita ii ovvero la carta non viene espulsa quando viene raggiunto il limite di timeout Ignora formato Se si desidera ignorare un errore di formato carta selezionare tri Quando questa impostazione attiva la stampante continua a stampare anche se la dimensione dell immagine supera l area di stampa relativa al formato di carta specificato In questi casi le stampe possono presentare delle sbavature perch il toner non viene trasferito correttamente sulla pagina Quando
338. zione Descrizione Memorizzazione lavori Ristampa Consente di stampare il lavoro e di memorizzarlo per una ristampa successiva Verifica Consente di eseguire la stampa di una copia del documento per verificarne il contenuto prima di avviare una stampa di pi copie Memorizzato Consente di salvare il lavoro di stampa senza stamparlo Confidenziale Consente di assegnare una password al lavoro di stampa e di salvarlo per stamparlo in un secondo momento I lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido vengono gestiti in modo diverso in base all opzione selezionata Per ulteriori informazioni fare riferimento alle tabelle riportate di seguito Opzione della Numero Quando il Quando il funzione massimo di numero disco rigido Memorizzazione lavori massimo viene pieno lavori superato 180 Ristampa Verifica Confidenziale complessivo Il lavoro meno recente viene automatica mente sostituito da quello pi recente I lavori meno recenti devono essere eliminati manualmente Il lavoro meno recente viene automatica mente sostituito da quello pi recente I lavori meno recentidevono essere eliminati manualmente Uso del software della stampante in Macintosh Opzione della funzione Memorizzazione lavori rimangono Verifica sull unit disco rigido Memorizzato Confidenziale dati vengono cancellati Risfampa Dopo lo spegnimento della stampante o l attivazione dell
339. zione Stampante La stampante effettua una autocalibrazione automatica Questo non un messaggio di errore e scomparir da solo una volta terminato il processo di calibrazione Quando viene visualizzato questo messaggio non aprire i coperchi o spegnere la stampante Cancella Stampe in corso l eliminazione di tutti i lavori di stampa dalla memoria della stampante compresi quelli in fase di ricezione o di stampa Questo messaggio viene visualizzato se il pulsante Annulla lavoro stato premuto per pi di 2 secondi Cancella Stampa Questo messaggio indica che in corso l annullamento del lavoro di stampa corrente Questo messaggio viene visualizzato se il pulsante ll Annulla lavoro stato premuto e rilasciato entro 2 secondi Stampa cancellata da host Il lavoro di stampa stato annullato dal driver della stampante Uso del pannello di controllo 265 266 Stampa impedita I dati di stampa sono stati eliminati in quanto errati Assicurarsi che sia impostato il formato carta appropriato e che sia in uso il driver della stampante corretto NO Stampa FRONTE RETRO Si sono verificati dei problemi durante il processo di stampa fronte retro Assicurarsi che il tipo e il formato di carta utilizzati siano adatti all unit fronte retro Il problema potrebbe essere dovuto anche a un errata impostazione dell origine carta Per proseguire la stampa su un solo lato del foglio premere il pulsante O Start Stop Premere il pulsa

Download Pdf Manuals

Related Search

wAvvertenza waverton arms chester waverton asset management waverton adviser login waverton ashton green newport news va waverton apartments waverton arms waverton aum waverton absolute return fund waverton arms chester menu waverton apartments chesapeake va waverton associates portsmouth va waverton arms pub waverton absolute return p waverton ashton green

Related Contents

Zusätzliche Online-Daten zum Buch  Behringer PROMIC2200 User's Manual  Samsung YP-F1X Bruksanvisning  Lundi 8/07/2013 - (CCI) de Dijon  Impresora Fotográfica P-11    CATÁLOGO 2015/2016  Interruttori Automatici BT  FLUKE 2640A, 2645A Service  Samsung RS7768FHCSL User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file