massaggi d`acqua
Contents
1. INDICE DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI cRASBUNADINAPORE perepea easier ua oe See eee be eee ae 3 LE MULTIFUNZIONI Se mo scorcio die aa gio N ei ere o alia oloni 4 COME ATTIVARE LE FUNZIONI PRESCRIZIONI DI SICUREZZA E paimi fer alcalina ie SiS er est 5 SPECIFICHE DELLA TASTIERA avec nial on Mite ae bu Oo Salads atlanta 6 MULTIFUNZIONI GESTIONE DEE VC GW certe init Blas abet de dei ret 7 MASSAGGI D ACQUA dui te te Bat hc Nhs CoM at ee ag re a rali ria ri ei li 8 WU EIZ ZO DELA RADIO cae ito eee a eels ee Ra Galilee ei ke de Parnas BOA 10 MANUTENZIONI MULTIFUNZIONI irritabile elena idea 10 SAUNA lt SPRECIFICA DELFASICATIVE creata ila de ardita 11 FUNZIONE SAUNA DI VAPORE E osta ia eo a a noes aoa RI ili 12 FUNZIONE ARIA CALDA 3 214 ia bore i Seat dii de 13 MANUTENZIONI SAUNA siste ea bale ie ee idol Ne ere 14 PULIZIA DELLE SUPERFICI vedi manuale allegato ISTRUZIONI PER LA PULIZIA a IL MANUALE D USO E MANUTENZIONE M Questo manuale rappresenta una guida per un utilizzo sicuro della cabina doccia di Teuco pertanto necessario leggerlo in tutte le sue parti prima di utilizzare il prodotto M Questo manuale parte integrante del prodotto pertanto deve essere conservato per eventuali consultazioni future M La Teuco Guzzini Spa si riserva Il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione os SAUNA DI VAPORE E MASSAGGI D ACQUA noto sin dall2. C SRUNA 4 teUCO PERCORSO COMPLETO Il tasto rappresentato in figura attiva la funzione saliscendi UP amp DOWN La doccetta si muove continuamente per tutta la lunghezza della sua guida Per interrompere questa funzione premere il tasto STOP VARIOJET PERCORSO PERSONALIZZATO Permette di definire un percorso pi limitato della Doccia Saliscendi per godere di un efficace massaggio localizzato Attivare la funzione UP amp DOWN Definire il margine inferiore premendo OK POSITION quando la doccetta raggiunge la posizione voluta nella sua corsa verso il basso per fissare il margine superiore premere nuovamente OK POSITION quando la doccetta raggiunge la posizione voluta nella sua corsa verso l alto Per ripristinare il percorso completo della doccetta premere nuovamente il tasto UP amp DOWN Per interrompere questa funzione premere il tasto STOP La doccetta si riposizioner automaticamente nella posizione iniziale Ruotare il jet per ottenere le seguenti funzioni se necessario utilizzare la chiave 1 Per orientare il Jet utilizzare la chiave 1 FULL MASSAGE ECONOMY PULSATOR MULTI TOP SOFFIONE DOCCIA CON NEBULIZZATORE Ruotare il soffione doccia per ottenere le seguenti funzioni di i H i i ni GETTO PIOGGIA GETTO MASSAGGIANTE GETTO NEBULIZZATO Per aumentare o diminuire il getto nebulizzato av vitare o svitare gli ugelli
3. MASSAGGIO PLANTARE Questo tasto attiva la funzione MASSAGGIO PLANTARE Getti d acqua e d aria miscelati massaggiano le piante dei piedi stimolando cos quei punti che hanno corrispondenza con gli organi interni Per interrompere questa funzione premere il tasto STOP MASSAGGIO CERVICALE Questo tasto attiva la funzione MASSAGGIO CERVICALE jet posizionati sulla parete della doccia provocano su chi si trova seduto un massaggio ideale per combattere i dolori della zona cervicale e delle spalle Per interrompere questa funzione premere il tasto STOP MASSAGGIO VERTICALE Questo tasto attiva la funzione MASSAGGIO VERTICALE jet posizionati sulla parete della doccia massaggiano contemporaneamente tutte le parti del corpo Per interrompere questa funzione premere il tasto STOP LINFODRENAGGIO Questo tasto attiva la funzione LINFODRENAGGIO Un programma specifico di apertura e chiusura alternata dei jet dal basso verso l alto effettua sul corpo un benefico massaggio che stimola il flusso cirrcolatorio linfatico e venoso dalle estremit verso il torace Per interrompere questa funzione premere il tasto STOP FUNZIONE DOCCIA SCOZZESE Questo tasto attiva l effetto DOCCIA SCOZZESE alternanza di acqua calda e fredda sulla funzione in corso Per interrompere questa funzione premere il tasto STOP Per il corretto funzionamento di questa funzione istallare a monte del prodotto un serbatoio di acqua c
4. antichit che il vapore esercita sul corpo umano una vasta serie di effetti benefici per questo che Teuco ha sviluppato alla perfezione la funzione della sauna mettendola al servizio di salute e bellezza Infatti la copiosa sudorazione provocata dal vapore consente l espulsione di acqua e scorie dando luogo ad una importante azione disintossicante di tutto l organismo Il calore umido stimola la circolazione sanguigna decongestiona gli organi interni allevia dolori artritici e reumatici rilascia e scioglie la muscolatura attenua i dolori mestruali e combatte lo stress Infine il vapore coadiuva la terapia contro raffreddori bronchiti sinusiti ed affezioni delle vie respiratorie Anche per la bellezza la sauna di vapore un autentico toccasana per il corpo Infatti per effetto della dilatazione dei pori la pelle si libera dalle impurit divenendo cos pi pulita e pi morbida L azione idratante del vapore non solo rende elastica la pelle ma previene ed attenua le rughe e combatte altres la cellulite Si consiglia di effettuare la sauna lontano dai pasti o almeno 30 minuti dopo aver mangiato iniziando con una temperatura intermedia e poi passare ad una superiore la durata massima non deve superare i 20 25 minuti a fine sauna consigliata una doccia tiepida e una crema idratante per il corpo infine utile bere molta acqua o spremute di frutta prima e dopo aver fatto la sauna preferibile consultare un medico per i sogget
5. che corrisponde alle proprie esigenze Per terminare anticipatamente la Sauna premere il tasto STOP Il ventilatore di ricircolo aria continuer a funzionare ancora per qualche minuto e sul display comparir la scritta SAUNA Prima di disattivare il pannello di comando premendo il tasto POWER attendere che il ventilatore di ricircolo dell aria sia spento La sauna pu essere momentaneamente sospesa premendo il tasto PAUSE e ripresa premendo il tasto SAUNA In condizione di pausa viene sospesa l erogazione del vapore ma non viene disattivato il ventilatore per il ricircolo dell aria Perci la temperatura nella cabina scender gradualmente 08 30 20 C CLIMA MEDIO TIMER Premere il tasto TIMER 08 30 20 C i TIMER 30 mi Per programmare un tempo di funzionamento diverso da quello ALL visualizzato sul display premere il tasto o Trascorso qualche secondo dalla programmazione il display ritorna a visualizzare il clima d esercizio In qualunque istante possibile visualizzare o variare il tempo restante alla fine della sauna premendo il tasto TIMER e agendo sui tasti o ERBE AROMATICHE E FITOCOSMETICHE La Sauna di vapore pu essere eseguita anche con l utilizzo di particolari erbe aromatiche e fitocosmetiche che messe nell apposito contenitore posto sul tettino della cabina vanno ad arricchire il vapore erogato ATTENZIONE inserire le erbe nel contenit
6. impianto sono facilitati da un sistema di autodiagnosi che indica gli opportuni interventi da compiere Il pannello di comando permette di attivare e regolare anche il funzionamento dei vari massaggi d acqua disponibili nelle Multifunzioni E possibile non solo selezionare il tipo di massaggio voluto ma regolare anche la quantita la temperatura dell acqua e la stessa durata della funzione oi PRESCRIZIONI DI SICUREZZA M Al fine di una corretta istallazione del prodotto seguire attentamente tutte le indicazioni riportate nel manuale di istallazione allegato Una errata istallazione pu causare danni a persone cose o animali Il costruttore non risponde di eventuali danni causati da una errata istallazione M Per un corretto uso del prodotto seguire le indicazioni riportate nel presente manuale Questo prodotto pu essere destinato solo all uso per il quale stato concepito Il costruttore non responsabile per eventuali danni derivati da utilizzi impropri E L utilizzo di questo prodotto riservato alle persone bambini e gli inabili possono utilizzare la Sauna sotto continua sorveglianza In casi particolari anziani ipertesi donne in stato interessante per l uso della Sauna necessario richiedere preventivamente il parere del medico E Non pu utilizzare la Sauna chi affetto da cardiopatie infiammazioni interne malattie contagiose epilessia e chi portatore di pace maker E Quando la Sauna non viene utilizzata
7. BOCCA D EROGAZIONE VAPORE Per effettuare una pulizia accurata della bocca d erogazione vapore provvedere allo smontaggio della stessa nel modo seguente togliere il contenitore A premere la levetta di bloccaggio della bocca d erogazione B nel punto indicato dalla freccia e contemporaneamente estrarla dalla propria sede Per la pulizia usare esclusivamente acqua Nel rimontare la bocca d erogazione B fare attenzione che la guarnizione aderisca bene alla parete N B La pulizia della bocca d erogazione vapore B deve essere effettuata periodicamente per evitare che i residui lasciati dalle erbe otturino il foro di scarico con la conseguente fuoriuscita di acqua molto calda durante l uso della sauna DE PULIZIA DI TUTTE LE SUPERFICI Vedi il manuale allegato ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
8. CLOCK REGOLAZIONE TIMER DELLA DOCCIA Tasto ON per Programmazione DELLA Programmazione del SALISCENDI l erogazione dell OROLOGIO e TEMPERATURA tempo di erogazione UP amp DOWN dell acqua AUTOSTART 1 Questo tasto erogazione dell acqua in vasca se presente sostituisce il tasto ON Art 220E e 252E 2 Questo tasto deviatore Erogazione acqua dalla Doccetta Soffione centrale con nebulizzatore se presente sostituisce il tasto MASSAGGIO CERVICALE Art 220E e 252E 2 Questo tasto deviatore Erogazione acqua in vasca dalla Doccetta se presente sostituisce il tasto MASSAGGIO CERVICALE Art 250E 3 Questo tasto deviatore Massaggio cervicale Massaggio plantare se presente eS sostituisce il tasto MASSAGGIO PLANTARE Art 252E N B le Multifunzioni Top sono dotate di un miscelatore monocomando ausiliario che consente l uso della stessa in mancanza di energia elettrica Durante l uso normale della cabina il miscelatore deve rimanere sempre in posizione di chiuso Co ATTIVAZIONE DEL PANNELLO DI COMANDO Per attivare il pannello di comando premere il tasto POWER L operazione comporta anche l accensione della lampada all interno della cabina Alla PRIMA ACCENSIONE premendo il tasto POWER il display visualizza la scritta FARE RIGENERO vedi MANUTENZIONI Per disattivare il pannello di comando premere nuovamente il tasto POWER Quando il pannello di coma
9. alda da 60 eal UTILIZZO DELLA RADIO Accendere la radio premendo il tasto ON OFF La radio pu essere utilizzata durante l esercizio di una delle funzioni oppure quando tutte le funzioni sono spente MEMORIZZAZIONE DEI CANALI DI ASCOLTO e Impostare il canale desiderato da 1 a 8 premendo 00669 STATION SELECT seguito da o ooo Premere il tasto TUNE e variare la banda di frequenza con il tasto AM FM regolare la sintonia con i tasti e premendo 3 volte consecutivamente tasti o si attiva la ricerca automatica che si arresta alla prima stazione trovata e memorizzare il canale sintonizzato premendo MEMORY Ripetere le operazioni sopra descritte per memorizzare un nuovo canale UTILIZZO DELLA RADIO CON I CANALI MEMORIZZATI Premere il tasto STATION SELECT e selezionare con o il canale di ascolto gi memorizzato Per regolare il volume premere il tasto VOLUME e agire con o Sos MANUTENZIONI MULTIFUNZIONI PULIZIA JETS Smontare il jet servendosi dell apposita chiave 1 Per la pulizia usare anticalcare risciacquando con acqua Rimontare con attenzione tutti i particolari del jet per ottenere un buon funzionamento avvitare la ghiera 2 senza forzare ELIMINAZIONE DI GRAFFI SCALFITURE E BRUCIATURE DA SIGARETTE Questa particolare riparazione deve essere eseguita da personale autorizzato ACRILICO Accertarsi anzitutto che il graffio o la bruciatura abb
10. d esercizio In qualunque istante possibile visualizzare o variare il tempo restante alla fine della sauna premendo il tasto TIMER e agendo sui tasti o AUTOSTART SAUNA E ARIA Questa particolare funzione consente di programmare l ora di accensione della sauna o 08 30 20 C dell erogazione dell aria nella cabina AUTO ON Per programmare l autostart si deve aver prima impostato l orologio vedi CLOCK e Premere piu volte il tasto CLOCK fino a quando il display visualizza la scritta AUTO TR ON e programmare il valore delle ore premendo il tasto E Cp gt gt e Impostare di seguito il valore dei minuti premendo CLOCK seguito da gt D e Per impostare la funzione desiderata SAUNA o ARIA premere nuovamente il tasto CLOCK seguito da ea e Per memorizzare la funzione selezionata premere il tasto CLOCK Il display visualizza la scritta SAUNA e Infine spegnere il pannello di comando premendo il tasto POWER solo in questo modo la funzione AUTOSTART sar attiva Per non attivare la funzione AUTOSTART premere pi volte il tasto CLOCK seguito da gt gt gt fino a quando il display visualizza AUTO ON gt OFF feat MANUTENZIONI SAUNA RIGENERO Alla PRIMA ACCENSIONE ed ogni 40 ore di funzionamento della sauna il display visualizza la seguente scritta FARE RIGENERO COS IL RIGENERO L apparecchio sauna dotato di un sistema a cartucce di resine particolari che trattengono il calcio ed
11. ia compromesso solo in superficie ad il materiale acrilico v J Carteggiare la zona danneggiata sgrossando la superficie con tela abrasiva da 400 re 800 successivamente rifinire la zona con tela da 1000 1200 40 ea Se necessario rifinire ulteriormente la zona con pasta abrasiva Infine lucidare la eg E RETI superficie con normale polish a A VETRORESINA Co ATTIVAZIONE DEL PANNELLO DI COMANDO Per attivare il pannello di comando premere il tasto POWER L operazione comporta anche l accensione della lampada all interno della cabina N B Alla PRIMA ACCENSIONE premendo il tasto POWER il display visualizza la scritta FARE RIGENERO vedi MANUTENZIONI Per disattivare il pannello di comando premere nuovamente il tasto POWER Quando il pannello di comando spento il display visualizza l ora esatta e la scritta OFF SPECIFICA DEI TASTI ATTIVI ALARM Per attivare il campanello di allarme della stanza da bagno che nell istallazione stato collegato con l impianto della sauna pre mere il tasto ALARM Il display visualizza la scritta ALLARME e tutte le parti in funzione vengono automaticamente spente Per disattivare l allarme premere il tasto STOP CLOCK Programmazione dell orologio Premendo il tasto CLOCK il valore delle ore inizier a lampeggiare Impostare l ora esatta premendo il tasto DPD Ripetere l operazione sopradescritta per il settaggio dei minuti Per usc
12. il cloro contenuti nell acqua Queste resine debbono essere periodicamente RIGENERATE immettendo nel circuito acqua salata COME EFFETTUARE IL RIGENERO Svitare l apposito bicchiere posto sul tettino della cabina ruotandolo in senso antiorario riempirlo con SALE GROSSO da cucina o per addolcitori lavastoviglie quindi rimontarlo nella propria sede Premere il tasto HELP tre volte il rigenero avr inizio con la durata di circa 30 minuti Durante il ciclo il display visualizza la scritta ESEGUO RIGENERO e non sar possibile effettuare altre funzioni Durante questa fase il pannello di comando non deve essere disattivato Se invece si desidera fare ancora un ciclo di sauna prima di effettuare il rigenero premere il tasto SAUNA AUTODIAGNOSI L apparecchio sauna provvisto di diversi sistemi di sicurezza che controllano il corretto funzionamento degli impianti installati Ognuno di questi sistemi interviene immediatamente in caso di guasto o malfunzionamento dell impianto disattivando tutte le parti in funzione In questo caso il display visualizza la scritta DIAGNOSI La DIAGNOSI 02 indica la mancanza di acqua o insufficiente pressione nella rete idrica Nel caso il display visualizzi la DIAGNOSI 08 oppure 09 spegnere la sauna premendo il tasto POWER Dopo circa 30 minuti riaccenderla se il display visualizza nuovamente la diagnosi precedente chiamare il CENTRO DI ASSISTENZA TECNICA pi vicino PULIZIA DELLA
13. ire dalla funzione PROGRAMMA OROLOGIO premere pi volte il tasto CLOCK fino a quando il display visualizza la scritta SAUNA N B La programmazione dell orologio deve essere eseguita ogni qualvolta viene a mancare l energia elettrica HELP Premendo il tasto HELP possibile ottenere le istruzioni per l uso tramite messaggi parlati tasti o consentono di aumentarne o diminuirne il volume LANGUAGE SELECT Per selezionare una lingua diversa da quella impostata premere per la seconda volta il tasto HELP seguito da o RIGENERO vedi MANUTENZIONI SAUNA DI FUNZIONE SAUNA DI VAPORE Premere il tasto SAUNA Il display visualizza la scritta CLIMA MEDIO automaticamente viene attivato il ventilatore per il ricircolo dell aria Dopo alcuni minuti inizier l erogazione del vapore all interno della cabina Se si desidera un clima pi o meno caldo di quello in funzione variarlo con i tasti o Si tenga presente che per la sauna versione 3 Climi si pu selezionare CLIMA TEMPERATO CLIMA MEDIO CLIMA CALDO per la versione 5 Climi si pu selezionare CLIMA TIEPIDO CLIMA TEMPERATO CLIMA MEDIO CLIMA CALDO CLIMA CALDISSIMO Per un pi efficace utilizzo della sauna si consiglia di selezionare dapprima il Clima pi caldo per permettere un rapido raggiungimento della temperatura di esercizio e poi dopo circa 10 minuti di selezionare il clima
14. ndo spento il display visualizza l ora esatta e la scritta OFF GESTIONE DELL ACQUA IL TASTO ON DEVE ESSERE PREMUTO PRIMA DEL TASTO DI OGNI FUNZIONE DESIDERATA PER PERMETTERE L EROGAZIONE DELL ACQUA Negli Art 220E e 252E il tasto ON non presente Per l erogazione dell acqua premere direttamente il tasto relativo alla funzione desiderata EROGAZIONE Premere il tasto ON rappresentato in figura per l erogazione dell acqua L acqua viene erogata dalla DOCCIA SALISCENDI Cabine Doccia e dalla RUBINETTERIA BORDO VASCA Idrosaune REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA Per aumentare o diminuire la temperatura dell acqua erogata agire sui tasti rappresentati in figura un cursore Il visualizza sul display lo spostamento del miscelatore REGOLAZIONE DELLA PORTATA Per aumentare o diminuire la portata dell acqua agire sui tasti rappresentati in figura PROGRAMMAZIONE DEL TEMPO DI EROGAZIONE E possibile programmare il tempo di erogazione dell acqua agendo sui tasti di regolazione rappresentati in figura Trascorso qualche secondo dalla programmazione il display torna a visualizzare la posizione di partenza DOCCIA SALISCENDI UP amp DOWN POSIZIONE FISSA Per regolare l altezza della posizione fissa della doccetta agire sui tasti rappresentati in figura Premere il tasto fino a quando la Doccetta non raggiunge la posizione voluta 08 30 20
15. nzioni con il semplice tocco di un dito Iniziando dalla sauna il vapore disponibile in tre minuti e si pu scegliere a seconda dei modelli fra 3 e 5 climi da temperato a caldissimo Il vapore fuoriesce dal tettino della cabina e grazie ad un apposito sistema di ricircolo si distribuisce uniformemente in tutto l ambiente garantendo la massima efficacia della sauna il vapore inoltre pu essere arricchito dall apporto benefico delle erbe da inserire nell apposito bicchierino Grazie al pannello di comando possibile programmare la durata della sauna in base alle proprie esigenze e desideri Sono inoltre disponibili per migliorare il comfort una funzione aria calda che permette di preriscaldare la cabina oppure di asciugarsi rapidamente dopo una doccia tonificante una radio Am Fm e una luce interna L impianto della sauna dotato di una serie di soluzioni tecniche che permettono di avere la massima sicurezza per l utilizzatore e di garantire la durata dell impianto nel tempo Innanzitutto le Multifunzioni sono progettate e realizzate rispettando i severi criteri imposti dalle normative di sicurezza italiane ed internazionali Inoltre un sistema di sicurezza disattiva l impianto della sauna se la temperatura in cabina supera i 60 C un filtro elimina il cloro dall acqua utilizzata per la produzione del vapore ed disponibile un tasto di allarme collegabile con il campanello di allarme della casa Gli interventi di manutenzione dell
16. ore prima di attivare la sauna per evitare di scottarsi si FUNZIONE ARIA CALDA Questa particolare funzione offre svariate possibilit di utilizzo quali il riscaldamento della cabina prima di una doccia o una sauna la possibilit di lasciarsi asciugare piacevolmente dall aria calda Premere il tasto AIR Automaticamente viene immessa nella cabina aria tiepida Se si desidera un tipo di aria pi o meno calda di quella in funzione variarla con i tasti o tipi di aria che possono essere selezionati sono TIEPIDA CALDA MOLTO CALDA Per terminare anticipatamente l erogazione di aria nella cabina premere il tasto STOP Il ventilatore di ricircolo dell aria continuer a funzionare ancora per qualche minuto e sul display comparir la scritta SAUNA Prima di disattivare il pannello di comando tramite il tasto POWER attendere che il ventilatore di ricircolo dell aria sia spento L erogazione di aria calda pu essere momentaneamente sospesa premendo il tasto PAUSE il ventilatore continuer a funzionare e la temperatura nella cabina scender gradualmente Per riprendere l erogazione di aria calda dopo una pausa premere il tasto AIR GE TIMER Premere il tasto TIMER Per programmare un tempo di funzionamento diverso da quello visualizzato sul display premere il tasto o Trascorso qualche secondo dalla programmazione il display ritorna a visualizzare il clima
17. scollegare l alimentazione elettrica mediante l interruttore differenziale magnetotermico posto a monte dell apparecchio E In caso di guasto o cattivo funzionamento del prodotto per l operativit della garanzia se attuale rivolgersi esclusivamente a personale tecnico autorizzato Il costruttore non risponde di eventuali danni causati da prodotti manomessi o riparati impropriamente Il vapore fuoriesce dalla bocchetta con temperature vicine a 100 C ATTENZIONE NON avvicinarsi alla bocchetta di uscita del vapore per evitare di scottarsi ei SPECIFICHE DELLA TASTIERA SAUNA Avviamento della SAUNA AIR Avviamento della funzione ARIA CALDA STOP Arresto definitivo della SAUNA o AIR PAUSE Arresto momenta neo della SAUNA o AIR e del tempo di funzionamento im postato Timer ALARM Tasto ON del cam panello di allarme RADIO Tasti per l utilizzo della Radio Tasti poli funzioni Specifico sezione SAUNA POWER Tasto ON OFF del pannello di comando TIMER Programmazione del tempo di funziona mento della SAUNA o AIR MASSAGGIO VERTICALE FUNZIONE SCOZZESE LINFODRENAGGIO HELP LANGUAGE SELECT RIGENERO MASSAGGIO CERVICALE 2 MASSAGGIO PLANTARE 3 STOP Tasto per la chiusura dell acqua REGOLAZIONE EROGAZIONE ACQUA REGOLAZIONE ON 1
18. ti anziani cardiopatici o durante la gravidanza Sempre nelle Multifunzioni troviamo i massaggi d acqua ottenuti da una serie di jet posizionati sulle pareti interne della cabina Questi comprendono il soffione doccia che programmato ha anche la funzione di saliscendi il massaggio cervicale in corrispondenza del collo e delle spalle il massaggio verticale che pu massaggiare tutto il corpo o effettuare il linfodrenaggio che stimola il flusso circolatorio linfatico e venoso del corpo o la doccia scozzese che con l alternanza di acqua calda e fredda stimola la dilatazione e la chiusura dei pori aumentando l elasticit della pelle infine il massaggio plantare che secondo la riflessologia cinese stimola quei punti che hanno corrispondenza con gli organi interni Questo Manuale Vi guider alle molteplici funzioni che il prodotto da Voi acquistato in grado di dispensare per permetterVi di ottenere tutto il relax e la carica di cui avete bisogno Nelle pagine successive troverete un elenco delle funzioni disponibili una chiara descrizione delle azioni da compiere per ottenere tutte le prestazioni delle Multifunzioni Teuco e le principali norme per l istallazione LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DEL BENESSERE Le Multifunzioni Teuco comprendono la Sauna di Vapore ed una ricca serie di massaggi d acqua che si prendono cura di tutto il corpo dalla testa ai piedi Il pannello di comando delle Multifunzioni permette di disporre l uso di tutte queste fu
Download Pdf Manuals
Related Search