Vasca per Tutti Vasche accessibili
Contents
1. Pericolo Pericolo di scossa elettrica Collegare solo a un circuito separato protetto da un cir cuito di dispersione verso terra GFCI collegamenti elettrici sono realizzati collegando i cavi elettrici nella scatola elettrica apposita Rosso Fase Blu Neutro Verde Terra L installazione deve consentire l accesso per la manutenzione della pompa motore le nostre vasche sono dotate di pannelli di accesso smontabili per la pompa motore e rubinetto Al cliente utente non consentito l utilizzo del pannello di accesso pu essere utilizzato solo da un elettricista idraulico autorizzato Installazione standard quando il disimballaggio del prodotto completo posizionare la vasca in loco e controllare i fissaggi e che la vasca sia a livello Attenzione se la vasca da bagno non appoggiata su tutti e sei i piedini di livellamento l acqua non viene scaricata bene e pu causare perdite Non lasciare mai che il peso della vasca venga sostenuto dalle traverse di sostegno in legno in quanto ci pu causare guasti e invalidare la garanzia Verificare che il prodotto sia completamente a livello controllando la superficie della vasca e assicurarsi che tutti e 5 i piedini tocchino il terreno Il peso della vasca deve poggiare sulla sua struttura in acciaio inox Dopo che la vasca stata posizionata e perfettamente livellata non inserire le viti attraverso la flangia posteriore per fissare la vasca alle piastrelle del muro Si pu inc2. il prodotto in condizioni di uso normale Di seguito sono elencate le procedure raccomandate per la pulizia Non eseguire idromassaggio a secco Riempire la vasca con acqua calda 2 3 centimetri sopra i getti e aggiungere 2 3 cucchiaini di detergente a bassa for mazione di schiuma come detersivo per lavastoviglie Accendere l idromassaggio per una durata di 10 minuti Scaricare la vasca completamente Riempire la vasca con acqua fredda sin sopra i getti Accendere l idromassaggio per una durata di 15 minuti Scaricare la vasca completamente Pulire il coperchio di aspirazione Pulire e rimuovere i peli o lanugine dal coper chio di aspirazione Mensilmente svitare il coperchio di aspirazione e rimuovere capelli lanugine o de triti dal coperchio e dall alloggiamento quindi rimontare il coperchio in posizione Non usare mai l apparecchio senza il coperchio di sicurezza dell aspirazione Non utilizzare detergenti abrasivi in quanto possono graffiare e opacizzare la su perficie in acrilico Tracce di intonaco possono essere rimosse con un bastone di legno Non usare raschietti metallici spazzole metalliche o altri strumenti abrasivi Di solito un detergente delicato rimuove i detriti di costruzione Detriti pi difficili pos Sono essere rimossi con alcool denaturato o un detergente Scrub Clorox Soft Graffi di luce e aloni possono essere riportati allo splendore originale strofinando con un composto automobilistico per pulizia
3. pulito il fondo della vasca e Rischio di scosse elettriche tutte le pompe deve essere collegato a una disper sione verso terra del circuito GFCI prese protette e Evitare l uso di alcool droghe o farmaci durante l uso della vasca e In caso di gravidanza e o malattie cardiache consultare il proprio medico prima di utilizzare la vasca idromassaggio Le persone che utilizzano farmaci rimedi a base di erbe sonniferi e o con anamnesi negativa dovrebbero consultare un me dico prima di utilizzare questo prodotto EI OR Vasca per Tutti Testare la vasca prima dell installazione 1 Tutte le vasche sono testate con acqua dal costruttore e certificate per essere ermetiche Il trasporto scorretto pu provocare allentamenti dei raccordi e perdite E necessario verificare la vasca mentre vi l accesso a tutti i lati 2 La vasca deve essere testata con acqua sia da spenta che in funzione Si con siglia di verificare l unit esterna riempiendola con un normale tubo da giardino Posizionare la vasca su una superficie completamente piatta in una zona dove pu essere scaricata dopo la prova Sigillare lo scarico pu essere sigillato con nastro per la prova e riempire la vasca 2 3 cm sopra i getti o ad un livello normale se si tratta di una vasca da bagno Lasciare l acqua in vasca per 10 minuti poi controllare tutte le tubature e le guarnizioni che non vi siano perdite Conl utilizzo di un cavo di prolung
4. trasferta mano d opera e pezzi di ricambio una volta comprovate le anomalie di cui sopra Anche sono escluse da questa garanzia le lampadine i fusibili e gli specchi 5 L istallazione riparazione e o manipolazione del prodotto da parte di personale non autorizzato an nullano i diritti di garanzia Referenza modello VASCA PER TUTTI mod RUIRQ11570 mod RUIRQ11571 mod RUIRQ11570IS mod RUIRQ11571ID Data di consegna Timbro del punto vendita UN F lli Della Fiore s p a F lli DELLA FIORE Via Treves 16 27100 PAVIA P I 0018670184 www dellafiore com 27 Vasca Tutti Distribuito da Elli Della Fiore spa Via Treves 16 27100 PAVIA 4 F Ili DELLA FIORE PI 0018670184 www dellafiore com Prenditi tutta l attenzione per il tuo corpo
5. UITE LE PRECAUZIONI DI BASE LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI PER RI SCHIO DI INCENDIO SCOSSE ELETTRICHE O DANNI ALLE PERSONE e UTILIZZARE L UNIT SOLO PER GLI SCOPI PREVISTI O COME DESCRITTO IN QUESTO MANUALE USARE SOLO PARTI ED ACCESSORI FORNITI O RACCO MANDATO DAL COSTRUTTORE e RISCHIO DI IPERTERMIA E POSSIBILE ANNEGAMENTO TEMPERATURA ACQUA IN ECCESSO DI 38 CELSIUS PU ESSERE DANNOSA PER LA SALUTE CONTROLLARE E REGOLARE LA TEMPERATURA PRIMA DELL USO e PERICOLO Per ridurre il rischio di lesioni non permettere ai bambini o persone con infermit di utilizzare questo prodotto a meno che non siano strettamente con trollati in ogni momento Per evitare lesioni prestare particolare attenzione quando si entra o si esce dalla vasca e Non inserire alcun oggetto nelle aperture e Rischio di scosse elettriche collegare solo ad un circuito separato protetto da un circuito di dispersione verso terra GFCI e ATTENZIONE rischio di scosse elettriche mantenere gli apparecchi elettrici ad esempio un asciugacapelli lampada telefono radio o televisione a distanza di al meno 1 5 m da questa vasca idromassaggio e L unit deve essere collegata a un interruttore GFCI fornito e installato dal l elettricista abilitato e testato periodicamente leggere e seguire manuali originali GFCI e le istruzioni per garantire la corretta sperimentazione e l utilizzo di GFCI e Per mantenere efficace il sistema anti scivolo mantenere sempre
6. Vasca per Tutti modelli RUIRQ11570 RUIRQ11571 RUIRQ11570IS RUIRQ11571ID 1150 x 680 x 900 mm Prenditi tutta l attenzione per il tuo corpo Indice Disimballaggio Responsabilit dell installatore Importanti norme di sicurezza Testare la vasca prima dell installazione Preparazione all installazione Livellamento e regolazione altezza Pulizia e manutenzione Installazione parte elettrica Schema elettrico e idraulico Procedure di installazione Istruzioni per l uso Elenco dei componenti Specifiche delle parti elettriche Specifiche dei componenti Dimensioni Note importanti Certificato di Garanzia Vasca per Tutti 200 OO INFORMAZIONI GENERALI Leggere attentamente le istruzioni prima di installare e utilizzare il prodotto e seguire attentamente quanto riportato Il mancato rispetto delle istruzioni riportate pu causare difetti nel prodotto e lesioni personali Il mancato rispetto delle istruzioni riportate comporta l assunzione di respon sabilit da parte dell utilizzatore Disimballaggio 1 Controllare attentamente l imballaggio e il prodotto per riscontrare eventuali danni dovuti al trasporto In caso di danneggiamento del prodotto informare immediatamente la compagnia di trasporti e la F lli Della Fiore s p a recapito sul retrocopertina del presente e se possibile scattare una foto Se l autista presente si consiglia di registrare i danni sul DDT originale e chiedere a
7. a controllare ciascuna pompa aria e idro se applicabile per 10 minuti e controllare che non vi siano perdite Controllare le giunzioni intorno alla pompa se le perdite persistono dalle giunzioni dopo il ser raggio allentare le giunzioni e assicurare che lo O ring sia posizionato corretta mente Assicurarsi che tutti i getti stiano lavorando NOTA Se le pompe non funzionano Controllare se acceso l interruttore di sicurezza e se il cavo di alimentazione dei controlli e della pompa collegato Non accendere le pompe o i getti a meno che la vasca non sia piena di acqua fino al livello corretto danni dovuti al funzionamento a secco delle pompe non sono coperti dalla garanzia La mancata esecuzione di questi test prima dell installazione render l installatore responsabile per i costi di riparazione futuri Vasca per Tutti uu na n 1t Preparazione all installazione 1 Controllare la superficie dove la vasca deve essere installato a Pulire l area da eventuali detriti o spazzatura b Utilizzare una livella per determinare se il pavimento in piano Se il pavi mento non in piano regolare tutti i 6 piedini di livellamento per allineare perfettamente la vasca Nota importante che tutti i 6 piedini stiano completamente toccando il pa vimento e il livello per permettere alla porta di funzionare correttamente Il telaio della porta pu essere fuori allineamento se la vasca non perfetta mente a l
8. asca perch verr considerato come una manomissione e invalider la garanzia Dopo aver effettuato i collegamenti idraulici ed elettrici la vasca deve essere pu lita da sporco e detriti L installazione non da considerarsi completata fino a quando la vasca non stata testata con acqua L estensione o il riempimento possono essere costruito se richiesto dal pro gramma di installazione nel caso in cui la vasca vada a sostituire una vasca standard da 1 5m o 1 8m Galvanized Nail Dry Wall Wall Stud Tile Silicone Tub Tile ES Non Integral Flange Dry Wall Galvanized Nail Tile Wall Stud Silicone Tub Integral Flange 16 Vasca per Tutti E _c__r_ Istruzioni per l uso 1 2 Entrare in vasca chiudere la porta e aprire il rubinetto La porta pu essere chiusa semplicemente spingendola in posizione di chiusura op pure girando la maniglia in posizione di chiusura e poi chiudendo la porta Non ap poggiarsi alla porta quando entrate nella vasca Per riempire la vasca da bagno con l acqua girare la maniglia rotonda dell erogatore o della doccetta a mano Per regolare la temperatura desiderata dell acqua girare la maniglia del miscelatore in senso anti orario per aumentare la temperatura o in senso orario per diminuirla La miscela impostato a 38 gradi Celsius per la vostra sicurezza quando il manico rivolto verso il piccolo pulsante di rilascio manopola Per aumentare la tem
9. eviatore a due vie Materiali ottone cromato Dimensioni 93x80x124mm Cartuccia ceramica Peso 830g Miscelatore Materiali Ottone cromato Dimensioni 160xt60mm Cartuccia ceramica Peso 1Kg circa Vasca per Tutti 21 T Vasca per Tutti 3 Erogatore Materiali Ottone cromato Dimensioni 50x150x200mm Peso 900g circa 4 Doccetta a mano Materiale ABS cromato Commenti Getto variabile 3 posizioni impugnatura confortevole in gomma 185 A 22 Vasca per Tutti EN Estrarre il tubo flessibile per doccia Materiale Tubo flessibile doccia in PVC ad alto tensionamento acciaio inossidabile intrecciato Controllo pneumatico di pressione Materiale plastica cromata Controllo pneumatico di portata Materiale Plastica cromata 23 modelli RUIRQ11570 RUIRQ11571 RUIRQ11570IS RUIRQ11571ID 1150 x 680 x 900 mm 24 Vasca per Tutti MEM Vasca per Tutti OOOO Avviso Le specifiche e o eventuali miglioramenti tecnici dei nostri prodotti sono soggetti a cambiamenti senza preavviso La nostra societ si riserva tutti i diritti sul contenuto del presente ma nuale Potrebbe riscontrarsi una leggera differenza tra il prodotto stampato sul manuale e l oggetto reale 25 Vasca per Tutti OOOO Note importanti Il Produttore non sar responsabile per nessun motivo per eventuali danni causati dall acqua a strutture o propriet incl
10. hiodare con chiodi zincati proprio sulla sommit della flangia come mostrato nel disegno non attraverso la flangia Assicurarsi che il peso vasca poggi completamente sul suo telaio in acciaio inox o il risultato sar la rottura del guscio vasca e l invalidazione della garanzia Il pavimento deve essere ro busto e tenere il peso dell acqua e della vasca ed il peso utenti senza cambiare il suo livello L installatore deve controllare il pavimento del bagno e assicurarsi che stato costruito in con formit alle normative edilizie locali per resistere al peso richiesto Questa vasca non dispone di una porzione laterale a flangia ma solo posteriore in modo di la sciare la possibilit di installare l estensione parete a sinistra o a destra della vasca Ai lati senza flangia di questa vasca possono essere fissati con un Kit flangia per piastrella che si tratta di una lunga striscia di plastica che si inserisce sul bordo della vasca per fornire la tenuta stagna necessaria La flangia deve essere installata sulla vasca prima della sua immissione nella nic chia Misurare accuratamente prima di eseguire un taglio obliquo degli angoli della flangia La flangia deve essere attaccato alla vasca con un adesivo di costruzione Una volta che la vasca a posto pu essere installato il kit flangia fissare la flangia di fissaggio mediante perni zin cati 15 Vasca per Tutti i _m6 ATTENZIONE Non tentare mai di inchiodare o avvitare attraverso la v
11. installato 2 Controllare l impianto idraulico e le parti elettriche e serrare accuratamente i rac cordi allentati se necessario 3 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio ad eccezione dei dispositivi di prote zione in plastica che stato collocato sulla vasca direttamente dal costruttore per evitare le abrasioni da movimentazione dispositivi di protezione devono essere rimossi solo alla fine della pulizia 4 L installatore deve controllare e provare il prodotto con acqua prima dell instal lazione per assicurarsi che l unit sia esente da danni L apparecchio non deve es sere installato se la cassa o il prodotto stato danneggiato In questo caso si deve chiamare immediatamente il distributore 5 Questo prodotto stato inserito e certificato CE stato testato ed conforme con gli standard riconosciuti a livello nazionale L installatore responsabile della conformit alle normative statali e locali 6 Questo prodotto stato progettato per essere installato da un installatore auto rizzato Idraulici qualificati ed elettricisti dovrebbero assicurare una corretta instal lazione L installatore si assume la responsabilit di seguire la procedura di installazione corretta 7 Solo gli accessori autorizzati dal costruttore possono essere utilizzati con questo prodotto Vasca per Tutti OOOO _0_08c01____1_ IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA ATTENZIONE UTILIZZANDO QUESTO PRODOTTO DEVONO ESSERE SEMPRE SEG
12. ivello 2 Assicuratevi che lo scarico grezzo sia stato collocato nella posizione corretta Vedere le schede specifiche disegni per l unit 3 Assicurarsi che il servizio elettrico adeguato sia stato predisposto nella posizione della pompa Vedi i requisiti elettrici del manuale 4 La vasca viene fornita con due tubi flessibili da 1 2 lunghezza 2 mt per l ap provvigionamento idrico Le valvole di intercettazione di acqua calda e fredda devono essere installate non pi lontano di 50 cm circa dall angolo della vasca in cui si trova il deviatore e la valvola termostatica Se l apertura della porta a destra allora il vostro deviatore e valvola termostatica si trova sul lato destro In questo caso le valvole di intercet tazione devono essere installate non pi lontano di 50 cm da l angolo posteriore destro della vasca considerando che la vasca di circa 1 metro di altezza Vasca per Tutti e _ ae pzRerre Regolazione piedini Vasca Piedino regolabile filettato Svitare i dH win V Piedini della vasca Livellamento e regolazione dell altezza della vasca Vasca per Tutti e _ _ l l1Rl11RlFR X1tb 370 110 190 950 Scarico fissabile 53 33 1150 11 EI OR Vasca per Tutti Pulizia e manutenzione La pompa e il sistema di circolazione a conduttura devono essere risciacquati prima del primo utilizzo e su base mensile quando
13. l ozono consigliato solo quando il livello dell acqua al di sopra dei getti Premere il pulsante on off vicino al pulsante on off di controllo del massaggio ad aria La sterilizzazione in funzione impiega un tempo compreso tra 10 e 15 minuti Aprire e chiudere la porta Girare la maniglia della porta Spingere per aprire o chiudere la porta Vasca per Tutti GN Elenco dei componenti 1 Guscio vasca fascia alta di acrilico bianco finitura lucida 2 Telaio in acciaio regolabile in altezza 6 gambe per il livellamento facile 3 Pompa idraulica 1HP 4 Getti idromassaggio 9 5 Pompa dell aria 0 4 6 Getti d aria 8 7 Interruttore di controllo pneumatico on off per massaggio ad aria e idro 1 8 Interruttore pneumatico di comando per la regolazione della portata idro mas saggio 9 Portain vetro temperato e acciaio inox apertura verso l esterno di facile ac cesso a piedi obl rotondo di design 10 Doccetta manuale estraibile 11 Scarico 12 Deviatore a due vie 13 Erogatore in ottone cromato 14 Flessibile di scarico 1 1 2 Specifiche delle parti elettriche 1 Pompa idromassaggio Modello EA350 1HP single phase 230V 50HZ Dimensioni 392 160 184mm Peso 8 Kg circa 4 m EN B ir GEJ es Pompa d aria Modello AP400 0 25HP single phase 230V 50HZ Dimensioni 249xt168mm Peso 2 2Kg 20 Vasca per Tutti Specifiche dei componenti 1 D
14. ll autista di controfirmare Si tratta di importanti procedure per assicurare il riaccredito corretto o una rapida sostituzione della vasca reclami non possono essere gestiti e accolti se le prove per la societ di trasporti non sono disponibili in modo tempestivo Tutti i danni del prodotto devono essere segnalati entro 48 ore dal ricevimento 2 Si prega di rimuovere la cassa di legno e cartone con cura per evitare danni alla superficie della vasca 3 Non sollevare mai la vasca dagli impianti idraulici Sollevare o estrarre pezzi idraulici potrebbe provocare perdite e render nulla la garanzia della vasca Vasca per Tutti gt Vasca per Tutti Erogatore Doccetta a mano Rubinetto termostatico Deviatore Pulsante di accensione per il massaggio o Pulsante di accensione pompa per lo scarico Regolatore d aria Getti massaggianti Scarico aspirazione 0 Maniglia di apertura porta 2m po VN C LU i 13 11 Porta 12 Massaggio aspirazione 13 Getti d aria 14 Scarico 15 Dispositivo di scarico EI OR Vasca per Tutti Responsabilit dell istallatore 1 Ispezionare immediatamente l unit anche se non ci sono danni all imballo Una volta che l unit installata i danni di superficie saranno imputabili all installatore se non segnalati in precedenza Gli installatori sono responsabili per i danni che si verificano una volta che l apparecchio viene
15. nte del prodotto di altri componenti la modifica o l alterazione del sistema pu provocare malfunzionamenti al prodotto Tali problemi non sono coperti da garanzia Note In caso di guasto della vasca si prega di non smontare le parti e si prega di contattare la nostra azienda o l agente locale Si noti che il servizio garanzia decade una volta che le parti sono smontate 26 Vasca per Tutti CERTIFICATO DI GARANZIA 1 La F lli Della Fiore garantisce il prodotto per 2 due anni a partire dalla data di consegna per quanto riguarda i difetti di fabbricazione 2 Per la copertura di questa garanzia indispensabile allegare la fattura di acquisto e la certificazione dell istallazione da parte di personale specializzato 3 Questa garanzia non copre i problemi causati per uso indebito per una mancanza di manutenzione o erronea manutenzione come ad esempio l uso improprio di de tersivi e o detergenti inadeguati per gli effetti dell acqua e del calcare per sbalzi di pressione o tensione o per deficienze dell istallazione elettrica per le alterazioni di superficie per quanto riguarda colore e lucentezza causate dall uso abituale il tra scorrere del tempo o esposizione a condizioni luminose atmosferiche avverse 4 Sono escluse da questa garanzia le spese ed i materiali necessari per facilitare l accesso a tutti i componenti del prodotto per la sua manutenzione e o riparazione cos come le spese di
16. peratura necessario premere il pulsante della manopola e continuare a ruotare la manopola alla temperatura desiderata Girare la manopola in senso orario Girare la manopola in senso anti orario per erogare dal rubinetto per erogare dalla doccetta Per attivare o disattivare la pompa idromassaggio premere il tasto on off Ruotare l interruttore di controllo accanto al tasto on off in senso orario o antiorario per re golare la portata desiderata dell idromassaggio Per attivare o disattivare la pompa di massaggio ad aria premere il pulsante on off Non usare bagnoschiuma o sali di Epson quando le pompe sono in funzione Oli da bagno possono essere utilizzati ma il loro uso frequente richiede una pulizia pi frequente della vasca e dei sistemi idromassaggio 17 Vasca per Tutti E _c__r_ 7 Entrambi i sistemi di idromassaggio sono progettati in modo che l acqua si scarichi dall impianto idraulico dopo ogni uso 8 Non ci sono parti riparabili dall utente situate sotto la vasca dietro i pannelli rimovi bili 9 Seil bagno dotato di un riscaldatore di acqua opzionale funzioner soltanto quando la pompa in funzione sempre acceso quando la pompa in idromassaggio Nota il riscaldatore in linea stato progettato per mantenere l acqua calda pi a lungo ma non progettato per aumentare la temperatura dell acqua Le imposta zioni di calore non sono regolabili 10 Utilizzare la sterilizzazione del
17. tipo DuPont Composto lucidante bianco 12 l Vasca per Tutti Mu Installazione elettrica Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista qualificato e auto rizzato e le connessioni devono essere eseguite da un elettricista certificato secondo la National Electrical Code e con le autorizzazioni in base alle normative locali vigenti La vasca richiede un collegamento elettrico dedicato ed individuale di 26 amp e 230V che sia GFCI protetto Fili elettrici sono contrassegnati come segue Rosso Fase Blu Neutro Verde Messa a Terra Collegamento della morsettiera Tensione e corrente nominali 230V 26A Usare almeno cavo di rame da 11 13 Vasca Tutti OOO 1lor __ Schema elettrico e idraulico ca CT massage line regulator Hydro on off O O Connection terminal box Control box Air massage Water pump pump Ground 9 connecting return ball valve Air Splitter Splitter Air hose p gt O pes LE tu LI LU Air 6 number splitter f Oc Jet P OLA a B iL o ANSA h t4 jet m massage number e oH He eL H m Of LL Lio 11 15 _ _ _ EEC Vasca per Tutti Procedure di installazione ATTENZIONE Durante l installazione di vasche idromassaggio a getto d aria bagni massaggi o vasche idromassaggio doppia devono essere seguite le precauzioni di base oltre alle seguenti norme
18. usi ma non limitati ai difetti di fabbricazione o ad un installazione non corretta Il Produttore non si assume alcuna responsabilit per la perdita del prodotto disagi a causa di perdite danni a beni immobili o personali o altri danni conseguenti Il Produttore non sar responsabile per eventuali oneri accessori e costi relativi al materiale in relazione con la rimozione o sostituzione della parte acquistata o qual siasi parte o parti del prodotto La presente garanzia non si applica a nessun tipo di danni causati da negligenza abuso uso improprio errata applicazione installazione non corretta alterazione modifica corrosione chimica o manutenzione impropria Ci sar un costo per le parti di ricambio o la sostituzione di tutto il gruppo elettrico se l unit difettosa viene restituita per i motivi sopra elencati NOTA nella garanzia limitata ad 2 anni ci sar una tassa proporzionale per tutte le parti elettriche e placcate sostituite e per le spese di spedizione Il produttore si riserva l unica autorit di fare qualsiasi tipo di garanzie o dichiarazioni relative ai suoi prodotti e non sar responsabile per eventuali garanzie o rappre sentazioni fatte da una fonte esterna compresi i commercianti rivenditori distri butori o fornitori Il produttore non garantisce l installazione di nessuno dei nostri prodotti Gli elementi includono tutti i collegamenti idraulici ed elettrici relativi L installazione non corretta o neglige
Download Pdf Manuals
Related Search