Home

Artic D 500 – D 21650 Istruzioni per l`uso e

1. 90 2 0 Posizionamento ed installazione 2 1 Posizionamento Le dimensioni e i pesi cos come lo spazio necessario tra l essiccatore e le pareti o il soffitto sono esposti nel diagramma di installazione Questi accorgimenti devono essere osservati se si vuole ottenere un funzionamento ottimale dell essiccatore Per l installazione dell essiccatore necessario che la macchina venga posizionata su una superficie piana in grado di sorreggere il peso dell essiccatore ad es un pavimento finito Non sono richieste fondamenta particolari E assolutamente necessario che vengano osservati gli spazi richiesti per permettere un eventuale controllo dello scaricatore di condensa e un corretto riciclo dell aria refrigerata negli essiccatori L essiccatore deve essere installato in un luogo protetto dagli agenti atmosferici dove le temperature ambiente non scendano al di sotto dei 2 C e non superino i 43 C IMPORTANTE Le tubazioni non devono essere appoggiate sull essiccatore La tubazione deve essere interamente supportata nelle immediate vicinanze delle connessioni di entrata ed uscita e devono essere fissate per evitare qualsiasi tipo di vibrazione Se l essiccatore deve essere sospeso pareti e fissaggio devono essere forti per permettere il sostegno della macchina Ci sono due fori chiave nella parte posteriore dell essiccatore per rinforzare il telaio Questo fori possono sostenere per esempio catene a gancio con un diametro minim
2. Artic D 500 D 21650 Istruzioni per l uso e installazione CI 1 0 Informazioni importanti 1 1 Istruzioni sulla sicurezza Questo manuale contiene tutte le informazioni ed istruzioni circa l operativit e la manutenzione dei nostri essiccatori d aria in accordo con le norme vigenti sulla sicurezza Gli essiccatori per l aria sono in grado di raggiungere al punto di rugiada in pressione temperature comprese tra i 3 C e i 7 C in funzione del flusso dell aria cos come delle temperature e delle pressioni di ingresso Gli essiccatori per l aria sono stati realizzati in accordo agli attuali standard tecnici In particolare le leggi che regolano l utilizzo degli essiccatori d aria vengono ampiamente trattate nella Sezione 9 0 Non utilizzare gli essiccatori d aria senza prima consultare le istruzioni sulla sicurezza pubblicate da organizzazioni ufficiali riconosciute e altamente professionali L essiccatore deve essere sempre installato a valle della valvola di sicurezza Gli operatori devono inoltre osservare le istruzioni i regolamenti sul trattamento della condensa legge sulla gestione delle risorse idriche La casa costruttrice declina ogni responsabilit in caso di avaria dipendente con il mancato rispetto delle norme di sicurezza Ci vale anche per tutte le operazioni di manutenzione e riparazione degli essiccatori anche se non esplicitamente citate in questo manuale Non manomettere alcun dispositivo di protezione e sicurezza del
3. l essiccatore Durante il periodo di garanzia solo specialisti autorizzati da Fini possono intervenire sul circuito dell essiccatore Dopo il periodo di garanzia bene in ogni caso che la manutenzione venga seguita da tecnici specializzati Gli essiccatori devono essere usati solo per essiccare l aria compressa Altri tipi di utilizzo rendono nulla la garanzia modelli Artic D sono conformi alla sicurezza come specificato dal VBG 20 In caso di sovraccarico la protezione termica combinata contro il sovraccarico automaticamente spegne il compressore frigorifero Se si dovesse verificare qualsiasi tipo di anomalia consultare il manuale di collocazione dei guasti di quella particolare unit di monitoraggio Nel momento in cui viene risolta la causa del guasto l essiccatore partir automaticamente 1 2 Trasporto e stoccaggio IMPORTANTE Muovere sempre l essiccatore mantenendolo in posizione verticale Avvalendosi dei documenti di trasporto dopo la consegna il cliente deve subito controllare che la consegna sia completa e che non riporti eventuali danni In caso di smarrimento o guasto il corriere deve subito indicare per iscritto il danno riportato in modo che possa essere fatta rivalsa sulla compagnia di assicurazione unitamente alla richiesta danni Durante il trasporto e lo stoccaggio gli essiccatori non devono essere esposti ad una temperatura inferiore ai 2 C e non superiore ai 50 C L umidit nell aria non deve superare il
4. n risulta eccessivamente sporco il periodo per la pulizia pu essere allungato Per depressurizzare l essiccatore aprire lo scarico manuale per scaricare la condensa e la posizione dell essiccatore In order to depressurize the air dryer turn manual drain plug so as to drain the residual condensate and to depressurize the air dryer Use the following directions in order to O Aprire spingere il bicchiere del separatore scaricatore di condensa e girare in senso antiorario di 30 Ora il bicchiere del separatore scaricatore di condensa pu essere rimosso M Chiudere riposizionare il bicchiere del separatore scaricatore di condensa e girare in senso orario IMPORTANTE Dopo la manutenzione la valvola di depressurizzazione deve essere chiusa 6 2 Scarico della condensa IMPORTANTE Non esercitare alcuna pressione sullo scaricatore di condensa altrimenti le parti interne potrebbero essere danneggiate Lo scaricatore di condensa deve essere installato in pendenza verso il basso Deve esserci abbastanza spazio e non contropressione Non necessariamente devono essere eliminate eventuali inclinazioni del tubo e differenze di livello IMPORTANTE Non disperdere la condensa non trattata nel sistema fognario La condensa contenente olio richiede uno speciale trattamento e non deve essere scaricata nelle pubbliche discariche Non violate regolamenti sullo scarico tutelati dalla legge sul trattamento delle risorse idriche WHG Come accessori usate se
5. o deve essere spento cos l intera unit risulta inattiva Usare una spazzola soffice per pulire il condensatore A questo scopo rimuovere il coperchio dell unit Ripetere questa procedura regolarmente secondo il grado di inquinamento 4 2 Scaricatore di condensa Lo scaricatore di condensa deve essere pulito regolarmente cos che possa lavorare in modo appropriato La quantit e le caratteristiche della condensa determinano quante volte sia necessario effettuare la pulizia dello scaricatore Le procedure da effettuarsi differiscono in base al tipo di scaricatore di condensa utilizzato Vedi Sezione 6 1 per consultare le istruzioni di manutenzione da effettuarsi sugli scaricatori di condensa standard Se viene utilizzato un diverso scaricatore di condensa deve essere consultato l apposito manuale istruzioni 5 0 Unit di monitoraggio 5 1 Unit di monitoraggio S7 L unit di monitoraggio S7 posizionata sul pannello frontale L unit S7 un cursore a zone colorate che indica la temperatura ts dell aria compressa refrigerata attraverso una scala a tre colori rosso giallo verde AREA VERDE Il colore verde indica che l essiccatore sta lavorando in modo corretto AREA GIALLA L area gialla evidenzia brevi periodi di sovraccarico AREA ROSSA L area rossa indica che la temperatura ts dell aria compressa supera i 10 C Artic D 500 D 21650 Istruzioni per l uso e installazione CDO 5 2 Localizzazione guasti tramite indicat
6. o di 10mm guardare il diagramma Se possibile l essiccatore deve essere installato con un by pass cos che possa essere depressurizzato nel caso di manutenzione durante il periodo di attivit dell essiccatore Il Kit by pass con tutte le sue parti disponibile come opzione IMPORTANTE Il by pass deve essere installato sulla linea principale evitando che sia soggetto a vibrazioni o tensioni Quando occorre intervenire sulla linea di ingresso ed in uscita dell essiccatore bisogna usare utensili adeguati per fissare le tubazioni all essiccatore in modo da prevenire piegature non corrette delle tubazioni Le tubazioni sono state progettate appositamente per sostenere le massime pressioni di esercizio come indicato sulla targhetta dell essiccatore Se nella linea di ingresso dell aria compressa ci dovesse essere la presenza di particelle solide di grosse dimensioni potrebbe rendersi necessaria l installazione di un pre filtro Artic D 500 D 21650 Istruzioni per l uso e installazione CI 2 2 Collegamenti elettrici Gli essiccatori devono essere installati come mostrato nello schema del circuito La sezione del cavo ed i fusibili di protezione locali devono essere dimensionati in base all assorbimento elettrico massimo indicato sulla targhetta L elettricit viene alimentata attraverso un filo completo di spina Tutti gli essiccatori sono equipaggiati di un interruttore di elettricit ON OFF Il cliente deve proteggerli attraver
7. o lentamente Successivamente le valvole di ingresso uscita dell aria devono essere chiuse Spegnere l essiccatore e scollegare l alimentazione elettrica Depressurizzare l essiccatore attraverso lo scaricatore di condensa IMPORTANTE Se non vengono utilizzati gli scaricatori di condensa standard provvedere alla depressurizzazione attraverso un metodo meccanico e scaricare la condensa in altro modo 3 3 NGR Saving La nuova generazione di essiccatori Artic D a parete dotata del dispositivo NRG Saving Questo consiste nel fatto che l essiccatore si ferma e riparte automaticamente quando opera ad una capacit parziale o nulla Ci possibile attraverso una misurazione costante della temperatura di refrigerazione t3 salvando l energia di refrigerazione inutilizzata negli scambiatori a piastre Quando l essiccatore si disattivato automaticamente l energia di refrigerazione richiesta viene garantita dall unit di immagazzinamento degli scambiatori a piastre fino al momento in cui l essiccatore viene nuovamente riattivato attraverso l aumento della temperatura ts Questo un ottimo contributo per la conservazione delle risorse naturali ed un aiuto per la protezione dell ambiente 4 0 Manutenzione 4 1 CondensatoreIMPORTANT spegnere l unit prima di provvedere alla manutenzione dell essiccatore P to 4 2 La performance dell essiccatore diminuisce con l accumulo di sporcizia nel condensatore Il compressore frigorifer
8. ore S7 Problema Soluzione o Condensatore sporco Rimuovere lo sporco Guasto della ventola Chiamare il servizio assistenza sostituire ventola Sovraccarico dovuto ad un eccessivo flusso di aria Controllare i dati di funzionamento Guasto del compressore di refrigerazione Chiamare il servizio assistenza Temperatura ambiente troppo alta Ventilare il locale Perdita freon Chiamare il servizio assistenza Guasto all unit di monitoraggio S7 Chiamare il servizio assistenza 6 0 Accessori 6 1 Scaricatore di condensa integrato Questo manuale d istruzioni tratta degli scaricatori di condensa integrati Lo scaricatore integrato uno scaricatore di condensa meccanico a galleggiante affidabile idoneo a ricevere emulsioni quale acqua olio e sporcizia IMPORTANTE Durante l installazione non esercitate alcuna pressione sullo scaricatore per evitare la rottura delle sue parti interne Se necessario sostenete lo scaricatore durante l installazione Se vengono usati altri scaricatori deve essere consultato il loro manuale istruzioni IMPORTANTE Depressurizzare l essiccatore prima di operare sullo scaricatore Lo scaricatore di condensa deve essere pulito regolarmente se deve funzionare correttamente La quantit e la tipologia della condensa determina la frequenza della pulizia Inizialmente lo scaricatore di condensa deve essere rimosso e pulito la prima volta dopo circa 8 10 gg Se la condensa relativamente pulita e lo scaricatore di condensa no
9. paratori di condensa per separare l olio dall acqua Eco Water Per informazioni contattete il ns Ufficio commerciale 6 3 By pass Il By pass rende pi facile la manutenzione e la riparazione dell essiccatore mentre l unit di compressione continua ad operare ininterrottamente IMPORTANTE Il by pass deve essere collegato alla linea principale evitando che ci siano vibrazioni o strozzature La linea di ingresso e di uscita necessita di essere modellata e devono essere utilizzati utensili adeguati per stringere le connessioni dell essiccatore per evitare che queste fuoriescano dalla loro posizione originaria Procedura d installazione vedi schema by pass 7 0 Informazioni sulla garanzia La garanzia valida solo se si in possesso del certificato di garanzia che deve essere debitamente compilato sia la fattura di acquisto La garanzia non sussiste nel caso di guasto causato da un uso improprio dell essiccatore Per ogni comunicazione tutti i particolari dell essiccatore quali nome e numero devono essere indicati vedi targa dell essiccatore La garanzia non ricopre i seguenti particolari Le parti soggette a normale logorio Avaria causata da un eccessiva vibrazione dell essiccatore Avaria causata da improprie connessioni elettriche Avaria causata da un errato controllo Avaria causata da un impropria manutenzione Avaria causata da un errata installazione Durante il periodo specificato soltanto i tecnici della casa cost
10. ruttrice sono autorizzati a lavorare sul ciclo frigorifero Tutti i reclami nel periodo di garanzia stabilito vengono accettati solo se l essiccatore ancora nelle condizioni originarie
11. so un fusibile Quando l essiccatore viene alimentato e l interruttore che corrisponde all elettricit si illumina l interruttore nella posizione ON il segnale verde di accende 3 0 Istruzioni per il funzionamento 3 1 Avviamento IMPORTANTE E assolutamente necessario che l essiccatore venga depressurizzato lentamente Le valvole di by pass devono essere aperte lentamente per evitare bruschi colpi d ariete Per prima cosa le valvole di ingresso e di uscita dell aria devono essere chiuse Il by pass se installato deve rimanere aperto Procedura di avvio Inserire la spina in modo tale da permettere l accensione dell essiccatore Posizionare l interruttore sul segnale ON Lasciate girare l essiccatore per almeno 10 minuti Modelli dotati di unit di monitoraggio S7 senza pressione l indicatore a colori S7si muover dalla banda rossa a quella gialla fino al raggiungimento di quella verde solo dopo 10 minuti Ora l essiccatore pronto per essere pressurizzato IMPORTANTE Controllare l intera unit se tutto perfettamente sigillato e non si presentano crepe l attivit dell essiccatore risulter eccellente 3 2 ScollegamentoIMPORTANTE E assolutamente necessario che l essiccatore venga depressurizzato lentamente La valvola di by pass deve essere mossa lentamente per evitare colpi d ariete Dopo tutto ci l essiccatore deve rimanere sotto pressione Prima di tutto il by pass se installato deve essere apert

Artic D 500 – D 21650 Istruzioni per l`uso e

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Artic D 500 &ndash; D 21650 Istruzioni per l`uso e

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Artic D 500 – D 21650 Istruzioni per l`uso e