Home

Inizializzazione dell`interfaccia di rete

1. 34 Informazioni sull installazione dei componenti sul COMPUTER ni ii 34 Windows Vistas eil pole Bi oe i Be 35 Windows XP sco 38 sw pare airline a 37 Windows Me 98 95 LL 40 Windows 2000 LL 43 Windows Server 2003 LL 46 Windows NT 40 sens crisi berg terres bares 49 Macintosh ciro avi Rites Meath Oe ae 53 Come configurare l interfaccia di rete 54 Configurare l interfaccia di rete per Windows 54 Impostazione per la stampa e la scansione 67 Configurazione dell interfaccia di rete per Macintosh 68 Installazione del driver della stampante 83 Informazioni sull installazione del driver della stampante Gli i E E T E eu 83 Windows Vistan ereere noid ae aa e E ete a a S a 83 Windows XP e rede teaa ee cette ea e a 88 Windows Me 98 95 0 0 cc ccc cee eee eee ees 97 Windows 2000 0 ccc cece eee en eee 102 Windows Server 2003 0 0 0 0 cece cece eee eee eee 110 Windows NT 4 0 118 Macintosh t aeea n poi ae ana 123 Impostazione del driver dello scanner 126 Capitolo 2 Informazioni sul software Panoramica n sires 4 25 ch geass ead ER Lia eae 129 EpsonNet Config per Windows 0 eee ee eee 131 Informazioni su EpsonNet Config per Windows 131 Requisiti disisfotii ssrisioilastob tat koe ie gs 131 Installazione di EpsonNet Config per Windows 132 A
2. Capitolo 2 Informazioni sul software 193 10 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il driver della stampante 11 Se viene visualizzata una finestra di dialogo in cui viene richiesto di installare EPSON Status Monitor fare clic su Annulla e terminare l installazione Nota A Sesieliminala porta impostata nella scheda Dettagli della finestra di dialogo delle propriet della stampante non sar possibile riutilizzare il nome della porta eliminato come nome di una nuova porta VURI della stampante fino a quando il computer non verr riavviato Se si utilizza EPSON Status Monitor e si stampa con EpsonNet Internet Print viene visualizzato un messaggio di errore di comunicazione Per annullare il messaggio deselezionare la casella di controllo Controlla stato della stampa nel menu Utility delle propriet della stampante Windows NT 4 0 1 Assicurarsi che TCP IP sia correttamente installato e configurato sul computer e che per il computer e la periferica sia stato impostato un indirizzo IP valido Assicurarsi che le impostazioni IPP in EpsonNet Config siano corrette Per istruzioni sulle impostazioni di IPP vedere la Guida utente di EpsonNet Config o IPP a pagina 159 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante di opzione Risorse del computer quindi su Avanti
3. Nota Se presente un server oppure un router con funzione di gateway immettere l indirizzo IP di tale server o router come indirizzo del gateway Se non presente alcun gateway accettare il valore predefinito Se non possibile ottenere un indirizzo IP dal server DHCP e si desidera ottenere automaticamente un indirizzo privato compreso tra 169 254 1 1 e 169 254 254 254 selezionare Attiva per Imposta tramite Automatic Private IP Addressing APIPA in caso contrario selezionare Disattiva Capitolo 2 Informazioni sul software 141 7 Quando si imposta un indirizzo IP utilizzando il comando ping selezionare Attiva per IMposta tramite PING Quando si imposta un indirizzo IP con EpsonNet Config selezionare Disattiva per impedire che l indirizzo IP venga modificato inaspettatamente 8 Se si desidera acquisire l indirizzo del server DNS mediante il server DHCP selezionare Attiva per Acquisisci automaticamente indirizzo server DNS Se si desidera immettere manualmente l indirizzo del server DNS selezionare Disattiva quindi digitare l indirizzo IP del server DNS 9 Per acquisire il nome host e il nome di dominio mediante il server DHCP selezionare Attiva per Acquisisci automaticamente nome host e nome di dominio Se si desidera specificare queste informazioni manualmente immettere il nome host e il nome del dominio nelle caselle di testo 10 Selezionare Attiva per Registra indirizzo interfaccia di rete sul serve
4. Verde 100M o 54M Pronta collegamento 10M o meno di 48M Arancione Comunicazione stampante non Rosso disponibile Comunicazione stampante Verde disponibile Introduzione 18 Stato WIRELESS ETHERNET STATUS USB interfaccia di rete Spie verde e Modalit di rossa lam aggiornamento peggianti firmware alternativa mente Stato di errore 2 2 A Rosse lam peggiante AOSS Arancione Arancione disponibile Accesa Spenta lampeg lampeg giante giante AOSS non Rosso lam Rosso lam i i Accesa Spenta i f disponibile peggiante peggiante Nota Il trattino indica uno qualunque dei seguenti stati On Off Lampeggiante e Interruttore SWI La prima volta che si utilizza l interfaccia di rete dopo l installazione o la reinstallazione inserire il cavo di alimentazione dell interfaccia di rete in una presa a muro e tenere premuto contemporaneamente l interruttore SW1 per venti secondi circa per inizializzare l interfaccia Prima di iniziare la configurazione dell interfaccia di rete assicurarsi di tenere premuto l interruttore SW1 sull interfaccia di rete per stampare un foglio di stato Il foglio di stato fornisce informazioni importanti sull interfaccia di rete ad esempio indirizzo MAC SSID impostazioni della periferica e stato corrente della periferica Premere l interruttore SW1 una volta per stampare un foglio di stato sempli
5. Windows Server 2003 Windows 2000 Advanced Server Windows NT Workstation 4 0 con Service Pack 6 o versione successiva Protocollo TCP IP Monitor 800 x 600 pixel HighColor 16 bit m m Nota Se si utilizza Windows 95 non possibile creare un file script Un file script pu essere soltanto eseguito Se si utilizza Windows 2000 Advanced Server o Windows Server 2003 possibile creare un file script ma non eseguirlo L utente deve disporre di privilegi di amministratore per eseguire il programma quando il sistema operativo Windows Vista Windows XP Home Professional Windows Server 2003 Windows 2000 Professional Advanced Server o Windows NT 4 0 Leggere il file Leggimi txt per informazioni sulle stampanti e le interfacce di rete supportate Tale file viene fornito con EpsonNet SetupManager Non possibile utilizzare EpsonNet SetupManager se pi di un adattatore di rete installato sul computer e collegato a diversi segmenti di rete Capitolo 2 Informazioni sul software 200 Servizio di stampa Sistemi operativi Servizi di monitoraggio porte Windows Vista XP 2000 EpsonNet Print o porta TCP IP Standard Windows Me EpsonNet Print o Add Ons IPP Port Monitor Windows 98 Second Edition Windows 95 EpsonNet Print Windows NT 4 0 EpsonNet Print o LPR Nota D Se si sta utilizzando Windows Me 98 95 ed EpsonNet Print non installato Ep
6. Impostazioni indirizzo IP Voci Descrizioni Metodo per l acquisizione dell indirizzo IP Consente di selezionare un metodo per ottenere gli indirizzi IP Se si seleziona Auto possibile acquisire un indirizzo IP tramite DHCP Per poter utilizzare il server DHCP necessario che sia correttamente installato e configurato sul computer Per informazioni dettagliate consultare la Guida in linea del sistema operativo Per impostare l indirizzo IP manualmente selezionare Manuale Indirizzo IP Immettere un indirizzo IP per l interfaccia di rete Assicurarsi che l indirizzo IP non generi conflitti con quello di altre periferiche presenti sulla rete Subnet mask Impostare la maschera di sottorete Gateway di default Impostare l indirizzo del gateway se necessario Imposta tramite Automatic Private IP Addressing APIPA Impostare Attiva per ottenere automaticamente un indirizzo privato compreso tra 169 254 1 1 e 169 254 254 254 quando non possibile ottenere un indirizzo IP dal server DHCP altrimenti selezionare Disattiva Imposta tramite PING Attiva o disattiva le impostazioni relative all indirizzo IP mediante il Comando ping Capitolo 2 Informazioni sul software 155 Impostazioni indirizzo server DNS Voci Descrizioni Acquisisci Selezionare Attiva per ottenere l indirizzo del automaticamente server DNS dal server DHCP altrimenti indirizzo server D
7. Punto di accesso utilizzato per la LAN wireless nella modalit Infrastruttura Capitolo 2 Informazioni sul software 147 Condizione segnale Condizione dell onda radio come segue Tre antenne Eccellente Due antenne Buona Una antenna Scadente Nessuna Connessione assente Stato stampante Il colore di sfondo della casella di testo indica lo stato della periferica Il verde indica che la periferica inattiva oppure sta stampando Il giallo indica scarsit di carta o toner Il rosso indica che carta o toner sono esauriti la periferica non in linea la carta si inceppata il coperchio aperto o si verificato un errore Ora corrente Visualizza l orario corrente Pulsante Aggiorna Visualizza le informazioni pi aggiornate sullo stato della periferica Poich lo stato della periferica non viene aggiornato automaticamente fare clic sul pulsante per visualizzare le informazioni pi recenti Capitolo 2 Informazioni sul software 148 Schermate del menu Configurazione Rete Wireless Infrastruttura Impostazioni di Modalit protezione Nessuna Impostazioni base wireless Voci Descrizioni Modalit operativa Selezionare la modalit operativa dall elenco SSID 1 32 caratteri Immettere I SSID o ESSID del punto di accesso o della LAN wireless fino a 32 caratteri Impostazioni dettagliate Voci Descrizioni Densit A
8. completo Non chiudere il browser Web e non inviare alcun lavoro in stampa fino a quando non viene visualizzato questo messaggio Seguire le istruzioni visualizzate per reimpostare la periferica Nota A Poich il nuovo indirizzo IP viene assegnato solo dopo aver reimpostato la periferica necessario riavviare EpsonNet Config con Web Browser immettendo il nuovo indirizzo IP A Diventano effettive solo le modifiche apportate nella pagina in cui stato selezionato il pulsante Invia Capitolo 2 Informazioni sul software 143 Schermata iniziale Qualsiasi utente pu accedere alla schermata riportata di seguito digitando l indirizzo IP dell interfaccia di rete nel campo dell URL del browser La schermata iniziale composta dal frame Titolo dal frame Menu e dal frame Informazioni EpsonNet Config ae a ma General Wireless TCPAP AppleTalk Information General Administrator Name Location Interface Card Model Name MAC Address Hardware Version Software Version Model Name Network Status Port Type Communication Mode SSID Channel Transmission Rate Access Point MAC Address Signal Condition Printer Status Current Time EEPS2 00 00 48 CA 02 F6 Ver 01 00 Ver A0 09 Stylus Photo RX520 Auto 100BASE TX Full Duplex Auto NotConnected NotConnected NotConnected NotConnected NotConnected F Ready or Printing 2000 01
9. Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Installazione guidata stampante E Specificare una stampante Se non si conosce il nome o l indirizzo della stampante possibile cercarne una che soddisfi le proprie esigenze Selezionare la stampante a cui connettersi C Cerca una stampante Stampante specificata non inserire alcun nome e scegliere Avanti per cercarne una in rete Nome Esempio server stampante Stampante in Internet o della rete domestica o aziendale URL Esempio http server printersmyprinter printer lt Indietro Annulla Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 115 Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante a pagina 117 Stampa condivisa in una rete Microsoft 1 2 Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Ricerca stampante quindi fare clic su Avanti Nella casella Stam
10. Fave che sui pasarte della guida nell angolo nuperore desto delo 1chenmo per visualizzare una dercrnone dettaghala nella schermata comerte Nota Se l interfaccia di rete gia stata configurata e si desidera impostare il computer per la stampa e la scansione fare clic su Impostazioni di stampa e andare al passaggio 8 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 56 6 Selezionare il metodo di impostazione per il computer e l interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Mo elho hee hen Sho slka Cha eh 9 Metodo di impostazione osa Saaana un emtods d modara Otranto tas ORE rie Lc O ngona nto 055 T l e aly wA wm 3 LI eae arte dell guda nell angolo supescie desto dello 1chemo per visualizzare una deicroone dettagheta nela schemata comerte connessione da usare quando reca comuna Qu con punto di acca apoia colgo dietamanta i ccnculie rtada S veti Nota possibile selezionare Imposta tramite AOSS soltanto quando si utilizza un punto di accesso prodotto da Buffalo Inc con supporto AOSS 7 Seguire le istruzioni sullo schermo per collegare il cavo all interfaccia di rete quindi accendere l interfaccia PM ho Cho ben Eben 6ko Cha eha 9 Collogemento interlaccia di rete osa Collegare l irimtaccia di tn stenarna ala proceda che segue Quarto vere SURG cas AF xterm a a iN Passaggio 1 Assicurarsi che d
11. 18 W Standard di sicurezza modello europeo Direttiva sulle basse tensioni EN 60950 1 73 23 CEE Direttiva sulle emissioni EN 55022 Class B elettromagnetiche EMC EN 55024 89 336 CEE EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Capitolo 5 Specifiche 247 Appendice A Periferiche supportate Tipo periferica Nome modello Tipo entita AppleTalk Stampante a getto d inchiostro Epson Stylus C66 C66PE C86 C86PE C87 Plus Epson Stylus D68PE D87 Plus D88 D88PE Epson Stylus Photo 1280 2200 Epson Stylus Photo R200 R220 R240 R245 R265 R270 R300 R320 R340 R360 R800 R1800 R2400 EPSONLQ2 Multifunzione Epson Stylus CX3600 CX3650 CX6400 CX6600 Epson Stylus DX4200 DX4250 DX4800 DX4850 DX6000 DX6050 Epson Stylus RX420 RX425 RX500 RX520 RX560 RX600 RX620 RX640 RX700 EPSONLQ2 Stampante laser EPL 6200 EPL N3000 N7000 EPSONPAGE4 Epson AcuLaser C1100 C3000 EPSONPAGES3 Epson AcuLaser C2600 C4000 C4100 C4200 C8600 C9100 EPSONPAGECOLORI Appendice A Periferiche supportate 248 Tipo Nome modello Tipo entita periferica AppleTalk Stampante a FX 890 2190 EPSONFX impatto ad aghi DFX 9000 EPSONDFX LQ 590 630 2090 EPSONLQ2 DLQ 3500 PLQ 20 20M Nota tipi di entit vedere il sito Web EPSON all indirizzo http www epson com I Il valore predefinito del tipo di entit AppleTalk impostato in questo p
12. Capitolo 2 Informazioni sul software 194 6 Fare clic sul pulsante Aggiungi porta quindi scegliere EPSON Porta IPP dall elenco Fare clic sul pulsante Nuova porta Porte stampanti 21x Porte stampanti disponibili Digital Network Port Lexmark DLC Network Port Lexmark TCP IP Network Port Local Port LPR Port Nuovo Monitor 7 Viene visualizzata la schermata riportata di seguito L indirizzo impostato in questa schermata corrisponder alla porta utilizzata per la stampa via Internet Definire le impostazioni descritte di seguito EpsonNet Internet Print x TT Acquisisci gli attributi della stampante TT Verifica lo stato ogni 20 s Inserisci l URI della stampante es http www epson com 631 stampante fhttp dt TT Utilizza Proxy Insentieeni Nome del Fray Numero delle porta Attenzione L URI della stampante gestito come nome di porta Windows per ha un limite di 127 caratteri per i nomi di porta Inserite un URI della stampante lungo al massimo 127 caratteri usando un indirizzo IP o un nome LOGICO di stampante corto ewer led prog epson EpsonNet Internet Print 1 1bl Capitolo 2 Informazioni sul software 195 Inserisci l URI della stampante Immettere l URI della periferica di destinazione utilizzando un massimo di 127 caratteri L URI specificato in questo campo deve corrispondere all URL IPP impostato nella schermata di configurazione IPP in EpsonNet Config No
13. I La connessione Ethernet al computer stata eseguita correttamente e tutti gli hub i router e gli altri dispositivi necessari sono accesi Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 217 Impostazione e controllo del nuovo indirizzo IP Per impostare il nuovo indirizzo IP dell interfaccia di rete ottenuta dall amministratore di rete utilizzare i comandi ping e arp con il flag s per creare una voce ARP Nota Nella procedura descritta di seguito si presuppone che l indirizzo MAC dell interfaccia di rete sia 00 00 48 93 00 00 esadecimale e che l indirizzo IP assegnato sia 192 168 100 201 decimale Durante l immissione dei comandi sostituire gli indirizzi utilizzati nell esempio con quelli ricevuti dall amministratore 1 Dalla riga di comando digitare Esempio arp s 192 168 100 201 00 00 48 93 00 00 Utilizzare il comando ping per impostare l indirizzo IP eseguendone un ping Esempio ping 192 168 100 201 A questo punto l interfaccia di rete dovrebbe rispondere al comando ping In caso contrario possibile che l indirizzo MAC ol indirizzo IP nel comando arp s non sia stato digitato correttamente Controllare i dati inseriti e riprovare Se il problema persiste reinizializzare l interfaccia di rete e riprovare Stampare un foglio di stato per verificare che il nuovo indirizzo IP sia stato assegnato all interfaccia di rete Nota Quando si imposta l indirizzo IP mediante il comando ping la
14. SSID or ESSID Service Set Identifier o Extended Service Set Identifier unidentificatore esclusivo per specificare una WLAN Tutte le periferiche e i punti di accesso collegati a una specifica LAN devono utilizzare lo stesso SSID Un ESSID viene utilizzato per la rete che si estende tra punti di accesso multipli TCP IP Acronimo di Transmission Control Protocol Internet Protocol un insieme di protocolli che forniscono la comunicazione tra i nodi di una rete TKIP Temporal Key Integrity Protocol uno standard di crittografia per WPA in sostituzione di WEP Una caratteristica particolare che la chiave di condivisione viene modificata a intervalli specificati Introduzione 26 WEP Wired Equivalent Privacy un protocollo di protezione per WLAN definito nello standard IEEE 802 11b g Il protocollo WEP garantisce la protezione crittografando i dati sulle onde radio Chiave WEP un algoritmo a chiave condivisa per la crittografia di dati I pacchetti trasmessi sono crittografati con una chiave condivisa denominata WEP La decrittazione di pacchetti crittografati dal destinatario richiede la stessa chiave WEP utilizzata per la trasmissione WLAN Wireless Local Area Network WPA PSK TKIP AES un protocollo di crittografia Wi Fi con un algoritmo pi potente rispetto al WEP Le periferiche e i punti di accesso devono condividere la stessa chiave precondivisa Il protocollo che utilizza AES viene denominato WPA2 PSK
15. ftp info zip org pub infozip license html a tempo indefinito Copyright 1990 2005 Info ZIP Tutti i diritti riservati Per gli scopi di queste informazioni di copyright e licenza Info ZIP costituito dal seguente gruppo di individui Mark Adler John Bush Karl Davis Harald Denker Jean Michel Dubois Jean loup Gailly Hunter Goatley Ed Gordon Ian Gorman Chris Herborth Dirk Haase Greg Hartwig Robert Heath Jonathan Hudson Paul Kienitz David Kirschbaum Johnny Lee Onno van der Linden Igor Mandrichenko Steve P Miller Sergio Monesi Keith Owens George Petrov Greg Roelofs Kai Uwe Rommel Steve Salisbury Dave Smith Steven M Schweda Christian Spieler Cosmin Truta Antoine Verheijen Paul von Behren Rich Wales Mike White Questo software viene fornito come tale senza alcun tipo di garanzia sia esplicita che implicita In nessun caso Info ZIP o relativi collaboratori potranno essere ritenuti responsabili per danni diretti indiretti accidentali speciali o consequenziali derivanti dall uso o dall impossibilit d uso di questo software Viene autorizzato l uso di questo software per qualsiasi scopo inclusi utilizzi commerciali e la modifica e la redistribuzione libera del software rispettando le seguenti limitazioni A Leredistribuzioni del codice sorgente devono mantenere gli avvisi la definizione la dichiarazione di non responsabilit del copyright e questo elenco di condizioni A Leredistr
16. lo d RPrinter Print File Name Configurazione per SunOS versione 4 1 4 o successiva Nelle procedure descritte di seguito sostituire HOSTNAME con il nome del server di stampa e Rprinter con il nome con cui si desidera identificare la periferica 1 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host della stampante al file etc hosts Ad esempio 22 33 44 55 HOSTNAME Creare la directory di spooling Ad esempio mMkdir var spool lpd PRIFx Aggiungere la voce della stampante al file etc printcap Ad esempio Rprinter ALCXXXX lp rm HOSTNAME rp aux sd var spool Ipd PRIFx Per eseguire la stampa utilizzare il comando lpr Ad esempio lpr s PRPrinter Print File Name Attenzione Non possibile stampare file di dimensioni superiori a 1 MB se non si utilizza l opzione s Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 209 Configurazione per IBM AIX versione 3 2 5 o successiva e versione 4 1 3 0 successiva Nelle procedure descritte di seguito sostituire HOSTNAME con il nome del server di stampa e Rprinter con il nome con cui si desidera identificare la periferica 1 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host della stampante al file etc hosts Ad esempio 22 33 44 55 HOSTNAME Eseguire smit Ad esempio smit printer Impostare il nome della stampante ad esempio Rprinter in Gestione stampanti remote Servizi client Code stampanti remote Nome della coda da aggiungere Imp
17. necessario installare EpsonNet Internet Print su tutti i computer da utilizzare per la stampa Per Windows Vista XP 2000 Server 2003 non possibile condividere la stampante su Internet Stampa condivisa in una rete Microsoft Vantaggi m m m Facile installazione non richiesto l indirizzo IP se si installa il procotollo NetBEUI Non richiesto un computer che funga da interfaccia di rete Non richiesta un utility di stampa speciale Svantaggi m m m Non risulta possibile utilizzare EPSON Status Monitor Non possibile stampare tramite un router richiesto un tempo maggiore per l avvio della stampa in quanto risulta pi lunga la ricerca di una periferica di rete Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 33 Installazione dei componenti sul computer Informazioni sull installazione dei componenti sul computer Prima di configurare l interfaccia di rete ed eseguire stampe o scansioni dal computer occorre installare i componenti necessari ad esempio TCP IP NetBEUI e cos via e assegnare un indirizzo IP e una maschera di sottorete Per la stampa necessario selezionare il protocollo a seconda del metodo di stampa da utilizzare Per la scansione necessario installare il protocollo TCP IP Per informazioni vedere la sezione relativa al sistema operativo in uso Windows Vista a pagina 35 Windows XP a pagina 37 Windows M
18. schermato a doppini intrecciati di categoria 5 In caso contrario potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti Introduzione 20 i Connettore DC IN Si tratta di un connettore di alimentazione esterno per l adattatore CA fornito in dotazione con l interfaccia di rete Collegare o scollegare il cavo di alimentazione dell interfaccia di rete da una presa a muro per accendere o spegnere l interfaccia di rete j Blocco di sicurezza possibile inserire un cavo antifurto disponibile in commercio attraverso il foro del blocco di sicurezza per assicurare l interfaccia di rete a un tavolo o a un altro supporto L interfaccia di rete compatibile con il sistema di sicurezza Microsaver prodotto da Kensington Lo standard di comunicazione IEEE 802 11g L interfaccia di rete supporta lo standard di comunicazione IEEE 802 11b g ed quindi compatibile con altri prodotti conformi a IEEE 802 11b g Una WLAN wireless local area network IEEE 802 11b g opera nella banda ISM a 2 4 GHz Essa divide i 2 4 GHz in 13 o 14 canali utilizzando Direct Sequence Spread Spectrum DSSS e impiega Carrier Sense Multiple Access con Collision Avoidance CSMA CA per evitare collisioni di pacchetti Entrambi i protocolli CSMA CA con ACK e CSMA CA con RTS CTS sono supportati Certificazione Wi Fi Questa interfaccia di rete wireless CUFi b certificata Wi Fi da Wi Fi Alliance WFA La certificazione WFA CERTIFIED garantisce una completa inter
19. viene acquisita da tale server Impostazioni manuali Se l interfaccia di rete dispone dell orologio in tempo reale RTC Real Time Clock possibile impostare l orario manualmente Voci Descrizioni Data AAAA MM GG Immettere giorno mese e anno Ora HH MM SS Immettere ora minuti e secondi Fuso orario HH GG Immettere la differenza di orario tra la localit corrente e l ora di Greenwich GMT Pulsante Applica Consente di applicare le impostazioni Impostazioni server di riferimento ora Voci Descrizioni Server di riferimento ora Selezionare Attiva o Disattiva per sincronizzare l ora con il server di riferimento ora Indirizzo server orario Immettere l indirizzo IP del server di riferimento ora Intervallo sincronizzazione 1 10080 Immettere l intervallo di tempo in minuti per la sincronizzazione automatica dell ora Fuso orario GMT HH MM Immettere la differenza di orario tra la localit corrente e l ora di Greenwich GMT Stato server di riferimento ora Visualizza lo stato di connessione con il server di riferimento ora Pulsante Applica Consente di applicare le impostazioni Capitolo 2 Informazioni sul software 162 Network Scan Voci Descrizioni Usa Network Scan Consente di abilitare o disabilitare la scansione di rete Schermate Configurazione Opzionale A
20. 0 versione successiva Hd Bonjour LY EPSON TCP IP IA EPSON AppleTalk Mac OS X 10 2 o versione successiva J Rendezvous Mac OS X 10 2 4 o versione successiva LY EPSON TCP IP I EPSON AppleTalk Mac OS 9 A AppleTalk Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 31 Caratteristiche dei metodi di stampa In questa sezione vengono descritte le caratteristiche dei metodi di stampa disponibili Stampa LPR TCP IP Vantaggi IA Non richiesto un computer che funga da interfaccia di rete LY Non richiesta un utility speciale per Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT O possibile osservare lo stato della periferica utilizzando EPSON Status Monitor I Per Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT possibile creare un registro di stampa utilizzando il visualizzatore degli eventi O possibile stampare tramite un router Svantaggi O necessario impostare il protocollo TCP IP Id Per Windows Me 98 95 necessario installare EpsonNet Print su tutti i computer da utilizzare per la stampa Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 32 Stampa via Internet Vantaggi m m Non richiesto un server proxy computer possibile stampare sulla periferica tramite Internet Svantaggi m m Non risulta possibile utilizzare EPSON Status Monitor Sono richieste le impostazioni TCP IP e DNS Per Windows Me 98 95
21. 01 00 09 58 GMT 00 00 a Frame Titolo b Frame Menu c Frame Informazioni Capitolo 2 Informazioni sul software 144 Frame Titolo Il frame Titolo viene visualizzato nella parte superiore del browser Web Nel frame Titolo vengono forniti i collegamenti che seguono Home Visualizza la schermata iniziale Preferiti Consente di collegarsi a un sito Web definito precedentemente dall amministratore 2 Visualizza la Guida in linea Info su Config Visualizza la pagina contenente le informazioni sul copyright e sulla versione relative a EpsonNet Config Logo EPSON Consente di collegarsi al sito Web Epson http www epson com Frame Menu Il frame Menu viene visualizzato nella parte sinistra del browser Web Nel frame Menu vengono forniti i collegamenti che seguono Informazioni Specifiche generali Visualizza le informazioni generali sull interfaccia di rete Wireless Visualizza le informazioni su Wireless TCP IP Visualizza le impostazioni TCP IP AppleTalk Visualizza le impostazioni AppleTalk Rete MS Visualizza le impostazioni Microsoft Network IPP Visualizza le impostazioni IPP SNMP Visualizza le impostazioni SNMP Controllo stampa Visualizza le impostazioni per Controllo stampa Scadenza Visualizza le impostazioni di Scadenza Ora Visualizza le impostazioni per Ora Network Scan Visualizza le informa
22. 4 o versione successiva Windows NT 4 0 con Service Pack 6 o versione successiva Windows Server 2003 CPU Consigliato Pentium Il 400 MHz o superiore Memoria Almeno 64 MB Spazio su disco Almeno 20 MB Monitor 800 x 600 di risoluzione schermo 256 colori o superiore Capitolo 2 Informazioni sul software 165 Installazione di EpsonNet Print Per installare EpsonNet Print effettuare i passaggi che seguono Accertarsi di eseguire l installazione su un computer connesso a una rete 1 Inserire il CD del software nell unit CD ROM 2 Laschermata di installazione del software viene aperta automaticamente Se la schermata di installazione del software non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD 3 Fare clic su Avanti nella schermata del programma di installazione da CD 4 Selezionare Installa utility di rete quindi selezionare EpsonNet Print 5 Assicurarsi che tutte le applicazioni siano chiuse e quindi fare clic sul pulsante Avanti 6 Leggere il contratto di licenza e fare clic sul pulsante Si 7 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione L installazione ora completata possibile aggiungere una nuova porta per la stampante utilizzando EpsonNet Print A Per Windows Vista XP 2000 NT 4 0 Server 2003 vedere Per utenti di Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT 4 0 a pagina 167 Per Windows Me 98 95 vedere Per utenti di Windows Me 98 95 a pag
23. Conjunction with the computers and in rolat part and c indemnify and keep whole EPSON and its suppliers ag a ses and liabilities which EPSON or s suppliers may incur as a con g to observe and perform the terms and conditions of this Agreement You may ware as necessary for backup al nonexclusive royalty free nor any single computer or computers Agree E Disagree Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 55 4 Selezionare Installazione Standard Start EpsonNet Wireless 002 11b g and 10 100 Base Tx Ext Print Server t9 CD Installer Select tom the following View Setup Guide Easy Install Start Install Network Utility To view the Setup Guide Adobe Reader must be installed on your computer The Adobe Reader installer is included in fiis Software CD ROM 5 Selezionare Impostazioni interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Nota possibile visualizzare la guida in linea per le impostazioni di ciascuna schermata premendo il pulsante Aiuto Mo Elo ho DI Meo Impostazioni Pulsante Aiuto Selezionare uni agora a mer Inpostazoni Prima d ottone rosalazine necesiare relative lisa versare del drer della costerca Ingomazoni rtetaccia d site Aguero una muova rintacca d sete O Incomanori d itampa scanmone E stata coniata uni riofaccia di sste Elem le mpcatanoni per d computer per viizanel rtaccia di vete
24. Monitor e si stampa da EpsonNet Internet Print viene visualizzato un messaggio di errore di comunicazione Per annullare il messaggio fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante scegliere Impostazioni predefinite documento quindi selezionare la scheda Utility Selezionare la casella di controllo Controlla stato della stampa Finestra del messaggio di stato Se stata selezionata la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s nella finestra di dialogo EpsonNet Internet Print l utility EpsonNet Internet Print aggiorna lo stato della stampante IPP La finestra del messaggio di stato viene visualizzata nei seguenti casi esaurimento della carta del toner o dell inchiostro della periferica inceppamento della carta sportello aperto o periferica fuori linea L utility EpsonNet Internet Print verifica lo stato della stampante ogni 5 secondi durante le attivit di stampa e ogni 20 secondi in caso di inattivit Se non si desidera controllare lo stato della stampante deselezionare la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s nella finestra di dialogo EpsonNet Internet Print Capitolo 2 Informazioni sul software 198 EpsonNet SetupManager Informazioni su EpsonNet SetupManager EpsonNet SetupManager un utility che funge da semplice strumento di installazione e configurazione per periferiche per amministratori di rete e consente processi agevoli di installazione di periferiche di rete
25. OK la testina di stampa si sposta nella posizione di sostituzione della cartuccia d inchiostro Invece se la stampante o la periferica multifunzione collegata alla rete LAN wireless necessario premere l apposito tasto sulla stampante o sulla periferica multifunzione per spostare la testina di stampa Seguire le istruzioni visualizzate per sostituire la cartuccia d inchiostro Collegamento diretto al computer Utility di sostituzione della cartuccia d inchiostro Per sostituire la cartuccia di inchiostro seguite le istruzioni sullo schermo Fate clic su OK per spostare la testina di stampa nella posizione di sostituzione della cartuccia di inchiostro Annulla Collegamento tramite rete LAN wireless Finestra di sostituzione della cartuccia d inchiostro x Premere il tasto Avvio La testina di stampa si sposta in posizione di sostituzione cartuccia e la spia On inizia a lampeggiare lt Indietro Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 239 Annullamento della stampa al verificarsi di un errore Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di errore stampante e si fa clic sul pulsante Annulla la stampa viene annullata se la stampante o la periferica multifunzione collegata direttamente al computer Tuttavia la stampa non viene annullata se la stampante o la periferica multifunzione collegata tramite la rete LAN wireless Innanzitutto seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per annullare l errore q
26. Per controllare lo stato della stampante anche possibile fare doppio clic sull icona della stampante Pulsante OK Consente di salvare le impostazioni Pulsante Annulla Consente di annullare le modifiche apportate Nota A Leimpostazioni sopra descritte possono essere modificate dal driver della stampante Nella finestra di dialogo relativa alle propriet della stampante selezionare la scheda Dettagli quindi fare clic sul pulsante Imposta porta per modificare le impostazioni Capitolo 2 Informazioni sul software 191 A Tenere presente che quando si effettua la connessione a Internet mediante un router di accesso remoto e si seleziona la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s possibile che venga addebitato il costo per la connessione supplementare I Quando si seleziona la casella di controllo Acquisisci gli attributi della stampante e si fa clic su OK possibile che venga visualizzato un messaggio di errore Assicurarsi che la periferica sia accesa e che sia correttamente collegata alla rete A Se la periferica spenta oppure si verificato un problema in rete la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s viene automaticamente deselezionata In questo caso assicurarsi che la periferica sia accesa e collegata alla rete quindi selezionare nuovamente la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 5 Fare clic su OK per salvare le impostazioni 6 Quando viene visualizzato un messaggi
27. USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 87 Selezione della porta 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo fare clic su Stampanti e altro hardware quindi su Stampanti e fax 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Propriet 3 Selezionare la scheda Porte quindi selezionare la porta impostata con il comando NET USE Windows XP In Windows XP la procedura per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows Vista XP 2000 Server2003 NT4 0 a pagina 167 Stampa LPR Nota La procedura di installazione diversa se si utilizza EpsonNet Print Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print a pagina 165 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo fare clic su Stampanti e altro hardware quindi su Stampanti e fax In Operazioni stampante fare clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante locale collegata al computer deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Capitolo1 Installaz dei componenti e
28. a 4 chiavi WEP Quando si seleziona 128 bit 104 bit possibile impostare soltanto una chiave WEP Per 64 bit e ASCII immettere 5 caratteri Per 64 bit ed Hex immettere una sequenza numerica di 10 cifre Per 128 bit e ASCII immettere 13 caratteri Per 128 bit ed Hex immettere una sequenza numerica di 26 cifre Nota La chiave WEP scompare dopo la configurazione dell interfaccia di rete Pertanto non dimenticare la chiave WEP impostata Chiave WEP attiva Selezionare una chiave WEP come chiave attiva prima di abilitare l uso della crittografia Capitolo 2 Informazioni sul software 150 Impostazioni dettagliate Voci Descrizioni Densita AP Per ottenere una connessione continua allo stesso punto di accesso selezionare Bassa Se si seleziona Alta il roaming tra punti di accesso viene reso pi semplice L interfaccia di rete passa ad altri punti di accesso nel caso forniscano condizioni di trasmissione migliori Impostazioni di Modalit protezione WPA Impostazioni base wireless Voci Descrizioni Modalit operativa Selezionare la modalit operativa dall elenco SSID 1 32 caratteri Immettere I SSID o ESSID del punto di accesso o della LAN wireless fino a 32 caratteri Impostazioni WPA PSK Voci Descrizioni Modalit protezione Selezionare il livello di protezione dall elenco Nota Se si utilizza il server di sta
29. clic su Avanti ea S Meo Pe Beo leo Ela Fhe Pho Phen Impostazioni SSID ireo MAL 100000000000 Nome modello 10000000 Fare che iui pulsante della guda nell angolo vuperore destro dello 1chermo per visualizzare una deicrnone dettaglata nella schermata comerte Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 59 11 Selezionare la modalita di sicurezza quindi fare clic su Avanti Ma Ma B Lla Ela ele Cha Leha Ll Impostazione modalit di protezione niizzro MAC 100000000000 _ Moe mods 10000000 Fare che 1u pulsante della guda nell angolo supescne destro dello chemo per veualizzane una deicrnone dettaglata nella schemata conerte Quando si seleziona WEP 64 bit 40 bit o WEP 128 bit 104 bit viene visualizzata la schermata Impostazione chiave WEP Immettere le impostazioni della chiave WEP e quindi fare clic su Avanti M Ea Ma Ll Bha eke Cha eha e impostazione chiave WEP osa ncizzzo MAC 10000000000 _ Mom mod 10000000 Seleziona metodo di rou per chiavi WEP Eradeomale Daso inmetere chia WEP Selezione chave WEP da altare lt _ Fare che 1u pulsante della gua nell angolo o peecre desto Geko ichermo per euaz we porone dettaghela nella schermata comerte Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 60 Quando si seleziona WPA PSK TKIP o WPA PSK AE
30. clic su OK Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 51 Stampa tramite server NetWare Scaricare la versione pi recente di Novell Client dal sito Web Novell e installarla sul computer Per informazioni pi dettagliate visitare il sito Web Novell Rete MES Identificazione Servizi Protocolli Schede direte Binding Servizi di rete Configurazione RPC Elenco computer Interfaccia NetBIOS Server Workstation Aggiungi Rimuovi Eropriet Descrizione Consente a Windows NT di stampare su stampanti connesse a TCP IP o su stampanti collegate fisicamente a computer UNIX 5 Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 52 Macintosh Per assegnare un indirizzo IP la maschera di sottorete e altre impostazioni a un computer Macintosh effettuare i passaggi che seguono Nota Per stampare utilizzando il protocollo AppleTalke configurare l interfaccia di rete con EpsonNet Config selezionare Ethernet Integrata dal Pannello di Controllo di AppleTalk Quindi configurare l interfaccia di rete con EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Macintosh a pagina 135 Mac OS X 1 Dal menu Apple selezionare Preferenze di Sistema 2 Aprireilpannello di controllo Network Fare clic sulla scheda TCP I
31. computes porta comunicare com Mu fo d punto di accento quindi lavo che T Fare cic nd pusante delle gute nefangulo nupercre desto deo ichemo per vesuatizzase une dercrcione dettagiala nate schemata coveria su Avandi Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 57 Nota Se viene visualizzata la schermata che segue fare clic sul pulsante Sblocca in caso contrario la periferica non viene elencata nella schermata di EasyInstall Avviso di protezione Windows ES e n 2 Per facilitare la protezione del computer Windows Firewall ha By bloccato alcune funzionalit del programma Continuare a bloccare questo programma Nome Easylnstall Autore SEIKO EPSON Continua a bloccare ___ Sblocca _ Richiegiin seguito Windows Firewall ha bloccato il programma impedendone la ricezione di connessioni da Internet o da una rete Se si riconosce il programma o se ne considera attendibile l autore possibile sbloccarlo Quando sbloccare un programma 8 Selezionare la periferica di destinazione sulla quale installata l interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Meo o Elo ben Ele Slee Phe Eko 2 Selezione periferica Guide Mente deviants sare z ena Nome modelo Sato Inco MAL Indirizzo IP fer r Ha Leora ped oli regia die io chemo per visusizzane una deicazone dettagheta nella ichemata comente Ricerca d pantere a Quart si con
32. dati di stampa superano i 20 MB si consiglia di utilizzare la funzione di stampa LPR avanzata Stampa ad alta velocita Selezionare il pulsante di opzione Stampa ad alta velocita RAW La porta di stampa Epson ad alta velocita consente di inviare un lavoro di stampa alla periferica di rete di destinazione senza eseguire lo spooling dei dati di stampa e risulta quindi pi veloce rispetto alle altre due modalit di stampa Fare clic su OK Se si seleziona il pulsante di opzione Stampa ad alta velocit RAW ma la stampante non supporta la stampa ad alta velocit viene visualizzato un messaggio di errore Seguire le istruzioni del messaggio per risolvere il problema Capitolo 2 Informazioni sul software 186 EpsonNet Internet Print Informazioni su EpsonNet Internet Print EpsonNet Internet Print un utility che supporta la stampa via Internet mediante il protocollo IPP Internet Printing Protocol Poich l interfaccia di rete supporta il protocollo IPP la stampa via Internet pu essere effettuata utilizzando questa utility possibile stampare o definire le impostazioni di stampa da sistemi Windows 98 95 NT 4 0 abilitati per l accesso a Internet Inoltre questa utility consente di stampare utilizzando un server proxy Prima di eseguire l utility EpsonNet Internet Print leggere il file Readme txt incluso nella cartella EpsonNet Internet Print Questo file contiene le informazioni pi aggiornate su EpsonNet I
33. del driver della periferica consultare il manuale fornito con la periferica Mac OS X Stampa Bonjour Rendezvous 1 2 Aprire la cartella Applicazioni Aprire la cartella Utility Aprire Centro Stampa per Mac OS X 10 2 0 versioni precedenti o Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o versione successiva quindi fare clic su Aggiungi Per Mac OS X 10 4 selezionare il modello di stampante collegata tramite Bonjour Per Mac OS X 10 2 0 10 3 selezionare Rendezvous dall elenco a discesa quindi selezionare il modello di stampante dall elenco Fare clic su Aggiungi Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 123 Stampa TCP IP 1 2 Aprire la cartella Applicazioni Aprire la cartella Utility Aprire Centro Stampa per Mac OS X 10 2 0 versioni precedenti o Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o versione successiva quindi fare clic su Aggiungi In Mac OS X 10 4 fare clic su Altre stampanti selezionare EPSON TCP IP dall elenco a discesa e quindi selezionare il modello di stampante In Mac OS X 10 2 0 10 3 selezionare EPSON TCP IP dall elenco a discesa quindi selezionare il modello di stampante dall elenco Fare clic su Aggiungi Stampa AppleTalk 1 2 Aprire la cartella Applicazioni Aprire la cartella Utility Aprire Centro Stampa per Mac OS X 10 2 0 versioni precedenti o Utility di configurazione stampante per Mac OS X
34. half duplex 100 Base TX full half duplex 10 Base T full half duplex Introduzione 16 Funzionamento dell interfaccia di rete I LED di stato e il foglio di stato forniscono importanti informazioni sul funzionamento e la configurazione dell interfaccia di rete Pannello posteriore Pannello anteriore e f WIRELESS G a g ETHERNET G b G h d i j a Spia WIRELESS b Spia ETHERNET c Spia STATUS d Spia USB e Interruttore SW1 f Interruttore SW2 g Connettore ingresso USB h Connettore RJ 45 i Connettore DC IN j Blocco di sicurezza Introduzione 17 a b c d LED di stato L interfaccia di rete dotata di quattro spie WIRELESS ETHERNET STATUS e USB che indicano lo stato operativo corrente dell interfaccia di rete alla prima accensione della periferica durante il normale funzionamento e al verificarsi di un errore Le spie WIRELESS e ETHERNET sono verdi Le spie STATUS e USB sono di tre colori rosso verde e arancione ILED distato indicano lo stato dell interfaccia di rete come segue Stato WIRELESS ETHERNET STATUS USB interfaccia di rete Inizializzazione Spenta Spenta Spenta Verde lam in corso peggiante Comunicazione wireless Accesa Spenta Spenta Verde disponibile Comunicazione Ethernet Spenta Accesa Spenta Verde disponibile Comunicazione ihi Rosso non disponibile Pronta collegamento
35. impostaz dell interfaccia di rete 88 Nota La casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente deve essere deselezionata in quanto la periferica collegata direttamente alla rete non a un sistema Windows XP Installazione guidata stampante Stampante locale o di rete Indicare il tipo di stampante da installare Selezionare l opzione che descrive la stampante da utilizzare J Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer O Selezionare l opzione Stampante locale per impostare una stampante di rete J non collegata a un server di stampa Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 89 4 Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta TCP IP standard dall elenco Quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Selezionare la porta stampante La comunicazione tra computer e stampanti avviene tramite le porte Selezionare la porta che deve essere utilizzata dalla stampante Se la porta non nell elenco possibile crearne una nuova Utilizza la porta seguente Crea una nuova porta Tipo di porta Standard TCP IP Port 5 Dalla schermata di benvenuto fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Aggiunta guidata porta stampante TCPIIP standard Utilizzare questa aggiunta guidata per agg
36. in Windows Vista XP Me 2000 Server 2003 o prima di utilizzare EpsonNet Internet Print in Windows 98 95 NT 4 0 necessario definire le impostazioni riportate di seguito Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Informazioni su EpsonNet Internet Print a pagina 187 Voci Descrizioni URL IPP Visualizza l URL della periferica per la stampa via Internet Formato http indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 nome stampante impostato come indicato di seguito Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Nome stampante Immettere il nome di una periferica da utilizzare per la stampa via Internet fino a 127 caratteri Esempio EPSON_IPP_Printer Posizione Immettere il nome della posizione fisica della periferica Capitolo 2 Informazioni sul software 159 SNMP Comunita Voci Descrizioni Sola lettura Viene sempre visualizzata la parola public Lettura scrittura Immettere il nome comunit Lettura scrittura fino a un massimo di 32 caratteri Trap IP Voci Descrizioni Trap Consente di abilitare o disabilitare il trap Indirizzo Immettere l indirizzo IP dell interfaccia di rete a cui viene trasmesso il trap Comunit Immettere il nome della comunit fino a un massimo di 32 caratteri Numero della Immettere il numero della porta dell host ricevente porta nel formato decimale tra 0 e 65535 Capitolo 2 Infor
37. l installazione di EpsonNet Config si aggiungono si eliminano protocolli o servizi dal sistema operativo l utility potrebbe non funzionare correttamente In tal caso disinstallare l utility EpsonNet Config e installarla di nuovo 1 2 Inserire il CD del software nell unit CD ROM Laschermata principale del programma diinstallazione viene visualizzata automaticamente Se la schermata di installazione del software non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD Fare clic su Avanti nella schermata del programma di installazione da CD Selezionare Installa utility di rete quindi selezionare EpsonNet Config Assicurarsi che tutte le applicazioni siano chiuse e quindi fare clic sul pulsante Avanti nella schermata dell Installazione guidata InstallShield Leggere il contratto di licenza e fare clic sul pulsante S Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Capitolo 2 Informazioni sul software 132 Nota Se dopo aver avviato EpsonNet Config viene visualizzata la seguente schermata fare clic sul pulsante SPIOCCO in caso contrario la periferica non viene elencata all interno della schermata di EpsonNet Config Avviso di protezione Windows R E Per facilitare la protezione del computer Windows Firewall ha BY bloccato alcune funzionalit del programma Continuare a bloccare questo programma 2 Nome EpsonNet Config toed Autore SEIKO EPSON Continua
38. maschera di sottorete viene automaticamente modificata in base alla classe dell indirizzo IP Per modificare la maschera di sottorete e il gateway predefinito in base all ambiente di rete utilizzare EpsonNet Config per Windows o EpsonNet Config per Macintosh Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 218 Istruzioni per l uso di un router di accesso remoto In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l utilizzo di un router di accesso remoto Se l assegnazione di un indirizzo IP all interfaccia di rete viene effettuata mediante DHCP e la funzione DNS dinamico non supportata necessario modificare le impostazioni relative alla porta della stampante ogni volta che si accende la periferica Pertanto si consiglia di impostare un indirizzo IP valido per l interfaccia di rete utilizzando uno dei metodi elencati di seguito d m m Impostare manualmente l indirizzo IP per l interfaccia di rete Utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere la Guida utente di EpsonNet Config Specificare l interfaccia di rete utilizzando la funzione di associazione DHCP Impostare l indirizzo esclusivo della funzione DHCP Nota Se non si desidera effettuare queste operazioni utilizzare la stampa NetBEUI Per ulteriori informazioni sull intervallo di indirizzi sull associazione e sull indirizzo esclusivo della funzione DHCP consultare il manuale del router di accesso remoto Capitolo 3 Sugger
39. necessari ad esempio TCP IP NetBEUI e cos via siano installati sul computer e che le impostazioni di rete ad esempio l indirizzo IP la maschera di sottorete e cos via del computer siano state definite Per informazioni dettagliate vedere Informazioni sull installazione dei componenti sul computer a pagina 34 5 Se necessario installare il driver della stampante Installare il driver della stampante dal CD fornito con la periferica Perinformazioni dettagliate vedere Informazioni sull installazione del driver della stampante a pagina 83 6 Perconfigurare l interfaccia di rete inserire il CD del software nell apposita unit Collegare l interfaccia di rete alla rete Per utenti Windows vedere Configurare l interfaccia di rete per Windows a pagina 54 per informazioni dettagliate Per utenti Macintosh vedere Configurazione dell interfaccia di rete per Macintosh a pagina 68 per informazioni dettagliate 7 Se necessario modificare le impostazioni di rete sull interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config Modificare l interfaccia di rete per l uso di TCP IP AppleTalk Rete MS e cos via mediante EpsonNet Config Per utenti Windows vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 per informazioni dettagliate Per utenti Macintosh vedere Informazioni su EpsonNet Config per Macintosh a pagina 135 Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell inte
40. passaggio 15 Pn Ban PM he Sen Clo Flan Flo E r Impostazioni IP di avvio Gules Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 75 14 Selezionare Auto o Manuale per assegnare l indirizzo IP all interfaccia di rete Installazione Rapida x PP Elo Po Po baw Elo 7 lew Seo 2 r Indirizzo MAC 1000000000000 Nome modelo 19000000 Se La rete supporta questa funzione le impostazioni postono essere astomasicamenze acquitite Selezionare Manuale 1 la rete non supperta questa funzione Metodo acquisizione indirizzo P somatico D Manuale GO demagliata nella rebemmara corrente 7 Quando si seleziona Manuale necessario immettere l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito Quindi fare clic su Avanti Installazione Rapida x PP Po Pa Meo Eco Fhe hee leo 9 gt Impostazioni manuali indirizzo IP esa Indirizzo MAC 1000000000000 Nome modeto 19000000 Immettere indiizzo IP TETTETTETTI Immettere subnet mask HH KH KK NO Immettere gateway eresetnes KX KNX KNX XXX Lamm Gelo are ch pol puipanta data guida ral angele supariore dentro dalle reame per vivanzrare wea descrizione dott Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 76 15 Impostare il tipo di entit AppleTalk quindi fare clic su Avanti Installazione Rapida Fine Bao Beea Poco Poco Choo To Eko 9 Impostazion
41. per completare l installazione Installazione del plug in di rete Effettuare i passaggi che seguono dopo aver installato il driver della stampante E possibile utilizzare EPSON Status Monitor tramite la rete wireless 1 Inserire il CD del software nell apposita unita Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 86 Se la finestra di dialogo del programma di installazione viene visualizzata automaticamente fare clic sul pulsante Esci Fare doppio clic sull unit CD ROM Nella cartella COMMON aprire la cartella AddNet quindi aprire la cartella x64 o x86 a seconda del computer in uso Fare doppio clic su SETUP EXE Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per la connessione alla periferica si consiglia di eseguire il comando NET USE come indicato di seguito 1 Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare clic su Visualizza stato e operazioni rete oppure fare clic su Centro rete e condivisione Fare clic su Visualizza stato quindi fare clic sul pulsante Propriet Nota Se viene visualizzata la schermata Controllo account utente fare clic sul pulsante Continua Verificare che Client per reti Microsoft sia installato In caso contrario fare clic su Installa per eseguire l installazione Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET
42. per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 Schermate delle impostazioni di Componenti necessari EpsonNet Config TCP IP AppleTalk IPP SNMP trap IP Protocollo Internet TCP IP Rete MS Protocollo Internet TCP IP Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 38 Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Internet Protocollo Internet TCP IP Stampa condivisa in una rete Protocollo Internet TCP IP Microsoft Client per reti Microsoft Stampa tramite server Versione pi recente di Novell Client NetWare scaricata dal sito Web Novell 5 Seicomponenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Installa ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o via Internet Come impostazione predefinita Protocollo Internet TCP IP installato Non possibile aggiungerlo o eliminarlo Stampa condivisa in una rete Microsoft Selezionare Client quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Client per reti Microsoft quindi fare clic su OK Stampa tramite server NetWare Scaricare la versione pi recente di Novell Client dal sito Web Novell e installarla sul computer Per informazioni p
43. periferica dotata di toggiamerto per scheda be allenta Mac 8 9 risulta impor vite accedere mediante la ot scamione dotata di imo per scheda di memoria collegata a questa inerfaccia rete O tetura serma sota lettura a a a Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 79 21 Verificare le impostazioni selezionate nella finestra di dialogo precedente quindi fare clic su Avanti Installazione Rapida x PP E B PP Elo Ple Peo Eko 9 Di T Verifica impostazioni Gules 22 Se l installazione risulta completata viene visualizzata la schermata Impostazioni I F di rete complete Fare clic su Ignora per terminare l installazione Installazione Rapida Po Enno Fave Pace vee Fore Poco Eco 9 s impostazioni interfaccia di rete compete Gules Indirizzo MAC 10000000000000 ome modelo 19000000 Impostazioni interfaccia di rete complete I Pare lt tc pol putrane dota guida natl angato seperione dormo dallo pthoome por virvaltarare wna drataseni dettagliata multa robemmana corrente Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 80 Nota A Con questo software non risulta possibile impostare il computer per la stampa o la scansione Per impostare il computer vedere Configurazione della stampante a pagina 81 o Impostazione del driver dello scanner a pagina 126 A Sela stampante o la periferica multifunzione collegata a q
44. processo di installazione pu essere necessario il CD di Windows 2000 Quando la stampa viene eseguita utilizzando il protocollo TCP IP o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer Fare clic su Start scegliere IMpostazioni quindi selezionare Rete e connessioni remote Viene visualizzata la schermata Rete e connessioni remote Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla connessione di rete desiderata e quindi scegliere Propriet Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 43 3 Verificare che i seguenti componenti necessari siano presenti nell elenco Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete a pagina 54 Propriet Connessione alla rete locale Generale Connetti tramite 5 AMD PCNET Family PCI Ethemet Adapter componenti selezionati sono utilizzati da questa connessione M Client per reti Microsoft M ED Condivisione file e stampanti per reti Microsoft Installa Disinstalla Propriet Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse TT Mostra un icona sulla barra delle applicazioni quando connesso OK Annulla Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su Eps
45. quindi fare clic su Disinstalla programmi 2 Selezionare l utility che si desidera disinstallare quindi fare clic sul pulsante Disinstalla Cambia 3 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la disinstallazione Windows XP Server 2003 1 Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare clic su Installazione applicazioni 2 Selezionare l utility che si desidera disinstallare quindi fare clic sul pulsante Cambia Rimuovi 3 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la disinstallazione Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi selezionare Pannello di controllo Fare doppio clic sull icona Installazione applicazioni Selezionare l utility che si desidera disinstallare quindi fare clic sul pulsante Installazione applicazioni Windows Me 98 95 NT 4 0 oppure sul pulsante Cambia Rimuovi Windows 2000 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la disinstallazione Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 221 Macintosh 1 Fare doppio clic sull icona relativa al programma di installazione di EpsonNet Config 2 Fare clic sul pulsante Continua 3 Nella finestra di dialogo Licenza leggere il contratto di licenza quindi fare clic sul pulsante Accetta 4 Selezionare Rimuovi dal menu a discesa 5 Fare clic sul pulsante Rimuovi 6 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la disinstallazione Nota In alte
46. riavviare il computer dopo aver completato le impostazioni e stampare la pagina di prova dalla finestra delle propriet della stampante Configurazione dell interfaccia di rete per Macintosh Per collegare l interfaccia di rete alla rete effettuare i passaggi che seguono Nota In questa sezione vengono descritte le istruzioni per Mac OS X Le istruzioni sono generalmente le stesse per Mac OS 9 Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 68 Inserire il CD del software nell unit CD ROM Se la finestra di dialogo del programma di installazione non viene visualizzata fare doppio clic sull icona del CD EPSON nella scrivania Fare doppio clic sull icona del sistema operativo appropriato nella cartella EPSON 1000 E EPSON ai x 12 elementi Zero KB disponibili Mac OS 9 Mac OS X 3 Fare clic su Avanti nella schermata del programma di installazione da CD EpsonNet Wireless 802 11b g and 10 100 Base Tx Ext Print O CD Installer Ver 04 lt Welcome to the EpsonNet Wireless 802 11b g and 10 100 Base Tx Ext Print Server Setup gt The setup program allows you to configure the EpsonNet Wireless 802 11b g and 10 100 Base Tx Ext Print Server Before performing this setup make sure to install the driver for the printeriscanner that you will connect to the network interface Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 69 4 Leggere il contra
47. stampante o la periferica multifunzione sia connessa all interfaccia di rete per l uso in ambiente LAN wireless o direttamente al computer come descritto di seguito Per la stampante o la periferica multifunzione a getto d inchiostro Il funzionamento della stampante o della periferica multifunzione collegata direttamente al computer come stampante condivisa uguale al funzionamento con collegamento alla rete LAN wireless Nota La spiegazione che segue utilizza schermate tratte da Windows XP Le schermate sono uguali in Macintosh Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 235 Informazioni sulle cartucce Quando la stampante o la periferica multifunzione collegata tramite una rete LAN wireless le informazioni potrebbero non venire trasmesse in modo corretto A causa di ci tutte le informazioni potrebbero venire visualizzate come sconosciute anche se si fa clic sul pulsante Informazioni nella finestra di dialogo di EPSON Status Monitor 313 EPSON Status Monitor 3 EPSON Stylus Photo RX520 Series BX Q Pronta Pronta per stampare Livelli inchiostro FE Per acquistare Assistenza tecnica Collegamento diretto al computer Produttore Osgnale EPSON Originale EPSON Diignale EPSON Tipo d inchiostro P Ciano Magenta Gisko Nero Tipo di catuccia Standard Capacity Standard Capacity Standard Capac y Standard Capacity Codice della cartuocia TOR 10553 T0554 10351 Dara di produaone 20
48. su Start Pannello di controllo quindi su Stampante Fare clic su Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante Fare clic su Aggiungi una stampante locale Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta TCP IP standard dall elenco Quindi fare clic su Avanti Digitare l indirizzo IP dell interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Se si verifica un errore viene visualizzata la finestra di dialogo riportata di seguito Selezionare il pulsante di opzione Standard quindi Stampante di rete EPSON Fare clic su Avanti Fare clic su Fine Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante a pagina 86 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 84 Stampa via Internet 1 Fare clic su Start Pannello di controllo quindi su Stampante Fare clic su Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante Fare clic su Aggiungi una stampante di rete wireless o Bluetooth Fare clic su La stampante desiderata non in elenco Selezionare il pulsante di opzione Aggiungiuna stampante utilizzando l indirizzo TCP IP o il nome host e fare clic su Avanti Immettere l URL della periferica di destinazione nella casella Nome host o indirizzo IP utilizzando il formato che segue L URL deve corrispondere a quello impostato nella pagina di configurazione di IPP in Ep
49. 0 Server 2003 NT 4 0 a pagina 167 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 118 Stampa LPR Nota La procedura di installazione diversa se si utilizza EpsonNet Print Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print a pagina 165 1 7 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere IMpostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante Selezionare il pulsante di opzione Risorse del computer quindi fare clic su Avanti Fare clic su Aggiungi porta nella finestra di dialogo Installazione guidata stampante Selezionare Porta LPR dall elenco Porte stampanti disponibili quindi fare clic su Nuova porta Nota Non possibile impostare Porta di rete TCP IP Lexmark con questa interfaccia di rete Immettere l indirizzo IP dell interfaccia di rete nella prima casella di testo e il nome della periferica nella seconda casella Fare clic su OK Nome o indirizzo del server che fornisce LPD fisc Nome della stampante o della coda di stampa sul server i Annulla Nella finestra di dialogo Porte stampanti fare clic su Chiudi Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 119 Nella finestra di dialogo Installazione guidata stampante fare clic su Avanti Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante a pagina 121 Stampa via Inte
50. 04 03 Ongevale EPSON Produttore Sconcacado Sconosado Tipo d inchiostro Scongaciuto Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto Tipo d cartuccia Scongicivo Sconosciuto Sconorcito Sconosciuto Codice della cartuccia Sconcacivio Sconosciuto Sconorchto Sconorchto Data di produzione Sconsicado Sconoscato Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 236 Numero disponibile di fogli stampati Quando il livello di inchiostro scende sotto la meta il numero disponibile di fogli stampati viene visualizzato se la stampante o la periferica multifunzione collegata direttamente al computer Tuttavia taleinformazione non viene visualizzata se la stampante o la periferica multifunzione collegata tramite la rete LAN wireless Collegamento diretto al computer 313 EPSON Status Monitor 3 EPSON Stylus Photo RX520 Series Pronta P Pronta per stampare Livelli inchiostro E rimasto sufficiente inchiostro nero per stampare circa 21 pagina e come l ulima pagina stampata Informazioni Per acquistare Assistenza tecnica Collegamento tramite rete LAN wireless 8 EPSON Status Monitor 3 5 EPSON Stylus Photo RX520 Series X Pronta a Pronta per stampare Livelli inchiostro FEE Per acquistare Assistenza tecnica Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 237 Errore di carta esaurita o carta inceppata Quando la carta esaurita o si inceppata il pulsante Continua viene visualizzato s
51. 1 489 1 EN301 489 17 SEIKO EPSON Corporation dichiara che questa apparecchiatura Modello EU 118 conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999 5 EC Per l uso soltanto in Austria Belgio Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia Liechtenstein Lituania Lussemburgo Malta Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Svizzera Ungheria Capitolo 5 Specifiche 245 EPSON declina ogni responsabilita per qualsiasi omissione nell adempimento dei requisiti di protezione derivante da modifiche non consigliate dei prodotti C 0560 Affidabilita MTBF 10 000 ore in accensione copertura 100 Specifiche ambientali Temperatura di esercizio Temperatura di conservazione Umidita di esercizio Umidita di conservazione Vibrazione di esercizio Vibrazione di conservazione Urti in esercizio Urti in conservazione Da 0 a 35 C da 32 a 95 F Da 20 a 60 C da 4 a 140 F Da 30 a 85 di umidita relativa Da 5 a 85 di umidit relativa 1G da 5 a 55 Hz 1 5 G da 5 a 55 Hz 1G 2G Capitolo 5 Specifiche 246 Approvazioni normative per adattatore CA A351H Ingresso Tensione CA 100 240 V Frequenza 50 60 Hz Corrente 0 3 0 1 A a 100 240 V Uscita Tensione CC 5 V Corrente 2 3 A Consumo energia Max
52. 10 3 o versione successiva quindi fare clic su Aggiungi In Mac OS X 10 4 fare clic su Altre stampanti selezionare EPSON Apple Talk dall elenco a discesa selezionare la zona dall elenco a discesa e quindi selezionare il modello di stampante In Mac OS X 10 2 o 10 3 selezionare EPSON Apple Talk dall elenco a discesa selezionare la zona dall elenco a discesa e quindi selezionare il modello di stampante dall elenco Fare clic su Aggiungi Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 124 Mac OS 9 Stampa AppleTalk 1 Aprire Scelta Risorse dal menu Apple 2 Fare clic sull icona della stampante 3 Selezionare la zona contenente la stampante 4 Selezionare il nome della stampante dall elenco 5 Assicurarsi che l opzione AppleTalk sia selezionata 6 Chiudere la finestra Scelta Risorse Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 125 Impostazione del driver dello scanner E possibile effettuare la scansione di immagini tramite una rete Per informazioni dettagliate sulla funzione di scansione vedere la documentazione fornita con la periferica in uso o la guida in linea di EPSON Scan Nota A Selaconnessionedi rete viene interrotta durante l avvio di EPSON Scan chiudere EPSON Scan e riavviarlo dopo qualche istante Se non si riesce a riavviare EPSON Scan spegnere e riaccendere la periferica multifunzione una volta e quindi riavviare EPSON Scan A Window
53. DPS Gateway Sistemi supportati I Ambiente server NetWare 5 x NDPS NetWare 6 x NDPS I Ambiente client L ambiente client deve essere supportato da NetWare I client sono in grado di utilizzare il driver della stampante installato sull interfaccia di rete Di seguito sono riportate le versioni di Novell Client supportate Hd Per Windows 98 95 Versione pi recente di Novell Client scaricata dal sito Web Novell Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 204 A Per Windows 2000 NT 4 0 Versione pi recente di Novell Client scaricata dal sito Web Novell Id Per Windows XP Versione pi recente di Novell Client scaricata dal sito Web Novell Utilizzo di NDPS Gateway possibile stampare tramite LPR utilizzando i servizi Novell Distributed Print Services NDPS con Novell NetWare 5 x 6 x Per informazioni dettagliate vedere la documentazione fornita con Netware Per la stampa con NDPS potrebbero essere richieste alcune applicazioni fornite da Novell Nota D Non possibile stampare striscioni con NDPS D Non possibile eseguire l utility Status Monitor con NDPS Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 205 Impostazioni per utenti UNIX Introduzione alle impostazioni UNIX In questo capitolo vengono fornite le istruzioni per l impostazione della periferica in ambienti UNIX mediante il comando Ipr La periferica pu essere inoltre utilizzata come stampante remota in s
54. EPSON EXCEED YOUR VISION EpsonNet 802 11b g Wireless and 10 100 Base Tx Ext Print Server L utente non potr riprodurre memorizzare in un sistema di archiviazione o trasmettere in alcuna forma o con alcun mezzo quale un sistema meccanico di fotocopiatura registrazione o altro alcuna parte della presente pubblicazione senza previo consenso scritto di Seiko Epson Corporation Si declina qualsiasi responsabilit verso brevetti in relazione all uso delle informazioni qui contenute Si declina altres qualsiasi responsabilit per danni derivanti dall uso delle informazioni qui contenute N Seiko Epson Corporation n suoi affiliati sono responsabili verso l acquirente di questo prodotto o verso terzi per danni perdite costi o spese sostenuti o patiti dall acquirente o da terzi in conseguenza di incidenti cattivo uso o abuso di questo prodotto o modifiche riparazioni o alterazioni non autorizzate effettuate sullo stesso o esclusi gli Stati Uniti la mancata stretta osservanza delle istruzioni operative e di manutenzione di Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation non responsabile per danni o problemi originati dall uso di opzioni o materiali di consumo altri da quelli designati come prodotti originali Epson o prodotti approvati Epson da parte di Seiko Epson Corporation EPSON Scan basato in parte sul lavoro del gruppo indipendente JPEG Independent JPEG Group EPSON ed EPSON ESC P sono marchi registrati ed E
55. ET 18 Spia STATUS 18 Spia USB 18 Spia WIRELESS 18 SSID 24 Stampa ad alta velocit 186 Stampa LPR avanzata 185 Stampa LPR standard 185 Stampa via Internet 189 194 Standard IEEE 802 11g 21 Indice 251 T TCP IP 140 155 Timeout 161 Trap IP 160 U Universal Plug and Play 142 Funzione 220 Impostazioni 157 UNIX configurazione per diversi sistemi operativi 208 Uso del comando ftp 213 Uso del comando Ipr 208 Uso della funzione DHCP 215 Uso di un router di accesso remoto 219 Utilizzo della stampante Macintosh 123 NetWare 204 UNIX 206 Windows 2000 102 Windows Me 98 95 97 Windows NT 4 0 118 Windows Server 2003 110 Windows Vista 83 Windows XP 88 Utilizzo di NDPS Gateway 205 V Valori di default pulsante 164 W Wireless Infrastruttura impostazioni 149 WPA2 PSK AES 24 WPA PSK TKIP 23 Indice 252
56. NS selezionare Disattiva Indirizzo del server DNS Immettere l indirizzo del server DNS Quando il server DHCP non risponde anche se per Acquisisci automaticamente indirizzo server DNS stata selezionata l opzione Attiva viene utilizzato l indirizzo del server DNS impostato in questo campo Impostazioni nome host e nome di dominio Voci Descrizioni Acquisisci Selezionare Attiva per acquisire il nome host automaticamente nome e il nome di dominio dal server DHCP host e nome di dominio altrimenti selezionare Disattiva Nome host Immettere il nome host supportato dal DNS dinamico da 2 a 63 caratteri In totale il nome host e il nome di dominio non devono superare i 251 caratteri Nome dominio Lasciare questa casella vuota oppure immettere due o pi caratteri del nome del dominio In totale il nome host e il nome di dominio non devono superare i 251 caratteri Registra indirizzo Selezionare Attiva se si desidera inviare il interfaccia di rete sul nome host e ilnome di dominio al server DHCP server DNS che supporta l aggiornamento di DNS dinamico per richiedere aggiornamenti dinamici DNS Registra indirizzo Selezionare Attiva per inviare il nome host e il interfaccia di rete nome di dominio direttamente al server DNS direttamente sul server che supporta l aggiornamento del DNS DNS dinamico per richiedere aggiornamenti DNS dinamici Quando si seleziona Disattiva per Registra indirizzo in
57. P Per ottenere una connessione continua allo stesso punto di accesso selezionare Bassa Se si seleziona Alta il roaming tra punti di accesso viene reso pi semplice L interfaccia di rete passa ad altri punti di accesso nel caso forniscano condizioni di trasmissione migliori Impostazioni di Modalit protezione WEP Impostazioni base wireless Voci Descrizioni Modalit operativa Selezionare la modalit operativa dall elenco SSID 1 32 caratteri Immettere I SSID o ESSID del punto di accesso o della LAN wireless fino a 32 caratteri Capitolo 2 Informazioni sul software 149 Impostazioni protezione Voci Descrizioni Metodo autenticazione WEP Selezionare un algoritmo di autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa o Auto Questa voce non risulta disponibile quando si seleziona WPA Personal TKIP come livello di protezione Livello protezione Selezionare il livello di protezione dall elenco Nota Se si utilizza il server di stampa EpsonNet 802 11g Wireless Ext Print Server nella modalit Ad Hoc non possibile impostare WPA Personal TKIP come livello di protezione Impostazioni WEP Voci Descrizioni Immettere esadecimale Attiva o disattiva la funzione per l immissione della chiave WEP in esadecimali Chiave WEP da 1a 4 Quando si seleziona 64 bit 40 bit come lunghezza possibile impostare fino
58. P 3 Selezionare Ethernet Integrata dal menu a discesa Mostra 4 Assegnare un indirizzo IP e se necessario definire altre impostazioni 5 Fare clic sul pulsante Applica per salvare le modifiche apportate Mac OS 9 1 Dal menu Apple selezionare Pannello di Controllo quindi TCP IP 2 Impostare Connessione via su Ethernet 3 Assegnare un indirizzo IP e se necessario definire altre impostazioni 4 Chiudere la finestra di dialogo per salvare le modifiche Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 53 Come configurare l interfaccia di rete Configurare l interfaccia di rete per Windows Per collegare l interfaccia di rete alla rete effettuare i passaggi che seguono Nota A Prima di procedere assicurarsi che il driver della periferica sia installato sul computer in uso Per istruzioni sull installazione del driver della periferica consultare il manuale fornito con la periferica d Per l ambiente Windows Me 98 necessario installare anticipatamente EpsonNet Print Per ulteriori informazioni sulla procedura di installazione vedere Installazione di EpsonNet Print a pagina 166 Assicurarsi di riavviare il computer dopo aver installato il software A A seconda delle impostazioni dell interfaccia di rete possibile che alcune finestre di dialogo nei passaggi che seguono non vengano visualizzate 1 Inserire il CD del software nell unit CD ROM Se la finestra di dialogo d
59. PSON Stylus EPSON AcuLaser ed EPSON ESC P 27M sono marchi di Seiko Epson Corporation Speedo Fontware FaceLift Swiss e Dutch sono marchi di Bitstream Inc AOSS un marchio di Buffalo Inc CG Times e CG Omega sono marchi registrati di Miles Inc Univers un marchio registrato di Linotype AG e o delle societa consociate Antique Olive un marchio di Fonderie Olive Albertus un marchio di Monotype Corporation ple Coronet un marchio di Ludlow Industries UK Ltd Arial e Times New Roman sono marchi registrati di Monotype Corporation plc Sun Sun Microsystems il logo Sun e il logo Java sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Guida utente NPD2692 00 HP e HP LaserJet sono marchi registrati di Hewlett Packard Company Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation Macintosh AppleTalk EtherTalk Bonjour sono marchi registrati di Apple Inc Adobe e PostScript sono marchi di Adobe Systems Incorporated e possono risultare registrati in alcune giurisdizioni Questo prodotto include parti di software sviluppate dalla University of California Berkeley e collaboratori Copyright e licenza Info ZIP Questa la versione delle informazioni di copyright e licenza del 10 febbraio 2005 La versione definitiva di questo documento risultera disponibile sul sito ftp
60. S viene visualizzata la schermata Configurazione WPA Immettere due volte la password e quindi fare clic su Avanti Pha PL ben Ela he Cha Eha 2 Configurazione WPA Guida indirizzo MAC 100000000000 Mom models 10000000 86 castion Nuova pasword j muovet 863 omatteni a E a arte dell gue nell angolo supescie desto dello 1chemo per vieudizzare una descrsone dettagheta nela schemata coverde SPA 12 Fare clic su Avanti per impostare un indirizzo IP Se non si desidera configurare un indirizzo IP fare clic su Ignora e andare al passaggio 14 Mo Pes Ma Mo Ela elke Che Elha L Impostazioni IP di avvio nz MAC 100000000000 Nome modal 10000000 poutine fresnezs IP dell stentaccia 4 rete Fave che su pudcarte divant se si deaciens modicae impostazione W Fave che sui pulsante Sata ne non si decina modificare fi Inpoitasoni comi Metodo scganzone ndnazo P Maruaie renens IP rat Mase Catena predetinto ce ND Fase chc iu pulsante dela guide nell angolo auena devo Geko ichemo per weuskczare una deicraore deftaghits nella ichermata conerte Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 61 13 Selezionare Auto o Manuale per assegnare l indirizzo IP all interfaccia di rete Mm 9 B M Ela ele Cho Eha Le Metodi di acquisizine dlt indirizzo IP Aniizzzo MAC 100000000000 _ Mom mod 10000000 Se l
61. a EpsonNet Print Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print a pagina 165 1 Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax 2 Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti 3 Selezionare Stampante locale collegata al computer deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 110 Nota La casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente deve essere deselezionata in quanto la periferica collegata direttamente alla rete non a un computer Installazione guidata stampante j Stampante locale o di rete Indicare il tipo di stampante da installare Selezionare l opzione che descrive la stampante da utilizzare e TT Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer i Selezionare l opzione Stampante locale per impostare una stampante di rete non collegata a un server di stampa lt Indietro Annulla Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 111 4 Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta TCP IP standard dall elenco Fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Selez
62. a bloccare Sblocca Richiedi in seguito Windows Firewall ha bloccato il programma impedendone la ricezione di connessioni da Internet o da una rete Se si riconosce il programma o se ne considera attendibile l autore possibile sbloccarlo Quando sbloccare un programma Capitolo 2 Informazioni sul software 133 Accesso alla Guida utente di EpsonNet Config per Windows La Guida utente di EpsonNet Config per Windows contiene informazioni dettagliate sul programma Per aprire la Guida utente di EpsonNet Config effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic su Start scegliere Tutti i programmi per Windows Vista XP Server 2003 o Programmi per Windows Me 98 95 2000 quindi selezionare EpsonNet Fare clic su EpsonNet Config per avviarlo Fpsontet Config Per aggiornare le informazioni pi recenti premere tasto FS 2 Dalmenu della Guida scegliere Guida di EpsonNet Config Viene visualizzata la Guida utente di EpsonNet Config Facendo clic sui collegamenti sul lato sinistro dello schermo possibile ottenere utili informazioni sull utilizzo di EpsonNet Config Capitolo 2 Informazioni sul software 134 EpsonNet Config per Macintosh Informazioni su EpsonNet Config per Macintosh EpsonNet Config per Macintosh un software di configurazione basato su Macintosh che consente agli amministratori di configurare l interfaccia di rete per TCP IP AppleTalk e IPP Nota Assicurarsi di utilizzare
63. a di rete Efectuare le impostazioni per ll compucer per wolkzzare l interfaccia amp rece Tare cic nol patrene Gut parda wal angelo vwpariore darte dll renerne per vilvabezare wma Aronga demagltata nella Pammana corrente 7 Selezionare il metodo di impostazione per il computer e l interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti FM 2 eo hae oo 5 ben E boo 7 bes 8 eo 9 rato di impostazione Selezionare un metodo di impostazione iena collegando I compiere impasta cotegando ditamente 4 O frometaczia di rera amha O Computer nta ete o 9 Dg DI po d D ta Tent O imposta tramite AOSS Nota possibile selezionare Imposta tramite AOSS soltanto quando si utilizza un punto di accesso prodotto da Buffalo Inc con supporto AOSS Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 71 8 Seguire le istruzioni sullo schermo per collegare il cavo all interfaccia di rete quindi accendere l interfaccia installazione Rapida x Pe 2 eo bee 4 lo 5 keo lo 7 bes 8 leo 9 Collegamento interfaccia di rete Guld Collegare Moterfaccu di rete aenendosi alla procedura che segue Passaggio 1 Collegare questa interfaco 6 rete e d computer com d cavo Liberset quindi fave cic su Ava P aL KGaA I Pare e vol prunes Gata ida all angelo rvparire dar dell eae por viswaRerare na drsonEena degl molta lt bean correte 7 9 Selezionare la pe
64. a di rete in uso Il server di stampa EpsonNet Wireless 802 11b g e 10 100 Base Tx Est un interfaccia di rete esterna che si collega alla porta USB di una periferica Epson come una stampante o una periferica multifunzione Queste interfacce di rete consentono di creare rispettivamente una connessione wireless o cablata tra la periferica Epson e una rete LAN Con una connessione a una rete wireless viene trasmesso un segnale radio per tutta la rete ogni volta che viene inviato un lavoro alla periferica A questo punto la periferica stampa o acquisisce il file non appena l interfaccia di rete riceve il segnale radio direttamente da un computer o da un punto di accesso Questa interfaccia di rete certificata Wi Fi per interoperabilit con altri prodotti compatibili con 802 11 se collegata a reti wireless Poich l interfaccia di rete supporta pi protocolli e rileva automaticamente i protocolli in rete possibile eseguire la stampa da applicazioni Microsoft Windows Apple Macintosh UNIX e IBM 08 2 Utilizzare Installazione Standard per configurare in modo semplice l interfaccia di rete per l uso su una rete TCP IP Se si utilizza un computer Windows possibile inoltre impostare il computer per eseguire la stampa e la scansione con il software Utilizzare EpsonNet Config l utility di configurazione fornita in dotazione con il prodotto per configurare in modo semplice e rapido l interfaccia di rete per l
65. a sete supporta questa hrsore le moosiancri I possono eisme asomat amerte scquate Selezionare Manuale ne la te ron panocha questa kroone Metodo ae quicione nderoi oe Tt T re deaghola nela ichermata comerte Quando si seleziona Manuale necessario immettere l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito Quindi fare clic su Avanti can S O o Pee Beo Meo Ela Elo Fhe Ela Impostazioni mansali indirizzo IP Guide Andizzzo MAC 100000000000 _ Mom modello 10000000 EEE SEZ Fase che iu pulsante dela guide nell angolo auena desto Geko ichemo per vanusizzane una deicraore deftaglata nella 1chemmala conerte Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 62 14 Verificare le impostazioni selezionate nella finestra di dialogo precedente quindi fare clic su Avanti Men Pina PP PP Po Flex Clo hn E veriica impostazioni aa indso MAC 100000000000 Nome modello 10000000 so moane reden E Stret Mack Gateway predefinto Fare cke su pulsante della gude nell angolo supencre desto dello ichemo per veualzzare una deicrnone deftaglate nella schemata comerte Nota Quando viene visualizzata la schermata della password immettere la password di accesso al computer 15 Quando la trasmissione delle impostazioni completata selezionare la connessione dell interfaccia di rete Pn Beo EL Tipo di co
66. accesso selezionare Bassa Se si seleziona Alta il roaming tra punti di accesso viene reso pi semplice L interfaccia di rete passa ad altri punti di accesso nel caso forniscano condizioni di trasmissione migliori Capitolo 2 Informazioni sul software 152 Wireless Ad Hoc Impostazioni di Modalit protezione Nessuna Impostazioni base wireless Voci Descrizioni Modalit operativa Selezionare la modalit operativa dall elenco SSID 1 32 caratteri Immettere I SSID o ESSID del punto di accesso o della LAN wireless fino a 32 caratteri Canale Quando la modalit Ad Hoc selezionare il canale utilizzato sull interfaccia di rete Impostazioni di Modalit protezione WEP Impostazioni base wireless Voci Descrizioni Modalit operativa Selezionare la modalit operativa dall elenco SSID 1 32 caratteri Immettere I SSID o ESSID del punto di accesso o della LAN wireless fino a 32 caratteri Canale Quando la modalit Ad Hoc selezionare il canale utilizzato sull interfaccia di rete Impostazioni protezione Voci Descrizioni Metodo autenticazione WEP Selezionare un algoritmo di autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa o Auto Questa voce non risulta disponibile quando si seleziona WPA Personal TKIP come livello di protezione Livello protezione Selezionare il livel
67. aggiungere una porta per la periferica Per istruzioni sull installazione del driver della periferica consultare il manuale fornito con la periferica 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere IMpostazioni quindi Stampanti 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della periferica di destinazione quindi scegliere Propriet 3 Selezionare la scheda Dettagli quindi fare clic sul pulsante Aggiungi porta Fare clic sul pulsante di opzione Altra quindi scegliere Porta EpsonNet Print Fare clic su OK 4 SelezionarelImpostazione Manuale dall elenco e quindi fare clic su Aggiungi Add EpsonNet Print Port Wizard EpsonNet Print Per quale stampante aggiungere una porta Modello stampante Nome host o indirizzo IP Impostazione manuale AL OXXXK PRK OK KK Impostazioni NAW Cerca ancora Capitolo 2 Informazioni sul software 182 5 Immettere il nome della periferica e il nome della porta verra automaticamente immesso nella casella di modifica Nome porta Quindi fare clic su Avanti Add EpsonNet Print Port Wizard EpsonNet s Print Immettere il nome host o l indirizzo IP della stampante foca KHR Nome porta HM KHH KHK MN lt Indietro Annulla 6 Verificare le informazioni sulla porta della periferica da configurare quindi fare clic su Fine Add EpsonNet Print Port Wizard Zs E ss EpsonNet Print Verr aggiunta la seguente porta di Ep
68. agina Tutte le altre opzioni relative al nome della stampante remota vengono trattate come lpb Di seguito riportato un esempio di invio di un file di testo filetxt mediante il comando lpr a cui stata aggiunta la funzione di avanzamento pagina lpr plpaf filetxt Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 207 Configurazione di diversi sistemi UNIX mediante il comando Ipr I seguenti sistemi UNIX consentono di eseguire la stampa mediante il comando Ipr standard SunSoft Solaris versione 2 4 0 successiva SunOS versione 4 1 4 o successiva IBM AIX versione 3 2 5 o successiva e versione 4 1 3 o successiva HP UX versione 9 05 o successiva SCO UNIX versione 4 2 o successiva Configurazione per SunSoft Solaris versione 2 4 o successiva Nelle procedure descritte di seguito sostituire HOSTNAME con il nome del server di stampa e Rprinter con il nome con cui si desidera identificare la periferica li Aggiungere l indirizzo IP e il nome host della stampante al file etc hosts Ad esempio 22 33 44 55 HOSTNAME Definire il nome host come server di stampa Ad esempio lpsystem t bosd HOSTNAME Creare la stampante Ad esempio lpadmin p Rprinter s HOSTNAME aux T unknown 1 any Abilitare la periferica all uso Ad esempio accept Rprinter enable Rprinter Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 208 5 Per eseguire la stampa utilizzare il comando lp Ad esempio
69. amages losses costs axpansi land habilties which EPSON or ils supphers may incur as a consequence of such users fading to lobserve and perform the tarms and conditions of this Agreement You may also make copies of the Software as necessary for backup and archival purposes provided that the copyright notice is s reproduced in its entirety on the backup copy The term Software shall include the sofware rf components madia all copias made by you and any upgradas modified versions updates additions 5 Selezionare Installazione standard Start quindi fare clic su Avanti EpsonNet Wireless 802 11b g and 10 100 Base Tx Ext Print Server CD Installer Ver 04 Select from the following View Setup Guide Easy Install Start Install Network Utility Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 70 6 Selezionare Impostazioni interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Nota possibile visualizzare la guida in linea per le impostazioni di ciascuna schermata premendo il pulsante Aiuto Installazione Rapida Po leo no Jon Ses bon a 8a 5 Menu Impostazioni Pulsante Aiuto Selezionare un opzione dal menu Impostazioni re l installazione necessario installare l ultima versione del driver della periferica impantazioniintertuccia amp rete Aggiungere una muova intertacia di rete Impentarsoni di stampa se stata configurata un interfacci
70. amite la rete wireless 1 Inserire il CD del software nell apposita unita Se la finestra di dialogo del programma di installazione viene visualizzata automaticamente fare clic sul pulsante Esci Fare doppio clic sull unit CD ROM Nella cartella COMMON aprire la cartella AddNet quindi aprire la cartella x64 o x86 a seconda del computer in uso Fare doppio clic su SETUP EXE Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 95 Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per laconnessione alla periferica si consiglia di eseguire il comando NET USE come indicato di seguito 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Pannello di controllo fare clic su Rete e connessioni Internet quindi su Connessioni di rete In LAN o Internet ad alta velocit fare clic sull icona Connessione alla rete locale LAN In Operazioni di rete fare clic su Cambia impostazioni connessione Verificare che Client per reti Microsoft sia installato In caso contrario fare clic su Installa per eseguire l installazione Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Selezione della porta 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo fare clic su Stampanti e altro ha
71. ante LPT2 Porta stampante LPTs Porta stampante COMI Porta seriale COM2 Porta seriale Poma Porta seriale zl Nota la maggior parte dei computer utilizzano la porta LPT1 per comunicare con la stampante locale Crea una nuova porta Tipo Standard TCP IP Port lt Indietro Annulla 5 Digitare l indirizzo IP dell interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP 3 x Aggiungi porta Specificare la periferica a cui aggiungere la porta gt Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP e un nome di porta per la periferica desiderata Nome o indirizzo IP stampante aooaa Nome porta JIP_soex 20012000200 lt Indietro Annulla Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 104 6 Sesiverifica un errore viene visualizzata la finestra di dialogo riportata di seguito Selezionare il pulsante di opzione Standard quindi Stampante di rete EPSON Fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP d x Ulteriori informazioni sulla porta necessarie Impossibile identificare la periferica gt _ Impossibile trovare la periferica sulla rete Verificare che 1 La periferica sia accesa 2 La rete sia connessa 3 La periferica sia configurata correttamente 4 L indirizzo nella schermata precedente sia corretto Tomare alla schermata precedente correggere l indirizzo ed eseguire un a
72. azione predefinita non impostata alcuna password Voci Descrizioni Password precedente Immettere la password corrente Nuova password Immettere la nuova password fino a un massimo di 20 caratteri Nuova password ancora Immettere nuovamente la nuova password per conferma Nota I Per EpsonNet Config per Windows e Macintosh ed EpsonNet Config con Web Browser viene utilizzata la stessa password O Sesidimentica la password necessario inizializzare l interfaccia di rete Per istruzioni fare riferimento alla sezione Inizializzazione dell interfaccia di rete a pagina 235 Capitolo 2 Informazioni sul software 164 EpsonNet Print Informazioni su EpsonNet Print EpsonNet Print un utility che permette di effettuare una stampa peer to peer con periferiche Epson sulla rete TCP IP EpsonNet Print consente di individuare sia una periferica ubicata sullo stesso segmento di rete che una situata in un area esterna al router possibile selezionare la stampa LPR standard la stampa LPR avanzata oppure la stampa ad alta velocit Requisiti di sistema Di seguito sono elencati gli ambienti operativi supportati da EpsonNet Print Sistemi operativi Windows Vista Windows XP con Service Pack 1 o versione successiva Windows Me 98 98 Seconda edizione Windows 95 OSR2 con Internet Explorer versione 5 0 o successiva Windows 2000 con Service Pack
73. c su Start Pannello di controllo quindi su Stampante Fare clic su Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante Per Windows XP fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax In Operazioni stampante fare clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti Per Windows 2000 fare clic su Start scegliere IMpostazioni quindi Stampanti Nella cartella Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti Capitolo 2 Informazioni sul software 173 Per Windows Server 2003 fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax Nella cartella Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti Per Windows NT 4 0 fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante Fare clic su Avanti Per Windows Vista fare clic su Aggiungi una stampante locale Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Fare clic su Avanti Per Windows XP Server 2003 fare clic su Stampante locale collegata al computer deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Fare clic su A
74. c sull icona della stampante Selezionare la zona contenente la stampante Selezionare il nome della stampante dall elenco Assicurarsi che l opzione AppleTalk sia selezionata Chiudere la finestra Scelta Risorse Risulta ora possibile utilizzare la periferica sulla rete Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 82 Installazione del driver della stampante Informazioni sull installazione del driver della stampante Per eseguire la stampa sulla periferica di rete necessario installare il driver della stampante sul computer Per informazioni vedere la sezione relativa al sistema operativo in uso Windows Vista a pagina 83 Windows XP a pagina 88 Windows Me 98 95 a pagina 97 Windows 2000 a pagina 102 Windows Server 2003 a pagina 110 Windows NT 4 0 a pagina 118 Macintosh a pagina 123 Windows Vista In Windows Vista la procedura per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT 4 0 a pagina 167 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 83 Stampa LPR Nota La procedura di installazione diversa se si utilizza EpsonNet Print Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print a pagina 165 1 Fare clic
75. ccesso alla Guida utente di EpsonNet Config per WAndOWS ifsc day ian a a Rat 134 EpsonNet Config per Macintosh L LL 135 Informazioni su EpsonNet Config per Macintosh 135 Requisiti di Sistemas scat a ian paranza 135 Installazione di EpsonNet Config per Macintosh 136 Accesso alla Guida utente di EpsonNet Config per Macintosh srl ii ea 137 EpsonNet Config con Web Browser 138 Informazioni su EpsonNet Config con Web Browser 138 Configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config con Web Browser 139 Schermata iniziale LL 144 Frame titolo kiss cer ah eee wey ye ease ch papa ak 145 Frame Menu vecia ike ets Aad eae wen ta 145 Frame Informazioni sis yer iia orta 147 Schermate del menu Configurazione Rete 149 Wireless Infrastruttura 00 149 Wireless Ad HOC ee a ca eas 153 Ethernet unire eran 154 TCP IP E En on ne a Ra THN Te e ee 155 Impostazioni SLP is lt swan adr se abate Rae tg Bey eek 157 AppleTalk iii ai e dalia pad il Net 158 Ret VIS etn ii Ca lA RIO e 158 IR ARRESE ERE RETE RE O 159 SNM Elah eri 160 Controllo stampasts ail lia dela ee 161 Timeout Lo alato 161 CRA RR RO ELAINE 162 Schermate Configurazione Opzionale 163 Amministratore cee cen 163 RESET ae o te e I ec 164 PassWord ienis nni aria ay tete a ba 164 EpsonNet Prints t posstiota ea
76. ce o due volte per stampare un foglio di stato completo Non possibile stampare un foglio di stato quando la spia STATUS di colore rosso Introduzione 19 Nota Se il foglio di stato non viene stampato assicurarsi che la periferica sia in linea e non vi siano lavori di stampa ancora in corso quindi attendere un minuto Se il foglio di stato non viene ancora stampato spegnere la periferica quindi riaccenderla Il foglio di stato pu essere stampato dopo un minuto dal termine del riscaldamento della periferica BI Attenzione Dopo aver spento la periferica attendere lo spegnimento delle spie WIRELESS e ETHERNET prima di accenderla nuovamente In caso contrario l interfaccia di rete potrebbe non funzionare correttamente f Interruttore SW2 Premere l interruttore SW2 una volta per accedere alla modalit AOSS Per informazioni dettagliate vedere la documentazione fornita con il punto di accesso Nota possibile utilizzare questo interruttore quando il punto di accesso in uso compatibile con AOSS g Connettore ingresso USB Questo connettore viene utilizzato per collegare un cavo USB alla periferica per abilitare la comunicazione con la periferica h Connettore RJ 45 Questo connettore viene utilizzato per collegare un cavo Ethernet alla rete possibile utilizzare questo cavo per le connessioni 10 Base T e 100 Base TX Attenzione Per collegare l interfaccia di rete necessario utilizzare un cavo
77. cessario vedere Installazione del driver della stampante a pagina 107 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 106 Stampa condivisa in una rete Microsoft 1 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Digitare il nome della stampante o scegliere Avanti per cercarne una nella rete Immettere le informazioni indicate di seguito nella casella Nome oppure fare clic su Avanti per individuare una periferica Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante a pagina 107 Installazione del driver della stampante 1 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Se visualizzata chiudere la schermata di installazione del software EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unita selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WINVISTA_XP_2K WINXP_2K o WIN2000 Quindi fare clic su Apri Capitolo 1 Installaz de
78. clic su Aggiungi Selezionare Client per reti Microsoft quindi fare clic su OK Stampa tramite server NetWare Scaricare la versione pi recente di Novell Client dal sito Web Novell e installarla sul computer Per informazioni pi dettagliate visitare il sito Web Novell Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 45 6 Stampa LPR stampa via Internet o stampa condivisa su una rete Microsoft Nella scheda Configurazione fare doppio clic su Protocollo Internet TCP IP per aprire la finestra di dialogo Proprieta TCP IP Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati Windows Server 2003 Per installare i componenti necessari in Windows Server 2003 effettuare le operazioni descritte di seguito Nota m Durante il processo di installazione pu essere necessario il CD di Windows Server 2003 Quando la stampa viene eseguita utilizzando il protocollo TCP IP o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi selezionare Connessioni di rete Fare clic su Connessioni alla rete locale LAN Fare clic sul pulsante Propriet Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 46 3 Verificare che i seguenti componenti necessari siano pre
79. conf per registrare la stampante Ad esempio rloconf Immettere il nome della stampante Ad esempio Please enter the printer name q to quit RPrinter Specificare la stampante remota come tipo di stampante Ad esempio Is Rprinter a remote printer or a local printer r l r Immettere il nome host della stampante remota Ad esempio Please enter the name of the remote host that Rprinter is attached to HOSTNAME Printer RPrinter is connected to host HOSTNAME Confermare la validit delle impostazioni specificate Ad esempio Is this correct y n y Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 212 7 Specificare di non utilizzare la funzione estesa RLP valida per server di stampa SCO UNIX Ad esempio If HOSTNAME currently runs SCO OpenServer Release 5 or above it can support the extended remote line printer protocol Do you want to turn on the extended RLP protocol support flag If you are not sure answer n y n n n 8 Specificare se si desidera impostare la stampante creata come stampante predefinita Ad esempio Would you like this to be the system default printer y n y 9 Per eseguire la stampa utilizzare il comando lpr Ad esempio lpr d RPrinter Print File Name Utilizzo del comando fip I comandi ftp vengono utilizzati in tutti i sistemi UNIX I programmi ftp utilizzano interfacce comuni a tutti i sistemi UNIX Di seguito riportato un esempio di stampa mediante i
80. dard IEEE che fornisce l autenticazione per le reti cablate wireless IEEE 802 11b e IEEE 802 11g sono standard per la gamma 2 4 GHz delle WLAN Modalit Infrastruttura una modalit della rete wireless Consente sia a computer cablati che a computer non cablati di inviare lavori di stampa alla periferica attraverso un punto di accesso Introduzione 25 Ipd un applicazione del protocollo di stampa remota TCP IP Autenticazione sistema aperto un protocollo di autenticazione del punto di accesso wireless da cui il nodo wireless invia una richiesta di autenticazione al punto di accesso wireless il quale accetta la connessione senza alcune autenticazione pratica Chiave precondivisa la chiave base utilizzata per generare le chiavi di crittografia usata da WPA PSK TKIP AES Coda di stampa la posizione in cui un lavoro di stampa viene memorizzato come file fino al momento in cui l interfaccia di rete non invia il lavoro alla periferica assegnata Protocollo Uno standard che controlla la modalit di scambio di dati e informazioni attraverso una rete I computer e il software non possono comunicare tra loro utilizzando protocolli diversi Roaming la capacit di spostare la stazione wireless da un punto di accesso a un altro senza perdere la connessione o interrompere il servizio Tipo di protezione consente di scegliere un livello di protezione nella modalit Infrastruttura appropriata all ambiente utente
81. della stampante Pulsante OK Consente di salvare le impostazioni Pulsante Annulla Consente di annullare le modifiche apportate Nota O possibile modificare le impostazioni anche dopo aver configurato la periferica Nella finestra di dialogo relativa alle propriet della stampante selezionare la scheda Porte quindi fare clic sul pulsante Configura porta per modificare le impostazioni A Tenere presente che se si effettua la connessione a Internet mediante un router di accesso remoto e si seleziona la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s possibile che venga addebitato il costo per la connessione supplementare 4 Quando si seleziona la casella di controllo Acquisisci gli attributi della stampante e si fa clic su OK possibile che venga visualizzato un messaggio di errore Assicurarsi che la periferica sia accesa e che sia collegata alla rete A Sela periferica spenta oppure si verificato un problema in rete la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s viene automaticamente deselezionata In questo caso assicurarsi che la periferica sia accesa e collegata alla rete quindi selezionare nuovamente la casella di controllo Verifica lo stato ogni 208 Capitolo 2 Informazioni sul software 197 8 Fare clic su OK per salvare le impostazioni 9 Selezionare il driver della stampante e seguire le istruzioni visualizzate per eseguirne l installazione Nota Quando si utilizza EPSON Status
82. di installazione pu essere necessario il CD di Windows XP D Quando la stampa viene eseguita utilizzando il protocollo TCP IP o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer 1 Fare clic su Start selezionare Pannello di controllo quindi fare clic su Rete e connessioni Internet Selezionare Connessioni di rete 2 InLAN o Internet ad alta velocit fare clic sull icona Connessione alla rete locale LAN 3 In Operazioni di rete fare clic su Cambia impostazioni connessione Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 37 4 Verificare che i seguenti componenti necessari siano presenti nell elenco Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete a pagina 54 L Propriet Connessione alla rete locale LAN ER Generale Autenticazione Avanzate Connetti tramite E Scheda Ethernet PCI AMD PCNET Family La connessione utilizza gli elementi seguenti E Client per reti Microsoft amp Condivisione file e stampanti per reti Microsoft El Utilit di pianificazione pacchetti QoS Protocollo Internet TCP IP Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse Secs Mostra un icona sull area di notifica quando connesso Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari
83. di rete Caratteristiche IA Supporta la funzione di archiviazione di rete Id Supporta pi protocolli come TCP IP NetBEUI AppleTalk e IPP I Supporta il protocollo DHCP I Supporta la funzione APIPA Automatic Private IP Addressing che consente di assegnare un indirizzo IP automaticamente all interfaccia di rete anche quando in rete non esiste alcun server DHCP 1 Supporta la funzione DNS dinamico 1 Supporta la tecnologia Bonjour su Mac OS X 10 4 o versione successiva Introduzione 15 m m Supporta la tecnologia Rendezvous su Mac OS X 10 2 4 o versione successiva Supporta il protocollo SNMP e la tecnologia MIB Supporta NTP Network Time Protocol Funzioni con la connessione wireless m Soddisfa lo standard di comunicazione IEEE 802 11b g 2 4 GHz Stampa o acquisisce tramite la rete wireless e si collega direttamente tramite un interfaccia di rete Supporta sia la modalit ESS Infrastruttura che la modalit IBSS Ad hoc Supporta la funzione roaming Supporta la chiave WEP a 64 bit 128 bit e WPA2 PSK TKIP AES Comunica con un massimo di 13 o 14 canali Comunica con qualsiasi prodotto certificato Wi Fi Utilizza velocit di comunicazione a 11 5 5 2 1 Mbps per 802 11b 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps per 802 11g oppure modifica automaticamente la velocit in base alle onde radio Funzioni con la connessione 10 100 Base EtherNet m Supporta 10 100 Base full
84. doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti Per Windows Server 2003 fare clic su Start quindi scegliere stampanti e fax Nella cartella Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti Per Windows NT 4 0 fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante Fare clic su Avanti Per Windows Vista fare clic su Aggiungi una stampante locale Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Fare clic su Avanti Per Windows XP Server 2003 fare clic su Stampante locale collegata al computer deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Fare clic su Avanti Capitolo 2 Informazioni sul software 168 Nota Se viene visualizzata la schermata che segue fare clic sul pulsante Sblocca e quindi fare clic sul pulsante Nuova ricerca Avviso di protezione Windows R i Per facilitare la protezione del computer Windows Firewall ha W bloccato alcune funzionalit del programma Continuare a bloccare questo programma i s Nome Esplora risorse bg Autore Microsoft Corporation Continua a bloccare Sblocca Richi
85. e Informazioni su EpsonNet SetupManager a pagina 199 Capitolo 2 Informazioni sul software 130 EpsonNet Config per Windows Informazioni su EpsonNet Config per Windows EpsonNet Config per Windows un software di configurazione basato su Windows che consente agli amministratori di configurare l interfaccia di rete per i protocolli Wireless TCP IP Rete MS AppleTalk SNMP e IPP Nota I Utilizzare il software EpsonNet Config disponibile sul CD del software fornito con questo prodotto D EpsonNet Config installato in Windows Vista non supporta i protocolli NetBEUI e IPX come protocolli di ricerca I Seinstallata in un ambiente Windows XP Server 2003 l utility EpsonNet Config non supporta NetBEUI come protocollo di ricerca perch ufficialmente questo protocollo non supportato in Windows XP Server 2003 Requisiti di sistema Nella seguente tabella sono elencati i requisiti di sistema per EpsonNet Config Sistemi operativi Wi W Wi W W Wi Wi indows Vista indows XP Professional Home Edition indows Me indows 98 98 Seconda edizione indows 2000 Server Professional indows NT 4 0 indows Server 2003 Spazio su disco rigido 49 MB Capitolo 2 Informazioni sul software 131 Installazione di EpsonNet Config per Windows Per installare EpsonNet Config sul computer e configurare l interfaccia di rete effettuare le operazioni descritte di seguito Nota Se dopo
86. e diversa se si utilizza EpsonNet Print Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print a pagina 165 1 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante locale deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 102 Nota La casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente deve essere deselezionata in quanto la periferica collegata direttamente alla rete non a un sistema Windows 2000 Installazione guidata stampante Stampante locale o di rete Indicare se la stampante collegata Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 103 4 Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta TCP IP standard dall elenco Quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Selezionare la porta stampante La comunicazione tra computer e stampanti avviene tramite le porte Selezionare la porta che deve essere utilizzata dalla stampante Se la porta non nell elenco possibile crearne una nuova Utilizza la porta seguente Ports Descrizione stampante eT Porta stamp
87. e 98 95 a pagina 40 Windows 2000 a pagina 43 Windows Server 2003 a pagina 46 Windows NT 4 0 a pagina 49 Macintosh a pagina 53 Nota In Windows Server 2003 0 Windows NT4 0 non risulta possibile effettuare la scansione tramite l interfaccia di rete Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 34 Windows Vista Per installare i componenti necessari in Windows Vista effettuare le operazioni descritte di seguito Nota m m Durante il processo di installazione pu essere necessario il CD di Windows Vista Quando la stampa viene eseguita utilizzando il protocollo TCP IP o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare clic su Visualizza stato della rete e attivit oppure fare clic su Centro connessioni di rete e condivisione Fare clic su Visualizza stato quindi fare clic sul pulsante Propriet Nota Se viene visualizzata la schermata Controllo account utente fare clic sul pulsante Continua Verificare che i componenti necessari siano presenti nell elenco Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete a pagina 54 Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni s
88. e impostazioni IPP in EpsonNet Config Non utilizzare i seguenti caratteri lt gt Formato http indirizzo IP della periferica 631 nome della stampante Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Utilizza Proxy Quando si utilizza il server proxy selezionare questa casella di controllo eimmettere il nome e il numero di porta del server proxy Tutte le comunicazioni vengono effettuate mediante il server proxy Capitolo 2 Informazioni sul software 190 Inserisci il Nome del Proxy Server Immettere ilnome o l indirizzo IP del server proxy possibile utilizzare fino a un massimo di 256 caratteri ma solo 127 sono validi Non utilizzare i seguenti caratteri lt gt Numero porta Immettere il numero di porta del server proxy da 0 a 65535 Acquisisci gli attributi della stampante Quando si seleziona questa casella e si fa clic su OK EpsonNet Internet Print comunica con la periferica e acquisisce le relative informazioni possibile che la visualizzazione del messaggio richieda alcuni minuti Questa impostazione disponibile solo quando viene creata una porta Verifica lo stato ogni 20 s Selezionare questa casella di controllo se si desidera rilevare lo stato della stampante a intervalli regolari ogni 5 secondi durante le attivit di stampa e ogni 20 secondi in caso di inattivit Se si seleziona questa casella in caso di errore durante la stampa verr visualizzato un messaggio
89. e la stampante o la periferica multifunzione collegata direttamente al computer Tuttavia tale informazione non viene visualizzata se la stampante o la periferica multifunzione collegata tramite la rete LAN wireless Seguire le istruzioni sullo schermo per annullare l errore Collegamento diretto al computer 18 EPSON Status Monitor 3 EPSON Stylus Photo RX520 Series ty Carta esaurita o non caricata correttamente Ricaricare la carta quindi premere il tasto Avvio sulla stampante oppure fare clic su Continua se visualizzato sullo schermo Per annullare tutti i lavori di stampa fare clic sul pulsante Annulla Livelli inchiostro Ja Informazioni Per acquistare Assistenza tecnica Collegamento tramite rete LAN wireless 313 EPSON Status Monitor 3 Stylus Photo RX520 CAO2F6 Ed ty Carta esaurita o non caricata correttamente Ricaricare la carta quindi premere il tasto Avvio sulla stampante oppure fare clic su Continua se visualizzato sullo schermo Per annullare tutti i lavori di stampa fare clic sul pulsante Annulla Livelli inchiostro ab Informazioni Per acquistare Assistenza tecnica Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 238 Utility di sostituzione dell inchiostro Se la stampante o la periferica multifunzione collegata direttamente al computer la finestra di dialogo Utility sostituzione inchiostro viene visualizzata quando l inchiostro esaurito Quando si fa clic sul pulsante
90. e ordinata in modo crescente o decrescente facendo clic sull intestazione di colonna Tuttavia Impostazione manuale viene sempre visualizzato nella parte superiore dell elenco indipendentemente dall ordinamento Capitolo 2 Informazioni sul software 179 A Per effettuare una ricerca di periferiche in altri segmenti fare clic sul pulsante Impostazioni di rete Selezionare la casella di controllo Segmenti di rete specifici quindi immettere l indirizzo di rete e la maschera di sottorete del segmento di rete in cui effettuare la ricerca Quindi fare clic sul pulsante Aggiungi E inoltre possibile specificare Periodo prima di dichiarazione errore comunicazione Impostazioni ricerca IV Segmenti di rete specifici Indirizzo di rete Subnet Mask EEE EEE Rimuovi Tempo prima di dichiarare errore di 6 SCO comunicazione DK Annulla 5 Verificare le informazioni sulla porta della periferica da configurare quindi fare clic su Fine Add EpsonNet Print Port Wizard s EpsonNet Print Verr aggiunta la seguente porta di EpsonNet Print Tipo porta Indirizzo IP Manuale v Nome porta DOKO ALT Printer Model ALLOK Host Name or IP Address PORK OK ORK OK Protocollo Enhanced LPR Capitolo 2 Informazioni sul software 180 Voci Descrizioni Tipo porta Le seguenti voci sono elencate in un menu a discesa dal quale possibile selezionare il tipo di porta richiesto Indirizzo IP Auto Consen
91. e sulla stampa condivisa in una rete Microsoft in ambiente Windows XP 2000 Server 2003 NT vedere Utilizzo del comando NET USE a pagina 122 Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per laconnessione alla periferica si consiglia di eseguire il comando NET USE come indicato di seguito 1 Verificare che i seguenti servizi siano installati Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Risorse di rete sul desktop e scegliere Propriet Selezionare la scheda Servizi e verificare che nell elenco sia presente la voce Server o Workstation In caso contrario fare clic su Aggiungi Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 122 Selezione della porta 1 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Propriet Selezionare la scheda Porte quindi selezionare la porta impostata con il comando NET USE Macintosh Per configurare una periferica effettuare i passaggi che seguono Nota Prima di procedere assicurarsi che il driver della stampante sia installato nel sistema Macintosh utilizzato Per istruzioni sull installazione
92. e tipo di entit AppleTalk Guide Indirizzo MAC 10000000000000 ome modelo 19000000 Selezionare il po di enut AppleTalk soma T tare lt tc sul patronen cotta guida nall anpoto superiors darne dallo peneme par vinwabzrare wna dosciziiee dettagliata nella robe corrente Nota Per il tipo di entit AppleTalk appropriato per la stampante o la periferica multifunzione vedere Periferiche supportate a pagina 248 16 Verificare le impostazioni selezionate nella finestra di dialogo precedente quindi fare clic su Avanti Mio PE Po Choo 7 he Elo 9 vert posare imc Indirizzo MAC 10000000000000 Nome modelo 19000000 Verificare le imgontazi Enae avanti CETT tn dala Geeta mi angele separare farme del vader vaa dercrizsine demagliata sella rha eron Nota Quando viene visualizzata la schermata della password immettere la password di accesso al computer Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 77 17 Quando la trasmissione delle impostazioni completata selezionare la connessione dell interfaccia di rete Face E o Beee Fee Po 7 hee Elven 2 ieee Selezionare il tipo di collegamento per l imertaccia di rete r Mcereceia i rese cetacei di rete interfaccia i rete Interfaccia ci rete O mire a O cabins Mac cabtato Wireless Mac wireless Mac cablats Mac wireless 18 Seguire le istruzioni sullo schermo per collegare il cav
93. eamente EpsonNet Config per Windows o Macintosh e EpsonNet Config con Web Browser possibile che nel browser siano impostate alcune limitazioni relative all utilizzo dei caratteri Per informazioni dettagliate consultare la documentazione del browser o del sistema operativo Per modificare l indirizzo IP utilizzando EpsonNet Config con Web Browser effettuare i passaggi che seguono 1 Accendere la periferica Capitolo 2 Informazioni sul software 139 Avviare EpsonNet Config con Web Browser utilizzando uno dei metodi riportati di seguito dI Avviare EpsonNet Config per Windows o Macintosh Selezionare dall elenco la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avvia browser A Aprire il browser e digitare direttamente l indirizzo IP dell interfaccia di rete Non avviare EpsonNet Config per Windows o Macintosh http indirizzo IP dell interfaccia di rete Esempio http 192 168 100 201 Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per impostazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 per Windows o Informazioni su EpsonNet Config per Macintosh a pagina 135 per Macintosh Scegliere TCP IP dal sottomenu Rete del menu Configurazione per visualizzare la schermata delle impostazioni TCP IP Nota Se si desidera configurare un protocollo diverso da TCP IP vedere Schermate del menu Configurazione Rete a pa
94. ed dotato di una crittografia pi potente rispetto a TKIP Introduzione 27 Capitolo 1 Installaz dei Componenti e impostaz dell interfaccia di rete Panoramica In questa sezione viene descritta la procedura generale per la configurazione dell interfaccia di rete per l uso su una rete e la modalit di stampa e scansione tramite una rete wireless 1 Controllare il funzionamento dell interfaccia di rete Controllare le funzioni e il funzionamento dell interfaccia di rete ad esempio i LED l interruttore SW1 SW2 il connettore ingresso USB il connettore DC IN il connettore RJ45 e il blocco di sicurezza Per informazioni dettagliate vedere la Guida di installazione Selezionare un metodo di stampa Selezionare un metodo di stampa appropriato in base all ambiente di rete e al sistema operativo Se non si sicuri vedere Stampa da Windows a pagina 30 or Stampa da Macintosh a pagina 31 per informazioni dettagliate Installare EpsonNet Print Solo per Windows Me 98 Nota necessario installare EpsonNet Print per l ambiente Windows Me 98 Per ulteriori informazioni sulla procedura di installazione vedere Installazione di EpsonNet Print a pagina 166 Assicurarsi di riavviare il computer dopo aver installato il software Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 28 4 Installare sul computer i componenti necessari Assicurarsi che i componenti
95. edi in seguito Windows Firewall ha bloccato il programma impedendone la ricezione di connessioni da Internet o da una rete Se si riconosce il programma o se ne considera attendibile l autore possibile sbloccarlo Quando sbloccare un programma Per Windows 2000 fare clic su Stampante locale deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Fare clic su Avanti Per Windows NT 4 0 selezionare il pulsante di opzione Risorse del computer quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante Aggiungi porta nella finestra di dialogo Installazione guidata stampante Selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Porte stampanti disponibili quindi fare clic sul pulsante Nuova porta Capitolo 2 Informazioni sul software 169 3 Selezionare la periferica di destinazione quindi fare clic su Avanti Add EpsonNet Print Port Wizard EpsonNet s Print Per quale stampante aggiungere una porta Modello stampante Nome host o indirizzo IP Impostazione manuale Impostazioni NAW Cerca ancora Nota A Se la periferica di destinazione non presente nell elenco fare clic sul pulsante Nuova ricerca per effettuare una ricerca con parametri aggiornati A Ciascuna colonna pu essere ordinata in modo crescente o decrescente facendo clic sull intes
96. el programma di installazione non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 54 2 Fare clic su Avanti nella schermata del programma di installazione da CD EpsonNet Wireless 002 11b g and 10 100 Base Tx Ext CD Installer Veros lt Wetcome to the EpsonNet Wireless 802 11b g and 10 100 Base Tx Ext Print Serer Setup gt The setup program allows you to configure the EpsonNet Wireless 802 11b g and 10 100 Base Tx Ext Print Server RPORATION ENSE AGREEMENT IMPORTANT READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CAREFULLY Tho computer software product fortware typefaces and or data inc materials the Software should only be installed or you agroe wat this Agreement By installing or using t s and conditions set forth in this Agreement s Agreement carefully before installing or Aware If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement you are d install or use the Software ding any accompanying explanatory written n the condition hin not permitt 1 License EPSON and its suppliers grant you a perso sublicensable limited license to install and use the Software on that you intend to use directly or via network You may allow other users of the computers connected to the network to use the Software provided that you a hat all such use und by the terms and conditions of this Agreoment ware only in
97. el server DHCP In questo caso necessario accendere inizialmente l interfaccia di rete e successivamente il server DHCP Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 215 Impostazione di un indirizzo IP mediante il comando arp ping Se si utilizza UNIX oppure OS 2 necessario eseguire il comando arp ping per impostare l indirizzo IP dell interfaccia di rete E possibile utilizzare questi comandi anche in sistemi Windows se stato correttamente installato il protocollo di rete TCP IP Nota A Assicurarsi che nel menu TCP IP di EpsonNet Config sia attivata la funzione Imposta tramite PING Se questa funzione disattivata non possibile impostare l indirizzo IP utilizzando il comando arp ping A Assicurarsi che l interfaccia di rete e il computer si trovino sullo stesso segmento Prima di iniziare necessario disporre delle seguenti informazioni A Unindirizzo IP valido per l interfaccia di rete Richiedere all amministratore di rete un indirizzo IP che non generi conflitti con quello di altre periferiche in rete L amministratore di rete deve scegliere un indirizzo all interno della sottorete che non crei conflitti con altre periferiche dI L indirizzo MAC hardware Ethernet dell interfaccia di rete possibile trovare l indirizzo MAC sul foglio di stato Controllo della rete LAN Innanzitutto verificare che il computer sia in grado di raggiungere un altro computer che si trova sul medesimo segme
98. eo tiered dia 165 Informazioni su EpsonNet Print 165 Requisiti di sister orrore nia 165 Installazione di EpsonNet Print 166 Per utenti di Windows Vista XP 2000 Server 2003 NEO Aa i 167 Per utenti di Windows Me 98 95 0 178 Configurazione della porta della stampante 184 EpsonNet Internet Print 187 Informazioni su EpsonNet Internet Print 187 Requisiti di sistema ina arte ada eWck Gn waly ens 188 Installazione di EpsonNet Internet Print 188 Configurazione della periferica mediante EpsonNet Internet Print sis ci paro Ga ee a wa 189 Finestra del messaggio di stato 198 EpsonNet SetupManager LL 199 Informazioni su EpsonNet SetupManager 199 Requisiti di sistema pausini ara prata 200 Installazione di EpsonNet SetupManager 202 Accesso alla Guida utente di EpsonNet SetupManager 203 Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori Impostazioni per utenti NetWare 000 c eee eee 204 Introduzione alle impostazioni NetWare 204 Utilizzo di NDPS Gateway isa a iii 205 Impostazioni per utenti UNIX 6 6 0 eee 206 Introduzione alle impostazioni UNIX 206 URED pi ene ira arto 206 Configurazione di diversi sistemi UNIX mediante il comando lpi a riali ela Rara 208 Utilizzo del comando ftp n rmets4 da lag Matyeets 213 Sugge
99. ermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante a pagina 94 Installazione del driver della stampante 1 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Se visualizzata chiudere la schermata di installazione del software EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unita selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WINVISTA_XP_2K o WINXP_2K Quindi fare clic su Apri Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 94 7 Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Per informazioni dettagliate sulla stampa condivisa in una rete Microsoft in ambiente Windows XP 2000 Server 2003 NT vedere Utilizzo del comando NET USE a pagina 96 Installazione del plug in di rete Effettuare i passaggi che seguono dopo aver installato il driver della stampante E possibile utilizzare EPSON Status Monitor tr
100. faccia di rete 127 5 Fare clic sul pulsante Test nella schermata Settaggi EPSON Scan Assicurarsi che la periferica nella casella di testo Stato scanner risulti disponibile per l uso sulla rete amp Settaggi EPSON Scan Selezionare EPSON Stylus Photo AX520 RX5 vw Connessione O Locale Network Indirizzo dello scanner di rete wW Nome scanner Indirizzo Scanner 192 168 1 27 lt gt Aggiungi Cancella D Modifica E Aggiorna Stato scanner Il test di connessione stato eseguito con 1 successo Lo scanner di rete pronto Scanner EPSON Stylus Photo RX520 RX530 Opzioni Dispositivo Pellicole Impostazione timeout sec 30 Fi ok annua Amot Nota Se la connessione di rete non riesce vedere l Assistente alla risoluzione dei problemi di EPSON Scan 6 Fare clic su OK Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 128 Capitolo 2 Informazioni sul software Panoramica I software descritti di seguito vengono forniti con l interfaccia di rete su CD Risultano particolarmente utili per l installazione dell interfaccia di rete e la configurazione e la modifica delle impostazioni dell interfaccia di rete Per ulteriori informazioni sull uso del software vedere la documentazione o la guida in linea di ciascun software A EpsonNet Config per Windows un utility di configurazione basata su Windows che consente agli amminist
101. formazioni dettagliate sulla stampa condivisa in una rete Microsoft in ambiente Windows XP 2000 Server 2003 NT vedere Utilizzo del comando NET USE a pagina 118 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 117 Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per laconnessione alla periferica si consiglia di eseguire il comando NET USE come indicato di seguito 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi selezionare Connessioni di rete Fare clic su Connessioni alla rete locale LAN Fare clic sul pulsante Propriet Verificare che Client per reti Microsoft sia installato Se necessario fare clic su Installa per eseguire l installazione Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Selezione della porta 1 Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Propriet 3 Selezionare la scheda Porte quindi selezionare la porta impostata con il comando NET USE Windows NT 4 0 In Windows NT 4 0 la procedura per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows Vista XP 200
102. gina 149 Selezionare un metodo per acquisire l indirizzo IP Quando si seleziona Auto verr automaticamente assegnato un indirizzo IP all interfaccia di rete tramite DHCP Se si desidera impostare l indirizzo IP manualmente selezionare Manuale Capitolo 2 Informazioni sul software 140 Nota A Qualsiasi modifica alle impostazioni relative all indirizzo IP deve essere verificata dall amministratore di rete I Quando si seleziona Auto possibile acquisire un indirizzo IP tramite DHCP Per poter utilizzare il server DHCP necessario che sia correttamente installato e configurato sul computer Per informazioni dettagliate consultare la Guida in linea del sistema operativo A Se l opzione Imposta tramite Automatic Private IP Addressing APIPA abilitata all interfaccia di rete viene assegnato automaticamente un indirizzo IP privato anche quando non ci sono server DHCP sul sistema oppure in rete A Sela funzione DNS dinamico non supportata selezionare Manuale quindi immettere un indirizzo IP Infatti se si seleziona Auto l indirizzo IP dell interfaccia di rete cambia ogni volta che si accende la periferica e quindi occorre modificare di volta in volta l impostazione della porta della stampante Per assegnare manualmente un indirizzo IP immettere l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito Assicurarsi che l indirizzo IP non generi conflitti con quello di altre periferiche presenti sulla rete
103. i dettagliate visitare il sito Web Novell 6 StampaLPR stampa via Internet o stampa condivisa su una rete Microsoft Nella finestra di dialogo Propriet connessione alla rete locale LAN fare doppio clic su Protocollo Internet TCP IP per aprire la finestra di dialogo Propriet protocolli Internet TCP IP Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK 7 Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 39 Windows Me 98 95 Per installare i componenti necessari in Windows Me 98 95 effettuare le operazioni descritte di seguito Nota D Durante il processo di installazione pu essere necessario il CD di Windows Me 98 95 D Quando la stampa viene eseguita utilizzando il protocollo TCP IP o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi selezionare Pannello di controllo Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 40 2 Fare doppio clic sull icona Rete Verificare che nell elenco dei componenti di rete installati visualizzato nella scheda Configurazione siano presenti icomponenti necessari elencati di seguito Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete a pagina 54 Rete Configurazione Identificazio
104. i componenti e impostaz dell interfaccia di rete 107 6 Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Per informazioni dettagliate sulla stampa condivisa in una rete Microsoft in ambiente Windows XP 2000 Server 2003 NT vedere Utilizzo del comando NET USE a pagina 109 Installazione del plug in di rete Effettuare i passaggi che seguono dopo aver installato il driver della stampante E possibile utilizzare EPSON Status Monitor tramite la rete wireless 1 Inserire il CD del software nell apposita unita Se la finestra di dialogo del programma di installazione viene visualizzata automaticamente fare clic sul pulsante Esci Fare doppio clic sull unit CD ROM Nella cartella COMMON aprire la cartella AddNet quindi aprire la cartella x64 o x86 a seconda del computer in uso Fare doppio clic su SETUP EXE Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 108 Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows Vis
105. i desidera configurare dall elenco Stampanti condivise Se la stampante non presente nell elenco immettere le seguenti informazioni nella casella Stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Fare clic su OK Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante a pagina 121 Installazione del driver della stampante 1 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Se viene visualizzata chiudere la schermata del programma di installazione EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unita selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WINNT40 Quindi fare clic su Apri Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 121 Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente consigliato selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente 8 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione Per informazioni dettagliat
106. ia di rete 1 Immettere il nome della stampante e selezionare la casella di controllo IMposta come stampante predefinita se necessario quindi fare clic su Avanti Pien PP Po Meo PE PE PP Po 9 Indimaxo MAC 100000000000 Nome modelis 10000000 temette nome stampante Ingos come zampate precetres EAS tas Fare che 1u pulsante della guide nell angolo aupen devo Geko schema per viuskrzare una deicraone deftaghats nella ichermata comerte 2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare le applicazioni necessarie quindi fare clic su Avanti Pioa PP a Impostazioni di stampa scansione nz MAC 100000000000 Nowe modali 10000000 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 67 3 Se si desidera stampare una pagina di prova fare clic su Si altrimenti fare clic su NO e quindi fare clic su Avanti peo MEO IPO Sanpa pagine prove SR IE Stampare una pagna d pera Fase che iu pulsante della guide nell angolo aupenore desto Geko ichemo per weusi una deicroone deftaghata nella ichermata conerte 4 Fare clic su Avanti per completare la configurazione Nota A Se l installazione non riesce verr visualizzato un messaggio di errore Se viene visualizzato un messaggio di errore leggere il contenuto del messaggio e riprovare A Seil messaggio di errore indicante che la porta non valida viene visualizzato nella stampa di prova
107. ibuzioniin formato binario eseguibili compilati devono riprodurre gli avvisi la definizione la dichiarazione di non responsabilit del copyright e questo elenco di condizioni nella documentazione e o altro materiale fornito con la distribuzione L unica eccezione a questa condizione rappresentata dalla redistribuzione di un codice binario UnZipSFX standard includente SFXWiz come parte di un archivio autoestraibile ci viene consentito senza inclusione di questa licenza a condizione che il normale banner SFX non sia stato rimosso dal codice binario o disabilitato A Le versioni modificate incluse ma non limitatamente ad esse le porte a nuovi sistemi operativi le porte esistenti con nuove interfacce grafiche e versioni di libreria dinamiche condivise o statiche devono essere commercializzate regolarmente come tali e non devono essere rappresentate falsamente come codice originale Tali versioni modificate non dovranno altres essere rappresentate falsamente come release di Info ZIP incluso ma non limitatamente ad esso il contrassegnare tali versioni con i nomi Info ZIP o qualsiasi variante relativa incluso ma non limitatamente ad esso il diverso uso di maiuscole e minuscole Pocket UnZip WiZ o MacZIP senza l esplicita autorizzazione di Info ZIP Per tali versioni modificati inoltre proibito l uso falsamente rappresentativo degli indirizzi email Zip Bugs o Info ZIP o degli URL di Info ZIP O Info ZIP rivendica il dir
108. iene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unit selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WIN9X Fare clic su OK Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Per informazioni dettagliate sulla stampa condivisa in una rete Microsoft in ambiente Windows XP 2000 Server 2003 NT vedere Utilizzo del comando NET USE a pagina 101 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 100 Installazione del plug in di rete Effettuare i passaggi che seguono dopo aver installato il driver della stampante E possibile utilizzare EPSON Status Monitor tramite la rete wireless 1 Inserire il CD del software nell apposita unita Se la finestra di dialogo del programma di installazione viene visualizzata automaticamente fare clic sul pulsante Esci Fare doppio clic sull unit CD ROM Nella cartella COMMON aprire la cartella AddNet quindi aprire la cartella x64 o x86 a seconda del compute
109. iene visualizzato il messaggio Impossibile trasmettere le impostazioni all interfaccia di rete quando si inviano impostazioni all interfaccia di rete Causa Operazione da eseguire Questo problema pu Avviare il prompt dei comandi dal verificarsi quando si utilizza computer su cui installato EpsonNet un router di accesso remoto Config quindi immettere il comando riportato di seguito Formato gt ROUTE_ADD_indirizzo IP dell interfaccia di rete_indirizzo IP del computer il carattere di sottolineatura rappresenta uno spazio Esempio gt ROUTE ADD 192 168 192 168 22 33 44 55 Non possibile avviare EpsonNet Config con Web Browser Causa Operazione da eseguire Non stato impostato Impostare l indirizzo IP per l interfaccia l indirizzo IP per l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config per di rete Windows o Macintosh il pannello di controllo della stampante oppure i comandi arp ping E possibile controllare l indirizzo IP su un foglio di stato Vedere la Guida di EpsonNet Config o Impostazione di un indirizzo IP mediante il comando arp ping a pagina 216 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 226 Non possibile impostare l indirizzo IP utilizzando i comandi arp ping Causa Operazione da eseguire L interfaccia di rete non collegata alla rete Collegare l interfaccia di rete alla rete e controllare l ambiente di rete La periferica ubicata su un segmento este
110. iere Avanti Nome Esempio serverstampante Connetti ad una stampante in Internet o della rete domestica o aziendale URL Esempio http server printers myprinter printer Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 6 Perimpostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante a pagina 94 Stampa condivisa in una rete Microsoft 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo fare clic su Stampanti e altro hardware quindi su Stampanti e fax 2 In Operazioni stampante fare clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 93 Selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Ricerca stampante quindi fare clic su Avanti Nellacasella Stampante immettere le informazioni indicate di seguito oppure selezionare la periferica che si desidera utilizzare dalla casella di riepilogo Stampanti condivise quindi fare clic su Avanti Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo sch
111. il software EpsonNet Config disponibile sul CD del software fornito con questo prodotto Requisiti di sistema Nella seguente tabella sono elencati i requisiti di sistema per EpsonNet Config Sistemi operativi Mac OS X 10 2 x o superiore Mac OS 9 x Modelli Computer Macintosh basati su PowerPC Macintosh basati su Intel Spazio su disco rigido 45 MB Capitolo 2 Informazioni sul software 135 Installazione di EpsonNet Config per Macintosh Per installare EpsonNet Config e configurare l interfaccia di rete effettuare i passaggi che seguono 1 2 Inserire il CD del software nell unita CD ROM Fare doppio clic sull icona del CD EPSON Fare doppio clic sull icona del sistema operativo appropriato nella cartella EPSON Fare clic su Avanti nella schermata del programma di installazione da CD Selezionare Installa utility di rete quindi selezionare EpsonNet Config Fare clic sul pulsante Continua Leggere il contratto di licenza e fare clic sul pulsante Accetta Selezionare Installazione Standard dall elenco a discesa e fare clic sul pulsante Installa Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione 10 Riavviare il computer Capitolo 2 Informazioni sul software 136 Accesso alla Guida utente di EpsonNet Config per Macinfosh La Guida utente di EpsonNet Config per Macintosh contiene informazioni dettagliate sul programma Per aprire la Guida utente di EpsonNet C
112. ile trovare la periferica sulla rete Verificare che 1 La periferica sia accesa 2 La rete sia connessa 3 La periferica sia configurata correttamente 4 L indirizzo nella schermata precedente sia corretto Tomare alla schermata precedente correggere l indirizzo ed eseguire un altra ricerca sulla rete oppure se si certi che l indirizzo sia corretto selezionare il tipo di periferica desiderato Tipo di periferica Standard EPSON Network Printer Personalizzata mpost lt Indietro Annulla Fare clic su Fine Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante a pagina 117 Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 114 Stampa via Internet 1 2 Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Connetti ad una stampante in Internet o della rete domestica o aziendale Immettere l URL della periferica di destinazione nel formato indicato di seguito L URL deve corrispondere a quello impostato nella pagina di configurazione di IPP in EpsonNet Config http Indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 Nome stampante
113. ile utilizzare EPSON Impostazioni opzionali Selezionare il Status Monitor pulsante di opzione Aggiorna informazioni opzione stampante manualmente Aprire la finestra delle propriet della stampante e selezionare la scheda Utility Deselezionare la casella di controllo Controlla stato della stampa Nessun client ad eccezione dell amministratore in grado di stampare da Windows NT Server 4 0 Causa Operazione da eseguire La voce CREATOROWNER Aggiungere CREATOR OWNER facendo stata eliminata dall elenco clic sul pulsante Aggiungi nella finestra delle autorizzazioni per la di dialogo relativa alle autorizzazioni stampante oppure la voce per la stampante oppure impostare CREATOR OWNER CREATOR OWNER su Gestione impostata su Stampa o su documenti impostazione predefinita Nessun accesso Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 232 In Windows Vista XP non risulta possibile effettuare la ricerca dello scanner specificato nella finestra di dialogo Settaggi EPSON Scan Causa Operazione da eseguire Nella scheda Avanzate della finestra di dialogo Propriet connessione alla rete locale attivata l impostazione Firewall connessione Internet Nella finestra di dialogo Settaggi EPSON Scan fare clic sul pulsante Aggiungi Nella finestra di dialogo Aggiungi selezionare il pulsante di opzione Inserire l indirizzo e quindi immettere l indirizzo IP Ambiente Macintosh Le periferiche non vengono visuali
114. imenti per gli amministratori 219 Funzione Universal Plug and Play Quando viene collegata alla rete la periferica viene automaticamente associata a un indirizzo IP e l icona della stampante viene visualizzata nella cartella Risorse di rete Facendo doppio clic sull icona della stampante possibile accedere a EpsonNet Config con Web Browser per visualizzare le informazioni principali sulla periferica ad esempio il produttore il nome del modello l ubicazione e il nome dell amministratore Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante nella cartella Risorse di rete quindi scegliere Propriet Nella finestra visualizzata sono riportate brevi informazioni sull interfaccia di rete Per utilizzare questa funzione necessario installare Universal Plug and Play su Windows Me o sui sistemi operativi successivi Perinformazioni sulle modalit di installazione di Universal Plug and Play vedere la Guida in linea di Windows Me Nota Per utilizzare la funzione Universal Plug and Play necessario abilitare la relativa opzione in EpsonNet Config Vedere la Guida utente di EpsonNet Config o Configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config con Web Browser a pagina 139 Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 220 Disinstallazione del software Per disinstallare il software di rete effettuare i passaggi che seguono Windows Vista 1 Fare clic su Start Pannello di controllo
115. ina 178 Capitolo 2 Informazioni sul software 166 Per utenti di Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT 4 0 Per aggiungere una porta mediante l installazione guidata stampante effettuare i passaggi che seguono dI Sesi desidera aggiungere una porta per una periferica con il relativo indirizzo IP assegnato automaticamente dal server DHCP o dal router vedere Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP dinamico assegnato a pagina 167 dI Sesi desidera aggiungere una porta per una periferica con il relativo indirizzo IP assegnato manualmente vedere Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP statico assegnato a pagina 173 Nota I Assicurarsi che il computer sia collegato alla rete e che il protocollo TCP IP sia impostato correttamente D Assegnare un indirizzo IP valido all interfaccia di rete Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP dinamico assegnato 1 PerWindows Vista fare clic su Start Pannello di controllo quindi su Stampante Fare clic su Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante Per Windows XP fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax In Operazioni stampante fare clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti Capitolo 2 Informazioni sul software 167 Per Windows 2000 fare clic su Start scegliere IMpostazioni quindi Stampanti Nella cartella Stampanti fare
116. indi fare clic su Fine Add EpsonNet Print Port Wizard PANE 5 Print Verr aggiunta la seguente porta di EpsonNet Print Nome porta RI MM KKK Host Name or IP Address HRK HH KHR HRK Protocollo Enhanced LPR lt Indietro Annulla Voci Descrizioni Informazioni Vengono visualizzate le seguenti voci della porta P Nome porta Nome host o indirizzo IP Protocollo Pulsante Fine Registra le informazioni della porta sul sistema e chiude Installazione guidata Porta EpsonNet Print Pulsante Indietro Consente di tornare alla finestra dell elenco delle periferiche Pulsante Annulla Chiude I Installazione guidata Porta EpsonNet Print La nuova porta stampante viene creata sul computer Per installare il driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante a pagina 177 Capitolo 2 Informazioni sul software 176 Installazione del driver della stampante Installare il driver della stampante fornito insieme alla periferica Nota Alcuni pulsanti in questi passaggi possono variare leggermente a seconda del sistema operativo in uso 1 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Chiudere se viene visualizzata la schermata del programma di installazione EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unita seleziona
117. ionare la porta stampante La comunicazione tra computer e stampanti avviene tramite le porte Selezionare la porta che deve essere utilizzata dalla stampante Se la porta non nell elenco possibile crearne una nuova Crea una nuova porta Tipo di porta Standard TCP IP Port Per informazioni sulla creazione di porte stampanti consultare la Guida della stampante lt Indietro Annulla 5 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata porta stampante TCP IP standard fare clic su Avanti Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 112 6 Digitare l indirizzo IP dell interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Aggiungi porta Specificare la periferica a cui aggiungere la porta Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP e un nome di porta per la periferica desiderata Nome o indirizzo IP stampante Nome porta lt Indietro Annulla Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 113 7 Sesiverifica un errore viene visualizzata la finestra di dialogo riportata di seguito Selezionare il pulsante di opzione Standard quindi Stampante di rete EPSON Fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Ulteriori informazioni sulla porta necessarie Impossibile identificare la periferica gt Impossib
118. ione da eseguire La scansione di rete impostata su Disabilita Impostare la scansione di rete su Abilita in EpsonNet Config Come acquisire un indirizzo IP Per ottenere l indirizzo IP necessario rivolgersi al NIC Network Information Center del proprio paese Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 229 Problemi specifici dell ambiente di rete Ambiente Windows Me 98 95 Quando si stampa con TCP IP tramite EpsonNet Print viene visualizzata una finestra di dialogo per la connessione di accesso remoto Causa Operazione da eseguire Per la connessione Internet Quando si chiude questa finestra di stata selezionata una linea dialogo la stampa viene completata telefonica o un modem per regolarmente ma il messaggio viene Internet Explorer 4 0x nuovamente visualizzato a ogni operazione di stampa Eseguire la connessione a Internet utilizzando una LAN oppure avviare manualmente una connessione di accesso remoto Quando si avvia la stampa oppure si apre la finestra delle propriet della stampante viene visualizzato un messaggio che segnala un errore di comunicazione Causa Operazione da eseguire Quando si stampa con Aprire la finestra delle propriet della NetBEUI o IPP non stampante e selezionare la scheda possibile utilizzare EPSON Impostazioni opzionali Selezionare il Status Monitor pulsante di opzione Aggiorna informazioni opzione stampante manualmente Aprire la finestra delle pr
119. istemi che utilizzano il trasferimento su Ethernet TCP IP con il protocollo di stampa remota LPR o il protocollo standard FTP File Transfer Protocol Nota Poich la periferica non in grado di convertire i dati nel linguaggio PCL ciascun sistema deve disporre di un driver della stampante e di un filtro Filtri lor I filtri per la stampa lpr dipendono dal nome assegnato alla stampante remota Durante la configurazione di una stampante LPR vengono assegnati i seguenti nomi IA Il nome della stampante locale da reindirizzare 1 Il nome host della stazione a cui viene inviata la stampa IA I nome della stampante remota ovvero il nome della porta della stampante sulla stazione remota Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 206 possibile impostare pi stampanti remote tutte indirizzate allo stesso host remoto Ethernet e assegnare a ciascuna di esse un diverso nome locale da reindirizzare possibile stampare dalla stessa stampante tipi di lavori diversi inviati a nomi di stampanti diversi In questo caso si utilizza la stessa interfaccia Ethernet ma filtri differenti Nella seguente tabella sono riportate le opzioni relative al nome della stampante remota utilizzate per richiamare i diversi filtri lob File binari nessun filtro lpa File ASCII ritorno a capo a fine riga Ipbf File binario con funzione di avanzamento a fine pagina Ipaf File ASCII con funzione di avanzamento a fine p
120. itto all uso dei nomi Info ZIP Zip UnZip UnZipSFX WiZ Pocket UnZip Pocket Zip e MacZip per le proprie release di codice binario e sorgente Avviso generale gli altri nomi di prodotto qui riportati sono utilizzati solo a scopo identificativo e possono essere marchi dei rispettivi proprietari Epson non rivendica alcun diritto su detti marchi Copyright 2007 Seiko Epson Corporation Tutti i diritti riservati Per utenti in Europa Questo dispositivo conforme alle direttive UE 89 336 EEC Sommario Introduzione Informazioni sull interfaccia di rete in uso 9 Informazioni su questa guida 10 Avvertenze importanti per la sicurezza 11 Ambiente OPEratlvOr suse shi a wena E l 12 Caratteristiche dell interfaccia di rete 15 Funzionamento dell interfaccia di rete 17 Lo standard di comunicazione IEEE 802 11g 21 Ambiente wireless 0 22 Termini e nozioni dibase 0 cece eee 24 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete Panoramica cede iia hi Vi aaa da dubai 28 Selezione di un metodo di stampa 30 Stampa da WiINdOWS viciial rase dai da wat 30 Stampa da Macintosh LL 31 Caratteristiche dei metodi di stampa 32 Installazione dei componenti sul computer
121. iungere una porta per una stampante di rete Prima di continuare assicurarsi che 1 la periferica sia accesa 2 la rete sia connessa e configurata Per continuare scegliere Avanti Cas Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 90 6 Digitare l indirizzo IP dell interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Aggiungi porta Specificare la periferica a cui aggiungere la porta Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP e un nome di porta per la periferica desiderata Nome o indirizzo IP stampante Nome porta 7 Sesiverifica unerrore viene visualizzata la finestra di dialogo riportata di seguito Selezionare il pulsante di opzione Standard quindi Stampante di rete EPSON Fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Ulteriori informazioni sulla porta necessarie Impossibile identificare la periferica Impossibile trovare la periferica sulla rete Verificare che 1 La periferica sia accesa 2 La rete sia connessa 3 La periferica sia configurata correttamente 4 L indirizzo nella schermata precedente sia corretto Tomare alla schermata precedente correggere l indirizzo ed eseguire un altra ricerca sulla rete oppure se si certi che l indirizzo sia corretto selezionare il tipo di periferica desiderato Tipo di periferica Standard EPSON Network Printer v O Per
122. l comando ftp I comandi digitati sono evidenziati ftp gt open 22 33 44 55 Connected to 22 33 44 55 220 PR Ifx 22 33 44 55 ftp server ready Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 213 Nome XXXX 331 Password Required for No Name Password XXXX 230 User logged in 200 Type set to I ftp gt put binary file 200 PORT command successful 150 Opening data connection for binary_file 226 Transfer complete ftp gt bye Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 214 Suggerimenti Istruzioni per l uso della funzione DHCP Quando si assegna un indirizzo IP all interfaccia di rete mediante la funzione DHCP necessario modificare l impostazione della porta della stampante ad ogni accensione della periferica Si consiglia di effettuare una delle impostazioni descritte di seguito sul router o server DHCP per poi assegnare un indirizzo IP valido all interfaccia di rete 1 Assegnare un indirizzo IP valido all indirizzo MAC dell interfaccia di rete II Assegnare un indirizzo IP compreso nell intervallo di assegnazione del server DHCP Assicurarsi che il server DHCP non assegni l indirizzo IP ad altre periferiche Se non possibile effettuare le suddette impostazioni sul server DHCP effettuare una delle seguenti impostazioni D Assegnare un indirizzo IP non compreso nell intervallo di assegnazione del server DHCP I Assegnare un indirizzo IP compreso nell intervallo di assegnazione d
123. lla guida per evitare lesioni scosse elettriche o incendi Se si utilizza il prodotto in luoghi in cui l uso dei dispositivi elettronici soggetto a restrizioni come aerei o ospedali rispettare le istruzioni di questi determinati luoghi Non utilizzare questo prodotto all interno di strutture sanitarie o in prossimit di apparecchiature mediche poich le onde radio in emissione potrebbero interferire con il funzionamento di queste apparecchiature Mantenere il prodotto a un distanza minima di 22 cm dai pacemaker cardiaci poich le onde radio in emissione potrebbero interferire con il funzionamento dei pacemaker Introduzione 11 A Non utilizzare questo prodotto in prossimit di dispositivi a comando automatico come porte automatiche o allarmi antincendio poich le onde radio in emissione potrebbero interferire con questi dispositivi e provocare incidenti dovuti al malfunzionamento A Non usare prodotti spray contenenti gas infiammabili all interno o in prossimit del prodotto per evitare di generare incendi Convenzioni usate nel manuale W Avvertenze Osservare attentamente per evitare danni personali Attenzione Osservare attentamente per evitare danni all apparecchiatura Note Contengono informazioni importanti e suggerimenti utili sul funzionamento di questo prodotto Ambiente operativo Ambienti di stampa Di seguito sono elencati gli ambienti dai quali l interfaccia di rete riceve lavori di
124. llegamesto osa Selezionare t00 di collegamento pe linterlaccsa d rete lteter dit vini Ines accaa di une wiest Itestaccia di rete cabista gt Intesa di te cablata Computer weiss Komputa cati D meias TS Del eS g5 hi vv aa Li Fare che 1u pulsante della guda nell angolo vupercne desto dello 1chemmo per vauailzzane una deicrnone dettagliata nella schemata comerte Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 63 16 Seguire le istruzioni sullo schermo per collegare il cavo alla stampante o alla periferica multifunzione quindi accendere l interfaccia Mo Bo Po Ma ML Modica di collegamento foi Masica i colegamerto sereno ala proceda che rogue Passaggio 1 Collegare la perilerica di slampa scanzione a questa interfaccia di sete con d cavo USE E are MIE Fave che 1 parte del gua ne angolo supenane desto deo sche veusizzare una descrzione dettaghata nela schemata coverde 17 Fare clic su Avanti per cambiare le impostazioni di accesso alla scheda di memoria Se non si desidera cambiare le impostazioni fare clic su Ignora e andare al passaggio 20 Po PP Bo Pee o Pw PA Flo impostazioni accesso scheda ona Indrio MAC 100000000000 Nome modelis 10000000 Fave che pu Salta per piocedere renza modiche lopostasori comenti Core e Lenssen cs ne Fare cic sui pulsante della guada nell angolo superare desto dello ichemo per vuslz
125. llegata una periferica multifunzione con supporto della scansione di rete Capitolo 2 Informazioni sul software 146 Frame Informazioni Nel frame Informazioni viene visualizzato il contenuto delle voci selezionate nel frame Menu Specifiche generali Voci Descrizioni Nome amministratore Visualizza il nome dell amministratore della periferica Posizione Visualizza la posizione della periferica Nome modello scheda di interfaccia Visualizza il modello dell interfaccia di rete Indirizzo MAC Visualizza indirizzo MAC dell interfaccia di rete E possibile individuare l interfaccia di rete utilizzando il relativo indirizzo MAC Versione hardware Visualizza la versione hardware dell interfaccia di rete Versione software Visualizza la versione software dell interfaccia di rete Nome modello Visualizza il nome di prodotto della periferica collegata all interfaccia di rete Stato rete Visualizza la velocit di trasmissione dei dati e la modalit di comunicazione Tipo porta Visualizza le condizioni correnti Modalit Modalit LAN wireless Infrastruttura o Ad Hoc comunicazione SSID SSID o ESSID del punto di accesso o della LAN wireless Canale Canale utilizzato sull interfaccia di rete per la modalit Ad Hoc Velocit trasmissione Visualizza la velocit di trasmissione Punto di accesso indirizzo MAC
126. lo di protezione dall elenco Nota Se si utilizza il server di stampa EpsonNet 802 11g Wireless Ext Print Server nella modalit Ad Hoc non possibile impostare WPA Personal TKIP come livello di protezione Capitolo 2 Informazioni sul software 153 Impostazioni WEP Voci Descrizioni Immettere esadecimale Attiva o disattiva la funzione per l immissione della chiave WEP in esadecimali Chiave WEP da 1a 4 Quando si seleziona 64 bit 40 bit come lunghezza possibile impostare fino a 4 chiavi WEP Quando si seleziona 128 bit 104 bit possibile impostare soltanto una chiave WEP Per 64 bit e ASCII immettere 5 caratteri Per 64 bit ed Hex immettere una sequenza numerica di 10 cifre Per 128 bit e ASCII immettere 13 caratteri Per 128 bit ed Hex immettere una sequenza numerica di 26 cifre Nota La chiave WEP scompare dopo la configurazione dell interfaccia di rete Pertanto non dimenticare la chiave WEP impostata Chiave WEP attiva Selezionare una chiave WEP come chiave attiva prima di abilitare l uso della crittografia Ethernet Voci Descrizioni Impostazione velocit duplex Consente di selezionare la velocit di trasmissione dei dati e la modalit di comunicazione Se non si conoscono tali dati selezionare Auto Tipo porta Consente di selezionare il tipo di porta Capitolo 2 Informazioni sul software 154 TCP IP
127. ltra ricerca sulla rete oppure se si certi che l indirizzo sia corretto selezionare il tipo di periferica desiderato Tipo di periferica Standard EPSON Network Printer Personalizzata Impa lt Indietro Annulla Fare clic su Fine Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante a pagina 107 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 105 Stampa via Internet 1 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet Immettere l URL della stampante di destinazione nel formato indicato di seguito L URL deve corrispondere a quello impostato nella pagina di configurazione di IPP in EpsonNet Config http Indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 Nome stampante Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 Seguire le istruzioni visualizzate per configurare la stampante Se ne
128. m Assicurarsi che il computer sia collegato alla rete e che il protocollo TCP IP sia impostato correttamente Accertarsi che il driver della periferica di destinazione sia installato sul computer Assegnare un indirizzo IP valido all interfaccia di rete Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP dinamico assegnato Installare il driver della stampante prima di aggiungere una porta per la periferica Per istruzioni sull installazione del driver della periferica consultare il manuale fornito con la periferica 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della periferica di destinazione quindi scegliere Propriet Capitolo 2 Informazioni sul software 178 3 Selezionare la scheda Dettagli quindi fare clic sul pulsante Aggiungi porta Fare clic sul pulsante di opzione Altra quindi scegliere Porta EpsonNet Print Fare clic su OK 4 Selezionare la periferica di destinazione quindi fare clic su Avanti Add EpsonNet Print Port Wizard sS EpsonNet Print Per quale stampante aggiungere una porta Modello stampante Nome host o indirizzo IP Impostazione manuale ALTRO PRK IK OK OK Impostazioni NAW Cerca ancora Nota A Se la periferica di destinazione non presente nell elenco fare clic sul pulsante Nuova ricerca per effettuare una ricerca con parametri aggiornati A Ciascuna colonna pu esser
129. mazioni sul software 160 Controllo stampa Impostazioni controllo stampa Voci Descrizioni Controllo stampa Abilita o disabilita il controllo stampa Controllo accesso stampante Selezionare Consenti o Rifiuta Selezionando Consenti viene permesso l accesso in rete dagli indirizzi IP registrati in Elenco controllo accesso stampante Altrimenti selezionando Rifiuta viene negato l accesso in rete dagli indirizzi IP registrati in Elenco controllo accesso stampante Elenco controllo accesso stampante Immettere gli intervalli di indirizzo IP ai quali viene limitato l accesso in rete Timeout Stampa Voci Descrizioni LPR 0 3600 Impostare il periodo di tempo per LPR prima del verificarsi di un evento di timeout tra 0 e 3600 secondi Immettere 0 per non applicare il timeout RAW Port9100 0 3600 Impostare il periodo di tempo per RAW Port9100 prima del verificarsi di un evento di timeout tra 0 e 3600 secondi Immettere 0 per non applicare il timeout IPP 0 3600 Impostare il periodo di tempo per IPP prima del verificarsi di un evento di timeout tra 0 e 3600 secondi Immettere 0 per non applicare il timeout Capitolo 2 Informazioni sul software 161 Ora Voci Descrizioni Ora Visualizza l orario corrente Fare clic sul pulsante Ottieni ora per aggiornare il display Quando il server dell orario abilitato l ora
130. mente installato e configurato sul computer e che per il computer e la periferica sia stato impostato un indirizzo IP valido Assicurarsi che le impostazioni IPP in EpsonNet Config siano corrette Per istruzioni sulle impostazioni di IPP vedere la Guida utente di EpsonNet Config o IPP a pagina 159 Per avviare EpsonNet Internet Print fare clic su Start scegliere Programmi EpsonNet Internet Print quindi fare clic su Aggiungi porta per EpsonNet Internet Print Capitolo 2 Informazioni sul software 189 4 Viene visualizzata la schermata riportata di seguito L indirizzo impostato in questa schermata corrisponder alla porta utilizzata per la stampa via Internet Definire le impostazioni descritte di seguito EpsonNet Internet Print x Annulla I Acquisisci gli attributi della stampante I Verifica lo stato ogni 20 s Inserisci l URI della stampante es http www epson com 631 stampante TT Utilizza Proxy Attenzione L URI della stampante gestito come nome di porta Windows per ha un limite di 64 caratteri per i nomi di porta Inserite un URI della stampante lungo al massimo 64 caratteri usando un indirizzo IP o un nome LOGICO di stampante corto EpsonNet Internet Print 1 1bl Inserisci l URI della stampante Immettere l URL della periferica di destinazione utilizzando un massimo di 49 caratteri L URI specificato in questo campo deve corrispondere all URL IPP impostato nella schermata dell
131. mministratore Per eseguire il collegamento al sito Web specificato in questa schermata fare clic su Preferiti all interno dell indice il nome dell opzione pu variare Voci Descrizioni Nome amministratore Immettere ilnome dell amministratore fino a 255 caratteri Posizione Immettere la posizione della periferica fino a 255 caratteri Preferiti Voci Descrizioni Nome sito preferito Immettere il nome del collegamento fino a 20 caratteri che verr visualizzato nell indice URL sito preferito Immettere un URL fino a un massimo di 64 caratteri Descrizione Immettere eventuali commenti sull URL inserito fino a un massimo di 64 caratteri Nota I collegamenti al sito ftp non sono supportati Capitolo 2 Informazioni sul software 163 Reset E possibile reimpostare l interfaccia di rete o ripristinare i valori predefiniti Voci Descrizioni Pulsante Reset Spegne e riaccende l alimentazione Far clic su questo pulsante per rendere effettive le modifiche Pulsante Valori di default Consente di ripristinare le impostazioni predefinite dell interfaccia di rete Password Questa password consente di proteggere le impostazioni definite e viene richiesta ogni volta che si aggiornano o si modificano le impostazioni in ciascuna schermata Tenere presente che per le password viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole Per impost
132. mpa EpsonNet 802 11g Wireless Ext Print Server nella modalit Ad Hoc non possibile impostare WPA Personal TKIP come livello di protezione Password 8 63 caratteri Immettere la password per l autenticazione WPA Personal da 8 a 63 caratteri Password ancora Immettere nuovamente la password Capitolo 2 Informazioni sul software 151 Impostazioni dettagliate Voci Descrizioni Densita AP Per ottenere una connessione continua allo stesso punto di accesso selezionare Bassa Se si seleziona Alta il roaming tra punti di accesso viene reso pi semplice L interfaccia di rete passa ad altri punti di accesso nel caso forniscano condizioni di trasmissione migliori Impostazioni di Modalit protezione LEAP Impostazioni base wireless Voci Descrizioni Modalit operativa Selezionare la modalit operativa dall elenco SSID 1 32 caratteri Immettere I SSID o ESSID del punto di accesso o della LAN wireless fino a 32 caratteri Impostazioni LEAP Voci Descrizioni Account EAP Immettere l account EAP Password EAP max 32 caratteri Immettere la password per l autenticazione EAP massimo 32 caratteri Re inserisci password EAP Immettere nuovamente la password Impostazioni dettagliate Voci Descrizioni Densit AP Per ottenere una connessione continua allo stesso punto di
133. n utilizzare i seguenti caratteri lt gt Formato http indirizzo IP della periferica 631 nome della stampante Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Utilizza Proxy Quando si utilizza un server proxy selezionare questa casella di controllo eimmettere il nome e il numero di porta del server proxy Tutte le comunicazioni vengono effettuate mediante il server proxy Inserisci il Nome del Proxy Server Immettere il nome o l indirizzo IP del server proxy fino a un massimo di 256 caratteri Non utilizzare i seguenti caratteri lt gt Numero porta Immettere il numero di porta del server proxy da 0 a 65535 Acquisisci gli attributi della stampante Quando si seleziona questa casella e si fa clic su OK EpsonNet Internet Print comunica con la periferica e acquisisce le relative informazioni E possibile che la visualizzazione del messaggio richieda alcuni minuti Questa impostazione disponibile solo quando viene creata una porta Capitolo 2 Informazioni sul software 196 Verifica lo stato ogni 20 s Selezionare questa casella di controllo se si desidera rilevare lo stato della stampante a intervalli regolari ogni 5 secondi durante le attivit di stampa e ogni 20 secondi in caso di inattivit Se si seleziona questa casella in caso di errore durante la stampa verr visualizzato un messaggio Per controllare lo stato della stampante anche possibile fare doppio clic sull icona
134. ndows NT 4 0 D Quando la stampa viene eseguita utilizzando il protocollo TCP IP o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi selezionare Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Rete nel Pannello di controllo quindi selezionare la scheda Protocolli dalla finestra di dialogo Rete Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 49 3 Verificare che i seguenti componenti necessari siano presenti nell elenco Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete a pagina 54 Rete BE Identificazione Servizi Protocolli Schede direte Binding Protocolli di rete Y NetBIOS NWLink Y Protocollo NetBEUI Y Trasporto NWLink IPX SPX comp Aggiungi Rimuovi Propriet Descrizione Transport Control Protocol Internet Protocol Il protocollo predefinito per WAN che fornisce la comunicazione attraverso varie reti interconnesse Annulla Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 Schermate delle impostazioni di Componenti necessari EpsonNet Config TCP IP AppleTalk IPP SNMP trap IP TCP IP Rete MS Ne
135. ne Controllo di accesso seguenti componenti di rete sono installati E Client per reti Microsoft NextCom Next Cougar Pro 10 100 Fast Ethernet Adapter for F l Aggiungi Rimuovi Propriet Accesso primario Client per reti Microsoft ped Condivisione di file e stampanti Descrizione Il protocollo TCP IP pu essere utilizzato per connettersi a Internet e ad altre WAN Annulla Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 Schermate delle impostazioni di EpsonNet Config Componenti necessari TCP IP AppleTalk IPP SNMP trap IP TCP IP Rete MS NetBEUI o TCP IP Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 41 Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Internet TCP IP Stampa condivisa in una rete TCP IP o NetBEUI Microsoft Client per reti Microsoft Stampa tramite server Versione pi recente di Novell Client NetWare scaricata dal sito Web Novell 3 Sei componenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Aggiungi ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o
136. nsente di configurare la porta automaticamente Se l indirizzo IP della periferica viene acquisito automaticamente e il computer e la periferica si trovano nello stesso segmento possibile selezionare questo tipo di porta Indirizzo IP Manuale Utilizzare l indirizzo IP della periferica per il nome della porta Nome host DNS Utilizzare il nome host della periferica registrato sul server DNS per il nome della porta Rete MS Utilizzare il nome NetBIOS registrato nella periferica per il nome della porta Capitolo 2 Informazioni sul software 172 Voci Descrizioni Informazioni Vengono visualizzate le seguenti voci della porta Nome porta automaticamente assegnato in base al tipo di porta selezionato Modello stampante Nome host o Indirizzo IP automaticamente assegnato in base al tipo di porta selezionato Protocollo Pulsante Fine Registra le informazioni della porta sul sistema e chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print Pulsante Indietro Consente di tornare alla finestra dell elenco delle periferiche Pulsante Annulla Chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print La nuova porta stampante viene creata sul computer Per installare il driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante a pagina 177 Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP statico assegnato 1 Per Windows Vista fare cli
137. nstalla utility di rete quindi selezionare EpsonNet SetupManager 5 Assicurarsi che tutte le applicazioni siano chiuse e quindi fare clic sul pulsante Avanti 6 Leggere il contratto di licenza e fare clic sul pulsante S 7 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Nota Se viene visualizzata la finestra di dialogo di avviso protezione per Windows dopo aver avviato EpsonNet SetupManager fare clic sul pulsante Sblocca Capitolo 2 Informazioni sul software 202 Accesso alla Guida utente di EpsonNet SetupManager La Guida utente di EpsonNet SetupManager contiene informazioni dettagliate sul programma Per aprire la Guida utente di EpsonNet SetupManager effettuare i passaggi che seguono Fare clic su Start scegliere Tutti i programmi per Windows Vista XP Server 2003 o Programmi per Windows Me 98 2000 NT 4 0 quindi selezionare EpsonNet Fare clic su EpsonNet SetupManager quindi selezionare Guida dell utente per aprirla Viene visualizzata la Guida utente di EpsonNet SetupManager La guida fornisce informazioni sull uso di EpsonNet SetupManager Capitolo 2 Informazioni sul software 203 Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori Impostazioni per utenti NetWare Introduzione alle impostazioni NetWare In questo capitolo vengono fornite le istruzioni per la configurazione dell interfaccia di rete per NetWare Nota Con la connessione LPR possibile utilizzare soltanto N
138. nternet Print Nota A EPSON Status Monitor un utility che consente di controllare la periferica e ricevere informazioni sul relativo stato Poich questa utility non supporta il protocollo IPP le periferiche collegate a Internet non possono essere controllate con EPSON Status Monitor Se si utilizza EpsonNet Internet Print su un computer sul quale installato EPSON Status Monitor quando si visualizzano le propriet della stampante possibile che venga visualizzato un messaggio relativo a un errore di comunicazione Per evitare che venga visualizzato questo messaggio fare clic sulla scheda Impostazioni opzionali nella finestra di dialogo delle propriet della stampante di destinazione quindi selezionare il pulsante di opzione Aggiorna informazioni opzione stampante manualmente A Per Windows XP Me 2000 utilizzare il client IPP standard del sistema operativo per eseguire la stampa via Internet Capitolo 2 Informazioni sul software 187 Requisiti di sistema Sistemi operativi I Windows 98 Windows 95 o Windows NT 4 0 Server e Workstation 1 Processore Intel x86 o compatibile Prodotti supportati A Interfacce di rete Epson che supportano IPP con EpsonNet Internet Print vengono fornite schede di interfaccia di rete Epson che supportano il protocollo IPP Installazione di EpsonNet Internet Print Per installare EpsonNet Internet Print effettuare i passaggi che seguono 1 Inserire il CD del software nell
139. nto di rete come segue Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 216 Impostare il gateway predefinito sull host sul quale si esegue la configurazione dell interfaccia di rete Se presente un server o un router con funzione di gateway immettere l indirizzo di tale server o router Se non presente alcun gateway immettere l indirizzo IP del computer come indirizzo del gateway Si supponga di voler raggiungere un computer con indirizzo IP 192 168 100 101 Verificare che il computer sia raggiungibile eseguendo un ping dalla riga di comando ping 192 168 100 101 Se il computer raggiungibile vengono visualizzati i seguenti dati la forma esatta del messaggio dipende dal sistema operativo utilizzato e la quantit di tempo pu variare 64 bytes from 192 168 100 101 icmp_seg 0 Time 34 ms Se il computer non raggiungibile possibile che venga visualizzato un messaggio simile al seguente PING 192 168 100 101 56 data bytes Se si preme Ctrl C possibile che venga visualizzato un messaggio simile al seguente 192 168 100 101 PING Statistics 3 packets transmitted 0 packets received 100 packet loss Anche in questo caso la forma esatta del messaggio pu variare rispetto a quella riportata in base al sistema operativo utilizzato Se l esecuzione del comando ping ha esito negativo verificare le condizioni riportate di seguito I L indirizzo utilizzato nel comando ping corretto
140. o alla stampante o alla periferica multifunzione quindi accendere l interfaccia Installazione Rapida Po ao Poon Rena aa Face 7 hee Eko 9 Modifica di collegamento Medicare il collegamento attenendosi alla procedura che segue Passaggio 1 Rimuovere it cavo Cibernet che collega questa imerfaccia di rete al computer Cw Da Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 78 19 Fare clic su Avanti per cambiare le impostazioni di accesso alla scheda di memoria Se non si desidera cambiare le impostazioni fare clic su Ignord e andare al passaggio 22 Fn Fee PMs I A Pen Bhan 2 Sens oa Indirizzo MAC 10000000000000 Nome modelo 19000000 Impostazione del ene file dell aloggiamento scheda memoria Fare cc n ra pr cambiare impostare ca mediche Nota Se la stampante o la periferica multifunzione collegata non dispone di alloggiamenti per schede di memoria i passaggi da 19 a 21 vengono automaticamente saltati 20 Selezionare l attributo di accesso degli alloggiamenti per schede di memoria nella stampante o nella periferica multifunzione quindi fare clic su Avanti Installazione Rapida x Fee Bao Pace Peo ao Poe Paes Eko 2 Impostazione condivisione file alloggiamento scheda i Indirizzo MAC 1000000000000 Nome modello 000000 Selezionare un amtrituto di accesso L impostazione verr abate quando a 3 QUER Inta riac Aa di rete veh Colepia una
141. o in cui viene specificato che le impostazioni sono state configurate correttamente fare clic su OK per avviare Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti Nota Se si fa clic su Annulla e successivamente si desidera aggiungere la stampante avviare Installazione guidata stampante ed effettuare i passaggi che seguono 7 Fare clic sul pulsante di opzione Stampante locale quindi fare clic su Avanti Capitolo 2 Informazioni sul software 192 8 Selezionare il driver della stampante e fare clic su Avanti Se viene visualizzata la finestra di dialogo riportata di seguito selezionare Sostituisci il driver esistente quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante EPSON AL OOO Un driver per questa stampante gi stato installato possibile scegliere se mantenere il vecchio driver o usarne uno nuovo Se si installa il nuovo driver le stampe inviate dalle applicazioni installate potrebbero risultare diverse Mantieni il driver esistente scelta consigliata o lt Indietro Annulla 9 Selezionare la porta aggiunta da EpsonNet Internet Printnella sezione precedente Fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Selezionare la porta che si desidera utilizzare con la stampante quindi scegliere Avanti Porta di comunicazione Porta di comunicazione Crea un file sul disco 2 169 100 201 EPSON_ IPP Printer Configura porta lt Indietro Annulla
142. oluzione 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi selezionare Centro sicurezza PC Fare clic su Windows Firewall Fare clic sulla scheda ECCEZIONI e quindi fare clic sul pulsante Aggiungi programma Fare clic sul pulsante Cerca Selezionare il programma situato nella cartella che segue utilizzando il menu a discesa Cerca in C Programmi File comuni EPSON EBAPI EEBAgent exe Nota Immettere la lettera di unita corrispondente al sistema operativo in uso Verificare che EEBAgent exe sia registrato nell elenco Programmi quindi fare clic su OK Verificare che la casella di controllo per EEBAgent exe sia selezionata nell elenco Programmi e servizi quindi fare clic su OK Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 241 Non possibile utilizzare la funzione Gestione lavoro eccetto che nella connessione LAN cablata Nella finestra di dialogo Preferenze di controllo l impostazione Gestione lavoro non viene visualizzata Pertanto la scheda Informazioni lavoro e la finestra di dialogo della notifica del completamento del lavoro di stampa non vengono visualizzate Nota I modelli disponibili in commercio dopo il 2004 sono esclusi Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 242 Capitolo 5 Specifiche Specifiche dell interfaccia di rete Interfaccia stampante Porta USB 2 0 Downstream Tipo A Dimensioni Installazione verticale con piedistallo Larghezza 60 mm circa 2 36 pollici P
143. omplete Fare clic su Ignora per terminare l installazione Se si desidera impostare il computer per la stampa e la scansione fare clic su Avanti e andare a Impostazione per la stampa e la scansione a pagina 67 Peo PL Beo Meo eeo e Pe o 2 Indro MAC 100000000000 Nome modal 100000001 Procedere ellettuardo le mpcsiazeni 4 stampa scarcone Sa non n desidera efetua le mpostazoni fare che nu pulsante Sata Nore vedete Suse indrio MAC snem IP Fare che 1u pulsante della guada nell angolo o percre deseo Geko ichemo per viusizzane una deicroore deftaghata nella ichermata conerte Se l installazione non riesce verr visualizzato un messaggio di errore Se viene visualizzato un messaggio di errore leggere il contenuto del messaggio e riprovare Nota Se la stampante o la periferica multifunzione collegata a questa interfaccia di rete dispone di un alloggiamento per schede di memoria scollegare l adattatore CA dell interfaccia di rete dalla presa di corrente dopo aver completato l installazione quindi ricollegarlo al fine di abilitare l impostazione dell attributo di accesso per l alloggiamento per schede di memoria Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 66 Impostazione per la stampa e la scansione possibile impostare il computer per la stampa e la scansione Le procedure sotto riportate vengono automaticamente visualizzate al termine della configurazione dell interfacc
144. onNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 Schermate delle impostazioni di Componenti necessari EpsonNet Config TCP IP AppleTalk IPP SNMP trap IP Protocollo Internet TCP IP Rete MS NetBEUI o protocollo Internet TCP IP Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 44 Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Internet Protocollo Internet TCP IP Stampa condivisa in una rete Protocollo Internet TCP IP o NetBEUI Microsoft Client per reti Microsoft Stampa tramite server Versione pi recente di Novell Client NetWare scaricata dal sito Web Novell 4 Sei componenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Installa ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o via Internet Selezionare Protocollo e fare clic su Aggiungi Nella finestra di dialogo Selezione protocollo di rete selezionare Protocollo Internet TCP IP quindi fare clic su OK Stampa condivisa in una rete Microsoft Per utilizzare il protocollo Internet seguire le istruzioni fornite in precedenza per installare il protocollo TCP IP Per utilizzare NetBEUI selezionare Protocollo quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Protocollo NetBEUI quindi fare clic su OK Selezionare Client quindi fare
145. onare Auto per l opzione Numero di rete impostato e immettere un asterisco in questa casella di testo Tipo di entit Visualizza il tipo di entit della periferica Impostare un tipo di entit appropriato per la stampante o la periferica multifunzione Per informazioni dettagliate vedere Periferiche supportate a pagina 248 Numero di rete impostato Selezionare Automatico o Manuale In genere si consiglia di impostare Auto Numero di rete per modalit manuale 0 65534 Immettere il numero di rete quando si seleziona Manuale per Numero di rete impostato Rete MS Voci Descrizioni Usa stampa condivisa in rete Microsoft Abilita o disabilita la stampa condivisa su rete Microsoft Nome host Immettere il nome host fino a un massimo di 15 caratteri Nome gruppo di lavoro Immettere il nome del gruppo di lavoro o del dominio fino a un massimo di 15 caratteri Capitolo 2 Informazioni sul software 158 IPP Voci Descrizioni Nome condivisione Immettere il nome della condivisione file fino a un massimo di 12 caratteri Non possibile utilizzare LPT X o COM CX rappresenta un numero maggiore o uguale a 0 Nome condiviso file Immettere il nome condiviso del file Modalit condivisione file Consente di selezionare l attributo di accesso Prima di impostare la periferica per la stampa via Internet
146. onfig effettuare i passaggi che seguono 1 Fare doppio clic sull icona Macintosh HD Nella cartella Applicazioni fare doppio clic sulla cartella EpsonNet quindi sulla cartella EpsonNet Config Infine fare doppio clic sull icona EpsonNet Config e 0e EpsonNet Config EpsonNet Config dd dl MEPE n _m__r_ __ __ m Metodo di ordinamento Nessuno li H C29 me Indirizzo MAC indirizzo IP Nome stampante ul Stylus Photo 10000 NODCNONONONOE KK XXX Stylus_Photo_XXXXX XXXKKK _PF____rr___ 393 TCP IP AppleTalk Pronta 2 Dal menu Aiuto scegliere Guida in linea di EpsonNet Config Viene visualizzata la Guida utente di EpsonNet Config Facendo clic sui collegamenti sul lato sinistro dello schermo possibile ottenere utili informazioni sull utilizzo di EpsonNet Config Capitolo 2 Informazioni sul software 137 EpsonNet Config con Web Browser Informazioni su EpsonNet Config con Web Browser EpsonNet Config con Web Browser un utility basata su Web che consente di configurare l interfaccia di rete per l utilizzo in una rete Digitando nel browser l indirizzo IP dell interfaccia di rete possibile avviare EpsonNet Config che consentir di configurare l interfaccia di rete per gli ambienti Wireless TCP IP Rete MS AppleTalk IPP e SNMP Browser Web supportati 1 Microsoft Internet Explorer versione 4 0 o successiva IA Netscape Communicat
147. operabilit del prodotto con altri prodotti certificati Wi Fi Per ulteriori informazioni su altri prodotti certificati Wi Fi visitare il sito Web http www wi fi org Introduzione 21 Ambiente wireless Modalit operative possibile configurare l interfaccia di rete per la modalit Infrastruttura o la modalit Ad hoc Nella modalit Infrastruttura sia i computer wireless che i computer cablati possono comunicare attraverso un punto di accesso per inviare dati all interfaccia di rete Nota Alcuni punti di accesso o router supportano unicamente il protocollo TCP IP Se si utilizzano questi prodotti con protocolli diversi da TCP IP assicurarsi che questi protocolli siano supportati dal punto di accesso 0 router Introduzione 22 Nella modalit Ad hoc l interfaccia di rete e i computer comunicano in modo wireless direttamente tra loro senza l uso di un punto di accesso Sicurezza WEP Wired Equivalent Privacy un protocollo di protezione per la rete wireless I dati vengono crittografati utilizzando la chiave WEP per una protezione assoluta della rete wireless necessario che sull interfaccia di rete e sul punto di accesso venga impostata la stessa chiave WEP L interfaccia di rete supporta una chiave di crittografia a 64 bit o 128 bit ed possibile utilizzare caratteri esadecimali o caratteri ASCII WPA PSK TKIP un protocollo di protezione Wi Fi con un potente algoritmo di crittog
148. opriet della stampante e selezionare la scheda Utility Deselezionare la casella di controllo Controlla stato della stampa Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 230 Ambiente Windows Vista XP 2000 NT Impossibile accedere all archivio di rete da Windows Vista XP 2000 Causa Operazione da eseguire possibile chesi sia verificato un errore di stampa in ambiente LPR o NetBEUI Annullare l errore di stampa e quindi accedere all archivio di rete Per annullare l errore vedere il manuale della stampante Quando si stampa con TCP IP tramite EpsonNet Print viene visualizzata una finestra di dialogo per la connessione di accesso remoto Causa Operazione da eseguire Per la connessione Internet stata selezionata una linea telefonica o un modem per Internet Explorer 4 0x Quando si chiude questa finestra di dialogo la stampa viene completata regolarmente ma il messaggio viene nuovamente visualizzato a ogni operazione di stampa Eseguire la connessione a Internet utilizzando una LAN oppure avviare manualmente una connessione di accesso remoto Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 231 Quando si avvia la stampa oppure si apre la finestra delle proprieta della stampante viene visualizzato un messaggio che segnala un errore di comunicazione Causa Operazione da eseguire Quando si stampa con Aprire la finestra delle propriet della NetBEUI o IPP non stampante e selezionare la scheda possib
149. or versione 4 0 o successiva 1 Netscape Navigator versione 3 02 o successiva II Apple Safari 1 2 o successivo Informazioni sulla configurazione del browser Web Quando si esegue EpsonNet Config con Web Browser assicurarsi di disattivare il server proxy per l uso dell utility in Internet Se si utilizza Internet Explorer come browser Web effettuare i passaggi che seguono per disattivare la casella di controllo Accedi a Internet tramite un server proxy Per altri browser Web vedere la documentazione o la guida in linea del browser 1 Avviare Internet Explorer 2 Scegliere Opzioni Internet dal menu Strumenti Capitolo 2 Informazioni sul software 138 Fare clic sulla scheda Connessioni Fare clic sul pulsante Impostazioni LAN Deselezionare la casella di controllo Utilizza un server proxy server per le connessioni LAN Queste impostazioni non verranno applicate alle connessioni remote o VPN Configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config con Web Browser Dopo avere assegnato un indirizzo IP all interfaccia di rete mediante EasyInstall EpsonNet Config per Windows o Macintosh oppure utilizzando il comando arp ping possibile configurare l interfaccia di rete con EpsonNet Config con Web Browser Nota E m Sul computer deve essere installato un browser Web Il protocollo TCP IP deve essere configurato correttamente per il computer e l interfaccia di rete Non eseguire contemporan
150. ostare il nome host ad esempio HOSTNAME in Host destinazione per lavori remoti Impostare il nome della porta ad esempio aux in Nome della coda su stampante remota Per eseguire la stampa utilizzare il comando lpr Ad esempio lor PRPrinter Print File Name Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 210 Configurazione per HP UX versione 9 05 o successiva Nelle procedure descritte di seguito sostituire HOSTNAME con il nome del server di stampa e Rprinter con il nome con cui si desidera identificare la periferica 1 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host al file etc hosts Ad esempio 22 33 44 55 HOSTNAME Terminare il servizio di stampa Ad esempio loshut Creare una stampante Ad esempio lpadmin pRPrinter v dev null mrmodel OrmHOSTNAME orpaux Riawviare il servizio di stampa Ad esempio lpshed Abilitare la stampante all uso Ad esempio accept Rprinter enable Rprinter Per eseguire la stampa utilizzare il comando lp Ad esempio lo DRPrinter Print File Name Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 211 Configurazione per SCO UNIX versione 4 2 o successiva OpenServer Nelle procedure descritte di seguito sostituire HOSTNAME con il nome del server di stampa e Rprinter con il nome con cui si desidera identificare la periferica 1 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host al file etc hosts Ad esempio 22 33 44 55 HOSTNAME Eseguire rlp
151. pante immettere le informazioni indicate di seguito oppure selezionare la periferica che si desidera utilizzare dalla casella di riepilogo Stampanti condivise Fare clic su Avanti Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante a pagina 117 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 116 Installazione del driver della stampante 1 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Se visualizzata chiudere la schermata di installazione del software EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unit selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WINVISTA_XP_2K WINXP_2K o WIN2000 Quindi fare clic su Apri Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Per in
152. per i client EpsonNet SetupManager installa il driver della stampante per periferiche appena connesse alla rete e agevola gli amministratori di rete e i client nell installazione e configurazione efficiente di nuove periferiche di rete su sistemi operativi Windows che eseguono TCP IP EpsonNet SetupManager consente di effettuare le operazioni che seguono D Installare agevolmente il driver della stampante 1 Installare il monitor delle porte EpsonNet Print automaticamente L Creare una porta stampante II Creare un collegamento un icona che esegue il file script sul server o un pacchetto che contiene tutti i file necessari per l installazione per l installazione automatica del driver della stampante LJ Generare i risultati dell installazione del driver della stampante utilizzando il file script IA Modificare pi di un file script alla volta I Registrare periferiche non connesse in un file script 1 Installare utility quali EPSON Status Monitor ed EPSON Scan che supportano l installazione automatica Capitolo 2 Informazioni sul software 199 Requisiti di sistema Nella seguente tabella sono elencati i requisiti di sistema per EpsonNet Setup Manager Sistema operativo Windows Vista Windows XP Professional Home Edition Windows Me Windows 2000 Professional con Service Pack 4 o versione successiva Windows 98 Second Edition Windows 95 OSR2 con Internet Explorer versione 5 0 o successiva
153. quindi fare clic su Avanti PP Fee Phe hee Elo Eloo hee hen 2 Ea ARA rasa nan Seleziona modani di crozza Nessuno 1 Quando si seleziona WEP 64 bit 40 bit o WEP 128 bit 104 bit viene visualizzata la schermata Impostazione chiave WEP Immettere le impostazioni della chiave WEP e quindi fare clic su Avanti Installazione Rapida x PM Eao Bas o Eloo Fle eo ben 9 impostazione chiave WEP fin rizzo MAC 1000000900000 Nome modelo 10000000 Seleziona metodo di input per chiri WEP fsadecimale ao ammettere chun MP Seleziona chiave WEP da attivare 1 3 a E materno T Fare lt tc ot putrante detta guida mall anpete supariore tertre dell k vaaran wna dvacriciene dettagliata molta 1 n Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 74 Quando si seleziona WPA PSK TKIP o WPA PSK AES viene visualizzata la schermata Configurazione WPA Immettere due volte la password e quindi fare clic su Avanti Pn Ba Boa lew Theo hee hee hee E Tea Autenticazione WPA rana indirizzo MAC 0000009000000 Nome modello 1900000 Immettere password 8 43 carmen Nuova password di nuove 8 63 canner aac fe Esta guida val angels reparere darte dallo charms par virwahetare wma desonesta demaghate nella ramma corrente 13 Fare clic su Avanti per impostare un indirizzo IP Se non si desidera configurare un indirizzo IP fare clic su Ignord e andare al
154. r DNS se si desidera registrare il nome host e il nome di dominio sul server DNS mediante il server DHCP che supporta la funzione DNS dinamico Per registrare il nome host e il nome di dominio direttamente sul server DNS selezionare Attiva per Registra indirizzo interfaccia di rete direttamente sul server DNS 11 Selezionare Attiva o Disattiva per Usa Universal Plug and Play Selezionare Attiva se si desidera utilizzare la funzione Universal Plug and Play in Windows Me o nei sistemi operativi successivi 12 Se si desidera modificare il nome predefinito della periferica Universal Plug and Play utilizzato nei sistemi Windows che supportano questa funzione Capitolo 2 Informazioni sul software 142 13 Solo per Mac OS X Selezionare Attiva o Disattiva per Usa Rendezvous Se si seleziona Attiva immettere il nome Rendezvous e il nome della stampante configurata con Rendezvous Se l ambiente di rete supporta DHCP possibile utilizzare la periferica in rete unicamente abilitando questa opzione 14 Fare clic su Invia quindi immettere la password per aggiornare le impostazioni Per ulteriori informazioni sull impostazione della password vedere Password a pagina 164 Nota Se nella schermata Amministratore stata impostata l opzione Nome amministratore immettere il nome dell amministratore come nome utente 15 Quando viene visualizzato il messaggio Modifica della configurazione completata l aggiornamento
155. r in uso Fare doppio clic su SETUP EXE Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per la connessione alla periferica si consiglia di eseguire il comando NET USE come indicato di seguito 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Risorse di rete o Risorse di rete quindi selezionare Propriet Verificare che Client per reti Microsoft sia presente nell elenco Componenti In caso contrario fare clic su Aggiungi per installarlo Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 101 Selezione della porta 1 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Propriet Fare clic sulla scheda Dettagli e selezionare la porta impostata mediante il comando NET USE Windows 2000 In Windows 2000 la procedura per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT 4 0 a pagina 167 Stampa LPR Nota La procedura di installazion
156. rafia e un autenticazione utente Esso garantisce un elevata protezione in grado di mantenere al sicuro i dati utenti e consentire l accesso alla rete unicamente agli utenti autorizzati Introduzione 23 WPA2 PSK AES un formato di crittografia che si unisce a AES Advanced Encryption Standard il formato pi recente di WPA PSK TKIP ed dotato di una crittografia pi potente Nota La velocit di trasmissione wireless viene ridotta quando viene attivato WEP WPA PSK TKIP o WPA2 PSK AES in quanto aumenta il tempo richiesto per la crittografia e la decrittazione SSID un identificatore esclusivo per specificare una LAN wireless Tutte le periferiche e i punti di accesso collegati a una specifica LAN wireless devono utilizzare lo stesso SSID per comunicare con le periferiche sulla LAN wireless Se il punto di accesso della LAN wireless e il PC non condividono lo stesso SSID non potranno comunicare tra loro Campo del segnale radio La velocit di trasferimento dati dell interfaccia di rete dipende dall ambiente in cui collocata l interfaccia Nota La velocit di trasmissione wireless diminuisce con l aumentare della distanza tra l interfaccia di rete e il computer o il punto di accesso Termini e nozioni di base Gamma 2 4 GHz lo spettro di frequenza assegnato dall organizzazione come i sistemi IC WLAN Punto di accesso una periferica che collega i terminali LAN wireless a una rete trasmet
157. ramite server Versione pi recente di Novell Client NetWare scaricata dal sito Web Novell 4 Seicomponenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Installa ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o via Internet Come impostazione predefinita Protocollo Internet TCP IP installato Non possibile aggiungerlo o eliminarlo Stampa condivisa in una rete Microsoft Selezionare Client quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Client per reti Microsoft quindi fare clic su OK Stampa tramite server NetWare Scaricare la versione pi recente di Novell Client dal sito Web Novell e installarla sul computer Per informazioni pi dettagliate visitare il sito Web Novell 5 Stampa LPR stampa via Internet o stampa condivisa su una rete Microsoft Nella finestra di dialogo Propriet connessione alla rete locale LAN fare doppio clic su Protocollo Internet TCP IP per aprire la finestra di dialogo Propriet protocolli Internet TCP IP Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK 6 Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 48 Windows NT 4 0 Per installare i componenti necessari in Windows NT 4 0 effettuare le operazioni descritte di seguito Nota D Durante il processo di installazione pu essere necessario il CD di Wi
158. ratori di configurare l interfaccia di rete per diversi protocolli quali TCP IP Rete MS AppleTalk IPP e SNMP Vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 1 EpsonNet Config per Macintosh un utility di configurazione basata su Macintosh che consente agli amministratori di configurare l interfaccia di rete per diversi protocolli quali TCP IP AppleTalk e IPP Vedere Informazioni su EpsonNet Config per Macintosh a pagina 135 J EpsonNet Config con Web Browser un utility di configurazione basata sul Web che consente di configurare l interfaccia di rete per diversi protocolli quali Wireless TCP IP Rete MS AppleTalk IPP e SNMP Vedere Informazioni su EpsonNet Config con Web Browser a pagina 138 Capitolo 2 Informazioni sul software 129 A EpsonNet Print un utility che abilita la stampa TCP IP per Windows In Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT 4 0 supportata anche la stampa in modalit LPR standard Vedere Informazioni su EpsonNet Print a pagina 165 J EpsonNet Internet Print un utility che supporta la stampa via Internet utilizzando il protocollo IPP in Windows 98 95 NT 4 0 Vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 A EpsonNetSetupManager un utility che funge da semplice strumento di installazione e configurazione per stampanti per amministratori di rete e consente processi agevoli di installazione stampanti di rete per i client Veder
159. rdware quindi su Stampanti e fax Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Propriet Selezionare la scheda Porte quindi selezionare la porta impostata con il comando NET USE Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 96 Windows Me 98 95 In Windows Me 98 95 la procedura per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows Me 98 95 a pagina 178 Stampa LPR Poich Windows Me 98 95 non supportano la modalit LPR non possibile eseguire la stampa tramite TCP IP in modalit standard Per effettuare la stampa in modalit TCP IP tuttavia possibile eseguire l utility EpsonNet Print disponibile sul CD del software In questo caso installare prima EpsonNet Print Quindi installare il driver della stampante Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print a pagina 165 Stampa via Internet Windows 98 95 Per eseguire la stampa via Internet possibile utilizzare l utility EpsonNet Internet Print disponibile sul CD del software Per prima cosa necessario installare EpsonNet Internet Print Quindi installare il driver della stampante e impostare la porta della stampante Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Internet Print a pagina 187 Stampa via In
160. re l unit CD ROM quindi fare doppio clic sulla cartella relativa al sistema operativo Fare clic su OK Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente Fare clic su Avanti Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione A questo punto la stampante pronta per la stampa peer to peer Per configurare la porta della stampante vedere Configurazione della porta della stampante a pagina 184 Capitolo 2 Informazioni sul software 177 Per utenti di Windows Me 98 95 Per aggiungere una porta mediante l installazione guidata stampante effettuare i passaggi che seguono d Se si desidera aggiungere una porta per la periferica con il relativo indirizzo IP assegnato automaticamente dal server DHCP o dal router vedere Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP dinamico assegnato a pagina 178 Se si desidera aggiungere una porta per la periferica con il relativo indirizzo IP assegnato manualmente vedere Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP statico assegnato a pagina 182 Nota m
161. rfaccia di rete 29 Selezione di un metodo di stampa In questa sezione sono riportate informazioni per fornire un eventuale aiuto nella selezione di un metodo di stampa Stampa da Windows Controllare se presente un server di stampa Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT sulla rete e quindi utilizzare i suggerimenti che seguono Nota Di seguito vengono presentati soltanto i metodi di stampa consigliati Per informazioni su ulteriori metodi vedere Caratteristiche dei metodi di stampa a pagina 32 Se non presente un server di stampa Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT Utilizzare un metodo di stampa appropriato in base al sistema operativo in uso A Per Windows Me 98 95 Si consiglia la stampa TCP IP tramite EpsonNet Print Vedere Informazioni su EpsonNet Print a pagina 165 A Per Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT Si consiglia la stampa TCP IP tramite LPR Fare riferimento alle sezioni Windows Vista a pagina 83 Windows XP a pagina 88 Windows 2000 a pagina 102 Windows Server 2003 a pagina 110 o Windows NT 4 0 a pagina 118 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 30 Se presente un server di stampa Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT Sul server impostare la stampante per la connessione con LPR e abilitarla come stampante condivisa I client possono quindi stampare su questa stampante condivisa Stampa da Macintosh Mac OS X 10 4
162. riferica di destinazione sulla quale installata l interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti PP Po 3 ben lew Eeo Elea 7 les Elo ETRE Metodo di ordinamento Nessuno ay a ours Jrsnzre vac aarirrow Jome stampante Grenen direte Periferica nam cotegata i IOKIOGOLOK 300000000000 E ter emma correo Nota LI Se si desidera effettuare nuovamente la ricerca della periferica di destinazione fare clic sul pulsante ey A La modifica del metodo di ordinamento avr effetto sulle periferiche visualizzate sullo schermo Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 72 10 Fare clic su Avanti per configurare le impostazioni wireless Se non si desidera configurare le impostazioni wireless fare clic su Ignora e andare al passaggio 13 Mea B Bo he Eben Eben Fe eo E i Impostazioni wireless di avvio a Indirizzo MAC 1000000000000 Nome modelo 19000000 EMfettuare le impostazioni wireless per Mnterfaccia d rete 11 Selezionare SSID dall elenco a discesa e quindi fare clic su Avanti PM nn Bo lee Elo Cleo Phen leo E d indirizzo MAC 100000000000 Nome modeto 19000000 Immettere dl SUD toscane A im Geco Vara chs sol pulranta dota guida nell angolo superiore destre delle scheme per vivaterare waa de ng Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 73 12 Selezionare la modalita di sicurezza
163. rimenti smir ee a EE Ka A e a i 215 Istruzioni per l uso della funzione DHCP 215 Impostazione di un indirizzo IP mediante il comando DEP Pine asean thd a EI AE TAE 216 Istruzioni per l uso di un router di accesso remoto 219 Funzione Universal Plug and Play 220 Disinstallazione del software 000000000 221 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi Problemigenerali cipria raga ie a ia 223 Problemi specifici dell ambiente di rete 230 Ambiente Windows Me 98 95 0 230 Ambiente Windows Vista XP 2000 NT 231 Ambiente Macintosh 0 0 0 0 0 cece eee ee eee 233 Ambiente NetWare 00 00 ccc cece eee eee eens 234 Inizializzazione dell interfaccia di rete 235 Limitazioni per EPSON Status Monitor 235 Per la stampante o la periferica multifunzione a getto d inchiostro LL 235 Per stampante laser ra ati alia eas 241 Capitolo 5 Specifiche Specifiche dell interfaccia di rete is iure 243 Specifiche dell interfaccia di rete wireless 244 Specacie cletuichiezo fil dr te Sadi eta 245 Standard e approvazioni 245 Affidabilit scs canine BO Nod pali LE 246 Specifiche ambientali praline 246 Approvazioni normative per adattatore CA A351H 247 Appendice A Periferiche supportate Indice Introduzione Informazioni sull interfacci
164. rnativa il software pu essere disinstallato trascinando la cartella EpsonNet nel Cestino Capitolo 3 Suggerimenti per gli amministratori 222 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi Problemi generali Non possibile configurare l interfaccia di rete oppure non possibile stampare dalla rete Causa Operazione da eseguire possibile che le Verificare innanzitutto se possibile impostazioni della stampante stampare un foglio di stato come o della rete siano errate descritto in e Interruttore SW1 a pagina 19 Se possibile stampare un foglio di stato controllare le impostazioni di rete in caso contrario impostare la modalit interfaccia del pannello di controllo della stampante su Auto oppure su Opzione Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 223 Sebbene al computer e all interfaccia di rete sia stato assegnato un indirizzo IP non possibile eseguire la stampa Causa Operazione da eseguire Sono stati adottati due metodi diversi per l assegnazione dell indirizzo IP per il computer l assegnazione stata eseguita manualmente mentre per l interfaccia di rete stata eseguita in maniera automatica ossia tramite APIPA Automatic Private IP Addressing Assegnare all interfaccia di rete un indirizzo IP che appartenga allo stesso segmento del computer Utilizzare EpsonNet Config o il pannello di controllo della stampante Non possibile avviare EpsonNet Config Cau
165. rnet 1 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet Immettere l URL della periferica di destinazione nel formato indicato di seguito L URL deve corrispondere a quello impostato nella pagina di configurazione di IPP in EpsonNet Config http Indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 Nome stampante Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante a pagina 107 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 120 Stampa condivisa in una rete Microsoft 1 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic su Aggiungi stampante Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Connetti alla stampante Selezionare la stampante che s
166. rno al router La periferica e il computer devono trovarsi sullo stesso segmento di rete Nella finestra di dialogo EpsonNet Config non vengono visualizzati il nome del modello e l indirizzo IP Causa Operazione da eseguire Se non si imposta l indirizzo IP valido possibile che le voci indicate nella finestra di dialogo di cui sopra non vengano visualizzate Impostare un indirizzo IP valido Aggiornare lo stato selezionando Aggiorna dal menu Visualizza Aumentare il valore dell intervallo di attesa che precede un timeout A tale scopo fare clic su Opzioni dal menu Strumento quindi scegliere Scadenza Tenere presente che questa operazione pu causare un rallentamento nell esecuzione di EpsonNet Config L interfaccia di rete non riesce a effettuare il roaming attorno al punto di accesso Causa Operazione da eseguire La densit AP non impostata in modo corretto Modificare la densit AP nella finestra di dialogo Dettagli rete Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 227 La chiave WEP immessa non viene visualizzata nel campo Causa Operazione da eseguire La chiave WEP scompare dopo la configurazione dell interfaccia di rete Non dimenticare la chiave WEP dala 4 impostata L interfaccia di rete non viene visualizzata nella vista elenco di EpsonNet Config Causa Operazione da eseguire Vi sono varie cause possibili Controllare le voci descritte sulla destra A
167. rodotto EPSONLQ2 I Perleinformazioni pi aggiornate sulle periferiche supportate e sui Appendice A Periferiche supportate 249 Indice A Amministratore 163 AOSS 25 APIPA Automatic Private IP Addressing 141 AppleTalk 158 arp 216 218 B Blocco di sicurezza 21 C Campo del segnale 24 Certificazione Wi Fi 21 Chiave WEP 23 comando NET USE 118 122 Comunit 160 Configurazione dell interfaccia di rete per Macintosh 68 per Windows 54 Configurazione della stampante per Macintosh 81 Connettore DC IN 21 Connettore ingresso USB 20 Connettore RJ 45 20 Controllo della rete LAN 216 Controllo stampa 161 D Disinstallazione del software 221 DNS dinamico 142 E EpsonNet Config con Web Browser 129 Browser Web supportati 138 Configurazione dell interfaccia di rete 139 Impostazioni del browser Web 138 Panoramica 138 Password 164 Schermata iniziale 144 EpsonNet Config per Macintosh 129 Accesso alla Guida utente 137 Installazione 136 Panoramica 135 Requisiti di sistema 135 EpsonNet Config per Windows 129 Accesso alla Guida utente 134 Installazione 132 Panoramica 131 Requisiti di sistema 131 EpsonNet Internet Print Configurazione della periferica 189 Installazione 188 Panoramica 187 Requisiti di sistema 188 EpsonNet Print 130 Installazione 166 Panoramica 165 Requisiti di sistema 165 EpsonNet SetupManager 130 Accesso alla Guida utente 203 In
168. rofondita 70 mm circa 2 76 pollici Altezza 104 mm circa 4 09 pollici Installazione orizzontale senza piedistallo Larghezza 101 mm circa 3 98 pollici Profondita 70 mm circa 2 76 pollici Altezza 31 mm circa 1 22 pollici Peso Circa 150 g circa 0 3 libbre Capitolo 5 Specifiche 243 Specifiche dell interfaccia di rete wireless Standard Velocit comunicazione Sicurezza Banda frequenza Supporto Wireless Canali operativi Modo comunicazione Funzione Roaming Tipo antenna Raggio d azione Interni 802 11g Interni 802 11b Esterni 802 11g Esterni 802 11b IEEE 802 11b g 11 5 5 2 e 1 Mbps 802 11b 54 48 36 24 18 12 9 e 6 Mbps 802 11g Crittografia dati WEP a 64 bit o 128 bit WPA2 PSK TKIP AES 2 4 GHz 2 4000 2 4835 GHz 802 11b g 2 471 2 497 GHz 802 11b Direct Sequence Spread Spectrum DS SS Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM Europa 1 13 Modalita Ad hoc Modalita Infrastruttura Supportata Antenna differenziale incorporata 20 m circa 22 yd a 54 Mbps 60 m circa 66 yd a 11 Mbps 50 m circa 55 yard a54 Mbps 180 m circa 198 yard a 11 Mbps Capitolo 5 Specifiche 244 Specifiche elettriche Tensione nominale CC 5 V 5 Assorbimento di 2 0 A corrente nominale Standard e approvazioni Modello europeo Direttiva R amp TTE 1999 5 EC EN60950 1 EN55022 Class B EN55024 EN300 328 EN30
169. rsione successiva SPARC e x86 SCO UNIX versione 4 2 0 successiva SCO UnixWare versione 2 01 o successiva HP UX versione 9 05 o successiva IBM AlX versione 3 2 50 successiva e versione 4 1 3 0 successiva m m Nota supportata solo la versione Intel di Windows NT L ambiente multiutente di Mac OS 9 non supportato Se si utilizza la periferica in un ambiente a connessione remota tramite router necessario impostare un indirizzo IP per la periferica Assicurarsi che l indirizzo IP sia appropriato per il segmento di rete Un indirizzo IP errato pu generare connessioni remote non previste Per informazioni sui sistemi operativi supportati dalla periferica consultare il manuale fornito con la periferica Introduzione 14 Ambienti di scansione L interfaccia di rete supporta EPSON Scan tramite TCP IP e consente la scansione di rete quando collegata alla periferica multifunzione I sistemi operativi supportati sono Windows Vista XP Me 98SE 2000 e Mac OS X 9 Nota Per informazioni dettagliate sui sistemi operativi supportati consultare il manuale della periferica multifunzione Ambienti di archiviazione di rete L interfaccia di rete supporta la condivisione di memoria tramite SMB quando collegata alla periferica multifunzione Per informazioni dettagliate sui sistemi operativi supportati consultare il manuale della periferica Caratteristiche dell interfaccia
170. s Server 2003 e Windows NT4 0 non supportano questa funzione 1 Windows Fare clic su Start scegliere Tutti i programmi per utenti di Windows XP Vista o Programmi per utenti di Windows Me 98 2000 EPSON Scan quindi selezionare Settaggi EPSON Scan Mac OS X Fare doppio clic sull icona Macintosh HD Nella cartella Applicazioni fare doppio clic sulla cartella Utility Quindi fare doppio clic sull icona Settaggi EPSON Scan E Settaggi EPSON Scan Mac OS 9 Fare clic sul menu Apple scegliere Pannelli di controllo quindi selezionare Settaggi EPSON Scan Viene visualizzata la finestra di dialogo Settaggi EPSON Scan 2 Selezionare il modello della periferica in uso dall elenco a discesa Seleziona Scanner Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 126 3 Selezionare il pulsante di opzione Rete Settaggi EPSON Scan Selezionare EPSON Stylus Photo RX520 RX5 w Connessione O Locale Indirizzo dello scanner di rete Nome scanner Indirizzo Aggiungi Mod E Stato scanner Impostazione timeout sec o g OK Annulla Aiuto H 4 Fare clic sul pulsante Aggiungi viene visualizzata la schermata Aggiungi Selezionare l indirizzo IP e fare clic sul pulsante OK Nome scanner Scanner Ricerca indirizzi S Ricerca in corso Attendere prego O Inserire l indirizzo Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell inter
171. s Vista XP Server 2003 2000 NT 4 0 fare clic sulla scheda Porte quindi fare clic sul pulsante Configura porta Per Windows Me 98 95 fare clic sulla scheda Dettagli quindi fare clic sul pulsante Imposta porta 4 Definire le impostazioni appropriate per la porta desiderata Configura porta di EpsonNet Print x EpsonNet EPSON Print da ii AT e rt ide a na Nome porta 200 200 200 200 Stampa LPR E PE EpsonNet ee se Protocollo LPD EPSON Enhanced Richiesta di stampa F J Senza spool I Conferma dimensione file Nome coda JENPQueue Stampa alta velocit RAW te DB EpsonNet ps aig Print PE Se Porta di stampa alta velocit Senza spool FATA Richiesta di stampa Annulla Stampa LPR avanzata Selezionare il pulsante di opzione Stampa LPR quindi specificare il nome della coda utilizzando un massimo di 32 caratteri La funzione di stampa LPR avanzata consente di inviare un lavoro di stampa alla periferica di rete di destinazione senza eseguire lo spooling dei dati di stampa Pertanto risulta pi veloce rispetto alla stampa LPR standard Stampa LPR standard Selezionare il pulsante di opzione Verifica dimensione file quindi specificare il nome della coda utilizzando un massimo di 32 caratteri Prima che i dati di stampa vengano inviati alla periferica di rete di destinazione viene eseguito lo spooling Capitolo 2 Informazioni sul software 185 Nota Quando le dimensioni dei
172. sa Operazione da eseguire Dopo l installazione di EpsonNet Config sono stati aggiunti o eliminati dei protocolli Disinstallare EpsonNet Config e installarlo di nuovo Vedere Disinstallazione del software a pagina 221 e Installazione di EpsonNet Config per Windows a pagina 132 oppure Installazione di EpsonNet Config per Macintosh a pagina 136 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 224 Quando l interfaccia di rete stata installata viene visualizzato il messaggio Impossibile installare il driver della stampante Causa Operazione da eseguire Il driver della stampante non stato installato Installare il driver della stampante sul computer in uso prima di configurare l interfaccia di rete Per istruzioni sull installazione del driver della stampante vedere Informazioni sull installazione del driver della stampante a pagina 83 o il manuale fornito con la stampante All avvio di EpsonNet Config viene visualizzato il messaggio Impossibile utilizzare EpsonNet Config non stata installata alcuna rete Causa Operazione da eseguire I protocolli TCP IP e IPX SPX non sono installati sul computer Installare il protocollo TCP IP o IPX SPX Il protocollo TCP IP installato sul computer ma il relativo indirizzo IP non impostato correttamente Impostare un indirizzo IP corretto per il computer Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 225 V
173. senti nell elenco Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete a pagina 54 4 Propriet Connessione alla rete loi Generale Autenticazione Avanzate Connetti tramite 2x E Scheda Ethernet PCI AMD PCNET Family La connessione utilizza gli elementi seguenti M BI Client per reti Microsoft O amp Bilanciamento carico di rete M Protocollo Internet TCP IP M ri Condivisione file e stampanti per reti Microsoft Installa Disinstalla Propriet Descrizione TT Mostra un icona nell area di notifica quando connesso DK Annulla Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 Schermate delle impostazioni di EpsonNet Config Componenti necessari TCP IP AppleTalk IPP SNMP trap IP Protocollo Internet TCP IP Rete MS Protocollo Internet TCP IP Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 47 Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Internet Protocollo Internet TCP IP Stampa condivisa in una rete Protocollo Internet TCP IP Microsoft Client per reti Microsoft Stampa t
174. server di stampa EpsonNet Wireless 802 11b g e 10 100 Base Tx Est I Il termine periferica viene utilizzato per indicare una stampante o una periferica multifunzione supportata dall interfaccia di rete O In alcune schermate riportate in questa guida possibile che la periferica di riferimento non corrisponda a quella effettivamente utilizzata Questo non influisce minimamente sulla validit delle istruzioni fornite Introduzione 10 Avvertenze importanti per la sicurezza Leggere attentamente queste avvertenze e conservarle per poterle consultare in seguito m Non installare o disinstallare l interfaccia di rete con le mani bagnate Assicurarsi che l interfaccia di rete non cada o non si rompa durante l installazione Non esporre l interfaccia di rete all umidit e alla polvere Non permettere ai bambini di maneggiare l interfaccia di rete Quando si installa o disinstalla l interfaccia di rete assicurarsi di rimuovere il cavo USB spegnere la periferica e scollegare l adattatore CA per evitare rischi di scossa elettrica Non utilizzare l interfaccia di rete in presenza di fumo e odori o rumori anomali per evitare rischi di incendio o scosse elettriche In questi casi spegnere immediatamente la periferica scollegare l adattatore CA quindi contattare il rivenditore Epson E pericoloso riparare il dispositivo personalmente Non smontare o modificare l interfaccia di rete se non specificatamente indicato ne
175. sonNet Config http Indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 Nome stampante Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante a pagina 86 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 85 Installazione del driver della stampante 1 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Se visualizzata chiudere la schermata di installazione del software EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unit selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WINVISTA_XP_2K Quindi fare clic su Apri Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate
176. sonNet Print Nome porta RIM KKK RRR Host Name or IP Address HRK HIM KHK HKH Protocollo Enhanced LPR lt Indietro Annulla Capitolo 2 Informazioni sul software 183 Voci Descrizioni Informazioni della porta Vengono visualizzate le seguenti voci Nome porta Nome host o indirizzo IP Protocollo Pulsante Fine Registra le informazioni della porta sul sistema e chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print Pulsante Indietro Consente di tornare alla finestra dell elenco delle periferiche Pulsante Annulla Chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print A questo punto la stampante pronta per la stampa peer to peer Per configurare la porta della stampante vedere Configurazione della porta della stampante a pagina 184 Configurazione della porta della stampante Effettuare i passaggi che seguono per configurare la porta della stampante La velocit di stampa varia in base alle impostazioni effettuate 1 Per Windows Vista fare clic su Start Pannello di controllo quindi su Stampante Per Windows XP Server 2003 fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax Per Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica di destinazione quindi scegliere Propriet Capitolo 2 Informazioni sul software 184 3 Per Window
177. sonNet Print verr automaticamente installato Per utilizzare EpsonNet Print in Windows 95 Microsoft Internet Explorer 5 0 deve essere installato sul computer A Sesiutilizza Windows NT 4 0 e la stampa LPR si consiglia di installare il servizio di stampa LPR sul computer Se il servizio di stampa LPR non installato EpsonNet Print viene automaticamente installato I Sesiutilizza Windows Me IPP Port Monitor incluso nella cartella dei componenti aggiuntivi Add Ons del CD di Windows Me Quando si utilizza EPSON Status Monitor Per alcune periferiche EPSON Status Monitor viene automaticamente installato quando si installa il driver della stampante utilizzando EpsonNet SetupManager Per i nomi delle periferiche nelle quali EPSON Status Monitor viene automaticamente installato vedere il file Leggimi txt Se EPSON Status Monitor non viene automaticamente installato installarlo manualmente Vedere la guida fornita con la periferica in uso Capitolo 2 Informazioni sul software 201 Installazione di EpsonNet SetupManager Per installare EpsonNet SetupManager effettuare i passaggi che seguono 1 Inserire il CD del software nell unit CD ROM 2 La schermata di installazione del software viene aperta automaticamente Se la schermata di installazione del software non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD 3 Fare clic su Avanti nella schermata del programma di installazione da CD 4 Selezionare I
178. sonalizzata Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 91 Fare clic su Fine Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante a pagina 94 Stampa via Internet 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo fare clic su Stampanti e altro hardware quindi su Stampanti e fax In Operazioni stampante fare clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Connetti ad una stampante in Internet o della rete domestica o aziendale Immettere l URL della periferica di destinazione nel formato indicato di seguito L URL deve corrispondere a quello impostato nella pagina di configurazione di IPP in EpsonNet Config http Indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 Nome stampante Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 92 Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Installazione guidata stampante Specificare una stampante Se non si conosce il nome o l indirizzo della stampante possibile cercarne una che soddisfi le proprie esigenze Selezionare la stampante a cui connettersi O Cerca una stampante O Connetti alla stampante Per cercame una in rete selezionare l opzione e scegl
179. ssicurarsi che l interfaccia di rete sia collegata in modo corretto alla periferica utilizzando il cavo USB Assicurarsi che la periferica e l interfaccia di rete siano accese Assicurarsi che modalit chiave WEP SSID metodo di autenticazione e canale per modalit Ad Hoc per l interfaccia di rete e per la rete LAN wireless siano impostati in modo identico Assicurarsi che non vi siano interferenze radio come fonte del problema Controllare il raggio della connessione dell interfaccia di rete Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 228 La velocita della comunicazione wireless molto lenta Causa Operazione da eseguire Vi sono varie cause possibili Controllare le voci descritte sulla destra Regolare la posizione e l orientamento del punto di accesso Se vi sono interferenze impostare un altro canale L interferenza potrebbe essere dovuta ad altri dispositivi Collocare in altra posizione eventuali dispositivi che disturbano Impossibile effettuare la scansione tramite EPSON Scan Causa Operazione da eseguire Vi sono varie cause possibili Vedere l Assistente alla risoluzione dei problemi di EPSON Scan Se la connessione di rete viene interrotta durante l avvio di EPSON Scan chiudere EPSON Scan e riavviarlo dopo qualche istante Se non si riesce a riavviare EPSON Scan spegnere e riaccendere la periferica multifunzione una volta e quindi riavviare EPSON Scan Causa Operaz
180. stallazione 202 Panoramica 199 Requisiti di sistema 200 F Filtri lpr 206 Finestra del messaggio di stato 198 Frame Informazioni 147 Frame Menu 145 Frame Titolo 145 ftp 213 Indice 250 G Gateway predefinito 141 I Impostazione del driver dello scanner 126 Impostazione dell indirizzo IP 139 216 218 Impostazione per la stampa e la scansione per Windows 67 Impostazioni di Wireless Ad Hoc 153 Impostazioni Ethernet 154 155 Impostazioni indirizzo IP 155 Impostazioni indirizzo server DNS 156 Impostazioni manuali 162 Impostazioni nome host e nome di dominio 156 Impostazioni Rendezvous 157 Impostazioni server di riferimento ora 162 Impostazioni SLP 157 Indirizzo IP 139 216 229 Indirizzo MAC 147 Inizializzazione dell interfaccia di rete 235 Installazione del driver della stampante 83 Interfaccia di rete Ambiente operativo 12 Caratteristiche 15 Software 129 Interruttore SW1 19 Interruttore SW2 20 IPP 159 IPP Internet Printing Protocol 187 M Maschera di sottorete 141 Metodo di stampa Caratteristiche 32 Stampa da Macintosh 31 Stampa da Windows 30 Modalit Ad hoc 23 Modalit Infrastruttura 22 N NDPS 205 NetWare 5 x 205 6 x 205 Network Scan 163 O Ora 162 P Ping 217 Protocollo 12 R Reset 146 164 Rete Microsoft 158 Rete MS 158 Router 141 S Schermate di Opzionale 163 Schermate di Rete 149 SNMP 160 Spia ETHERN
181. stampa Sistemi operativi Versione Protocollo Windows Vista XP TCP IP utilizzando LPR una porta TCP IP standard o EpsonNet Print IPP Windows Me TCP IP utilizzando EpsonNet Print IPP NetBEUI Introduzione 12 Sistemi operativi Versione Protocollo Windows 98 95 TCP IP utilizzando EpsonNet Print IPP utilizzando EpsonNet Internet Print NetBEUI Windows 2000 Professional e Server TCP IP utilizzando LPR una porta TCP IP standard o EpsonNet Print IPP NetBEUI Windows Server 2003 TCP IP utilizzando LPR una porta TCP IP standard o EpsonNet Print IPP Windows NT 4 0 con Service Pack 50 versione successiva TCP IP utilizzando LPR o EpsonNet Print IPP utilizzando EpsonNet Internet Print NetBEUI Macintosh Mac OS X versione successiva 0 40 AppleTalk TCP IP Bonjour Mac OS X o versione successiva 0 2 4 AppleTalk TCP IP Rendezvous Mac OS X versione successiva 0 20 AppleTalk TCP IP Mac 9 1 0 successivo AppleTalk NetWare 5 x 6 X LPR utilizzando NDPS Gateway Introduzione 13 Sistemi operativi Versione Protocollo 08 2 08 2 Warp V3 TCP IP lprportd Connect OS 2 V4 NetBEUI Warp Server UNIX Sun OS versione lpr fto 4 1 40 successiva SPARC SunSoft Solaris 2 4 o ve
182. tBEUI o TCP IP Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 50 Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Menu Protocolli TCP IP Internet Menu Servizi Stampa TCP IP Microsoft Stampa condivisa in Menu Protocolli TCP IP o NetBEUI una rete Microsoft Menu Servizi Workstation Stampa tramite server Versione pi recente di Novell Client NetWare scaricata dal sito Web Novell 4 Sei componenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Aggiungi ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o via Internet Selezionare la scheda Protocolli quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Protocollo TCP IP dall elenco e quindi fare clic su OK Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK Selezionare la scheda Servizi quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Microsoft TCP IP dall elenco e fare clic su OK Stampa condivisa in una rete Microsoft Per utilizzare TCP IP seguire le istruzioni fornite in precedenza per l installazione di tale protocollo Per utilizzare NetBEUI selezionare la scheda Protocolli quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Protocollo NetBEUI dall elenco quindi fare clic su OK Selezionare la scheda Servizi quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Workstation dall elenco quindi fare
183. ta XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per laconnessione alla periferica si consiglia di eseguire il comando NET USE come indicato di seguito 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Risorse di rete quindi scegliere Propriet Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Connessione alla rete locale LAN quindi scegliere Propriet Verificare che Client per reti Microsoft sia presente nell elenco Componenti In caso contrario fare clic su Installa per eseguire l installazione Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Selezione della porta 1 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Propriet Selezionare la scheda Porte quindi selezionare la porta impostata con il comando NET USE Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 109 Windows Server 2003 In Windows Server 2003 la procedura per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows Vista XP 2000 Server 2003 NT 4 0 a pagina 167 Stampa LPR Nota La procedura di installazione diversa se si utilizz
184. tazione di colonna Tuttavia l impostazione manuale viene sempre visualizzata nella parte superiore dell elenco indipendentemente dall ordinamento Capitolo 2 Informazioni sul software 170 A Per effettuare una ricerca di periferiche in altri segmenti fare clic sul pulsante Impostazioni di rete Selezionare la casella di controllo Segmenti di rete specifici quindi immettere l indirizzo di rete e la maschera di sottorete del segmento di rete in cui effettuare la ricerca Quindi fare clic sul pulsante Aggiungi inoltre possibile specificare Periodo prima di dichiarazione errore comunicazione Impostazioni ricerca MW Segmenti di rete specifici Indirizzo di rete Subnet Mask Indirizzo direte Subnet Mask Rimuovi Tempo prima di dichiarare errore di 6 3 define secondi comunicazione DK Annulla Capitolo 2 Informazioni sul software 171 Verificare le informazioni sulla porta della periferica da configurare quindi fare clic su Fine Add EpsonNet Print Port Wizard 5S EpsonNet s Print Verr aggiunta la seguente porta di EpsonNet Print Tipo porta Indirizzo IP Manuale z Nome porta POLIO ALTO Printer Model AL LOOO lt Host Name or IP Address DPR KK Protocollo Enhanced LPR lt Indietro Annulla Voci Descrizioni Tipo porta Le seguenti voci sono elencate in un menu a discesa dal quale possibile selezionare il tipo di porta richiesto Indirizzo IP Auto Co
185. te di configurare la porta automaticamente Se l indirizzo IP della periferica viene acquisito automaticamente e il computer e la periferica si trovano nello stesso segmento possibile selezionare questo tipo di porta Indirizzo IP Manuale Utilizzare l indirizzo IP della periferica per il nome della porta Nome host DNS Utilizzare il nome host della periferica registrato sul server DNS per il nome della porta Rete MS Utilizzare il nome NetBIOS registrato nella periferica per il nome della porta Informazioni della porta Vengono visualizzate le seguenti voci Nome porta automaticamente assegnato in base al tipo di porta selezionato Modello stampante Nome host o Indirizzo IP automaticamente assegnato in base al tipo di porta selezionato Protocollo Pulsante Fine Registra le informazioni della porta sul sistema e chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print Pulsante Indietro Consente di tornare alla finestra dell elenco delle periferiche Pulsante Annulla Chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print A questo punto la stampante pronta per la stampa peer to peer Per configurare la porta della stampante vedere Configurazione della porta della stampante a pagina 184 Capitolo 2 Informazioni sul software 181 Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP statico assegnato Installare il driver della stampante prima di
186. tendo i segnali tra le periferiche wireless o agendo come ponte tra reti cablate e reti wireless Modalit Ad hoc una modalit che consente ai terminali LAN di comunicare direttamente tra loro senza l uso di un punto di accesso LAN Introduzione 24 AES Advanced Encryption Standard uno standard di crittografia per WPA in sostituzione di WEP AES fornisce una crittografia pi potente rispetto a TKIP AOSS AirStation One touch Secure System una tecnologia che consente una pi semplice M configurazione di impostazioni di protezione e connessione durante l impostazione della rete AOSS wireless Per informazioni dettagliate su AOSS visitare il sito Web di Buffalo Inc all indirizzo http www buffalotech com Configurazione Un insieme di condizioni e impostazioni definite per il corretto funzionamento di una periferica La configurazione dell interfaccia di rete consiste nel definire le impostazioni necessarie per utilizzare i protocolli disponibili su una rete DHCP Un protocollo di configurazione host dinamico Questo protocollo assegna indirizzi IP dinamici alle periferiche di una rete EAP Extensible Authentication Protocol protocollo di autenticazione utilizzato nello standard IEEE 802 1x EtherTalk Il protocollo per le comunicazioni di AppleTalk che regola le trasmissioni Ethernet ftp Un protocollo di applicazione TCP IP per il trasferimento dei file IEEE 802 1x uno stan
187. terfaccia di rete sul server DNS anche questa voce viene disattivata Capitolo 2 Informazioni sul software 156 Impostazioni Universal Plug and Play Voci Descrizioni Usa Universal Plug and Play Attiva o disattiva la funzione Universal Plug and Play Nome dispositivo Immettere il nome del dispositivo da 2 ai 63 caratteri Impostazioni Bonjour Rendezvous Voci Descrizioni Usa Bonjour Selezionare Attiva o Disattiva per utilizzare la funzione Bonjour Nome Bonjour Immettere il nome Bonjour Nome stampante Bonjour Immettere il nome della stampante per Bonjour Impostazioni SLP Voci Descrizioni Usa SLP Selezionare Attiva o Disattiva per utilizzare la funzione SLP TTL 1 1 15 Inserire il numero di router attraverso i quali un pacchetto pu viaggiare prima di venire scartato o rimandato indietro quando si utilizza la funzione SLP Se non si desidera utilizzare l impostazione TTL immettere 1 Capitolo 2 Informazioni sul software 157 AppleTalk Voci Descrizioni Usa AppleTalk Consente di abilitare o disabilitare AppleTalk Nome stampante Immettere il nome della periferica collegata all interfaccia di rete fino a un massimo di 32 caratteri Nome zona Immettere il nome della zona di rete fino a un massimo di 32 caratteri Per impostare la selezione automatica della zona selezi
188. ternet Windows Me Installazione del client IPP Il client IPP deve essere installato sul computer in uso Per eseguire l installazione effettuare i passaggi che seguono 1 Inserire il CD di Windows Me 2 Selezionare la cartella relativa ai Componenti aggiuntivi quindi la cartella IPP Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 97 3 Fare doppio clic su wonpins exe Quindi seguire le istruzioni visualizzate 4 Fare clic su OK per riavviare il computer Configurazione della periferica Collegare il computer a una periferica tramite IPP 1 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere Impostazioni quindi Stampanti 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante quindi fare clic su Avanti 3 Selezionareilpulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti 4 Digitare l URL della periferica quindi fare clic su Avanti http indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 nome della stampante Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows a pagina 131 5 Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante a pagina 100 Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 98 Stampa condivisa in
189. tigs questa inteiacia vete per ia prima vola recersano del tempe prima che venga visualzat renza Se non appare nell elenco ad asia lave che od pubarte Aggoma Se ron appa ellenico dopo ave lato che wu Aggama Ime che ad parte dll queta per una descr dettagliata Nota LI Se si desidera effettuare nuovamente la ricerca della periferica di destinazione fare clic sul pulsante RSS 1 La modifica del metodo di ordinamento avr effetto sulle periferiche visualizzate sullo schermo L Se stato selezionato Impostazione distampa scansione al passaggio 5 andare a Impostazione per la stampa e la scansione a pagina 67 dopo questo passaggio Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 58 9 Fare clic su Avanti per configurare le impostazioni wireless Se non si desidera configurare le impostazioni wireless fare clic su Ignora e andare al passaggio 12 eo S OUO een Pee Beo leo Eha Ele Fhe Ela e impostazioni wireless di avvio aus Andizzo MAC 100000000000 Nome mois 10000000 Cetus he impostazioni wweines per Pitestaciia d mte Le mpontamoni della modalit Adhoc mon sono supportate Fave che su pubarte Saba se non si deus effettuare le meosianori meelest ne ce ND Fare che 1u pulsante della guda nell angolo supescne destro dello uchemo per veeusizzare una deicrnone deftaghats nella schermata conerte 10 Selezionare SSID dall elenco a discesa e quindi fare
190. tto di licenza e quindi fare clic su Accetta ISEIKO EPSON CORPORATION al SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANTI READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CAREFULLY The computer software product fontware typefaces and or data including any accompanying explanatory written materials the Sofware should only be installed or used by the Licensee you on the condition you agree with SEIKO EPSON CORPORATION EPSON to the terms and conditions set forth in his Agroement By installing of using the Software you are representing to agree all the terms and conditions sat forth in this Agreement You should read this Agraament carefully before installing or lusing the Software If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement you are not permitted to install or use the Software 1 License EPSON and as suppliers grant you a personal nonexclusive royalty free non Isublicansabla limited license to install and use the Software on any single computer or computers that you intend to use directly or wa network You may allow other users of the computers connected o the network to use the Software provided that you a ensure that all such users agree and are bound by the terms and conditions of this Agreement d ensure that all such users use the Sofware lonty in conjunction with the computers and in relation to the network of which they form part and indemnify and kaap whole EPSON and its suppliers against all d
191. u EpsonNet Config per Windows a pagina 131 Schermate delle impostazioni di Componenti necessari EpsonNet Config TCP IP AppleTalk IPP SNMP trap IP Protocollo Internet TCP IP Rete MS Protocollo Internet TCP IP Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 35 Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Internet Protocollo Internet TCP IP 4 Seicomponenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Installa ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o via Internet Come impostazione predefinita Protocollo Internet TCP IP installato Non possibile aggiungerlo o eliminarlo 5 StampaLPRo via Internet Fare doppio clic su Protocollo Internet versione 4 TCP IPv4 nella finestra di dialogo Propriet Connessione alla rete locale LAN per aprire la finestra di dialogo Propriet Protocollo Internet versione 4 TCP IPv4 Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK 6 Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 36 Windows XP Per installare i componenti necessari in Windows XP effettuare le operazioni descritte di seguito Nota D Durante il processo
192. uesta interfaccia di rete dispone di un alloggiamento per schede di memoria scollegare l adattatore CA dell interfaccia di rete dalla presa di corrente dopo aver completato l installazione quindi ricollegarlo al fine di abilitare l impostazione dell attributo di accesso per l alloggiamento per schede di memoria Configurazione della stampante Il driver della stampante deve essere installato sul computer prima di poter configurare la stampante Per informazioni sull installazione del driver della stampante consultare il manuale della periferica Mac OS X 1 2 Aprire la cartella Applicazioni Aprire la cartella Utility Aprire Centro Stampa per Mac OS X 10 2 0 versioni precedenti o Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o versione successiva quindi fare clic su Aggiungi Per Mac OS X 10 4 selezionare il modello di stampante collegata tramite Bonjour Per Mac OS X 10 2 0 10 3 selezionare Rendezvous dall elenco a discesa quindi selezionare il modello di stampante dall elenco Nota Per Mac OS X 10 4 se la stampante non viene visualizzata con la connessione desiderata fare clic su Altre stampanti selezionare la connessione desiderata dall elenco a discesa quindi selezionare il modello di stampante Fare clic su Aggiungi Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 81 Mac OS 9 1 2 3 4 5 6 Aprire Scelta Risorse dal menu Apple Fare cli
193. uindi vedere i passaggi da 1 a 3 sotto riportati se si utilizza Windows o soltanto il passaggio 3 se si utilizza Macintosh 1 Per Windows Vista fare clic sul menu Start Pannello di controllo quindi su Stampante Per Windows XP fare clic sul menu Start scegliere Pannello di controllo selezionare Stampanti e altro hardware quindi selezionare Stampanti e fax Per Windows Me 98SE 2000 fare clic sul menu Start scegliere Impostazioni quindi selezionare Stampanti 2 Fare doppio clic sull icona della stampante per la quale si desidera annullare la stampa 3 Fareclicsuidatidistampa Dalmenu Documento selezionare Annulla Per Windows Me 98SE scegliere Annulla stampa dal menu Documento Stylus Photo XXXXX Stampante bial nem Visualizza Nome deld Sospendi Stato Proprietario Pagine Dimensioni Inolt E jimmagin Stampa 3 4 9 11 MB 9 18MB 19 15 Riavvia lt a Propriet Elimina i documenti selezionati lt 4 Spegnere la stampante quindi accenderla nuovamente dopo qualche istante Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 240 Per stampante laser Per utenti di Windows XP Service Pack 2 Se si condividono delle stampanti laser sul computer che esegue Windows XP Service Pack 2 sulla rete i computer client che seguono non possono monitorare le stampanti utilizzando EPSON Status Monitor IA Computer client che eseguono Windows Me 98 95 IA Computer client situati in un altro segmento della rete S
194. una rete Microsoft 1 Fare clic sul pulsante Start Avvio scegliere Impostazioni quindi Stampanti 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante quindi fare clic su Avanti 3 Selezionareilpulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti 4 Fare clic su Sfoglia quindi selezionare il percorso di rete dall elenco Se non possibile eseguire la ricerca immettere le seguenti informazioni nel campo Percorso di rete o nome della coda NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Installazione guidata stampante ES Digitare il percorso o il nome della coda della stampante Se non si conosce il nome della stampante scegliere Sfoglia per visualizzare le stampanti di rete disponibili Percorso di rete o nome della coda 3 TE Pr _ 4 dui i Sfoglia Stampare da applicazioni per MS DOS 5 csi lt Indietro Annulla 5 Viene avviata la procedura per l installazione guidata della stampante Fare clic su Avanti 6 Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante a pagina 100 Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 99 Installazione del driver della stampante 1 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Se visualizzata chiudere la schermata di installazione del software EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver V
195. unita CD ROM 2 La schermata di installazione del software viene aperta automaticamente Se la schermata di installazione del software non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD 3 Fare clic su Avanti nella schermata del programma di installazione da CD 4 Selezionare Installa utility di rete quindi selezionare EpsonNet Internet Print 5 Assicurarsi che tutte le applicazioni siano chiuse e quindi fare clic sul pulsante Avanti Capitolo 2 Informazioni sul software 188 Leggere il contratto di licenza e fare clicsul pulsante Accetta Se necessario selezionare il modello della stampante in uso Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Al termine dell installazione riavviare il computer Configurazione della periferica mediante EpsonNet Internet Print EpsonNet Internet Print supporta la stampa via Internet mediante il protocollo IPP Internet Printing Protocol Per configurare la periferica effettuare i passaggi che seguono Nota Prima di iniziare le operazioni di configurazione definire le impostazioni IPP appropriate in EpsonNet Config Per istruzioni sull impostazione di IPP vedere la Guida utente di EpsonNet Config o IPP a pagina 159 Durante l esecuzione delle procedure riportate di seguito verr richiesto di specificare l URL IPP impostato nella schermata delle impostazioni IPP in EpsonNet Config Windows 98 95 1 Assicurarsi che TCP IP sia corretta
196. uso di una gamma di protocolli quali TCP IP NetBEUI AppleTalk IPP e SNMP Introduzione 9 Nota L utility EpsonNet Config consente di configurare l interfaccia di rete in modo che possa operare esclusivamente con i protocolli presenti sulla rete Ci non implica che in una rete cablata o wireless o in un sistema operativo possano essere utilizzati tutti i protocolli indicati sopra I protocolli che possono essere utilizzati dall interfaccia di rete variano in base al sistema operativo e alla configurazione della rete Informazioni su questa guida La presente Guida utente contiene informazioni sull utilizzo dell interfaccia di rete su una rete Sono riportate istruzioni per la configurazione dell interfaccia di rete l installazione del software di configurazione e la modifica delle impostazioni di rete della periferica e del computer Per informazioni sulla periferica in uso vedere il manuale fornito con la periferica Nota A La presente guida destinata agli amministratori di rete Per eseguire molte delle operazioni descritte infatti necessario avere una conoscenza approfondita degli ambienti di rete e disporre di diritti di amministratore A Per amministratore di rete si intende generalmente il responsabile della gestione della rete In questa guida il termine amministratore viene utilizzato come sinonimo di supervisore D In questa guida il termine interfaccia di rete fa riferimento al
197. vanti Per Windows 2000 fare clic su Stampante locale deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Fare clic su Avanti Per Windows NT 4 0 selezionare il pulsante di opzione Risorse del computer quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante Aggiungi porta nella finestra di dialogo Installazione guidata stampante Selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Porte stampanti disponibili quindi fare clic sul pulsante Nuova porta Capitolo 2 Informazioni sul software 174 3 Selezionare lmpostazione Manuale dall elenco e quindi fare clic su Aggiungi Add EpsonNet Print Port Wizard EpsonNet s Print Per quale stampante aggiungere una porta Modello stampante Nome host o indirizzo IP Impostazione manuale AL OXXXX DIRI ER Impostazioni NAW Cerca ancora 4 Immettere il nome della periferica e il nome della porta verr automaticamente immesso nella casella di modifica Nome porta Quindi fare clic su Avanti Add EpsonNet Print Port Wizard EpsonNet s Print Immettere il nome host o l indirizzo IP della stampante MRK MI MI MR Nome porta fi RI MANI lt Indietro Annulla Capitolo 2 Informazioni sul software 175 5 Verificare le informazioni sulla porta della periferica da configurare qu
198. via Internet Selezionare Protocollo e fare clic su Aggiungi Selezionare Microsoft dall elenco Produttori e TCP IP dall elenco Protocolli di rete Quindi fare clic su OK Stampa condivisa in una rete Microsoft Per utilizzare TCP IP seguire le istruzioni fornite in precedenza per l installazione di tale protocollo Per utilizzare NetBEUI selezionare Protocollo quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Microsoft dall elenco Produttori e NetBEUI dall elenco Protocolli di rete Quindi fare clic su OK Selezionare Client quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Microsoft dall elenco Produttori e Client per reti Microsoft dall elenco Client di rete Quindi fare clic su OK Stampa tramite server NetWare Scaricare la versione pi recente di Novell Client dal sito Web Novell e installarla sul computer Per informazioni pi dettagliate visitare il sito Web Novell Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 42 5 Stampa LPR stampa via Internet o stampa condivisa su una rete Microsoft Sulla scheda Configurazione fare doppio clic su TCP IP per aprire la finestra di dialogo Proprieta TCP IP Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati Windows 2000 Per installare icomponenti necessari in Windows 2000 effettuare le operazioni descritte di seguito Nota m m Durante il
199. vizio NDS installare il servizio Novell NetWare Client L avvio di EpsonNet Config richiede molto tempo Causa Operazione da eseguire Sul computer installato il servizio Novell Client Fare doppio clic su Rete in Pannello di controllo quindi fare doppio clic sull adattatore di rete che non utilizza il protocollo compatibile con IPX SPX Deselezionare le voci relative a IPX per eliminare l associazione Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 234 Inizializzazione dell interfaccia di rete Per inizializzare l interfaccia di rete accendere la periferica e collegare il cavo di alimentazione dell interfaccia di rete a una presa di corrente a muro Quindi mentre tutte le spie spia WIRELESS spia ETHERNET spia STATUS e spia USB sono spente tenere premuto l interruttore SW1 dell interfaccia di rete per venti secondi Il periodo di tempo di pressione richiesto sull interruttore SW1 varia a seconda del modello di periferica La spia USB verde lampeggia indicando che l interfaccia di rete in corso di inizializzazione Al termine dell inizializzazione premere l interruttore SW1 per stampare un foglio di stato Controllare le informazioni sul foglio di stato Nota possibile inoltre inizializzare l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config facendo clic sul pulsante Impostazioni di default Limitazioni per EPSON Status Monitor Il funzionamento di EPSON Status Monitor pu variare a seconda che la
200. zane una descrnone deftaglata nella schemata conerte Nota Se la stampante o la periferica multifunzione collegata non dispone di alloggiamenti per schede di memoria i passaggi da 17 a 19 vengono automaticamente saltati Capitolo1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 64 18 Selezionare l attributo di accesso degli alloggiamenti per schede di memoria nella stampante o nella periferica multifunzione quindi fare clic su Avanti Phen PA Bea Meo PELO impostazione condivisione fil aloggiamesto scheda oa ncizzzo MAC 100000000000 Norm modell 10000000 Selezionare un abuts di acceso per lalogziamento della scheda di menona L mpcetazone vee abdlata guardo a questa niertaccia rete vent collegata una paufenca dotata d aloggumento per sched di mamona Letas boiasan D Sela emua 19 Verificare le impostazioni selezionate nella finestra di dialogo precedente quindi fare clic su Avanti Meo ao Bio Mo a o P El 9 erica impostazioni nciazzo MAC 100000000000 _ Mom mod 100000001 Vertical mpostazon hatao d accesso Lotaa Scnnsa ar a Fare che 1u pulsante della guise neff angio o peecre desto dela ichemo per vasualzzane una deicrsone deftaghata nella ichermata comerte Capitolo 1 Installaz dei componenti e impostaz dell interfaccia di rete 65 20 Se l installazione risulta completata viene visualizzata la schermata Impostazioni I F di rete c
201. zioni su Network Scan Capitolo 2 Informazioni sul software 145 Configurazione Rete Wireless Infrastruttura Visualizza le informazioni sull infrastruttura Wireless Ad Hoc Visualizza le informazioni Ad Hoc Ethernet Consente di configurare le impostazioni Ethernet desiderate TCP IP Consente di configurare le impostazioni o il metodo desiderato per TCP IP AppleTalk Consente di configurare le impostazioni desiderate per AppleTalk Rete MS Consente di configurare le impostazioni desiderate per Rete Microsoft IPP Consente di configurare le impostazioni desiderate per IPP SNMP Consente di configurare le impostazioni desiderate per SNMP Controllo stampa Consente di configurare le impostazioni desiderate per Controllo stampa Scadenza Consente di configurare le impostazioni desiderate di Scadenza Ora Consente di configurare le impostazioni desiderate per l orario Network Scan Consente di configurare le impostazioni desiderate per Network Scan Configurazione Opzionale Amministratore Consente di digitare il nome dell amministratore e di collegarsi a uno dei siti Web preferiti Reset Reimposta la periferica e ripristina le impostazioni predefinite Password Consente di impostare la password in base alle impostazioni di protezione Il menu Network Scan viene visualizzato soltanto quando co
202. zzate in Scelta Risorse Causa Operazione da eseguire possibile che per Connessione via nel Pannello di Controllo AppleTalk sia stata selezionata una stampante errata Assicurarsi di selezionare Ethernet integrata o AirMac nel Pannello di Controllo AppleTalk e controllare che AppleTalk sia attivato in Scelta Risorse Verificare inoltre gli accessori per i collegamenti in rete incluso il cavo hub L impostazione della stampante Rendezvous viene annullata dall impostazione AppleTalk quando la stessa stampante viene configurata con AppleTalk dopo essere stata configurata con Rendezvous Operazione da eseguire Modificare il nome della stampante configurata con AppleTalk per non generare conflitti con la stampante configurata con Rendezvous Capitolo 4 Risoluzione dei problemi 233 Ambiente NetWare La stampa non viene eseguita nonostante i client abbiano inviato dati alla periferica Causa Operazione da eseguire E possibile che i client non siano stati registrati oppure che l interfaccia di rete non sia connessa al server NetWare Assicurarsi che i client siano registrati come utenti della coda e del server di stampa Assicurarsi inoltre che l interfaccia di rete sia connessa al server NetWare EpsonNet Config non viene avviato correttamente Causa Operazione da eseguire Sul computer installato Microsoft NDS NetWare Directory Service Se si sta utilizzando il ser

Inizializzazione dell`interfaccia di rete

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents