manuale - Bompani
Contents
1. 9Lalavastoviglie deve essere fissata in posizione Ci sono due modi per fare questa operazione A Normale superficie di lavoro mettere il gancio di installazione nella fessura del piano laterale e fissarlo alla superficie di lavoro con le viti per legno Illustrazione 6 B in marmo o granito fissare il lato con la vite Illustrazione 7 Figura 7 19 Per ilbuon funzionamento dei cestelli ed un lavaggio efficiente la lavastoviglie deve essere in piano 1 Per controllare che la lavastoviglie sia in piano appoggiare una livella sullo sportello e sulle guide dei cestelli all interno della vasca 2 Livellare la lavastoviglie regolando uno alla volta i quattro piedini di appoggio 3 Durante il livellamento della lavastoviglie fare attenzione a che non si ribalti Figurag Illustrazione della regolazione Controllare il livellamento direzione fronte retro NOTA L altezza massima di regolazione dei piedini di 50 mm Controllare il livellamento laterale Collegamenti elettrici Per la sicurezza personale NON UTILIZZARE CAVI DI PROLUNGA O ADATTATORI PER QUESTO APPARECCHIO ATTENZIONE PER NESSUNA RAGIONE TAGLIARE O RIMUOVERE IL CONDUTTORE DI TERRA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE Requisiti elettrici Verificare sulla targa dati la tensione nomina2. 5 Togliere il filtro sul fondo della vasca e con una spugna asportare l acqua presente nel pozzetto Nel caso in cui la lavastoviglie non possa funzionare per la presenza di ghiaccio A NOTA rivolgersi ad un tecnico professionista Pulizia dei bracci spruzzatori bracci spruzzatori devo essere puliti regolarmente per eliminarei residui solidi lasciati dall acqua che possono occludere i fori e bloccare cuscinetti Per rimuovereil braccio spruzzatore superiore tenere il dado ruotare il braccio in senso orario per rimuoverlo Per rimuovereil braccio spruzzatore inferiore estrarlo tirandolo verso l alto Lavarei bracciin acqua calda con sapone Sciacquare accuratamente e rimontare i bracci Come mantenere la lavastoviglie in efficienza Dopo ogni lavaggio Dopo ogni lavaggio chiudere la mandata dell acqua e lasciare lo sportello socchiuso per eliminare umidit e odori Staccare la spina Prima di eseguire la pulizia manutenzione dell apparecchio estrarre la spina dall presa di corrente Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi Per pulire l esterno e le partiin gomma della lavastoviglie non usare solventi o detergenti abrasivi Utilizzare soltanto un panno acqua tiepida e sapone Per eliminare eventuali macchie dalle superfici interne utilizzare un panno imbevuto di acqua e poco aceto oppure un prodotto specifico per lavastoviglie Incaso di inutilizzo prolungato Eseguire un ciclo di lavaggio a vuoto q
3. Bompani Manuale d istruzioni BOLT 146 E 14 coperti Lavastovigi Guida rapida Per le istruzioni d uso dettagliate fare riferimento al relativo manuale Accensione dell apparecchio Aprire lo sportello premere il tasto di accensione spegnimento per accendere l apparecchio E Comparto A Riempimento del comparto Per tutti i cicli di lavaggio del detersivo Comparto B Solo per i programmi con prelavaggio Seguire le istruzioni del fabbricante brillantante Indicatore elettrico sul pannello comandi se previsto amp Solo sui modelli con sistema addolcitore dell acqua Indicatore elettrico sul pannello comandi se previsto Controllo del livello del sale 9e sul pannello di comando per certi modelli non presente l indicatore del livello del sale possibile stimare quando occorre aggiungere il sale nell addolcitore in base al numero di cicli di lavaggio eseguiti lt Eliminare eventuali residui di cibo Ammorbidire eventuali residui bruciato nei tegami quindi Caricamento dei cestelli caricare i cestelli Vedere istruzioni per il carico della lavastoviglie lt Selezione di programma il pulsante del Programma fin quando il programma selezionato non si illumina V capitolo intitolato Istruzioni d uso s l E Aprire il rubinetto dell acqua e chiudere lo sportello La macchina si avvia
4. destinato ad essere utilizzato da persone inclusi i bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali e mancanza di esperienza senza la supervisione o la mancata istruzione sull uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliare i bambini affinch non giochino con l apparecchio detergenti sono fortemente alcalini e possono essere molto pericolosi se ingeriti Evitare il contatto con occhi e pelle e tenere lontani i bambini dalla lavastoviglie quando lo sportello aperto Non lasciare lo sportello aperto onde evitare rischio di intrappolamento Se il cavo di alimentazione viene danneggiato farlo sostituire dal fabbricante dal servizio assistenza o da una persona qualificata onde evitare qualsiasi rischio Smontare lo sportello dello scompartimento di lavaggio quando si dismette o si smaltisce una vecchia lavastoviglie Smaltire i materiali d imballaggio in modo appropriato Utilizzare la lavastoviglie solo per l uso previsto Durante l installazione l alimentazione elettrica non deve essere eccessivamente o pericolosamente curvata o appiattita Non manomettere i comandi L apparecchio deve essere collegato alla rete idrica con un set di tubi nuovi i vecchi tubi non devono essere riutilizzati Numero massimo di coperti 12 Pressione massima dell acqua in ingresso 1 Mpa Pressione minima dell acqua in ingresso 0 04 Mpa Bi LEGGERE E SEG
5. un fenomeno normale Svuotare prima il cestello inferiore poi quello superiore In questo modo si eviter il gocciolamento di acqua dal cestello superiore sulle stoviglie poste su quello inferiore ATTENZIONE E pericoloso aprire lo sportello durante il lavaggio l acqua calda potrebbe provocare scottature 7 Manutenzione e pulizia Sistema di filtraggio Il filtro evita che residui grossolani di cibo o altri oggetti finiscano nella pompa Questi residui possono intasare il filtro e in questo caso vanno rimossi Il sistema del filtro composto da un filtro a maglia larga un filtro piatto filtro principale e un microfiltro filtro a maglia fine Filtro principale m Le particelle di cibo e sporcizia trattenute da questo filtro sono disintegrate dal braccio spruzzatore inferiore tramite un getto speciale ed eliminate attraverso lo scarico Filtro a maglia larga m Le particelle di cibo pi grandi come pezzi di ossa o vetro che potrebbero bloccare lo scarico vengono trattenute dal filtro a maglia larga Per rimuovere questi residui spingere delicatamente il tappo sulla parte superiore del filtro e sollevarlo Filtro a maglia fine m Questo filtro trattiene lo sporco ei residui di cibo raccolti nel pozzetto evitando che si depositino di nuovo sulle stoviglie durante il ciclo di lavaggio Montaggio del filtro I filtro consente un efficace rimozione delle particelle di cibo dall acqua di lavaggio in circolazio
6. normale ciclo di lavaggio sufficiente un cucchiaio da tavola di detersivo Una maggiore quantit dovr essere utilizzata nel caso di stoviglie particolarmente sporche Riempire il distributore subito prima di avviare la lavastoviglie altrimenti il detersivo potrebbe inumidirsi e non sciogliersi completamente Quantit di detersivo da utilizzare Premere il pulsante per aprire A NOTA Se il coperchio chiuso premere il pulsante di rilascio Il coperchio si solleva B Aggiungere il detersivo sempre immediatamente prima del ciclo di lavaggio B Utilizzare solo detersivi di marca per lavastoviglie ATTENZIONE Il detergente per lavastoviglie corrosivo Tenere fuori dalla portata dei bambini Riempimento del distributore del detersivo Riempire il distributore di detersivo segni indicano il dosaggio come riportato nella figura a destra Comparto per detersivo per il ciclo di lavaggio principale 2 Com parto per detersivo per il ciclo di prelavaggio Osservare i consigli per dosaggio e conservazione del fabbricante come indicato sulla confezione del detergente Chiudere il coperchio e premere fino a bloccarlo Se le stoviglie sono molto sporche versare una dose aggiuntiva di detergente nel comparto del prelavaggio Quest ultimo sar utilizzato nella fase di prelavaggio A NOTA B informazioni sulla
7. posizione 4 In caso di macchie o problemi di asciugatura aumentare la quantit di brillantante rilasciato togliendo il coperchio del distributore e ruotando la manopolain posizione 5 Se le stoviglie non risultano ancora ben asciutte o presentano macchie portare la manopola sulla successiva posizione fino a che sulle stoviglie non si notano pi macchie Posizione consigliata 4 Il valore impostato da fabbricante 4 Aumentare la dose del brillantante se al termine del lavaggio si notano sulle stoviglie gocce o macchie di calcare Ridurre la dose se sulle stoviglie si notano macchie appiccicose e biancastre o se su oggetti di vetro e lame compare un alone bluastro D Funzione del detersivo Per eliminare lo sporco dalle stoviglie ed espellerlo dalla lavastoviglie sono necessari detersivi con additivi chimici La maggior parte dei detergenti di qualit in commercio sono adatti a tale scopo Attenzione Uso corretto del detergente Usare solo detergenti appositi per lavastoviglie Conservare il detersivoin un luogo fresco ed asciutto Non versare il detersivo nel distributore fino a che non si pronti per illavaggio 6 tt Detersivi Esistono 3 tipi di detersivi 1 Detersivi contenenti fosfati e cloro 2 Detersivi contenenti fosfati senza cloro 3 Detersivi senza fosfati e cloro Di norma i nuovi detergenti in polvere sono privi di fosfati Quindi in questi prodotti l azione addolcente dei fosfati assente In
8. quantit di detersivo dautilizzare per ciascun programma sono riportate nell ultima pagina B Tenere presente che tali quantit possono variare a seconda del grado di sporco e della durezza dell acqua B Attenersi alle indicazioni del fabbricante riportate sull imballo del detersivo 5 Caricamento dei cestelli Consigli Considerare di acquistare utensili che possono andare in lavastoviglie contrassegnati con l apposito simbolo Usare un detergente delicato per stoviglie Se necessario richiedere ulteriori informazioni al fabbricante del detersivo ii Per oggetti particolari selezionare un programma con la pi bassa temperatura possibile ll Per evitare danni non estrarre bicchieri e posate dalla lavastoviglie immediatamente dopo la fine del programma Per il lavaggio in lavastoviglie le seguenti stoviglie e posate Nonsono adatte Sono poco adatte n Posate con di legno 2959 o madreperla B Alcuni tipi di bicchieri possono rimanere opachi Oggetti di plastica non resistenti al calore dopo numerosi lavaggi Vecchie posate con parti incollate non resistenti alla temperatura B Partiin argento e alluminio tendono a scolorire Posate e stoviglie incollate durante il lavaggio Oggetti di peltro e rame Bicchieri di cristallo Oggetti metallici soggetti a ruggine Vassoi di legno Oggetti fabbricati con fibre sintetiche E Oggetti smaltati possono scolorire se lavati di frequente Attenzione prima e dopo il caricamento dei ce
9. questo caso si raccomanda di riempire col sale il relativo serbatoio anche se la durezza dell acqua solo 6 dH Nel caso di detergenti senza fosfati con acqua dura su stoviglie e bicchieri si notano spesso macchie bianche In questo caso aggiungere una maggior quantit di detersivo per ottenere risultati migliori detersivi senza cloro hanno un azione sbiancante limitata Macchie resistenti e colorate non saranno eliminate completamente In questi casi selezionare un programma con temperatura pi alta Detersivi concentrati In base alla loro composizione chimica i detersivi possono essere suddivisi in due tipi B detersivi convenzionali detersivi alcalini con componenti caustici B detersivi concentrati a bassa alcalinit contenenti enzimi naturali Detersivi in pastiglie Detersivi in pastiglie di diversi marchi si sciolgono a velocit differenti Per questo motivo alcuni detersivi in pastiglie non riescono a sciogliersi completamente e sviluppare la loro azione detergente nei programmi di lavaggio brevi Perci quando si utilizzano detersivi in pastiglie selezionare programmi lunghi per consentire una completa rimozione dei residui di detersivo Distributore del detersivo I distributore deve essere riempito prima di iniziare il ciclo di lavaggio secondo le istruzioni fornite nella relativa tabella Questa lavastoviglie utilizza minori quantit di detersivo e brillantante rispetto allelavastoviglie tradizionali Generalmente per un
10. A ATTENZIONE Quando si utilizza la lavastoviglie osservare le precauzioni elencate di seguito ISTRUZIONI PERLA MESSAA TERRA Questo apparecchio deve essere collegato a terra In caso di guasti o malfunzionamenti il collegamento a terra riduce il rischio di scosse elettriche poich fornisce un circuito di minore resistenza alla corrente Questo apparecchio dotato di un cavo con conduttore e spina di messa a terra La spina deve essere inserita in una presa installata e collegata a terra in conformit con le norme e le disposizioni locali ATTENZIONE USO CORRETTO Non sedersi o salire sul portello o sul cestello della lavastoviglie BE Non toccare l elemento riscaldante durante o subito dopo l uso Indicazione valida solo per le macchine con elemento riscaldante a vista W Non utilizzare la lavastoviglie se tutti i pannelli di chiusura non sono posizionati correttamente Aprire lo sportello e controllare accuratamente che la lavastoviglie funzioni correttamente onde evitare fuoriuscite di acqua Non posizionare nessun oggetto pesante sullo sportello n stazionarvi quando aperto Ci potrebbe provocare il ribaltamento dell apparecchio in avanti Quando si caricano le stoviglie da lavare 1 Sistemare gli oggetti affilati in modo che non possano danneggiare le guarnizioni dello sportello 2 Avvertenza Coltelli e altri utensili affilati devono essere posti nell apposito cestello con la parte affilata r
11. NE Se nella vasca presente dell acqua a causa di traboccamenti perdite questa deve essere eliminata prima di riavviare la lavastoviglie Informazioni tecniche 1159 sportello chiuso 550 Seli vH 9J01l2 Joppe euoizeisoduy euoizeisoduu esseq eJol1ledns 0 5 2 900121504 lJJedoo p ezueide2 Zvc0S8 81u40Juo0 eji iqejeduioa Ip 158 ns IuOIZBUJJOJU I 0 S9IN 8 1 9 Ep Iuleluoon t p OIZIAJOS Ip 4 7 gt nl I9HOO 2 CL ozmos 1 eoon e E 919Uuo104 Z cQ IEIU22n7 G T BK MCA A A i7 ZE lt 4 ENERO VERS t N e esod 01595 IOSSEA Ipuoj I eld 26 ep 9 01012 6 lp w ep 101019 Ep 0 019 M n A e oooid ejeyiod ep a 0 019 2264 amp 10 Muenoosg _ A M Ho i d TEST EB e 5 l PT c 19 AKSI 4 EFE 9222 15 0 2 S99 2 e 91592 2 25 Il ripiano porta posate pu avere 5 posizioni Posizione 1 sollevare il cestello a sinistra sia a sinistra che a destra cestelli rimangono leggermente inclinati Posi
12. UIRE CON CURALE PRESENTI INDICAZIONI DI SICUREZZA CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI 2 Smaltimento Smaltire correttamente il materiale d imballaggio della lavastoviglie Tutti i materiali d imballaggio possono essere riciclati Le parti di plastica sono contrassegnate dalle seguenti sigle internazionali polietilene p e pellicola per imballo PS polistirene p e materiale di riempimento POM poliossimetilene p e graffe di plastica PP polipropilene p e imbuto per il sale ABS Acrilonitrile butadiene stirene p e pannello dei comandi EE ATTENZIONE U I materiale d imballaggio pu essere pericoloso per i bambini U Persmaltire l imballaggio e l apparecchio rivolgersi a un centro di riciclaggio Tagliare il cavo di alimentazione e rendere inutilizzabile lo sportello di chiusura U Gli imballi di cartone sono ottenuti da materiali riciclati e devono essere smaltiti con la carta per il riciclaggio U Controllando che questo prodotto sia correttamente smaltito si contribuisce a prevenire effetti potenzialmente negativi sull ambiente e sulla salute altrimenti possibili in caso di uno smaltimento scorretto U Perinformazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto rivolgersi ai propri enti locali ed al servizio di raccolta dei rifiuti domestici SMALTIMENTO Non smaltire questo prodotto assieme ad altri rifiuti indifferenziati Il prodotto destinato alla raccolta differenziata e al trattamen
13. affilati con la parte affilata rivolta verso il basso IRI n bem wi Perla sicurezza e la qualit lavaggio caricare le posate nel relativo cestello accerta gi Non siano inserite l una nell altra manici siano in basso g uttavia coltelli e altri utensili potenzialmente pericolosi dovranno essere sistemati con il manico in alto cal Ad i 10 6 Avvio di un programma di lavaggio Tabella dei cicli di lavaggio A NOTA Necessario rabboccare il brillantante nell apposito distributore Programma Informazioni sulla selezione Detergente Tempo di KAEVE Descrizione Energia Acqua del ciclo Lavaggio con rilevamento Auto automatico del carico adatto a AUTO stoviglie con sporco normale o gt pesante con o senza incrostazioni di cibo Per stoviglie molto sporche Intensive anche con incrostazioni di cibo Normal Per stoviglie normalmente O sporche e padelle poco sporche Il programma standard adatto ECO per pulire stoviglie mediamente sporche quello pi efficiente b in termini di consumo d energia ME E diacqua 1Hour Giclo da 1 ora per carichi poco ih sporchi che non richiedono una asciugatura particolarmente efficace Programma di ammollo per sciacquare piatti che saranno lavati pi tardi j funzionamento Brillantante del ciclo princ min Kwh L Prelavaggio 40 C Automatico 50 60 Riscia
14. ause Cosa fare Le stoviglie non sono state caricate correttamente Vedere le note nel paragrafo Caricamento dei cestelli Il programma scelto non Selezionare un programma pi intensivo era sufficiente Vedere la Tabella dei cicli di lavaggio Il detersivo erogato non is Utilizzare una maggiore quantit di detersivo o cambiarlo era sufficiente Le stoviglie non sono pulite u mu l Alcuni oggetti bloccano Risistemare le stoviglie in modo che i bracci spruzzatori bracci spruzzatori possano ruotare liberamente Il sistema filtrante non Pulire e o sistemare correttamente il sistema filtrante pulito o non correttamente Pulire i getti dei bracci spruzzatori Vedere Pulizia dei installato Questo DUO bracci spruzzatori provocare il blocco dei Lavaggio bracci spruzzatori insoddisfacente Combinazione di acqua Bicchieri appannati morbida ed eccesso di detersivo Impiegare meno detersivo se l acqua dolce e selezionare un ciclo pi breve per i bicchieri Segni neri o grigi ale di ea Utilizzare un detergente mediamente abrasivo per sulle stoviglie alluminio contro le stoviglie eliminare questi segni Detersivo lasciato piatti bloccano la coppa nelle vaschette del Ricaricare le stoviglie in modo corretto distributore Le stoviglie non Left Lui Caricamento scorretto Caricare la lavastoviglie come suggerito nelle istruzioni sono asciutte 9 99 Scarso brillantante Aumentare la quan
15. circuito della La lavastoviglie lavastoviglie L alimentazione elettrica Assicurarsi che lavastoviglie sia accesa e lo sportello non stata attivata ben chiuso Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente inserito nella relativa presa a parete La pressione dell acqua e bassa Controllare il corretto collegamento alla rete idrica e che il rubinetto sia aperto Lo sportello della lavastoviglie non ben Assicurarsi di chiudere bene e fissare lo sportello chiuso Problemi tecnici Il tubo di scarico piegato Controllare il tubo di scarico L acqua non viene Il filtro intasato ce maglia larga vedere capitolo intitolato scaricata dalla lavastoviglie Controllare che lo scarico dal lavello avvenga senza TRU TE intoppi Se il problema causato dal lavello che non AVENO Ss etse scarica bene occorrer rivolgersi ad un idraulico piuttosto che ad un tecnico del servizio assistenza Usare solo detergenti appositi per lavastoviglie per evitare la formazione di schiuma In tal caso aprire la lavastoviglie e lasciare evaporare la schiuma Aggiungere circa 4 litri di acqua fredda nella vasca Chiudere la lavastoviglie quindi Detersivo inadatto selezionare qualsiasi ciclo La lavastoviglie scaricher Silvana l acqua subito Aprire lo sportello dopo lo scarico arrestare il ciclo e controllare se la schiuma scomparsa Ripetere se necessario Fuoriuscita di brillantante Asc
16. cquo 5 27 5g 120 170 1 1 1 4 10 13 5 Risciacquo 70 Asciugatura Prelavaggio 50 Lavaggio 65 Risciacquo 5 30g Risciacquo or3in1 LES is uj Risciacquo 55 C Asciugatura Prelavaggio 45 Lavaggio 50 Risciacquo di 180 1 2 14 Risciacquo 60 Asciugatura Prelavaggio Lavaggio 50 60 5 30 Asciugatura VITE IS 0 93 10 Prelavaggio 50 C Lavaggio 62 C 2 30g 1 45 10 Risciacquo 60 Asciugatura or3in1 Prelavaggio EN 50242 Questo programma il ciclo di collaudo Di seguito le informazioni per il test di comparabilit secondo EN 50242 Capienza 14 coperti gi Posizione cestello superiore ruote superiori su guide B impostazione brillantante 6 B Pl 0 49w Po 0 45w Accensione dell apparecchio Avvio di un ciclo di lavaggio 1 Estrarre i cestelli inferiore e superiore caricare i piatti e reinserire i cestelli Si consiglia di caricare prima il cestello inferiore quindi di procedere con quello superiore vedere la sezione intitolata Caricamento dei cestelli della lavastoviglie Caricare le posate nell apposito cesto stoviglie superiore 2 Versare ildetersivo vedere le sezioni dedicate a sale detersivo e brillantante 3 Inserire la spina nella presa elettrica L alimentazione elettrica deve essere compresa fra 220 240 V 50 HZ ela presa deve essere almeno da 10A 250 V c a Verificare che la presa d acqua sia collegata correttamente e che il rubinetto sia
17. di prolunga Se occorre utilizzare un tubo di prolunga accertarsi che sia del tipo simile a quello di scarico La prolunga non deve avere una lunghezza maggiore a 4 metri altrimenti l efficienza della lavastoviglie potrebbe risultare ridotta Collegamento tramite sifone Inserire il tubo di scarico un tubo rigido con un diametro minimo di 40 mm oppure metterlo nel lavello evitando di piegarlo o schiacciarlo La parte superiore del tubo deve essere inferiore a 1000mm Avvio della lavastoviglie Prima di avviare la lavastoviglie verificare quanto segue 1Lalavastoviglie livellata e correttamente fissata 2 La valvola d ingresso aperta 3 Non ci sono perdite nei punti di unione delle tubazioni 4 cavi sono ben fissati 5 La corrente attaccata 6 tubi d ingresso e di scarico non sono attorcigliati 7 Tutti i materiali d imballaggio e i documenti sono stati estratti dalla lavastoviglie T Attenzione Al termine dell installazione conservare il presente manuale Le informazioni in esso contenute sono molto utili per l utilizzatore 9 Consigli per l individuazione e l eliminazione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio assistenza Consultare le tabelle riportate nelle pagine seguenti pu evitare di chiamare il servizio assistenza Problema Possibilicause Cosa fare Fusibile bruciato o Sostituire il fusibile o resettare l interruttore Scollegare tutti interruttore scattato gli apparecchi serviti dallo stesso
18. dopo circa 10 secondi Avvio della lavastoviglie 1 Un ciclo in corso pu essere modificato solo se iniziato da poco In caso contrario il detersivo potrebbe essere gi stato rilasciato e l acqua scaricata In questo caso il comparto del detersivo deve essere di nuovo riempito eModifica del programma 2 Premere il tasto dei programmi o il programma di lavaggio per almeno secondi per cancellare il programma in corso 3 Selezione di un nuovo programma 4 Riavviare la lavastoviglie pee e 1 Aprire leggermente lo sportello per fermare la lavastoviglie ECCE 4 AVVERTENZA L e Aggiunta di stoviglie 2 Dopo che i bracci spruzzatori si sono fermati possibile aprire lo Aprire il portello con nell apparecchio sportello completamente precauzione All apertura 3 Introdurre le stoviglie eventualmente dimenticate potrebbe E B 4 Chiudere lo sportello la lavastoviglie si riavvia dopo circa 10 Vapore caldo E secondi NENNT een race mcm C IE LI c CI ME E QC M E EE d EL E M clc L ME ein COSO di spegnimento e Se l apparecchio viene spento durante un ciclo di lavaggio al successivo riavvio occorre dell apparecchio durante selezionare di nuovoil ciclo di lavaggio e avviare la lavastoviglie nello stato in cui si trovava al un ciclo di lavaggio momento dell accensione Spegnimento Quando il ciclo di lavaggio terminat
19. e a 1000 mm A ATTACCARE IL TUBO DI SCARICO IN UNO DEI MODI INDICATI A B C en NOTA La parte superiore tubo deve essere inferiore a 1000 mm qb A c e e O gt lt 2 775775 lt Tubo rigido di scarico iL po di ID i 40mm Figuras e Fasid installazione della lavastoviglie 1 Installare lo sportello esterno su quello della lavastoviglie usando le staffe in dotazione Per il posizionamento delle staffe fare riferimento alla dima 2 Regolare la tensione delle molle della portausando una chiave a brugola e ruotando in senso orario per serrare le molle a destra e a sinistra dello sportello Non eseguire questa regolazione potrebbe causare danni alla lavastoviglie Illustrazione 2 3 Collegare il tubo di mandata acqua alla rete idrica 4 Collegare il tubo rigido di scarico Vedere schema Figura 6 5 Collegare il cavo di alimentazione 6 Attaccare la fascia di anticondensa sotto alla superficie di lavoro del mobile contenitore Assicurarsi che il nastro anticondensa sia a filo del bordo del piano di lavoro 7 Mettere la lavastoviglie in posizione 8 Livellare la lavastoviglie piedini posteriori possono essere regolati dalla parte anteriore della lavastoviglie ruotandoli con una chiave a brugola al centro della base della stessa Illustrazione 5 Per regolare i piedini anteriori utilizzare una cacciavite con la punta piatta e ruotarli fino a chela lavastoviglie non in piano Illustrazione 5B
20. e impossibile ricorrere all aiuto di un tecnico specializzato NOTA Il fabbricante nel costante intento di sviluppare e aggiornare il proprio prodotto pu apportare allo stesso modifiche senza preavviso 1 Informazioni di sicurezza eee eee eren nene 1 PEZ MLguiemw 2 3 Istruzioni per FUSO iui 3 Pannello di CONtrollo aneneen nren 3 Caratteristiche della 3 4 Prima di utilizzare l apparecchio la prima volta 4 A Addolcitore eese 4 B Riempimento del serbatoio del 5 5 C Riempire il distributore del brillantante 5 D Funzione del 6 5 Caricamento dei cestelli 9 Attenzione prima e dopo il caricamento dei cestelli 9 Caricamento del cestello 10 Caricamento del cestello 10 6 Avvio di un programma di lavaggio 11 Tabella dei cicli di 11 Accensione 11 Modif
21. ebbe l addolcitore dell acqua In caso di danni provocati dall uso di un sale non idoneo il fabbricante non riconosce alcuna garanzia n si assume alcuna responsabilit per tali danni Procedere al riempimento del serbatoio del sale solo subito prima di avviare un programma completo di lavaggio Eu Questo impedir che eventuali grani di sale o l acqua salata tracimata rimangano sul fondo della macchina provocandone la corrosione Estrarre il cestello inferiore e svitare il tappo del serbatoio del sale 2 Inserire l estremit dell imbuto compreso nella fornitura nel foro e versare circa 1 5 kg di sale per lavastoviglie Riempire il serbatoio fino all orlo con acqua E normale che una piccola quantit di acqua dal serbatoio 8 opo il riempimento richiudere il serbatoio avvitando il tappo in senso orario La spia del sale si spegne dopo che il contenitore delsale stato riempito d Subito dopo aver riempito di sale l apposito contenitore si dovrebbe avviare un programma di lavaggio Altrimenti il sistema del filtro la pompa o altre parti importanti della macchina potrebbero essere danneggiati dall acqua salata Tali danni non sono coperti da garanzia NOTA 1 Rabboccare il serbatoio del sale solo quando si accende la relativa spia sul pannello dei comandi A seconda della solubilit del sale la spia di controllo potrebbe rimanere accesa anche quando il serbatoio pieno Se sul pannello di comando pe
22. edere figura 4b Figura 4a Montaggio del pannello decorativo Figura 4b Estrarre le quattro viti corte Fissare le quattro viti lunghe Montaggio del pannello decorativo in legno lo m ALe 9 1 Estrarre le quattro viti corte 2 Fissare le quattro viti lunghe i 1 IN a 2 17 e Regolazione della molla dello sportello Le molle dello sportello sono impostate di fabbrica nella tensione adeguata per l uso Nel caso di montaggio di un pannello decorativo in legnola tensione delle molle deve essere regolata di nuovo Ruotare la vite di regolazione per tendere o allentare il cavo di acciaio vedere figura 5 La tensione delle molle corretta quando lo sportello completamente aperto rimane in posizione orizzontale e si chiude sollevandolo appena con un dito Figura5 Regolazione della molla dello sportello 9 Collegamento dei tubi di scarico Inserire il tubo flessibile di scarico in quello rigido con un diametro minimo di 40 mm oppure lasciarlo nel lavello evitando di piegarlo o comprimerlo La parte superiore del tubo deve essere inferior
23. er favorire il deflusso dell acqua Il cestello inferiore dotato di supporti ribaltabili in modo da consentire la sistemazione di pi pentole o pentole di grandi dimensioni Regolazione del cestello superiore Ripiegare le rastrelliere delle tazze L altezza del cestello superiore pu essere regolata per Per una migliore sistemazione di pentole e tegami i fare pi spazio agli utensili grandi sia per il cestello supporti possono essere ribaltati in posizione superiore che per quello inferiore L altezza del cestello superiore pu essere regolata sollevandolo nella posizione pi alta e premendo la maniglia per abbassarlo come indicato nell immagine di seguito Sollevare il cestello in Premere la maniglia per posizione alta abbassare il cestello Supporti ribaltabili del cestello inferiore Per una migliore sistemazione di pentole e tegami i supporti possono essere ribaltati in posizione abbassata come mostrato nella figura a destra Regolare la maniglia Cestello perle posate coltelli devono essere posizionati nell apposito cesto con i manici sul fondo Se sono previsti cestelli laterali i cucchiai devono essere caricati separatamente nelle apposite fessure utensili particolarmente lunghi devono essere messi in posizione orizzontale nella parte anteriore del cestello superiore come indicato nella figura gu ATTENZIONE nn mn a EU Non lasciar sporgere alcun oggetto verso il basso Sistemare gli oggetti
24. ff e t B coltelli a lama lunga in posizione verticale sono potenzialmente pericolosi B Oggetti lunghi e o affilati devono essere sistemati in posizione orizzontale nel cestello superiore Non sovraccaricare la lavastoviglie Questa accortezza consente di ottenere migliori risultati e un consumo di energia ragionevole Estrazione delle stoviglie Per evitare il gocciolamento di acqua dal cestello superiore su quello inferiore consigliabile svuotare quest ultimo per primo e successivamente il cestello superiore Come caricare le stoviglie normali Caricamento del cestello superiore Caricamento del cestello inferiore Il cestello superiore destinato alle stoviglie pi leggeree Consigliamo di mettere le stoviglie grandi e pi difficili delicate come bicchieri tazze da caff e t piattini vassoi da pulire nel cestello inferiore quali per esempio piccole ciotole e tegami bassi se non troppo sporchi pentole tegami coperchi piatti e ciotole da portata Sistemare piatti e pentole in modo che non possano come mostrato nella figura in basso E preferibile essere spostati dai getti d acqua sistemare piatti di portata e coperchi ai lati del cestello in modo che non impediscano la rotazione del braccio spruzzatore superiore C JU E m o Hes Sae Tenere presente quanto segue Pentole ciotole da portata ecc devono essere sempre capovolte Le pentole profonde devono essere sempre messe in posizione inclinata p
25. ica del programma iii 12 Al termine del ciclo di 12 7 Manutenzione pulizia 13 Sistema di filtraggio sese 13 Cura della lavastoviglie i 14 8 Istruzioni per l installazione 15 Preparazione 15 Dimensioni e montaggio del pannello decorativo 16 Regolazione della tensione della molla dello sportello 18 Collegamento dei tubi di scarico 18 Fasi d installazione della lavastoviglie 19 Collegamenti 20 Collegamento dell acqua 21 Collegamento dell acqua 21 9 Consigli per la ricerca e l individuazione dei guasti 22 Prima di rivolgersi al servizio assistenza 22 Cod id enro O a 23 Informazioni tecniche ii 24 Caricamento dei cestelli conformemente a EN50242 25 Tabella dei dati tecnici sus 26 1 IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO
26. iugare sempre eventuali fuoriuscite immediatamente Problemi di carattere Macchie sulle E stato utilizzato un Assi che il det esi t Per pulire l interno usare una spugna umida con Luzi detergente per lavastoviglie e indossare guanti di gomma Patina bianca sulla Minerali nell acqua dura ca a 9 d superficie interna Non usare altri detergenti per evitare la formazione di schiuma Gli oggetti interessati non sono resistenti alla corrosione Dopo il caricamento del Eseguire sempre il lavaggio rapido senza stoviglie e sale non stato avviato un senza selezionare la funzione Turbo se presente dopo Macchie di ruggine programma di lavaggio aver aggiunto il sale sulle posate Tracce di sale sono finite nel ciclo di lavaggio Coperchio dell addolcitore p Controllare il bordo Assicurarsi che la tenuta sia corretta allentato alli Uno dei bracci spruzzatori D da all interno urta contro un oggetto nel Sl Il programma risistemare gli oggetti che ella vasca cestello ostacolano il braccio spruzzatore Tintinnio all interno Stoviglie non ben ferme Du durare nella vasca di lavaggio Interrompere il programma e risistemare le stoviglie La causa potrebbe essere Questo non influisce sulla funzionalit della lavastoviglie l installazione o la sezione In caso di dubbio contattare un idraulico qualificato delle tubazioni Battiti all interno dei tubi dell acqua Problema Possibili c
27. ivolta in basso oppure sistemati in posizione orizzontale Quando si usa la lavastoviglie evitare che gli oggetti di plastica vengano a contatto con l elemento riscaldante Questa indicazione valida solo per gli apparecchi con l elemento riscaldante a vista Al termine del ciclo di lavaggio verificare che il comparto del detersivo sia vuoto BI Non lavare oggetti di plastica salvo se contrassegnati come adatti a essere lavati in lavastoviglie o apparecchi simili Per gli oggetti di plastica privi di questa indicazione seguire le istruzioni del fabbricante B Utilizzare esclusivamente detersivi e brillantanti per lavastoviglie BI Non usare mai nella lavastoviglie saponi detergenti per biancheria o detergenti per il lavaggio delle stoviglie a mano Conservare questi prodotti fuori dalla portata dei bambini ATTENZIONE Un collegamento a terra mal eseguito pu provocare il rischio di scosse elettriche W in caso di dubbi sulla correttezza del collegamento a terra consultare un elettricista qualificato o un tecnico del servizio assistenza Non modificare la spina fornita a corredo dell apparecchio se non si adatta alla presa a disposizione Far installare una presa adeguata ad un elettricista qualificato B Tenere i bambini lontani da detersivi e brillantanti ed evitare che si avvicinino allo sportello aperto della lavastoviglie all interno potrebbe essere ancora presente del detersivo Questo apparecchio non
28. l addolcitore dell acqua 3 Aggiungere 1 5 kgdi sale per lavastoviglie quindi riempire il serbatoio con acqua Riempire il distributore del brillantante I Riempire il comparto del detersivo A Addolcitore dell acqua L addolcitore deve essere regolato manualmente in base alla scala di durezza dell acqua L addolcitore progettato per rimuovere dall acqua i sali e i minerali che altrimenti avrebbero un effetto negativo sul corretto funzionamento dell apparecchio Quanto maggiore il contenuto di minerali e sali nell acqua tanto pi questa dura L addolcitore deve essere regolato in base alla durezza dell acqua nella zona dove installato l apparecchio L azienda di distribuzione dell acqua pu fornire indicazioni sulla sua durezza Regolazione del consumo del sale La lavastoviglie progettata per consentire la regolazione della quantit di sale consumato in base alla durezza dell acqua impiegata Questa funzione volta a ottimizzare e personalizzare il livello di consumo di sale Per la regolazione del consumo di sale seguire le indicazioni riportate sotto 1 Aprire lo sportello e accendere l apparecchio 2 Premere il pulsante programmi per almeno 5 secondi per attivare la procedura di regolazione addolcitore entro 60 secondi dall accensione della lavastoviglie le spie sale e brillantante si attiveranno ripetutamente nella modalit di impostazione 3 Premere il pulsante programmi per selezionare il settaggio pi a
29. lazione Illustrazioni delle dimensioni del mobile contenitore e della posizione di installazione dellalavastoviglie La predisposizione deve essere eseguita prima di spostare la lavastoviglie nel punto di installazione 1 Scegliere un posto vicino al lavello per facilitare l installazione del tubo dell acqua e di scarico vedere figura 1 2 Se la lavastoviglie installata all angolo del mobile contenitore dovrebbe esserci spazio mostrato in figura 2 quando lo sportello aperto Figurayl Dimensioni del vano Meno di 5 mm tra top della lavastoviglie e mobile con sportello a filo del mobile Attacchi per scarico Spazio tra fondo del mobile e Figura 2 Lavastoviglie Spazio minimo per l apertura Mobile dello sportello Sportello della lavastoviglie Spazio minimo 5 Dimensioni e montaggio del pannello decorativo 1 Il pannello di legno di rivestimento esterno pu essere gestito come mostrato in Figura 589 540 0 2 i PIPA Figura 3 DIO Per il montaggio del pannello di rivestimento esterno attenersi alle dimensioni indicate 20 292 02924 CO Vas Sa SISSA DK Unit mm A CN Ka D 16 2 Installare il gancio sul pannello di rivestimento esterno e inserirlo nella fessura dello sportello dellalavastoviglie vedere figura 4a Dopo il posizionamento del pannello fissare quest ultimo sull esterno dello sportello con viti e bulloni v
30. le e collegare la lavastoviglie ad una fonte di alimentazione adeguata Installare un fusibile da 10 A un fusibile ritardato o un interruttore si sicurezza ed alimentare questo apparecchio con un circuito separato Collegamenti elettrici Prima dell utilizzo assicurarsi Assicurarsi che la tensione e la frequenza della corrente elettrica che l apparecchio sia corrispondano a quelle riportate sulla targhetta di classificazione energetica adeguatamente collegato a Collegare la spina ad una presa elettrica correttamente messa a terra Se la terra presa alla quale deve essere collegato l apparecchio non adatta alla spina sostituire la presa piuttosto che utilizzare adattatori che potrebbero provocare surriscaldamento e bruciature ISTRUZIONI ATTENZIONE pii ias a terra In F Un collegamento a terra mal eseguito pu provocare ORI clemens DONE nisoun dreano rischio di scosse elettriche In caso di dubbi sulia D correttezza del collegamento a terra consultare un minore resistenza alla corrente Questo apparecchio e elettricista qualificato o un tecnico del servizio dotato di un cavo con conduttore aiia dn di messa a terra assistenza Non modificare la spina fornita a corredo La spina deve essere inserita in una presa installata e dell apparecchio se non si adatta alla presa a collegata ai conformit con le norme e le disposizione Far installare una
31. mento prima che si apra il distributore del detersivo 1 Aprire leggermente lo sportello 2 Dopo che i bracci spruzzatori si sono fermati possibile aprire lo sportello completamente 3 Introdurre le stoviglie eventualmente dimenticate 4 Chiudere lo sportello 5 La lavastoviglie si riavvier dopo 10 secondi Al termine del ciclo di lavaggio Quando il ciclo di lavaggio terminato l avvisatore acustico suoner per 8 secondi poi smetter Spegnere l apparecchio con il tasto di accensione spegnimento chiudere l alimentazione dell acqua e aprire lo sportello della lavastoviglie Attendere circa 15 minuti prima di scaricare la lavastoviglie per evitare di maneggiare piatti e utensili ancora caldi e quindi pi soggetti a rottura Questo inoltre consente una migliore asciugatura Spegnimento della lavastoviglie La spia del programma accesa ma non lampeggia solo in questo caso il programma terminato 1 Spegnere la lavastoviglie premendo il tasto di accensione spegnimento 2 Chiudere il rubinetto dell acqua B Aprire lo sportello con cautela piatti caldi sono pi soggetti a rompersi Lasciarli quindi raffreddare per circa 15 minuti prima di estrarli dall apparecchio Aprire lo sportello della lavastoviglie lasciarlo socchiuso e attendere qualche minuto prima di estrarre i piatti In questo modo saranno meno caldi e pi asciutti B Scarico della lavastoviglie La presenza di umidit all interno della lavastoviglie
32. ne durante il ciclo Per prestazioni e risultati migliori il filtro deve essere pulito regolarmente Per questo motivo bene rimuovere le particelle di cibo pi grandi bloccate nel filtro dopo ogni ciclo di lavaggio sciacquando il filtro semicircolare e la coppa sotto acqua corrente Per togliere il filtro tirare la manopola della coppa verso l alto ATTENZIONE Non utilizzare mai la lavastoviglie senza i filtri L errata installazione del filtro pu ridurre le prestazione dell apparecchio e danneggiare stoviglie ed utensili Fase 1 Ruotare Il filtro in senso antiorario Fase 2 sollevare verso l alto il gruppo del filtro NOTA Quando si segue questa procedura dalla fase 1 alla fase 2 il sistema del filtro verr rimosso quando si segue dalla fase 2 alla fase 1 verr invece installato Note Controllare che i filtri non siano intasati dopo ogni utilizzo della lavastoviglie Svitando il filtro a maglia larga possibile rimuovere il sistema del filtro Eliminare tutti i residui di cibo e pulire i filtri sotto un getto d acqua A NOTA Tutto il gruppo filtro deve essere pulito una volta la settimana Pulizia del filtro Per pulire il filtro a maglia larga e quello a maglia fine usare uno spazzolino Rimontare le parti del filtro come mostrato nelle figure dell ultima pagina e rimettere il gruppo nella lavastoviglie inserendolo nella propria sede e spingendolo verso il basso Quando si puliscono i filtri n
33. o l avvisatore acustico della lavastoviglie suoner per 8 dell apparecchio volte poi si arrester Premere il tasto di accensione spegnimento per spegnere l apparecchio Attendere circa 15 minuti prima di scaricare la lavastoviglie per evitare di maneggiare piatti e utensili ancora caldi e quindi pi suscettibili di rotture Inoltre si asciugheranno meglio Scaricare l apparecchio iniziando dal cestello inferiore Chiudere il rubinetto dell acqua e svuotare i cestelli Leggere il presente manuale Gentile Cliente Questo apparecchio destinato ad usi domestici o per applicazioni simili come angolo cottura per il personale in negozi uffici ed altri ambienti di lavoro agriturismi al servizio di clienti in hotel motel e altri ambienti residenziali bed and breakfast e ambienti simili Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare la lavastoviglie vi aiuter ad utilizzare e mantenere l apparecchio in maniera adeguata Conservarlo per eventuali consultazioni future Consegnarlo a eventuali proprietari successivi dell apparecchio Nel presente manuale sono presenti le sezioni relative alla sicurezza le istruzioni d uso d installazione e indicazioni per la risoluzione di problemi Prima di rivolgersi al servizio assistenza Consultare la sezione relativa all individuazione e alla risoluzione dei problemi aiuter a risolvere alcuni semplici problemi in modo autonomo Qualora ci risultass
34. on sbatterli Ci potrebbe provocarne la deformazione e di ATTENZIONE conseguenza ridurre le prestazioni della lavastoviglie Cura della lavastoviglie Il pannello dei comandi pu essere pulito con un panno leggermente inumidito Dopo la pulizia asciugare accuratamente il pannello Per le superfici esterne utilizzare un buona cera lucidante Non utilizzare oggetti acuminati pagliette o detersivi abrasivi Pulizia dello sportello Per la pulizia del profilo attorno allo sportello utilizzare solo un panno morbido inumidito e tiepido Per evitare la penetrazione di liquidi nella serratura dello sportello e nei componenti elettrici non utilizzare detersivi spray di alcun tipo T Non utilizzare mai detersivi spray per pulire il pannello della porta ci potrebbe danneggiare la serratura ed i componenti elettrici ATTENZIONE Prodotti abrasivi ed alcuni tipi di carta devono essere evitati per non graffiare o lasciare segni sulle superfici di acciaio inox Protezione dal gelo Adottare misure per la protezione della lavastoviglie dal gelo in inverno Dopo ogni ciclo di lavaggio procedere come descritto qui di seguito 1 Scollegare la lavastoviglie dalla rete elettrica di alimentazione 2 Chiudere il rubinetto dell acqua e scollegare il tubo di mandata dalla valvola dell acqua 3 Scolarel acqua dal relativo tubo e dalla valvola Raccogliere l acqua in una vaschetta 4 Ricollegare il tubo di mandata alla valvola dell acqua
35. ontrollo non si accende la spia del brillantante possibile valutare la quantit rimasta dal colore dell indicatore di livello ottico C posizionato accanto al tappo Quando il comparto del brillantante pieno l indicatore completamente scuro A mano a mano che il livello diminuisce la parte scura dell indicatore si riduce Non lasciare scendereil livello del brillantante sotto 1 4 gt C Indicatore del livello di brillantante Amano a mano che diminuisce la quantit del brillantante Iste cambiano le dimensioni della zona nera sull indicatore come mostrato nella seguente figura Pieno 3 4 1 2 1 4 Rabboccare per evitare macchie aprire il distributore ruotare il coperchio in posizione open a sinistra e sollevarlo Versare il brillantante nel distributore facendo attenzione a non eccedere il distributore portando il coperchio posizione open e ruotandolo a destra chiuderlo NOTA A Pulire eventuali fuoriuscite di brillantante durante il riempimento con un panno assorbente per evitare un eccessivo quantitativo nel lavaggio successivo Non dimenticare di riposizionare il tappo prima di chiudere lo sportello Regolazione del distributore del brillantante Manopola di regolazione 11 distributore del brillantante ha sei o quattro impostazioni Iniziare risciacquo sempre ponendo il distributore in
36. opra sono stati misurati in conformit con gli standard e nelle condizioni di utilizzo indicate risultati possono variare notevolmente a seconda della quantit e della sporcizia delle stoviglie della durezza dell acqua della quantit di detersivo ecc Il manuale conforme agli standard e alle norme dell Unione Europea
37. ppropriato secondo le condizioni locali dell acqua Le impostazioni cambieranno nella seguente sequenza H1 gt H2 gt gt gt 5 gt H6 4 Premere il pulsante di accensione per terminare l impostazione del modello DUREZZAACQUA Impostazione Consumo sale 98 N o 93 mW 3 e deo 73 31020 H 9 3 2 8 ea 2180 m 18 1882 3140 2226 3140 mM 2 3555 eroe 435 198 H6 80 Nota 1 1 dH 1 25 Clarke 1 78 fHz0 178mmol l DH Gradi tedeschi fH Gradi francesi Clark Gradi britannici Nota 2 Impostazioni di fabbrica H4 EN 50242 Consultare la locale azienda dell acqua per informazioni sulla durezza dell acqua di rete A NOTA Se il modello acquistato privo di addolcitore saltare questo paragrafo ADDOLCITORE DELL ACQUA La durezza dell acqua varia da un luogo a un altro Nel caso di utilizzo di acqua dura sulle stoviglie e sugli utensili si formano dei depositi L apparecchio dotato di un addolcitore speciale con serbatoio del sale per l eliminazione di minerali e calcare dall acqua B Riempimento del serbatoio del sale Utilizzare esclusivamente sale per lavastoviglie Il serbatoio del sale posto sotto il cestello inferiore e deve essere riempito come spiegato qui di seguito Attenzione Usare solo il sale apposito per lavastoviglie Ogni altro di sale e in particolare il sale da tavola dannegger
38. presa adeguata ad disposizioni locali un elettricista qualificato ATTENZIONE Chiudere il rubinetto dopo l uso Come collegare il tubo di alimentazione di sicurezza L apparecchio deve essere collegato alla rete idrica utilizzando tubi nuovi Non riutilizzare i vecchi tubi La pressione dell acqua deve essere compresa tra 0 04 MPa e 1 Mpa Se la pressione inferiore al minimo consentito rivolgersi a nostro servizio assistenza per informazioni 1 Estrarre completamente i tubi di alimentazione dalla nicchia situata nella parte posteriore della lavastoviglie 2 Serrare le viti del tubo di sicurezza su un rubinetto con filettatura 3 4 pollici 3 Aprire completamente il rubinetto prima di avviare la lavastoviglie 20 TUBO DI ALIMENTAZIONE DI SICUREZZA Il tubo di alimentazione di sicurezza composto da doppie pareti II sistema di cui dotato il tubo garantisce l interruzione del flusso di acqua in caso di rottura del tubo di alimentazione e quando lo spazio tra il tubo di alimentazione e quello esterno ondulato pieno di acqua ATTENZIONE Un tubo che si attacca al rubinetto del lavello pu scoppiare se installato sulla stessa linea idrica della lavastoviglie Se il lavello dotato di questo tipo di erogatore si raccomanda di scollegare il tubo e chiudere il foro Come scollegare il tubo di alimentazione di sicurezza 1 Chiudere l acqua 2 Rilasciare la pressione dell acqua premendo l apposito pul
39. r certi modelli non presente l indicatore del livello del sale possibile stimare quando occorra aggiungere del sale nell addolcitore in base al numero di cicli di lavaggio eseguiti 2 Se del sale viene versato nel vano di lavaggio occorre eliminarlo avviando il programma di ammollo o un programma rapido C Riempire il distributore del brillantante Distributore del brillantante Il brillantante viene rilasciato durante il risciacquo finale per evitare che sulle stoviglie restino i segni delle goccioline d acqua Inoltre migliora l asciugatura facilitando lo scorrimento dell acqua sulle stoviglie La lavastoviglie concepita per l uso di brillantanti liquidi Il distributore del brillantante posto all interno dello sportello accanto a quello del detersivo Per riempire il distributore aprire iltappo e versare il brillantante fin quando l indicatore di livello non diventa completamente nero Il distributore del brillantante contiene circa 110 ml di prodotto Funzione del brillantante Il brillantante viene aggiunto automaticamente all ultimo risciacquo garantendo un risciacquo efficace e l assenza di macchie e striature Attenzione Utilizzare solo detersivi di marca per lavastoviglie Non versare nel comparto del brillantante sostanze di altro tipo p e detersivi liquidi additivi perla pulizia della lavastoviglie Questo potrebbe danneggiare l apparecchio Quando rabboccare il distributore del brillantante Se sul pannello di c
40. sante In questo modo si scarica la pressione e si protegge chi opera ed il locale da violenti getti d acqua Svitare il tubo di sicurezza dal rubinetto COLLEGAMENTO ALLA RETE DELL ACQUA FREDDA Collegare il tubo di alimentazione acqua fredda ad un attacco filettato 3 4 ed assicurarsi che sia ben fissato In caso di tubi nuovi o non utilizzati per un lungo periodo far scorrere l acqua per eliminare eventuali impurit In caso contrario si rischia l ostruzione dell ingresso dell acqua e il danneggiamento dell apparecchio ATTENZIONE Chiudere il rubinetto dopo l uso Posizionamento dell apparecchio Posizionare l apparecchio nel posto desiderato La parte posteriore deve appoggiarsi alla parete retrostante edi fianchi ai mobili o alle pareti adiacenti La lavastoviglie dotata di tubi di alimentazione e di scarico che possono essere sistemanti sia a destra sia a sinistra per facilitare un installazione corretta Come scaricare l eccesso di acqua dai tubi Se il lavello pi alto di 1000 dal pavimento l acqua in eccesso nei tubi non pu essere scaricata direttamente nel lavello Sar necessario scaricare l eccesso di acqua in una vaschetta o altro recipiente esterno posto ad un livello inferiore a quello del lavello Uscita dell acqua Collegare il tubo di scarico dell acqua Il collegamento deve essere fatto correttamente per evitare perdite di acqua Verificare che il tubo di alimentazione non sia piegato o schiacciato Tubo
41. stelli Per ottenerele migliori prestazioni dalla lavastoviglie attenersi alle seguenti indicazioni per caricamento Caratteristiche e forma dei cestelli possono variare dal modello acquistato Eliminare residui di cibo di grandi dimensioni Ammorbidire i residui di cibo bruciato nei tegami Non necessario sciacquare le stoviglie con acqua corrente Sistemare gli oggetti nella lavastoviglie come indicato di seguito 1 Tazze bicchieri ciotole ecc devono essere rivolti verso il basso 2 Oggetti piegati o con incavi devono essere caricati di latoin modo che l acqua ne possa defluire 3 Tutti gli utensili devono essere sistemati in modo sicuro e che non possano ribaltarsi 4 Tutti gli utensili devono essere sistemati in modo da non impedire la libera rotazione dei bracci spruzzatori durante il lavaggio NOTA Oggetti molto piccoli non devono essere lavati nella lavastoviglie poich potrebbero cadere facilmente dal cestello B Caricare gli oggetti cavi come tazze bicchieri tegami ecc con l apertura rivolta verso il basso in modo che l acqua non possa raccogliersi al loro interno Stoviglie e posate non devono essere sistemate una dentro l altra o coprirsi a vicenda Per evitare danni ai bicchieri questi non devono toccarsi Caricare le stoviglie di maggiori dimensioni e pi difficili da lavare nel cestello inferiore cestello superiore destinato alle stoviglie pi leggere e delicate come bicchieri tazze da ca
42. tit di brillantante ricaricare il distributore Non svuotare la lavastoviglie subito dopo il lavaggio Stoviglie estratte troppo Aprire leggermente lo sportello in modo tale da far uscire presto il vapore Procedere allo scarico solo dopo che le stoviglie siano mediamente calde al tatto Vuotare per primo il Asciugatura cestello inferiore In questo modo si evita il gocciolamento insoddisfacente di acqua dalle stoviglie poste nel cestello superiore del detergente Nei cicli brevi la temperatura pi bassa Questo diminuisce anche le prestazioni di pulizia Scegliere un programma pi lungo E stato selezionato un programma sbagliato Il drenaggio dell acqua pi difficoltoso con questi oggetti Posate e stoviglie di questo tipo non sona adatte ad essere lavate in lavastoviglie Posate con rivestimento di bassa qualit Codici di errore In caso di malfunzionamenti il display dell apparecchio visualizza dei codici per avvertire l utilizzatore Codici Significato Possibili cause E1 Rubinetto non aperto presa dell acqua o tubo Tempo di carico acqua troppo lungo strozzati o pressione dell acqua troppo bassa E4 Perdite d acqua Un elemento della lavastoviglie ha una perdita E8 Posizione sbagliata dell elettrovalvola Circuito aperto o rottura dell elettrovalvola In caso di fuoriuscita d acqua chiudere l alimentazione dell acqua e rivolgersi al servizio assistenza ATTENZIO
43. to speciale dei rifiuti 3 Istruzioni per l uso IMPORTANTE Per ottenere le migliori prestazioni della lavastoviglie leggere tutte le istruzioni per l uso prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta Pannello di controllo 1 Display indica il programma la spia sale la spia brillantante il lavaggio Dual Zone il tempo residuo il tempo per la partenza ritardata i codici errore e altro 2 Pulsante Alt permette di selezionare una sola zonadi lavaggio Premendo il pulsante l apparecchio seleziona il carico sul cestello superiore o inferiore con il simbolo lampeggiante sul display 3 Pulsante per la partenza ritardata premere il pulsante per impostare la partenza ritardata del programma di lavaggio che pu essere impostata da 1 a 24 ore 4 Pulsante programmi premere questo pulsante per selezionare il programma di lavaggio 5 Pulsante On Off premere per accendere e spegnere l apparecchio Caratteristiche della lavastoviglie Vista frontale Vista posteriore 1 braccio di lavaggio superior amp canalizzazione interna 7 dispenser sapone 10 filtro 2 ripiano porta posate 5 cestello inferiore 8 portatazze e bicchieri 11 connettore tubo di ingresso acqua 3 cestello superiore 6 contenitore sale 9 braccio di lavaggio 12 tubo di scarico 13 registro 4 Prima di utilizzare l apparecchio la prima volta Cosa fare prima di utilizzare la lavastoviglie per la prima volta Regolare
44. totalmente aperto per avere acqua alla massima pressione 4 Aprire la porta lavastoviglie e premere il pulsante ON OFF 5 Premereil pulsante programmi il programma di lavaggio potr essere modificato nel seguente ordine AUTO gt INTENSIVE gt NORMAL gt ECO gt 1 HOUR gt SOAK Quando si seleziona un programma viene illuminata la corrispondente immagine sul display Chiudere la porta per far partire la lavastoviglie il lavaggio si attiver entro pochi secondi 11 Cambiare un programma Premessa 1 Un ciclo in corso pu essere modificato solo se iniziato da poco tempo In caso contrario il detersivo potrebbe essere gi statorilasciato e l acqua di lavaggio scaricata In questo caso il distributore del detersivo deve essere di nuovo riempito vedere il paragrafo Aggiunta del detersivo 2 Aprire lo sportello premere il pulsante dei Programmi la macchina sar in stato di stand by quindi modificare il programma nell impostazione desiderata vedere il paragrafo intitolato Avvio di un ciclo di lavaggio NOTA Se si apre lo sportello durante un ciclo di lavaggio la macchina entrer in pausa La spia del programma smetter di lampeggiare e l avvisatore acustico si attiver ogni minuto a meno che non chiudiate lo sportello Una volta chiuso lo sportello la macchina continuer a funzionare dopo 10 secondi Se si dimenticata una stoviglia Una stoviglia dimenticata pu essere caricata in qualsiasi mo
45. uindi scollegare la spina dalla presa di corrente chiudere l acqua e lasciare lo sportello dell apparecchio socchiuso Ci consente di allungare la durata delle guarnizioni ed evita la formazione di odori all interno della lavastoviglie Spostamento dell apparecchio Se l apparecchio deve essere spostato cercare di tenerlo in posizione verticale Se fosse assolutamente necessario ribaltarlo appoggiarlo sulla parte posteriore Guarnizioni Una delle cause che provocano la formazione di odori nella lavastoviglie sono i residui di cibo trattenuti dalle guarnizioni La periodica pulizia delle guarnizioni con una spugna umida eviter questo fenomeno 8 Istruzioni per l installazione I A Attenzione m ATTENZIONE L installazione di tubi e apparecchiature elettriche deve essere affidata a tecnici bencoladiecossa letitica professionisti Scollegare l alimentazione elettrica prima di installare la lavastoviglie La mancata osservanza di questa indicazione pu essere causa di folgorazione o morte 9 Preparazione all installazione Lalavastoviglie deve essere collocata in prossimit dei punti di allacciamento alla rete idrica elettrica e allo scarico Per facilitare il collegamento dei tubi di scarico la lavastoviglie deve essere sistemata su uno dei lati del mobile sottolavello Nota controllare gli accessori per l installazione gancio per pannello decorativo vite Leggere attentamente le istruzioni di instal
46. zione 2 sistemare il cestello a sinistra nella posizione inferiore il cestello a sinistra orizzontale mentre quello a destra rimane leggermente inclinato Posizione 3 sollevare il cestello a destra sia a sinistra che a destra cestelli sono orizzontali Posizione 4 muovere il cestello a destra verso sinistra i due cestelli sono sovrapposti ue MINIERE ILLLULLLL Posizione 5 rimuovere il cestello di destra dal ripiano rimane solo il cestello di sinistra Tabella dei dati tecnici Tabella lavastoviglie domestica secondo la direttiva CE 1059 2010 Q da A alta efficienza a D bassa efficienza Q Consumo energetico 266 kWh per anno sulla base di 280 cicli di lavaggio standard usando acqua fredda e in modalit di consumo bassa L effettivo consumo di energia dipende dal modo in cui viene utilizzato l apparecchio Consumo di acqua 2800 litri l anno sulla base di 280 cicli di lavaggio standard L effettivo consumo di energia dipende o dal modo in cui viene utilizzato l apparecchio da A alta efficienza a G bassa efficienza Questo programma adatto al lavaggio di stoviglie normalmente sporche ed il pi efficace in termini di consumi combinati di energia ed acqua per tale tipo di stoviglie L apparecchio al momento della fornitura conforme ai seguenti standard europei e alle direttive nella versione attuale LVD 2006 95 EC EMC2004 108 EC EUP 2009 125 EC valori riportati s
Download Pdf Manuals
Related Search