Sensepoint Sensore LEL per gas combustibili Istruzioni per l`uso
Contents
1. APPENDICE A DATI TECNICI DATI TECNICI Gas rilevati Gas combustibili nell intervallo LEL con sensibilit in base al tipo di gas Intervallo 0 100 LEL metano Gli intervalli degli altri gas possono variare Intervallo di temperatura di funzionamento 40 C 80 C vedere certificazione Intervallo di umidit di funzionamento 20 90 RH funzionamento continuo 10 99 RH funzionamento intermittente senza condensa Intervallo di pressione di funzionamento 90 110 kPa Tempo di riscaldamento 10 minuti Intervallo di tensione 2 9 V 3 5 V ponte con corrente di pilotaggio di 200 mA Potenza assorbita 700 mW Uscita segnale a ponte in mV Portata del campione 1 1 9 litri min raccomandata Avvelenamento Gli elementi sensibili possono diventare inattivi dopo un intensa esposizione a siliconi idrocarburi alogenati metalli pesanti e composti di zolfo Durata prevista 5 anni Grado di protezione IP IP65 standard IP67 con custodia meteorologica Dimensioni 56 mm diametro x 74 mm lunghezza max Peso 190 g 11 Honeywell Istruzioni per l uso Sensepoint Sensore LEL per gas combustibili APPENDICE B DICHIARAZIONE CE EG Declaration of Conformity ENSEPOINT Combustible Gas Sensor plat SICUREZZA AVVERTENZE Questo apparecchio non adatto all uso in atmosfere ricche di ossigeno gt 21 v v Le atmosfere povere di ossigeno lt 10 v v possono eliminare alcuni dei segnali invi2. NDICE C CARATTERISTICHE PRINCIPALI 101 mm Scatola di derivazione standard Honeywell Analytics Pressacavo Ex e Ex d Filettature disponibili M20 M25 M26 3 4 NPT N di serie Anno di produzione E E Sensore di gas combustibili NI Sensor 0 100 LEL Peso 190 g III Filtro MIIRRIANNN Ghiera in plastica PF _N M E E Co J 52 mm a tra superfici piane 13 INTRODUZIONE E 2 DOCUMENTAZIONE CORRELATA CONDIZIONI SPECIALI PER L UTILIZZO IN SICUREZZA SECONDO ATEX Il rivelatore deve essere protetto dagli urti I cavi di alimentazione integrati devono essere protetti dagli urti e chiusi con un morsetto idoneo Il rivelatore presenta un potenziale rischio elettrostatico e non deve essere esposto a forti correnti d aria o sfregato INTRODUZIONE Sensepoint un sensore stagno monouso per il rilevamento di gas infiammabili ed progettato per essere utilizzato con una scatola di derivazione approvata Impiega un dispositivo a sensore pellistor catalitico utilizzato come parte di un circuito di misurazione a ponte Sensepoint certificato per aree pericolose EN60079 e ha un grado di protezione dall ingresso di acqua e polvere pari a IP67 L installazione deve essere conforme alla certificazione Il sensore disponibile nelle versioni M20 M25 M26 o NPT 3 4 filettate sensori possono essere dotati di diversi accessori custodia meteorologica celle di flusso da usare dur
3. TEX0265X Il 2 GD IECEx BAS08 0068X Poole BH17 ORZ UK Ex d IIC T6 Gb Ex tb IIC T85 C Db 40 C TO 55 C T5 T100 C 40 C TO 70 C T4 T135 C 40 C TO 80 C IP67 WARNING STATIC RISK READ MANUAL Re 0518 MADE IN UK numero attenzione intervallo identificativo nome del prodotto di temperatura dell organismo ambiente certificato notificato da ATEX 14 Honeywell Per maggiori informazioni visitate il sito www honeywellanalytics com Per contattare Honeywell Analytics Europa Medio Oriente Africa India Life Safety Distribution AG Javastrasse 2 8604 Hegnau Switzerland Tel 41 0 44 943 4300 Fax 41 0 44 943 4398 India Tel 91 124 4752700 gasdetection honeywell com Nord e Sud America Honeywell Analytics Inc 405 Barclay Blvd Lincolnshire IL 60069 USA Tel 1 847 955 8200 Toll free 1 800 538 0363 Fax 1 847 955 8210 detectgas honeywell com We Save Lives Estremo Oriente N B Honeywell Analytics Asia Pacific Abbiamo fatto del nostro meglio per garantire 508 Kolon Science Valley I l assoluta precisione della documentazione fornita Tuttavia l azienda non si assume 187 10 Guro Dong Guro Gu alcuna responsabilit per eventuali errori Seoul 152 050 od omissioni Poich dati e leggi sono Korea soggetti a variazioni raccomandiamo a tutti Tel 82 0 2 6909 0300 i nostri clienti di richiedere copie aggiornate di regolamenti norme e linee guida Fax 82 0 2 2025 0329 Qu
4. ante la taratura del sensore e nei sistemi di campionamento e cono di raccolta per il rilevamento dei gas pi leggeri dell aria DOCUMENTAZIONE CORRELATA Manuale tecnico Sensepoint 2106M0502 Per informazioni relative ai collegamenti consultare il manuale del sistema di controllo pertinente PARTI DI RICAMBIO E CERTIFICAZIONE PARTI DI RICAMBIO SEHISOle criniera 2106B1200 M20 DEFSOl E seni zicnnzni pais ino sarias ione iosa 2106B1201 M25 SENSO nici 2106B1202 M26 ENSO Gonen 2106B1204 NPT 3 4 Custodia meteorologica 02000 A 1640 Filtro Sensore i 00780 F 0018 Cella di 550 ira 02000 A 1645 Cono di raccolta 02000 A 1642 Scatola di derivazione Std 00780 A 0100 Scatola di derivazione per alte temperature 2052D0001 Custodia meteorologica per alte TEMIPErAlUe crrnieninene nino iiali zzare 00780 A 0076 Per sostituire il sensore completo vedere l etichetta sul prodotto o contattare Honeywell Analytics ETICHETTA DI CERTIFICAZIONE Etichetta di certificazione come definita nella direttiva 94 9 CE marchio della protezione antideflagrante e gruppo e categoria dell apparecchiatura Marchio CE marchio e 7 Conforme a indirizzo codice certificazione tutte le diretti ve del costruttore EN50014 1992 europee applicabili numero certificazione vee Honeywell Analytics Ltd Sensepoint Combustible Baseefa08A
5. ati dal sensore Per l installazione nella sede di impiego attenersi alle normative locali o nazionali L operatore deve essere consapevole dell azione da adottare se la concentrazione di gas supera il livello di allarme Per l installazione non si deve considerare solo l ubicazione ottimale per il rilevamento del gas rispetto ai possibili punti di fuoriuscita alle caratteristiche del gas e alla ventilazione ma anche il posizionamento in un luogo in cui le possibilit di danni meccanici possano essere ridotte al minimo o evitate Rischio elettrostatico Non sfregare o pulire con solventi Pulire con un panno umido Getti d aria ad alta velocit o ambienti polverosi possono provocare pericolose scariche elettrostatiche PRECAUZIONI Atmosfere superiori al 100 del LEL possono sopprimere la lettura del sensore Non modificare o alterare la struttura del sensore per evitare di compromettere la conformit ai requisiti di sicurezza fondamentali Installare con scatola di derivazione connettori e pressacavo idonei e certificati Ex e o Ex d Per lo smaltimento attenersi alle norme locali in materia Materiali utilizzati Fortron PPS polifenilensolfuro L apparecchiatura progettata e costruita in modo da prevenire la formazione di fonti di combustione anche in caso di frequenti interferenze o anomalie di funzionamento NOTA la scheda di controllo deve avere un fusibile di amperaggio adeguato 101 mm APPE
6. dice di 67 64 1 7664 41 7 71 43 2 3 INSTALLAZIONE E 4 TARATURA Cablaggio NON SENSIBILE SENSIBILE NS COMUNE S 01 ERR B MARRONE BLU BIANCO SENSORE Dopo l installazione necessario tarare il sensore 4 TARATURA DEL SENSORE Attenzione le procedure di taratura devono essere affidate esclusivamente a personale qualificato Nota i sensori devono essere tarati con concentrazioni simili a quelle da misurare Si raccomanda di tarare il sensore Sensepoint con il gas target da rilevare Se non fosse possibile occorre eseguire la taratura incrociata Poich per funzionare correttamente i sensori di gas combustibili necessitano di ossigeno per la taratura occorre utilizzare una miscela di gas e aria 4 TARATURA Butano 106 978 14 4 Butanone 78 93 3 18 4 Butilacetato 129 864 13 2 ottano 111 659 08 NIAJ A 4 TARATURA 4 1 PROCEDURA DI TARATURA Le regolazioni della taratura vengono eseguite sulla scheda di controllo mentre la gassatura viene eseguita sul sensore 1 Accendere il dispositivo e attendere 10 minuti affinch il sensore possa riscaldarsi 2 Per prima cosa accertarsi che non sia presente nessun gas sul sensore Se si sospetta la presenza di gas combustibili nelle vicinanze del sensore Sensepoint installare una cella di flusso e far scorrere aria pulita sul sensore 3 Impostare la lettura dello zero sul sistema di controllo 4 Rimu
7. esta pubblicazione non riveste carattere analytics ap honeywell com contrattuale Assistenza Tecnica EMEAI HAexpert honeywell com US ha us service honeywell com AP ha ap service honeywell com Edizione 09 05 2013 H_MAN0513_2106M0501 A04014_IT www honeywell com 2013 Honeywell Analytics 3 INSTALLAZIONE 3 INSTALLAZIONE L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da un tecnico installatore qualificato con l alimentazione staccata dal sensore Il Sensepoint deve essere inserito in una scatola di derivazione idonea omologata Ex e o Ex d con pressacavo omologato da installare correttamente prima dell uso Installare il sensore lontano da fonti dirette di calore Per una protezione ottimale dall ingresso di acqua accertarsi che il sensore sia orientato verso il basso Per l installazione in condotto o in condizioni di aria forzata consultare il manuale tecnico dei sensori Sensepoint Prima dell uso rimuovere il disco protettivo svitare l alloggiamento filtro rimuovere il filtro e infine il disco Buttare il disco protettivo Rimontare il filtro nell alloggiamento e ricollocarlo sul sensore Il cavo di collegamento deve essere di tipo tripolare a trefolo con una sezione massima del conduttore di 2 5 mm 14 AWG Per prestazioni ottimali si raccomanda di utilizzare un cavo schermato Il sensore deve essere montato in un foro filettato nella scatola di derivazione e bloccato in posizione con un dado di
8. iderato il rendimento medio del sensore i dati relativi alla sensibilit riportati nelle tabelle 1 e 2 sono generalmente precisi fino a 20 Esempio e gas target da rilevare il butano Il gas di taratura disponibile il metano 46 LEL e L indice di valutazione del metano 6 e del butano 4 e n base alla tabella 2 il fattore di correzione 1 56 e Di conseguenza per fornire una lettura accurata del butano utilizzando il metano come gas di taratura necessario indicare sulla scheda di controllo una concentrazione pari a 46 0 x 1 56 12 LEL 5 MANUTENZIONE Programma di manutenzione ordinaria Intervento di Attrezzatura Frequenza page manutenzione richiesta Gas di prova regolatore cella di flusso Controllare lo zero e lo span Ogni 6 mesi Controllare lo zero e In caso di lo span allarme gas Sostituire il sensore se necessario Verificare che i filtri siano puliti Sostituire il sensore se necessario Sostituzione del filtro 1 Svitare e togliere l alloggiamento filtro ghiera o l eventuale accessorio dal sensore 2 Rimuovere il vecchio filtro e sostituirlo con quello nuovo 3 Rimontare l alloggiamento filtro ghiera o l accessorio Corpo principale del sensore Filtro Ghiera in plastica Gas di prova regolatore cella di flusso 6 RICERCA GUASTI 6 RICERCA GUASTI A
9. overe l alloggiamento filtro o l accessorio e sostituirlo con una cella di flusso se non ancora stata installata 5 Collegare l ingresso della cella di flusso a una bombola che contiene una concentrazione di gas target corrispondente circa al punto di allarme del sensore ad esempio 50 LEL di metano nell aria usando un tubo in nylon o PTFE Attenzione poich alcuni gas di prova possono essere pericolosi la presa della cella di flusso deve essere essere provvista di uno sfiato diretto in un area sicura 6 Far scorrere il gas attraverso la cella di flusso con una portata di circa 1 1 5 litri al minuto Attendere la stabilizzazione del sensore per due o tre minuti 7 Regolare la scheda di controllo affinch indichi la concentrazione del gas target applicato Nota utile registrare sempre l uscita in mV del sensore tramite la scheda di controllo per garantire l assenza di effetti di avvelenamento in grado di ridurre le prestazioni del sensore Tali effetti risulterebbero in una riduzione dell uscita in mV per la stessa concentrazione di gas Si raccomanda di sostituire il sensore se si riscontra una perdita del 60 Per la taratura con custodia meteorologica in applicazioni a portata elevata consultare il manuale tecnico 5 4 TARATURA Tabella 2 fattore di correzione Indice di Indice di valutazione del gas da rilevare valutazione del gas di g 7 e 5 4 3 2 1 taratura IMPORTANTE Cons
10. sicurezza Assicurarsi che la filettatura della scatola di derivazione sia compatibile con quella del sensore Collegare il cablaggio di campo e del Sensepoint al connettore della scatola di derivazione come illustrato di seguito La corrente richiesta dall unit di 200 mA con alimentazione nominale di 3 V 4 TARATURA 4 2 TARATURA INCROCIATA Attenzione se l utente tara un sensore utilizzando un gas diverso deve identificare e registrare la taratura sotto la propria esclusiva responsabilit Consultare le normative locali ove opportuno Quando il sensore LEL per gas combustibili Sensepoint deve essere tarato con un gas diverso dal gas o dal vapore da rilevare occorre calcolare l effettiva concentrazione del gas di taratura come indicato di seguito Nota la tabella 1 elenca i gas a seconda della reazione che producono su un determinato rivelatore Un gas con indice 8 produce la reazione massima mentre un gas 1 produce la reazione minima 1 Individuare nella tabella 1 l indice di valutazione del gas di taratura e del gas da rilevare 2 Cercare il fattore di correzione nella tabella 2 3 Moltiplicare la concentrazione del gas di taratura in LEL per il fattore di correzione per ottenere l effettiva concentrazione 4 Usare il valore di concentrazione effettiva ottenuto per impostare la scheda di controllo durate la procedura di taratura Tabella 1 indice di valutazione dei gas Bas Numero CAS LEL v v n
11. ttenzione all interno del Sensepoint non ci sono parti su cui l utente possa intervenire e qualsiasi tentativo di modifica pu invalidare i requisiti di certificazione Il sensore legge sempre valori diversi da zero e Probabile presenza di gas controllare che l atmosfera sia priva di gas combustibili Il sensore legge valori diversi da zero in assenza di gas e Regolare lo zero del sistema di controllo Il sensore legge valori bassi quando si applica il gas e Regolare lo span del sistema di controllo Il sensore legge valori alti quando si applica il gas e Regolare lo span del sistema di controllo Il sensore legge zero quando si applica il gas e Controllare il cablaggio e Verificare che il disco di protezione antipolvere sia stato rimosso dall alloggiamento filtro e Controllare che il sensore non sia ostruito e Verificare che il gruppo sinterizzato e i filtri non siano ostruiti e Sostituire il sensore se si sospetta che sia danneggiato 10
Download Pdf Manuals
Related Search