CX501E - Clarion
Contents
1. Regolazione dei BASSI MEDI ACUTI Questa regolazione pu venire fatta solo se BEAT EQ viene impostato su CUSTOM Nota e In caso di collegamento ad amplificatori esterni non impostare i valori BASS MID TREBLE al livello massimo In caso contrario gli altoparlanti potrebbero danneggiarsi 3 2 Premere la manopola ROTARY 3 3 Premere il pulsante 189 o PI per scegliere nell ordine seguente BASS lt G gt lt BASS lt F gt lt BASS lt Q gt MID lt G gt MID lt F gt lt MID lt Q gt TREBLE lt G gt lt TREBLE lt F gt lt TREBLE lt Q gt L impostazione predefinita BASS lt G gt 3 4 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare l impostazione BASS lt G gt L impostazione di base in fabbrica 0 Campo di regolazione da 7 a 7 BASS lt F gt L impostazione di base in fabbrica 50 Campo di regolazione 50 100 200 1 08 CX501E BASS lt Q gt L impostazione di base in fabbrica 1 Campo di regolazione 0 7 1 1 4 2 L impostazione di base in fabbrica 0 Campo di regolazione da 7 a 7 MID lt F gt L impostazione di base in fabbrica 500 Campo di regolazione 500 1K 2K MID lt Q gt L impostazione di base in fabbrica 1 Campo di regolazione 0 7 1 1 4 2 TREBLE lt G gt L impostazione di base in fabbrica 0 Campo di regolazione da 72. Dopo aver completate le impostazioni premere il pulsante SOUND per tornare alla modalit precedente Impostazione di BEAT EQ L unit viene fornita con 4 tipi di effetti di tono sonoro immagazzinati in memoria Selezionare quello che si preferisce L impostazione predefinita OFF 2 1 Scegliere BEAT EQ 3 1 Ogni volta che si ruota la manopola ROTARY l effetto di tono cambia nell ordine seguente CUSTOM lt EXCITE IMPACT lt B BOOST gt OFF CUSTOM personalizzata utente EXCITE ibassie gli acuti vengono enfatizzati i medi attenuati CX501E 1 07 Operazioni di base IMPACT ibassie gli acuti vengono enfatizzati B BOOST i bassi vengono enfatizzati OFF nessun effetto Impostando CUSTOM 3 1 Premere la manopola ROTARY 3 2 Premere il tasto 14 o gt bI per selezionare la modalit BASS MID TREBLE ed eseguire la regolazione 3 3 Per impostare nella posizione di flat premere la manopola ROTARY per tornare in modalit CUSTOM quindi tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec le caratteristiche dei bassi medi acuti ritorneranno in modalit flat Impostando EXCITE IMPACT B BOOST 3 2 Premere la manopola ROTARY 3 3 Ruotare la manopola ROTARY per regolare l impostazione nella gamma da 3 a 3 L impostazione predefinita 0 3 4 Premere la manopola ROTARY per tornare alla modalit precedente
3. 7 TREBLE lt F gt L impostazione di base in fabbrica 10K Campo di regolazione 5K 10K 15K TREBLE lt Q gt L impostazione di base in fabbrica 1 Campo di regolazione 0 7 1 1 4 2 3 5 Premere la manopola ROTARY per tornare alla modalit precedente MID lt G Impostazione di MAGNA BASS EXTEND La funzione MAGNA BASS EXTEND non modifica la zona dei suoni bassi come una normale funzione di regolazione del suono ma accentua la zona sonora dei bassi profondi per fornire un suono di carattere molto dinamico L impostazione predefinita OFF 2 1 selezionare M B 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF Regolazione del fader 2 1 Scegliere BALANCE 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per regolare il bilanciamento dei diffusori destro e sinistro L impostazione predefinita CENTER centro Campo di regolazione da RIGHT12 a LEFT12 da destra 12 a sinistra 12 Operazioni di base Regolazione della dissolvenza 2 1 Scegliere FADER 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per regolare il bilanciamento dei diffusori anteriori e posteriori L impostazione predefinita CENTER centro Campo di regolazione da FRONT12 a REAR12 davanti 12 a 12 Regolazione del subwoofer E possibile impostare il filtro passabasso del subwoofer La regolazione possibile solo quando REAR S W impostato su S WOOFER pagina
4. Inserimento della batteria D Rovesciare il telecomando e far scivolare il coperchio del vano batterie nella direzione indicata dalla freccia nell illustrazione Inserire la batteria CR2025 nelle guide col lato contrassegnato da un rivolto in alto 3 Premere sulla batteria spingendola nella direzione indicata dalla freccia in modo che Scivoli al suo posto Rimettere il coperchio del vano batterie al suo posto e farlo scivolare fino a sentire un clic Note Un uso scorretto delle batterie pu causarne la rottura la perdita di acido e di conseguenza infortuni o danni a oggetti circostanti Osservare sempre le seguenti norme Usare solo batterie del tipo indicato Nel sostituire le batterie fare sempre attenzione ad orientare correttamente le polarit Proteggere le batterie dal calore e non gettarle nel fuoco o in acqua Non tentare di aprire la batteria Gettare le batterie usate in modo corretto 1 06 CX501E 5 OPERAZIONI Nota Accertarsi di leggere questo capitolo facendo riferimento ai diagrammi del capitolo 3 COMANDI pagina 103 Operazioni di base PRECAUZIONE Accertarsi di abbassare il volume prima di spegnere l unit o l automobile L unit ricorda l ultima impostazione del volume Accensione e spegnimento 1 Premere il tasto SOURCE per accendere l apparecchio 2 Tenere premuto il tasto SOURCE 1 sec per spegnere l apparecchio Selez
5. PE Nomi dei tasti e funzioni principali nennen nennen p EEikbles ijbopme MM Funzione dei pulsanti del telecomando SE Inserimento della batteria retener nnne innen tt iine nni nno unn 5 o dizit vale esopo ea Operazioni di Dase 4 Lordi oci e te eri ld re ded oet Hie HE deditus Operazioni radio ia Operazioni Radio Data SystemM i 2 taire e Pp pus ee pue ete Vespa aE AE a E Operazioni Bluetooth Operazioni comuni alle varie modalit E 6 ACCESSORI ser 124 Operazioni USB LIA IA RAI AL 124 Operazioni iPodS iPhone9 LL 126 7 IDIAGNOSTICA EA 129 8 DISPLAY D ERRORE 131 9 DATI TECNICI CX501E 101 1 CARATTERISTICHE DIGITAL AUDIO COMPACT Made for S iPod iPhone Bluetooth MP3 WMA Vivavoce e streaming audio A2DP amp AVRCP Bluetooth integrati e Uscita RCA 2V 4ch con HPF LPF e BEAT EQ con equalizzatore parametrico bande Dislay a colori e tasti illuminati con 728 colori variabili 2 PRECAUZIONI Quest unit pu venire usata solo con veicoli da strada quattro ruote L uso con trattori muletti bulldozer veicoli fuori strada motocicli leggeri 2 0 3 ruote barche o altri veicoli di uso particolare non previsto INFORTMAZIONI PER GLI UTENTI LE MODIFICHE ED I CAMBIAME
6. possibile digitare il codice personale A seconda del numero di volte che stato digitato un codice sbagliato tale periodo di tempo varia nel modo seguente Da1a6 volte 15 secondi 7 volte o pi 15 minuti 1 22 CX501E Attivazione e disattivazione della funzione salvaschermo Questa unit dotata di una funzione salvaschermo che permette di visualizzare vari tipi di schermi e caratteri nell area di stato operativo del display in ordine casuale Si pu attivare o disattivare questa funzione Se si esegue un operazione con i tasti mentre attivata la funzione salvaschermo la visualizzazione operativa corrispondente all operazione con i tasti appare per circa 30 secondi e quindi riappare la visualizzazione del salvaschermo L impostazione predefinita ON 2 1 Scegliere SCRN SVR 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare l impostazione Ogni volta che si ruota la manopola ROTARY l impostazione cambia nell ordine seguente ON lt gt OFF Impostazione del metodo di scorrimento dei titoli Impostazione del metodo di scorrimento dei titoli CD TEXT MP3 WMA L impostazione predefinita ON 2 1 Scegliere SCROLL 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF ON Per lo scorrimento automatico OFF Per lo scorrimento una sola volta Impostazione del dimmer automatico Si pu regolare il dimmer su ON o OFF L impostaz
7. PASS KEY gt ADDRESS lt BT NAME lt BT FW Ruotare la manopola ROTARY per scegliere il valore di impostazione desiderato Se sul display lampeggia ENT possibile premere la manopola ROTARY per regolare il valore di impostazione Dopo aver completate le impostazioni premere il pulsante DISP per tornare alla modalit precedente 118 CX501E ACCOPPIAMENTO Questa opzione utilizzata per eseguire l associazione pairing Bluetooth tra il telefono cellulare e l impianto stereo L apparecchio consente di associare fino a 5 telefoni cellulari e un apparecchio audio 2 1 Scegliere PAIRING 3 1 Premere la manopola ROTARY 3 2 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere TELPHONE o AUDIO quindi premere la manopola ROTARY 3 3 Dopo aver selezionato TELPHONE tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec per memorizzare 4 1 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere SEARCH o WAIT 5 1 Tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec Quando visualizzata l indicazione SEARCHING nel display possibile premere la manopola ROTARY per interrompere la ricerca dopodich verr visualizzato l elenco dei risultati trovati Modalit SEARCH L utente pu eseguire la ricerca del telefono cellulare o apparecchio audio Bluetooth Modalit WAIT L utente pu ricercare questo apparecchio tramite il telefono cellulare o ap
8. Premere la manopola ROTARY Appare la schermata di impostazione del codice personale 4 1 Premere i pulsanti DIRECT 1 6 per immettere il codice personale a 4 cifre prescelto 5 1 Tenere premuta la manopola ROTARY 2 sec Il codice personale digitato verr impostato e il display torna alla schermata precedente Nota Prendere nota del codice personale in caso venga dimenticato CX501E 121 Operazioni comuni alle varie modalit Cancellazione del codice personale 2 1 Scegliere CODE 3 1 Premere la manopola ROTARY Appare la schermata ERASE PERSONAL CODE 4 1 Digitare l attuale codice personale 5 1 Tenere premuta la manopola ROTARY 2 sec o pi La modalit di immissione del codice personale annullata e Quando appare la schermata ENTER PERSONAL CODE La schermata ENTER PERSONAL CODE compare quando viene attivata l alimentazione ACC dopo una delle operazioni seguenti stata sostituita la batteria dell auto stata interrotta l alimentazione di emergenza stato premuto il pulsante RESET Nota Seil codice personale stato smarrito rivolgersi al servizio clienti Clarion 1 Digitare il codice personale attualmente impostato 2 Dopo aver digitato il codice personale l unit torner alla schermata di avvio iniziale Note e Se il codice personale digitato non corretto compare il messaggio LOCK e per un certo periodo non
9. Sostituire il disco con un altro senza graffi Il suono si interrompe o salta Si producono dei rumori o il suono risulta mescolato con rumori file MP3 WMA non sono codificati correttamente Usare file MP3 WMA codificati correttamente Appena l unit viene accesa l audio pessimo Quando l automobile e stata parcheggiata in un posto umido possono formarsi gocce d acqua sulla lente interna Lasciare asciugare l unit accesa per circa 1 ora Nome di file errato Il file system non corretto Usare un file system ISO9660 Level 1 2 o JOLIET o Romeo o APPLE ISO USB iPod 130 Non udibile alcun suono Il dispositivo non contiene file MP3 WMA Registrare file MP3 WMA nel dispositivo in modo appropriato file non sono nel formato MP3 WMA appropriato Usare file MP3 WMA codificati correttamente I connettori sono allentati Scollegare il dispositivo e ricollegarlo saldamente Alcuni lettori audio USB portatili potrebbero consumare una quantit di energia superiore ai valori nominali previsti per l USB In tal caso entrer in funzione il circuito di protezione dalle sovracorrenti interrompendo la riproduzione dei file musicali Controllare il funzionamento del lettore portatile Il suono viene interrotto o disturbato file MP3 WMA sono codificati scorrettamente Usare file MP3 WMA codificati correttamente Il dispositivo non viene
10. non succede niente Il microprocessore non funziona bene a causa del rumore ecc Il display non accurato Premere il pulsante di reset per circa 2 secondi con un asta sottile Se si preme il tasto RESET quando inserito un disco espellere il disco e reinserirlo prima di cercare di riprodurlo Pulsante di reset I connettori dell unit principale sono sporchi Pulire lo sporco con un panno soffice inumidito con alcol per pulizia Non udibile alcun suono Il circuito di protezione degli altoparlanti stato attivato 1 Abbassare il volume La funzione pu venire ripristinata anche spegnendo l apparecchio e riaccendendolo all attivazione del circuito di protezione degli altoparlanti il volume degli altoparlanti viene automaticamente ridotto Se il suono risulta di nuovo silenziato rivolgersi al nostro Centro di assistenza 129 CX501E Problema Causa Rimedio CD MP3 WMA Non udibile alcun suono Il disco non contiene file MP3 WMA Scrivere dei file MP3 WMA nel disco in modo appropriato I file non vengono riconosciuti come file MPS WMA Usare file MP3 WMA codificati correttamente Il file system non corretto Usare un file system ISO9660 Level 1 2 o JOLIET o Romeo o APPLE ISO Il suono salta o disturbato Il disco sporco Pulire il disco con un panno morbido Il disco molto graffiato deformato
11. riconosciuto Il dispositivo danneggiato I connettori sono allentati Scollegare il dispositivo e quindi ricollegarlo Se il dispositivo non viene ancora riconosciuto provare a sostituirlo con un dispositivo diverso In certe condizioni operative del dispositivo si pu avere un errore di comunicazione Scollegare il dispositivo e ricollegarlo immediatamente impossibile inserire il dispositivo CX501E Il dispositivo stato inserito scorrettamente Provare a invertire la direzione di collegamento del dispositivo normalmente la superficie con la marca dovrebbe essere rivolta verso sinistra Il connettore rotto Sostituire il dispositivo 8 DISPLAY DI ERRORE In caso di errore di funzionamento viene visualizzato uno dei seguenti display Per eliminare il problema attuare la contromisura indicata sotto Display di errore Causa Rimedio ERROR 2 Un disco rimasto intrappolato nel vano CD e non viene espulso Si tratta di un cattivo funzionamento del meccanismo del vano CD Consultare il negozio presso cui si acquistato l apparecchio ERROR 3 Impossibile riprodurre il disco a causa di graffi ecc Sostituirlo con un disco non graffiato non deformato CD MP3 WMA ERROR 6 Nel vano CD stato caricato un disco rovesciato che quindi non viene riprodotto Espellere il disco e poi ricaricarlo correttamente ERROR 7 Modalit iP
12. CT riceve dati CT emessi da una stazione Radio Data System e visualizza quindi esatta Se non vengono ricevuti dati CT CT appare sul display Nota I dati CT non vengono trasmessi in alcuni paesi e da alcune stazioni Inoltre in alcune aree la funzione CT pu non funzionare correttamente CX501E 1 09 Operazioni radio Ascolto della radio 1 Premere il pulsante SOURCE per scegliere la modalit della radio La frequenza o l indicazione PS e PTY appaiono sul display PS Nome del servizio programma PTY Tipo di programma 2 Premere il pulsante BAND per scegliere la banda di frequenza radio Ad ogni pressione del pulsante la banda di ricezione cambia nell ordine seguente FM1 FM2 FM3 AM MW LW gt FMI Sintonizzazione 3 modalit di sintonizzazione disponibili sintonia con ricerca sintonia manuale e sintonia stazioni memorizzate Sintonizzazione automatica 2 tipi di sintonia con ricerca DX SEEK e LOCAL SEEK La funzione DX SEEK pu sintonizzarsi automaticamente sulle stazioni emittenti ricevibili LOCAL SEEK invece pu sintonizzarsi solo sulle stazioni emittenti con una buona sensibilit di ricezione Tenere premuto il pulsante DISP 1 sec sul pannello anteriore quindi premere pi volte il pulsante gt fino a visualizzare sul display LO o DX quindi ruotare la manopola per selezionare la modalit Locale o Distante Se su
13. RLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRALER Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmaekning som advarer imod at foretage s danne indgreb i apparatet at man kan komme til at udsaeette sig for laserstr ling 2 CX501E Apparaten inneh ller laserkomponenten som avger laserstr lning verstigande gr nsen f r laserklass 1 Suojakoteloa si saa avata Laite sis lt laserdiodin joka l hett n kym t nt silmille vaarallista lasers teily ctarion 12V GROUND d 153 279kHz 531 1602kHz FM UKW 87 5 108MHz EMCTYPE 104 CLASS 1 LASER PRODUCT This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from MSLGP Bluetooth QD ID 1 276 SERIAL No 0 P Clarion Go Lid MADE INC Grazie per avere acquistato questo prodotto Clarion Prima di utilizzare questo apparecchio leggere il manuale di istruzioni per intero Dopo aver letto il manuale accertarsi di conservarlo a portata di mano per esempio nel comparto porta guanti Verificare il contenuto della cartolina di garanzia acclusa e conservarla con cura insieme a questo manuale Indice CARATTERISTICHE nunvnnvnnnvnnvnnvnnnvnnvnnnnnnnnnnnnnvnnnnnnvnnnnnnnnvvnnnnnvvnnnnnnensvnnnnnnvnnnnnsvnnvnnnnnnnnnvnnnnnnennnenen PRECAUZIONI COMANDI
14. contrasto del display in base all angolo di installazione L impostazione predefinita 10 Gamma di impostazione da 1 a 16 2 1 Selezionare CONTRAST 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per regolare il contrasto Impostazione dell illuminazione dei pulsanti 2 1 Scegliere COLOR 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare il tipo di colore Impostazione della modalit COLOR SCAN Scegliendo CLR SCAN il colore cambia automaticamente L impostazione predefinita CLR SCAN Dopo 3 secondi il colore passa al successivo Impostazione della modalit USER L impostazione predefinita RED 8 rosso GREEN 8 verde BLUE 8 blu Dopo aver scelto USER COLOR 1 2 3 premere la manopola ROTARY per accedere all impostazione 1 Premere il pulsante 1849 o FI per scegliere RED GREEN o BLUE 2 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere un valore tra 0 e 8 3 Tenere premuta la manopola ROTARY per 2 secondi o pi per memorizzare il colore e annullare la modalit di impostazione Impostazione della funzione antifurto CATS CATS l acronimo di Clarion Anti Theft System Sistema antifurto Clarion Quando viene impostato un codice PIN denominato codice personale per prevenire il furto il funzionamento dell unit viene disattivato al momento del furto Impostazione del codice personale 2 1 Scegliere CODE 3 1
15. da 10 8 a 15 6 V terra negativa Consumo di energia Inferiore a 15 A Impedenza diffusore 4 permissibile da 4 a 8 Q Peso Unit principale 1 51 kg Dimensioni Unit principale 178 L X 100 A X 155 P mm Caratteristiche tecniche e design soggetti a modifiche senza preavviso a causa di migliorie 132 CX501E 2010 11 English Declaration of conformity We Clarion declares that this model 501 is following the provision of Directive 1999 5 E C with the essential requirements and the other relevant regulations Francais D claration de conformit Nous Clarion d clarons que ce mod le CX501E est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Deutsch Konformit tserkl rung Wir Clarion erkl ren dass diese Modell CX501E den Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Bestimmungen entspricht Italiano Dichiarazione di conformita Clarion dichiara che il presente modello CX501E amp conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabiliti dalla direttiva 1999 5 CE Nederlands Conformiteitsverklaring Clarion verklaart dat het model CX501E in overeenstemming is met de essenti le eisen en andere relevante voorschriften van de bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Authorized Representative Clarion Europe S A S Espafiol Declaraci n de conf
16. di emergenza Annullamento di una trasmissione di emergenza Se si preme il pulsante SSOURCE la ricezione della trasmissione di emergenza viene annullata Cambiamento della lingua del display PTY Per i messaggi visualizzati nel display PTY possibile selezionare una delle 4 lingue disponibili Inglese tedesco svedese o francese L impostazione predefinita ENGLISH 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec per passare al display di selezione della regolazione 2 Premere il pulsante 184 o Fl per scegliere LANGUAGE 3 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere la lingua desiderata 4 Premere il pulsante DISP per tornare alla modalit precedente Regolazione del volume TA delle trasmissioni di emergenza Alarm e PTY possibile impostare il volume delle interruzioni TA Alarm e PTY durante le interruzioni stesse L impostazione predefinita 15 Durante un interruzione TA Alarm o PTY ruotare la manopola ROTARY per regolare il volume al livello desiderato da 0 a 33 Quando le interruzioni TA Alarm o PTY finiscono il volume ritorna al livello che aveva prima delle interruzioni CX501E 113 Operazioni CD MP3 WMA Questo apparecchio in grado di riprodurre file MP3 WMA Nota Riproducendo un file con il metodo DRM Digital Rights Management Gestione dei diritti digitali mentre il sistema WMA attivato non viene emesso alcun suono audio
17. e l indicatore WMA lampeggia Disattivazione del sistema DRM Digital Rights Management Gestione dei diritti digitali 1 Quando si usa Windows Media Player 9 10 11 fare clic su TOOL OPTIONS scheda MUSIC RECORD poi nelle impostazioni Recording togliere la spunta dalla casella RECORD PROTECTED MUSIC Ricostruire poi i file file WMA realizzati su base personale sono utilizzati sotto la diretta responsabilit dell utente Precauzioni per la creazione di file MP3 WMA Valori di campionamento e di bit utilizzabili 1 MP3 Frequenza di campionamento 8 kHz 48 kHz Bitrate 8 kbps 320 kbps VBR 2 WMA Bitrate 5 kbps 320 kbps Estensioni dei file 1 Aggiungere sempre l estensione WMA ai file MP3 o WMA utilizzando lettere di codifica a un solo byte Se si aggiunge al file una estensione diversa da quella specificata o si dimentica di aggiungere l estensione il file non pu venire riprodotto 2 file senza dati MP3 WMA non vengono riprodotti Invece verr visualizzato sul display durante la riproduzione Se vengono riprodotti dei file MP3 WMA fra un brano e l altro viene inserito un breve periodo di silenzio 114 CX501E Formato logico File system 1 Nello scrivere un file MP3 WMA su un disco del tipo CD R o CD RW selezionare sempre come formato di scrittura ISO9660 Level 1 2 o JOLIET o Romeo o APPLE ISO La normale riproduzione pu non ris
18. il messaggio TRA INFO Se si preme il tasto TA mentre in corso la ricezione di un notiziario sul traffico la ricezione del notiziario sul traffico viene interrotta e l unit passa in modalit di attesa TA CX501E 111 Operazioni Radio Data System Cancellazione della modalit di attesa della funzione TA Quando TP e TA sono accesi nel display premere il pulsante TA L indicazione TA scompare dal display e la modalit di attesa TA viene cancellata Se TP non acceso premendo TA si ricerca una stazione TP Ricerca di una stazione TP Se TP spento e si preme TA TA si accende nel display e quest unit riceve automaticamente una stazione TP Funzione di memorizzazione automatica per le stazioni TP Nella memoria di preselezione si possono memorizzare sino a 6 stazioni TP Se il numero di stazioni TP ricevibili inferiore a 6 le rimanenti stazioni trasmittenti gi memorizzate rimangono memorizzate come erano Quando l indicazione TA si illumina sul display tenere premuto il tasto pr 2 sec Le stazioni TP di sufficiente intensit vengono memorizzate nella memoria di preselezione Anche se si sceglie FM1 o FM2 la stazione TP viene memorizzata in FM3 PTY tipo di programma Questa funzione permette di ascoltare una trasmissione del tipo scelto anche se quest unit si trova in una modalit diversa da quella radio Alcuni paesi non possiedono ancora emit
19. memorizzata rimane inalterata nella sua posizione in memoria 1 Premere il tasto BAND e selezionare la banda desiderata FM o AM MW LW 2 Tenere premuto il tasto p 2 sec Le stazioni con una buona ricezione verranno memorizzate automaticamente e associate ai numeri di canale di preselezione Se la memorizzazione automatica viene eseguita nelle bande FM le stazioni vengono memorizzate in anche se stato selezionato FM1 o FM2 per la memorizzazione delle stazioni Scansione preselezioni La scansione preselezioni riceve le stazioni immagazzinate nella memoria preselezioni in ordine Questa funzione utile quando si ricerca la stazione desiderata nella memoria 1 Premere il pulsante 2 Quando una stazione desiderata in sintonia premere il pulsante per continuare a riceverla Nota Fare attenzione a non tenere premuto il tasto gt il 2 sec altrimenti verr attivata la funzione di memorizzazione automatica e l apparecchio inizier a memorizzare le stazioni Operazioni Radio Data System Radio Data System L unit dispone di un sistema di decodifica Radio Data System incorporato che supporta le stazioni emittenti che trasmettono dati Radio Data System Quando si usa la funzione Radio Data System impostare sempre la radio sulla modalit FM Funzione AF La funzione AF passa a un altra frequenza della stessa rete per mantenere una ricezione ottimale L i
20. 123 2 1 Scegliere LPF 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere nell ordine seguente THROUGH lt gt 60 lt gt 90 lt gt 120 L impostazione predefinita THROUGH Regolazione del volume in uscita del subwoofer E possibile regolare il volume in uscita dal terminale di uscita del subwoofer dell unit La regolazione possibile solo quando REAR S W impostato su S WOOFER pagina 123 2 1 Scegliere S W VOL 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per aumentare o diminuire il volume del subwoofer L impostazione predefinita 0 Campo di regolazione da 6 a 6 Impostazione della FASE L impostazione possibile solo quando REAR S W impostato su S WOOFER pagina 123 2 1 Scegliere PHASE 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere nell ordine seguente NORMAL lt gt REVERSE L impostazione predefinita NORMAL Regolazione dell HPF 2 1 Scegliere HPF 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere nell ordine seguente THROUGH lt gt 60 lt gt 90 lt gt 120 L impostazione predefinita THROUGH Nota Durante la modalit di regolazione SOUND se nessuna operazione viene eseguita per oltre 10 secondi questa modalit pu venire cancellata per tornare alla modalit precedente Funzione dell ora esatta CT Clock Time La funzione
21. CE per commutare la sorgente Quando viene selezionato un dispositivo di memoria USB la riproduzione salvo quella di file DRM inizia dal luogo in cui essa era stata interrotta in precedenza Quando viene collegato un dispositivo di memoria USB viene visualizzata la modalit USB Quando un dispositivo di memoria USB viene scollegato e quindi ricollegato la registrazione inizia dall inizio del dispositivo di memoria USB Per interrompere la riproduzione 1 Premere il pulsante SOURCE e commutare la funzione su una sorgente diversa dalla memoria USB PRECAUZIONE Non rimuovere il dispositivo di memoria USB quando la modalit USB selezionata dato che ci potrebbe risultare in perdita di dati sul dispositivo di memoria USB Eseguire sempre il backup e salvare i dati importanti sul proprio computer 2 Rimuovere il dispositivo di memoria USB dal connettore USB 125 CX501E Operazioni iPod iPhone Gli iPod possono essere collegati utilizzando il cavo connettore in dotazione con l iPod tuttavia in questo caso possibile ascoltare solo l audio Per poter vedere video memorizzati nell iPod su questo apparecchio necessario utilizzare un cavo connettore speciale CCA 723 CCA 748 e un monitor in vendita separatamente In questa sezione sono descritte le operazioni eseguibili con l apparecchio collegato a un iPod Apple tramite il connettore USB Note Vedere il
22. Clarion Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Instrukcja uzytkownika Eyxsip io kar xou CXxX50 1E 2 DIN Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEIVER LECTEUR CD USB MP3 WMA Bluetooth 2 DIN Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEIVER 2 DIN SINTOLETTORE CD USB MP3 WMA Bluetooth a 2 DIN 2 DIN Bluetooth CD USB MP3 WMA ONTVANGER RECEPTOR CD USB MP3 WMA Bluetooth 2 DIN 2 DIN Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEIVER ODBIORNIK 2 DIN Bluetooth CD USB MP3 WMA AEKTHZ CD USB MP3 WMA 2 DIN Bluetooth CAUTIONS This appliance contains a laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT To use this model properly read this Owner s Manual carefully and keep this manual for your future reference In case of any trouble with this player please contact your nearest AUTHORIZED service station To prevent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE ADVARSEL Denne marking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer at apparatet arbejder med laserstr ler af klasse 1 hvilket betyder at der anvendes laserstr ler af svageste klasse og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig str ling APPARATET B R KUN BNES AF FAGFOLK MED S
23. Impreso en China Tryckt i Kina Wydrukowano w Chinach Ektunwenke 280 8975 00 PE 3403E A
24. NTI A QUESTO PRODOTTO NON APPROVATI DAL FABBRICANTE ANNULLANO LA GARANZIA Manipolazione dei CD Rispetto ai normali CD di musica i dischi CD R e CD RW sono facilmente influenzati da temperatura o umidit elevate e alcuni dischi CD R o CD RW possono non essere riprodotti Non lasciarli dunque per lungo tempo in auto Non attaccare mai etichette sulla superficie del compact disc e non scrivere mai sulla superficie con una matita o una penna Schermata display A temperature bassissime il movimento degli elementi del display pu rallentare e lo schermo pu scurirsi ma questo normale Lo schermo riprende il suo aspetto normale al ritorno a temperature normali 1 02 CX501E Informazioni sui marchi registrati e cos via Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries marchio nominale Bluetooth e i relativi logo sono propriet di Bluetooth SIG Inc Qualsiasi uso di tali marchi a opera di Clarion Co Ltd realizzato su lic
25. P il display del titolo cambia nella sequenza seguente Disco CD TEXT Brano Disco Artista Orologio Brano Disco MP3 WMA Brano Cartella Titolo Album Artista Orologio Brano Note Se il CD in corso di riproduzione non CD text o se non sono stati inseriti titoli da parte dell utente sul display compare il messaggio NO TITLE Se un disco MP3 WMA non possiede TAG NO TITLE appare sul display e file MP3 supportano tag ID3 Ver 2 3 2 2 1 1 1 0 Viene data la priorit alla visualizzazione di tag di Ver 2 3 2 2 Nel caso dei tag di album per file WMA viene data la priorit alle informazioni scritte nello header dell estensione e I tag possono visualizzare solo caratteri ASCII Scelta di un brano Salto in avanti 1 Premere P9 per saltare all inizio del brano successivo 2 Ad ogni pressione di Pel si passa all inizio del brano successivo CX501E 115 Operazioni CD MP3 WMA Salto all indietro 1 Premere 144 per saltare all inizio del brano attuale 2 Premere 14 per saltare all inizio del brano precedente Avanzamento rapido Riavvolgimento veloce Avanzamento rapido 1 Tenere premuto il tasto PP 1 sec Riavvolgimento veloce 1 Tenere premuto il tasto 184 1 Per i dischi MP3 WMA l inizio della ricerca ed il passaggio da un brano all altro richiede tempo Inoltre il tempo di riproduzione pu non essere d
26. P per tornare alla modalit precedente Sintonizzazione manuale di una stazione regionale della stessa rete 1 Questa funzione valida quando la funzione AF attivata e quella REG disattivata Nota Questa funzione pu venire usata quando una trasmissione regionale della stessa rete viene ricevuta 2 Premere qualsiasi pulsante DIRECT per richiamare una stazione regionale 3 Se una stazione poco chiara premere il pulsante DIRECT dello stesso numero Quest unit riceve una stazione locale nella stessa rete TA notiziario del traffico Nella modalit di attesa della funzione TA quando viene avviato un notiziario sul traffico esso viene ricevuto con priorit assoluta indipendentemente dalla modalit di funzionamento in modo che sia possibile ascoltarlo anche possibile la sintonizzazione automatica su un programma sul traffico TP Questa funzione pu essere utilizzata solo quando nel display appare il messaggio TP Quando acceso la stazione emittente Radio Data System che si sta ricevendo dotata di programmi di notiziari sul traffico Impostazione della modalit di attesa della funzione TA Premendo TA quando solo TP appare nel display TP e TA si illuminano nel display e quest unit si porta in modalit di attesa della funzione TA fino a che non viene trasmesso un notiziario sul traffico Quando viene avviato un notiziario sul traffico nel display appare
27. TY A Pulsante V Aumenta o diminuisce il volume Pulsante MUTE Attiva o disattiva il silenziamento Pulsante TA Attiva e disattiva la funzione TA Premere questo pulsante per cancellare un annuncio sul traffico durante un interruzione TA 1 04 CX501E clarion lt WIRELESS REMOTE CONTROLLER e 3J Trasmettitore di segnale BND gt l KA DPI DISP PTY AF Pulsante PTY Premere questo pulsante per cancellare una trasmissione PTY durante un interruzione PTY Pulsante DISP Premere questo pulsante per passare dal display principale a quello del titolo e a quello CT ora esatta e Modalit della radio Radio Data System Pulsante BND Cambia la banda di ricezione 44 Pulsante gt Scorre i canali preselezionati in su o gi Funzione dei pulsanti del telecomando Pulsante PS AS Premere questo pulsante per eseguire la scansione delle stazioni preselezionate Tenere premuto il tasto 2 sec per eseguire la memorizzazione automatica Pulsante AF Attiva e disattiva la funzione AF Tenere premuto 1 sec per attivare e disattivare la funzione REG Pulsante PTY Attiva e disattiva la funzione PTY e Modalit CD MP3 WMA e USB Pulsante DI Premere questi pulsanti per scorrere i brani in SU o gi Tenere premuto 1 sec per attivare l avanzamento il riavvolgimento veloce Pulsante Perm
28. a cancellazione di tutte le informazioni relative alle chiamate stata eseguita con successo CX501E 119 Operazioni Bluetooth GUADAGNO MIC Il guadagno del microfono MIC pu essere impostato per ciascun dispositivo telefonico cellulare accoppiato Ciascun dispositivo registrato possiede una sua unica impostazione del guadagno MIC 2 1 Scegliere MIC GAIN 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per cambiare l impostazione del guadagno MIC L impostazione di base in fabbrica e 3 Campo di regolazione da 1 a 5 VOL SQUILLO Questa opzione consente di regolare il volume della suoneria per ciascun telefono cellulare associato 2 1 Scegliere RING VOL 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per cambiare il volume della suoneria L impostazione di base in fabbrica e 5 Campo di regolazione da 1 a 10 SEL TONO Se il telefono cellulare non squilla in seguito all attivazione della connessione Bluetooth il suono di chiamata pu essere emesso dal sistema 2 1 Premere TONE SEL 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere INTERNAL o AUTO L impostazione corrispondente all apparecchio AUTO INTERNAL consente di impostare la suoneria del sistema Bluetooth della vettura AUTO consente di attivare la regolazione automatica del telefono cellulare associato RUMORE Questa opzione consente di impostare il volume del rumore del sistema Bluetooth della vettu
29. ate nei pulsanti DIRECT La modalit di selezione PTY viene cancellata automaticamente 7 secondi dopo che una trasmissione PTY viene scelta Ricerca PTY 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec per passare al display di regolazione del sistema RDS Radio Data System 2 Premere il pulsante 14 o Fl per scegliere PTY SELECT 3 Premere la manopola ROTARY 4 Premere il pulsante I per ricercare una stazione PTY fra le frequenze superiori premere lt per effettuare la ricerca fra le frequenze inferiori Se non viene trovata nessuna stazione con la trasmissione PTY selezionata l unit ritorna in modalit di selezione PTY Operazioni Radio Data System Memoria di preselezione PTY 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec per passare al display di regolazione del sistema RDS Radio Data System 2 Premere il pulsante 184 o PP per scegliere PTY SELECT 3 Premere la manopola ROTARY 4 Ruotare la manopola ROTARY per Scegliere il PTY desiderato Possono venire scelti i 29 tipi di trasmissione PTY che seguono 5 Sesi tiene premuto uno qualsiasi dei tasti DIRECT 2 sec il PTY selezionato verr salvato nella memoria dei canali di preselezione Trasmissioni di emergenza Se si riceve una trasmissione di emergenza tutte le operazioni della modalit funzioni vengono interrotte Nel display appare il messaggio ALARM ed possibile ascoltare la trasmissione
30. azione del dispositivo verranno cancellati anche la rubrica e la cronologia delle chiamate DISCONNETTI Questa opzione utilizzata per scollegare un dispositivo attualmente collegato 2 1 Selezionare DISCONNECT 3 1 Tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec per scollegare Tenere premuto il tasto SOUND 2 sec per scollegare AGGIUNGI RUBRICA Questa opzione utilizzata per inserire un numero di telefono in rubrica 2 1 Selezionare ADD PHONE BOOK 3 1 Premere la manopola ROTARY 1 sec il messaggio CHECKING viene visualizzato sul display Se il telefono dotato di funzione PBAP la dicitura RECEIVING apparir sul display e il numero di telefono verr ricevuto automaticamente Una volta completato il trasferimento la dicitura COMPLETED apparir sul display per 2 secondi quindi si torna alla modalit ADD PHONE Se il telefono non dotato di funzione PBAP la dicitura WAITING apparir sul display Contemporaneamente il numero di telefono della rubrica del telefono accoppiato viene inviato dopodich se l operazione stata eseguita con successo appare un avviso sul telefono cellulare Infine si torna alla modalit ADD PHONE Alcuni telefoni cellulari non sono in grado di trasferire la rubrica su questa unit a causa del minor numero di parole e del tipo di lingua In questo caso modificare la rubrica in un altra lingua quind
31. eguenti potrebbero causare perdita di dati Seil dispositivo di memoria USB viene rimosso oppure l alimentazione viene scollegata durante la scrittura sul dispositivo stesso Quandol il dispositivo soggetto ad elettricit statica o a disturbi elettrici Non lasciare il dispositivo di memoria USB in una automobile L esposizione alla luce solare diretta o a temperature elevate potrebbe causare deformazioni o altre disfunzioni del dispositivo di memoria USB Collegamento di un dispositivo di memoria USB 1 Collegare il dispositivo di memoria USB al connettore USB La riproduzione inizia dal primo file registrato Sul dispositivo Se collegato un dispositivo USB la modalit USB verr impostata automaticamente Se il dispositivo non viene riconosciuto premere il pulsante SOURCE per commutare la sorgente sul dispositivo Inserire sempre il dispositivo completamente nel connettore Collegamenti incompleti possono causare il mancato riconoscimento del dispositivo A seconda del numero di brani registrati potrebbe essere necessario un certo tempo per la lettura di tutti i brani nell unit L ordine in cui i brani vengono registrati potrebbe differire a seconda del dispositivo collegato l ordine di riproduzione reale potrebbe non essere uguale a quello indicato dal display del computer Per ascoltare i brani registrati su un dispositivo di memoria USB collegato 1 Premere il pulsante SOUR
32. el tutto esatto Selezione delle cartelle Questa funzione consente di ricercare e selezionare una cartella contenente dei file del tipo MP3 WMA e di iniziare la riproduzione dal primo brano della cartella stessa 1 Premere il pulsante F UP o F DN Premere il pulsante F UP per passare alla cartella successiva Premere il pulsante F DN per passare alla cartella precedente 2 Per scegliere un brano premere il pulsante 14 o P Altre funzioni di riproduzione Riproduzione a scansione Questa funzione consente di individuare e riprodurre i primi 10 secondi di tutti i brani contenuti nel disco 1 Premere il pulsante SCN per eseguire la riproduzione a scansione 116 CX501E Riproduzione a scansione di cartelle Questa funzione consente di individuare e riprodurre i primi 10 secondi del primo brano di tutte le cartelle contenute in un disco del tipo MP3 WMA 1 Tenere premuto il tasto SCN 1 sec per eseguire la riproduzione a scansione delle cartelle Riproduzione ripetuta Questa funzione consente di riprodurre ripetutamente il brano in corso di lettura 1 Premere il pulsante RPT per eseguire la riproduzione ripetuta Riproduzione ripetuta di cartelle Questa funzione consente di riprodurre ripetutamente il brano in corso di lettura contenuto in una cartella del tipo MP3 WMA 1 Tenere premuto il tasto 1 sec per eseguire la riproduzione ripetuta delle cartelle Riproduzi
33. enza Gli altri marchi e nomi commerciali sono di propriet dei rispettivi titolari 3 COMANDI Nomi dei tasti e funzioni principali Apparecchio sorgente CD SLOT MICRO Bluetooth CXS01E ZU PHONE TI an 2 DIRECT 2 jr iv IR SOURCE E Ex PS AS gt SOUND DISP MICROPHONE Microfono integrato per telefono Bluetooth Tasti DIRECT Per memorizzare le stazioni radio o richiamarle direttamente mentre l apparecchio in modalit radio Tasto SCN Per eseguire la riproduzione a scansione mentre l apparecchio in modalit CD MP3 WMA USB Tasto RPT Per eseguire la riproduzione ripetuta mentre l apparecchio in modalit CD MP3 WMA USB iPod Tasto RDM e Per eseguire la riproduzione in ordine casuale mentre l apparecchio in modalit CD MP3 WMA USB iPod Tasto IR RECEIVER Ricevitore del telecomando Raggio d azione 30 in tutte le direzioni Tasto SOURCE Per accendere o spegnere l apparecchio e Premere per cambiare sorgente Tasti 144 DI e Per attivare l avanzamento il riavvolgimento veloce Premere per la sintonizzazione automatica Tasto Per eseguire la scansione di preselezione mentre l apparecchio in modalit radio T RESET SJ 5 CAN NN 9 ez UT 1 AUX ROTARY e Per riprod
34. ette di passare dalla riproduzione alla pausa e viceversa PS AS Premere questo pulsante per eseguire la riproduzione a scansione Quando l apparecchio in modalit MP3 WMA o USB tenere premuto 1 sec per eseguire la riproduzione a scansione delle cartelle Premere questo pulsante per eseguire la ripetizione della riproduzione Quando l apparecchio in modalit MP3 WMA o USB tenere premuto 1 sec per eseguire la riproduzione ripetuta delle cartelle Pulsante PTY Premere questo pulsante per eseguire la riproduzione casuale Quando l apparecchio in modalit MP3 WMA o USB tenere premuto 1 sec per eseguire la riproduzione casuale delle cartelle e Modalit iPod iPhone 44 Pulsante DPI Premere questi pulsanti per scorrere i brani in su o gi Tenere premuto 1 sec per attivare l avanzamento o il riavvolgimento veloce Pulsante Permette di passare dalla riproduzione alla pausa e viceversa Pulsante AF Premere questo pulsante per eseguire la ripetizione della riproduzione Pulsante PTY Premere questo pulsante per eseguire la riproduzione casuale Tenere premuto 1 sec per eseguire la riproduzione casuale di tutti i contenuti e Modalit Bluetooth Pulsanti 14 gt gt I Premere per scorrere i brani in su o gi Pulsante Permette di passare dalla riproduzione alla pausa e viceversa CX501E 1 05
35. fine del brano In quel momento scegliere un altro file musicale Impostazione della modalit iPod semplice Utilizzare questa funzione per comandare l apparecchio tramite un iPod collegato ad esso tramite il cavo USB L impostazione predefinita OFF 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec 2 Premere 14 o PPI per selezionare S CTRL 3 Premere la manopola ROTARY 4 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF ON l apparecchio pu essere controllato tramite l iPod OFF l apparecchio non pu essere controllato tramite l iPod 5 Tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec per salvare l impostazione e ritornare alla modalit precedente Note Se si controlla l iPod attraverso la modalit di controllo semplice fare le operazioni lentamente Se si fanno operazioni ripetitive troppo rapidamente si possono avere errori Mentre si utilizza l iPod in modalit semplice non eseguire contemporaneamente operazioni sull iPod e sull unit altrimenti si potrebbero verificare anomalie di funzionamento Alcuni modelli di iPod non supportano questa funzione Per sapere quali modelli non supportano questa funzione consultare il pi vicino negoziante o il sito Web di Clarion Operazioni iPod iPhone Altre funzioni di riproduzione in modalit di riproduzione Note Queste funzioni non sono supportate nella modalit del menu dell iPod La funzione di
36. gato e codice dei caratteri quello UTF 8 i caratteri visualizzabili sono quelli alfanumerici latini alcuni simboli ed alcuni umlaut caratteri non supportati vengono sostituiti da asterischi 7 DIAGNOSTICA Problema Causa Rimedio L apparecchionon saltato il fusibile si accende non viene prodotto nessun Sostituire il fusibile con un altro dello stesso amperaggio Se il fusibile salta nuovamente consultare il negozio presso il quale si acquistato l apparecchio suono Incorretto collegamento dei cavi Consultare il negozio presso il quale si acquistato l apparecchio Il filo dell antenna motorizzata in cortocircuito con la messa a terra o si richiede un alimentazione eccessiva per gestire gli amplificatori o l antenna motorizzata Nessuna uscita audio quando si fa funzionare l unit con amplificatori o antenna motorizzata collegati 1 Spegnere l unit Rimuovere tutti i cavi connessi con il filo dell antenna motorizzata Per mezzo di un ommetro verificare ogni cavo per l eventuale presenza di un cortocircuito a terra Riaccendere l unit Ricollegare ogni cavo dell amplificatore al filo dell antenna motorizzato uno per volta Se gli amplificatori si attivano prima che tutti i cavi vengano collegati utilizzare un rel esterno per fornire il voltaggio remoto eccessiva richiesta di corrente Generale Quando si premono i pulsanti
37. i trasferirla di nuovo 3 2 Premere nuovamente la manopola ROTARY per bloccare la ricezione del numero di telefono il messaggio CANCEL verr visualizzato sul display per 2 secondi quindi il messaggio CANCEL ED sar visualizzato sul display per 1 secondo Infine si torna alla modalit ADD PHONE ELIMINA NO DA RUBRICA Questa opzione utilizzata per cancellare uno tutti i numeri di telefono della rubrica aggiunta 2 1 Selezionare DEL NO PHONE BOOK 3 1 Premere la manopola ROTARY 4 1 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere 1 DEL o ALL DEL 5 1 Se stato selezionato 1 DEL premere la manopola ROTARY quindi ruotare la manopola ROTARY per selezionare uno dei numeri di telefono desiderati 6 1 Premere la manopola ROTARY sul display apparir la dicitura DELETE 7 1 Premere la manopola ROTARY 1 sec per cancellare Nota e Se si intende vendere o cedere l apparecchio a terzi eseguire le operazioni DELETE ADD PHONE BOOK e DEL NO PHONE BOOK per eliminare i propri dati personali ELIMINA CRONOLOGIA Questa opzione utilizzata per cancellare tutte le informazioni relative alle chiamate 2 1 Selezionare HISTORY DELETE ALL 3 1 Premere la manopola ROTARY sul display apparir la dicitura CONFIRM 4 1 Premere la manopola ROTARY 1 sec sul display apparir la dicitura DELETING che indica che l
38. il volume impostare la sensibilit nel modo seguente L impostazione predefinita MID 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec 2 Scegliere AUX SENS 3 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere HIGH MID o LOW Nota La sensibilit AUX IN pu venire regolata a solo a modalit AUX selezionata CX501E 1 23 6 ACCESSORI Operazioni USB Operazione memoria USB Nota Le seguenti operazioni sono uguali a quelle della modalit CD Pausa Scelta dei brani x Avanzamento rapido indietro salvo in file DRM Riproduzione a scansione Riproduzione ripetuta Riproduzione casuale Selezione delle cartelle Per dettagli consultare Operazioni CD MP3 WMA pagine 114 116 Riguardo la memoria USB USB amp un acronimo per Universal Serial Bus e si riferisce ad uno standard per bus esterno che supporta velocit di trasferimento dati da 12 Mbps Questa unit compatibile con USB 1 1 2 0 con velocit di trasferimento dati massime di 12 Mbps e dispositivi di memoria USB che possono essere riprodotti collegandoli al cavo USB dell unit sono limitati a quelli riconosciuti come dispositivi di classe di memorizzazione di massa USB il funzionamento non garantito con tutti i dispositivi di memoria USB dispositivi compatibili con Classe Memoria di Massa USB possono essere utilizzati semplicemente collegandoli al dispositivo ospite senza b
39. ione di una modalit 1 Premere il pulsante SOURCE per cambiare modalit di operazione Radio CD MP3 WMA USB iPod BLUETOOTH gt AUX gt Radio L iPod pu essere collegato a questo apparecchio tramite un connettore USB L iPhone pu anche essere collegato a questo sistema e la dicitura iPod utilizzata in questo manuale deve essere intesa come iPod iPhone Regolazione del volume 1 Girare la manopola ROTARY in senso orario per aumentare il volume ed in senso antiorario per diminuirlo volume va da 0 minimo a 33 massimo Cambiamento del display Premere il pulsante DISP per scegliere il display desiderato Regolazione del suono Potete regolare un effetto sonoro o i toni audio a piacere Per cambiare l impostazione del suono 1 Premere il pulsante SOUND per passare al display di scelta della regolazione del suono fare L impostazione predefinita del suono BEAT EQ Premere poi 144 o P per impostare la modalit di regolazione del suono Ogni volta che si preme il tasto 1 o quello gt la modalit di regolazione del suono cambia nell ordine seguente BEAT EQ EX BALANCE FADER LPF S W VOL lt PHASE lt HPP Se sul display lampeggia ENT possibile premere la manopola ROTARY per regolare il valore di impostazione Ruotare la manopola ROTARY per regolare la modalit audio scelta
40. ione predefinita ON 2 1 Scegliere DIMMER 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF Operazioni comuni alle varie modalit Spia della funzione antifurto Questa spia rossa una funzione antifurto In seguito alla disattivazione di ACC o allo spegnimento dell apparecchio la spia lampeggia L impostazione predefinita OFF 2 1 Selezionare BLINKLED 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF Selezione di Rear o Subwoofer L impostazione predefinita REAR 2 1 Selezionare REAR S W 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare REAR o S WOOFER Impostazione dell interruzione per telefono cellulare Se si collega quest unit con il telefono cellulare tramite un cavo venduto separatamente possibile ascoltare le chiamate telefoniche tramite i diffusori dell automobile L impostazione predefinita OFF 2 1 Scegliere INT SW 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare l impostazione Ogni volta che si ruota la manopola ROTARY l impostazione cambia nell ordine seguente OFF gt ON lt gt MUTE OFF Quest unit continua a funzionare normalmente anche quando il telefono cellulare in uso ON Le telefonate ricevute possono venire riprodotte dai diffusori collegati a quest unit Durante l ascolto di telefonate via i diffusori della vettu
41. isogno di driver speciali o sftware applicativo Consultare il fabbricante del proprio dispositivo di memoria USB per informazioni riguardanti il suo supporto da parte degli standard Classe Memoria di Massa USB file audio riproducibili da questa unit sono limitati ai file MP3 WMA Per dettagli vedere la sezione MP3 WMA pagina 114 file dei Podcast dell iTunes Store salvati nella memoria USB non possono essere riprodotti Inoltre possibile che i dati modificati con programmi come Tag Edit Soft non vengano riprodotti 1 24 CX501E Per evitare la perdita accidentale di dati eseguire sempre un backup dei dati importanti sul proprio computer Questa unit non supporta collegamenti ad un computer Inoltre non sono supportati nemmeno i collegamenti via un dispositivo hub USB Quando un dispositivo dimemoria USB composto da due o pi drive solo uno dei drive verr rilevato I dispositivi di memoria USB forniti di funzioni di sicurezza non possono essere riprodotti L ordine in cui i brani vengono registrati potrebbe differire a seconda del dispositivo di memoria USB collegato l ordine di riproduzione reale potrebbe non essere uguale a quello indicato dal display del computer Operazioni USB PRECAUZIONE Inserire e rimuovere un dispositivo di memoria USB solo quando non si sta accedendo al dispositivo stesso II collegamento e lo scollegamento del dispositivo nelle occasioni s
42. l display appare il messaggio TA vengono ricercate automaticamente le stazioni TP DX SEEK Tenere premuto il pulsante 184 o gt P 1 sec per iniziare la messa in sintonia automatica di una stazione Premendo il pulsante P9 la stazione viene ricercata in frequenza superiori a quella attuale premendo quello 14 essa viene cercata in direzione opposta LOCAL SEEK Mantenendo premuto il pulsante 184 o PP per 1 secondo o pi si attiva la ricerca di stazioni locali viene attivata Vengono quindi scelte solo le stazioni sufficientemente forti Sintonizzazione manuale Premere il tasto 14 o WM per sintonizzare manualmente una stazione 110 CX501E Richiamare una stazione preselezionata Per immagazzinare singole stazioni radio in memoria sono disponibili 24 stazioni preselezionate 6 FM1 6 FM2 6 FM3 6 AM Premere il pulsante corrispondente DIRECT per richiamare automaticamente la frequenza radio memorizzata Memorizzazione manuale 1 Selezionare la stazione desiderata con la ricerca automatica o la ricerca manuale 2 Tenere premuto uno dei tasti DIRECT 2 sec per salvare la stazione attualmente selezionata nella memoria di preselezione Memorizzazione automatica La memorizzazione automatica una funzione che serve per memorizzare fino a 6 stazioni sintonizzate automaticamente in sequenza Se non possono essere ricevute 6 stazioni in sequenza una stazione precedentemente
43. la ROTARY 1 sec per salvare in memoria INDIRIZZO Questo conserva l unico indirizzo del Bluetooth L indirizzo consiste di 16 cifre 2 1 Scegliere ADDRESS Le 8 cifre dell indirizzo del Bluetooth appaiono nel display 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per visualizzare Nome Bluetooth Viene visualizzato il nome del dispositivo Bluetooth 2 1 Selezionare BT NAME Sul display appare il nome del dispositivo Bluetooth Versione firmware Bluetooth Viene visualizzata la versione del firmware del dispositivo Bluetooth 2 1 Selezionare BT FW Sul display appare la versione del firmware del dispositivo Bluetooth Operazioni comuni alle varie modalit Per cambiare l impostazione 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec per passare al display di selezione della regolazione Premere 144 o P9 per scegliere la voce CONTRAST lt COLOR lt gt CODE lt SCRN SVR gt SCROLL lt DIMMER lt BLINKLED gt REAR S W lt gt INT SW lt RESET Ruotare la manopola ROTARY per scegliere il valore di impostazione desiderato Se sul display lampeggia ENT possibile premere la manopola ROTARY per regolare il valore di impostazione Dopo aver completate le impostazioni premere il pulsante DISP per tornare alla modalit precedente Impostazione del contrasto L apparecchio consente di regolare il
44. la musica Note Questo sistema potrebbe non funzionare o non funzionare in modo corretto con alcuni lettori audio Bluetooth Per informazioni dettagliate sui lettori audio Bluetooth compatibili visitare la nostra home page www clarion com Una volta eseguita l associazione pairing di un apparecchio audio sar possibile eseguire le seguenti operazioni procedendo esattamente come per la modalit CD Pausa Selezione brano Avanzamento veloce Riavvolgimento veloce titoli e il tempo di riproduzione non vengono visualizzati Per dettagli consultare Operazioni CDIMP3 WMA pagine 114 116 Operazioni di base Selezionare Bluetooth 1 Premere il pulsante SOURCE per commutare la sorgente 2 Per scollegare il dispositivo connesso tenere premuto il tasto SOUND Cambio di visualizzazione Premere il tasto DISP per selezionare la visualizzazione desiderata scorrendo le opzioni nel seguente ordine BT TEL lt gt BT AUDIO Il nome del dispositivo collegato viene visualizzato sul display Esecuzione di una chiamata Vi sono 4 modi per eseguire una chiamata Chiamata diretta del numero Una chiamata in uscita pu essere eseguita introducendo direttamente il numero telefonico tramite lo stereo della vettura I numeri telefonici utilizzano 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 e 1 Premere il pulsante BAND per selezionare DIAL NUMBER 2 Premere la mano
45. manuale del proprietario dell iPod per dettagli riguardanti le condizioni di funzionamento L unit non funzioner oppure potrebbe funzionare in modo inappropriato con versioni non supportate Per una lista degli iPod compatibili con questo modello entrare in contatto con un negoziante Clarion o visitare il sito www clarion com Collegamento di un iPod Quando un iPod collegato nella fessura USB l mpostazione Shuffle sull iPod diverra come Segue e Riproduzione Casuale Album gt Riproduzione casuale Riproduzione Casuale Brani gt Riproduzione casuale di tutti i brani L iPod ha due modalit di scelta dei brani la modalit di riproduzione e la modalit del menu dell iPod Scegliere una di queste modalit premendo il pulsante BAND per 1 secondo o pi Nota Per collegare un iPod fare uso del cavo USB in dotazione all iPod Selezione della modalit dell iPod 1 Premere il pulsante SOURCE La riproduzione inizia dall ultimo file riprodotto dall iPod 1 26 CX501E Note Le seguenti operazioni nella modalit di riproduzione sono uguali a quella nella modalit CD Scelta dei brani 144 gt gt I Avanzamento e ritorno rapidi 14 gt P x Pausa gt 11 Per dettagli consultare Operazioni CDIMP3 WMA pagine 114 116 Terminata la riproduzione di un Podcast appare il display di pausa o quello del tempo Play Time della posizione di
46. mpostazione predefinita amp ON 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec per passare al display di regolazione del sistema RDS Radio Data System 2 Premere il pulsante 14 o Fl per scegliere AF 3 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF ON AF nel display si accende e la funzione AF si attiva OFF AF nel display si spegne e la funzione AF si disattiva 4 Premere il pulsante DISP per tornare alla modalit precedente Se la ricezione della stazione corrente si deteriora nel display appare il messaggio SEARCH e la radio ricerca lo stesso programma su un altra frequenza Funzione REG programmi regionali Se la funzione REG attivata viene ricevuta la stazione regionale pi chiara Quando questa funzione disattivata se la regione radio cambia mentre si guida viene ricevuta una stazione di quella regione L impostazione predefinita OFF Nota L impostazione ON OFF della funzione REG valida anche quando la funzione AF attivata 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec per passare al display di regolazione del sistema RDS Radio Data System 2 Premere il pulsante 184 o PP per scegliere REG 3 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF ON REG nel display si accende e la funzione REG si attiva OFF REG nel display si spegne e la funzione REG si disattiva 4 Premere il pulsante DIS
47. nare un brano Premere il tasto DI per cercare il brano successivo che inizia con la lettera desiderata Scelta di una categoria facendo uso della memoria di preselezione 1 Tenere premuto il tasto BAND 1 sec per selezionare la modalit menu dell iPod La categoria pu venire determinata nel modo seguente con i pulsanti DIRECT 1 6 1 PLAYLISTS 2 ARTISTS 3 ALBUMS 4 SONGS 5 GENRES 6 COMPOSERS 1 28 CX501E 2 Premere il pulsante DIRECT 1 6 per scegliere una categoria Le cartelle secondarie possono venire visualizzate a seconda della categoria In questo caso ruotare la manopola ROTARY per passare da una cartella secondaria all altra quindi premere la manopola ROTARY per selezionare la cartella secondaria desiderata 3 Quando viene visualizzato il nome dei brani premere la manopola ROTARY La riproduzione inizia dal primo brano della categoria scelta e la modalit del menu dell iPod viene cancellata Ruotare la manopola ROTARY per scegliere un brano da una categoria Indietro elenco menu iPod Dopo essere uscito dalla modalit operativa menu iPod Premendo il tasto BAND si ritorner alla modalit elenco sottocartelle precedente Tenendo premuto il tasto BAND 1 sec si ritorner alla modalit elenco categorie Il display dei titoli Quest unit supporta la visualizzazione di informazioni sui titoli trasmesse da un iPod colle
48. od L iPod collegato non viene riconosciuto Scollegare e ricollegare l iPod ERROR 7 USB iPod Rilevamento sovracorrente Scollegare i dispositivi e quindi ricollegarli Se i dispositivi non vengono ancora riconosciuti provare a sostituirli con dispositivi diversi ERROR 7 Se un display di errore che non sia uno di quelli visti viene visualizzato premere il pulsante di reset Se dispositivi non sono supportati Non usare dispositivi HUB il problema persiste spegnere il sistema e consultare il negozio di acquisto 131 CX501E 9 DATI TECNICI Sezione radio Sistema di sintonizzazione Sintonizzatore sintetizzatore PLL Frequenze ricevute da87 5a108 MHz a passi da 0 05 MHz MW da 531 a 1 602 kHz a passi da 9 kHz LW da 153 279 kHz a passi da kHz Sezione lettore CD Sistema audio a compact disc Risposta di frequenza da 20 Hz a 20 kHz 1 dB Rapporto segnale rumore 100 dB 1 kHz Gamma dinamica 80 dB 1 kHz Distorsione 0 03 Bluetooth Specifica Bluetooth Ver 2 0 EDR Profilo HSP Headset Profile HFP Hands Free Profile OPP Object Push Profile Phone Book A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile PBAP Phone Book Access Profile Sensibilit invio ricezione classe 2 Nota Generale Potenza di uscita 25 W X4 DIN 45324 B 14 4V Voltaggio di alimentazione 14 4 V di c c permissibile
49. od Scelta di una categoria dal menu dell iPod 1 Tenere premuto il tasto BAND per selezionare la modalit menu dell iPod Vengono visualizzate le categorie del menu dell iPod Note Le operazioni in modalit di riproduzione ripetuta e casuale non sono supportate in modalit del menu dell iPod Nella modalit menu iPod premendo il tasto KG PPI o ruotando rapidamente la manopola ROTARY la riproduzione potrebbe non essere possibile 2 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere Music o Video 3 Premere la manopola ROTARY 4 Ruotare la manopola ROTARY per cambiare categoria Le categorie del menu dell iPod cambiano nell ordine seguente n modalit Musica PLAYLISTS lt ARTISTS lt ALBUMS lt SONGS gt GENRES lt COMPOSERS In modalit Video MOVIES lt gt MUSIC VIDEOS lt TV SHOWS lt gt VIDEO PODCASTS gt RENTALS Note La modalit del menu dell iPod pu venire cancellata eseguendo una delle seguenti operazioni Premere il pulsante BAND Quando viene visualizzata la schermata di scelta di una categoria premere la manopola ROTARY 5 Premere la manopola ROTARY per selezionare la categoria 6 Quando viene visualizzato il nome dei brani premere la manopola ROTARY La riproduzione inizia dal primo brano della categoria scelta la modalit del menu dell iPod viene cancellata Le cartelle secondarie poss
50. one casuale Questa funzione consente di riprodurre in un ordine casuale tutti i brani contenuti sul disco 1 Premere il pulsante RDM per eseguire la riproduzione casuale Riproduzione in ordine casuale delle cartelle Questa funzione consente di riprodurre in un ordine casuale tutti i brani di tutte le cartelle contenute su un disco registrato con le modalit MP3 WMA 1 Tenere premuto il tasto RDM 1 sec per eseguire la riproduzione casuale delle cartelle Cancellazione della riproduzione 1 Premere il tasto di funzione premuto in precedenza Le varie modalit di riproduzione vengono cancellate la modalit di riproduzione dissativata appare nel display per 2 secondi Operazioni Bluetooth Tramite l interfaccia Bluetooth possibile utilizzare il sistema audio della propria vettura per comunicazioni telefoniche o per la riproduzione di musica senza fili Alcuni telefoni cellulari Bluetooth sono dotati di funzionalit audio e alcuni lettori audio portatili sono compatibili con la funzionalit Bluetooth Questo sistema consente di riprodurre dati audio memorizzati su dispositivi audio Bluetooth Grazie al Bluetooth possibile utilizzare l impianto stereo della vettura per ricercare contatti nella rubrica consultare l elenco delle chiamate ricevute chiamate effettuate chiamate perse chiamate in entrata chiamate in uscita per riselezionare un numero chiamato precedentemente e ascoltare
51. ono venire visualizzate a seconda della categoria In questo caso ruotare la manopola ROTARY per passare da una cartella secondaria all altra quindi premere la manopola ROTARY per selezionare la cartella secondaria desiderata Quando il display del nome dei brani visualizzato premendo il pulsante 144 si torna al display del nome della cartella al momento riprodotta 7 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere un brano da una categoria CX501E 1 27 Operazioni iPod iPhone Ricerca alfabetica nei menu dell iPod Questa funzione consente di ricercare le sottocartelle specificando alcune lettere dell alfabeto 1 2 Tenere premuto il tasto BAND per selezionare la modalit menu dell iPod Ruotare la manopola ROTARY per cambiare categoria Premere la manopola ROTARY A seconda della categoria selezionata potrebbero essere visualizzate delle sottocartelle In questo caso possibile ruotare la manopola ROTARY per passare da una cartella secondaria all altra quindi premere la manopola ROTARY per accedere al livello gerarchico successivo nelle sottocartelle Tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec Ruotare la manopola ROTARY per scegliere la lettera desiderata per la ricerca Premere la manopola ROTARY per eseguire la ricerca Durante la ricerca premere la manopola ROTARY per annullare la ricerca Premere la manopola ROTARY sull elenco dei brani per selezio
52. ormidad Clarion declara que este modelo CX501E cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999 5 CE Svenska Intyg om verensst mmelse H rmed intygar Clarion att denna modell CX501E uppfyller kraven i direktiv 1999 5 EG g llande v sentliga egenskaper och vriga relevanta best mmelser Polski Deklaracja zgodno ci Firma Clarion niniejszym o wiadcza ze model CX501E jest zgodny z istotnymi wymogami oraz innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE EAAnvik Arjoon ouupu pooonq otnv Clarion nA voupe Ort TO CX501E mnpei Odnyiac 1999 5 PE TIG OUOIWIELG 1 Kat TOUG dA A 0UG OXETIKO G KAVOVLOHOUG Italy Dichiarazione di conformit lo mandatario nell UE Clarion Europe S A S 2 1 du Pr Varois Route de Pompey 54670 Custines FranciaDichiaro che il prodotto CX501E conforme al DM 28 08 1995 ottemperando alle prescrizioni dei DM 25 06 1985 e DM 27 08 1987 ministerial authorization FI DM 21 08 1987 n of protocol 0075782 date 09 11 2010 2 1 du Pr Varois Route de Pompey 54670 Custines France telephone 33 0 3 83 49 44 00 facsimile 33 0 3 83 49 44 21 Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2010 Clarion Co Ltd Printed in China Imprim en Chine Gedruckt in China Stampato in Cina Gedrukt in China
53. parecchio audio 6 1 Al termine della ricerca ruotare la manopola ROTARY per selezionare il telefono cellulare Bluetooth desiderato 7 1 Tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec per eseguire l associazione Nota Dopo aver eseguito con successo l associazione possibile memorizzare i numeri della rubrica in cinque memorie e ogni memoria pu contenere 100 numeri di telefono SELEZIONE Tramite questa impostazione l utente pu selezionare uno dei telefoni cellulari associati 2 1 Scegliere SELECT 3 1 Premere la manopola ROTARY i telefoni cellulari accoppiati appaiono sul display 4 1 Ruotare la manopola ROTARY per Scegliere uno dei 5 telefoni cellulari Operazioni Bluetooth 5 1 Tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec per eseguire la connessione Il dispositivo collegato sar in grado di utilizzare tutte le funzionalit fornite CANCELLAZIONE Questa una impostazione per l utente per la cancellazione di uno dei dispositivi accoppiati dall elenco 2 1 Scegliere DELETE 3 1 Premere la manopola ROTARY il dispositivo accoppiato appare sul display 4 1 Ruotare la manopola ROTARY per Scegliere uno dei 5 telefoni cellulari e un apparecchio audio 5 1 Tenere premuta la manopola ROTARY per eliminare il dispositivo accoppiato Note Il dispositivo accoppiato cancellato non riarrangia automaticamente l elenco dei dispositivi accoppiati n seguito all elimin
54. pola ROTARY 3 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare i numeri 4 Premere il tasto 144 o bb per immettere o cancellare il numero 5 Tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec per chiamare il numero di telefono cellulare Premere il pulsante SOUND per terminare la chiamata Chiamata dalla rubrica L utente pu cercare il nome del contatto nella rubrica e quindi eseguire la chiamata In alternativa l utente pu chiamare da un cellulare 1 Premere il pulsante BAND per selezionare PHONE BOOK 2 Premere il pulsante gt per entrare nella modalit del nome del contatto In questo caso ruotare la manopola ROTARY per scegliere il nome del contatto desiderato 3 Quando il nmome del contatto viene visualizzato premere il pulsante Pbl 144 per selezionare il numero telefonico del nome del contatto 4 Premere la manopola ROTARY per chiamare il numero di telefono cellulare Premere il pulsante SOUND per terminare la chiamata Risposta ad una chiamata 1 E possibile rispondere ad una chiamata premendo il pulsante p Premere il pulsante SOUND per rifiutare una chiamata in arrivo Selezione della chiamata segreta 1 Premere il pulsante BAND per passare alla modalit chiamata segreta Selezionando la modalit chiamata segreta non pi possibile ascoltare la chiamata dall apparecchio ma possibile ascoltarla solo dal cellulare CX501E 117 Opera
55. ra 2 1 Premere NOISE 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere LOW o HIGH L impostazione predefinita LOW AUTO RIS Questa una impostazione per determinare se una chiamata in arrivo verr risposta automaticamente o manualmente L impostazione predefinita OFF 2 1 Scegliere AUTO ANS 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF ON Qualsiasi chiamata in arrivo viene accettata automaticamente in 5 secondi OFF L utente deve rispondere manualmente alla chiamata 1 20 CX501E CONN AUTO Questa funzione permette al Bluetooth di essere collegato automaticamente col dispositivo precedentemente collegato Il collegamento pu essere stabilito in qualsiasi modalit sorgente L impostazione predefinita OFF 2 1 Scegliere AUTO CON 3 1 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF ON Il collegamento automatico attivato OFF Il collegamento automatico disattivato PASSWORD Questa PASSWORD utilizzata nella modalit di associazione pairing Tramite lo stereo della vettura possibile cambiare un massimo di 10 cifre La PASSWORD predefinita 1234 2 1 Scegliere PASS KEY 3 1 Premere la manopola ROTARY 4 1 Premere il pulsante I4 o gt b per rimuovere il cursore 5 1 Ruotare la manopola ROTARY per scegliere la cifra desiderata 6 1 Tenere premuta la manopo
56. ra il volume pu venire regolato girando la manopola ROTARY MUTE L audio dell unit viene disattivato durante le chiamate telefoniche Nota Sesi collega un corredo viva voce assicurarsi che l impostazione sia ON per poter ricevere l audio delle telefonate tramite il sistema il suono viene emesso da AUX Esecuzione di un ripristino della memoria Questa funzione consente di ripristinare le impostazioni regolate nella memoria Grazie a questa funzione possibile formattare le impostazioni memorizzate come le ultime modalit di funzionamento l impostazione del volume i canali di preselezione le impostazioni delle operazioni RDS l impostazione di MAGNA BASS EXTEND le impostazioni delle modalit di regolazione e le impostazioni della modalit audio Nota Le impostazioni vengono mantenute nella memoria anche se viene disattivata l alimentazione o se viene premuto il pulsante di reset 2 1 Scegliere RESET 3 1 Tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec RESET appare sul display quindi l apparecchio viene riavviato automaticamente e la memoria viene cancellata Funzione AUX Questo sistema possiede una presa di ingresso dall esterno sul pannello anteriore in modo da permettere la riproduzione di segnale audio da componenti esterni Scelta della sensibilit AUX IN Quando del segnale audio da componenti esterni viene ricevuto ma difficile da udire anche regolando
57. riproduzione casuale impostata sull iPod rimane la stessa dopo aver applicato staccato l iPod La funzione di riproduzione ripetuta sull iPod verr cambiata quando l iPod viene collegato scollegato dall unit Riproduzione ripetuta Riproduzione ripetuta di un brano 1 Premere il pulsante RPT Riproduzione casuale Vengono riprodotti tutti gli album di una categoria scelta in ordine casuale Corrisponde al comando Casuale Album dell iPod 1 Premere il pulsante RDM Riproduzione casuale di tutti i brani Vengono riprodotti tutti i brani di una categoria scelta in un ordine casuale Corrisponde al comando Casuale Brani dell iPod 1 Tenere premuto il tasto RDM 1 sec Cancellazione della riproduzione 1 Premere lo stesso pulsante un altra volta Note Quando la modalit di riproduzione ripetuta viene cancellata dopo la riproduzione di tutti i brani entro una categoria selezionata la riproduzione avr inizio dal primo brano della categoria selezionata Quando si riproduce l ultimo brano entro una categoria scelta nella modalit di riproduzione casuale se il pulsante ACC viene attivato e quindi disattivato la riproduzione inizi da un brano differente Nonostante l impostazione predefinita di un iPod sia All Repeat l indicazione di tale modalit non viene visualizzata Nel fare operazioni nel modo di controllo semplice non disattivare la ripetizione dell iP
58. serito nell apparecchio Premere il pulsante SOURCE per scegliere la modalit CD MP3 WMA Quando quest unit si porta in modalit CD MP3 WMA la riproduzione inizia automaticamente Se non vi sono dischi contenuti nell apparecchio sul display del titolo compare il messaggio NO DISC nessun disco Inserimento di un CD 1 Inserire il CD al centro della fessura per il CD con il lato etichettato rivolto verso l alto Terminato l inserimento la lettura del CD ha inizio automaticamente Note Non inserire mai oggetti estranei nella fessura del CD Se l inserimento del CD risulta difficoltoso essere che nella fessura si trovi gi inserito un altro disco o che l apparecchio non funzioni perfettamente e richieda una revisione EN e dischi che non riportano i contrassegni MSC o DIGITAL AUDIO ei CD ROM non possono essere DIGITAL AUDIO 7 riprodotti con questo apparecchio e Certi compact disc registrati su CD R CD RW possono risultare non utilizzabili Pausa di riproduzione 1 Premere il pulsante P1 per fare iniziare la pausa di riproduzione PAUSE appare sul display 2 Per riprendere la riproduzione del CD premere il pulsante pr di nuovo Visualizzazione dei titoli dei CD L apparecchio pu visualizzare i dati dei titoli per dischi CD Text MP3 WMA ed i titoli inseriti sul disco dall utente per mezzo di questo apparecchio 1 Ad ogni pressione del pulsante DIS
59. tenti PTY In modalit di attesa TA una stazione TP riceve la priorit rispetto ad una PTY L impostazione predefinita OFF 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec per passare al display di regolazione del sistema RDS Radio Data System 2 Premere il pulsante 14 o bb per scegliere PTY 3 Ruotare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF ON PTY nel display si illumina e la modalit di attesa PTY viene attivata Quando la stazione PTY scelta inizia a venire riprodotta il suo nome appare sul display 112 CX501E OFF L indicazione PTY scompare dal display e la modalit di attesa PTY viene cancellata 4 Premere il pulsante DISP per tornare alla modalit precedente Cancellazione di una trasmissione con interruzione PTY Premere il pulsante SOURCE durante una trasmissione PTY con interruzione e questa viene cancellata quindi quest unit torna alla modalit di attesa PTY Scelta di PTY 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec per passare al display di regolazione del sistema RDS Radio Data System 2 Premere il pulsante I4 o Fl per scegliere PTY SELECT 3 Premere la manopola ROTARY 4 Premere un pulsante DIRECT In alternativa ruotare la manopola ROTARY per scegliere il PTY desiderato 5 Premere il pulsante DISP per tornare alla modalit precedente Di seguito diamo le impostazioni predefinite memorizz
60. ultare possibile se il disco viene registrato con altri formati 2 Il nome della cartella ed il nome del file possono venire visualizzati come titolo nel corso della riproduzione MP3 WMA ma il titolo deve essere costituito da lettere alfabetiche e da numeri a singolo byte in numero inferiore a 64 e senza contenere estensioni 3 Non assegnare ad un file che si trova dentro una cartella lo stesso nome della cartella Struttura delle cartelle 1 Non possibile registrare dischi con cartelle costituite da oltre 8 livelli gerarchici Numero dei file o delle cartelle 1 Possono essere riconosciuti sino a 256 file per cartella Possono venire riprodotti sino a 999 file 2 I brani vengono riprodotti nell ordine di registrazione sul disco e quindi non necessariamente nell ordine in cui sono visualizzati sul computer 3 Possono prodursi dei rumori a seconda del tipo di software di codificazione utilizzato per la registrazione Operazioni CD MP3 WMA Funzione di espulsione di emergenza Semplicemente premendo il pulsante 4 il disco viene espulso anche se quest unit spenta 1 Premere il pulsante 4 Quando il disco sar stato espulso rimuoverlo Note e Se si forza la ricarica automatica del CD questo subire dei danni e Se un CD 12 cm viene lasciato nella posizione di espulsione per 15 secondi il CD viene ricaricato automaticamente ricarica automatica Ascolto di un disco gi in
61. urre o mettere in pausa un brano mentre l apparecchio in modalit CD MP3 WMA USB iPod e Per ricevere una chiamata Tasto SOUND e Premere per passare in modalit di regolazione dei suoni e Per terminare una chiamata Tasto DISP e Per cambiare la modalit di visualizzazione Manopola ROTARY e Ruotare per regolare il volume Ruotare per selezionare la voce desiderata Premere per confermare la voce selezionata Tasto TA Premere per impostare il modo di attesa TA informazioni sul traffico Jack di ingresso AUX Jack di ingresso per il collegamento di un apparecchio esterno Pulsante BAND Per cambiare banda Tasti F UP F DN e Per selezionare le cartelle mentre l apparecchio in modalit MP3 WMA USB Tasto 4 EJECT Premere per espellere il disco CD SLOT e CD devono essere inseriti qui CX501E 1 03 4 TELECOMANDO Funzione dei pulsanti del telecomando possibile sfruttare le funzionalit offerte dal telecomando acquistando l unit RCB 176 301 venduta separatamente Alcuni pulsanti del telecomando hanno una funzione differente da quella del loro corrispondente dell unit principale Modalit condivise Pulsante SRC Da usare per passare dall una all altra delle varie modalit Premere il pulsante per cancellare un annuncio sul traffico una trasmissione di emergenza o una trasmissione PTY durante un interruzione TA ALARM o P
62. zioni Bluetooth Archivio chimate ricevute eseguite perse E possibile ricercare qualsiasi archivio di chiamate ricevute eseguite perse 1 Premere il pulsante BAND per selezionare HISTORY 2 Premere il pulsante P per entrare nella modalit del nome del contatto In questo caso ruotare la manopola ROTARY per scegliere il nome del contatto desiderato 3 Quando il nmome del contatto viene visualizzato premere il pulsante 144 o gt P per selezionare il numero telefonico del nome del contatto 4 Premere la manopola ROTARY per chiamare il numero di telefono cellulare Ripetere una chiamata componendo un numero gi utilizzato L apparecchio consente di richiamare un numero composto precedentemente 1 Premere il tasto BAND per selezionare REDIAL 2 Tenere premuta la manopola ROTARY 1 sec per richiamare il numero composto in precedenza Premere il tasto SOUND per concludere la chiamata Per cambiare l impostazione di regolazione Bluetooth 1 Tenere premuto il tasto DISP 1 sec per passare al display di selezione della regolazione Bluetooth Premere 14 o PI per scegliere la voce PAIRING lt gt SELECT lt DELETE lt DISCONNECT lt ADD PHONE BOOK gt DEL NO PHONE BOOK lt HISTORY DELETE ALL lt gt MIC GAIN lt gt RING VOL lt gt TONE SEL lt NOISE lt gt AUTO ANS lt AUTO CON
Download Pdf Manuals
Related Search