182890 - UMIDIFICATORE CON CONTROLLI DIGITALI
Contents
1. Ass TECNICA TEL 39 055 4206052 WWW d mai it E MAIL assistenza dmail dmc it f DMEDIACOMMERCE S P A I Via ARETINA 25 50065 SIECI FI ITALIA Tel 39 055 8363040 Fax 39 055 8363057 CE Pa 182890 UMIDIFICATORE CON CONTROLLI DIGITALI Umidificatore a circuito elettronico Un micro computer misura automaticamente l umidit del l aria e mette in funzione l apparecchio Un display digitale visualizza i parametri durante il funziona mento Grazie per aver acquistato questo prodotto di qualit Speriamo di poter essere sempre al vostro servizio Leggere le istruzioni prima di usare l apparecchio e conservare il certificato di ga ranzia CARATTERISTICHE PRINCIPALI Sistema di umidificazione misto ad ultrasuoni e a calore Un micro computer misura automaticamente l umidit del laria e mette in funzione l apparecchio Un display digitale visualizza i parametri durante il funziona mento Modalit di funzionamento multiple Possibilit di impostare il funzionamento con un timer fino ad 8 ore La direzione del getto dell umidificatore pu essere regolata a piacere ruotando l ugello a 360 II filtro a scambio ionico riduce in maniera efficace l accumulo di residui di polvere INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Per il buon funzionamento dell apparecchio seguire tutte le precauzioni di sicurezza previste per l uso di apparecchi elet trici Queste istruzioni descrivono le2. nell ugello dell umidificatore Pos sono causare scosse elettriche malfunzionamento o altri inci denti Non bagnare o lavare l apparecchio con acqua Potrebbero verificarsi corto circuiti scosse elettriche o incendi Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate In caso di malfunzionamento spegnere l apparecchio e scol legare il cavo dalla corrente elettrica In caso contrario potreb bero verificarsi incendi o scosse elettriche Contattare il venditore o un centro di assistenza autorizzato INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Questo prodotto un umidificatore molto efficace Usare l umi dificatore in luoghi non adeguati pu provocare effetti nocivi sull ambiente o causare malfunzionamenti Leggere le seguenti informazioni per poter usare correttamente questo apparecchio AN Attenzione 1 Non mettere l umidificatore su una superficie instabile in caso contrario l acqua fuoriesce bagnando il pavimento o cau sando un malfunzionamento 2 Non mettere l apparecchio su superfici alte o in pendenza potrebbe cadere durante un terremoto o per urti accidentali Se mettete l apparecchio su una superficie in pendenza il sensore del livello dell acqua potrebbe non funzionare correttamente e bloccare l umidificatore o causare fuoriuscita di acqua 3 Non esporre l umidificatore alla luce diretta del sole o met terlo vicino ad un condizionatore L apparecchio potrebbe de formarsi scolori
3. nuovo avvitandolo in senso orario vedi figura Rimettete il coperchio con il filtro avvitan dolo nella base del serbatoio Acquistare i filtri di ricambio nei centri di assistenza autoriz zati o dal vostro negoziante PULIZIA E MANUTENZIONE Attenzione Staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire l ap parecchio In caso contrario possono verificarsi incidenti o scosse elettriche Attendere che l acqua si raffreddi prima di pulire l apparec chio Rischio di ustioni Pulizia della superficie esterna dell apparecchio Pulire la superficie esterna dell apparecchio con un panno umido e morbido Attenzione Pulire solo la parte esterna dell apparecchio In caso contrario possono verificarsi scosse elettriche Non usare solventi benzina xilene talco e spazzole possono danneg giare e scolorire l apparecchio Pulizia del condotto dell acqua Pulire le incrostazioni di calcare nel con dotto dell acqua con un panno umido e morbido Potete usare la spazzola fornita ed un panno morbido per eliminare le incrosta zioni Pulire l apparecchio una o due volte la settimana Serbatoio dell acqua Pulizia del galleggiante Pulire il galleggiante quando sporco Potete usare la spazzola fornita ed un te panno morbido per eliminare le incrosta zioni 2 Pulire l apparecchio una o due volte la 5 settimana Pulizia del nebulizzatore Potete usare la spazz
4. precauzioni di sicurezza da se guire per prevenire danni a persone e cose quando si usa un qualsiasi apparecchio elettrico AN Attenzione Collegare l apparecchio ad una presa di corrente con lo stesso voltaggio riportato sull etichetta L uso con un voltaggio superiore pu causare mal funzionamenti pericoli o scosse elettriche VOLTAGGIO PREVISTO Per prevenire scosse elettriche non smontare ri parare o modificare questo apparecchio In caso di difetti contattare un centro assistenza autorizzato NON SMONTARE NON Non piegare tirare torcere schiacciare il cavo di alimentazione Un cavo rotto pu causare incendi o scosse elettriche Far sostituire il cavo da un tec NON FARE nico specializzato Per evitare incidenti non far usare l apparecchio ai bambini Non usare solventi acidi o alcalini per pulire l interno dell ap parecchio Residui di solventi nel nebulizzatore possono pro durre gas velenosi e causare incidenti o malfunzionamenti Non respirare il getto emesso dall ugello dell umidificatore E dannoso per la salute Scollegare il cavo dalla presa durante le operazioni C di manutenzione Pericolo di scosse elettriche o di incidenti STACCARE IL CAVO NON Non usare l apparecchio in luoghi dove sono in funzione apparecchi elettrici apparecchi di preci NON fare Sione o computer L umidit pu causare un cattivo funzionamento degli apparecchi Non inserire oggetti o aghi
5. ZZ indica la modalit di funzionamento Sleep Il livello corretto di umidit per la modalit Sleep il 50 In modalit Sleep l umidificazione calda indicata dal se gnale Heat funzioner per 6 ore poi si fermer Nel display comparir Add water aggiungere acqua se il serbatoio si svuota L umidificatore smetter di funzionare Non esiste un segnale sonoro per indicare di aggiungere acqua Livello di umidificazione durante il funzionamento silenzioso Livello di umidificazione display Differenza tra l umidit corretta 50 e l umidit reale gt 16 Funzionamento massimo 15 4 Funzionamento medio lt 3 Funzionamento minimo Umidit reale gt dell umidit corretta Stop dati relativi sull umidit mostrati sul display si riferiscono al l umidit rilevata dal sensore all interno dell apparecchio Dif feriscono dall umidit reale della stanza Modalit di funzionamento personalizzata Premere il tasto Power e premere il tasto Mode Setup per impostare la modalit personalizzata Nella modalit di funzionamento personalizzata potete pro grammare il livello di umidificazione attivare o disattivare l umidificazione a calore il livello di umidit e il tempo di fun zionamento Come regolare il livello di umidificazione Premere il tasto Misting amount setup per impostare il li vello minimo medio massimo Sul displ
6. alit numerico automatica Spia SATUR calore MEATING Modalit mini a x i MA v Spia silenziosa 4 LIL ws T livello E e EJ numo di umidifi Temporizzatore cazione Funzionamento continuato TASTI PER IL FUNZIONAMENTO Regolazione dell umidit Fuoriuscita del vapore Impostazione del livello di umidificazione Interruttore Foro per l ugello Impostazione dell ora Impostazione dell ora Impostazione della modalit di Regolazione funzionamento dell umidit Impostazione del calore INTERNO Ingressi acqua Serbatoio Galleggiante dell acqua scambio ionico Mandrino della valvola dell acqua Spazzola per pulire 2 Premere l interruttore di accensione Power 1 Premere l interruttore Power l apparecchio emetter un segnale sonoro ed inizier a funzio nare automaticamente 2 Il display mostrer Auto e dall ugello comin cer ad uscire il getto umidificante 3 Sul display apparir il livello di umidit L umidificazione a calore inizier automaticamente 4 Dieci secondi dopo aver acceso l apparecchio la spia che in dica il livello di umidificazione lampegger 5 All inizio il livello di umidificazione non stabile a causa delle diverse temperature e della qualit dell acqua Qualche volta il nebulizzatore impiega un po di tempo a creare il getto umidi ficante e a mantenerlo stabile Il livello di um
7. ay comparir il livello selezionato Quando impostate il livello di umidificazione l ugello non emetter vapore se l umidit della stanza superiore a quella impostata Come accendere e spegnere l umidificazione a calore Premere il tasto Heating per accendere e spegnere l umidi ficazione a calore In modalit di umidificazione a calore li calore umido sar prodotto da un elemento riscaldante interno all apparecchio Come impostare il livello ottimale di umidit Il livello ottimale di umidit pu essere regolato con il tasto superiore ed il tasto inferiore del comando di impostazione del l umidit Il range di umidit compreso tra 40 e 80 con incrementi del 5 Come impostare il timer Il timer pu essere regolato con i tasti sinistro e destro del co mando di impostazione della temporizzazione Il range del timer compreso tra 0 ed 8 ore con incrementi di 1 ora Funzioni combinate dell umidificatore Grazie all elemento riscaldante all interno dell apparecchio l acqua del serbatoio riscaldata e trasformata in vapore caldo dal vaporizzatore L efficacia dell umidificazione aumenta gra zie all umidificatore La temperatura ambiente non diminuir grazie al vapore caldo L apparecchio impiega 10 20 minuti per produrre il vapore caldo La temperatura media del vapore caldo di 40 C Qualche volta difficile percepire la temperatura del getto di
8. e non ci sia acqua residua nel serbatoio Dimensioni mm 185 x 204 x 340 3 Rimontare il serbatoio sull apparecchio metterli nella loro Peso 2980 g busta in plastica e nella scatola originale Riporli inun luogo Superficie umidificabile 20 30 m2 asciutto Attenzione L apparecchio potrebbe danneggiarsi se lo ripo nete bagnato Controllate che sia ben asciutto SOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di malfunzionamenti o problemi consultare la seguente tabella Contattate un centro di assistenza se non risolvete il problema con l aiuto della tabella L apparecchio no Il cavo stato collegato correttamente Collegare correttamente il cavo alla presa emette vapore alla presa La spia rossa che segnala di aggiungere Riempire il serbatoio acqua accesa ad intermittenza il ser batoio vuoto L apparecchio emette L apparecchio sta funzionando al mi Non un malfunzionamento possibile aumentare il getto modalit di funzio poco vapore nimo il display indica minimo namento al massimo premendo il tasto misting amount in modalit di fun zionamento personalizzato Si accumulato del calcare sul nebuliz zatore Pulire il nebulizzatore Non funziona l umi Avete selezionato using warm mist in Selezionare using warm mist premendo il tasto warm mist in modalit di fun dificazione a calore modalit di funzionamento personaliz zionamento personalizzato zato Non un malfun
9. el serbatoio potrebbe congelarsi Svuotare il serbatoio 14 Pulire regolarmente il serbatoio ed il nebulizzatore per evi tare concrezioni calcaree e danneggiare l apparecchio ISTRUZIONI PER L USO Come riempire il serbatoio dell acqua t 1 Togliere l ugello dal serbatoio L ugello cade se non viene tolto prima di capovolgere il serbatoio 2 Togliere il serbatoio dell acqua dall apparecchio 1 Togliere il serbatoio tirandolo verso l alto con la maniglia 2 Svitare il tappo del serbatoio ruotandolo in senso antiorario Attenzione Non spostare l umidificatore tirandolo per la maniglia del serbatoio ma pren dendolo alla base 3 Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto 1 Non riempire il ser batoio con sostanze come oli essenziali profumi detergenti prodotti chimici acqua calda sopra i 40 ecc per non danneggiare l appa recchio 2 Riempire il serbatoio solo con acqua di rubinetto Altri liquidi possono dan neggiare l interno dell apparecchio 3 Non mettere l acqua direttamente nell umidificatore o nell ugello 4 Non urtare o far cadere il serbatoio dell acqua potrebbe rompersi Non usare l apparecchio se il serbatoio stato urtato violentemente Contattare un centro di assistenza autorizzato 5 Riempire il serbatoio con acqua pu lita ogni giorno e tenerlo pulito Maniglia del serbatoio Serbatoio dell acqua 4 Richiudere bene il tappo del
10. idificazione di venta stabile gradualmente dopo 10 25 minuti di funzionamento 6 Il getto umidificante impiega 10 20 minuti per riscaldarsi Funzionamento automatico Il sensore della tempe ratura e dell umidit installato all interno dell apparecchio Regola il grado cor lt 19 C 65 retto di umidit e fun 20 21 C 60 ziona secondo la 7 temperatura della 22 24 C 55 Rapporto di umidit corretto Temperatura ambiente Livello di umidit durante il funzionamento automatico Il livello di umidificazione regolato automaticamente secondo la differenza tra l umidit rilevata e l umidit ideale All inizio o dopo aver riempito il serbatoio dell acqua anche se il display mostra aggiungere acqua add water apparecchio funzioner dopo 2 5 minuti l acqua impiega 2 5 minuti per passare dal serbatoio al nebulizzatore Premendo il tasto Impostazione della modalit di funziona mento Mode setup la modalit cambia da Sleep a Perso nal setup mode a Auto operation mode Livello di umidificazione display Differenza tra l umidit corretta e l umidit reale gt 16 Funzionamento massimo Umidit reale gt dell umidit corretta Stop Modalit funzionamento silenzioso Premere il tasto Power poi premere una volta il tasto Sleep setup durante il funzionamento automatico per impostare la modalit Sleep Il simbolo Z
11. ola fornita ed un panno morbido per eliminare le incrosta zioni dalla superficie del nebulizzatore Pulire l apparecchio una o due volte la settimana Nebulizzatore Attenzione Non usare spazzole o lame metalliche pagliette o borotalco per pulire la superficie del nebulizzatore Possono deformare o corrodere il nebulizzatore Come pulire Manutenzione del serbatoio dell acqua e dell ugello del vapore 1 Togliere l ugello e rimuovere il coperchio del serbatoio per togliere l acqua rimasta all interno L ugello cade se non viene tolto prima di svuotare il serbatoio 2 Pulire il serbatoio ed il coperchio con acqua Lavare il coper chio delicatamente per non romperlo 3 Togliere le incrostazioni di calcare dall ugello ed asciugare con un panno morbido Pulire la parte esterna dell apparecchio con un panno umido e morbido Attenzione Il serbatoio dell acqua potrebbe perdere se urtato Spegnere immediatamente l apparecchio se ci sono delle pre dite d acqua e contattare il centro assistenza CARATTERISTICHE TECNICHE Descrizione Umidificatore Manutenzione dopo la pulizia Modello N XJ 770 1 Asciugare l acqua dopa aver pulito l apparecchio e con Voltaggio CA 220 240V 50Hz CA 100 120V 50 60Hz trollare che il serbatoio ed il corpo dell apparecchio siano AT iv letamente asciutti AA ct 3 idificavi comp i Tasso di umidificazione Max 330 m h con umidificazione a calore 2 Controllare ch
12. qua del serbatoio ogni giorno PARTI CHE SI CONSUMANO CON L USO Filtro a scambio ionico La polvere bianca presente nel getto di vapore pu deposi tarsi sugli oggetti Questa polvere bianca composta dal cal cio e dal magnesio presenti nell acqua di rubinetto Non dannosa per l uomo ma in grandi quantit pu provocare danni agli oggetti Il filtro a scambio ionico elimina il calcio ed il ma gnesio dall acqua e la produzione di polvere bianca minima II filtro a scambio ionico rimuovibile e installato alla base del serbatoio dell acqua pu colorare l acqua Ci non perico loso Come sostituire il filtro Un filtro a scambio ionico pu essere usato per purificare circa 400 litri di acqua Se non lo sostituite la sua efficacia sar ridotta quindi la quantit di polvere bianca aumenter Sostituire il filtro dopo circa 180 giorni in modalit di funzionamento Filtro a automatico circa 6 ore di funziona scambio mento al giorno ionico La durata del filtro varia a se conda della qualit dell acqua e della frequenza d uso Sosti tuire il filtro basandosi sulla Coperchio quantit di polvere bianca del Il filtro a scambio ionico si serbatoio trova alla base del serbatoio dell acqua Quando sostituite il filtro togliete il coperchio ruo tandolo in senso antiorario Quindi togliete il filtro ruotandolo in senso antiorario Installate il filtro
13. rsi o funzionare male 4 Non mettere l umidificatore su superfici non resistenti al ca lore L apparecchio potrebbe deformarsi scolorirsi o funzio nare male 5 Non mettere l apparecchio in un luogo dove esistono forti campi magnetici Potrebbe funzionare male 6 Non mettere l apparecchio su coperte o tappeti Bloccano la griglia dell aria causando un malfunzionamento 7 Non mettere l apparecchio vicino a zone di passaggio per evitare che qualcuno lo faccia cadere 8 Non mettere l apparecchio vicino a mobili o tende Il getto dell umidificatore potrebbe bagnare i mobili e le tende scolo rendoli o facendoli ammuffire La polvere bianca del getto pu depositarsi sui mobili e potrebbe essere difficile da rimuovere In luoghi dove ci sono mobili pregiati direzionare corretta mente il getto dell umidificatore 9 Non smontare il serbatoio dell acqua Potrebbe bagnarsi il pavimento o penetrare acqua nella griglia dell aria causando un malfunzionamento 10 Riempire il serbatoio con acqua pulita tutti i giorni Togliere l acqua rimasta dopo ogni uso Pulire il serbatoio dell acqua ed il nebulizzatore ogni una due settimane 11 Non collegare l umidificatore alla corrente con il serbatoio vuoto il nebulizzatore potrebbe danneggiarsi 12 Non spostare l umidificatore durante il funzionamento l ac qua potrebbe uscire il pavimento bagnarsi e l apparecchio fun zionare male 13 Nell inverno l acqua d
14. serbatoio Rimettere sempre la guarnizione in gomma sul tappo del serbatoio e avvi tarlo bene girandolo in senso orario In caso contrario potrebbe entrare aria nel serbatoio e causare un malfunzio namento Tappo del serbatoio La direzione del getto dell umidifica tore pu essere regolata a piacere ruotando l ugello a 360 Griglia per l ingresso dell aria base dell apparecchio Sensore di temperatura ed umidit 5 Rimettere il serbatoio e rimontare l ugello Non spostare l umidificatore dopo aver montato il serbatoio dell acqua e non smontare il serbatoio frequentemente Potrebbero verificarsi perdite di acqua e malfunzionamenti Se l ugello non viene montato correttamente il getto dell umidificatore bagna l apparecchio e gli oggetti vicini Funzionamento 1 Collegare la spina alla presa di corrente Quando inserite la spina nella presa di corrente l apparec chio emetter un segnale sonoro Attenzione Collegare l apparecchio ad una presa di corrente con lo stesso voltaggio riportato sull etichetta per evitare un malfunziona mento o scosse elettriche Non usare l apparecchio se la presa rotta Potrebbero veri ficarsi scintille corti circuiti o scosse elettriche Accendere l apparecchio solo in posizione verticale e con il serbatoio pieno DESCRIZIONE DEI COMPONENTI E DELLE LORO FUNZIONI DISPLAY Spia livello basso dell acqua Display Mod
15. vapore Come spegnere l umidificatore 1 Premere il tasto di accensione l apparecchio emetter un se gnale sonoro la spia nel display si spegner e l umidificatore si fermer 2 Staccare la spina dalla presa di corrente Durata dell emissione di aria umida Con serbatoio pieno di acqua In modalit di funzionamento minimo l apparecchio funziona per circa 60 ore medio l apparecchio funziona per circa 30 ore massimo l apparecchio funziona per circa 20 ore umidificazione a calore massima l apparecchio funziona per circa 11 ore Cosa fare quando il serbatoio dell acqua vuoto L apparecchio si blocca suoner un allarme si accender una spia intermittente indicando di aggiungere acqua Dopo 5 secondi la spia intermittente si spegner ed apparir una luce rossa Per continuare ad usare l apparecchio riempire nuovamente il serbatoio di acqua Quando togliete il serbatoio dell acqua asciugate la base del l apparecchio perch qualche goccia potrebbe cadere e ba gnare il pavimento o i mobili Quando riempite il serbatoio dell acqua fate attenzione a non urtarlo Potreste romperlo e causare perdite di acqua Attenzione Con l uso nel condotto dell acqua e nel nebulizza tore possono formarsi accumuli di calcare Pulire una o due volte la settimana il condotto dell acqua ed il nebulizzatore per evitare malfunzionamenti Cambiare l ac
16. zionamento L apparecchio impiega 10 20 minuti per produrre L apparecchio ha appena iniziato a fun il vapore caldo zionare La differenza tra C e polvere nella presa dell aria Pulire la presa dell aria Anche all interno della stessa stanza l umidit pu va l umidit reale riare da punto a punto quella misurata ec cessiva L apparecchio sta funzionando in una Mettere l umidificatore in una posizione meno influenzata da fattori ambientali posizione influenzata da fattori ambien tali ad esempio vicino ad una finestra II vapore ha uno State usando acqua pulita Usare acqua pulita e pulire l apparecchio come descritto nelle istruzioni strano odore Ci sono accumuli di calcare o sporco nel condotto dell acqua o nel nebulizzatore Suono pupu Suono prodotto dall acqua mentre passa Non un malfunzionamento Continuare ad usare l apparecchio dal serbatoio all umidificatore Suono popo Suono del funzionamento del ventilatore Non un malfunzionamento Continuare ad usare l apparecchio Nell ottica di un continuo miglioramento ci riserviamo di cambiare le caratteristiche tecniche senza preavviso Le figure sono solo di riferimento il prodotto potrebbe presentarsi in modo diverso Conosci le altre 1 500 Idee Utili e Introvabili di D Mail Se tu non dovessi ancora ricevere il catalogo puoi richiederlo GRATIS telefonando al 055 0363040 Visita anche il catalogo completo on line su ww dmail it
Download Pdf Manuals
Related Search