Istruzioni per l`uso IMPRESSA J9 One Touch
Contents
1. B QUI iaia D 3 Funzionamento quotidiano 21 NTA e lia 21 Manutenzione quondidh ariano 21 DEV ON emana 22 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione 23 PdO o EE E E AE EAA EEE 24 Modalit di risparmio energetico rire eine 27 SPENE aUro CO 9PRRFIRABEGRIRGGRESO FIR Eea R aE oere E AEAERAA 28 SENA t E PAETE EAEE A AN EEA A NA AT E E 28 Ripristino delle impostazioni di fabbrica arena 30 Visualizzazione delle informazioni e dello stato di manutenzione ssesssseresrrinsrrresrrresrrresrrresrrresss 31 Unit di misura quantit d aCQU irnzaii iii 32 E ELE EE 0 0 EAEI N PEE AIEEE EAT A E AAT E 32 KAU e E E EE E R 33 5 6 7 8 9 10 ll Manutenzione Risciacquo dell apparecchio ssssssssessssressrrnsssrnssrrnnsrrnnsrrnnnrrennrrnnnrrnnnnns Risciacquo dell ugello per Cappuccino ia Pulizia dell ugello per CAPPUCCINO M ia Scomposizione e risciacquo dell ugello Professional Cappuccino Scomposizione e risciacquo dell ugello Easy Cappuccino POUZIOII ear PUIZIA GEll APPAPECChIO sriicii iii Decalcificazione dell apparecchio s essessssrssssrnsssrnssrressrrensrrensrrennns Pulizia del contenitore di caff IN grani rie Decalcificazione del serbatoio dell aCQUa n Segnalazioni sul display Risoluzione di eventuali problemi Trasporto e smaltimento conforme alle normative ambientali Trasporto s2. Asciugare i contatti metallici sul lato posteriore della vaschetta di raccolta acqua gt Reinserire il contenitore dei fondi di caff e la vaschetta di raccolta acqua Sciacquare il serbatoio dell acqua con acqua pulita Scomporre e sciacquare l ugello per cappuccino vedi Capi tolo 5 Manutenzione Risciacquo dell ugello per cappuc cino 21 3 Funzionamento quotidiano Disattivazione 22 Passare un panno morbido per es in microfibra pulito e inumidito sulla superficie dell apparecchio Ad ogni spegnimento dell IMPRESSA vengono risciacquati gli ero gatori con i quali stata preparata la specialit di caff Collocare un recipiente sotto l erogatore del caff e uno sotto l ugello per cappuccino gt Premere l interruttore di esercizio ON OFF S4EPE S E mepe Vengono risciacquati gli erogatori con i quali stata wet la specialit di caff o il latte La procedura si interrompe automaticamente e l IMPRESSA disattivata 3 Se l IMPRESSA viene disattivata con l interruttore di esercizio ON OFF l apparecchio mentre disattivato consuma meno di 0 01W di energia in standby 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione La modalit di programmazione consente di effettuare impostazioni permanenti Basta ruotare e premere il Rotary Switch per accedere alle varie opzioni di programma e memorizzare poi le impostaz
3. premacinato V Cappuccino 16 Espresso DB Latte caldo e schiuma di latte 7 Latte macchiato 16 Ristretto 15 Prima messa in funzione 10 Problemi Risoluzione di eventuali problemi 46 Pulizia Contenitore di caff in grani 42 Ugello per cappuccino 35 Pulizia Apparecchio 38 Pulsante Interruttore di esercizio ON OFF 5 Pulsante Acqua calda 5 Pulsante Caff 5 Pulsante Cappuccino 5 Pulsante Espresso 5 Pulsante Latte 5 Pulsante Latte macchiato 5 Pulsante per le funzioni di manutenzione 5 Pulsante Ristretto 5 Riempimento Contenitore di caff in grani 9 Riempimento Serbatoio dell acqua 9 Indice alfabetico Rilevazione e impostazione della durezza dell acqua P Ripiano appoggia tazze 4 Risciacqui 28 Risciacquo Apparecchio 34 Ugello per cappuccino 35 Risoluzione di eventuali problemi 46 Ristretto 15 Rotary Switch 5 Schiuma di latte 17 Scomparto d introduzione Scomparto di riempimento per caff premacinato 4 Segnalazioni sul display 44 Serbatoio dell acqua Decalcificazione 43 Riempimento 9 Servizio clienti 52 Sicurezza 6 Smaltimento 48 Spegnimento automatico 28 Svuotamento del sistema 48 Telefono 52 Ugello Ugello Professional Cappuccino 4 Ugello Easy Cappuccino Scomposizione e risciacquo 37 Ugello per cappuccino Pulizia 35 Risciacquo 35 Ugello Professional Cappuccino 4 Scomposizione e risciacquo 36 Ugello Professional Cappuccino con erogatore corto Ugello per cappuccino 4 Unit di misura quantit
4. Per assicurare il perfetto funzionamento dell ugello per cappuccino consigliabile sciacquarlo e pulirlo regolarmente vedi Capitolo 5 Manutenzione Risciacquo dell ugello per cappuccino Caff premacinato Grazie all apposito scomparto di riempimento per caff premaci nato possibile utilizzare un secondo tipo di caff per es decaffei nato i Non inserire mai pi di due cucchiai dosatori rasi di caff pre macinato Non usare mai caff premacinato troppo fine perch potrebbe ostruire il sistema ed il caff verrebbe erogato solo a gocce 1 x 1 I a 1 1 Seil caff premacinato introdotto insufficiente viene visua lizzato 0 WERE TREE e l IMPRESSA interrompe la procedura 1 2 Preparazione Impostazione permanente della lunghezza del caff in base alle dimensioni della tazza Preparare la specialit di caff desiderata entro 1minuto circa dall introduzione del caff premacinato Altrimenti l IM PRESSA interrompe la procedura ed di nuovo pronta all uso Tutte le specialit di caff possono essere preparate con caff pre macinato seguendo questa procedura Esempio Ecco come preparare un espresso con caff premacinato gt Collocare una tazzina sotto l erogatore del caff gt Aprire il coperchio dello scomparto di riempimento per caff premacinato Versare un cucchiaio dosatore raso di caff premacinato nello scomparto gt Chiudere il coperchio d
5. Usare solo prodotti per la manutenzione originali JURA Il detergente cappuccinatore JURA in vendita presso i riven ditori specializzati Condizione SEIN Sul i viene visualizzato Tenere premuto il Rotary Switch finch sul display non appare i Per EA smi di programma premere il Rotary Switch gt Hand il I Rotary S Switch 35 5 Manutenzione Scomposizione e risciacquo dell ugello Professional Cappuccino 36 p o p o Versare 250 ml di acqua fresca in un recipiente e aggiungere l equivalente di un tappo dosatore max 5 ml di detergente cappuccinatore gt Immergere il tubo di aspirazione del latte nel recipiente Se si utilizza l ugello Professional Cappuccino ruotare la leva di selezione sulla posizione Schiuma di latte o Latte fl Collocare un altro recipiente sotto l ugello per cappuccino gt Premere il BA ANS dali le funzioni di manutenzione Mis REA l ugello per cappuccino e il uo vengono odi Sciacquare a fondo il recipiente versarvi 250 ml di acqua fresca e Immergervi il tubo di aspirazione del latte gt Svuotare l altro recipiente e riposizionarlo sotto l ugello per cappuccino Premere il Li i le funzioni di manutenzione CRPEPLIIDINO l ugello per cappuccino e il tu Ubo vengono o sdacquati c con ian fresca Sul display appare a a gt Sfilare l ugello per cappuccino dal Connector System ruo tandolo delicatam
6. A tale scopo premere un pulsante qualsiasi Prima e durante la macinatura possibile scegliere l intensit del caff dei Aangan Prono RO ia Medio nor p o m e Durante ni srevanzione si pu variare sb Luni d acqua predefinita ruotando il Rotary Switch possibile seguire l attuale stato della procedura di prepara zione nella barra di progresso Elo m o Nella modalit di programmazione si ha la possibilit di effettuare impostazioni permanenti per tutti i prodotti vedi Capitolo 4 4mpo stazioni permanenti in modalit di programmazione Prodotti Ristretto espresso e caff Tutte le specialit di caff ristretto espresso 2 e caff possono essere preparate seguendo questa procedura Esempio Ecco come preparare un caff gt Collocare una tazza sotto l erogatore del caff gt Premere il pulsante Caff La preparazione inizia Viene visualizzato i 55 e l in tensit del caff La quantit d acqua predefinita per il caff viene versata nella tazza La preparazione si an automaticamente e sul display ua Do breve i P In seguito viene venia siii Preparazione di due Per preparare due tazze di caff collocare due tazze sotto l erogatore specialit di caff con la del caff Premere due volte il pulsante Caff entro due secondi pressione di un pulsante per avviare la preparazione del caff 2 Preparazione Latte macchiato cappuccino L
7. d acqua 32 Uso conforme 6 Vaschetta di raccolta acqua 4 Jl Art 68827 9 it 201005 u Come contattare JURA Avvertenze legali ll Come contattare JURA Avvertenze legali Direttive Modifiche tecniche La Sua opinione Copyright 52 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 4162 38 98 233 Per altri dati di contatto per i singoli paesi consultare il sito Internet www jura com L apparecchio soddisfa le seguenti direttive m 2006 95 CE Direttiva bassa tensione m 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica m 2009 25 CE Direttiva EuP Con riserva di modifiche tecniche Le illustrazioni utilizzate in queste istruzioni per l uso presentano il modello IMPRESSA J9 One Touch Cromo La Sua IMPRESSA pu differire in alcuni dettagli La Sua opinione importante per noi Ce la comunichi contattan doci all indirizzo www jura com Le istruzioni per l uso contengono informazioni protette da copy right vietato fotocopiare o tradurre il documento in un altra lingua senza previa autorizzazione scritta da parte della JURA Elektroap parate AG
8. il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione Qui possibile modificare l unit di misura per la quantit d acqua da mi a oz Esempio Ecco come modificare l unit di misura della quantit d acqua da i ese ossee Condizione e preliminare S Sul psy viene visualizzato eE premuto il Rotary Switch finch sul display non appare Ruotare iL Rotary Switch finch non viene visualizzato O gt Per RAC llopzione di programma premere il Rotary Switch O gt Ruotare I Rotary Switch finch non viene visualizzato D gt per TE la arean pA il dala Switch Sul a appare per breve tempo Patt O gt paaie i 1 Rotary Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione possibile regolare in modo individuale la luminosit dei simboli Condizione LL Sul pai viene visualizzato D Tare premuto il Rotary Switch finch sul display non appare Da Ruotare iL Rotary Switch finch non viene visualizzato Lingua 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione gt Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch Ruotare il Rotary Switch per impostare la luminosit deside rata dei simboli gt Per confermare la regolazione di il Mian Switch Sul nAra apar moa breve e npo pi BOE Il o Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch pe
9. riportare impostazioni di fabbrica varie impostazioni alle mai di fabbrica i dir E quantit d acqua aroma temperatura ecc di ogni prodotto possono essere riportate singolarmente alle impostazioni di fabbrica In tal modo viene riportata alle impostazioni di fabbrica anche l impostazione corrispon dente per la doppia erogazione Le impostazioni quantit d acqua aroma temperatura di tutti i prodotti vengono riportate alle impostazioni di fab brica Tutte le impostazioni del cliente vengono riportate alle impostazioni di fabbrica Subito dopo l IMPRESSA si disat tiva Esempio Ecco come riportare i valori di spresso alle Impostazioni di fabbrica Condizione SPIA Sul SSR viene visualizzato O oa premuto il rian Switch finch sul display non appare sa Ruotare I Rotary Switch finch non viene visualizzato D gt p MA dopre di programma premere il Rotary Switch D e il iane Espresso Sul display appare per breve tempo i HEPEER HETI Le impostazioni di Espresso sono riportate al al e di fabbrica Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma 30 Visualizzazione delle informazioni e dello stato di manutenzione Q 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione gt Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch per uscire dal
10. DocCert Documentazione verificata amp comprensibile amp completa ORSI Prova volontaria in accordo alla norma TPS PPP 13010 Queste istruzioni per l uso hanno ottenuto il sigillo di approvazione da parte dell ente tedesco per il collaudo tec nico T V S D per lo stile di facile comprensione la com pletezza e copertura degli aspetti inerenti la sicurezza Indice La Sua IMPRESSA J9 One Touch Elementi di comando 4 Avvertenze importanti 6 Usor ONONE aa RR O RR RATA 6 POPS co 6 1 Operazioni preliminari e messa in servizio 9 JURA su Internet E serenita iaia ai eri 9 Collocazione OPPIO rca 9 Riempimento del serbatoio dell acqua s ssssssssssrressssrsnesrnrnnsrnnnnssnnennsnrennnnrnnnnnninnnnnnennnnrennnnnnnennrnnnnnnnnns 9 Riempimento del contenitore di caff IN grani s sssssssssrrrenensssnnrnnnnunnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnennnnnnnrrrennnns 9 Prina MESSA in TUNZIONE imssisivriaianvniii tiri iii i D Inserimento e attivazione Gebo pain ii ll Rilevazione e impostazione della durezza dell aCQUA iiiiiiii D Regolazione iano U 2 Preparazione 5 Ristretto espresso e CAff iii 5 Preparazione di due specialit di caff con la pressione di un pulsante ssssssssssssssrrrrrrrrrreeeesss Bb Latte machiato CoppUCCINO ii ito 6 Latte caldo SR UM V SEEE AO ia O V Impostazione permanente della lunghezza del caff in base alle dimensioni della tazza
11. IMPRESSA prepara un latte macchiato o un cappuccino con la pres sione di un pulsante Non necessario spostare il bicchiere o la tazza Esempio Ecco come preparare un latte macchiato Utilizzare l erogatore corto per i bicchieri per latte macchiato e l erogatore lungo per le tazze per cappuccini Collegare il tubo di aspirazione del latte all ugello per cap puccino Per un cartone di latte utilizzare il tubo lungo per un recipiente del latte utilizzare il tubo corto gt Inserire l altra estremit del tubo di aspirazione del latte in un cartone di latte o collegarlo a un recipiente del latte Collocare un bicchiere sotto l ugello per cappuccino Se si utilizza l ugello Professional Cappuccino portare la leva di selezione dell ugello sulla posizione Schiuma di latte p o 00 Premere il dea Latte macchiato LATTI e viene visualizzata l intensit del caff Ri viene preparata la schiuma di latte La preparazione si interrompe automaticamente appena raggiunta la quantit di latte preimpostata Segue una breve pausa durante la quale il latte caldo si separa dalla schiuma di latte In questo modo possono formarsi gli strati tipici del latte macchiato La durata di questa pausa pu essere definita nella modalit di programmazione vedi Capi tolo 4 4mpostazioni permanenti in modalit di programma zione Prodotti p e Rr inizia la preparazione del caff La quantit d a acqua predefinita vi
12. arazione si interrompe Sul display appare per breve tempo limiti e EEE La quantit d acqua impostata per un caff memorizzata in modo Ra nente Sul display appare L impostazione pu essere modificata in qualsiasi momento ripetendo la procedura possibile impostare in modo permanente la quantit di tutte le specialit di caff e bevande a base latte nonch dell acqua calda anche nella modalit di programmazione vedi Capitolo 4 dmpostazioni permanenti in modalit di pro grammazione Prodotti Utilizzare l ugello acqua calda perottenere un getto d acqua costante L ugello acqua calda si trova sotto il coperchio del vano accessori Nella DIAZ di aa calda possibile selezionare le seguenti temperature Sra SRTR R E BOLLENTE A ATTENZIONE Pericolo di scottature dovute a spruzzi di acqua calda gt Evitare il contatto diretto con la pelle Sfilare delicatamente l ugello per cappuccino dal Connector System Sollevare il coperchio del vano accessori prelevare l ugello acqua calda e richiudere il coperchio 2 Preparazione gt Innestare l ugello acqua calda sul Connector System con una leggera rotazione gt Collocare una tazza sotto l ugello acqua calda Premere il pulsante Acqua calda Viene visualizzata la temperatura pm e Premendo pi volte il pulsante Acqua calda entro 2 secondi circa possibile modificare a piacere la temperatura Questa impostazione non viene memoriz
13. attivare l apparecchio premendo l interruttore di alimen tazione 5 Manutenzione gt Aprire il coperchio del contenitore di caff in grani e togliere il coperchio salva aroma gt Pulire il contenitore di caff in grani con un panno morbido e asciutto gt Versare i chicchi di caff nel contenitore di caff in grani chiudere il coperchio salva aroma e il coperchio del conteni tore Decalcificazione del Nel serbatoio dell acqua possono formarsi incrostazioni di calcare Si serbatoio dell acqua raccomanda di decalcificare periodicamente il serbatoio dell acqua per assicurarne il corretto funzionamento Rimuovere il serbatoio dell acqua gt Se si utilizza una cartuccia filtro CLARIS Blue rimuoverla Decalcificare il serbatoio con un prodotto non aggressivo comunemente in commercio seguendo le istruzioni del pro duttore Sciacquare a fondo il serbatoio dell acqua Se si utilizza una cartuccia filtro CLARIS Blue riporla in sede Riempire il serbatoio dell acqua con acqua fresca e fredda e riporlo in sede 43 6 Segnalazioni sul display 6 Segnalazioni sul display Segnalazione 44 Causa conseguenza Il serbatoio dell acqua vuoto La preparazione non possibile Il contenitore dei fondi di caff pieno Non possibile preparare bevande a base di caff mentre possibile la preparazione di acqua calda o di latte La vaschetta di raccolta acqua piena La preparazion
14. chetta di raccolta acqua e il contenitore dei fondi di caff e riporli in sede gt Estrarre il serbatoio dell acqua e sciacquarlo a fondo gt Riempire il serbatoio dell acqua con acqua fresca e fredda e riporlo in sede PREMERE Mi Il pulsante per le funzioni di manutenzione acceso gt Rimontare l ugello per cappuccino Collocare un recipiente sotto l ugello per cappuccino e uno sotto l erogatore del caff gt Premere il m per le funzioni di manutenzione a dall ugello per cappuccino e dall erogatore de caff s scorre asa Seces seco Seco cocos seco t ane0 2000 a dall erogatore del aie scorre acqua La procedura si interrompe automaticamente Siiip pn pE Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e il contenitore dei fondi di caff e riporli in sede La decalcificazione terminata L IMPRESSA pronta all uso di nuovo In caso di interruzione imprevista della procedura di decalcifi cazione sciacquare a fondo il serbatoio dell acqua I chicchi di caff possono essere ricoperti da una sottile pellicola di grasso che si deposita sulle pareti del contenitore di caff in grani Per evitare che questi residui alterino la qualit del caff si racco manda di pulire periodicamente il contenitore di caff in grani Condizione preliminare Sul display viene visualizzato ni i gt Disattivare l apparecchio con l interruttore di esercizio ON OFF Dis
15. cire dalla modalit di pro grammazione Sul display appare 0E amp Gi IERE PRODOTTO 1 Operazioni preliminari e messa in servizio Regolazione del macina caff ATTENZIONE 4 possibile regolare in continuo il macina caff per adeguarlo al grado di tostatura del proprio caff Se si imposta il grado di macinatura a macina caff fermo non pos sono essere esclusi danni al selettore per la regolazione della maci natura gt Modificare il grado di macinatura solo con il macina caff in funzione La corretta impostazione del grado di macinatura riconoscibile dal fatto che il caff scende in modo uniforme dall erogatore del caff Si crea inoltre una crema fine e densa Esempio Ecco come cambiare il grado di macinatura durante la preparazione di un espresso gt Sollevare il coperchio del vano accessori gt Collocare una tazza sotto l erogatore del caff gt Premere il pulsante Espresso Il macina caff inizia a macinare e sul display viene visualiz zato i fmi e l intensit del caff Spostare la manopola di regolazione macinatura sul grado desiderato mentre il macina caff in funzione L espresso viene preparato ed il grado di macinatura impo stato gt Chiudere il coperchio del vano accessori g 2 Preparazione 2 Preparazione La preparazione di una specialit di caff o di una bevanda a base di latte nonch di acqua calda pu essere interrotta in qualsiasi momento
16. di manutenzione Se non si vuole ancora avviare la decalcificazione ruotare il Rotary Switch finch viene visualizzato i 5 i 5 Pre mendo il Rotary Switch si esce dal programma di manuten zione La richiesta di decalcificazione dell apparecchio conti nua a rimanere attiva me gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione gt Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e il contenitore dei fondi di caff e riporli in sede gt Estrarre il serbatoio dell acqua e svuotarlo Sciogliere bene il contenuto di una confezione blister 3 pastiglie per la decalcificazione JURA in un recipiente con tenente 500 ml di acqua Attendere alcuni minuti finch le pastiglie non si sono del tutto sciolte gt Versare la soluzione nel serbatoio dell acqua vuoto e riporlo in sede pulsante per le funzioni di manutenzione acceso Rimuovere l ugello per cappuccino dal Connector System Collocare un recipiente con una capacit di almeno 500 ml sotto il Connector System gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione Dal Connector System fuoriesce pi volte acqua Il pulsante per le funzioni di manutenzione lampeggia durante la procedura di decalcificazione La procedura si interrompe automaticamente iii gt Svuotare il recipiente sotto il Connector System 41 5 Manutenzione Pulizia del contenitore di caff in grani 42 Svuotare la vas
17. dovute all uso e l apparecchio richiede automaticamente una decalcificazione Le incrostazioni di calcare dipendono dal grado di durezza dell acqua prodotti per la decalcificazione possono provocare irritazioni se entrano in contatto con la pelle e con gli occhi gt Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi Rimuovere il prodotto perla decalcificazione sciacquando con acqua pulita In caso di contatto con gli occhi consultare il medico L uso di prodotti per la decalcificazione non idonei pu causare danni all apparecchio e lasciare residui nell acqua Usare solo prodotti per la manutenzione originali JURA L interruzione della procedura di decalcificazione pu causare danni all apparecchio Eseguireladecalcificazione per intero prodotti per la decalcificazione possono causare eventuali danni se entrano in contatto con superfici sensibili ad es Marmo Rimuovere subito eventuali schizzi Il programma di decalcificazione dura circa 45 minuti Le pastiglie per la decalcificazione JURA sono in vendita presso i rivenditori specializzati Se si utilizza una cartuccia filtro CLARIS Blue e questa atti vata non appare nessuna richiesta di decalcificare l apparec chio pmo luo e 5 Manutenzione Condizione preliminare Sul display viene visualizzato SCEGLIERE PRODOTTO 0ECRIRIF SFPARECDH il pulsante per le funzioni di manutenzione acceso gt Premere il pulsante per le funzioni
18. e 28 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione risciacquo dell ugello per cappuccino viene richiesto 10 minuti dopo la preparazione di una bevanda a base di latte DU ig a risciacquo dell ugello per cappuccino viene richiesto subito dopo la preparazione di una bevanda a base di latte Esempio Ecco come impostare che il risciacquo dell ugello per cap puccino venga richiesto subito dopo la preparazione di una bevanda a base di latte Condizione seas Sul LARA viene visualizzato Tene premuto il Rotary Switch finch sul display non appare Ruotare il ur Switch finch non viene visualizzato gt Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato fi gt Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch Secos seco seco ee O gt Roae i RotaryS Switch finch non viene visualizzato O gt Per ta la udlazione pe il inira Switch Sul ini PAS Deo breve Apoa ti Socos sooo seco Der igiene il Rotary Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione 29 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Ripristino delle Nell opzione di programma i i 1 5 possibile
19. e e sul display 3 p par ale ua fig iena Il pulsante per le funzioni di manutenzione acceso 1 Operazioni preliminari e messa in servizio gt Collocare un recipiente sotto l erogatore del caff gt Premere il pro per le funzioni di manutenzione APPAR SCIE l apparecchio esegue un risciacquo La procedura si nterompe automaticamente Sul display appare SCEGLIERE PRODOTTI l IMPRESSA ora pronta per l uso Sono illuminati i pulsanti dei prodotti che possono di volta in volta essere preparati p e Inserimento e L IM PRESSA non richiede alcuna decalcificazione se si utilizza la car attivazione del filtro tuccia filtro CLARIS Blue Eseguire la procedura di inserimento del filtro senza inter romperla Ci garantisce il funzionamento ottimale della IMPRESSA Condizione Aa Sul Pi viene visualizzato ae premuto il Rotary Switch finch sul display non appare Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato O gt Per panta diona di programma premere il Rotary Switch Ruotare il i Switch finch non viene visualizzato D gt per One la regolazione Ha il Lila Switch Sul DIR appare per breve tempo ATO i5ERIRE FILTRO PREMERE MHRHMUITEHE dun per le funzioni di manutenzione acceso Estrarre dal Welcome Pack la prolunga per la cartuccia filtro Applicare la prolunga sulla parte superiore di una cartuccia filtro CLARIS Blue gt Estrarre
20. e non possibile La vaschetta di raccolta acqua non inserita correttamente o manca del tutto La prepara zione non possibile L IMPRESSA richiede un risciacquo o il proseguimento di un programma di manuten zione avviato Il contenitore di caff in grani vuoto Non possibile preparare bevande a base di caff mentre possibile la preparazione di acqua calda o di latte Rimedio gt Riempire il serbatoio dell acqua vedi Capitolo 1 Operazioni preliminari e messa in servizio Riempi mento del serbatoio dell acqua gt Svuotare il contenitore dei fondi di caff e la vaschetta di raccolta acqua vedi Capitolo 3 funzionamento quotidiano Manutenzione quotidiana gt Vuotare la vaschetta di raccolta acqua gt Pulire e asciugare i contatti metallici sul lato posteriore della vaschetta di raccolta acqua gt Inserire in sede la vaschetta di raccolta acqua Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione per avviare il risciacquo o per proseguire il programma di manutenzione Riempire il contenitore di caff in grani vedi Capitolo 1 Operazioni preliminari e messa in servizio Riempi mento del contenitore di caff in grani Segnalazione Oppure ici ii A ERE pl ARONA esos seco sono socos sooo sese gt Soses We a a elmi de cei Oppure iciii ERE a ce e e e o ea 33 33 bm Causa co
21. ello scomparto di riempimento 2 Premere il pulsante Espresso Ha inizio la preparazione La quantit d acqua predefinita per l espresso viene versata nella tazzina La preparazione si interrompe automaticamente e sul display appare per breve In seguito viene visualizzato GE Gi ERE PRODOTTO Se lo si desidera possibile impostare in modo semplice e defini tivo la quantit d acqua di tutte le bevande a base di caff e di latte nonch dell acqua calda in base alle dimensioni della tazza Come descritto nel seguente esempio la quantit deve essere impostata una sola volta Questa quantit verr erogata per tutte le successive preparazioni L impostazione permanente della quantit d acqua in base alle dimensioni della tazza per tutte le bevande a base di caff e di latte nonch per l acqua calda si effettua sempre in questo modo Acqua calda 2 Preparazione Esempio Ecco come impostare in modo permanente la quantit d acqua per un caff Condizione preliminare Sul display viene visualizzato a m e p o Collocare una tazza sotto l erogatore del caff gt Premere e tenere premuto il pulsante Caff CAFFE e viene visualizzata l intensit del caff gt ainue atenere Ce il pulsante Caff finch appare gt piece il aiie Caff Ha inizio la preparazione e il caff viene versato nella tazza gt Premere un tasto qualsiasi non appena il caff nella tazza sufficiente La prep
22. ene versata nella tazza La prepara zione si interrompe automaticamente e sul display appare per breve tempo 4 In seguito viene visualizzato Per assicurare il perfetto funzionamento dell ugello per cappuccino consigliabile sciacquarlo e pulirlo regolarmente vedi Capitolo 5 Manutenzione Risciacquo dell ugello per cappuccino 2 Preparazione Latte caldo e schiuma 3 Queste istruzioni si riferiscono agli ugelli Professional Cap di latte puccino e Easy Cappuccino Esempio Ecco come preparare la schiuma di latte Collegare il tubo di aspirazione del latte all ugello per cap puccino Per un cartone di latte utilizzare il tubo lungo per un recipiente del latte utilizzare il tubo corto gt Inserire l altra estremit del tubo di aspirazione del latte in un cartone di latte o collegarlo a un recipiente del latte Collocare una tazza sotto l ugello per cappuccino Se si utilizza l ugello Professional Cappuccino ruotare la leva di selezione sulla posizione Schiuma di latte Per riscaldare il latte portare la leva di selezione dell ugello Professional Cappuccino sulla posizione Latte 1 m o m o CH v E D 3 O are Cc A i O Fe D di et D Dv cer cer D Non appena l apparecchio si riscaldato appare Premere nuovamente il pulsante Latte i FE viene preparata la schiuma di latte La prepara zione si interrompe automaticamente e sul display appare dl
23. ente Disassemblare l ugello per cappuccino nei singoli compo nenti Sciacquare a fondo tutti i componenti dell ugello per cap puccino sotto l acqua corrente gt Riassemblare l ugello per cappuccino Assicurarsi che tutti i componenti siano assemblati corretta mente e saldamente per garantire che l ugello per cappuccino funzioni in modo ottimale gt Innestarlo saldamente sul Connector System Scomposizione e risciacquo dell ugello Easy Cappuccino m o mmie Sostituzione del filtro m e p e 5 Manutenzione gt Sfilare l ugello per cappuccino dal Connector System ruo tandolo delicatamente Disassemblare l ugello per cappuccino nei singoli compo nenti Sciacquare a fondo tutti componenti dell ugello per cap puccino sotto l acqua corrente gt Riassemblare l ugello per cappuccino Assicurarsi che tutti i componenti siano assemblati corretta mente e saldamente per garantire che l ugello per cappuccino funzioni in modo ottimale gt Innestarlo saldamente sul Connector System I filtro esaurisce la sua efficacia dopo avere trattato 50 litri di acqua A questo punto l IMPRESSA richiede la sostituzione del filtro Il filtro ha un efficacia di due mesi Impostare la durata del filtro tramite l apposito datario sul supporto della cartuccia nel serbatoio dell acqua Se la cartuccia filtro CLARIS Blue non stata attivata nella modalit di programmazione non appare nessuna richi
24. er la quantit d acqua gt Regolare la luminosit dei simboli gt Selezionare la lingua desiderata gt Uscire dalla modalit di program mazione Prodotti Nell opzione di programma 7 possibile effettuare impostazioni personalizzate per tutte le bevande a base di caff e di latte nonch per l acqua calda possibile effettuare le seguenti impostazioni permanenti Prodotto Temperatura Intensit del caff Quantit IRistretto lEspresso Rasa fsi leggero Quantit d acqua 1Caff ie medio EINES fi PiL sis normale forte extra 2 Ristretti 2 Espressi ESSER HOBMALE Quantit d acqua 2 Caff 3 ii DE ii per ogni tazza Latte macchiato ESSS5 HosHSLE leggero Quantit di latte ca p p U cci no ai is dia normale Pausa forte 3 SEC BO SEC extra Quantit d acqua 24 Prodotto Latte Acqua calda 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Temperatura Intensit del caff Quantit so eeo sess pri Le impostazioni permanenti nella modalit di programmazione si effettuano sempre allo stesso modo Esempio Ecco come cambiare la quantit di latte di un latte mac Chiato da 45 SEG dr la dea d acqua da i La qi Mi ela pausa da 3 amp ZET a za sE Condiione e preliminare S Sul a ipy i viene Eri nas premuto il Rotary Switch finch sul display non appare i ni Ruotare il e Switch
25. esta di sostituzione del filtro Condizione Pci Sul display viene visualizzato SODOTTO CAMBIARE FILTEO e il pul sante per n nio di manutenzione acceso i b m o Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione BR 2 MIN IMIZINRE SI Se non si vuole ancora avviare la sostituzione del filtro ruotare il Rotary Switch finch viene visualizzato Premendo il Rotary Switch si esce dal programma din manu tenzione La richiesta di sostituzione del filtro continua a rimanere attiva Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione CRNZIBRE FILTRO PREMERE MAMUTENZ gt Estrarre il serbatoio dell acqua e svuotarlo 37 5 Manutenzione p e pm o p o Sollevare il supporto della cartuccia e rimuovere la vecchia cartuccia filtro CLARIS Blue e la prolunga gt Applicare la prolunga sulla parte superiore di una nuova car tuccia filtro gt Inserire la cartuccia filtro nel serbatoio dell acqua eserci tando una leggera pressione gt Chiudere il supporto della cartuccia Si dovr udire lo scatto gt Riempire il serbatoio dell acqua con acqua fresca e fredda e riporlo in sede Collocare un recipiente con una capacit di almeno 500 ml sotto l ugello per cappuccino Se si utilizza l ugello Professional Cappuccino ruotare la leva di selezione sulla posizione Vapore 3 Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione TILTRO SCIAGOG dall ugello per ca
26. finch non viene visualizzato gt Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch Nella seguente opzione si seleziona il pulsante del prodotto per cui si desidera effettuare l impostazione In questa fase non viene preparato alcun prodotto Per effettuare l impostazione di una doppia erogazione pre mere il rispettivo pulsante due volte entro due secondi m o Elo 00 Premere il pH ane Latte macchiato DO gt Per cid allopzione di programma premere il Rotary Switch O AA I Rotary Switch finch non viene visualizzato DO gt Per RA la regolazione BAI il Miti Switch Sul LR pas per breve tempo EE 25 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato gt Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch gt Ruotare il at Switch finch non viene visualizzato gt Per cone la eoe pana il iasa Switch Sul HERSE a per breve tempo STO O gt duole I Rota Switch finch non viene visualizzato gt Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch Ruotare il Aia Switch finch non viene visualizzato gt Per dina ia E an il pi Switch Sul EEA Rao per breve tempo TO O gt porie i Botai Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma Ruotare il Rotary Switch finch non vie
27. il serbatoio dell acqua e svuotarlo 1 Operazioni preliminari e messa in servizio Rilevazione e impostazione della durezza dell acqua pm e bbb Ezio Elo Elo gt Sollevare il supporto della cartuccia e inserire la cartuccia filtro nel serbatoio dell acqua con una leggera pressione gt Chiudere il supporto della cartuccia Si dovr udire lo scatto Il filtro ha un efficacia di due mesi Impostare la durata del fil tro tramite l apposito datario sul supporto della cartuccia nel serbatoio dell acqua gt Riempire il serbatoio dell acqua con acqua fresca e fredda e riporlo in sede gt Collocare un recipiente con una capacit di almeno 500 ml sotto l ugello per cappuccino Premere il pie pei le funzioni di manutenzione FILTRO EZISH2 dall ugello per cappuccino scorre acqua possibile interrompere il risciacquo del filtro in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi Premere il pul sante per le funzioni di manutenzione per proseguire con il risciacquo del filtro L acqua pu presentare una lieve colorazione che non nociva alla salute n influisce sul gusto Il risciacquo del filtro si interrompe automaticamente dopo circa 500 ml lee si surriscalda Sul display appare Sori IE i Il filtro attivato La regolazione della durezza dell acqua non possibile se si utilizza la cartuccia filtro CLARIS Blue e quest ultima stata attivata in modalit di programma
28. ioni desiderate in modo permanente Con il Rotary Switch si possono effettuare le seguenti impostazioni Opzione di programma Sottomenu Miu solo se il filtro non attivato te fp 00h Solo se il filtro non attivato solo se il filtro attivato Socos sese seco mne Descrizione Selezionare il programma di manutenzione desiderato Se in questa opzione di programma non si esegue alcuna operazione il sistema esce automaticamente dalla modalit di programmazione dopo cinque secondi circa Scegliere le proprie impostazioni per le bevande a base di caff e di latte nonch per l acqua calda gt Indicare se si utilizza l IM PRESSA con o senza cartuccia filtro CLARIS Blue gt Impostare la durezza dell acqua gt Selezionare una modalit di risparmio energetico gt Impostare dopo quanto tempo l IM PRESSA deve disattivarsi automaticamente Modificare le impostazioni per il risciacquo all accensione e il risciacquo dell ugello per cappuc cino 23 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Opzione di programma Sottomenu Descrizione RIPRISTINO PRODOTTO gt Riportare alle impostazioni di fabbrica i valori di tutti i prodotti Rama TU rile impostati in modo permanente Mantenere il controllo su tutte le bevande a base di caff e a base di latte preparate e richiamare lo stato di manutenzione Hata gt Selezionare l unit di misura p
29. izia dell apparecchio continua a rimanere attiva m o gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione gt Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e il contenitore dei fondi di caff e riporli in sede PREMERE MABHLUTEHZ Il pulsante per le funzioni di manutenzione acceso gt Collocare un recipiente sotto l erogatore del caff e uno sotto l ugello per cappuccino gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione Ei Hi EE dall erogatore del caff scorre acqua La procedura si interrompe 1 i iii mE JAAR eo Soses ss gt Aprire il coperchio dello scomparto di riempimento per caff premacinato gt Introdurre una pastiglia per la pulizia JURA nello scomparto di riempimento Chiudere il coperchio dello scomparto di riempimento SGbILINDERE PRETIOLIA FREMERE MERE FER a Il pulsante per le funzioni di manuten zione acceso 39 5 Manutenzione Decalcificazione dell apparecchio ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE 40 gt Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione Ei FE dall erogatore del caff e dall ugello per cap puccino scorre pi volte a La procedura si interrompe AREEDIO Svuotare la vaschetta di oa acqua e il contenitore dei fondi di caff e riporli in sede La pulizia terminata L IMPRESSA si riscalda ed di nuovo pronta all uso Nell IMPRESSA si formano incrostazioni di calcare
30. la modalit di pro grammazione L opzione di programma ipigi E iI consente di visualiz zare le seguenti informazioni Numero delle bevande a base di caff e di latte preparate non ch acqua calda Stato di manutenzione e quantit di programmi di manu tenzione eseguiti pulizia decalcificazione sostituzione del filtro Numero di pulizie dell ugello per cappuccino eseguite Versione del software Condizione preliminare Sul display viene visualizzato gt Seco oe s es Q Q m o Q Tenere premuto il Rotary Switch finch sul display non appare fim a gt Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch Tare viene visualizzata la quantit totale di bevande a base di caff e di latte erogate gt Ruotare il Rotary Switch per visualizzare altre informazioni Oltre al numero di programmi di manutenzione eseguiti possibile visualizzare il relativo stato di manutenzione La barra mostra l attuale stato di manutenzione Se la barra completamente riempita l IMPRESSA richiede l esecuzione del rispettivo programma di manutenzione Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma gt Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato 31 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Unit di misura quantit d acqua Luminosit dei simboli 32 gt Premere
31. ne visualizzato gt Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch per uscire dall opzione di pro gramma 26 Modalit di risparmio energetico 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione L opzione di programma 1 FARHIN ENERGIA consente di impostare in modo nai una modalit diri risparmio energe tico Energy Save Mode E S M E _SISeaRMIONO Tutte le bevande a base di caff e a base di caff e latte non ch l acqua calda possono essere preparate subito senza tempi di attesa Prima della A del latte l apparecchio si riscalda B Sizes i Risparmio energetico fino al 40 Subito a I uffa preparazione l IM PRESSA non riscalda pi Non appena l apparecchio in modalit temperatura ridotta Da viene visualizzato sul display con il messaggio A questo pu durare alcuni minuti Prima della e preparazione necessario che l apparecchio si riscaldi nuovamente Prima della preparazione di caff acqua calda o latte l appa recchio si riscalda Esempio Ecco come modificare la modalit di risparmio energetico dai sEemnEMio Ei aB nen im HM Condizione SAUL Sul SARI viene visualizzato D gt Tenere premuto il Rotary Switch finch sul display non appare i Ruotare il Rotary S Switch finch non viene visualizzato DO gt per sulu topo di programma premere il Rota
32. nseguenza L IMPRESSA richiede un risciacquo dell ugello per cappuccino L IMPRESSA richiede una pulizia L IMPRESSA richiede una decalcificazione La cartuccia filtro ha esaurito la sua efficacia Il caff premacinato introdotto insufficiente l IMPRESSA interrompe la procedura 6 Segnalazioni sul display Rimedio Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione per avviare il risciacquo dell ugello per cappuccino gt Eseguire la pulizia vedi Capitolo 5 Manutenzione Pulizia dell apparecchio Eseguire la decalcificazione vedi Capitolo 5 Manuten zione Decalcificazione dell apparecchio gt Sostituire la cartuccia filtro CLARIS Blue vedi Capitolo 5 Manutenzione Sostituzione del filtro gt In occasione della seguente preparazione introdurre pi caff premacinato vedi Capitolo 2 Preparazione Caff premacinato 45 7 Risoluzione di eventuali problemi 7 Risoluzione di eventuali problemi Problema Durante la schiumatura del latte si crea troppa poca schiuma oppure il latte spruzza fuori dall ugello per cappuccino Durante la preparazione del caff il caff esce solo a gocce Non possibile impostare la durezza dell acqua non viene visualizzato nonostante il contenitore di caff in grani sia vuoto viene visualizzato costante mente Stid viene visualizzato nonostante il serbatoio dell acqua sia pieno Il macina caff partic
33. o apparecchio possono essere scaricate dalla homepage di JURA www jura com Inol tre trover informazioni aggiornate ed utili sulla Sua IMPRESSA e sul mondo del caff Adottare le seguenti precauzioni per la collocazione dell IMPRESSA m Collocare l IMPRESSA su una superficie orizzontale insensibile all acqua m Collocare l IM PRESSA in modo che sia protetta da surriscalda mento Fare attenzione che le griglie di ventilazione non siano coperte Per una migliore qualit del caff si raccomanda di cambiare l acqua ogni giorno Latte acqua minerale o altri liquidi possono danneggiare il serbatoio dell acqua o l apparecchio gt Riempire il serbatoio dell acqua solo con acqua fresca e fredda gt Sollevare il coperchio del serbatoio dell acqua gt Estrarre il serbatoio dell acqua e sciacquarlo con acqua fredda gt Riempire il serbatoio dell acqua con acqua fresca e fredda e riporlo in sede gt Chiudere il coperchio del serbatoio dell acqua Il contenitore di caff in grani dotato di un coperchio salva aroma che preserva l aroma dei chicchi di caff I chicchi di caff trattati con additivi ad es zucchero il caff prema cinato o liofilizzato danneggiano il macina caff Inserire esclusivamente chicchi di caff non trattato nel conte nitore di caff in grani 1 Operazioni preliminari e messa in servizio Prima messa in funzione A AVVERTENZA gt Aprire il coperchio del c
34. ogramma premere il Rotary Switch Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato gt Per avviare la procedura di risciacquo premere il Rotary Switch Pie IE i O et Socos seco sons socos sose ess ss Son I La Si i interrompe automaticamente e sul display appare i sat a eA aT e TIRI i Si er a 34 Risciacquo dell ugello per cappuccino Pulizia dell ugello per cappuccino ATTENZIONE 5 Manutenzione Queste istruzioni si riferiscono agli ugelli Professional Cap puccino e Easy Cappuccino Dopo ogni preparazione del latte l IMPRESSA richiede un risciacquo dell ugello per cappuccino Condizione preliminare Sul display viene visualizzato SCEGLIERE PRODOTTO S0IBCGUARE CRPPLIOCINO e il pulsante per le funzioni di manutenzione acceso Collocare un recipiente sotto l ugello per cappuccino a gt Premere il i PSI le funzioni di manutenzione DREE E ZF l ugello percappuccino viene risciac quato La a si fo automaticamente e sul display appare i Queste istruzioni si riferiscono agli ugelli Professional Cap puccino e Easy Cappuccino Per assicurare il perfetto funzionamento dell ugello per cappuccino occorre pulirlo ogni giorno se stato utilizzato per preparare il latte L IMPRESSA non segnala la necessit di pulire l ugello per cappuc cino L uso di detergenti non idonei pu causare danni all apparecchio e lasciare residui nell acqua
35. olar mente rumoroso 46 Causa conseguenza L ugello per cappuccino sporco Il caff o il caff premacinato macinato troppo fine e ottura il sistema La cartuccia filtro CLARIS Blue stata attivata Il controllo riempimento chicchi di caff sporco contatti metallici della vaschetta di raccolta acqua sono sporchi o bagnati Il galleggiante del serbatoio dell acqua inceppato All interno del macina caff sono presenti corpi estranei Rimedio Sciacquare e pulire l ugello per cappuccino vedi Capitolo 5 Manutenzione Risciacquo dell ugello per cappuccino gt Selezionare una macinatura pi grossolana o usare caff premacinato pi grossolana mente vedi Capitolo 1 Operazioni preliminari e messa in servizio Regola zione del macina caff gt Disattivare la cartuccia filtro nella modalit di programma zione gt Pulire il contenitore di caff in grani vedi Capitolo 5 Manutenzione Pulizia del contenitore di caff in grani gt Pulire e asciugare i contatti metallici sul lato posteriore della vaschetta di raccolta acqua gt Decalcificare il serbatoio dell acqua vedi Capitolo 5 Manutenzione Decalcifica zione del serbatoio dell ac qua gt Contattare il servizio clienti del proprio paese vedi Capitolo 1l Come contattare JURA Avvertenze legali 7 Risoluzione di eventuali problemi Problema Causa conseguenza Rimedio Viene
36. olo 9 Dati tecnici Utilizzare esclusivamente prodotti per la manutenzione origi nali di JURA prodotti non raccomandati espressamente da JURA possono danneggiare l IMPRESSA Non usare mai chicchi di caff trattati con additivi o caramel lati Riempire il serbatoio dell acqua esclusivamente con acqua fresca e fredda In caso di assenza prolungata disattivare l apparecchio agendo sull interruttore principale Avvertenze importanti Le persone inclusi i bambini che a causa delle m loro capacit fisiche sensoriali o mentali o m a causa della loro inesperienza o mancata conoscenza non sono in grado di usare l apparecchio in sicurezza non possono usare l apparecchio senza assistenza o supervisione da parte di una persona responsabile Per un uso sicuro della cartuccia filtro CLARIS Blue m Conservare le cartucce filtro fuori dalla portata dei bambini m Conservare le cartucce filtro in un luogo asciutto e nella con fezione chiusa m Proteggere le cartucce filtro dal calore e dall irradiazione solare diretta Non impiegare cartucce filtro danneggiate Non aprire le cartucce filtro 1 Operazioni preliminari e messa in servizio 1 Operazioni preliminari e messa in servizio JURA su Internet Collocazione dell apparecchio Riempimento del serbatoio dell acqua ATTENZIONE Riempimento del contenitore di caff in grani ATTENZIONE Visiti il nostro sito Internet Le istruzioni concise relative al Su
37. ontenitore di caff in grani e togliere il coperchio salva aroma gt Rimuovere dal contenitore di caff in grani eventuali impu rit o corpi estranei presenti gt Versare i chicchi di caff nel contenitore di caff in grani chiudere il coperchio salva aroma e il coperchio del conteni tore Pericolo di folgorazione in caso di uso dell apparecchio con il cavo di alimentazione danneggiato gt Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato o con il cavo di alimentazione difettoso Condizione preliminare Il serbatoio dell acqua e il contenitore di caff in grani sono pieni Q gt Inserire la spina in una presa di alimentazione Attivare l IMPRESSA premendo l interruttore di alimenta zione sul lato destro dell apparecchio Per accendere l IMPRESSA premere l interruttore di esercizio ON OFF POA Switch si accende Sul display appare HPE Rp mHE W de rane a 2000 3 So obte so so go ose secos Boa U E gt Lu i Roary Switch finch non Li la lingua deside rata per esempio i ITRRISHO Per confermare la sai premere ell Rotary Switch Sul display appare per breve tempo amp amp iFEEHATO per confermare pool SENSE SIETEMS PREMENE HANUTENT ace per ri T di manutenzione acceso Collocare un recipiente sotto l ugello per cappuccino Premere il siii Lal le funzioni di manutenzione SISTENA RI Il sistema si riempie d acqua La procedura si i interrompe automaticament
38. otamento completo del sistema gt Premere l interruttore di esercizio ON OFF L IM PRESSA disattivata Smaltimento Smaltire gli apparecchi usati in conformit con le normative ambien tali pz Gli apparecchi usati contengono materiali pregiati riciclabili che devono essere avviati al riciclaggio Pertanto occorre smaltire gli apparecchi usati servendosi degli appositi sistemi di raccolta 48 9 Datitecnici Tensione Assorbimento Marchi di sicurezza Consumo energia Consumo energia Pressione della pompa Capacit del serbatoio dell acqua Capacit del contenitore di caff in grani Capacit del contenitore dei fondi di caff Lunghezza del cavo Peso Dimensioni L x A x P 9 Datitecnici 220 240 V 50 Hz 1450 W ca 5 Wh ca 2 Wh statica max 1 bar 2 1l 250 g max 6 porzioni ca 11m 10 75 kg 28 5 x 34 2 x 43 3 cm 49 Indice alfabetico 10 Indice alfabetico F Filtro A Inserimento e attivazione 10 Acqua calda Apparecchio Attivazione 21 Collocazione 9 Decalcificazione 40 Disattivazione 22 Pulizia 38 Risciacquo 34 Attivazione 21 Caff 5 Caff in polvere Caff premacinato V Caff premacinato V Cappuccino 16 Cartuccia filtro CLARIS Blue Inserimento e attivazione 1 Sostituzione 37 Cavo di alimentazione 4 Collocazione Collocazione dell apparecchio 9 Connector System 4 Contatti 52 Contenitore dei fondi di caff 4 Contenitore di caff in grani Conteni
39. per caff premacinato Manopola di regolazione della macinatura Coperchio vano accessori Vano accessori con cucchiaio dosatore per caff premacinato ugello acqua calda ed erogatore lungo per l ugello per cappuccino Connector System per vari ugelli per cappuccino Ugello Professional Cappuccino con erogatore corto Interruttore di alimentazione e cavo di alimentazione lato apparecchio Elementi di comando 1 Interruttore di esercizio ON OFF 4 Display 2 Rotary Switch 2 Pulsante Ristretto 3 Pulsante per le funzioni di Pulsante Espresso manutenzione Pulsante Caff Pulsante Acqua calda Pulsante Latte Pulsante Latte macchiato Pulsante Cappuccino QD a a s Q Q Il Connector System consente l utilizzo di vari ugelli per cappuccino in vendita presso i rivendi tori specializzati Ugello Professional Cappuccino Ugello Easy Cappuccino Cappuccino Cappuccino Latte macchiato Schiuma di latte J Latte caldo Schiuma di latte Avvertenze importanti Avvertenze importanti Uso conforme Per la Sua sicurezza L apparecchio concepito e costruito per il solo uso domestico Serve unicamente per la preparazione del caff e per riscaldare latte ed acqua Ogni altro utilizzo da considerarsi improprio La JURA Elektroapparate AG declina ogni responsabilit per conseguenze derivanti da un uso non conforme Leggere e osservare le presenti istruzioni per l uso per intero prima di
40. ppuccino scorre acqua possibile interrompere il risciacquo del filtro in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi Premere il pul sante per le funzioni di manutenzione per proseguire con il risciacquo del filtro L acqua pu presentare una lieve colorazione che non nociva alla salute n influisce sul gusto Il risciacquo del filtro si interrompe automaticamente dopo circa 500 ml L IMPRESSA si riscalda ed di nuovo pronta all uso Pulizia dell apparecchio Dopo 200 preparazioni o 80 risciacqui all accensione l IM PRESSA richiede una pulizia ATTENZIONE L uso di detergenti non idonei pu causare danni all apparecchio e lasciare residui nell acqua gt 38 Usare solo prodotti per la manutenzione originali JURA 5 Manutenzione Il programma per la pulizia dura circa 20 minuti Non interrompere il programma per la pulizia per non pregiu dicare l efficacia della pulizia Le pastiglie per la pulizia JURA sono in vendita presso i riven ditori specializzati ilo o m o Condizione preliminare Sul display viene visualizzato SCEGLIERE PRODOTTO FPULIRE SPFARECCH eil pul sante per le funzioni di manutenzione acceso i Premere il pulsante per le funzioni di manutenzione DURATE MIN IMIZIARE SI Se non si vuole ancora avviare la pulizia ruotare il Rotary Switch finch viene visualizzato ii i E 1 Premendo il Rotary Switch si esce dal programma di manutenzione La richiesta di pul
41. r uscire dalla modalit di pro grammazione Questa opzione di programma consente di impostare la lingua dell IMPRESSA Esempio Ecco come modificare la lingua da FSi 55 a Condizione PaE a Sul appia viene visualizzato ade premuto ii Rotary Switch finch sul display non appare i Da Ruotare il Rotary S Switch finch non viene visualizzato DO gt Per id alain di programma premere il Rotary Switch Ruotare il PROA Switch finch non viene visualizzato Per Ceme la ua DRS il isa Switch Sul Lea pa Salle breve CIENFOE ED gt luotae il Rotary gt Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione 33 5 Manutenzione 5 Manutenzione L IM PRESSA dotata dei seguenti programmi di manutenzione inte grati m Pulizia dell ugello per cappuccino Risciacquo dell ugello per cappuccino Sostituzione del filtro Pulizia dell apparecchio Risciacquo dell apparecchio Decalcificazione dell apparecchio Eseguire la pulizia la decalcificazione o la sostituzione del filtro quando queste vengono segnalate nel display p o Risciacquo possibile avviare manualmente il ciclo di risciacquo in qualsiasi dell apparecchio momento Condizione preliminare Sul display viene visualizzato gt Collocare un recipiente sotto l erogatore del caff Tenere lo il eLa Switch finch sul display non appare i sa Per N na di pr
42. rtanti In corrispondenza degli erogatori e dell ugello per cappuccino sono possibili scottature e ustioni Collocare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Non toccare le parti calde dell apparecchio Servirsi delle appo site Impugnature Fare attenzione che l ugello per cappuccino sia montato cor rettamente e sia pulito In caso di montaggio scorretto o inta sature possibile che l ugello per cappuccino o parti dello stesso si stacchino Un apparecchio danneggiato non sicuro e pu provocare lesioni e incendi Per prevenire danni possibili lesioni e pericoli di incendio Non lasciare mai penzolare liberamente il cavo di alimenta zione Il cavo di alimentazione pu costituire causa d inciampo o danneggiarsi Proteggere l IMPRESSA dagli agenti atmosferici quali pioggia gelo e irraggiamento solare diretto Non immergere mai in acqua l IM PRESSA i cavi e gli attacchi Non inserire l IMPRESSA e i suoi singoli componenti nella lava stoviglie Prima di effettuare interventi di pulizia disattivare l IMPRESSA agendo sull interruttore di alimentazione Pulire l IMPRESSA sempre con un panno umido ma mai bagnato e proteggerla dagli schizzi d acqua continui Collegare l apparecchio solo ad una tensione di rete corrispon dente a quella indicata sulla targhetta La targhetta dei dati tecnici collocata sul lato inferiore dell IMPRESSA Ulteriori dati tecnici sono riportati nelle presenti istruzioni per l uso vedi Capit
43. ry Switch Ruotare il AL Switch finch non viene visualizzato D gt Per fine a aeeoe pn il pulite Switch Sul dia apan a breve Apo mo foi i itey Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione 27 4 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione Spegnimento automatico Lo spegnimento automatico dell IMPRESSA consente di risparmiare energia Se la funzione attivata l IMPRESSA si spegne automatica mente dopo l ultima operazione una volta trascorso l intervallo di tempo impostato Lo spegnimento automatico pu essere impostato su 5 minuti oppure tra 0 5 e B ore Esempio Ecco come modificare lo spegnimento automatico da ORE a E HIH Condizione prekine Sul Spay viene visualizzato Tina premuto il on Switch finch sul display non appare Ruotare I Rotary Switch finch non viene visualizzato gt Per accedere all opzione di programma premere il Rotary Switch gt Per EA a Eea pana il ia Switch Sul ARA T per breve tempo ATO O gt uae il Rotary Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch per uscire dalla modalit di pro grammazione Risciacqui L opzione di programma i ff consente di effettuare le seguenti impostazioni risciacquo all accensione deve essere avviato manual mente E a risciacquo all accensione viene avviato automaticament
44. tore di caff in grani con coper chio salvaroma 4 Pulizia 42 Riempimento 9 Dati tecnici 49 Decalcificazione Apparecchio 40 Serbatoio dell acqua 43 Disattivazione 22 Display 5 Segnalazioni 44 Durezza dell acqua Rilevazione e Impostazione P Erogatore del caff Erogatore del caff regolabile in altezza e in larghezza 4 Espresso DB Sostituzione 37 Grado di macinatura Manopola di regolazione della macina tura 4 Homepage 9 Hotline 52 Impostazione permanente della lunghezza del caff in base alle dimensioni della tazza 18 Impostazioni Permanenti in modalit di programma zione 23 Impostazioni di fabbrica Ripristino delle impostazioni di fabbrica 30 Impostazioni permanenti in modalit di programmazione 23 Indirizzi 52 Internet 9 Interruttore di alimentazione 4 Istruzioni concise 9 JURA Contatti 52 Internet 9 Latte Caldo V Latte caldo V Latte macchiato 16 Lingua 33 Lunghezza del caff Impostazione permanente della lun ghezza del caff in base alle dimensioni della tazza 18 M acinatura Regolazione del macina caff 4 Manutenzione 34 P R Manutenzione quotidiana 21 Messa in funzione Prima 10 Modalit di programmazione Lingua 33 Luminosit dei simboli 32 Modalit di risparmio energetico 27 Prodotti 24 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 30 Spegnimento automatico 28 Unit di misura quantit d acqua 32 Modalit di risparmio energetico 27 Preparazione 5 6 Caff 5 Caff
45. utilizzare l apparecchio Conservare le presenti istruzioni per l uso vicino all apparecchio e consegnarle agli eventuali utilizzatori suc cessivi Si raccomanda di leggere con attenzione e attenersi scrupolosa mente alle seguenti norme di sicurezza Seguire le presenti indicazioni per evitare ogni pericolo di folgora zione m Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato o con il cavo di alimentazione difettoso m Se si sospettano danneggiamenti ad esempio per via dell odore di bruciato scollegare immediatamente l apparec chio dalla rete e rivolgersi al servizio di assistenza JURA Mm Seil cavo di alimentazione di questo apparecchio viene dan neggiato dovr essere riparato direttamente da JURA o da un centro di assistenza autorizzato JURA m Assicurarsi che l IMPRESSA e il cavo di alimentazione non si trovino nelle vicinanze di superfici surriscaldate Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga schiacciato o si usuri a contatto con spigoli vivi m Non aprire n tentare mai di riparare da soli l apparecchio Non apportare modifiche all apparecchio salvo quelle descritte nelle presenti istruzioni per l uso L apparecchio contiene com ponenti sotto tensione L apparecchio una volta aperto rap presenta un pericolo per l incolumit delle persone Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente dai centri di assistenza JURA autorizzati con parti di ricambio ed acces sori originali Avvertenze impo
46. visualizzato ff Se l apparecchio stato Lasciare riscaldare l apparec esposto per lungo tempo chio a temperatura ambiente al freddo il riscaldamento bloccato per ragioni di sicurezza Vengono visualizzati altri gt Disattivare IM PRESSA messaggi di tipo premendo l interruttore di alimentazione Contattare il servizio clienti del proprio paese vedi Capitolo 1l Come contattare JURA Avvertenze legali i Senon stato possibile risolvere i problemi contattare il ser vizio clienti del proprio paese vedi Capitolo Il Come contat tare JURA Avvertenze legali 4 8 Trasporto e smaltimento conforme alle normative ambientali 8 Trasporto e smaltimento conforme alle normative ambientali Trasporto svuotamento Lo svuotamento del sistema si rende necessario in caso di trasporto del sistema dell IMPRESSA per prevenire danni dovuti al gelo Condizione preliminare Sul display viene visualizzato gt Sfilare delicatamente l ugello per cappuccino dal Connector System Collocare un recipiente sotto il Connector System gt Premere il pulsante Latte c Non appena l apparecchio si riscaldato appare Premere nuovamente il pulsante Latte i 7 E dal Connector System fuoriesce vapore bollente gt Estrarre il serbatoio dell acqua e svuotarlo Ruotare il Rotary Switch finch non viene visualizzato c Il vapore continua ad uscire dal Connector System fino allo svu
47. vuotamento del sisStemMa sessssresrressrrsrrrsrrrerrreerreerreer SIMANA BA snc dai Dati tecnici Indice alfabetico Come contattare JURA Avvertenze legali Descrizione dei simboli adottati Indice Avvertenze AN ATTENZIONE Osservare sempre scrupolosamente le informazioni evidenziate dai termini ATTENZIONE o AVVERTENZA e da un pittogramma La segnalazione AVVERTENZA indica il pericolo di possibili lesioni gravi la segnalazione ATTENZIONE indica il pericolo di possibili lesioni lievi ATTENZIONE ATTENZIONE segnala situazioni che possono causare un danno alla macchina Simboli adottati gt Intervento richiesto Il simbolo segnala che l utente deve eseguire un operazione i Consigli e suggerimenti utili per renderLe ancora pi facile l uso dell IM PRESSA Questo simbolo avvisa che sul sito Internet JURA sono disponibili ulteriori e interessanti informazioni all indirizzo www jura com Visualizzazione a display Elementi di comando Elementi di comando 7 8 Figura IM PRESSA J9 One Touch Cromo Coperchio del contenitore di caff in grani Coperchio serbatoio dell acqua Contenitore di caff in grani con coper chio salvaroma Serbatoio dell acqua Erogatore del caff regolabile in altezza e in larghezza Contenitore dei fondi di caff Vaschetta di raccolta acqua Ripiano appoggia tazze N Scomparto di riempimento
48. zata juniin l acqua calda viene versata nella tazza La prepara zione si interrompe automaticamente e sul display appare 20 3 Funzionamento quotidiano 3 Funzionamento quotidiano Attivazione Manutenzione quotidiana All accensione l IMPRESSA richiede automaticamente un ciclo di risciacquo che viene avviato premendo il pulsante per le funzioni di manutenzione Nella modalit di programmazione possibile modificare questa impostazione in modo che l apparecchio avvii automaticamente il risciacquo all accensione vedi Capitolo 4 4 mpo stazioni permanenti in modalit di programmazione Risciacqui Condizione preliminare L IMPRESSA stata accesa azionando l in terruttore di alimentazione gt Collocare un recipiente sotto l erogatore del caff gt Peraccendere l IMPRESSA premere l interruttore di esercizio ON OFF Sul a ARS ig acceso il pulsante per le fun zioni di manutenzione gt Premere il ANA por le funzioni di manutenzione APPAR SCIADE l apparecchio esegue un risciacquo La ee si nterompe a automaticamente e sul display appare Raccomandiamo alcune operazioni quotidiane che assicurano il per fetto funzionamento dell IM PRESSA ed una qualit sempre ottimale del caff gt Estrarre la vaschetta di raccolta acqua gt Svuotare il contenitore dei fondi di caff e la vaschetta di rac colta acqua Sciacquare quest ultima con acqua calda
49. zione Quanto pi calcarea l acqua tanto pi spesso dovr essere decal cificata l IM PRESSA Per questa ragione importante impostare il grado di durezza dell acqua possibile impostare la durezza dell acqua da 1 dH a 30 dH Oppure pu essere disattivata e in questo caso l IMPRESSA non segnala quando deve essere decalcificata 1 Operazioni preliminari e messa in servizio Rilevazione della durezza Con la striscia Aquadur per il test di durezza dell acqua fornita in dell acqua dotazione possibile misurare la durezza dell acqua gt Tenere la striscia di test brevemente per un secondo sotto l acqua corrente Scuotere l acqua in eccesso Attendere un minuto circa Determinare il grado di durezza dell acqua in base alle colo razioni della striscia di test Aquadur ed alla descrizione riportata sulla confezione A questo punto possibile impostare la durezza dell acqua Impostazione della durezza Esempio Ecco come modificare la durezza dell acqua da i iii a dell acqua sH Condizione RINO Sul dello viene visualizzato O Tai premuto il Rota Switch finch sul display non appare da Ruotare il Rota Switch finch non viene visualizzato O gt Per side dio oe di programma premere il Rotary Switch Per ima la regolazione pena il o Switch Sul uana p per breve tempo STO uv il EEE Switch finch non viene visualizzato gt Premere il Rotary Switch per us
Download Pdf Manuals
Related Search