Istruzioni per l`uso BLPE 8009
Contents
1. IP Jn3302 Ip e3eunp 21 l 4n3302 IP 2 0231u04339 9 0231u0J4339 9 8 ozzi rnn uo op 03ueuueuorzun fejdsig ODINOUYLL313 JJOLVWWVAU9OUAd 13d OSN 11V Vdino 9Jeuoizunj ouossod YAL jap Ip op V e3ueun 8 DE Jed e3eipn3s e3e3s ouos IUOIZUNJ nuen sses 97 2 8 ouunsuo osseq IUCIZUNY Jed o3se3 e5siulj ISIJO IId e eu eJepisep IS INI ur 29 95 Jed e c kejdsip ns ei88eduue opuenb e T 01593 7 15018 ej ewid 15 euoizunj e 2 IND ui ose ON de osuas 39 sseJdx3 isiourg euorzunj e 2 s d ejodouew e ezu yed uoo ISI OAI oui IP E40 29 96 IsJeuseds iod e eiziui esej ej ou 259222 ond epeduue2. ezuepuodsiu405 epue2oe is Aejdsip jns e34o0d IP oAnisodsip un IS ISI OJId Ip IUOIZUNY 9 FIUEIN erzijndo3ne e o4opo oud e ipui Ae ds p e348de op e34od e PZZ9Jnois Ip 21351 7 pe 221 o3 e s en33oo Ip opuooss aed euorzejes e eezzi ensiA JUJU Y 6 Ip 0359 194 7 9 0 eP Z Q ep oseJduuo un 2 ond Ojea ejodouew e opuezony 0 IP o3e1soduureJd eigSeduue e dsip 4ed T Ip 03523 epeduue ejjop ojoquuis ns IUOIZUN 940339 es ap e asezoni euorzunj e3senb Serge 9uolzun 9JEUOIZO OS IWO Su Juorzunj 1JU9N33s 9 uo ajigiuodsip uou suoIzunj eysen e4n3302 Ip ne3 nsi eJezzi euosJed uoz j s eysen 9UOIZEZZI EUOSJ9d OU IOIZ eyeddei Aejdsip jns 15 o2nsn e 0 03521 oJedde Ae ds p Ins o nsno
3. outidiy VUNLLOO Id 31T138V L e 03593 C luo rzun 9 eyueure neuuo3ne euseds is onunuo 2 QEZ I 59 euy ip 992 qp 59 en3302 Ip 215 eJe ijipouu Jag 56 un ip e iS o e ILIA dog IP 8 10 Qg p ezzeunois ip Ipuooes Jod T O3Se3 OAONU Ip e IS 5 Ae ds p jns 920 59 3523 I9p ejodoueuiu oonsnoe eAID3 SID IS T 03523 Ipuo2es Jed opueujeJg 3300 Ip 3eJnp e Jn330 IP FUOIZUNY OUIOY 0 1105 ejodouew e oJe3onJ e3en339jje euoizejes Iseisjenb eun Jag euoize3soduui e neuuo3ne e Jed ipuo 2es 07 9ZU93J9AAV 22419 00 0 940 8 ap edo eu uy Z 03593 e3ueuue3nj3edi 9 220 ns 0 ojjns ejodoueu e fOg c
4. Ip Ip ose esn y gt ep eod en330 e G Jed 5 ULI ezue1od eisuejur 9S I9AIP ep 8 euorzunj e 5 3seoJ eue ip Izzed 155018 8118 194 e1N3J09 Lj e3ueunp mnueuul e 8 8 Ip ei Sisuoo IS 055228 Ip 1221425 I 8 s d owad ns 23500 e eu enboe ip od un euJe e4n33o Ip ose u esniu ep eod en330 e e3ueun G Jed 5 ULI ezue1od ASJSAIP ep 8 euorzunj e aued i Jed e ois es IUIpalds e3e3so 88 194 je o3ueuui e un ep Opo Ip euoissiuuseJ3 ezues jop s d 59 J4n3302 Ip eun3eJeduuej 255935 e ouopaluiJ eu nueuul e iueidia o oun ns ezuas 194 oueidi ozJ93 O eJezzi nn IP ei Sisuoo IS o3ueds a is D uou B opuenb jeu 1 3 Jn3302 Ip Lje 5 oueidia un ns eure jod e sed euue
5. Istruzioni per l uso BLPE 8009 MEN Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzburg www bauknecht ch Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf bauknecht ch Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service bauknecht ch Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf bauknecht ch paJa1siDaJ e si JyDauyneg d e Jed erzi nd ip 2 eun eJnueues eod e ep eun3eJeduue 93ueuuore3 n eJeyueuune uou Jed euorzej3op nep 1 3 n3n3 eJei 803 Ip OLUEIPUELUODIRI e z indoyne Ip 215 i 19 I 8 10 IP o3essijeud uoo ep eizijndo3ne 310 Ip ouuisseuu un Ip un ep 8 ond eizijndo3ne ep ODILVIS 9uoizunj ejje o2neuio3ne oiSSessed EDIPUI o2nsnoe ej euses un pe AIJesIp IS euoizunj e3eysoduui e ep o3ueuuiSuniSSeJ epueoae IS B 5 i e3ueun e3ueurepideJ 39932204 eued ezzid Jag amp J4n3302 V e3ueunp e Ip 5 IS 055228 Ip 1221425 I 8 s d owad ns 23500 ejau enboe ip od un
6. 4n3302 9uy IP o amp 4n3302 ip ej op 29 195 e uo o3ue3Jos Ijiqiuodsip ouos IUOIZUN 93son Q 0 EN IUOIZUNJ ISTRUZIONI PER L USO INSTALLAZIONE DrOlifi 77 CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE retten 80 AVVERTENZE eene 80 PRIMA DI USARE IL FORNO 81 ACCESSORI DEL FORNO 82 MANUTENZIONE E PULIZIA 83 GUIDA RICERCA GUASTI 87 SERVIZIO 51 87 Per utilizzare al meglio il forno invitiamo a leggere attentamente tutte le istruzioni per l uso a conservarle in caso di necessita 76 INSTALLAZIONE Raccomandazioni Importante qualsiasi intervento di installazione o manutenzione deve essere eseguito con il forno scollegato dalla rete elettrica L installazione deve essere effettuata da un Tecnico qualificato secondo le istruzioni del Fabbricante e secondo le norme locali in vigore Dopo aver disimballato il forno verificare che il forno non sia stato danneggiato durante il trasporto e che la porta si chiuda correttamente In caso di dubbi rivolgersi al rivenditore o al Servizio Assistenza piu vicino Dopo aver disimballato il forno lasciarlo appoggiato sulla base di polistirolo per evitare danneggiamenti Per
7. e IS1 O4IJ IuoIzuny 9 SJueing Jed 03593 UZ IP UN pe ours a igissod eu eyeysoduuiread e3eanp ej Ae ds p 5 eyeuepisep enp e 29 95 Jod ejodouew e jns eiSSeduue E opuenb T 03593 7 660 ej op E ojoquuis e redde Ae ds p ns IS1JO41d euorzuny ejns D ejodoueu e eJe3ony 2 O3S asuas u39 e sseJdx3 isijoarg eyje seud eizijndo3ne ejns ejodoueuu e eJe3on J 5 439 4 3 4 ell 9 IS opuenb ojos aJedde Ke dsip Ins op e eJo ue eis eu ose eu E ojos NT ezean ond euoizunj e3sen Aejdsip ng 0240ds euorzun ui enp ejo e 9 95496 429 S 1edde Ae ds p Ins nuw G 9 220 ip enp eun ey E SS9Jdx3 MR eJedde Ae ds p ng 8 40 7 Ip ouuiuiu un pe eJo e Ip eyeysoduureud eun 5553 ISHOJId LT MI epuo ss eizijndoane ip IuoIzun e z ndoyne ip Iuorzunj jap 2
8. fig 3 4 Sfilare i rimanenti 2 vetri fig 4 fig 5 5 Per riposizionare i vetri procedere in modo inverso verificando che l ultimo vetro abbia la scritta SAFEGLASS rivolta verso l alto fig 7 85 Fare attenzione alle cerniere durante la pulizia e o lo smontaggio della porta fig 8 Per riposizionare la porta Inserire le cerniere nelle aperture di guida e abbassare completamente la porta 2 Abbassare di nuovo le due levette di arresto 3 Chiudere completamente la porta del forno Attenzione per non danneggiare la porta del forno e le cerniere ed evitare lesioni occorre attenersi scrupolosamente alle istruzioni descritte sopra Sostituzione della lampada posteriore del forno Disconnettere elettricamente il forno 2 Svitare il coprilampada verso sinistra dopo aver lasciato raffreddare il forno vedere fig 9 3 Sostituire la lampada vedere nota 4 Riavvitare il coprilampada 5 Riconnettere elettricamente al forno Nota usare solo lampade da 25 W 230 V tipo E 14 T500 C disponibili presso il nostro Servizio Assistenza Importante non far funzionare il forno senza aver riposizionato il coprilampada 86 GUIDA RICERCA GUASTI Il forno non funziona Verificare che ci siatensione in rete e che il forno sia connesso elettricamente e Spegnere e riaccendere il forno per accertare che l inconveniente sia stato ovviato Se la porta bloccata e Spegnere e riaccendere il
9. vapore Esterno del forno e Pulire un panno umido molto sporco aggiungere all acqua qualche goccia di detersivo per stoviglie Asciugare con un panno asciutto Non usare detergenti corrosivi o abrasivi altrimenti si formano zone opache Se inavvertitamente uno di questi prodotti dovesse venire a contatto con il forno pulirlo subito con un panno umido Lievi differenze di colore nella parte anteriore dell apparecchio sono dovute all uso di materiali diversi come vetro plastica e metallo Forni con frontale di alluminio Usare un detergente delicato e un panno per vetri morbido oppure un panno in microfibra che non lascia peli Passare il panno sulla superficie in senso orizzontale senza premere Non usare prodotti corrosivi spugne dure panni ruvidi per pulizia Pulire le superfici in alluminio con un panno asciutto Accessori e Mettere a bagno gli accessori con detersivo per stoviglie subito dopo l uso residui di cibo possono essere rimossi con una spazzola idonea con una spugna Funzione d autopulizia pirolisi Tale funzione permette di eliminare lo sporco generato durante i cicli di cottura residui di sporco vengono bruciati ad una temperatura di circa 500 C producendo depositi facilmente removibili con una spugna umida dopo che il forno si raffreddato e Tuttavia non necessario attivare la funzione autopulente dopo ogni cottura ma soltanto in presenza di forn
10. Ip 9Je3onJ e3eysoduui eanys d e eJezzi ensiA dad EN odua amp 4n3302 ejje e3ue3se4 oduue3 4n3302 4n3302 Bea uo ezzijensia Ae ds p 2 V eiziui ui euorzeysoduui Ipuodas 07 oio o4O XP enq sid 0 OIP e ouis 25 oduua eu e OUINPAI 5 E 25 8 Ke dsip Ins osues ur ejodouew e oJe3ony c euoize es Ip 0152 T JUOIZUNj QUOIZ IS o3ueuuiuSedg euorsue y B Odoue y D 00 0 Ae ds p ns 18 eJo3e ipui e 03593 7 Ip SUOIZUN 2 euorzeAmy ipe 18 e e 66 9 340 Ip 9 31008 1 Jn3302 Ip e3ueure neuuo3ne audads is epenb op je oduue3 un Jad euoizunj iseis enb uo
11. e4e ono Jag ir eJezzi nn ei Sisuoo IS e3euun n I8 op e Jed 3 09 ezzid eued eysed ip e 199 5 SE 93ue3so eJn3eJeduue3 e Jag e epeduue euorsue yv 9uoizunJ 21 25 9ZU 9 JA9AAV luoIznJ3si p 033e4qi Sp ou4e3ui e llqiuodsip iSexop tione SSTIDXI ISATOUAA 3 UOIZNAISI P ep OUASJUI iqiuodsip i8e33ep 2008 2 08 OSTE 931S0049 M INVd VZZid da 24 20 2900 Id 096 2 06 e3eysoduuioad 4 IUCIZUNY npauxn g euoizisod ens ej ou ejieziodiy s d 0 oj ns ejodoueuu e e jeuoizisod eyeuunjn e4n3302 V e3eJepisep euoizisod ejns E IEZONY e ejodoueu 2 0J3u92 e Jod e esJeduuoo s e sjodouey 90699 OIF 610S odwaz eJn3eJeduue3 Vipow ejodouej4 euoize es Ip OISE 7 euoizej es 8 ejodouew 8 IHOSSIIIV eade e1od e opu
12. forno per accertare che l inconveniente sia stato ovviato IMPORTANTE e Verificare che il selettore del forno non sia in posizione 0 o su lampada 45 Se il programmatore elettronico se in dotazione indica 5 P consultare la scheda prodotto separata e o la descrizione del programmatore elettronico Se il programmatore elettronico se in dotazione indica F contattare il Servizio Assistenza pi vicino Specificare in tal caso il numero che segue la lettera F SERVIZIO ASSISTENZA Prima di contattare il Servizio Assistenza Verificare che non sia possibile risolvere da soli il problema sulla base dei punti descritti in Guida ricerca guasti 2 Spegnere e riaccendere l apparecchio per accertarsi che l inconveniente sia stato ovviato Se dopo i suddetti controlli l inconveniente permane contattare il Servizio Assistenza pi vicino Indicare sempre e una breve descrizione del guasto tipo e il modello esatto del forno e il numero Assistenza il numero che si trova dopo la parola Service sulla targhetta matricola posto sul bordo interno destro della cavit del forno visibile a porta aperta Il numero Assistenza anche riportato sul libretto di garanzia e il vostro indirizzo completo e il vostro numero telefonico SER 0000 000 00000 Qualora si renda necessaria una riparazione rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato a garanzia de
13. il cibo togliere il cibo dal forno asciugare le parti umide a forno freddo La mascherina e la maniglia della porta del forno si riscaldano quando l apparecchio resta a lungo in funzione ad alta temperatura e Evitare di toccare il forno con parti del corpo umide e di utilizzarlo a piedi nudi e Non tirare l apparecchio o il cavo di alimentazione per staccarli dalla presa di corrente e Evitare che i bambini abbiano contatti con icomandi e il forno in genere in particolar modo durante e subito dopo il funzionamento per evitare lesioni gli imballaggi sacchetti polistirolo parti metalliche ecc il forno da rottamare e Accertarsi che i cavi elettrici di altri apparecchi utilizzati vicino al forno non vadano a toccare le parti calde o a incastrarsi nella porta del forno e Alcuni modelli di forno sono dotati di un sistema di raffreddamento ad aria per evitare che la parte anteriore del forno e la cavit del mobile raggiungano temperature eccessive Attenzione la fuoriuscita dell aria calda avviene da un apertura posta tra il pannello comandi e la porta del forno Non ostruire quindi le aperture di ventilazione e Non riporre materiale infiammabile nel forno o nelle sue vicinanze se l apparecchio viene messo in funzione inavvertitamente potrebbe incendiarsi Usare guanti da forno per rimuovere pentole e accessori quando il forno caldo e Se per o cuocere dolci si
14. 012509 lt ozuew E O3SOJJV Hj x 12300519 x Mil y x 8 4 x x x amp 23235017 o 8 je e x me f w EM Sueg EZZI 07 SI OPT 097 ere aa x x SUOIZENADI 9301 u pa ds osseq ip OJAT oueidiy x x x x x x 09 05 x 113971 ow c x amp euSese u __ __ SEMEN EN SI ZUSA NE OA ouuo epeds e sag 8 IONVUL ND ozznj1euu ouuo ouizueJq e3eJQ BJ 7 1 OW3 LND 7 39 re 8 OUIUDIE Jjeue oiSiuoo x x N 0 IEP ip oja amp orT UOUOUuc EEE A DI 5 93101 5 O 1 ozuew ejereuu oj o3lA O3SOJJV e xy e 8 seueue so Jed 8 ojj usy 2 Z u amp uu v O uu uaeoaootdgdu QOA2U0U ALVE NN 4n3300
15. 940 59 e odoueuu e opuej3onu 215 amp Jn3302 942 eJepisep IS IND UI BIO 8 G eyeuunn V 4n3302 mneoyipoui ouossod mje3soduur 1 Gp 0 240 nnuiu 00 01 940 59 e4n33102 ip oduwa i nid op e ipur Ae ds p 2 88 59 5 e T 03593 _ e 9p D 8 ejes ejns ezuanbas ui ouopua IS eJnjeJeduuo 1403e2ipul i 8 Aejds p jns e ipuo es ui eJ3ue ou40J euoize3soduui ewone oduue eiSSeduue jns ejodoueui ej opuezoni 59 OP en3302 Ip e3eunp e 5 AEJOSIp Op Sh 4 9P el 00 0 Aejdsip ns 8 e 03591 00 0 940 9 ouos oiduies3 7 e Jed Ipuodas 22415 eJepueae s d T 03593 77 991 euorejes amp 4n3302 Ip euoizunj 29 96 8 aial aka AIRS W OUJO epideJ euorzeA
16. D ui e3euorze es ond oyueuuruejue 4 euoizun e OUJO ODIIELIOINE OJUSLUEUOIZUNj uo eJn33oo eun Ip 5 09 eun3e4eduue e Ip euorzunj esn 2 35 e Jed ipuo2es 07 enp T 03593 ep OJAI 91913955 Jod ejodouew e FIEIONY 0 oun eJedde Ae ds p ns ei33adure O OQUUIS T 03523 7 J03300 Ip SUOIZUNJ epide euorzeAn3y Jn3302 Sul Ip o en3302 Ip oduue3 ejer2eds ouoizun ej op 29 96 go ME JUOIZUNY 9 uo UI ojos e3euoiz9 es 9Jesse ond auoizunj e3sen euuisseuu ejjanb 9 ewu e nyeJop e e E 7 91913995 j q ssod 3 4n330 e e3ueunp osoase 59 pe nueuuie 8 IP euorzunj esen ean3eaop e3x3 93ueuuejos2uis oanddo 29 5 2 2 o iqissod 3
17. Scheda Prodotto separata al punto Accessori Leccarda 1 Da usare per raccogliere il grasso o pezzi di cibo quando viene sistemata sotto la griglia o come piastra per esempio per cuocere carne pollo pesce con e senza verdure Per evitare schizzi di grasso e fumo versare un po d acqua nella leccarda Piastra dolci 2 Da usare per la cottura di biscotti torte pizze Griglia 3 Da usare per la cottura di cibi o come supporto per pentole tortiere e qualsiasi altro recipiente di cottura Pu essere posizionata su qualsiasi ripiano disponibile La griglia pu essere inserita con curvatura verso l alto o verso il basso Girarrosto 4 Da usare come indicato nel capitolo relativo della Scheda Prodotto separata Kit Grill Pan Set 5 Il kit comprende una griglia 5a un recipiente smaltato 5b e una o due maniglie 5c Questo kit deve essere posizionato sulla griglia 3 ed utilizzato con la funzione Grill Teglia Wflex 6 La teglia in silicone alimentare Wflex adatta a tutte le preparazioni di prodotti salati e dolci e sostituisce l utilizzo di teglie in metallo E ideale sia per la surgelazione che per la cottura freezer forno elettrico forno a gas e microonde Pu essere utilizzata anche con la funzione grill posizionandola sul ripiano pi basso del forno 82 MANUTENZIONE PULIZIA Importante evitare assolutamente l uso di idropulitrici ad alta pressione o pulitrici a getto di
18. affe commerciali fig 6 Collegamento elettrico La messa a terra del forno obbligatoria a termini di legge 78 collegamento elettrico deve essere effettuato da un Tecnico qualificato secondo le istruzioni del Fabbricante e secondo le norme locali in vigore L installatore responsabile del corretto collegamento elettrico e dell osservanza delle norme di sicurezza cavo di alimentazione deve essere lungo quanto basta per poter eseguire l allacciamento elettrico del forno incassato nel mobile Per il rispetto delle direttive in materia di sicurezza durante l installazione occorre utilizzare un interruttore onnipolare con una distanza minima tra i contatti di 3 mm Non usare prese multiple o prolunghe Dopo l installazione i particolari elettrici dovranno essere inaccessibili Collegamento del forno alla rete elettrica Assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta matricola corrisponda alla tensione di rete La targhetta matricola si trova sul bordo frontale del forno visibile a porta aperta e Se il forno senza cavo di alimentazione procedere come segue Svitare le due viti di fissaggio del coperchietto della morsettiera posizionato sulla parte inferiore della copertura posteriore del forno 2 Rimuovere il coperchietto per accedere alla morsettiera ed inserire il cavo di alimentazione vedi tabella attraverso l apertura situata sul fondo del forno Tabella cavo di aliment
19. aggiungono bevande alcoliche ad es rum cognac vino ecc tenere presente che l alcool evapora a temperature elevate Non quindi escluso che i vapori sprigionati dall alcool possano infiammarsi giungendo a contatto con la resistenza elettrica e Non riscaldare o cuocere nel forno cibi in barattoli chiusi La pressione che si sviluppa all interno potrebbe far scoppiare il barattolo danneggiando il forno Per la cottura non usare recipienti di materiale sintetico ad eccezione di quelli idonei vedere indicazioni del Fabbricante Potrebbero fondersi a temperature elevate e Sorvegliare la cottura se si cucina con molto grasso e olio L olio e il grasso infatti potrebbero surriscaldarsi e provocare un incendio PRIMA DI USARE IL FORNO e Togliere gli accessori dal forno e riscaldarlo a 200 C per un ora circa per eliminare gli odori ed i fumi del materiale isolante e dei grassi di protezione consigliabile tenere aperta la finestra durante questa operazione Prima dell utilizzo rimuovere adesivi situati sulla parte frontale e sulla porta del forno ad eccezione della targhetta matricola protezioni di cartone e pellicola protettiva di plastica dalla mascherina comandi e da altre parti del forno eventuali etichette adesive dagli accessori per esempio sotto la leccarda 81 ACCESSORI DEL FORNO Gli accessori variano a seconda del modello Gli accessori in dotazione del forno sono elencati nella
20. azione 3 Collegare il cavo alla morsettiera serrando a fondo le viti ed ancorarlo al fissacavo 4 Riposizionare il coperchietto inserendo le due alette nelle apposite sedi e fissarlo con le due viti Fissaggio del forno e Sollevare il forno afferrandolo dalle apposite maniglie B profili poste sui lati e inserirlo nell alloggiamento del mobile facendo attenzione a non intrappolare il cavo di alimentazione fig 8 e Centrare il forno nell alloggiamento del mobile prima di fissarlo e forno e stato dotato di distanziali profili gi montati per facilitare l ancoraggio del forno al mobile tramite le viti in dotazione come illustrato in fig 9 profili CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE Smaltimento imballaggio materiale di imballaggio amp riciclabile al I00 ed contrassegnato dal simbolo del riciclaggio e Le diverse parti dell imballaggio non devono quindi essere disperse nell ambiente ma smaltite in conformit alle norme stabilite dalle autorit locali Smaltimento dei vecchi elettrodomestici Questo apparecchio contrassegnato in conformit alla Direttiva Europea 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto l utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute AVVERTENZE e forno non deve essere utilizzato da bambini o da persone inferme sen
21. e euoizun ui 2313 03e3soduui oduua3 eJepe s euoize3soduur jap e Jed Ipuodas 7 2212 eepueae eunddo T 03523 p 0 OIP o3ueuuiSuniSSeJ je ouis oduua eu e5ipur oue esyeduuo 21 o3eysoduui eiSSeduue Aejdsip ng oiJeJo ui ejodouew e ns eiSSeduue O OQUUIS e 03523 77 Ae ds p NS 0 INS ejodouew e eJeue3ue A 3nuiue3uoo 94e3soduuri 66 DIO IP 55 osn ui uou OJOS 22 eJesse ond INUILUEZUOI un ip euoize3soduul euoize3soduui ep e ijeuo3ne e Jed Ipuodas 7 aJapuane euynddo T 03523 309 ns ejodoueuu e DI 23225 e eJedde Ke dsip Ins eiSSeduue it O OQUUIS e O3S 3 7 e4N3J03 Ip euoizunj euoizej es 9U40J ep de euoizeAnyy 2 SUI IP o Ip oduue3 eae3soduu 11 o er eds auo zuny jap 17 fi od Su 1 Lm LI IUOIZUN 9 uo SUOIZEUIALLIO
22. enb pu s epeduue o3ueds V i 949u93 IP el SIsuoo is eyueuune gyod ejjap eun3eueduue e isijourd e eueun Ip ezuepuodsiJJ4o ui 2195 opue2oe 15 e dsip jns 23100 Ip oAnisodsip un IS ISI OJId ip IUOIZUNJ ex4og TI a IGISIA uou 910119JUl ezueasisey 01 EZUDISISOY 6 b epeduue oJorJedns ezuejsisey aJollodns ezue3siseJ euorze3oJd 9JO03eZZI 3e 2404 000 9 z IMD j q s a uou Q3ueureppeayjeJ ip ejosusA Zoom xad Mod 00000000 VQ3H92S ul OJUSWIEUOIZUN 2 e 2 uou enbunuuo IA I43 uo o33e3uo e sipeduu c amp Jn3302 Ip IUOIZUNY Lje o33edsiJ eueuune e o3usA e 9p L ISIJOJIJ e anum s d ouJ0J o3ueuuruSeds eu ue euenunuo ond a 03UNISSEA eJn3eJeduue Ip OJAI ej op I oueidiu oUllAd oueidiu 6008 3d l8 e IN3J03 IUJED 9JeJl8 TINO 08 04 ip 03
23. installare il forno si raccomanda di indossare guanti protettivi Il forno stato equipaggiato con due maniglie laterali profili B per agevolare le manovre di installazione fig 7 Preparazione del mobile per l incasso I mobili della cucina a diretto contatto con il forno devono essere resistenti al calore min 90 C Eseguire tutti i lavori di taglio nel mobile prima di inserire il forno Rimuovere accuratamente trucioli o segatura che potrebbero compromettere il funzionamento del forno Le dimensione dei mobili nei quali possibile incassare il forno sono illustrate nelle figure 1 2 e 3 Le dimensioni del forno sono illustrate nella figura 4 Per assicurare una corretta ventilazione si raccomanda di lasciare un apertura sul fondo del mobile rispettando le dimensioni del disegno Il fondo del forno ad installazione effettuata non deve essere accessibile Durante l installazione del forno fare attenzione affinch le pareti del forno non vengano a diretto contatto con i mobili adiacenti ZE min 80 min 550 uni 77 Per i forni installati sotto il piano di lavoro richiesta una fessura minima di 5 mm tra bordo superiore del forno e il bordo inferiore del piano di lavoro fig 5 Per il corretto funzionamento del prodotto questa fessura non va mai chiusa Se il mobile non saldamente fissato alla parete deve essere ancorato con st
24. ioni su 0 In quali casi attivare il sistema autopulente Attivate questa funzione quando il forno produce del fumo in fase di preriscaldamento o molto fumo in fase di cottura o quando il forno emana a freddo un odore sgradevole in seguito alla cottura di diverse pietanze agnello pesce grigliate Biscotti legumi dolci quiche souffl Cotture che non generano spruzzi COTTURE CHE GENERANO UN LIVELLO DI SPORCO RIDOTTO COTTURE CHE GENERANO UN LIVELLO DI SPORCO NORMALE COTTURE CHE GENERANO UN LIVELLO DI SPORCO ELEVATO Carne pesce in una pirofila verdure ripiene Grossi tagli di carne allo spiedo 83 Attenzione per le seguenti operazioni si raccomanda l utilizzo di guanti protettivi Sia per evitare eventuali lesioni che per non danneggiare la porta del forno e le cerniere occorre attenersi scrupolosamente a queste istruzioni Per togliere la porta del forno Aprire completamente la porta del forno vedere fig 2 Sollevare le due levette di arresto e spingerle in avanti fino al fermo vedere fig 2 3 Chiudere la porta quanto basta per estrarla tirando verso l alto vedere fig 3 Per smontare la porta del forno Posizionare la porta del forno su di un piano orizzontale fig 1 2 Svitare le viti dei 2 supporti vetro A utilizzando un cacciavite fig fig 2 84 3 Rimuovere il primo vetro sollevandolo dalla parte inferiore ed estrarlo dalla sua sede
25. iuun IP epeduue e o3ueuge neuuo3ne 15 pe nnuiui IP gnp eun Jed oonsnoe e euses un euoizunj ui pa Ae ds p jns 9 e4n3302 o3exsoduui eJepe s 88 Ae dsip InS 8 eJessij Jed Ipuodas T ejodouew e 7 Aejdsip ns ip 5 5 93 0 9 T 01593 euoize3soduui ep e neujo3ne 1 Vipow e Jed ipuo2es 2212 eunddo T 01523 e E e odoueui e eJe3ony Kejdsip ojse3 7 e3soduur 8 1 O o4eiquue aod 0 OIIns D ejodoueuu e 0UJ0 J 9 J AI33 J9d Aejdsip 1133 euorze3ueuure op euoiznJJe3uruun eunddo e51339 e ejje e Jed Jane odoq 12 5905 IUOIZUNJ oJo3ide ozuawiuazueny EH eJnj3eJop 43x3 I er eds iuoizunj 9 221 13 J d e 03593 eunddo 07 eyeunp e eJezzi ensiA oJeuJoj ejodoueuu epide 9UOIZEAI JV oyes oun
26. ll utilizzo di pezzi di ricambio originali e di una corretta riparazione La mancata osservanza di queste istruzioni pu compromettere la sicurezza e la qualit del prodotto DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Questo forno idoneo al contatto con gli alimenti ed conforme al Regolamento CE n 1935 2004 E stato progettato per essere utilizzato solamente come apparecchio di cottura Ogni altro uso ad es riscaldamento di locali da considerarsi improprio e conseguentemente pericoloso E stato progettato costruito e immesso sul mercato in conformit ai obiettivi di sicurezza della Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE che sostituisce la 73 23 CEE e successivi emendamenti requisiti di protezione della direttiva EMC 89 336 CEE requisiti della direttiva 93 68 CEE 87
27. nyy paA 28 o e4n3e4eduue3 e ej ejodouew e opuenb jj113 e 88 ejds p jns ejodouew e eJe3ony 3e3soduuroad 8 euoize3soduul ep e Jed ipuo es 2212 e4euusjuo s d T 03591 07731109 9 7 o3e3soduureud 1118 o e4n3e4eduues eiSSeduue Aejdsip jns e3je s euorzunj e ns ejodouew e 4n3302 IP ouoizunj 2 ausads is epeduue 6 OJINS ejodouew e 7 e33145sep edos iuorzeJedo 9 ns eiSSeduue T 03593 93 OA zer eIIJeWIOINE e Jed Ipuodas eunddo T 03593 4 E 66 9 DIO C 2 euy Ip edo eJe3soduureud Ip e3uesuo euoizeJedo eysan 4n3302 9uyJ Ip 2 OU IOIZ Ae ds p ng o nsnoe 5 Jed T 03523 J W Jd UIL 67 Jed ESSIIE ouJ0J op euorzeu
28. o molto sporco e Nel caso in cui il forno sia installato sotto ad un piano di cottura accertarsi che durante il ciclo d autopulizia pirolisi bruciatori o piastre elettriche siano spenti e Gli accessori devono essere rimossi prima dell attivazione della funzione di pirolisi Tuttavia possibile lasciare la piastra dolci o la leccarda per effettuare l autopulizia anche sull accessorio scelto In tal caso la pulizia del fondo della cavit del forno pu risultare compromessa e Per ottenere risultati ottimali di pulizia della porta eliminate i depositi di dimensioni maggiori con una spugnetta umida prima di utilizzare la funzione di pirolisi e adattarsi a ogni situazione il forno dotato di 2 funzioni autopulenti un ciclo economico PYRO EXPRESS il consumo si riduce di circa 25 rispetto al ciclo autopulente standard Azionato regolarmente ogni 2 o 3 volte che si cucina la carne permette di mantenere il forno sempre pulito un ciclo standard PYRO garantisce l efficace pulizia di un forno molto sporco Per i modelli dotati del dispositivo 6 senso la durata del ciclo di autopulizia viene automaticamente calcolato in funzione dal grado di sporco e Come misura di sicurezza la porta si blocca non appena si conferma la funzione di pirolisi A causa dell elevata temperatura raggiunta dall apparecchio durante la funzione di autopulizia risulta impossibile aprire il forno anche posizionando il selettore delle funz
29. otto stato acquistato Risparmio energetico Preriscaldare il forno solo se indicato nella tabella di cottura della Scheda Prodotto o nella vostra ricetta Usare stampi da forno scuri laccati in nero smaltati perch assorbono molto bene il calore consentiti altri usi Il Fabbricante declina ogni responsabilit per usi non appropriati o per errate impostazioni dei comandi e Eventuali riparazioni o interventi devono essere eseguiti esclusivamente da un Tecnico qualificato e Evitare l esposizione del forno agli agenti atmosferici e Non appoggiare pesi sulla porta in quanto essi potrebbero danneggiare la cavit del forno e le cerniere Non aggrapparsi alla porta e Non appendere nessun peso alla maniglia della porta del forno e Non ricoprire il fondo del forno con fogli di alluminio o altri oggetti La porta del forno deve chiudere bene Mantenere pulite le superfici della guarnizione della porta e Non versare mai acqua direttamente nel forno caldo Lo smalto pu subire danni e succhi di frutta che gocciolano dalla teglia potrebbero lasciare macchie indelebili Consigliamo di pulire il forno prima di riutilizzarlo e Evitare ditrascinare sul fondo del forno pentole e tegami per non graffiare il rivestimento e La condensa residua a cottura ultimata potrebbe danneggiare nel tempo il forno ed i mobili circostanti Consigliamo di impostare la temperatura pi bassa coprire
30. za supervisione Questo apparecchio non previsto per l utilizzo da parte di persone bambini compresi con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadeguate se non previa supervisione o istruzione iniziale sull utilizzo dell apparecchio da parte di chi amp responsabile della loro sicurezza Controllare che i bambini non giochino con l apparecchio Le parti accessibili del forno possono diventare calde durante l utilizzo si raccomanda di tenere lontano i bambini dall apparecchio Non si devono usare materiali o sostanze abrasive per la pulizia dei VETRI per evitare il loro danneggiamento Durante l uso l apparecchio diventa molto caldo Si dovrebbe fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti all interno del forno e forno destinato esclusivamente ad uso domestico per la cottura di alimenti Non sono 80 simbolo zd sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti Per ulteriori informazioni sul trattamento recupero e riciclaggio di questo prodotto contattare l idoneo ufficio locale il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prod
Download Pdf Manuals
Related Search