ISTRUZIONI PER L`USO Elementi strutturali QUICK-SET® QS
Contents
1. MON ECH Serre alla produzione di adattattori compatibili col sistema QUICK SET per il fissaggio di componenti NON QUICK SET Profio adattatore AP 28 20 Fig 3 2 1 AP 40 40 Peso Superficie del profilo Momento di resistenza Momento d inerzia N articolo Wx Wy Jx Jy 0 398 kg m 147 mm 0 118 cm3 0 603 cm3 0 039 cm4 0 845 cm4 48846 lunghezza chiaro MONFECH Istruzioni per l uso QUICK SET 20 4 Elementi di raccordo bloccanti 4 1 Elementi di serraggio longitudinale longitudinale SLL Raccordo fra due incastri a coda di rondine esterni Montaggio Fig 4 1 1 Montaggio SLL Elemento di serraggio SLL 28 20 Infilare l elemento di serraggio 1 sull incastro a coda di rondine esterno dell elemento di base 2 Inserire l incastro a coda di rondine esterno del pezzo da raccordare 3 nel componente montato Spostare nella posizione voluta il pezzo 2 rispetto al pezzo 3 Serrare la vite le viti M3 4 applicando la coppia pre scritta Raccordo standard per alte sollecitazioni Fig 4 1 2 SLL 28 20 in stato awitato Peso Coppia di serraggio delle viti Resistenza allo spostamento di 2 profili uno verso l altro Parallelismo delle superfici serrate N articolo 0 008 kg 1 Nm 400 N 0 02 mm 49049 chiaro Istruzioni per l uso QUICK SET 20 MON ECH Elemento di serraggio SLL 10 20 Raccordo standard per bass2. 1 3 SLL O20 ae r treaa Eae ea de sues EA E E eden SEAI ET EAE ia edr Sy 10 gle Peso fecal 1072 0 C10 Be e e E R a ARE A E R E E a a e e a 10 Fig 4 1 5 Esempi di applicazion SLL 28 8 iii ri ari aa ina 11 Fig 4 1 6 Esempi di applicazion UV 20 40 sssnssssesessesesessesesseesessesesessssesessesessenesesseneses 11 Fig 4 221 MOMEAGOIO SUR Sezarni ahi a ee 11 Figs4 2 2 SER 7 20 s rl 12 Fig 4 2 3 Esempi di applicazioni SLR 7 20 rari 12 FIRSsFEBNZO Leelee 13 Fig 5 1 2 Esempi di applicazion BW 20 ssstavsexsacsentaveishonsssnsansarenianranigioianestelesdaamertatvonsaeendten 13 Fig 5 2 17 KW 20 chs n e E E AE E EE E a EN 14 Fig 5 2 2 Esempi di applicazion N20 irreale 14 Fig 5 3 1 DS 0 20 ii ae i aaa 15 Fig 5 3 2 Esempi di applicazion DS 0 20 iri lilla ili 15 Food KEV 20 ranma AR Semen oe EEE ROPE ROE AL ED a 16 Fig 5 4 2 Esempi di applicazion KEV 20k rsruaanizioni nisi 16 18 MONAECH more than technology MONTECH AG Gewerbestrasse 12 CH 4552 Derendingen Fon 41 32 681 55 00 Fax 41 32 682 19 77 info montech com www montech com
3. cpv 2 della direttiva per macchine 89 392 CEE Fabbricante Montech AG Gewerbestrasse 12 Tel 41 0 32 681 55 00 CH 4552 Derendingen Fax 41 0 32 682 19 77 Descrizione dei prodotti e impiego Gli elementi strutturali QUICK SET vengono utilizzati nella meccanica in generale nella costruzione d impianti per installazioni modulari per applicazione per uffici e laboratori e sistemi multimediali limiti di sollecitazione stabiliti per ciascun elemento non devono essere superati in nes sun caso Rischi L impiego dei componenti strutturali QUICK SET non comporta rischi di sorta se avviene conformemente alle norme I COMPONENTI QUICK SET NON DEVONO ESSERE USATI NELLE COSTRUZIONI TRANSITABILI La messa in esercizio degli elementi strutturali suddetti vietata finch si accertato che la macchina nella quale questi elementi sono installati costruita conformemente alle norme valide per il tipo di macchina in questione MONTECH AG Direzione ay U D Wagner C Wullschleger MONZECH Istruzioni per l uso QUICK SET 20 1 2 Campo d applicazione delle Istruzioni per l uso programma di vendita degli elementi strutturali QUICK SET viene costantemente adatta to alle esigenze dei suoi utilizzatori Di conseguenza cambia anche il contenuto delle Istruzioni per l uso Se nella copia in vostro possesso dovesse mancare la descrizione di un elemento vogliate richiederla al fabbricante Questo docume
4. MON ECH ISTRUZIONI PER L USO Elementi strutturali QUICK SET QS 20 BA 100028 ITALIANO Edizione 02 2006 Istruzioni per l uso QUICK SET 20 MON4ECH Indice delle modifiche Edizioni sinora pubblicate Edizione Osservazioni N articolo 08 2005 Prima edizione 506953 02 2006 Nuova Articolo numero BA 100028 MONZECH Istruzioni per l uso QUICK SET 20 Indice 1 Informazioni importanti narra i 4 1 1 Diehiarazione gi confermitiztoleelel ea iau 4 1 2 Campo d applicazione delle Istruzioni per l USO ii 5 2 Manutenzione lane 5 3 Profilieaccessotia Alunni 6 sel Profilo portant Pigro ei 6 3 2 Profiladattatore APisctie dii liacle rei 8 4 Elementi di raccordo bloccanti 9 4 1 Elementi di serraggio longitudinale longitudinale SLL i 9 4 2 Elementi di serraggio longitudinale rotondo SLR 11 5 Elementi di raccordo bloccati ela 13 Dal Sq adradi fissaggio BW inline 13 5 27 Squadra a mMensola KW oliena aaa 14 5 37 Discoigirevole Diocesi 15 5 4 Elemento a croce rinforzato KEV acilia ri 16 6 Indicazioni gener all c csisseiesciscsscescensdecnedadotsesvessupsetasaddssdastsensoussneedscseussevousueseesedest 17 6 1 Compatibilit con l ambiente isis cssmssicnn aan 17 7 Indiee delle figure elena 18 Istruzioni per l uso QUICK SET 20 MONZECH 1 Informazioni importanti 1 1 Dichiarazione di conformit secondo art 4
5. e sollecitazioni Fig 4 1 3 SLL 10 20 Peso 0 003 kg Coppia di serraggio delle viti 1 Nm Resistenza allo spostamento 150 N di 2 profili uno verso l altro Parallelismo delle superfici serrate 0 02 mm N articolo 49050 chiaro in stato awitato Morsetto adattatore UV 20 40 Raccordo tra QUICK SET grandezza 20 e QUICK SET grandezza 40 Fig 4 1 4 UV 20 40 Peso 0 045 kg Coppia di serraggio delle viti 3 Nm Resistenza allo spostamento di 2 profili uno verso l altro 200 Parallelismo delle superfici serrate 0 03 mm N articolo 49051 chiaro in stato awitato 10 MONZECH Istruzioni per l uso QUICK SET 20 Esempi di applicazioni Fig 4 1 5 Esempi di applicazion SLL 28 8 Fig 4 1 6 Esempi di applicazion UV 20 40 UV 20 40 4 2 Elementi di serraggio longitudinale rotondo SLR Raccordo fra tronco di cono e incastro a coda di rondine esterno Montaggio Fig 4 2 1 Montaggio SLR Svitare le viti 4 finch possibile introdurre il tronco di cono dell elemento 3 e l incastro a coda di rondine dell elemento 2 nel raccordo 1 Avvitare le viti 4 in modo che i pezzi possano appena essere spostati Portare nelle rispettive posizioni il pezzo 3 e il pezzo 2 poi avviare le viti 4 con la prescritta coppia 11 Istruzioni per l uso QUICK SET 22 MONARCH Elemento di serraggio SLR 7 20 Fig 4 2 2 SLR 7 20 Peso 0 010 kg Coppia di s
6. erraggio delle viti 1 Nm Resistenza allo spostamento 400 N Resistenza alla torsione 4 Nm Parallelismo delle superfici serrate 0 03 mm N articolo 49052 in stato awitato chiaro Esempi di applicazion Fig 4 2 3 Esempi di applicazion SLR 7 20 12 MONZECH Istruzioni per l uso QUICK SET 20 5 Elementi di raccordo bloccati 5 1 Squadra di fissaggio BW Per raccordi fissi su piastre di base o di tavolo Squadra di fissaggio BW 20 Fig 5 1 1 BW 20 Peso 0 032 kg N articolo 48923 chiaro Esempi di applicazion Fig 5 1 2 Esempi di applicazion BW 20 SLL 28 20 13 Istruzioni per l uso QUICK SET 20 MONZECH 5 2 Squadra a mensola KW Per collegare due componenti disposti ad angolo retto l uno rispetto all altro e regolabili individualmente Squadra a mensola 90 KW 20 Fig 5 2 1 KW 20 Peso 0 032 kg N articolo 48927 vo chiaro IS fs a DI Esempi di applicazion Fig 5 2 2 Esempi di applicazion KW 20 14 MONZECH Istruzioni per l uso QUICK SET 20 5 3 Disco girevole DS Per il fissaggio di due incastri a coda di rondine opposti che devono essere disposti ruo tati a un angolo qualsiasi l uno rispetto all altro Disco girevole DS 0 20 Fig 5 3 1 DS 0 20 Peso 0 003 kg 20 N articolo 48928 GC Pa Esempi di ap
7. nto disponibile nel nostro sito www montech com Ciascuna Istruzione per l uso ha un proprio numero d articolo per es BA 100020 Il nume ro d articolo e la data d edizione sono ovvi sul frontespizio 2 Manutenzione Gli elementi strutturali QUICK SET non necessitano di manutenzione alcuna Istruzioni per l uso QUICK SET 20 3 Profili e accessori 3 1 Profilo portanti TP Profilo portante TP 8 20 Fig 3 1 1 TP 8 20 Peso Superficie del profilo Momento di resistenza Wx Wy Momento d inerzia Jx Jy N articolo Profilo portante TP 34 20 Fig 3 1 2 TP 34 20 Peso Superficie del profilo Momento di resistenza Wx Wy Momento d inerzia Jx Jy N articolo MON ECH 0 282 kg m 104 mm 0 177 cm 0 351 cm 0 071 cm4 0 351 cm4 48845 lunghezza chiaro 1 012 kg m 374 mm 3 05 cm3 3 05 cm3 5 18 cm4 5 18 cm4 48826 lunghezza chiaro MONZECH Istruzioni per l uso QUICK SET 20 Diagramma del carico Fig 3 1 3 Diagramma del carico L 2 J F TP 8 20 x A i A K 3 25 F K 14 TP 8 20 y F K 7 67 IN l L 57 1500 TP 34 20 K 97 3 N oO 4444444 0 1 02 030405 1 15 Fim Esempio 1 Dato TP 8 20x F 28 N Risultato L max 0 2 m Esempio 2 Dato TP 34 20 F 200 N Risultato L max 0 5 m Istruzioni per l uso QUICK SET 20 3 2 Profili adattatore AP
8. plicazion Fig 5 3 2 Esempi di applicazion DS 0 20 SLR 7 20 15 Istruzioni per l uso QUICK SET 22 MONARCH 5 4 Elemento a croce rinforzato KEV Per collegare due incastri a coda di rondine che s incrociano ad angolo retto Elemento a croce rinforzato KEV 20 Fig 5 4 1 KEV 20 Peso 0 009 kg N articolo 48847 chiaro Esempi di applicazion Fig 5 4 2 Esempi di applicazion KEV 20 en SLL 28 20 16 MONFECH 6 Indicazioni generali 6 1 Compatibilit con l ambiente Materiali usati alluminio acciaio Trattamento della superficie anodizzazione dell alluminio zincatura dell acciaio Processi di formatura profilatura a stampo dell alluminio lavorazione ad asportazione di truciolo di alluminio Emissioni durante l esercizio nessura Eliminazione Istruzioni per l uso QUICK SET 20 Gli elementi QUICK SET non pi riutilizzabili vanno scomposti nei singoli pezzi e riciclati a seconda del tipo di materiale Provvedere allo smaltimento a norma di legge dei materiali non riciclabili 17 Istruzioni per l uso QUICK SET 20 MONA ECH 7 Indice delle figure Fige Stele WO ZO er EEEE lanes E A E inten NEN EE TEE EEEE 6 PIGS 122 T e a A O PE EAT E 6 Fig 3 1 3 Diagramma del carico urca ioni retina rain 7 Fig 32 AB4040 Lio a a a a a E lea 8 Fig A T1 Montaggio SEL aule elenina 9 FG A 1 2 SLL28 20e sass rg prenesete rary eeraa a oe 9 Fig s4
Download Pdf Manuals
Related Search