MEX-N4000BT - Sony Europe
Contents
1. 4 Una volta impostati i minuti premere MENU La configurazione completa e l orologio si avvia Per visualizzare l orologio Premere DSPL Suggerimento possibile impostare automaticamente l orologio utilizzando la funzione RDS Per informazioni dettagliate vedere Regolazione degli elementi di configurazione sul retro del foglio e impostare su CT ON orologio RADIO Memorizzazione automatica delle stazioni Attenzione Quando si sintonizzano stazioni durante la guida utilizzare BTM Best Tuning Memory per evitare incidenti 1 Premere pi volte SRC per selezionare TUNER Per cambiare banda premere ripetutamente MODE 2 Premere MENU ruotare il control dial per selezionare GENERAL quindi premerlo 3 Ruotare il control dial per selezionare BTM quindi premerlo L unit memorizza le stazioni in ordine di frequenza sui tasti numerici Riproduzione di un iPod o dispositivo USB 1 Aprire il coperchio USB quindi collegare l iPod o il dispositivo USB alla porta USB Per collegare un iPod iPhone utilizzare il cavo di connessione USB per iPod non in dotazione La riproduzione viene avviata Se gi collegato un altro dispositivo per avviare la riproduzione premere SRC per selezionare USB quando l iPod viene riconosciuto nel display appare IPD 2 Regolare il volume su questa unit Per arrestare la riproduzione Tenere premuto OFF per 1 secondo Per rimuovere2. Posizione dei comandi e funzionamenti di base Unit principale 1 2 s lal 5 Q sfoglia Attivare il modo Quick BrowZer possibile ricercare una traccia in un CD dispositivo audio USB o BT 1 semplicemente in base alla categoria n 1 Premere Q sfoglia 2 per visualizzare l elenco delle categorie di ricerca Quando appare l elenco delle tracce premere ripetutamente indietro per visualizzare la categoria di ricerca desiderata 2 Ruotare il control dial per selezionare la categoria di ricerca desiderata quindi premerlo per confermare 3 Ripetere il punto 2 per cercare la traccia desiderata La riproduzione viene avviata Per uscire dal modo Quick BrowZer premere Q sfoglia Pulsante di rilascio del frontalino SEEK I lt 4 lt gt gt i precedente successivo lt lt gt riavvolgimento avanzamento veloce 2014 Sony Corporation 14 15 6 17 Radio Sintonizzare automaticamente le stazioni premere trovare una stazione manualmente tenere premuto CD USB Saltare una traccia premere saltare tracce continuamente premere quindi premere nuovamente entro 2 secondi e tenere premuto riavvolgere mandare avanti velocemente una traccia tenere premuto BLUETOOTH Audio 3 Saltare una traccia premere riavvolgere mandare avanti velocemente una traccia tenere premuto
3. necessario eseguire il punto 3 possibile impostare le seguenti voci PAIRING Attiva la modalit standby dell unit per l associazione con dispositivi BLUETOOTH PHONEBOOK Effettua una chiamata al numero selezionato dall utente dalla rubrica 2 REDIAL Chiama nuovamente l ultimo numero di telefono composto RECENT CALL Consente all utente di selezionare un numero di telefono dalla cronologia delle chiamate e di ricomporre quel numero 2 VOICE DIAL Attiva la composizione vocale e consente all utente di effettuare una chiamata pronunciando il relativo tag vocale DIAL NUMBER Effettua una chiamata al numero di telefono immesso dall utente RINGTONE 1 3 Consente di scegliere se utilizzare questa unit o il telefono cellulare collegato come origine della suoneria 1 questa unit 2 telefono cellulare AUTO ANS 1 risposta automatica Imposta questa unit per rispondere automaticamente a una chiamata in arrivo OFF 1 circa 3 secondi 2 circa 10 secondi AUTO PAIRING 1 Avvia l associazione BLUETOOTH automaticamente quando si collega un dispositivo iOS versione 5 0 o successiva tramite USB ON OFF BT SIGNL 1 segnale BLUETOOTH Attiva la funzione BLUETOOTH ON OFF BT INIT 4 Inizializza BLUETOOTH Inizializza tutte le impostazioni correlate a BLUETOOTH informazioni sull associazione numero preselezionato informazioni sul dispositivo e cos
4. via anche possibile selezionare queste voci premendo MENU e ruotando il control dial per selezionare BT 2 Quando si effettua un collegamento a un telefono cellulare che supporta PBAP Phone Book Access Profile 3 A seconda del telefono cellulare la suoneria di questa unit potrebbe essere emessa anche se impostata su 2 telefono cellulare 4 Appare sul menu di configurazione quando viene disattivata l unit SETUP RADIO USB iPod fl BLUETOOTH Regolazione delle caratteristiche audio 1 Durante la ricezione riproduzione premere MENU ruotare il control dial per selezionare SOUND quindi premerlo 2 Ruotare il control dial per selezionare la voce desiderata quindi premerlo 3 Ruotare il control dial per selezionare l impostazione quindi premerlo L impostazione completata 4 Premere indietro per ritornare al display precedente A seconda della sorgente e dell impostazione possibile configurare le seguenti voci Configurazione SOUND C AUDIO clear audio Riproduce il suono ottimizzando il segnale digitale con le impostazioni audio consigliate da Sony ON OFF Imposta automaticamente su OFF quando si modifica EQ10 PRESET EQ10 PRESET Consente di scegliere una tra 10 curve di equalizzazione o OFF R AND B ROCK POP DANCE HIP HOP ELECTRONICA JAZZ SOUL COUNTRY CUSTOM OFF L impostazione della curva di equalizzazione pu ess
5. Sony Car Audio visualizzato nel display del dispositivo BLUETOOTH Se Sony Car Audio non viene visualizzato ripetere la procedura dal passo 2 DR BT30Q Sony Car Audio em XXXXXXX 5 Se nel dispositivo BLUETOOTH richiesta l immissione di una passkey immettere 0000 La passkey pu essere denominata Passcode Codice PIN Numero PIN o Password e cos via in base al dispositivo AE Passkey di ingresso XXXX 0000 Una volta effettuata l associazione rimane acceso 6 Selezionare questa unit sul dispositivo BLUETOOTH per stabilire la connessione BLUETOOTH I o si accende una volta effettuato il collegamento Nota Quando si effettua il collegamento a un dispositivo BLUETOOTH questa unit non pu essere rilevata da un altro dispositivo Per abilitare il rilevamento passare alla modalit di associazione e cercare questa unit da un altro dispositivo Per annullare l associazione Eseguire il punto 2 per annullare la modalit di associazione dopo aver associato l unit e il dispositivo BLUETOOTH pcem ETOOTH Collegamento a un dispositivo BLUETOOTH Per utilizzare un dispositivo associato richiesto il collegamento a questa unit Alcuni dispositivi associati si collegano automaticamente 1 Premere CALL ruotare il control dial per selezionare BT SIGNL quindi premerlo Assicurarsi che sia acceso 2 Attivare la funzione BLUETOOTH sul dispo
6. 1 2 AUTO SCR scorrimento automatico Scorre automaticamente le voci ON OFF Quando selezionato CD USB o BLUETOOTH audio BT BLUETOOTH Per informazioni dettagliate vedere Utilizzo delle funzioni BLUETOOTH APP REM App Remote Stabilisce una connessione App Remote
7. HPF effettiva solo quando HPF FREQ impostata su una voce diversa da OFF 1 2 3 AUX VOL 4 livello volume AUX Regola il livello del volume per tutti di dispositivi ausiliari collegati 18 dB 0 dB 8 dB Questa impostazione elimina la necessit di regolare il livello del volume tra sorgenti BTA VOL 5 livello volume BLUETOOTH audio Regola il livello del volume per tutti di dispositivi BLUETOOTH collegati 6 dB 0 dB 6 dB Questa impostazione elimina la necessit di regolare il livello del volume tra sorgenti 1 Non appare quando SET F R POS impostata su OFF 2 Quando SW DIREC impostata su OFF 3 Quando RBE MODE impostata su OFF 4 Quando selezionata la voce AUX 5 Quando attivata la sorgente BLUETOOTH audio Nota Queste impostazioni non sono disponibili per un sorgente telefono BLUETOOTH USB iPod BLUETOOTH Regolazione degli elementi di configurazione 1 Premere MENU ruotare il control dial per selezionare la categoria desiderata quindi premerlo 2 Ruotare il control dial per selezionare la voce desiderata quindi premerlo 3 Ruotare il control dial per selezionare l impostazione quindi premerlo L impostazione completata 4 Premere indietro per ritornare al display precedente Per le impostazioni CLOCK ADJ e BTM non necessario eseguire il punto 4 A seconda della sorgente e dell impostazione possibile con
8. pi di 2 secondi per commutare il segnale BLUETOOTH MENU Aprire il menu di configurazione DSPL display Tenere premuto quindi premere per cambiare le voci del display Tasti numerici da 1 a 6 Radio Ricevere stazioni memorizzate premere memorizzare stazioni tenere premuto CD USB 1 2 ALBUM V A durante la riproduzione di MP3 WMA WAV 6 Saltare un album premere saltare album in modo continuo tenere premuto 3 G ripeti 7 4 riproduci casualmente 6 PAUSE Sospendere la riproduzione Premere nuovamente per ripristinare la riproduzione BLUETOOTH Audio 3 1 2 ALBUM V A 3 G ripeti 7 4 5 riproduci casualmente 6 PAUSE Sospendere la riproduzione Premere nuovamente per ripristinare la riproduzione Telefono BLUETOOTH Chiamare un numero di telefono memorizzato premere memorizzare un numero di telefono come preselezionato tenere premuto nel menu di chiamata 5 MIC durante una chiamata Impostare il guadagno MIC premere selezionare il modo Echo Canceler Noise Canceler tenere premuto App Remote 4 PAUSE Sospendere la riproduzione Premere nuovamente per ripristinare la riproduzione AF frequenze alternative TA annuncio traffico Impostare AF e TA PTY tipo di programma Tenere premuto per selezionare PTY in RDS Jack di ingresso AUX 16 Porta USB 17 Microfono su pannello interno Per il corretto util
9. una cassa al cavo dell altra cassa posteriore SW MODE modo subwoofer Consente di selezionare il modo subwoofer 1 2 3 OFF SW PHASE fase subwoofer Consente di selezionare la fase subwoofer NORM REV SW POS posizione subwoofer Consente di selezionare la posizione del subwoofer NEAR NORMAL FAR LPF FREQ frequenza filtro passa basso Consente di selezionare la frequenza di taglio del subwoofer 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP pendenza filtro passa basso Consente di selezionare la pendenza LPF 1 2 3 S WOOFER subwoofer SW LEVEL livello subwoofer Regola il livello del volume del subwoofer 10 dB O dB 10 dB viene visualizzato ATT sull impostazione pi bassa SW PHASE fase subwoofer Consente di selezionare la fase subwoofer NORM REV SW POS 1 posizione subwoofer Consente di selezionare la posizione del subwoofer NEAR NORMAL FAR LPF FREQ frequenza filtro passa basso Consente di selezionare la frequenza di taglio del subwoofer 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP pendenza filtro passa basso Consente di selezionare la pendenza LPF 1 2 3 HPF filtro passa alto HPF FREQ frequenza filtro passa alto Consente di selezionare la frequenza di taglio della cassa anteriore posteriore OFF 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz HPF SLOP pendenza filtro passa alto Consente di selezionare la pendenza
10. App Remote 4 Saltare una traccia premere Control dial Ruotare per regolare il volume ENTER Attivare la voce selezionata Premere SRC ruotare quindi premere per cambiare la sorgente VOICE Attivare la composizione vocale Quando la funzione App Remote attiva viene attivato il riconoscimento vocale solo telefoni Android Ni o A 10 11 12 APP Tenere premuto per pi di 2 secondi per abilitare la funzione App Remote connessione N Mark Toccare il control dial con il telefono Android per effettuare la connessione BLUETOOTH Rivelatore per telecomando Slot disco Finestra di visualizzazione amp espulsione disco SRC sorgente 5 Premere per attivare l alimentazione selezionare la sorgente Radio CD USB AUX BLUETOOTH audio telefono BLUETOOTH OFF Tenere premuto per 1 secondo per disattivare l alimentazione Tenere premuto per pi di 2 secondi per disattivare l alimentazione e far scomparire il display indietro Tornare al display precedente MODE Premere per selezionare la banda radio FM1 FM2 FM3 MW o LW Tenere premuto per attivare annullare il controllo passeggeri iPod Premere per attivare disattivare il dispositivo appropriato questa unit telefono cellulare telefono BLUETOOTH CALLA Accedere al menu di chiamata Ricevere chiudere una chiamata Tenere premuto per
11. O OFF tenere premuto OFF finch il display non scompare ogni volta che si disattiva l accensione Rimozione del frontalino possibile rimuovere il frontalino di questa unit per evitare che venga rubato 1 Tenere premuto OFF L unit viene spenta 2 Premere il pulsante di rilascio del frontalino quindi rimuovere il pannello tirandolo verso di s Allarme di avvertimento Se si ruota l interruttore di accensione sulla posizione OFF senza rimuovere il frontalino l allarme di avvertimento suoner per alcuni secondi L allarme suoner solo se viene utilizzato l amplificatore integrato Numeri di serie Assicurarsi che i numeri di serie nella parte inferiore dell unit e sul retro del frontalino corrispondano correttamente In caso contrario non possibile eseguire associazioni connessioni e disconnessioni BLUETOOTH tramite NFC Collegamento del frontalino Incastrare la parte del frontalino con la parte dell unit come illustrato e premere il lato sinistro in posizione finch non scatta Impostazione dell orologio L orologio utilizza un indicazione digitale nel formato 24 ore 1 Premere MENU ruotare il control dial per selezionare GENERAL quindi premerlo 2 Ruotare il control dial per selezionare CLOCK ADJ quindi premerlo L indicatore delle ore lampeggia 3 Ruotare il control dial per impostare l ora e i minuti Per spostare l indicazione digitale premere SEEK
12. ere memorizzata per ogni sorgente EQ10 SETTING Imposta CUSTOM di EQ10 BASE Consente di scegliere una curva di equalizzazione preimpostata come base per un ulteriore personalizzazione BAND1 32 Hz BAND2 63 Hz BAND3 125 Hz BANDA 250 Hz BANDS 500 Hz BAND6 1 kHz BAND7 2 kHz BAND8 4 kHz BAND9 8 kHz BAND10 16 kHz possibile regolare il livello del volume con incrementi di 1 dB da 6 dB a 6 dB POSITION posizione di ascolto n SET F R POS imposta posizione anteriore posteriore Consente di simulare un campo sonoro naturale ritardando l uscita audio dalla cassa anteriore posteriore in base alla propria posizione FRONT L anteriore sinistra FRONT R anteriore destra FRONT anteriore centrale ALL al centro della macchina CUSTOM posizione impostata da App Remote OFF nessuna impostazione posizione ADJ POSITION regola posizione Sintonizza in modo preciso l impostazione della posizione di ascolto Intervallo regolabile 3 CENTER 3 SET SW POS 1 imposta posizione subwoofer NEAR vicino NORMAL normale FAR lontano BALANCE Regola il bilanciamento dei suoni RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Regola il livello relativo FRONT 15 CENTER REAR 15 DSEE motore di ottimizzazione del suono digitale Migliora l audio digitalmente compresso ripristinando le frequenze elevate perse durante il proce
13. figurare le seguenti voci Configurazione GENERAL CLOCK ADJ regolazione orologio Regola l orologio CAUT ALM allarme di avvertimento Attiva l allarme di avvertimento ON OFF disponibile solo quando l unit viene spenta BEEP Attiva il segnale acustico ON OFF AUTO OFF Si spegne automaticamente allo scadere dell intervallo di tempo desiderato una volta disattivata l unit NO 30S 30 secondi BOM 30 minuti 60M 60 minuti AUX A 1 2 audio AUX Attiva il display della sorgente AUX ON OFF disponibile solo quando l unit viene spenta REAR SUB Consente di passare all uscita audio SUB OUT subwoofer REAR OUT amplificatore di potenza disponibile solo quando l unit viene spenta CT orologio Attiva la funzione CT ON OFF REGIONAL 3 Limita la ricezione a una determinata regione ON OFF disponibile solo quando si riceve in FM BTM 4 Memorizza automaticamente le stazioni radio 1 Quando l unit viene disattivata 2 Non appare in App Remote 3 Quando si riceve in FM 4 Quando selezionato il sintonizzatore Configurazione SOUND Per informazioni dettagliate vedere Regolazione delle caratteristiche audio Configurazione DISPLAY DEMO dimostrazione Attiva la dimostrazione ON OFF DIMMER Cambia la luminosit del display ON OFF ILLUM illuminazione Cambia il colore dell illuminazione
14. il dispositivo Arrestare la riproduzione quindi rimuovere il dispositivo Avvertenza per iPhone Quando si collega un iPhone tramite USB il volume della chiamata telefonica controllato dall iPhone non dall unit Non incrementare inavvertitamente il volume sull unit durante una chiamata per evitare che venga riprodotto un suono alto improvviso quando la chiamata viene terminata USB iPod Riproduzione delle tracce in vari modi I modi di riproduzione disponibili variano in base alla sorgente audio selezionata 1 Durante la riproduzione premere ripetutamente G ripeti o S riproduci casualmente per selezionare il modo di riproduzione desiderato L avvio della riproduzione nel modo di riproduzione selezionato potrebbe richiedere tempo rme LUETOOTH Associazione e collegamento a un dispositivo BLUETOOTH Quando si collega un dispositivo BLUETOOTH telefono cellulare dispositivo audio e cos via per la prima volta richiesta la registrazione reciproca denominata associazione L associazione consente a questa unit e ad altri dispositivi di riconoscersi 1 Posizionare il dispositivo BLUETOOTH a una distanza massima di 1 m da questa unit 2 Premere CALL ruotare il control dial per selezionare PAIRING quindi premerlo Q lampeggia L unit passa alla modalit standby di associazione 3 Eseguire l associazione sul dispositivo BLUETOOTH in modo che rilevi questa unit 4 Selezionare
15. ione NFC possibile iniziare la comunicazione dei dati semplicemente toccando il simbolo appropriato o la posizione designata su dispositivi compatibili con NFC Per uno smartphone con installato Android OS 4 0 o versioni precedenti necessario scaricare l app NFC Easy Connect disponibile presso Google Play L app potrebbe non essere scaricabile in alcuni paesi regioni 1 Attivare la funzione NFC sullo smartphone Per ulteriori informazioni fare riferimento alle istruzioni per l uso in dotazione con lo smartphone 2 Toccare la parte N Mark dell unit con la parte N Mark dello smartphone Assicurarsi che sia acceso sul display dell unit Per disconnettere tramite One touch Toccare nuovamente la parte N Mark dell unit con la parte N Mark dello smartphone Note Quando si effettua il collegamento fare attenzione a non graffiare lo smartphone La connessione One touch non possibile quando l unit gi collegata a un altro dispositivo compatibile NFC In questo caso disconnettere l altro dispositivo ed effettuare nuovamente il collegamento allo smartphone pui ETOOTH Utilizzo delle funzioni BLUETOOTH 1 Premere CALL Viene visualizzato il menu di chiamata 2 Ruotare il control dial per selezionare la voce desiderata quindi premerlo 3 Premere indietro La sorgente ritorna al telefono BLUETOOTH Per le impostazioni PAIRING REDIAL VOICE DIAL e BT SIGNL non
16. izzo del viva voce non coprire il microfono con del nastro e cos via Disponibile solo per dispositivi audio che supportano AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 4 o versioni successive Durante la riproduzione USB premere Q sfoglia per pi di 2 secondi per ritornare direttamente all inizio dell elenco di categorie Quando collegato un dispositivo BLUETOOTH audio supporta AVRCP di tecnologia BLUETOOTH Alcune operazioni potrebbero non essere disponibili a seconda del dispositivo 4 Quando una connessione App Remote stabilita con telefono iPhone Android Alcune operazioni potrebbero non essere disponibili a seconda dell applicazione Se si stabilisce una connessione App Remote con un telefono iPhone Android il nome dell applicazione appare sul display quando si seleziona la sorgente 6 Disponibile solo per riproduzione USB 7 Questo pulsante dotato di un punto tattile N w a Per informazioni dettagliate sulle operazioni BLUETOOTH vedere il manuale Istruzioni per l uso in dotazione Avvertenza nel caso in cui l accensione della macchina non si trova in posizione ACC Accertarsi di impostare la funzione di spegnimento automatico AUTO OFF L unit si spegner completamente e automaticamente all ora impostata dopo la disattivazione dell unit per evitare che la batteria si scarichi Se non si imposta la funzione di spegnimento automatico AUT
17. sitivo BLUETOOTH 3 Utilizzare il dispositivo BLUETOOTH per collegarsi a questa unit E o A si accende Per collegare l ultimo dispositivo collegato da questa unit Attivare la funzione BLUETOOTH sul dispositivo BLUETOOTH Premere SRC Selezionare BT PHONE o BT AUDIO Premere ENTER per collegarsi al telefono cellulare o PAUSE per collegarsi al dispositivo audio Nota Quando si esegue lo streaming BLUETOOTH audio non possibile collegarsi da questa unit al telefono cellulare Collegarsi invece dal telefono cellulare a questa unit Suggerimento Con il segnale BLUETOOTH attivato quando si attiva l accensione l unit si ricollega automaticamente all ultimo telefono cellulare collegato Per installare il microfono L installazione del microfono non in dotazione consente di migliorare la qualit dell audio durante la conversazione tramite questa unit Per ulteriori informazioni su come collegare il microfono fare riferimento alle istruzioni per l uso fornite con il microfono fg ETOOTH Collegamento a uno Smartphone tramite One touch NFC Se si tocca il control dial sull unit con uno smartphone compatibile con NFC l unit viene automaticamente associata e collegata allo smartphone La tecnologia NFC Near Field Communication consente una comunicazione wireless a breve distanza fra vari dispositivi ad esempio telefoni cellulari e tessere magnetiche di identificazione Grazie alla funz
18. sso di compressione Questa impostazione pu essere memorizzata per ogni sorgente diversa dal sintonizzatore Consente di selezionare il modo DSEE ON OFF LOUDNESS Rafforza i bassi e gli acuti per un suono nitido a bassi livelli di volume ON OFF AAV regolazione automatica del volume avanzata Regola il livello del volume di riproduzione di tutte le sorgenti di riproduzione sul livello ottimale ON OFF RB ENH ottimizzazione dei bassi posteriori Ottimizza i suoni bassi applicando un impostazione filtro passa basso alle casse posteriori Questa funzione consente di utilizzare le casse posteriori come un subwoofer se non collegato uno disponibile solo quando SW DIREC impostata su OFF RBE MODE modo ottimizzazione bassi posteriori Consente di selezionare il modo di ottimizzazione dei bassi posteriori 1 2 3 OFF LPF FREQ frequenza filtro passa basso Consente di selezionare la frequenza di taglio del subwoofer 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP pendenza filtro passa basso Consente di selezionare la pendenza LPF 1 2 3 SW DIREC 3 collegamento diretto subwoofer possibile utilizzare il subwoofer senza un amplificatore di potenza quando collegato al cavo della cassa posteriore disponibile solo quando RBE MODE impostata su OFF Assicurarsi di collegare un subwoofer da 4 8 ohm a uno dei cavi delle casse posteriori Non collegare
Download Pdf Manuals
Related Search