Home

Istruzioni per l uso Guida software

Contents

1. Replica del driver di stampa di MetaFrame Utilizzando Replica del driver di stampa possibile distribuire i driver di stampa a tutti i server di una server farm Si raccomanda caldamente di testare questa funzione nell ambiente di rete in uso prima di utilizzarla nel lavoro e Sei driver di stampa non vengono copiati correttamente installarli diretta mente su ciascun server 329 Appendice Precauzioni nell uso dell interfaccia Bluetooth Per impostazione predefinita la modalit di funzionamento dell unit di interfac cia opzionale Bluetooth impostata su Pubblico Se l impostazione viene modificata in Privato potranno utilizzare la stampante tramite l unit di interfaccia Bluetooth unicamente i computer registrati Controllare le impostazioni della modalit di funzionamento mediante Web Ima ge Monitor o telnet g Per ulteriori informazioni su Web Image Monitor vedere P 176 Uso Web Image Monitor Per ulteriori informazioni sull impostazione delle voci vedere la Guida di Web Image Monitor Per maggiori informazioni sull impostazione della modalit di funzionamento tramite Telnet vedere P 201 btconfig 330 Appendice Informazioni sulle applicazioni installate expat L uso del software installato su questo prodotto compreso il controller di seguito software e l applicazione expat Versione 1 95 2 di seguito expat 1 95 2 sono soggetti alle seguenti condizioni
2. 9 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare la casella di controllo S per configurare la stampante come pre definita 10 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Fine 11 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparir la finestra di dialogo Stampanti 20 Preparazione per la stampa 12 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare Nel menu File fare clic su Propriet 13 Fare clic sulla scheda Dettagli quindi fare clic su Aggiungi porta 14 Fare clic su SmartDeviceMonitor nell elenco Altro quindi fare clic su OK 15 Fare clic su TCP IP e successivamente su Cerca Verr visualizzato un elenco di stampanti che utilizzano TCP IP 16 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare quindi fare clic su OK Verranno visualizzate solo le stampanti che rispondono alla richiesta di tra smissione da parte del computer Per utilizzare una stampante che non appa re in questo elenco fare clic su Specifica indirizzo quindi digitare l indirizzo IP o Il nome host della stampante Non possibile aggiungere un indirizzo IP in parte simile a quello gi utilizza to Se ad esempio in uso 192 168 0 2 non possibile utilizzare 192 168 0 2xx Allo stesso modo se in uso 192 168 0 20 non sar pos sibile utilizz
3. l icona della Guida nell area di visualizzazione nell area di visualizzazione vengono visualizzate le informazioni della Guida relative alle Impostazioni Scaricare la Guida 1 Selezionare il sistema operativo dall elenco OS 2 Selezionare la lingua dall elenco Lingua 3 Fare clic su Download 4 Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo per scaricare la Guida 5 Memorizzare il file compresso scaricato in una posizione quindi decom primerlo Per visualizzare la Guida di Web Image Monitor scaricata impostare come percorso la posizione del file decompresso 180 Monitoraggio e configurazione della stampante Collegamento dell URL del file della Guida al pulsante Guida possibile collegare URL del file della Guida su un computer o server Web al pulsante Guida 1 Accedere a Web Image Monitor nel modo Amministratore 2 Nell area menu fare clic su Configurazione 3 Fare clic su Pagina web 4 Nella casella URL Guida immettere l URL del file della guida Se si salvato il file della guida in C HELPEN immettere file C HELP Per esempio se si salvato il file in un server Web e l URL del file indice http a b c A HELP EN index html immettere http a b c d HELP 5 Fare clic su Appl 181 Monitoraggio e configurazione della stampante Uso SmariDeviceMonitor for Admin Tramite SmartDeviceMonitor for Admin possibile monitorare le stampanti in re
4. possibile specificare quale dei quattro co dici WEP utilizzato per la codifica dei dati a pacchetto Se non viene specificato un nu mero viene impostato 1 Utilizzando WEP possibile impostare un modo di autorizzazione valori specificati e i modi autorizzati sono i seguenti open sistema aperto autorizzato predefinito shared frequenza autorizzata codice condi Viso 228 Monitoraggio e configurazione della stampante Parametro Valore configurato rate auto 11m 5 5m 2m 1m possibile impostare la velocit di trasmis sione IEEE 802 11b La velocit specificata qui la velocit alla quale sono inviati i dati E possibile ricevere dati a qualsiasi velocit auto impostazione automatica predefinita 11m 11 Mbps fissi 5 5m 5 5 Mbps fissi 2m 2 Mbps fissi 1m 1 Mbps fisso wins Utilizzare il comando wins per configurare le impostazioni del server WINS Visualizzazione impostazioni msh gt wins e Se l indirizzo IP ottenuto dal DHCP differisce dall indirizzo IP WINS lindi rizzo DHCP quello valido Configurazione msh gt wins nome interfaccia on off e on significa attivo e off significa non attivo e Accertarsi di specificare l interfaccia e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 e possibile specificare wlan solo quando installata un interfaccia IEEE 802 11b Nome interfaccia
5. e mshell Utilizzare il comando status Messaggi Descrizione Access Restricted Il lavoro stato annullato perch l utente non dispone di nessuna autorit Add staples Booklet Back punti pinzatrice del finisher libretti posteriore sono terminati Add staples Booklet Both punti pinzatrice del finisher libretti sono termi nati Add staples Booklet Front punti pinzatrice del finisher libretti anteriore sono terminati Adjusting La macchina in fase di inizializzazione o di calibrazione Call Service Center Si verificato un guasto nella macchina Canceled Il lavoro stato annullato Canceling Job Il lavoro in fase di annullamento Card Counter not inserted La macchina in attesa della tessera prepaga ta o della chiave Coin Key Counter not inserted La macchina in attesa della moneta o del contatore a chiave Configuring Si sta modificando l impostazione Cover Open ADF L alimentatore originali aperto Cover Open Finisher aperto lo sportello del finisher Cover Open Front Lo sportello anteriore aperto Cover Open Front Left Lo sportello anteriore o quello sinistro aperto Cover Open Paper Exit Rear Lo sportello uscita carta o lo sportello posterio re aperto Cover Open Duplex Unit aperto lo sportello dell unit fronte retro 232 Monitoraggio e configurazione della stampante Cover Open Right Lo sportello destro aperto Cover Open
6. http expat sourceforge net JPEG LIBRARY e Il software installato su questo prodotto si basa in parte sul lavoro dell Inde pendent JPEG Group 331 NetBSD Dichiarazione di copyright di NetBSD Per tutti gli utenti di questo prodotto Questo prodotto contiene il sistema operativo NetBSD La maggior parte del software che costituisce il sistema operativo NetBSD non di pubblico dominio gli autori conservano il proprio copyright Il seguente testo riporta la dichiarazione di copyright utilizzata per gran parte del codice originario di NetBSD Per l esatta dichiarazione di copyright relativa ad ognuno dei file binari necessario consultare la struttura del codice originario Il codice originario completo disponibile all indirizzo http www netbsd org Copyright 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc Tutti i diritti riservati La ridistribuzione e l uso in forma di codice originario o binario con o senza mo difiche sono consentiti purche siano soddisfatte le seguenti condizioni Le ridistripbuzioni del codice originario devono conservare la dichiarazione di copyright riportata sopra il presente elenco di condizioni e la seguente dichia razione esonerativa Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre la dichiarazione di copyright riportata sopra il presente elenco di condizioni e la seguente dichia razione esonerativa nella documentazione e o in altri materiali forniti con la di strib
7. 10 Nella casella URL stampante immettere come indirizzo della stampante Nttp indirizzo stampante printer Se viene rilasciata l autenticazione del server per attivare SSL un protocollo per le comunicazioni codificate immettere https indirizzo stampante prin ter deve essere installato Internet Explorer 5 01 o versione successiva esempio di indirizzo IP 192 168 15 16 http 192 168 15 16 printer https 192 168 15 16 printer Come indirizzo della stampante possibile immettere http indirizzo stam pante ipp 29 Preparazione per la stampa 11 Immettere un nome per identificare la stampante in Nome porta IPP Uti lizzare un nome diverso da qualsiasi altro nome di porta esistente Se non si specifica un nome in questo campo come nome della porta IPP ver ra utilizzato l indirizzo immesso nella casella URL stampante 12 Fare clic su Impostazioni dettagliate per effettuare le impostazioni neces sarie Per informazioni sulle impostazioni consultare la Guida di SmartDeviceMoni tor for Client 13 Fare clic su OK 14 Verificare che sia selezionato il nome del driver di stampa che si deside ra installare quindi fare clic su Avanti gt 15 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante come pre definita 16 Fare clic su Avanti gt 17 Specificare se si
8. Not Detected Transfer Roller Il rullo di trasferimento non posizionato cor rettamente Not Detected Transfer Unit L unit di trasferimento non posizionata cor rettamente Not Detected Tray 1 Il vassoio 1 non posizionato correttamente Not Detected Tray 2 Il vassoio 2 non posizionato correttamente Not Detected Tray 3 Il vassoio 3 non posizionato correttamente Not Detected Tray 4 Il vassoio 4 non posizionato correttamente Not Detected WasteToner Bottle La vaschetta di recupero toner non posizio nata correttamente Not Detected Yellow Toner Il toner giallo non posizionato correttamente Not Detected Z fold g Internal L unit di piegatura a zeta non posizionata correttamente Panel Off Mode gt gt Printing ava La macchina nella modalit pannello di con trollo spento Paper in Duplex Unit rimasta carta nell unit fronte retro Paper in Finisher rimasta carta nel finisher Paper Misfeed ADF Si verificato un inceppamento carta nell ali mentatore originali Paper Misfeed Duplex Unit Si verificato un inceppamento carta nell unit fronte retro Paper Misfeed Input Tray Si verificato un inceppamento carta nel vas soio di alimentazione Paper Misfeed Internal Output La carta si inceppata all interno della macchina Paper Misfeed Output Tray La carta si inceppata nel vassoio di uscita Paper on Finisher Shift Tray 2 Rimane carta nel vassoio bascul
9. Per monitorare la stampante tramite SmartDeviceMonitor for Client seguire la procedura descritta qui di seguito 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Client Nella barra delle applicazioni appare l icona SmartDeviceMonitor for Client 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona di SmartDeviceMo nitor for Client e controllare che la stampante sia presente nel menu a comparsa 3 Se la stampante non presente scegliere Opzioni dal menu a comparsa Appare la finestra di dialogo SmartDeviceMonitor for Client Opzioni 4 Selezionare la stampante da monitorare quindi selezionare la casella di controllo Monitora nella zona Monitoraggio impostazioni informazioni ve Nota A Per visualizzare lo stato della stampante sulla barra delle applicazioni uti lizzando l icona di SmartDeviceMonitor for Client selezionare la casella di controllo Visualizza sulla barra applicazioni O Per ulteriori informazioni sulle icone degli stati vedere la Guida di Smar tDeviceMonitor for Client 5 Fare clic su OK La finestra di dialogo viene chiusa e viene monitorata la stampante configurata Controllo dello stato della stampante Seguire la procedura descritta di seguito per controllare lo stato della stampante tramite SmartDeviceMonitor for Client 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Client 2 Per visualizzare i dettagli relativi allo stato fare clic con il pulsante de stro del mouse sull icona di SmartDeviceMonitor
10. SNMPD account is unavailable Account utente disattivato Ci pu essere do nome account dell amministratore SNMPD account is unavailable Account utente disattivato Ci pu essere do The authentication password is not set up vuto al fatto che la password di autenticazione non impostata e solo l account di crittografia impostato 252 Monitoraggio e configurazione della stampante Messaggio Problema e soluzioni SNMPD account is unavailable La crittografia non possibile e l account di encryption is impossible sattivato Ci potrebbe essere dovuto a e Opzione di sicurezza non installata e Password crittografata non specificata SNMPD trap account is unavailable Non possibile inviare v3Trap Questo potreb be essere dovuto al fatto che l account di desti nazione Trap differente dall account specificato dalla stampante The print server received error lt numero erro Connessione al file server non riuscita Il print re gt during attempt to log in to the network Ac server non registrato o stata specificata cess to the network was denied Verify that the una password Registrare il print server senza print server name and password are correct specificare una password WINS name refresh Server No Response Nessuna risposta dal print server alla richiesta di aggiornamento Verificare che l indirizzo del server WINS sia corretto e che il server WINS funzioni correttament
11. e Visualizza su un computer informazioni quali l esaurimento della carta durante la stampa Funzione Gruppi e Consente di eseguire il monitoraggio di pi stampanti contemporanea mente Se le stampanti da gestire sono numerose possibile creare gruppi e classificarli per agevolarne la gestione e possibile personalizzare lo stato delle stampanti in base ai gruppi e inviare per e mail a un computer notifiche relative allo stato 183 Monitoraggio e configurazione della stampante Installazione di SmartDeviceMonitor for Admin Eseguire la procedura descritta di seguito per installare SmartDeviceMonitor for Admin 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia Je Hota O L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate impo stazioni del sistema operativo In questo caso avviare Setup exe che si trova nella directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 Fare clic sull installazione di SmartDeviceMonitor for Client Admin quindi fare clic su Avanti 5 Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo Con tratto di licenza Dopo aver letto il contenuto fare clic su Accetto se si accettano i termini quindi fare clic su Avanti gt g Seguire le istruzioni che appaiono s
12. eSa hS hS hS Ling stampante E possibile specificare il linguaggio della stampante e Rilevam auto e PCL e PS e PDF 4 O Predefinito Rilevam auto Form carta sec possibile selezionare Disattivo o Automatico per abilitare la funzione Form carta sec Quando si seleziona Automatico in caso di assenza della carta at tualmente specificata la stampante utilizza un formato alternativo Quando si seleziona Disattivo la stampante utilizza la carta del vassoio specificato di qualsiasi formato essa sia e Disattivo e Automatico O Predefinito Disattivo Formato Pagina possibile specificare il formato predefinito della carta 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 5 1 2 x 8 1 2 7 1 4 x 10 1 2 8 x 13 8 1 2 x 13 8 1 4 x 13 A4 210 x 297 B5 JIS 182 x 257 A5 148 x 210 A6 105 x 148 16K 195 x 267 4 1 8 x 9 1 2 3 7 8 x 7 1 2 C5 Env 162 x 229 C6 Env 114 x 162 DL Env 110 x 220 Formato pers O Predefinito e Versione metrica A4 210 x 297 e Versione in pollici 8 1 2 x 11 O Se nei dati relativi alla stampa non viene specificato il formato carta viene utilizzato il formato carta iniziale Ling stam pred E possibile specificare il linguaggio iniziale della stampante se la macchina non riesce a rilevare il linguaggio stampante e PCL PS PDF O Predefinito PCL 154 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo eSa hS Fronte r
13. possibile annullare da un computer client i lavori di stampa provenienti dai computer di altri utenti OD Quando il lavoro di stampa selezionato inizia ad essere stampato ci vuole del tempo prima che scompaia dalla finestra della stampante 125 Altre operazioni di stampa Mac OS Annullamento di un lavoro di stampa tg Importante O Se la stampante collegata a pi computer fare attenzione a non annullare per errore i lavori di stampa di altri utenti Se il lavoro di stampa da annullare in fase di stampa 1 Verificare se il lavoro di stampa da annullare in fase di stampa Anche se il lavoro non sembra fisicamente in fase di stampa la stampante occupata a ricevere i dati se l indicatore RX dati acceso o lampeggia 2 Premere il tasto ResetLav Viene visualizzata la schermata Reset lavoro 3 Selezionare il lavoro corrente o tutti i lavori Compreso quello corrente con il tasto 4 o Y inoltre possibile annullare l annullamento Per riprendere la stampa sce gliere Riprendi stampa quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto Invio Appare un messaggio di conferma Se si preme il tasto Uscita dopo l apparizione del messaggio la stampa ri prende 5 Premere il tasto Invio Il lavoro annullato Una volta completata la procedura di annullamento ap pare un messaggio O L annullamento di un lavoro di stampa che contiene una grande quantit di dati p
14. Istruzioni per l uso Guida software Leggere subito Manuali per questa stampante 11 1ssrrsiire iii 8 Preparazione per la stampa Installazione rapida seisoin nAi EE aaa aE 9 Conferma del metodo di COnnessSione ssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 11 COMNESSIONCONTe eni rt 11 GConnessione I0Ccdd rnini 14 Uso della porta SmartDeviceMonitor for CIIENt rien 15 Installazione di SmartDeviceMonitor for Client i 15 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS TCP IP i 16 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS IPP ii 18 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 95 98 Me TCP IP 20 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 95 98 Me IPP 22 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 TCP IP 24 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 IPP 26 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 TCP IP 27 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 HP 29 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows NT 4 0 TCP IP 30 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows NT 4 0 IPP 32 Modifica delle impostazioni della porta pe
15. Spiegazione delle informazioni visualizzate Questa sezione spiega come leggere le informazioni di stato fornite dalla scheda di interfaccia di rete Informazioni sul lavoro di stampa Utilizzare il Comando seguente per visualizzare le informazioni sul lavoro di stampa e UNIX Utilizzare il comando info e i parametri rsh rop e ftp e mshell Utilizzare il comando info Opzione Descrizione Rank Stato lavoro di stampa e active Stampa o preparazione alla stampa Waiting In attesa di trasferimento alla stampante Nome utente richiesta di stampa Numero richiesta di stampa Total Size Dimensione dei dati in spool Il valore predefinito 0 byte O Per dettagli sui comandi e parametri UNIX consultare il Supplemento UNIX O Peri dettagli relativi ai comandi mshell info vedere P 210 info 241 Monitoraggio e configurazione della stampante Informazioni sul registro di stampa Si tratta di un registro contenente i 16 lavori stampati pi recenti Utilizzare il comando seguente per ottenere informazioni sul registro di stampa e UNIX Utilizzare il comando prnlog e i parametri rsh rop e ftp e telnet Utilizzare il comando prnlog Consultare P 213 prnlog O preese seme Result Risultato richiesta di stampa Risultato comunicazione e OK Stampa completata normalmente Tuttavia la stampa risultan te potrebbe differire da quella richies
16. di sviluppo ciano non posizionata correttamente Not Detected Develop Unit K L unit di sviluppo nero non posizionata correttamente Not Detected Develop Unit M L unit di sviluppo magenta non posiziona ta correttamente Not Detected Develop Unit Y L unit di sviluppo giallo non posizionata correttamente Not Detected Duplex Feed Unit L unit di alimentazione fronte retro non po sizionata correttamente Not Detected Finisher Il finisher non posizionato correttamente Not Detected Fusing Unit L unit di fusione non posizionata corretta mente Not Detected Input Tray Il vassoio di alimentazione carta non posizio nato correttamente Not Detected Interposer L introduttore copertine non posizionato cor rettamente Not Detected LCT Il vassoio a grande capacit non inserito cor rettamente Not Detected Magenta Toner Il toner magenta non posizionato corretta mente Not Detected PCU C Il fotoconduttore ciano non inserito corret tamente Not Detected PCU K Il fotoconduttore nero non posizionato cor rettamente 236 Monitoraggio e configurazione della stampante Messaggi Descrizione Not Detected PCU M Il fotoconduttore magenta non inserito cor rettamente Not Detected PCU Y Il fotoconduttore giallo non inserito corretta mente Not Detected Toner Magazine La cartuccia di toner non posizionata corret tamente
17. i 75 Se durante l installazione viene visualizzato un messaggio 78 Impostazione delle opzioni per la stampante 1 11 srs rire 80 Condizioni per la comunicazione bidirezionale 80 Se la comunicazione bidirezionale disattivata 82 Impostazione del driver di sampa PCL Accesso alle propriet della stampante ss rst 83 Windows 95 98 Me Accesso alle propriet della stampante 83 Windows 2000 Accesso alle Propriet stampante 85 Windows XP Windows Server 2008 Accesso alle Propriet stampante 87 Windows NT 4 0 Accesso alle Propriet stampante n 89 RPCS Accesso alle propriet della stampante rr artt 91 Windows 95 98 Me Accesso alle propriet della stampante 91 Windows 2000 Accesso alle Propriet stampante 93 Windows XP Windows Server 2008 Accesso alle Propriet stampante 95 Windows NT 4 0 Accesso alle Propriet stampante 97 PostScript 3 Impostazioni di stampa iiiii 100 Windows 95 98 Me Accesso alle propriet della stampante 100 Windows 2000 Accesso alle Propriet stampante
18. immettere il nome del print server Utilizzare lo stesso nome di print server specificato con NIB Setup Tool 20 Selezionare la casella di controllo Definisci propriet aggiuntive quindi fare clic su Crea 21 Fare clic su Valutazioni quindi fare clic su Aggiungi nell area Valutazioni 22 Nella casella Oggetti disponibili fare clic sulla coda creata e fare clic su OK 23 Verificare le impostazioni quindi fare clic su OK 24 Avviare il print server immettendo quanto segue dalla console del ser ver NetWare Se il print server in funzione chiuderlo e riavviarlo Per uscire CAREE unload pserver Per avviare CAREE load pserver nome print server 264 Utilizzo di un print server Impostazione come stampante remota NetWare 3 x Per utilizzare la stampante come stampante remota utilizzando NetWare 3 x at tenersi alla procedura indicata Impostazione mediante NIB Setup Tool 1 Accedere al file server come supervisore o equivalente 2 Avviare NIB Setup Tool dal menu Start 3 Selezionare Finestra propriet quindi fare clic su OK 4 Selezionare la stampante che si desidera configurare 5 Nella scheda NetWare immettere il nome del print server nella casella Nome print server 6 Nella casella Nome file server Immettere il nome del file server in cui vie ne creato un print server anche possibile fare clic su Sfoglia per sfogliare fra i file server disponibili
19. rivolgersi all autorit di certificazione Se necessario utilizzare i dati creati con Web Image Monitor I Con Web Image Monitor possibile creare il contenuto del certificato ser ver ma non inviare la richiesta O Fare clic su Annulla richiesta per annullare la richiesta del certificato del server 320 Appendice Installazione del certificato server certificato rilasciato da un autorit di certificazione Installare il certificato server tramite Web Image Monitor In questa sezione viene spiegato l uso di un certificato server rilasciato da un au torit di certificazione Immettere il contenuto del certificato server rilasciato dall autorit di certificazione 1 Aprire un browser Web 2 Nella barra degli indirizzi digitare http indirizzo stampante per ac cedere alla stampante 3 Selezionare il modo Amministratore g Per ulteriori informazioni su come selezionare il modo Amministratore in Web Image Monitor vedere P 180 Accesso in Modo Amministratore 4 Fare clic su Configurazione quindi fare clic su Sicurezza e su Certificazioni Appare la pagina Certificato SSL 5 Fare clic su Installa 6 Immettere il contenuto del certificato server Nel campo visualizzato inserire il contenuto del certificato server emesso dall autorit di certificazione g Per ulteriori informazioni sulle voci visualizzate e gli elementi selezionabili consultare la Guida di Web Image Mon
20. te E inoltre possibile modificare la configurazione della scheda di interfaccia di rete utilizzando TCP IP o IPX SPX Stack del protocollo fornito con il sistema operativo e Windows 95 98 Me TCP IP IPX SPX NetWare NetWare Client32 per Windows 95 IntraNetWare Client per Windows 95 Novell Client per Windows 95 98 Me e Windows 2000 TCP IP IPX SPX NetWare Novell Client per Windows NT 2000 XP e Windows Server 2003 TCP IP IPX SPX e Windows XP TCP IP IPX SPX Novell Client per Windows NT 2000 XP e Windows NT 4 0 TCP IP IPX SPX Client Service per NetWare NetWare Client32 per Windows NT IntraNetWare Client per Windows NT Novell Client per Windows NT 2000 XP 182 Monitoraggio e configurazione della stampante Operazioni disponibili Sono disponibili le funzioni indicate di seguito Funzione Informazioni stampante e Visualizza le impostazioni di rete e informazioni dettagliate sulla stam pante e Visualizza il numero di pagine stampate con ciascun Codice utente e Visualizza lo stato dei lavori di stampa inviati dai computer e Consente di modificare le impostazioni di rete della stampante Funzione Impostazioni dispositivo e Blocca alcune voci di impostazione sul pannello di controllo in modo che non possano essere modificate e Consente di selezionare il tipo di carta caricata nei vassoi Funzione Risparmio energia e Consente di attivare o disattivare il modo Risparmio energia Funzione Stato del sistema
21. 102 Windows XP Windows Server 2008 Accesso alle Propriet stampante 104 Windows NT 4 0 Accesso alle Propriet stampante 106 Mac OS Impostazioni di stampa 108 Altre operazioni di stampa Stampa diretta di un file PDF xx 2 xxxxxsxssrsasisazesiaziniazanenianazinine 109 Uso DeskTopBinder Lite i 109 Installazione di DeskTopBinder Lite 109 stampa direta di un tle PDF a 111 Stampa di documenti PDF protetti da password 111 Uso del comandi irene EEE E EEEE EE ETE SEARE EEE 113 Stampa di prova 114 Stampa del DIMO 1aSCICOlo rsril iaia 115 Stampa dei fascicoli rimanenti ii 115 Eliminazione di un file di Stampa di prova i 116 Verifica del Registro errori ie 117 Stampa TISINE SE iaia 118 Invio del lavoro di stampa alla stampante 119 Immissione della password e 120 Eliminazione di un file di Stampa riServ 121 Verifica del Registro errori i 122 AVAaliZaMmento pagina 123 Annullamento di un lavoro di stampa 1r 1rsririiriiiiiiiiii 124 Windows Annullamento di un lavoro di stampa i 124 Mac OS Annullamento di un lavoro di stampa 126 Precauzioni duran
22. 7 Nel area Modalit operativa server di stampa fare clic su Come stampante remota 8 Nella casella Nr stampante remota immettere il numero della stampante Utilizzare lo stesso numero stampante creato nel print server 9 Appare un messaggio di conferma Fare clic su OK 10 Nel menu NIB fare clic su Esci Impostazione mediante PCONSOLE 1 Immettere PCONSOLE dal prompt dei comandi F gt PCONSOLE 2 Creare una coda di stampa Quando si utilizza la coda di stampa esistente passare alla procedura per la creazione di una stampante 3 Dal menu Opzioni disponibili selezionare Informazioni coda di stampa quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto INS e immettere il nome della coda di stampa 5 Premere il tasto Esc per ritornare al menu Opzioni disponibili 265 Utilizzo di un print server g Impostare la connessione di rete ad una stampante 7 Nel menu Opzioni disponibili fare clic su Informazioni print server e premere il tasto Invio 8 Per creare un nuovo print server premere il tasto Inserisci e immettere il nome del print server Per un print server correntemente definito selezionare un print server nell elenco Print server Utilizzare lo stesso nome stampante specificato con NIB Setup Tool 9 Dal menu Informazioni print server selezionare Configurazione print server 10 Dal menu Configurazione print server selezionare Configurazione stampante 11
23. CAREE unload pserver Per avviare CAREE load pserver nome print server a Nota O Se la stampante funziona secondo la configurazione verr visualizzato il messaggio Attesa lavoro Impostazione come stampante remota NetWare 4 x 5 5 1 6 6 5 Per utilizzare la stampante come stampante remota utilizzando NetWare 4 x 5 5 1 e 6 seguire la procedura indicata tg Importante O Per utilizzare la stampante come stampante remota con NetWare 4 x 5 5 1 impostarla in modo NDS 9 Non utilizzare la stampante come stampante remota quando si utilizza Pure IP Impostazione mediante NIB Setup Tool 1 Accedere al file server come Amministratore o equivalente 2 Avviare NIB Setup Tool dal menu Start 3 Selezionare Finestra propriet quindi fare clic su OK 4 Selezionare la stampante che si desidera configurare 5 Fare clic su NetWare 6 Nell area Modo Accesso fare clic su Modo File server o Modo NDS Quando Modo File server selezionato la connessione di rete viene stabilita in base alla stringa immessa Quando Modo NDS selezionato la connessione di rete viene stabilita in base alla stringa immessa 7 Nella casella Nome print server P immettere il nome del print server Utilizzare lo stesso nome print server specificato con NWadmin Immettere fino a 47 caratteri alfanumerici 26 7 Utilizzo di un print server 8 Nella casella Nome file server F Immettere il nome del file s
24. Fine nella finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante TCP IP standard 12 Verificare che sia selezionato il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti gt 37 Preparazione per la stampa 13 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante come pre definita 14 Fare clic su Avanti gt 15 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Avanti gt 16 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfacc
25. Il produttore fornisce garanzia e assistenza per il relativo software compreso expat 1 952 e Il produttore consente al programmatore iniziale di expat 1 95 2 di non dover adempiere a questi obblighi Copyright 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd e Clark Cooper Con il presente documento si concede il permesso esente da costi a chiunque ottenga una copia del presente software e dei relativi file documentazione il Software di trattare il software senza limitazioni compresa la limitazione del diritto d uso di copia di modifica unione pubblicazione distribuzione sublicen za e o vendita di copie del Software ed alla concessione di quanto citato a per sone a cui sia stato fornito il Software in conformit alle seguenti condizioni La soprastante nota di copyright e quella relativa ai permessi dovra essere inclu sa in tutte le copie come parte sostanziale del software IL SOFTWARE FORNITO COS COM SI DECLINA QUALSIASI GARAN ZIA ESPLICITA E IMPLICITA COMPRESE MA NON A TITOLO ESCLUSIVO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT E DI IDONEIT AD UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE IN NESSUN CASO L AUTORE O IL DETENTORE DEL COPYRIGHT POTR ESSERE RITENUTO RESPONSABI LE PER RECLAMI O AD ALTRA RESPONSABILIT IN RELAZIONE A CON TRATTO AD ILLECITO CIVILE O ALTRIMENTI IN RELAZIONE AL SOFTWARE ALL USO O ALTRE DISTRIBUZIONI DEL SOFTWARE O Informazioni su expat 1 95 2 sono disponibili su
26. Le informazioni precedenti sulla posizione verranno eliminate Configurazione interfaccia msh gt rendezvous linklocal nome interfaccia e Se sono installati molti tipi di interfacce configurare quella che comunica con l indirizzo linklocal e Se non si specifica un interfaccia verr automaticamente selezionata l interfaccia Ethernet e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 e possibile specificare wlan solo quando installata un interfaccia IEEE 802 11b Interfaccia Interfaccia configurata ether Interfaccia Ethernet ip1394 Interfaccia IEEE 1394 wlan Interfaccia IEEE 802 11b 214 Monitoraggio e configurazione della stampante route Utilizzare il comando route per controllare la tabella di routing Visualizzazione delle informazioni di tutte le route msh gt route Visualizzazione delle informazioni di una route specifica msh gt route destinazione e Specifica l indirizzo IP della destinazione Attivazione disattivazione destinazioni specificate msh gt route active host net destination on off e possibile attivare o disattivare la destinazione specificata L host diventa l Impostazione predefinita Aggiunta di una tabella di routing msh gt route add host net destinazione gateway e Aggiunge un host o una route di rete a destination e un indirizzo gateway a gateway nella tabella
27. Per i dettagli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata A In alcune applicazioni le impostazioni del driver di stampa non vengono uti lizzate poich sono sostituite dalle impostazioni predefinite dell applicazione O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da tale applica zione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparira la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare nell elenco Nome quindi fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 3 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su Applica 4 Fare clic su OK per avviare la stampa Ef Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 99 Impostazione del driver di stampa PostScript 3 Impostazioni di stampa Windows 95 98 Me Accesso alle propriet della stampante Esistono due metodi per aprire la finestra di dialogo delle propriet della stam pante Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Per effettuare le impostazioni predefinite della stampante aprire innanzi tutto la finestra di dialogo delle propriet del
28. Sconosciuto 2 Selezionare la casella di controllo Installa da un elenco o posizione specifica avanzato quindi fare clic su Avanti 3 Se viene visualizzato il messaggio Selezionare le opzioni di ricerca e di installazione selezionare le caselle di controllo Ricerca il miglior driver di sponibile in questi percorsi e Includi il seguente percorso nella ricerca 4 Se si desidera disattivare l esecuzione automatica premere il tasto SHIFT di sinistra quando si inserisce il CD ROM nell unit e tenerlo pre muto finch il computer completa la lettura dall unit CD ROM O Se si avvia l esecuzione automatica fare clic su Annulla e quindi su Esci 72 Preparazione per la stampa 5 Specificare la posizione in cui sono memorizzati i file di origine del dri ver di stampa quindi fare clic su Avanti Se l unit CD ROM D i file di origine del driver di stampa si trovano nella seguente posizione RPCS D DRIVESRPCSWIN2K_XP Lingua DISK1 PCL 5c D DRIVESPCL5cWIN2K_XP Lingua DISK1 PCL 6 D DRIVESPCL6WIN2K_XP Lingua DISK1 PostScript 3 D DRIVESPS3WIN2K_XP Lingua DISK1 Una volta completata l installazione la stampante collegata a 1394_00n vie ne visualizzata nella finestra Stampanti e fax n indica il numero di stampanti collegate 6 Seguire le istruzioni g g Se il driver di stampa gi stato installato icona della stampante viene aggiunta alla finestra Stampanti e fax In
29. Se l operazione di stampa viene spes so interrotta dai dati provenienti da altre porte possibile aumentare l inter vallo di timeout e 10 secondi e 15 secondi e 20 secondi e 25 secondi e 60 secondi O Predefinito 15 secondi Configuraz rete E possibile definire le impostazioni relative alla rete g Per i dettagli consultare la Guida all installazione DHCP possibile selezionare Attivo o Disattivo per l uso del DHCP con il TCP IP e Attivo e Disattivo O Predefinito Attivo 160 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Indirizzo IP E possibile specificare l indirizzo IP ig Importante O Quando impostata l attivazione del DHCP non possibile modificare l indirizzo IP Per modificarlo disattivare il DHCP Per informazioni sulla configurazione della rete rivolgersi all amministratore di rete i O Valore predefinito 011 022 033 044 Masch sottorete E possibile specificare la maschera di sottorete ig Importante O Quando impostata l attivazione del DHCP non possibile modificare la maschera di sottorete Per modificarlo disattivare il DHCP Per infor mazioni sulla configurazione della rete rivolgersi all amministratore di rete i O Valore predefinito 000 000 000 000 hS Indir Gateway E possibile specificare l indirizzo gateway O Quando impostata l attivazione del DHCP non possibile modificare l indirizzo
30. Stampante predefinita per configurare la stampante come predefinita 16 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia 17 Fare clic su Fine nella finestra di dialogo di completamento dell instal lazione Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavviare il computer g Se gi installata una versione pi recente del driver di stampa viene vi sualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa uti lizzando l esecuzione automatica Se si desidera installare comunque il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante Consultare P 78 Se duran te l installazione viene visualizzato un messaggio 4 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 95 98 Me tg Importante O Se si stampa da un print server collegato alla stampante tramite la porta Smar tDeviceMonitor il client non potr usare Ripristino stampa Stampa parallela 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O
31. autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese d O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante E Fare clic su Avanti gt g Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti gt 7 Fare clic su Aggiungi porta 8 Selezionare TCP IP standard quindi fare clic su Nuova porta 9 Scegliere Avanti nella finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante TCP IP standard 10 Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP nella casella Nome stampante o indirizzo IP quindi fare clic su Avanti gt Quando appare la schermata per la selezione del dispositivo selezionare RI COH NetworkPrinter Driver C Model 11 Fare clic su
32. ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 89 Impostazione del driver di stampa 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Impostazioni predefinite documento Apparir la finestra di dialogo Predefinite 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione stessa Di seguito viene spiegato come effettuare le impostazioni per l applica zione WordPad fornita con Windows NT 4 0 O A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante Per i dettagli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata A In alc
33. di connessione dell interfaccia f Fiterimento Per dettagli su AutoNet far riferimento ai parametri di AutoNet 200 Monitoraggio e configurazione della stampante btconfig Utilizzare il comando btconfig per eseguire le impostazioni Bluetooth Visualizzazione impostazioni Vengono visualizzate le impostazioni Bluetooth msh gt btconfig lt Impostazioni modalit E possibile impostare il funzionamento di Bluetooth come private o public msh gt btconfig private public e La modalit predefinita public devicename Utilizzare il comando devicename per visualizzare e modificare il nome della stampante Visualizzazione impostazioni msh gt devicename Configurazione nome stampante msh gt devicename name stringa e Immettere un nome stampante utilizzando un massimo di 31 caratteri alfanumerici e Impostare un singolo nome per ciascuna stampante Inizializzazione nome stampante msh gt devicename clearname e Ripristina il nome stampante predefinito 201 Monitoraggio e configurazione della stampante dhcp Utilizzare il comando dhcp per configurare le impostazioni DHCP Visualizzazione impostazioni Il comando seguente visualizza le impostazioni correnti DHCP msh gt dhcp lt Configurazione E possibile configurare DHCP msh gt dhcp nome _interfaccia on off e Fare clic su on per attivare DHCP Fare clic su off per disattivare DHCP e Se l
34. e Specifica l indirizzo IP della destinazione e il gateway e L host diventa l impostazione predefinita Impostazione gateway predefinito msh gt route add default gateway Eliminazione destinazioni specificate dalla tabella di routing msh gt route delete host net destination e L host diventa l impostazione predefinita e possibile specificare l indirizzo IP della destinazione Flush della route msh gt route flush O Il numero massimo di tabelle di routing 16 9 Impostare un indirizzo gateway quando si comunica con dispositivi su rete esterna O Lo stesso indirizzo gateway condiviso da tutte le interfacce 215 Monitoraggio e configurazione della stampante set Utilizzare il comando set per impostare la visualizzazione delle informazioni sul protocollo su attivo o non attivo Visualizzazione impostazioni Il comando seguente visualizza le informazioni sul protocollo attivo non atti VO msh gt set tcpip msh gt set appletalk msh gt set netware msh gt set smb msh gt set scsiprint e scsiprint disponibile solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 op zionale msh gt set ip1394 e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 msh gt set protocol e Quando viene specificato il protocollo vengono visualizzate le informazio ni relative a tcpip appletalk netware e smb msh gt set lpr msh gt set ftp msh
35. il formato selezionato dal pannello di controllo se invece selezionato Disattivo ha priorit il formato selezionato dal dri ver di stampa O Sul display informativo appaiono soltanto i vassoi installati O possibile bloccare pi vassoi O Se occorre bloccare un vassoio occorre selezionarlo sia tramite il driver di stampa che tramite il pannello di controllo O Quando un vassoio bloccato viene selezionato dal driver di stampa la stampante non cerca altri vassoi Priorit vass possibile scegliere che un vassoio venga controllato per primo quando Se lez auto cassetto selezionato in Alimentazione dal driver di stampa Il vas solo selezionato qui viene utilizzato quando per un determinato lavoro di stampa non selezionato nessun vassoio 4 O Predefinito Vassoio 1 O Sul display informativo appaiono soltanto i vassoi installati O Nel vassoio selezionato in Priorit vass opportuno caricare carta del for mato e con l orientamento utilizzati pi di frequente 141 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Menu Stm lista prova possibile stampare elenchi delle configurazioni della stampante inoltre possibile controllare gli attributi e tutti i tipi di caratteri stampabili Stampa di una pagina di configurazione Per stampare la pagina di configurazione seguire la procedura descritta qui di seguito gi Importante La pagina di configurazione vien
36. mente dalle impostazioni Registrazione CNAME msh gt dns cname on off e possibile specificare se registrare CNAME e on significa attivo e off significa non attivo e CNAME registrato il nome predefinito che inizia con rnp Non possi bile modificare CNAME Registrazione registri A msh gt dns arecord dhcp own e dhcp E possibile specificare il metodo di registrazioni di un registro A quando la funzione DNS dinamico attiva e viene utilizzato DHCP e own Per registrare un registro A utilizzando la stampante come client DNS L indirizzo del server DNS e del nome di dominio gi designati sono utiliz zati per la registrazione Impostazioni intervallo aggiornamento registrazione msh gt dns interval tempo e possibile specificare l intervallo dopo il quale i registri sono aggiornati quando si utilizza la funzione DNS dinamico e L intervallo di aggiornamento specificato su base oraria ed compreso fra 1 e 255 ore e l valore predefinito 24 ore 206 Monitoraggio e configurazione della stampante domainname Utilizzare il comando domainname per visualizzare o configurare le imposta zioni del nome dominio possibile configurare l interfaccia Ethernet l interfaccia IEEE 1394 o l interfac cia IEEE 802 11D Visualizzazione impostazioni Il comando seguente visualizza il nome dominio corrente msh gt domainname Configurazione dominio i
37. per avviare la stampa Il file PostScript viene inviato alla stampante La casella Risposta dalla stampante si apre a seconda del file PostScript in viato 4 Selezionare Ritorna al Menu Principale nel menu Console per chiudere il file PostScript 303 Appendice Software e utility inclusi nel CD ROM I CD ROM forniti con la stampante contengono i seguenti software ed utility Font Manager 2000 Per installare nuovi font video o organizzare e gestire i font gia installati nel sistema Per ulteriori informazioni su Font Manager 2000 consultare il ma nuale sul CD ROM Printer Drivers and Utilities SmartDeviceMonitor for Admin Consente all amministratore del sistema di gestire le stampanti di rete g Guida di SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Client Consente agli utenti di gestire lo stato della loro stampa in rete g Guida di SmartDeviceMonitor for Client 1394 Utility Per l unit di interfaccia opzionale IEEE 1394 Per i dettagli leggere il file Leg gimi o il manuale fornito con l unit di interfaccia opzionale IEEE 1394 Supporto di stampa USB Per il collegamento a computer Windows 98 SE Me tramite USB Visualizzazione del contenuto del CD ROM Seguire la procedura descritta di seguito per visualizzare il contenuto del CD ROM 1 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia 2 Fare clic su Sfoglia il CD ROM Si avvia Explorer
38. 11 e Infrastruttura e Adhoc O Predefinito Ad hoc 802 11 I Modo comunicaz pu anche venire impostato tramite un Web Image Mo nitor Per informazioni dettagliate vedere la Guida di Web Image Monitor Canale possibile selezionare i canali 1 13 versione metrica 1 11 versione in pollici O Predefinito 13 versione metrica 11 versione in pollici Velocit TX E possibile selezionare la velocit di trasmissione per l interfaccia IEEE 802 11b e Automatico e 11 Mbps e 5 5 Mbps e 2 Mbps e 1 Mbps O Predefinito Automatico 164 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo eSa hS SSID possibile impostare un SSID nella modalit infrastruttura e nella modalit Ad hoc 802 11 Selezionare Visualizza per verificare il SSID Selezionare Inserire ID per impostare SSID e Visualizza e Inserire ID tg Importante O Selezionare per immettere per il SSID Inoltre Y appare quando si stampa la pagina di configurazione leggerla come O Predefinito nulla ASSID O I caratteri utilizzati sono ASCII 0x20 0x7e 32 byte O Se non stato impostato nessun SSID viene automaticamente impo stato un SSID al pi vicino punto di accesso D Se non stato impostato nessun SSID per la modalit Ad hoc 802 11 viene automaticamente impostato un SSID e viene utilizzato lo stesso SSID per la modalit Ad hoc 802 11 e la modalit Infrastruttura O
39. 802 11b Visualizzazione impostazioni msh gt wiconfig Visualizzazione impostazioni IEEE 802 11b msh gt wiconfig cardinfo e Se IEEE 802 11b non funziona correttamente le relative informazioni non vengono visualizzate Configurazione msh gt wiconfig parametro Parametro mode ap adhoc 802 11adhoc ssid Valore ID channel frequency nr canale enc on off Valore configurato possibile impostare il modo infrastruttura ap il modo ad hoc 802 11 802 11adhoc o il modo ad hoc adhoc Il modo predefinito ad hoc possibile eseguire le impostazioni per SSID nel modo infrastruttura caratteri utilizzabili sono ASCII 0x20 0x7e 32 byte Se non viene eseguita alcuna impostazione viene automaticamente impostato un valore SSID per il punto di accesso pi vicino Se non vengono eseguite impostazioni per il modo ad hoc viene automaticamente impo stato lo stesso valore per il modo infrastruttu ra o un valore ASSID possibile attivare o disattivare la funzione WEP Per attivare la funzione WEP specifi care on per disattivarla specificare off Per specificare la funzione WEP immettere il codice WEP corretto possibile attivare o disattivare la funzione WEP Per attivare la funzione WEP specifi care on per disattivarla specificare off Per specificare la funzione WEP immettere il codice WEP corretto 221 Monitoraggio e configurazione della stam
40. 9 Mac OS 8 6 o successivi l ambiente Mac OS X Classic supportato O Il driver di stampa PostScript 3 contenuto nella seguente cartella nel CD ROM Mac OS 8 and 9 PS Driver language Disk1 Installazione del driver di stampa PostScript 3 e del file PPD necessario installare un driver di stampa ed un file PPD PostScript Printer De scription per stampare da Mac OS Eseguire la procedura seguente per installare un driver di stampa ed un file PPD in Mac OS 8 6 o versione successiva Driver di stampa PostScript 3 1 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM 2 Fare doppio clic sull icona dell unit CD ROM 3 Fare doppio clic sulla cartella Mac OS 8 o 9 4 Fare doppio clic sulla cartella PS Driver 5 Fare doppio clic sulla cartella della lingua utilizzata 6 Aprire DISK1 quindi fare doppio clic sull icona del programma di instal lazione 7 Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo G1398663_1 00 Copyright 2005 27 77 Configurazione Mac OS File PPD 1 Fare doppio clic sull icona dell unit CD ROM 2 Fare doppio clic sulla cartella Mac OS 8 o 9 3 Fare doppio clic sulla cartella Descrizioni Stampanti 4 Fare doppio clic sulla cartella della lingua utilizzata 5 Aprire la cartella DISK1 6 Trascinare il file PPD e il file plugin in Descrizione Stampanti in Estensioni nella Cartella Sistema EI Riavviare il Mac OS Impostazione dei file PPD tg Importante O As
41. GNU General Public License in caso contrario richiederla alla Free Software Foundation Inc 675 Mass Ave Cambridge MA 02139 USA RSA BSAFE e Questo prodotto comprende software con protocollo di sicurezza o crittogra fico RSA BSAFE di RSA Security Inc e RSA un marchio registrato e BSAFE un marchio registrato di RSA Secu rity Inc negli Stati Uniti e o in altri paesi e RSA Security Inc Tutti i diritti riservati 334
42. Host Informazioni Interfaccia Vengono visualizzate informazioni sull interfaccia 144 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Parametri del menu Stm lista prova In questa sezione vengono illustrati i parametri che possibile impostare sul menu Stm lista prova P Conf Reg Er E possibile stampare la pagina di configurazione ed il registro errori Pagina Config E possibile stampare l attuale configurazione della stampante Registro errori E possibile stampare un rapporto errori Lista Menu possibile stampare un elenco di menu in cui sono riportati tutti i menu dispo nibili Pag Demo Col E possibile stampare una Pagina Demo Colori Pag Config PCL E possibile stampare la configurazione PCL corrente Pag Config PS E possibile stampare un font PS residente e l elenco directory disco che mo stra il disco fisso opzionale Pag Config PDF E possibile stampare un font PS3 residente e l elenco directory disco che mo stra il disco fisso opzionale Hex Dump E possibile stampare i dati inviati dal computer utilizzando Hex Dump 145 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Menu Manutenzione possibile impostare condizioni di stampa come la densit e la calibrazione nonche la gestione della stampante come la formattazione del disco fisso op zionale Modifica del menu di manutenzione In qu
43. I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 52 Preparazione per la stampa Utilizzo come Print server Netware Stfampante remota In questa sezione viene spiegato come impostare il computer con Windows da utilizzare come client NetWare tg Importante O Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Collegarsi come membro del gruppo Administrators o Power Users La seguente spiegazione ipotizza che il client NetWare sia installato sul compu ter client e che l ambiente del server NetWare sia impostato correttamente In stallare tutte le applicazioni client necessarie prima di eseguire questa procedura Impostare il driver di stampa mentre ci si collega al file server NetWare Nell esempio vengono utilizzati valori seguenti e Sistema operativo Windows 98 e Versione NetWare 4 1 e Nome file server CAREE e Nome coda R QUEUE 1 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 2 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fa
44. IEEE 802 11b opzionale Non possibile specificare l interfaccia IEEE 1394 Quanto segue spiega come configurare l indirizzo IP 192 168 15 16 sull inter faccia Ethernet msh gt ifconfig ether 192 168 15 16 Quanto segue spiega come configurare la maschera di sottorete IP 192 168 15 16 sull interfaccia Ethernet msh gt ifconfig ether netmask 255 255 255 0 O Per ottenere gli indirizzi precedenti contattare l amministratore di rete O Se non possibile ottenere gli indirizzi di impostazione utilizzare quelli pre definiti A L indirizzo IP la maschera di sottorete e l indirizzo di trasmissione per l inter faccia Ethernet e IEEE 802 11b sono gli stessi O Quando si installa la scheda di interfaccia opzionale 1394 impostare l indiriz zo IP e la maschera di sottorete in modo che non si sovrappongano all inter faccia Ethernet o all interfaccia IEEE 1394 I La configurazione TCP IP per l interfaccia Ethernet e l interfaccia IEEE 802 11b la stessa Se le interfacce vengono sostituite la nuova interfaccia ne riprende la configurazione O Utilizzare 0x come caratteri iniziali di un indirizzo esadecimale 209 Monitoraggio e configurazione della stampante info Utilizzare il comando info per visualizzare informazioni sulla stampante quali vassolo carta vassoio di uscita e lingua stampante eS Visualizzazione informazioni stampante msh gt info Ef Fiterimento Per dettagli sui con
45. In questa sezione vengono illustrati i parametri che possibile impostare sul menu PDF SA hS hS PDF Cambia PW E possibile specificare la password del file PDF per l esecuzione della Stam pa diretta PDF e PW attuale sg Importante O La password pu essere impostata tramite Web Image Monitor ma deve essere inviata attraverso la rete Per aumentare la sicurezza impostare di rettamente la password utilizzando questo menu del pannello di controllo I Impostazione predefinita nessuna password impostata PW Gruppo PDF E possibile impostare una password gruppo specificata tramite DeskT opBin der Lite I Quando si usa una password gruppo occorre installare l unit protezione dati opzionale e PWattuale sg Importante O La password pu essere impostata tramite Web Image Monitor ma deve essere inviata attraverso la rete Per aumentare la sicurezza impostare di rettamente la password utilizzando questo menu del pannello di controllo gi iota A Impostazione predefinita nessuna password impostata Risoluzione E possibile selezionare la risoluzione per il file PDF per l esecuzione della Stampa diretta PDF e 600 dpi Veloce e 600 dpi Std e 1200 dpi O Predefinito 600 dpi Veloce 173 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo lt Impost colore E possibile effettuare un impostazione RGB per il file PDF per l esecuzione della Stampa diretta PDF e
46. In alcune applicazioni le impostazioni del driver di stampa non vengono uti lizzate poich sono sostituite dalle impostazioni predefinite dell applicazione O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da tale applica zione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparir la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare nell elenco Nome quindi fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 3 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK 4 Fare clic su OK per avviare la stampa EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 107 Impostazione del driver di stampa Mac OS Impostazioni di stampa Eseguire le impostazioni della carta da un applicazione 1 Aprire il file che si desidera stampare 2 Nel menu File fare clic su Impostazioni carta 3 Accertarsi che la stampante che si desidera utilizzare sia visualizzata in Formato per quindi selezionare il formato carta che si desidera utilizza re in Carta In ambiente Mac OS X selezionare il formato carta in Dimensioni carta O Sela stampante
47. Interfaccia configurata ether Interfaccia Ethernet ip1394 Interfaccia IEEE 1394 229 Monitoraggio e configurazione della stampante Configurazione indirizzo Utilizzare il comando seguente per configurare un indirizzo IP di un server WINS msh gt wins nome_interfaccia primary secondary indi rizzo IP e Utilizzare il comando primary per configurare l indirizzo IP di un server WINS primario e Utilizzare il comando secondary per configurare l indirizzo IP di un server WINS secondario e Non utilizzare 255 255 255 255 come indirizzo IP lt Selezione Scope ID NBT NetBIOS su TCP IP E possibile specificare lo scope ID NBT msh gt wins nome interfaccia scope scope ID e possibile immettere uno scope ID utilizzando un massimo di 31 caratteri alfanumerici e Accertarsi di specificare l interfaccia e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 e possibile specificare wlan solo quando installata un interfaccia IEEE 802 11b ip1394 Interfaccia IEEE 1394 230 Monitoraggio e configurazione della stampante SNMP L agente SNMP che opera su UDP e IPX incorporato nella scheda Ethernet interna e nell unit di interfaccia IEEE 802 11b di questa stampante Inoltre l agente SNMP che opera su UDP incorporato nella scheda di interfaccia op zionale IEEE 1394 Utilizzando il gestore SNMP sar possibile ottenere in
48. LPR consultare P 40 Utilizzo della porta LPR 12 Preparazione per la stampa Utilizzo come stampante di rete Questa stampante pu essere usata come stampante di rete di Windows print server NetWare o stampante remota di NetWare g Consultare la spiegazione relativa all installazione del driver di stampa per ogni tipo di stampante di rete Per la stampante di rete di Windows consultare P 46 Utilizzo come stampan te di rete di Windows Per il print server e la stampante remota di NetWare consultare P 53 Utilizzo come Print server Netware Stampante remota 13 Preparazione per la stampa Connessione locale Le connessioni locali possono essere stabilite mediante collegamento parallelo USB IEEE 1394 stampa SCSI e Bluetooth La versione del sistema operativo Windows determina la disponibilit dei metodi di connessione e Windows 95 e Connessione parallela e Windows 98 e Connessione parallela e Windows 98 SE Me e Connessioni USB parallele e Bluetooth e Windows 2000 e Connessioni USB parallele IEEE 1394 stampa SCSI e Bluetooth e Windows XP e Connessioni USB parallele IEEE 1394 stampa SCSI e Bluetooth e Windows Server 2003 e Connessioni USB parallele IEEE 1394 stampa SCSI e Bluetooth e Windows NI 4 0 e Connessione parallela H Consultare la spiegazione relativa all installazione del driver di stampa per ogni metodo di connessione Per la conne
49. Me Novell Client fornito con Windows 95 98 Me Windows 2000 TCP IP fornito con Windows 2000 IPX SPX fornito con Windows 2000 NetWare Client fornito con Windows 2000 Novell Client fornito con Windows 2000 o NT Windows XP TCP IP fornito con Windows XP IPX SPX fornito con Windows XP NetWare Client fornito con Windows XP Novell Client fornito con Windows XP Windows Server 2003 TCP IP fornito con Windows Server 2003 IPX SPX fornito con Windows Server 2003 Client NetWare fornito con Windows Server 2003 Novell Client fornito con Windows Server 2003 Windows NT 4 0 TCP IP fornito con Windows NT IPX SPX fornito con Windows NT Client Service per NetWare fornito con Windows NT Novell Client fornito con Windows 2000 o Windows NT 308 Appendice Funzioni disponibili SmartDeviceMonitor for Client ha le funzioni qui indicate e Funzione di stampa peer to peer e La stampa viene eseguita direttamente sulla stampante di rete senza necessit di invio di dati ad un print server e Quando vi sono troppi lavori in attesa sulla stampante specificata o quando un errore disabilita la stampa Ripristino stampa la stampa vie ne eseguita su un altra stampante e Pi lavori di stampa vengono assegnati a pi stampanti Stampa parallela e Viene eseguita una registrazione preliminare di gruppi di stampanti spe cificate per il Ripristino stampa o la Stampa parallela e Funzione di notifica e Appare un messaggio di errore quando nella stampante s
50. Memoria stampante o Disco stampante 3 Selezionare i font che si desidera eliminare CI Fare clic su Elimina Appare un messaggio di conferma 5 Confermare i font che si desidera eliminare e il nome della stampante dalla quale si desidera eliminarli 6 Selezionare Continua quindi fare clic su OK 7 Fare clic su OK 298 Configurazione Mac OS Inizializzazione del disco della stampante Quando si inizializza il disco fisso della stampante tutti i font scaricati su di esso vengono eliminati Prima dell inizializzazione accertarsi di controllare tutti i font sul disco fisso tg Importante O Quando si inizializza il disco fisso della stampante dal pannello di controllo tutti i dati scaricati contenuti vengono eliminati Prima dell inizializzazione ac certarsi di controllare tutti i dati sul disco fisso O Non spegnere l interruttore principale prima del termine dell inizializzazione o il disco fisso potrebbe danneggiarsi 1 Selezionare Inizializza Disco della Stampante nel menu File Appare il messaggio di conferma Per annullare l inizializzazione fare clic su Annulla 2 Fare clic su Esegui L inizializzazione si avvia 3 Quando compare il messaggio di completamento fare clic su OK Impostazione pagina possibile impostare il formato carta su cui stampare Print Fonts Catalogue e Prints Fonts Sample 1 Selezionare Formato di Stampa nel menu File 2 Selezio
51. Nessuno e Fine e Super Fine O Predefinito Super Fine Profilo colore E possibile selezionare il profilo colore per il file PDF per l esecuzione della Stampa diretta PDF e Automatico e Colore pieno e Presentazione e Fotografico e Impost utente O Predefinito Automatico o RS 174 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Menu Lingua Questo menu consente di impostare la lingua visualizzata Modifica del menu Lingua Seguire questa procedura per modificare la lingua 1 Premere il tasto Menu Tsao Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Lingua quindi premere il ta sto Invio 3 Premere il tasto 4 o Y per selezionare la lingua quindi premere il tasto Invio Attendere due secondi Appare la schermata Menu 4 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale Parametri del menu Lingua possibile selezionare la lingua utilizzata Sono disponibili le lingue seguenti English German French Italian Dutch Swedish Norwegian Danish Spanish Finnish Portuguese Czech Polish e Hungarian O Predefinito English 1 9 Monitoraggio e configurazione della stampante Uso Web Image Monitor Utilizzando Web Image Monitor possibile controllare lo stato della stampante e modificarne le impostazioni lt Operazioni disponibili E possibile eseguire a distanza le operazioni indicate di segui
52. NetWare su non attivo Ef Fiterimento Per dettagli sulla selezione dei protocolli consultare P 162 Protocol atti 73 VO 310 Appendice Uso di DHCP Questa stampante pu essere utilizzata in ambiente DHCP In un ambiente di server WINS il nome della stampante pu essere registrato contemporanea mente con un server WINS Quando sono installate contemporaneamente un interfaccia Ethernet ed un in terfaccia IEEE 1394 IP over 1394 tenere presente quanto segue Quando gli indirizzi statici IP sono impostati per ogni interfaccia Indirizzo IP se impostato allo stesso valore viene preferita l interfaccia Ethernet Maschera di sottorete in caso di sovrapposizione di un valore viene pre ferita l interfaccia Ethernet Indirizzo gateway viene utilizzato il valore impostato Per l indirizzo ga teway Impostare l indirizzo gateway posto nella sottorete impostata dallin terfaccia Se il valore al di fuori della gamma della sottorete impostata dall interfaccia funziona come 0 0 0 0 Quando ogni impostazione acquisita dal server DHCP Indirizzo IP maschera sottorete impostata per ogni valore emesso dal ser ver DHCP che opera su un interfaccia connessa Quando nella sottorete vengono impostati indirizzi IP sovrapposti o identici per l interfaccia viene impostato solo il valore attivo dalla priorit pi elevata 4 O L interfaccia con priorit predefinita l Ethernet AutoNet un
53. OK Quando appare il messaggio Impossibile installare l hardware sele zionare la casella di controllo Non richiedere l installazione del software quindi fare clic su Fine 73 Preparazione per la stampa Stampa con la connessione Bluetooth Profili supportati SPP HCRP e Utilizzando l interfaccia Bluetooth possibile collegare contemporanea mente un massimo di due adattatori Bluetooth o computer dotati di questa tecnologia uno mediante SPP l altro mediante HCRP e Quando si collegano pi di un adattatore o computer dotati di Bluetooth contemporaneamente viene selezionato il primo dispositivo che stabilisce la connessione Quando si seleziona la connessione fra gli altri dispositivi la prima connessione stabilita viene annullata e Condizioni per la comunicazione bidirezionale e La connessione SPP non supporta la comunicazione bidirezionale e La connessione HCRP supporta la comunicazione bidirezionale lt BIP e Perla connessione BIP occorre installare nella stampante un modulo com prendente PostScript 3 e possibile collegare un solo adattatore o computer dotato di Bluetooth fa cendo uso di BIP e Utilizzando BIP possibile stampare solo immagini JPEG e codici utente sono disabilitati per BIP Non possibile stampare se le funzioni di stampa sono limitate e Alcune stampanti non supportano BIP 74 Preparazione per la stampa Stampa con la connessione Bluetooth Per in
54. PDF possono essere avviate da Propriet Stampa diretta PDF O Prima di poter utilizzare DeskTopBinder Lite occorre configurare la porta Ef Fiterimento Per informazioni dettagliate vedere la Guida di DeskTopBinder Lite Installazione di DeskTopBinder Lite Eseguire la procedura descritta di seguito per installare DeskTopBinder Lite 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia ai Nota O L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate impo stazioni del sistema operativo In questo caso avviare Setup exe che si trova nella directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK G1398663_1 00 Copyrignt 2005 109 Altre operazioni di stampa 4 Fare clic su DeskTopBinder Lite quindi fare clic su Avanti gt 5 Seguire le istruzioni sul display per installare DeskTopBinder Lite Se dopo l installazione di DeskTopBinder Lite viene chiesto di riavviare il com puter riavviarlo e continuare la configurazione Caratteristiche avanzate di DeskTopBinder Lite Seguire le procedure di ottimizzazione di DeskTopBinder Lite per stampare i file PDF direttamente 1 Nel menu Start fare clic su Programmi DeskTopBinder e Installazione gui data funzioni estese 2 Quando viene visualizzato Installazione guidata funzioni estese selezionare Start quindi fare c
55. Uso Web Image Monitor 1 Avviare un browser Web 2 Immettere http indirizzo stampante nella barra degli indirizzi per accedere alla stampante di cui si vogliono modificare le impostazioni Appare la pagina iniziale di Web Image Monitor 3 Fare clic su Accesso Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di immettere nome utente e password 4 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete 5 Nell area a sinistra fare clic su Configurazione quindi fare clic su Rete 6 Fare clic su TCP IP 7 Controllare che Attiva sia selezionato per WINS nella colonna Ether net EEE 802 11b quindi immettere l indirizzo IP del server WINS in Server WINS primario e Server WINS secondario O Quando si installa la scheda di espansione opzionale 1394 e si utilizza al tempo stesso IP over 1394 eseguire le stesse operazioni nella colonna IP over 1394 8 Fare clic su Appl 9 Uscire da Web Image Monitor Utilizzo di telnet Consultare P 198 Utilizzo di telnet 314 Appendice Uso della funzione DNS dinamico II DNS dinamico una funzione che aggiorna dinamicamente registra ed elimi na i record record A e record PTR gestiti dal server DNS Quando vi un ser ver DNS nell ambiente di rete cui collegata questa stampante un client DNS possibile aggiornare dinamicamente i record gra
56. Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Quando vengo no selezionate le lingue ceco ungherese polacco portoghese o finlande se viene installato il driver di stampa in inglese 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Fare clic su Stampante di rete quindi fare clic su Avanti 7 Fare clic su Sfoglia 8 Nella finestra Ricerca stampante fare doppio clic sul nome del computer da utilizzare come print server O Selezionare la stampante da utilizzare quindi fare clic su OK 10 Controllare che sia visualizzato il percorso del driver di stampa selezio nato quindi fare clic su Avanti 11 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante come predefinita 12 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Fine 13 Riavviare il computer RANo O Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice uten te Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 48 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 tg Importante O Per installare un driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Ad ministrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza
57. all installazione Per l uso della stampante in un ambiente pure IP di NetWare 5 5 1 o NetWare 6 0 6 5 vedere P 262 Utilizzo di Pure IP in ambiente NetWare 5 5 1 o 6 6 5 261 Utilizzo di un print server Utilizzo di Pure IP in ambiente NetWare 5 5 1 o 6 6 5 Per collegare la stampante come print server in ambiente Pure IP di NetWare 5 5 1 attenersi alla procedura indicata tg Importante O Quando si crea un print server accodato in ambiente Pure IP di NetWare 5 5 1 o NetWare 6 0 creare una coda di stampa sul print server utilizzando NetWa re Administrator O Questa stampante non disponibile come stampante remota per l utilizzo in ambiente Pure IP O Per utilizzare la stampante in ambiente Pure IP impostarla su TCP IP Impostazione mediante NIB Setup Tool 1 Accedere al file server come Amministratore o equivalente 2 Avviare NIB Setup Tool dal menu Start 3 Selezionare Finestra propriet quindi fare clic su OK 4 Selezionare la stampante che si desidera configurare 5 Nella scheda NetWare selezionare Modo File server o Modo NDS nell area Modo Accesso Quando Modo File server selezionato la connessione di rete viene stabilita in base alla stringa immessa nella casella Nome File server F Quando Modo NDS selezionato la connessione di rete viene stabilita in base alla stringa immessa nella casella Struttura NDS 6 Nella casella Nome print server Immettere il
58. autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Fare clic su Aggiungi porta 7 Fare clic su SmartDeviceMonitor quindi fare clic su Nuova porta 8 Fare clic su IPP 9 Nella casella URL stampante immettere come indirizzo della stampante Nttp indirizzo stampante printer Se viene rilasciata l autenticazione del server per attivare SSL un protocollo per le comunicazioni codificate immettere https indirizzo stampante prin ter deve essere installato Internet Explorer 5 01 o versione successiva esempio di indirizzo IP 192 168 15 16 http 192 168 15 16 printer https 192 168 15 16 printer Come indirizzo della stampante possibile
59. caratteri alfanu merici 222 Monitoraggio e configurazione della stampante Eliminazione di un account utente per SNMP v3 TRAP msh gt snmp v3trap 1 5 clear account Configurazione di un algoritmo crittografato SNMP v3 msh gt snmp v3auth md5 shal Configurazione crittografia SNMP v3 msh gt snmp v3priv auto on e Se si seleziona auto il lavoro di stampa verr crittografato se possibile e Se si seleziona on la comunicazione normale non sar possibile e sar necessario impostare la password crittografata prima di poter utilizzare la comunicazione crittografata Je Hota O La crittografia possibile quando le opzioni di sicurezza sono installate correttamente ed stata specificata una password sntp L orologio della stampante pu essere sincronizzato con l orologio di un server NTP utilizzando Simple Network Time Protocol SNTP Utilizzare il comando sntp per modificare le impostazioni SNTP Visualizzazione impostazioni msh gt sntp lt Configurazione indirizzo server NTP E possibile specificare l indirizzo IP del server NTP msh gt sntp server indirizzo _IP Configurazione intervallo msh gt sntp interval tempo polling e possibile specificare l intervallo di sincronizzazione della stampante con il server NTP specificato dall utente Il valore predefinito 60 minuti e L intervallo pu essere compreso fra 16 e 16384 minuti e Se si impost
60. che si desidera utilizzare non visualizzata in Formato peri selezionarla g La finestra di dialogo Imposta pagina varia a seconda dell applicazione uti lizzata Per dettagli consultare i manuali forniti con Mac OS 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK Impostazione per la stampa da un applicazione 1 Aprire il file che si desidera stampare 2 Nel menu File fare clic su Stampa 3 Accertarsi che la stampante sia selezionata nell elenco Stampante quin di effettuare le impostazioni della stampante 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK 108 Altre operazioni di stampa Stampa diretta di un file PDF possibile stampare direttamente file PDS con questa stampante senza aprire la relativa applicazione ig Importante O Ci possibile solamente per i file PDF Adobe O Sono supportati i file PDF delle versioni 1 3 1 4 e 1 5 O Le funzioni Lucidi e JBIG2 della versione 1 4 non sono supportate O Non sono supportate le funzioni del formato file 1 5 Uso DeskTopBinder Lite file PDF aggiunti con DeskTopBinder Lite possono essere inviati direttamente alla stampante per la stampa ig Importante 9 Deve essere installato il driver di stampa RPCS I Con alcune versioni di DeskTopBinder Lite non disponibile la Stampa diretta PDF Utilizzare DeskTopBinder Lite installato dal CD ROM fornito con la stampante O Le impostazioni di Stampa diretta
61. ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese SPE Nota O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Selezionare la porta da utilizzare quindi fare clic su Avanti Apparir una finestra di dialogo per la selezione del marchio e del modello della stampante 7 Selezionare il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti 8 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti 9 Fare clic su Avanti 10 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Fine 11 Per completare l installazione riavviare il computer A Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 68 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa con IEEE 1394 stampa SCSI driver di stampa possono essere installati dal CD ROM fornito con questa stampante tg Importante O Chiu
62. del driver di stampa Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Preferenze di stampa ig Importante O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Nel menu Start fare clic su Stampanti e fax Appare la finestra Stampanti e fax 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Preferenze stampa Apparir la finestra di dialogo Preferenze stampa 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK agiata O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni Ef Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa dall applicazione stessa Di segui to viene spiegato come effettuare le impostazioni per l applicazione WordPad fornita con Windows XP O A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa Per i d
63. di carta per Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3 o Vassoio bypass Per i dettagli relativi al tipo di carta caricata in ciascun vassoio consultare la Guida alla manutenzione Vassoio 1 Carta comune Carta riciclata Carta speciale Carta colorata Carta inte stata Prestampata Carta alt qual Vassoio 2 Carta comune Carta riciclata Carta speciale Carta colorata Carta inte stata Prestampata Carta alt qual Vassoio 3 Carta comune Carta riciclata Carta speciale Carta colorata Carta inte stata Prestampata Carta alt qual Vassoio bypass Carta comune Carta riciclata Carta speciale Carta colorata Carta inte stata Prestampata Etichette Carta alt qual Cartoncino Cartoncino Car ta spessa 1 Carta spessa 2 Carta lucida 4 O Predefinito Carta comune O Sul display informativo appaiono soltanto i vassoi installati 140 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo SA hS Blocco vassoio Se si usano vari tipi di carta possibile bloccare un vassoio in modo da im pedire la stampa di determinati tipi di carta ad esempio carta intestata o co lorata Quando Selezione auto selezionato in Alimentazione dal driver di stampa il vassoio bloccato non viene usato E possibile attivare o disattivare ciascun vassoio AA Nota O Predefinito Disattivo O Quando si usa carta di formato personalizzato se Attivo selezionato in Blocco vassoio ha priorit
64. di seguito per visualizzare il numero di pagine stampate con ciascun Codice utente 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Fare clic sulla scheda Contatore pagine utente in User Management Tool Viene indicato il numero delle pagine stampate con ciascun Codice utente 3 Fare clic su Fine nel menu File per uscire da User Management Tool 188 Monitoraggio e configurazione della stampante Esportazione delle informazioni relative al numero di pagine stampate Per sportier in un file csv le informazioni relative al numero di pagine stampate con ciascun Codice utente seguire la procedura descritta di seguito 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Fare clic sulla scheda Contatore pagine utente in User Management Tool 3 Nel menu File fare clic su Esporta elenco statistiche utente 4 Specificare la posizione di salvataggio ed il nome file quindi fare clic su Salva 5 Fare clic su Fine nel menu File per uscire da User Management Tool Azzeramento del numero di pagine stampate Seguire la procedura descritta di seguito per azzerare il numero delle pagine stampate con ciascun Codice utente 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Fare clic sulla scheda Contatore pagine utente in User Management Tool 3 Fare clic sull utente di cui si desidera reimpostare le informazioni 4 Nel menu Modifica fare clic su Azzera contatori utente 5 Selezionare la casella di controllo relativa agli elementi che
65. di stampa per eseguire varie operazioni di stampa Impostazione personalizzata Questo tipo di finestra di dialogo ottimale per gli utenti che cambiano rara mente le impostazioni di stampa Questo tipo di finestra di dialogo pu variare in base alle opzioni installate Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Per effettuare le impostazioni predefinite della stampante aprire innanzi tutto la finestra di dialogo delle propriet della stampante dalla finestra Stampanti gi Importante O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti BA Nota O In alcune applicazioni le impostazioni del driver di stampa non vengono uti lizzate poich sono sostituite dalle impostazioni predefinite dell applicazione 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet I Quando la finestra di dialogo Propriet della stampante viene aperta per la prima volta dopo l installazione del driver di stampa RPCS viene visualiz zato un messaggio di conferma La finestra di dialogo Propriet della stam pante verr visualizzata dopo avere fatto clic su OK 4 Effett
66. energia l indicatore Ac ceso si spegne mentre l indicatore Online resta acceso e appare Modo Risparmio Energia Ora Auto Reset E possibile attivare e disattivare il tempo per il Timer Auto Reset Auto Reset e Attivo e Disattivo O Predefinito Attivo Imposta ora e Da 10 a 999 secondi in incrementi di 1 secondo Unit di misura Per il formato carta personalizzato possibile specificare come unit di misu ra i mm o i pollici e mm e pollici O Il valore predefinito dipende dal paese Rilevam pag B N Specificare se rilevare le immagini in bianco e nero Utilizzare la funzione di riconoscimento del bianco e nero per stampare tutte le pagine monocromati che in modo monocromatico anche se specificata la stampa a colori e Attivo e Disattivo O Predefinito Attivo 150 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo SA dd Stampa spool E possibile specificare se salvare sul disco fisso la totalit dei dati di stampa prima della stampa e Disattivo e Attivo O Predefinito Disattivo A Il processo di stampa inviato viene prima temporaneamente salvato nella stampante e poi stampato O Questo menu appare solo se installato il disco fisso opzionale Modo Car intes E possibile selezionare la modalit di stampa su carta intestata e Disattivo e Rilevam auto e Attivo sempre O Predefinito Disattivo Priorit Bypass Quan
67. fare clic su An nulla prima che l installazione sia stata completata O L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate impo stazioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM O Selezionare la stampante il cui indirizzo IP visualizzato in Connettersi a per installare SmartDeviceMonitor for Client quando si utilizza TCP IP g L Installazione rapida non disponibile se la comunicazione bidirezionale fra la stampante e il computer non stabilita mediante connessione parallela Per i dettagli relativi alla comunicazione bidirezionale tra la stampante ed il com puter vedere P 82 Se la comunicazione bidirezionale disattivata 10 Preparazione per la stampa Conferma del metodo di connessione La stampante supporta sia la connessione di rete sia la connessione locale Prima di installare il driver di stampa verificare la modalit di connessione della stampante Per l installazione del driver seguire la procedura idonea in base al metodo di connessione Connessione di rete La stampante pu essere utilizzata come porta di stampa di Windows o stam pante di rete Utilizzo della stampante come porta di stampa di Windows Le connessioni di rete possono essere stabilite mediante Ethernet IEEE 802 11b e IEEE 1394 IP over 1394 Le porte disponibili vengono determinate in base alla combinazione della versio ne del sistema o
68. finestra di dialogo Configurazione porta Avviare SmartDeviceMonitor for Client quindi fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona di SmartDeviceMonitor for Client nella barra delle applicazioni Fare clic su Impostazioni Funzioni estese quindi selezionare la casella di controllo Imposta Ripristino stampa Stampa parallela per ciascuna porta Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Impostazioni Fun zioni estese e Peril protocollo IPP possibile configurare le impostazioni di utente proxy e timeout g Per informazioni su queste impostazioni consultare la Guida di SmartDe viceMonitor for Client 34 Preparazione per la stampa Utilizzo della porta TCP IP standard Installazione del driver di stampa PCL o RPCS tg Importante O Perinstallare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional e Windows Server 2003 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Collegarsi come membro del gruppo Admini strators o Power Users 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d
69. fisso quindi aprire la cartella rela tiva all installazione dei profili ColorSync L ubicazione della cartella appropriata pu differire a seconda della versione di MacOS Di seguito alcuni esempi e Sistema Preferenze Profili ColorSync e Sistema Profili ColorSync 3 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Apparir l icona dell unit CD ROM 4 Fare doppio clic sull icona dell unit CD ROM Appare un elenco degli argomenti contenuti nel CD ROM 5 Fare doppio clic sulla cartella Mac OS 8 o 9 O Fare doppio clic sulla cartella Profili ColorSync LI Trascinare il file nella cartella Profili ColorSync nel disco fisso profili ColorSync sono installati O I profili ColorSync sono conformi alle caratteristiche dei colori definite da International Color Consortium ICC O Per alcuni display di computer necessario che ColorSync crei imposta zioni particolari Per dettagli vedere il manuale relativo al display del com puter 280 Configurazione Mac OS Installazione di Adobe Type Manager tg Importante O Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione prima dell installazione Installare ATM dopo aver riavviato il computer 1 Avviare Mac OS 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM 3 Fare doppio clic sull icona dell unit CD ROM 4 Fare doppio clic sulla cartella Mac OS 8 o 9 5 Fare doppio clic sulla cartella ATM 6 Fare doppio clic sull icona di installazione di ATM 4 6 3 7 S
70. fisso opzionale I Con la RAM possono essere fascicolate fino a 150 pagine Quando instal lata l unit disco fisso opzionale possono essere fascicolate fino a 1000 pa gine 128 Altre operazioni di stampa Stampa spool Con la stampa spool i dati di stampa vengono salvati sul disco fisso prima della stampa Per utilizzare questa funzione impostarla dal menu Consultare P 224 spoolsw n Importante O Non spegnere la stampante o il computer durante lo spooling del lavoro di stampa e mentre lampeggia l indicatore RX Dati l lavoro di stampa rester nel disco fisso e verr stampato all accensione della stampante L impostazio ne pu essere modificata utilizzando il comando spoolsw clear job di telnet O La funzione Stampa spool disponibile quando installato il disco fisso op zionale O La funzione Stampa spool disponibile quando i dati vengono ricevuti tramite diprint Ipr ipp ftp e smb I Quando si utilizza diprint non possibile utilizzare la funzione Stampa spool con la comunicazione bidirezionale I Il dominio riservato per la stampa spool di circa 1 GB O Quando attiva la funzione Stampa spool la dimensione di un singolo lavoro di stampa non pu eccedere 500 MB O Quando si inviano lavori di stampa in spool da pi computer possono essere memorizzati un massimo di un lavoro diprint 10 lavori lpr un lavoro ipp un lavoro ftp e un lavoro smb Non sar possibile eseguire
71. g Consultare P 200 autonet O L indirizzo IP assegnato da DHCP ha la priorit rispetto a quello selezionato da AutoNet A questo punto la stampante si riavvia e non momentaneamen te in grado di stampare O Per verificare l indirizzo IP corrente vedere la pagina di configurazione Per i dettagli relativi alla stampa della pagina di configurazione vedere P 142 Stampa di una pagina di configurazione O Se AutoNet in esecuzione il nome della stampante non registrato sul ser ver WINS O La comunicazione pu avvenire solo tra unit avviate utilizzando AutoNet La comunicazione pu tuttavia aver luogo con i computer Macintosh con Mac OS X 10 2 3 o versione successiva Configurazione del server WINS La stampante pu essere configurata per registrare il proprio nome NetBIOS con un server WINS allaccensione In tal modo il nome NetBIOS della stampante sar specificato da SmartDeviceMonitor for Admin anche in ambiente DHCP In questa sezione viene spiegato come configurare il server WINS O II server WINS supportato da Windows NT 4 0 Server Service Pack 4 o suc cessivo e da Windows 2000 Servers WINS Manager O Peri dettagli relativi alle impostazioni del server WINS consultare la Guida di Windows I Se dal server WINS non giunge risposta il nome BetBIOS viene registrato dalla trasmissione J possibile immettere un nome NetBIOS composto da un massimo di 13 ca ratteri alfanumerici 313 Appendice
72. gateway Per modificarlo disattivare il DHCP Per informazio ni sulla configurazione della rete rivolgersi all amministratore di rete Importante i O Valore predefinito 000 000 000 000 lt Tipo Frame NW E possibile selezionare il tipo di frame per NetWare Selezione auto Ethernet Il e Ethernet 802 2 e Ethernet 802 3 e Ethernet SNAP d O Predefinito Selezione auto 161 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo eSa Protocol attivo E possibile selezionare il protocollo attivo e TCP IP e NetWare e SMB e AppleTalk O Predefinito Tutti Attivi Veloc Ethernet E possibile selezionare la velocit della rete per l utilizzo della stampante e Selezione auto e 10Mbps Half D e 10Mbps Full D e 100Mbps Half D e 100Mbps Full D O Predefinito Selezione auto Tipo LAN E possibile selezionare Ethernet o IEEE 802 11b per Tipo LAN Questo menu appare solo se installata l unit di interfaccia opzionale 802 11 e Ethernet e IEEE 802 11b O Predefinito Ethernet Conf IEEE 1394 Consente di definire le impostazioni per l IEEE 1394 Questo menu appare solo se installata la scheda opzionale IEEE 1394 E Fiterimento Per i dettagli relativi all installazione della scheda IEEE 1394 consultare la Guida all installazione DHCP possibile selezionare Attivo o Disattivo per l uso del DHCP con il TCP IP e Attivo e Disattivo O Predefi
73. i dettagli sulle funzioni DHCP vedere P 311 Uso di DHCP Per dettagli sull impostazione dell indirizzo del server DNS vedere P 205 dns Per ulteriori informazioni sull impostazione del nome dominio consultare P 207 domainname 203 Monitoraggio e configurazione della stampante diprint La porta di stampa diretta attiva la stampa diretta da un computer collegato in rete Utilizzare il comando diprint per modificare le impostazioni della porta di stam pa diretta Visualizzazione impostazioni Il comando seguente visualizza le impostazioni correnti della porta di stampa diretta msh gt diprint Uscita di esempio port 9100 timeout 300 sec bidirect on e Port specifica il numero della porta di stampa diretta e L impostazione bidirect indica se la porta di stampa diretta bidirezionale o meno Impostazione timeout msh gt diprint timeout 30 65535 e possibile specificare l intervallo di timeout da utilizzare quando la stam pante in attesa di dati dalla rete e Il valore predefinito 300 secondi Impostazione bidirect msh gt diprint bidirect on off e possibile specificare se la porta di stampa diretta bidirezionale o meno 204 Monitoraggio e configurazione della stampante dns Utilizzare il comando dns per configurare o visualizzare le impostazioni DNS Domain Name System Visualizzazione impostazioni Il comando seguente visualizza
74. i lavori che superano tale capacit Per aggiungere nuovi lavori occorrer aspettare I Con la stampa spool la stampa della prima pagina richiede tempi pi lunghi I Con la Stampa spool il computer viene liberato prima dall elaborazione della stampa anche se viene elaborata una grossa quantit di dati A I lavori di spool memorizzati nella stampante possono essere visualizzati o eliminati tramite Web Image Monitor g Per informazioni sul comando spoolsw clear job in telnet vedere P 224 spoolsw 129 Altre operazioni di stampa Impostazione della stampa spool Le Impostazioni di stampa spool possono essere eseguite usando telnet o Web Image Monitor e Uso Web Image Monitor In Sistema nel menu Configurazione fare clic su Attiva in Stampa spool Per informazioni dettagliate vedere la Guida di Web Image Monitor e Utilizzo di telnet Immettere spoolsw spool on Per informazioni dettagliate vedere P 224 spoolsw Controllo o eliminazione tramite Web Image Monitor dei lavori di spool Seguire la procedura indicata di seguito per controllare o eliminare i lavori di spo ol usando Web Image Monitor 1 Aprire un browser Web 2 Immettere http indirizzo stampante nella barra degli indirizzi per accedere alla stampante di cui si vogliono modificare le impostazioni Appare la pagina iniziale di Web Image Monitor 3 Fare clic su Accesso Viene visualizzata una finestra di dial
75. i parametri di Ap ple Talk Visualizzazione impostazioni msh gt appletalk e 2 significa attivo e 0 significa non attivo e valore predefinito 2 Modifica configurazione timeout PAP msh gt appletalk ptimeout value gt 0 e Il valore di timeout diventa effettivo msh gt appletalk ptimeout value 0 e ll valore di timeout diventa non effettivo 199 Monitoraggio e configurazione della stampante autonet Utilizzare il comando autonet per configurare i parametri di AutoNet Visualizzazione impostazioni Il comando seguente visualizza le impostazioni AutoNet correnti msh gt autonet lt Configurazione E possibile configurare le impostazioni di AutoNet msh gt autonet on off e on significa attivo e off significa non attivo Visualizza configurazione priorit interfaccia corrente msh gt autonet priority lt Configurazione priorit interfaccia msh gt autonet priority nome interfaccia e E possibile attribuire la priorit ai parametri AutoNet dell interfaccia e Le impostazioni di priorit sono disponibili quando sono installate pi inter facce e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 e possibile specificare wlan solo quando installata un interfaccia IEEE 802 11b ip1394 Interfaccia IEEE 1394 4 D Se non selezionata un interfaccia restano effettive le impostazioni correnti
76. il CD ROM nell unit CD ROM 2 Fare doppio clic sull icona dell unit CD ROM 3 Fare doppio clic sulla cartella Mac OS X 4 Fare doppio clic sull icona del programma di installazione 5 Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo Impostazione del file PPD 1 Avviare Print Center 2 Fare clic su Aggiungi stampante Fare clic su AppleTalk nel primo menu a comparsa Se la zona stata impostata selezionare dalla zona nel secondo menu a comparsa 3 Dal menu a comparsa Modello stampante selezionare il file PPD quindi fare clic su Aggiungi 283 Configurazione Mac OS Impostazione delle opzioni tg Importante I Non possibile impostare opzioni per la stampante in Mac OS X Non pos sibile effettuare impostazioni per opzioni che non sono state installate Uso dell interfaccia USB Seguire la procedura descritta di seguito per impostare la connessione USB 1 Avviare Print Center PI Fare clic su Aggiungi 3 Fare clic su USB dal menu a comparsa Apparir la finestra di dialogo relativa alle stampanti collegate 4 Selezionare la stampante quindi selezionare il suo produttore dal menu a comparsa Modello stampante Appare un elenco di tipi di stampanti 5 Selezionare il nome della stampante collegata nell elenco dei modelli di stampante quindi fare clic su Aggiungi 6 Chiudere Elenco stampanti e uscire da Print Center O Quando si stampa con una connessione USB su un computer
77. immettere http indirizzo stam pante ipp 32 Preparazione per la stampa 10 Immettere un nome per identificare la stampante in Nome porta IPP Uti lizzare un nome diverso da qualsiasi altro nome di porta esistente Se non si specifica un nome in questo campo come nome della porta IPP ver ra utilizzato l indirizzo immesso nella casella URL stampante 11 Fare clic su Impostazioni dettagliate per effettuare le impostazioni neces sarie Per informazioni sulle impostazioni consultare la Guida di SmartDeviceMoni tor for Client 12 Fare clic su OK 13 Verificare che sia selezionato il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti gt 14 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo S per configurare la stampante come pre definita 15 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia 16 Per completare l installazione riavviare il computer I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa Modifica delle impostazioni della porta per SmartDeviceMonitor for Client Per modificare le impostazioni di SmartDeviceMonitor for Client quali il timeout TCP IP il ripristino stampa stampa parallela e
78. impostazioni rivol gersi all amministratore di rete Quando l impostazione della scheda di interfaccia di rete quella predefinita si avvia NIB Setup Tool Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo 5 Immettere le impostazioni necessarie Configurare le impostazioni tramite Web Image Monitor Per informazioni det tagliate vedere P 176 Uso Web Image Monitor g Uscire da Web Image Monitor 7 Uscire da SmartDeviceMonitor for Admin 185 Monitoraggio e configurazione della stampante Blocco dei menu sul pannello di controllo della stampante Per bloccare i menu sul pannello di controllo della stampante seguire la proce dura descritta di seguito 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Dal menu Gruppo scegliere Cerca dispositivo quindi fare clic su TCP IP IPX SPX o TCP IP SNMPv3 Verra visualizzato un elenco delle stampanti che utilizzano il protocollo sele zionato O Selezionare il protocollo della stampante di cui si desidera modificare la configurazione 3 Selezionare una stampante 4 Dal menu Strumenti scegliere Impostazioni dispositivo quindi fare clic su Protezione pannello oper stampan Viene aperto il browser Web e viene visualizzata la finestra di dialogo per im mettere la password dell amministratore di Web Image Monitor 5 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di r
79. indirizzo e il nome dominio del server DNS sono ottenuti tramite DHCP accertarsi di fare clic su on e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 e possibile specificare wlan solo quando installata un interfaccia IEEE 802 11b Nome interfaccia Interfaccia configurata ip1394 Interfaccia IEEE 1394 Visualizza configurazione priorit interfaccia corrente msh gt dhcp priority Configurazione priorit interfaccia msh gt dhcp priority nome interfaccia e possibile stabilire quale interfaccia abbia priorit per il parametro DHCP e Le impostazioni di priorit sono disponibili quando sono installate pi inter facce 202 Monitoraggio e configurazione della stampante Selezione indirizzo server DNS msh gt dhcp Ansaddr dhcp static e Specificare se ottenere l indirizzo del server DNS dal server DHCP o se uti lizzare l indirizzo impostato da un utente e Per ottenere l indirizzo del server DNS dal server DHCP specificare dhcp Per utilizzare l indirizzo impostato da un utente specificare static Selezione nome dominio msh gt dhcp domainname dhcp static e Specificare se ottenere il nome dominio dal server DNS o se utilizzare il nome dominio impostato da un utente e Per ottenere il nome dominio dal server DHCP specificare dhcp Per uti lizzare il nome dominio impostato da un utente specificare static a Per
80. inter rotto e la stampante di rete lo annulla perch si sono verificati dei problemi rinviarlo lavori di stampa inviati da altri computer non sono visualizzati nella finestra della coda di stampa a prescindere dal protocollo Se vari utenti inviano lavori di stampa alle stampanti di rete utilizzando Smar tDeviceMonitor for Client l ordine di stampa potrebbe non essere lo stesso in Cui sono stati inviati lavori Non possibile utilizzare un indirizzo IP per la porta IPP poich l indirizzo IP viene utilizzato per il nome della porta di SmartDeviceMonitor for Client Quando si imposta SSL protocollo per la comunicazione crittografata in am bienti in cui l autenticazione viene effettuata dal server immettere https in dirizzo stampante Sul computer deve essere installato Internet Explorer Utilizzare la versione pi recente Si consiglia Internet Explorer 6 0 o succes SIVI Se quando si accede alla stampante utilizzando IPP per creare o configurare una porta IPP o quando si stampa viene visualizzata la finestra di dialogo Avviso di protezione installare il certificato Per selezionare il percorso in cui memorizzato il certificato quando si utilizza l Importazione guidata gestione certificati fare clic su Mettere tutti i certificati nel seguente archivio quindi fare clic su Computer locale in Autorit di certificazione fonti attendibili 195 Monitoraggio e configurazione della stampante Notif
81. interfaccia predefinita l inglese 4 Fare clic su Driver stampante PCL RPCSI 5 Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo Con tratto di licenza Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto quindi fare clic su Avanti 6 Selezionare il driver di stampa da utilizzare nella finestra di dialogo Pro gramma stampante possibile selezionare diversi driver di stampa 7 Selezionare il modello di stampante che si desidera utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impo stazioni di Nome stampante 8 Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le imposta zioni della stampante vel Nota O I dettagli visualizzati in Commento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo il modello di stampante e la porta 9 Selezionare Porta quindi fare clic su Aggiungi 10 Selezionare TCP IP standard quindi fare clic su Nuova porta Configurare le impostazioni della porta TCP IP standard quindi consultare la Guida di Windows se non visualizzato Porta TCP IP standard 35 Preparazione per la stampa 11 Scegliere Avanti nella finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante TCP IP standard 12 Immettere il nome o l indirizzo IP della stampante nella casella Nome o indirizzo IP stampante Nella casella Nome porta verr automaticamente inserito un nome porta Mo dificare tale no
82. l esecuzione automatica Se si desidera installare comunque il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante Consultare P 78 Se duran te l installazione viene visualizzato un messaggio 19 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 95 98 Me TCP IP 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti Apparir una finestra di dialogo per la selezione del marchio e del modello della stampante 7 Selezionare il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti 8 Nella casella Porte disponibili fare clic su Porta stampante quindi fare clic su Avanti
83. lavori Stampa di prova e Stampa riserv gi salvati nel disco fisso e Quando il numero di pagine totali salvate nel disco fisso eccede le 1000 pagine Jin un applicazione selezionare il comando di menu per eseguire la stampa Apparir la finestra di dialogo 2 Nel menu a comparsa fare clic su Giornale dei lavori 3 In Tipo lavoro fare clic su Stampa riserv quindi selezionare l imposta zione appropriata 4 In ID utente immettere l ID utente utilizzando un massimo di otto carat teri alfanumerici a z A Z 0 9 quindi immettere una password di 4 cifre in Password Impostare questa procedura per identificare l utente associato al lavoro di stampa 289 Configurazione Mac OS 5 Dopo aver effettuato le impostazioni necessarie fare clic su Stampa Il lavoro Stampa riserv viene inviato alla stampante 6 Immettere la password dal pannello di controllo quindi specificare se si desidera stampare o eliminare Il lavoro g Per i dettagli relativi all immissione della password vedere P 120 Immis sione della password Per i dettagli relativi all eliminazione del lavoro vedere P 121 Eliminazione di un file di Stampa riserv Stampa fronte retro Utilizzare questa funzione per selezionare la stampa fronte retro ig Importante O Per utilizzare questa funzione l unit fronte retro opzionale deve essere in stallata sulla stampante O Non possibile eseguire la stampa fronte r
84. le impostazioni per l applicazione WordPad fornita con Windows XP O A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa Per i detta gli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da tale applica zione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparir la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera usare nel elenco Seleziona stampante 3 Eseguire le impostazioni necessarie quindi fare clic su Applica per av viare la stampa EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 88 Impostazione del driver di stampa Windows NT 4 0 Accesso alle Propriet stampante Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Propriet stampante ig Importante O Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione al Controllo completo membri dei gruppi Administrators Server Operators Pri
85. nibile quando il tipo di accesso comunit TRAP Specificare l indirizzo IPX host della de stinazione TRAP add_sess_ipx community lt nome comunit gt Lo stesso nome comunit gi esistente Uti already defined lizzarne un altro ANONYMOUS FTP LOGIN FROM lt indirizzo stato effettuato un accesso anonimo con una IP gt lt password gt password lt password gt dal host lt indirizzo IP gt anpd start AppleTalk Il servizio ANPD AppleTalk Network Package Daemon stato avviato Attach FileServer lt nome file server gt La connessione al file server come server pi vicino stata effettuata Attach to print queue lt nome coda di stampa gt In modalit print server allegato alla coda di stampa Cannot create service connection In modalit stampante remota la connessione al file server non stata effettuata II numero di utenti del file server potrebbe aver superato la capacit massima del file server Cannot find rprinter lt nome print server gt lt nu La stampante con il numero visualizzato sul mero stampante gt print server non esiste Accertarsi che il nume ro della stampa sia registrato sul print server 248 Monitoraggio e configurazione della stampante Messaggio Problema e soluzioni Change IP address from DHCP Server L indirizzo IP cambia quando il lease DHCP viene rinnovato Per assegnare sempre lo stesso indirizzo IP impostare un indirizzo IP statico sul serv
86. nome del print server 7 Nella casella Nome file server immettere il nome del file server in cui vie ne creato un print server E anche possibile fare clic su Sfoglia per sfogliare fra i file server disponibili 8 Immettere il nome struttura NDS nella casella Struttura NDS Immettere fino a 32 caratteri alfanumerici anche possibile usare trattini e trattini bassi 262 Utilizzo di un print server 9 Nella casella Contesto NDS immettere il contesto del print server anche possibile fare clic su Sfoglia per sfogliare fra le strutture NDS e i con testi NDS disponibili Per i contesti i nomi oggetto vengono immessi a partire dall oggetto inferiore e gli oggetti sono separati fra loro da un punto Per esempio se si vuole cre are un print server in Net sotto DS immettere NET DS i DIS gj DS if NET 10 Nell area Modalit operativa server di stampa fare clic su Come print server 11 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo NIB Setup Tool Impostazione mediante NWadmin 1 Da Windows avviare NWadmin Per dettagli su NWadmin vedere i manuali di NetWare 2 Selezionare l oggetto nel quale si trova la coda di stampa nella struttura della directory quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto 3 Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic su Coda di stampa quindi fare clic su OK 4 Nella casella Nome coda di stampa immettere il nome della coda di stampa 5 Ne
87. per la selezione del marchio e del modello della stampante 7 Selezionare il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti 8 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia 9 Per completare l installazione riavviare il computer A Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 66 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese aF Nota O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguen
88. quindi fare clic su OK Verranno visualizzate solo le stampanti che rispondono alla richiesta di tra smissione da parte del computer Per utilizzare una stampante che non appa re in questo elenco fare clic su Specifica indirizzo quindi digitare l indirizzo IP o Il nome host della stampante In Windows 95 98 Me non possibile aggiungere un indirizzo IP parzialmente simile a quello gi utilizzato Se ad esempio in uso 192 168 0 2 non pos sibile utilizzare 192 168 0 2xx Allo stesso modo se in uso 192 168 0 20 non sar possibile utilizzare 192 168 0 2 13 Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta 14 Se necessario impostare un Codice utente Ci consente a un utente di SmartDeviceMonitor for Admin di visualizzare e controllare le statistiche relative al numero di fogli stampati da ogni utente Per informazioni dettagliate vedere la Guida di SmartDeviceMonitor for Admin Possono essere immessi fino a 8 caratteri numerici Non sono disponibili ca ratteri alfabetici o simboli 15 Selezionare la casella di controllo Stampante predefinita per configurare la stampante come predefinita 16 Fare clic su Fine L installazione si avvia 17 Fare clic su Fine nella finestra di dialogo di completamento dell instal lazione Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavviare il computer g S
89. server Netware Stampante remota 53 Quando si utilizza il driver di stampa PostScript 3 55 AVanzameno pagelle illa ea 59 Pagina di ntestazione sia alleluia 56 Stampa dopo aver reimpostato la stampante 56 Installazione del driver di stampa con USB rrrrrrraiiieeiiiienno 57 Windows 98 SE Me USB 57 Windows 2000 USB co della ea 59 Windows XP Windows Server 2003 USB 60 Individuazione e risoluzione dei problemi USB i 62 Stampa con collegamento parallelo 11 s1rrsrrrreirireeiiie einen 63 Installazione del driver di stampa POL o RPCS i 63 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 95 98 Me 65 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 66 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 67 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows NT 4 0 68 Installazione del driver di stampa con IEEE 1394 stampa SCSI 69 VVINdOWS 2000xx L elle ela 69 Windows XP Windows Server 2003 re 72 Stampa con la connessione Bluetooth 1 1rs srssrrsiresinieiniiini 74 PIONISUPPoo adi 74 Stampa con la connessione Bluetooth
90. shell Modo dello strumento di manutenzione remota 247 Monitoraggio e configurazione della stampante Elenco messaggi un elenco di messaggi che vengono visualizzati nel registro di sistema della stampante Il registro di sistema pu essere visualizzato utilizzando il comando syslog Informazioni registro di sistema Utilizzare il comando seguente per ottenere informazioni sul registro di sistema della stampante e UNIX Utilizzare il comando syslog e i parametri rsh rcp e ftp e telnet Utilizzare il comando syslog Messaggio Problema e soluzioni Access to NetWare server lt nome file server gt In modalit print server accesso al file server denied Either there is no account for this print non riuscito Accertarsi che il print server sia server on the NetWare server or the password registrato sul file server Se stata specificata was incorrect una password per il print server eliminarla add_sess bad trap addr lt IpAddress gt com L indirizzo IP 0 0 0 0 non disponibile quan munity lt nome comunit gt do il tipo di accesso comunit TRAP Speci ficare l indirizzo IP host della destinazione TRAP add_sess community lt nome comunit gt alrea Lo stesso nome comunit gi esistente Uti dy defined lizzarne un altro add_sess_ipx bad trap addr lt IPXaddress gt L indirizzo IP 00 00 00 00 00 00 non dispo community lt nome comunit gt
91. spoolsw ftp on off e possibile specificare le impostazioni per diprint Ipr ipp e smb sprint Utilizzare il comando sprint per eseguire le impostazioni per IEEE 1394 stam pa SCSI Visualizzazione impostazioni Vengono visualizzate le impostazioni per IEEE 1394 stampa SCSI msh gt sprint Configurazione bidirezionale per IEEE 1394 stampa SCSI Utilizzare questa impostazione per impostare IEEE 1394 stampa SCSI bidi rezionale La modalit predefinita on msh gt sprint bidi on off 224 Monitoraggio e configurazione della stampante status Lo stato stampante pu essere verificato utilizzando il comando seguente Messaggi msh gt status g Per informazioni dettagliate vedere P 232 Stato corrente della stampante syslog Utilizzare il comando syslog per visualizzare le informazioni memorizzate nel registro di sistema della stampante Visualizzazione messaggio msh gt syslog O Per dettagli sulle informazioni visualizzate consultare P 248 Informazioni re gistro di sistema upnp Utilizzare il comando upnp per visualizzare e configurare il Plug and Play uni versale Visualizzazione URL pubblico msh gt upnp url Configurazione URL pubblico msh lt upnp url stringa e Immettere la stringa URL nella stringa di caratteri 229 Monitoraggio e configurazione della stampante web Utilizzare il comando web per visu
92. stampante quindi fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante come pre definita 13 Fare clic su Avanti gt 14 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Avanti gt 15 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 29 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 IPP tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugu
93. su Avanti 6 Selezionare il driver di stampa da utilizzare nella finestra di dialogo Pro gramma stampante possibile selezionare diversi driver di stampa 7 Selezionare il modello di stampante che si desidera utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impo stazioni di Nome stampante 8 Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le imposta zioni della stampante O I dettagli visualizzati in Commento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo il modello di stampante e la porta 9 Selezionare Porta quindi fare clic su Aggiungi 10 Selezionare Porta LPR quindi fare clic su Nuova porta Se non visualizzato Porta LPR consultare la Guida di Windows e installarla 40 Preparazione per la stampa 11 Digitare l indirizzo IP della stampante nella casella Nome o indirizzo server che fornisce LPD 12 Digitare Ip nella casella Nome stampante o coda di stampa sul server quindi fare clic su OK La porta viene aggiunta 13 Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta 14 Configurare la stampante predefinita in funzione delle necessit 15 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia 16 Fare clic su Fine nella finestra di dialogo di completamento dell instal lazione Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per com
94. sussistono limitazioni all uso delle funzioni Per informazioni dettagliate vedere la Guida di SmartDeviceMonitor for Admin 6 Fare clic su OK Il nuovo utente viene aggiunto 7 Nel menu Modifica fare clic su Applica Impostazioni Le impostazioni vengono applicate 8 Fare clic su Fine nel menu File per uscire da User Management Tool g Per ulteriori informazioni sulle restrizioni alle impostazioni vedere la Guida di SmartDeviceMonitor for Admin 190 Monitoraggio e configurazione della stampante Configurazione del modo Risparmio energia Seguire la procedura descritta di seguito per configurare il modo Risparmio energia 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Dal menu Gruppo scegliere Cerca dispositivo quindi fare clic su TCP IP IPX SPX o TCP IP SNMPv3 Verra visualizzato un elenco delle stampanti che utilizzano il protocollo sele zionato AA ota O Selezionare il protocollo della stampante di cui si desidera modificare la configurazione 3 Selezionare la stampante per cui si desidera eseguire impostazioni Per fare in modo che le impostazioni effettuate riguardino tutte le stampanti del gruppo selezionato non selezionare alcuna stampante 4 Dal menu Gruppo scegliere Rispar energia e Imposta separatamente per definire le impostazioni unicamente per la stampante selezionata oppu re Imposta per gruppo per definire le impostazioni per tutte le stampanti del gruppo selezionato quin
95. tale applica zione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparir la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera usare nel elenco Seleziona stampante 3 Eseguire le impostazioni necessarie quindi fare clic su Applica per av viare la stampa EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 86 Impostazione del driver di stampa Windows XP Windows Server 2003 Accesso alle Propriet stampante Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Propriet stampante tg Importante O Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti membri dei gruppi Administrators e Power Users dispongono dell autorizzazione Gestio ne stampanti per impostazione predefinita O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Nel menu Start fare clic su Stampanti e fax Appare la finestra Stampanti e fax 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 4 Effettuare le impostazioni neces
96. 4 Deselezionare le caselle di controllo Invia CTRL D prima del lavoro e Invia CTRL D alla fine del lavoro quindi fare clic su OK 5 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo delle propriet della stampante Avanzamento pagina Non utilizzare NetWare per configurare l avanzamento pagina L avanzamento pagina controllato dal driver di stampa di Windows Se si configura l avanza mento pagina in NetWare la stampante potrebbe non stampare correttamente Eseguire le procedure descritte di seguito per disattivare l avanzamento pagina in base al sistema operativo utilizzato e In Windows 95 98 Me deselezionare la casella di controllo Avanzamento pagina nella scheda Impostazioni stampante nella finestra di dialogo Propriet stam pante e In Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 deselezionare la casella di controllo Avanzamento pagina nella scheda Impostazioni NetWare della finestra di dialogo delle propriet stampante DO Preparazione per la stampa Pagina di intestazione Non utilizzare NetWare per configurare la pagina di intestazione Seguire le procedure descritte di seguito per disattivare la pagina di intestazione in base al sistema operativo utilizzato e In Windows 95 98 Me deselezionare la casella di controllo Attiva intestazione nella scheda Impostazioni stampante nella finestra di dialogo Propriet stam pante e In Windows 2000 XP Windows Server 20083 o Windows N
97. 6 Fare clic su Aggiungi porta 7 Selezionare Porta LPR quindi fare clic su OK 8 Digitare l indirizzo IP della stampante nella casella Nome o indirizzo server che fornisce LPD 44 Preparazione per la stampa 9 Digitare Ip nella casella Nome stampante o coda di stampa sul server quindi fare clic su OK 10 Verificare che sia selezionato il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti gt 11 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo S per configurare la stampante come pre definita 12 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia 13 Per completare l installazione riavviare il computer I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 45 Preparazione per la stampa Utilizzo come stampante di rete di Windows Installazione del driver di stampa PCL o RPCS Per usare il print server installare il driver di stampa selezionando Server stam pante di rete quindi selezionare la stampante condivisa di Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 In questa sezione si suppone che il client sia gia stato configurato per la comu nicazione con un print server Wind
98. D Se non specificato nulla per il SSID per la modalit Ad hoc 802 11b o la modalit Ad hoc compare l indicazione ASSID 9 Un SSID pu anche essere impostato tramite un Web Image Monitor Per informazioni dettagliate vedere la Guida di Web Image Monitor Impostaz WEP E possibile specificare se attivare o meno le impostazioni WEP e Attivo e Non Attivo O Predefinito Non Attivo J possibile immettere il codice WEP utilizzando un numero esadecimale o una sequenza di caratteri ASCII 9 Con un WEP a 64 bit possibile immettere fino a 10 caratteri esadeci mali o fino a 5 caratteri ASCII Con un WEP a 128 bit possibile immet tere fino a 26 caratteri esadecimali o fino a 13 caratteri ASCII A Il codice WEP pu anche essere impostato tramite un Web Image Moni tor Per informazioni dettagliate vedere la Guida di Web Image Monitor 165 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Menu PCL possibile impostare le condizioni quando si utilizza PCL per la stampa Modifica del menu PCL Seguire questa procedura per modificare l impostazione dell Orientamento 1 Premere il tasto Menu Tsao Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Menu PCL quindi premere il tasto Invio 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare la schermata Orientamento quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto 4 o Y per se
99. DeviceMonitor quindi fare clic su Nuova porta 8 Fare clic su TCP IP e successivamente su Cerca Appare un elenco di stampanti che usa TCP IP 9 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare quindi fare clic su OK Verranno visualizzate solo le stampanti che rispondono alla richiesta di tra smissione da parte del computer Per utilizzare una stampante che non appa re in questo elenco fare clic su Specifica indirizzo quindi digitare l indirizzo IP o Il nome host della stampante 10 Verificare che sia selezionato il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti gt 11 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante come pre definita 12 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia 13 Per completare l installazione riavviare il computer I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 31 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows NT 4 0 IPP tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell
100. Fare clic su Aggiungi all elenco Si apre la finestra di dialogo per la selezione dei font 3 Selezionare i file dei font desiderati quindi fare clic su Apri Viene visualizzato l elenco per la selezione dei font 4 Dopo aver aggiunto tutti i font che si desidera scaricare fare clic su OK Si apre la finestra di dialogo dei font selezionati 5 Fare clic su Download Il download dei font ha inizio e ne viene mostrato lo stato g Quando compare il messaggio di completamento fare clic su OK 7 Fare clic su Annulla O Non possibile eseguire il download di alcuni font O Prima del download leggere la documentazione relativa ai font che si de sidera utilizzare 297 Configurazione Mac OS Visualizzazione dei font della stampante possibile visualizzare i font disponibili attualmente presenti nella stampante possibile visualizzare font nella memoria della stampante e nel disco fisso 1 Selezionare Visualizza Font della Stampante nel menu File Apparir una finestra di dialogo 2 Scegliere Memoria stampante o Disco stampante 3 Fare clic su OK O I font indicati in corsivo sono quelli predefiniti Eliminazione di font possibile eliminare font dalla memoria della stampante o dall unit disco rigido gi Importante O Non possibile eliminare i font indicati in corsivo 1 Selezionare Visualizza Font della Stampante nel menu File Apparir una finestra di dialogo 2 Scegliere
101. HCP sono Windows 2000 Server Windows NT 4 0 Server Service Pack 4 o versione successiva NetWare e UNIX standard O L indirizzo IP acquisito da DHCP pu essere verificato nella pagina di confi gurazione Per informazioni sulla stampa della pagina di configurazione ve dere P 142 Stampa di una pagina di configurazione I Quando si usa il server WINS impostarlo come indicato a P 313 Configura zione del server WINS O Con il server WINS i nomi host possono essere utilizzati per le porte delle stampanti di rete remote O Se non si utilizza il server WINS riservare l indirizzo IP della stampante nel server DHCP in modo che ogni volta sia assegnato lo stesso indirizzo IP I Quando vi sono diversi server DHCP fare la stessa prenotazione per ognuno di essi Questa stampante utilizza le informazioni provenienti dal server DHCP che reagisce prima A Il DHCP relay agent non supportato Se si utilizza il DHCP relay agent su una rete con linea ISDN si dovranno sostenere forti spese Questo perch il computer si collega alla linea ISDN ogni volta che dati a pacchetto vengono trasferiti dalla stampante 312 Appendice Uso di AutoNet Se l indirizzo IP della stampante non viene assegnato automaticamente da un server DHCP la stampante pu scegliere automaticamente un indirizzo IP prov visorio che inizia con 169 254 e non usato sulla rete Per utilizzare AutoNet questa impostazione deve essere attivata on
102. Hex Dump Manutenzione Menu Registr colore Calibr colore Densit immag Registrazione G1398663_1 00 Copyright 2005 134 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Menu Carta comune Reimp manuten Format HD Mod grafica 4C Avviso sostit Segnale WL LAN Impost WL LAN Area immagine Tasto premuto Sistema Menu Stamp Rapp Err Continua autom Overflow memor Copie Ling stampante Form carta sec Formato Pagina Ling stam pred Fronte retro Pagine vuote Risp Energia 1 Risp Energia 2 Ora Auto Reset Unit di misura Rilevam pag B N Stampa spool Modo Car intes Priorit Bypass Disco RAM Notifica e mail aP Nota I Stampa spool appare quando installato il disco fisso opzionale O Disco RAM non appare se installato il disco fisso opzionale 135 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Interfacc Host Menu Buffer I O Timeout I O Configuraz rete Conf IEEE 1394 IEEE 802 11b aP Nota O Conf IEEE 1394 appare se installata la scheda di interfaccia opzionale IEEE 1394 O IEEE 802 11b appare se installata l interfaccia IEEE 802 11b opzionale Menu PCL Menu Orientamento Linee pagina Origine font Numero font Dimens punti Passo font Set Simboli Font Courier Largh A4 estesa Applica CR a LF Risoluzione Menu PS Menu Formato dati Risoluzione Impost colore
103. IEEE 1394 deve essere Attivata e la stampa Bidi SCSI deve essere Attivata e In Windows 2000 XP o Windows Server 2003 con il driver di stampa RPCS occorre selezionare Attiva supporto bidirezionale e deselezionare Attiva pool di stampa nella scheda Porta Quando il collegamento avviene con USB La stampante deve essere collegata alla porta USB del computer con il cavo di interfaccia USB Il computer deve supportare la comunicazione bidirezionale O Installare SmartDeviceMonitor for Client dal CD ROM fornito 8 Preparazione per la stampa Se la comunicazione bidirezionale disattivata Impostare le opzioni quando le comunicazioni bidirezionali sono disattivate 9 Con Windows 2000 XP e Windows Server 2003 necessaria l autorizzazio ne alla gestione delle stampanti per modificare le propriet della stampante nella cartella Stampanti Collegarsi come membro del gruppo Administrators o Power Users 9 In Windows NT 4 0 necessaria l autorizzazione Controllo completo per mo dificare le propriet della stampante nella cartella Stampanti Collegarsi come membro del gruppo Administrators o Power Users 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet 4 Fare clic sulla scheda Accessori Se le opzioni de
104. L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 Fare clic su Driver stampante PCL RPCS 5 Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo Con tratto di licenza Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto quindi fare clic su Avanti g Selezionare il driver di stampa da utilizzare nella finestra di dialogo Pro gramma stampante possibile selezionare diversi driver di stampa 7 Selezionare il modello di stampante che si desidera utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impo stazioni di Nome stampante 8 Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le imposta zioni della stampante vel Nota O I dettagli visualizzati in Commento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo il modello di stampante e la porta 9 Selezionare Porta quindi fare clic su Aggiungi 10 Fare clic su SmartDeviceMonitor quindi fare clic su Nuova porta 11 Fare clic su TCP IP e successivamente su Cerca Verr visualizzato un elenco di stampanti che utilizzano TCP IP 16 Preparazione per la stampa 12 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare
105. MACOS ici aaa errori asi cenare area EEEE deere 283 Installazione delile PPD lierna 283 IMPOSsiazione delile PP ino el 283 IMPOSTAZIONE GElIG OPZIONI cioiiiaearieriatirion 284 Uso dell interiaocia USB o 284 UMIZZO GITONOEZVO US ici 284 Passaggio EEA arte 285 Configurazione della stampante 1 s1rrsrrrriiiiiiiiii 286 Utilizzo OlPOSISCHDS aii ia irriilirrliiniaui 287 WE ARR RA 287 SAMPA ONE ARR EERE A E EE EEE E r ENEE 290 MOGO COIOI BRR EI 291 EE EFA O N e A E EE EEEE EEA 291 PIOHIO COloe iii ini ria iii iii 292 IMPOSE COOC RR RR E E E 293 Profilo di SIMUlazIO ne GMY r rar 293 POE Re AIA 294 RIPIOGUZIONG GNG air ai ie 294 SIMAO GOG iron 294 PENIGCUGHINIONNMA noi ein eteri 295 Installazione di Printer Utility for MacC 295 Avvio di Printer Utility for Mac sisi 296 Funzioni di Printer Utility for Mac 297 Appendice Software e utility inclusi nel CD ROM rire 304 Driver per questa stampante a E E 305 SmartDeviceMonitor for AdMIN 306 SmartDeviceMonitor for Client iii 308 Precauzioni per l uso in rete 1 11 210 rrrsrriei eine iii 310 Collegamento di un router dial up ad una rete i 310 USS DA CP iii ei nn STEN 311 Configurazione del server WINS 313 Uso della funzione DNS dinamico 315 Config
106. MB SA hS hS hS hS Impostazioni nome computer msh gt smb comp e Impostare il nome del computer utilizzando un massimo di 15 caratteri Non possibile utilizzare nomi che iniziano con RNP o rnp Impostazioni nome gruppo di lavoro msh gt smb group e Imposta Il nome gruppo di lavoro utilizzando un massimo di 15 caratteri Impostazioni commento msh gt smb comment e Imposta il commento utilizzando un massimo di 31 caratteri Notifica termine lavoro di stampa msh gt smb notif on off e Per notificare il termine del lavoro di stampa specificare on Altrimenti specificare off Eliminazione nome computer msh gt smb clear comp Eliminazione nome gruppo msh gt smb clear group Eliminazione commento msh gt smb clear comment Impostazioni protocollo msh gt smb protocol netbeui up down tcpip up down e Abilitare o disabilitare NetBEUI e TCP IP Specificare up per abilitare e down per disabilitare 219 Monitoraggio e configurazione della stampante snmp Utilizzare il comando snmp per visualizzare e modificare le impostazioni di con figurazione SNMP quali il nome comunit Visualizzazione impostazioni msh gt snmp e L impostazione di accesso predefinita 1 la seguente Nome comunit public Indirizzo IP 0 0 0 0 Tipo accesso sola lettura trap non attivo e L impostazione di accesso predefinita 2 la segue
107. Macintosh la lingua della stampante non cambia automaticamente Utilizzare il pan nello di controllo della stampante per modificare la lingua della stampante in Rileva automaticamente o PS prima della stampa 9 USB 2 0 pu essere utilizzato solo con Mac OS X 10 3 3 o successivi Utilizzo di rendezvous Seguire la procedura riportata di seguito per configurare rendezvous per Mac OS X 10 2 3 o successivi E anche possibile utilizzare connessioni Ethernet e wireless LAN 1 Avviare Print Center PI Fare clic su Aggiungi 3 Fare clic su Rendezvous dal menu a comparsa Apparir la finestra di dialogo relativa alle stampanti collegate 284 Configurazione Mac OS 4 Selezionare la stampante quindi selezionare il suo produttore dal menu a comparsa Modello stampante Appare un elenco di tipi di stampanti 5 Selezionare il nome della stampante collegata nell elenco dei modelli di stampante quindi fare clic su Aggiungi 6 Chiudere Elenco stampanti e uscire da Print Center O Quando si stampa con una connessione Rendezvous su un computer Ma cintosh la lingua della stampante non cambia automaticamente Utilizzare il pannello di controllo della stampante per modificare la lingua della stam pante in Rileva automaticamente o PS prima della stampa Passaggio a EtherTalk tg Importante O Occorre un nome di amministratore e una password frase Per dettagli con sultare l amministratore di rete Seguire la proc
108. Malfunction Ext Charge Unit Si verificato un problema con il sistema di pa gamento esterno Malfunction Finisher Si verificato un problema con il finisher Malfunction Interposer Si verificato un problema con l introduttore copertine Malfunction LargeCapacity Tray Si verificato un problema con il vassoio a grande capacit Malfunction Output Tray Si verificato un problema con il vassoio di uscita Malfunction Z folding unit Si verificato un problema con l unit di piega tura a zeta Memory Low Copy Memoria insufficiente durante l operazione di copia Memory Low Data Storage Memoria insufficiente durante l accumulo dei dati documento Memory Low Fax Scanning Memoria insufficiente durante la trasmissione fax Memory Low Scannin Memoria insufficiente durante l operazione di y scansione Miscellaneous Error Si verificato un errore di altro tipo Mismatch Paper Size Il cassetto carta indicato non contiene carta del formato selezionato Mismatch Paper Size and Type Il cassetto carta indicato non contiene carta del formato e del tipo selezionati Mismatch Paper Type Il cassetto carta indicato non contiene carta del tipo selezionato 239 Monitoraggio e configurazione della stampante Messaggi Descrizione Near Replacing Transfer Unit Preparare la nuova unit di trasferimento No Paper Selected Tray Manca la carta nel vassoio specificato Not Detected Develop Unit C L unit
109. P e Voci nella colonna POP3 IMAP4 e Voci nella colonna Porta ricezione e mail e Voci nella colonna Notifica e mail 8 Fare clic su Appl 196 Monitoraggio e configurazione della stampante Notifica E mail automatica 1 Nell area menu fare clic su Notifica e mail auto Verra visualizzata la finestra di dialogo per eseguire le impostazioni della no tifica 2 Eseguire le impostazioni indicate di seguito e Messaggi di notifica e Voci nella colonna Gruppi da notificare e Voci nella colonna Seleziona gruppi elementi da notificare Per eseguire impostazioni dettagliate per queste voci fare clic su Modifica accanto a Dettagli Impostazioni notifica e mail 3 Fare clic su Appl 4 Uscire da Web Image Monitor Notifica E mail su richiesta 1 Nell area del menu fare clic su Notifica e mail on demand Verra visualizzata la finestra di dialogo per eseguire le impostazioni della no tifica 2 Eseguire le impostazioni indicate di seguito e Oggetto notifica e Voci nella colonna Limitazione d accesso alle informazioni e Voci nella colonna Impostazioni Indirizzo e mail Nome dominio ricevibile 3 Fare clic su Appl 4 Uscire da Web Image Monitor 197 Monitoraggio e configurazione della stampante Manutenzione remota via telnet tg Importante O La manutenzione remota deve essere protetta da password in modo che solo gli amministratori siano autorizzati all accesso O La password la stessa utilizzata per l ammi
110. PD4 USENGLISH potrebbe variare a seconda della lingua selezionata e Perl installazione predefinita di PageMaker 7 0 La directory C PM7 RSRC USENGLISH PPD4 USENGLISH potrebbe variare a seconda della lingua selezionata D Se il driver non impostato correttamente dopo aver copiato il file ppd la stampa potrebbe non essere eseguita in modo corretto I Quando si utilizza PageMaker le opzioni selezionabili dal driver di stampa non risulteranno attive La seguente procedura descrive come attivare le op zioni della stampante Nel menu File fare clic su Stampa Si aprira la finestra di dialogo Stampa documento Eseguire le impostazioni necessarie nella finestra Funzioni 326 Appendice Quando usare Windows Terminal Service MetaFrame Qui di seguito spiegato come utilizzare Windows Terminal Service ed eseguire la manutenzione Ambiente operativo sistemi operativi e le versioni MetaFrame supportati sono i seguenti Windows NT Server 4 0 Terminal Server Edition con SP6 o versione successiva e MetaFrame 1 8 SP3 FR1 SP3 SP4 e MetaFrame XP 1 0 SP1 SP2 FR1 Windows 2000 Server Advanced Server e MetaFrame 1 8 SP3 FR1 SP3 SP4 e MetaFrame XP 1 0 SP1 SP2 SP3 FR1 FR2 FR3 e MetaFrame Presentation Server 3 0 Windows 2003 Server e MetaFrame XP 1 0 FR3 e MetaFrame Presentation Server 3 0 Driver di stampa supportati Quando Windows Terminal Service operativo e Driver
111. Per i metodi di stampa consultare la Guida del driver di stampa 131 Altre operazioni di stampa Capacit di memoria e formato carta In base al formato della carta e al tipo di dati potrebbe occorrere della memoria aggiuntiva O Quando si stampa da un vassoio bypass la stampa fronte retro non sup portata indipendentemente dalla capacit di memoria e la stampa avverr su un solo lato Stampa su un solo lato 600 x 600 dpi lt 128 MB standard e garantita la stampa su carta di formato A5 B5 JIS A4 Letter e Legal Stampa su un solo lato 1200 x 600 dpi lt 128 MB standard e garantita la stampa su carta di formato A5 e B5 JIS e possibile stampare su carta di formato A4 Letter e Legal 256 MB standard 128 MB e garantita la stampa su carta di formato A5 B5 JIS A4 Letter e Legal Stampa su un solo lato 1200 x 1200 dpi 128 MB standard e La stampa non possibile 256 MB standard 128 MB e garantita la stampa su carta di formato A5 B5 JIS A4 Letter e Legal Stampa fronte retro 600 x 600 dpi lt 128 MB standard e garantita la stampa su carta di formato B5 JIS e possibile stampare su carta di formato A4 Letter e Legal lt 256 MB standard 128 MB e garantita la stampa su carta di formato B5 JIS A4 Letter e Legal 132 Altre operazioni di stampa Stampa fronte retro 1200 x 600 dpi 128 MB standard e La stampa non po
112. Profilo colore Menu PDF Menu PDF Cambia PW PW Gruppo PDF Risoluzione Impost colore Profilo colore 136 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Lingua Menu English German French Italian Dutch Swedish Norwegian Danish Spanish Finnish Portuguese Czech Polish Hungarian 137 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Menu Aliment carta In questa sezione vengono descritte le impostazioni carta del menu Aliment car ta come i formati ed i tipi di carta di ciascun vassoio Modifica del menu di alimentazione carta Blocco cassetto Seguire la procedura descritta qui di seguito per bloccare sbloccare i vassoi 1 Premere il tasto Menu IT via Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Aliment carta quindi premere il tasto Invio 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Blocco vassoio quindi preme re il tasto Invio 4 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare il vassoio da sbloccare quin di premere il tasto Invio 5 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Disattivo quindi premere il tasto Invio Attendere due secondi Appare la schermata Blocco vassoio 6 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 138 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Priorit
113. Rendezvous Name ip1394 location Priority diprint Priority lpr Priority ipp IPTTL LinkLocal Route for Multi I F Ethernet ether DDNS ether wlan ip1394 wins ether Primary WINS Secondary WINS ip1394 Primary WINS Secondary WINS Indirizzo IP server DNS Server DNS selezionato Nome dominio su connessione Ethernet Nome dominio su una connessione wireless LAN Nome computer Nome rendezvous su connessione Ethernet Nome rendezvous su una connessione wireless LAN Nome rendezvous su una connessione IP over 1394 Posizione della stampante numero priorit diprint numero priorit lpr numero priorit ipp Valore IP TTL IEEE 802 11b wlan appare quando selezionato IEEE 802 11b IP over 1394 ip1394 appare quando IEEE1394 selezionato Funzione DNS dinamico su connessione Ethernet atti vo disattivo Funzione DNS dinamico su connessione wireless LAN attivo disattivo Funzione DNS dinamico su connessione IP over 1394 attivo disattivo Indirizzo IP del server WINS primario su connessione Ethernet Indirizzo IP del server WINS secondario su connessione Ethernet Indirizzo IP del server WINS primario su connessione IP over 1394 Indirizzo IP del server WINS secondario su connessione IP over 1394 246 Monitoraggio e configurazione della stampante Opzione Descrizione SNMP SNMPv1v2 SNMPv3 protocol vilrap v2Trap v3Trap Impostazione SNMPv1v2Remoto SNMPv3 Privacy Modo
114. RenewTi Il tempo di lease della risorsa ricevuto dal ser me lt durata rinnovo gt sec ver DHCP visualizzato in lease time in se condi La durata di rinnovo visualizzata sempre in secondi in renew time Login to fileserver lt nome file server gt In modalit print server accesso al file server lt IPX IP gt lt NDS BINDERY NDS BINDERY gt in modalit NDS o BINDERY multid start Il servizio di trasmissione dati per protocolli multipli stato avviato nbstart start NetBEUI Il servizio per le impostazioni dello stack del protocollo NetBEUI stato avviato NBT Registration Broadcast lt nome Net Utilizzare una trasmissione locale per mappa BIOS gt re il nome NetBIOS all indirizzo IP nbtd start Il servizio nbtd stato avviato disponibile solo nella modalit DHCP NetBEUI Computer Name lt nome computer gt Il nome computer NetBEUI specificato nmsd start NetBEUI Il servizio nmsd Name Server Daemon sta to avviato npriter start NetWare In modalit stampante remota il servizio NetWare stato avviato nwstart start NetWare Il servizio per le impostazioni dello stack del protocollo NetWare stato avviato Open log file lt nome file gt In modalit print server il file di registro speci ficato stato aperto papd start AppleTalk Il servizio di stampa AppleTalk stato avviato phy release file open failed necessario sostituire la scheda di interf
115. SC DHCP 3 0 o successivo e Server DHCP con funzioni NetWare 5 standard Impostazione della funzione DNS dinamico Eseguire le impostazioni con telnet utilizzando il comando dns Per informazio ni dettagliate vedere P 205 dns 316 Appendice Configurazione della crittografia SSL La presente sezione descrive come configurare la crittografia SSL secure soc kets layer Crittografia SSL Secure Sockets Layer Per proteggere il percorso di comunicazione e stabilire la comunicazione critto grafata creare ed installare il certificato server Esistono due modi per installare un certificato server creare ed installare un au tocertificato utilizzando la macchina oppure richiedere un certificato da un auto rit di certificazione ed installarlo A TIMATA Flusso di configurazione autocertificato Creazione ed installazione del certificato server Installare il certificato server tramite Web Image Monitor Attivazione del SSL Attivare l impostazione SSL TLS tramite Web Image Monitor 317 Appendice Flusso di configurazione certificato rilasciato da un autorit di certificazione Creazione del certificato server Creare il certificato server tramite Web Image Monitor La procedura da seguire dopo la creazione del certificato dipende dall au torit di certificazione Seguire la procedura specificata dall autorit di cer tificazione Installazione del certificato serve
116. Selezionare la stampante indicata come Non installata Utilizzare lo stesso numero stampante specificato come numero di stampante remota tramite NIB Setup Tool 12 Per modificare il nome della stampante immettere un nuovo nome Il nome Stampante x viene assegnato alla stampante dove x indica il nu mero della stampante selezionata 13 Come tipo selezionare Parallela remota LPT1 IRQ Dimensione buffer Modulo di avvio e Modo coda di servizio sono confi gurati automaticamente 14 Premere il tasto Esc quindi selezionare S sul messaggio di conferma 15 Premere il tasto Esc per ritornare al Menu di configurazione print server 16 Assegnare code di stampa alla stampante creata 17 Dal Menu di configurazione print server selezionare Code servite dalla stampante 18 Selezionare la stampante creata 19 Premere il tasto Inserisci per selezionare una coda assistita dalla stam pante possibile selezionare pi code 20 Per eseguire le impostazioni necessarie seguire le istruzioni visualizza te sullo schermo Seguendo questi passaggi verificare che le code vengano assegnate 21 Premere il tasto Esc finch non viene visualizzato Uscire quindi selezionare Si per uscire da PCONSOLE 266 Utilizzo di un print server 22 Avviare il print server immettendo quanto segue dalla console del ser ver NetWare Se il print server in funzione chiuderlo e riavviarlo Per uscire
117. Stampa di prova Stampa dei fascicoli rimanenti 1 Premere il tasto Menu Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Stampa di prova quindi pre mere il tasto Invio Vengono visualizzati l ID utente e lora in cui il lavoro stato memorizzato 115 Altre operazioni di stampa 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare il file che si desidera stam pare quindi premere il tasto Invio 4 Controllare che sia visualizzato Stampa file quindi premere il tasto Invio Appare il numero dei fascicoli rimanenti Per annullare la stampa premere il tasto Uscita 5 Premere il tasto Invio Per modificare il numero dei fascicoli da stam pare premere il tasto 4 o Y e selezionare il numero di fascicoli quindi premere il tasto Invio Una volta stampato il lavoro memorizzato viene eliminato dal disco fisso Eliminazione di un file di Stampa di prova 1 Premere il tasto Menu IT siano Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Stampa di prova quindi pre mere il tasto Invio 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare il file che si desidera annul lare quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Elimina file quindi premere il tasto Invio Per annullare l eliminazione del file di Stampa di prova premere il tasto Uscita 5 Premere il tas
118. T 4 0 deseleziona re la casella di controllo Attiva intestazione nella scheda Impostazioni NetWare della finestra di dialogo delle propriet stampante Stampa dopo aver reimpostato la stampante Per ristabilire la connessione della stampante al print server dopo la reimposta zione occorrono 30 40 secondi Durante questo periodo di tempo i lavori ver ranno accettati a seconda delle impostazioni di NetWare ma non stampati Per stampare dopo avere reimpostato la stampante come stampante remota controllare sul print server che la stampante remota sia disconnessa o attendere due minuti prima di tentare di stampare 56 Preparazione per la stampa Installazione del driver di sampa con USB In questa sezione viene spiegato come installare i driver di stampa con USB tg Importante O Accertarsi che la stampante sia collegata alle porte USB del computer attra verso il cavo di interfaccia USB Prima dell installazione controllare che sul computer sia in esecuzione solo il si stema operativo e che non vi siano lavori di stampa in corso I driver di stampa possono essere installati dal CD ROM fornito con questa stampante Windows 98 SE Me USB gi Importante O L installazione via USB non possibile con Windows 95 98 Eseguire l upgra de a Windows 98 SE Me Se il driver di stampa gi installato la funzione plug and play attivata e l icona della stampante connessa alla porta USB viene aggiunta alla ca
119. Top Lo sportello superiore aperto Data Size Error Si verificato un errore relativo alle dimensioni dei dati Energy Saver Mode La macchina in modalit di risparmio ener gia Error HDD Board Si verificato un errore della scheda dell unit disco fisso Error IEEE1394 Board Si verificato un errore della scheda d inter faccia IEEE 1394 Error Memory Switch Si verificato un errore di commutazione me moria Error Optional Font Si verificato un errore nel file dei font della macchina Error Optional RAM Si verificato un errore nell unit di memoria opzionale Error Parallel I F Board Si verificato un errore nell interfaccia parallela Error PDL Si verificato un errore nel linguaggio descri zione pagina Error USB Interface Si verificato un errore nell interfaccia USB Error Wireless Card Non stata inserita la scheda wireless all av vio oppure l unit di interfaccia IEEE 802 11b o la scheda wireless stata estratta dopo l av vio Error Wireless Card or Board Si verificato un errore nell unit di interfaccia IEEE 802 11b Exceed Booklet Stapling Limit La stampa ha superato il limite di pinzatura del finisher libretti 233 Monitoraggio e configurazione della stampante Full Waste Toner Bottle La vaschetta recupero toner piena Hex Dump Mode Modo hex dump Immed Trans not connected Non vi connessione diretta con l altro corri sponde
120. Una volta stampato il lavoro memorizzato viene eliminato dal disco fisso 120 Altre operazioni di stampa Eliminazione di un file di Stampa riserv 1 Premere il tasto Menu Tsao Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Stampa riserv quindi preme re il tasto Invio 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare il file che si desidera eliminare 4 Inserire la password del file Stampa riserv Premere il tasto 4 o Y per immettere la cifra iniziale della password quindi premere il tasto Invio 5 Apparir la cifra successiva 6 Ripetere l operazione per immettere tutte le cifre della password quindi premere il tasto Invio 7 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Elimina file quindi premere il tasto Invio Per annullare l eliminazione del file di Stampa riserv premere il tasto Uscita 8 Premere il tasto Invio Appare il messaggio Eliminato e quindi appare la schermata di selezione dei lavori Stampa riserv 121 Altre operazioni di stampa Verifica del Registro errori Se un lavoro di stampa non viene salvato nell unit disco rigido rimarr comun que nel registro degli errori e sar possibile controllarlo tramite il pannello di con trollo tg Importante I Gli ultimi 50 file di errore sono memorizzati nel registro errori Se viene ag giunto un nuovo file errore quando gi vi sono 50 file di errore memori
121. a Nome coda di stampa immettere il volume della coda di stampa e Nella casella Volume coda di stampa digitare il volume della coda di stam pa Per i volumi i nomi oggetto vengono immessi a partire dall oggetto in feriore e gli oggetti sono separati fra loro da un punto E anche possibile fare clic su Sfoglia per sfogliare fra i volumi disponibili 9 Verificare le impostazioni quindi fare clic su Avanti Le impostazioni vengono applicate e si esce da NIB Setup Tool 260 Utilizzo di un print server 10 Spegnere la stampante e riaccenderla ANa g g g g Per verificare che la configurazione sia corretta immettere quanto segue dal prompt dei comandi F gt NLIST USER A B Se la stampante funziona come configurata il nome del print server viene visualizzato come utente collegato Se non si riesce ad identificare la stampante da configurare verificare il nome della stampante dalla pagina di configurazione stampata Per i det tagli relativi alla stampa della pagina di configurazione vedere P 142 Stampa di una pagina di configurazione Se non viene visualizzato alcun nome di stampante nell elenco far corri spondere i tipi di frame IPX SPX per computer e stampante Per modificare il tipo di frame del computer utilizzare la finestra di dialogo Rete di Win dows EJ Fiterimento Per i dettagli relativi alla modifica del tipo di frame della stampante Tipo frame NW consultare la Guida
122. a coda di stampa nella struttura della di rectory quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto 3 Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic su Coda di stampa quindi fare clic su OK 4 Nella casella Nome coda di stampa immettere il nome della coda di stam pa 5 Nella casella Volume coda di stampa fare clic su Sfoglia g Nella casella Oggetti disponibili fare clic sul volume nel quale stata cre ata la coda di stampa e fare clic su OK 7 Verificare le impostazioni quindi fare clic su Crea 8 Impostare la connessione di rete ad una stampante Selezionare logget to nel quale si trova la stampante quindi fare clic su Crea nel menu Og getto 9 Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic su Stampante e fare clic su OK Per NetWare 5 fare clic su Stampante non NDPS 10 Nella casella Nome stampante immettere il nome della stampante 11 Selezionare la casella di controllo Definisci propriet aggiuntive quindi fare clic su Crea 12 Assegnare code di stampa alla stampante creata Fare clic su Valutazio ni quindi fare clic su Aggiungi nell area Valutazioni 13 Nella casella Oggetti disponibili fare clic sulla coda creata e fare clic su OK 14 Fare clic su Configurazione fare clic su Parallela nell elenco Tipo stampan te e fare clic su Comunicazione 15 Fare clic su Carico manuale nell area Tipo comunicazione quindi fare clic su OK Verificare l
123. a comunicazione bidirezionale disattivata g Per i dettagli relativi all impostazione delle opzioni della stampante vedere P 82 Se la comunicazione bidirezionale disattivata Condizioni per la comunicazione bidirezionale La comunicazione bidirezionale consente di inviare automaticamente alla stam pante informazioni relative alle impostazioni di formato e di direzione di alimen tazione della carta L utente pu controllare lo stato della stampante dal computer e La comunicazione bidirezionale supportata in Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 e Se si utilizza il driver di sampa RPCS e la trasmissione bidirezionale attiva ta in ambiente Windows 2000 la scheda Cambia accessori non disponibile O Il driver di sampa RPCS supporta le comunicazioni bidirezionali e aggiorna automaticamente lo stato della stampante J Il driver di stampa PCL supporta le comunicazioni bidirezionali possibile aggiornare manualmente lo stato della stampante O Il driver di stampa PostScript 3 non supporta le comunicazioni bidirezionali Per supportare le comunicazioni bidirezionali devono essere soddisfatte le con dizioni riportate di seguito Quando il collegamento avviene con cavi paralleli e Il computer deve supportare la comunicazione bidirezionale e La stampante deve supportare la comunicazione bidirezionale e cavo di interfaccia deve supportare la comunicazione bidirezionale e La st
124. a di rete Configurazione sysLocation msh gt snmp location 221 Monitoraggio e configurazione della stampante d eSa hS hS ad Eliminazione sysLocation msh gt snmp clear location Impostazione sysContact msh gt snmp contact Eliminazione sysContact msh gt snmp clear contact Configurazione funzione SNMP v1v2 msh gt snmp vlv2 on off e Specificare on per abilitare e off per disabilitare Configurazione funzione SNMP v3 msh gt snmp v3 on off e Specificare on per abilitare e off per disabilitare Configurazione SNMP TRAP msh gt snmp trap vl v2 v3 on off e Specificare on per abilitare e off per disabilitare Configurazione autorizzazione configurazione remota msh gt snmp remote on off e Specificare on per abilitare e off per disabilitare Visualizzazione configurazione SNMP v3 TRAP msh gt snmp v3trap msh gt snmp v3trap 1 5 e Se viene immesso un numero da 1 a 5 le impostazioni vengono visualiz zate solo per tale numero Configurazione di un indirizzo di invio per SNMP v3 TRAP msh gt snmp v3trap 1 5 ip ipx address Configurazione di un protocollo di invio per SNMP v3 TRAP msh gt snmp v3trap 1 5 active ip addr ipx on off Configurazione di un account utente per SNMP v3 TRAP msh gt snmp v3trap 1 5 account nome account e Immettere un nome account utilizzando un massimo di 32
125. a quantit di carta restante nei vassoi e la quantit di toner rimasto 2 Lav Consente di visualizzare elenchi di Lavori stampa spool Cronologie lavori Registri errori Lavori di stampa riservata e Lavori di stampa di prova Consente inoltre di ese guire o di eliminare Lavori di stampa riservata o Lavori di stampa di prova 1 8 Monitoraggio e configurazione della stampante 3 Configurazione Visualizza le impostazioni attuali della stampante e della rete e consente di scaricare file della Guida Modo Amministratore In modo amministratore possibile configurare varie impostazioni della stam pante 1 Stato Sono visualizzati lo stato della stampante compresa la quantit di carta restante nei vassoi e la quantit di toner rimasto 2 Lav Consente di visualizzare un elenco di Lavori stampa spool Cronologie lavori Regi stro errori Stampa di prova e Stampa riserv Consente inoltre di eliminare Lavori stampa spool lavori Stampa di prova e Stampa riserv 3 Rubrica possibile registrare visualizzare modificare ed eliminare le informazioni utente 4 Configurazione Consente di eseguire impostazioni di sistema per la stampante nonch impostazioni di interfaccia e di sicurezza 5 Azzera lavoro stampa Fare clic su questo pulsante per ripristinare i lavori di stampa attualmente in corso e quelli in coda Il pulsante si trova sulla pagina iniziale 6 Reimposta dispositivo Fare
126. a ri prende 5 Premere il tasto Invio Il lavoro annullato Una volta completata la procedura di annullamento ap pare un messaggio O L annullamento di un lavoro di stampa che contiene una grande quantit di dati pu richiedere del tempo O Se la stampa riprende dopo l annullamento l intervallo di tempo impostato per il Timeout I O troppo breve Impostare un intervallo di Timeout I O pi lungo nel menu Interfacc Host 124 Altre operazioni di stampa Se il lavoro di stampa da annullare non in fase di stampa 1 Fare doppio clic sull icona della stampante nella barra delle applicazioni di Windows Si apre una finestra in cui sono elencati tutti i lavori che si trovano al momento in coda di stampa Controllare lo stato corrente del lavoro che si desidera an nullare inoltre possibile accedere alla finestra della coda dei lavori di stampa facen do doppio clic sull icona della stampante nella finestra Stampante 2 Selezionare il nome del lavoro che si desidera annullare 3 Nel menu Documento fare clic su Annulla stampa Neg Nota O Quando la stampante viene utilizzata come stampante di rete non pos sibile annullare da un computer client lavori di stampa di altri utenti O Facendo clic su Elimina documenti in stampa nel menu Stampante si elimi nano tutti lavori che si trovano al momento in coda di stampa Tuttavia quando la stampante utilizzata come stampante di rete non
127. a stampante in uso e fare clic su Scegli Visualizzazione dello stato stampante possibile visualizzare e confermare lo stato corrente della stampante 1 Selezionare Visualizza Stato Stampante nel menu Utility Viene visualizzato lo stato corrente della stampante 2 Confermare lo stato corrente della stampante possibile confermare la capacit di memoria lo spazio VM Virtual Me mory lo stato del disco fisso e lo spazio disponibile su di esso E anche pos sibile confermare la zona alla quale la stampante appartiene 3 Fare clic su OK Avvio della console di dialogo possibile creare e modificare un file PostScript per la stampa quindi scaricarlo sulla stampante tg Importante O Launch Dialogue Console consigliato per utenti con conoscenza di Po stScript O Non scaricare file diversi da PostScript sulla stampante 9 Launch Dialogue Console deve essere utilizzato sotto la propria responsa bilit 1 Selezionare Avvia console di dialogo nel menu Utility Aprire lo schermata di modifica Viene visualizzata la barra dei menu della console di dialogo 2 Digitare il comando PostScript nella schermata di modifica Per modificare un file PostScript selezionare Apri nel menu File per aprirlo possibile cercare o sostituire una stringa di caratteri utilizzando il menu Cerca 3 Dopo aver modificato un file PostScript selezionare Download finestra su periore nel menu Console
128. a su 0 la stampante si sincronizza con il server NTP solo all accensione Successivamente la stampante non si sincronizzer con il server NTP Configurazione fuso orario msh gt sntp timezone ore tempo e possibile specificare la differenza fra orologio della stampante e quello del server NTP Il formato 24 ore 223 Monitoraggio e configurazione della stampante spoolsw Utilizzare il comando spoolsw per configurare le impostazioni di spool del lavoro possibile specificare solo diprint Ipr ipp ftp e il protocollo smb e comando spoolsw per la configurazione delle impostazioni per lo spool del lavoro disponibile solo quando installato il disco fisso opzionale Visualizzazione impostazioni Vengono visualizzate le impostazioni per lo spool del lavoro msh gt spoolsw hS Impostazione spool del lavoro msh gt spoolsw spool on off BA Nota O Specificare on per abilitare lo spool del lavoro o off per disabilitarlo hS Ripristino dello spool del lavoro msh gt spoolsw clear job on off e Questa funzione determina se il lavoro per il quale stato eseguito lo spo oling debba essere ristampato nel caso l alimentazione della stampante venga interrotta durante lo spooling del lavoro hS Configurazione protocollo msh gt spoolsw diprint on off msh gt spoolsw lpr on off msh gt spoolsw ipp on off msh gt spoolsw smb on off msh gt
129. a utilizzare nella finestra di dialogo Pro gramma stampante possibile selezionare diversi driver di stampa 7 Selezionare il modello di stampante che si desidera utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impo stazioni di Nome stampante 8 Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le imposta zioni della stampante vel Nota O I dettagli visualizzati in Commento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo il modello di stampante e la porta 9 Selezionare Porta quindi fare clic su Aggiungi 10 Fare clic su SmartDeviceMonitor quindi fare clic su Nuova porta 11 Fare clic su IPP 18 Preparazione per la stampa 12 Nella casella URL stampante immettere come indirizzo della stampante http indirizzo stampante printer Se viene rilasciata l autenticazione del server per attivare SSL un protocollo per le comunicazioni codificate immettere https indirizzo della stampan te printer deve essere installato Internet Explorer 5 01 o versione successiva esempio di indirizzo IP 192 168 15 16 http 192 168 15 16 printer https 192 168 15 16 printer Come indirizzo della stampante possibile immettere http indirizzo stam pante ipp 13 Immettere un nome per identificare la stampante in Nome porta IPP Uti lizzare un nome diverso da qualsiasi altro nome di porta esistente Se non
130. accia di rete Contattare il rappresentante di vendita o dell assistenza N SNr Print queue lt nome coda di stampa gt cannotbe In modalit print server la coda di stampa non serviced by printer 0 lt nome print server gt pu essere stabilita Accertarsi che la coda di stampa esista sul file server specificato Print server lt nome print server gt has no printer In modalit print server la stampante non stata assegnata al print server Assegnare la stampante utilizzando NWadmin e riavviarla print session full Non possibile assegnare ulteriori lavori di stampa 250 Monitoraggio e configurazione della stampante Messaggio Problema e soluzioni In modalit print server la coda di stampa non stata assegnata alla stampante Assegnare Printer lt nome stampante gt has no queue la stampante alla coda di stampa utilizzando NWadmin e riavviarla pserver start NetWare Required computer name lt nome computer gt is duplicated name In modalit print server il servizio NetWare stato avviato Il lavoro iniziale ha trovato il nome computer aggiungendolo al suffisso 0 1 Impostare un nuovo nome computer unico Required file server lt nome file server gt not found Il file server richiesto non stato trovato sap enable saptype lt tipo SAP gt sapna me lt nome SAP gt La funzione SAP stata avviata Il pacchetto SAP inviato per annunciare il servizio sul
131. alizzare e configurare i parametri di Web Image Monitor eSa eSa Visualizzazione impostazioni msh gt web Configurazione URL E possibile impostare URL collegati facendo clic su URL in Web Image Mo nitor Specificare 1 o 2 per il valore x come numero corrispondente all URL possibile registrare e specificare fino a due URL msh gt web url http L URL o l indirizzo IP che si desi dera registrare Eliminazione URL registrati come destinazioni collegamento msh gt web x clear url Specificare 1 o 2 per il valore x come numero corrispondente all URL Configurazione nome collegamento possibile immettere il nome per URL che appare in Web Image Monitor Specificare 1 o 2 per il valore x come numero corrispondente al nome del collegamento msh gt web name Nome che si desidera visualizzare Eliminazione nomi URL registrati come destinazioni collegamenti msh gt web x clear nome Specificare 1 o 2 per il valore x come numero corrispondente al nome del collegamento Configurazione URL della Guida E possibile impostare URL collegati facendo clic su Guida o in Web Image Monitor msh gt web help http Guida URL o indirizzo IP help Eliminazione URL della Guida msh gt web clear help 226 Monitoraggio e configurazione della stampante wiconfig Utilizzare il comando wiconfig per eseguire le impostazioni per IEEE
132. alla stampante 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Fare clic su Stampante di rete quindi fare clic su Avanti 5l Preparazione per la stampa 7 Fare clic su Avanti 8 Nella finestra Stampanti condivise fare doppio clic sul nome del computer da utilizzare come print server 9 Selezionare la stampante da utilizzare quindi fare clic su Avanti 10 Controllare che sia visualizzato il percorso del driver di stampa selezio nato quindi fare clic su Avanti 11 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti 12 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Fine Per completare l installazione riavviare il computer
133. alogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare nell elenco Nome quindi fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 3 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK 4 Fare clic su OK per avviare la stampa A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura ef fettiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante Per i dettagli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata A In alcune applicazioni le impostazioni del driver di stampa non vengono utilizzate poich sono sostituite dalle impostazioni predefinite dell applica zione O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella fine stra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da tale applicazione EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 84 Impostazione del driver di stampa Windows 2000 Accesso alle Propriet stampante Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Propriet stampante tg Importante I Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi
134. altro vassoio 1 Premere il tasto AvanzCart quindi selezionare il vassoio carta nella schermata 2 Premere il tasto Invio Il lavoro viene stampato dal vassoio selezionato 123 Altre operazioni di stampa Annullamento di un lavoro di stampa La stampa pu essere annullata sia dalla stampante che dal computer client Poich le procedure di annullamento variano in funzione dello stato del lavoro di stampa verificare lo stato del lavoro ed annullare la stampa seguendo la proce dura descritta di seguito Windows Annullamento di un lavoro di stampa tg Importante O Se la stampante collegata a pi computer fare attenzione a non annullare per errore lavori di stampa di altri utenti Se il lavoro di stampa da annullare in fase di stampa 1 Verificare se il lavoro di stampa da annullare in fase di stampa Anche se il lavoro non sembra fisicamente in fase di stampa la stampante occupata a ricevere i dati se l indicatore RX dati acceso o lampeggia 2 Premere il tasto ResetLav Appare la schermata Reset lavoro 3 Selezionare il lavoro corrente o tutti i lavori Compreso quello corrente con il tasto 4 o Y inoltre possibile annullare l annullamento La stampa riprende se si selezio na Riprendi stampa e poi si preme il tasto Invio 4 Premere il tasto Invio Appare un messaggio di conferma Se si preme il tasto Uscita dopo l apparizione del messaggio la stamp
135. am pante ipp 17 Immettere un nome per identificare la stampante in Nome porta IPP Uti lizzare un nome diverso da qualsiasi altro nome di porta esistente Se non si specifica un nome in questo campo come nome della porta IPP ver ra utilizzato l indirizzo immesso nella casella URL stampante 18 Fare clic su Impostazioni dettagliate per configurare il server proxy il nome utente IPP e le altre impostazioni Eseguire queste impostazioni quindi fare clic su 0K Per dettagli consultare la Guida sul CD ROM O Per informazioni sulle impostazioni consultare la Guida di SmartDevice Monitor for Client 19 Fare clic su OK 20 Verificare che la porta selezionata sia evidenziata in Stampa su quindi fare clic su OK 21 Per completare l installazione riavviare il computer O Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 23 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 TCP IP tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzion
136. ampante deve essere collegata al computer tramite il cavo parallelo standard e i connettori paralleli e In Windows 2000 con il driver di stampa RPCS occorre selezionare Attiva supporto bidirezionale e deselezionare Attiva pool di stampa nella scheda Porta 80 Preparazione per la stampa Quando la connessione avviene via rete e La stampante deve supportare la comunicazione bidirezionale e Deve essere installato SmartDeviceMonitor for Client incluso nel CD ROM e si deve utilizzare TCP IP e In Windows 2000 con il driver di stampa RPCS occorre selezionare Attiva supporto bidirezionale e deselezionare Attiva pool di stampa nella scheda Porta e Oltre a quanto indicato in precedenza deve inoltre essere soddisfatta una delle seguenti condizioni e Devono essere utilizzati la porta SmartDeviceMonitor for Client e il pro tocollo TCP IP e La porta TCP IP standard deve essere utilizzata senza modificarne il nome predefinito per Windows 2000 XP e Windows Server 2003 e Deve essere specificato per l uso l indirizzo IP di stampa TCP IP Micro soft per Windows NT 4 0 e nome della porta IPP deve comprendere l indirizzo IP quando si utiliz za Il protocollo IPP Quando il collegamento avviene via IEEE 1394 e computer deve supportare la comunicazione bidirezionale e La stampante deve essere collegata al connettore IEEE 1394 di un com puter che usa il cavo di interfaccia IEEE 1394 e La stampa SCSI di
137. ante 5 Fare clic su Avanti gt 6 Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti gt 7 Fare clic su Aggiungi porta 8 Selezionare Porta LPR quindi fare clic su Nuova porta g Digitare l indirizzo IP della stampante nella casella Nome o indirizzo server che fornisce LPD 10 Digitare Ip nella casella Nome stampante o coda di stampa sul server quindi fare clic su OK 11 Verificare che sia selezionato il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti gt 12 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante come pre definita 13 Fare clic su Avanti gt 14 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Avanti gt 15 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 42 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni i
138. ante finisher 2 23 Monitoraggio e configurazione della stampante Paper on FinisherShiftTray1 2 Rimane carta nel vassoio basculante finisher 1 e 2 Prepaid Card not inserted La macchina attende l inserimento della sche da prepagata La stampa stata completata Replace Color PCU il momento di sostituire il fotoconduttore co lore Replace Develop Unit Color Replace Develop Unit Cyan Replace Develop Unit Magenta tempo di sostituire l unit di sviluppo ma genta Replace Transfer Belt necessario sostituire la cinghia di trasferi mento Supplies Order Call failed Richiesta ordine materiale di consumo non riu scita Suspend Resume Key Error stato premuto il pulsante di arresto del fi nisher Transmission Aborted La trasmissione stata interrotta Transmission Complete La trasmissione stata completata 238 Monitoraggio e configurazione della stampante Messaggi Descrizione Transmission Failed La trasmissione non riuscita Tray Error Chaptering Si verificato un errore di specificazione del vassoio di alimentazione perch la carta per la divisione in capitoli e quella comune vengono prelevate dallo stesso vassoio Tray Error Duplex Printing Non possibile utilizzare il vassoio carta sele zionato per la stampa fronte retro Unit Left Open ADF L alimentatore originali aperto Warming Up La macchina in fase di riscaldamento O Per dettagli sui c
139. ante sono collegati tramite USB non sar possibile uti lizzare Printer Utility for Mac O Printer Utility for Mac compreso nel CD ROM Printer Drivers and Utilities O Printer Utility for Mac richiede Mac OS 7 6 1 9 x Mac OS X 10 1 x o 10 2 1 Mac OS X 10 0 x e 10 2 non sono supportati Installazione di Printer Utility for Mac Seguire questi passaggi per installare Printer Utility for Mac sulla macchina 1 Avviare il Macintosh 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Apparir l icona del CD ROM 3 Fare doppio clic sull icona del disco fisso per aprirlo 4 Fare doppio clic sull icona del CD ROM Appare un elenco degli argomenti contenuti nel CD ROM 5 Fare doppio clic sulla cartella Mac OS 8 and 9 g In Mac OS X fare doppio clic sulla cartella Mac OS X 6 Fare doppio clic sulla cartella PS Utility nel CD ROM 7 Fare doppio clic sulla cartella Printer Utility for Mac 8 Fare doppio clic sulla cartella della lingua utilizzata 9 Spostare il file Printer Utility for Mac sul disco fisso del Macintosh tra scinandolo 10 Trascinare l icona del CD ROM sul Cestino per espellere il CD ROM L installazione di Printer Utility for Mac completa 295 Configurazione Mac OS Avvio di Printer Utility for Mac Mac OS tg Importante O Prima di avviare Printer Utility for Mac controllare che la stampante sia sele zionata in Scelta risorse nel menu Apple 1 Fare doppio clic sull icona di Printe
140. are 192 168 0 2 17 Fare clic su OK 18 Verificare che la porta selezionata sia evidenziata in Stampa su quindi fare clic su OK 19 Per completare l installazione riavviare il computer I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 21 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 95 98 Me IPP 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti Apparir una finestra di dialogo per la selezione del marchio e del modello della stampante 7 Selezionare il nome della stampan
141. are verificare il nome della stampante dalla pagina di configurazione stampata Per i det tagli relativi alla stampa della pagina di configurazione vedere P 142 Me nu Stm lista prova O Se non viene visualizzato alcun nome di stampante nell elenco far corri spondere i tipi di frame IPX SPX per computer e stampante Per modificare il tipo di frame del computer utilizzare la finestra di dialogo Rete di Win dows g Per i dettagli relativi alla modifica del tipo di frame della stampante Tipo frame NW consultare la Guida all installazione Impostazione come print server NetWare 4 x 5 5 1 6 6 5 Per collegare la stampante come print server utilizzando NetWare 4 x NetWare 5 5 1 o NetWare 6 0 attenersi alla procedura indicata tg Importante O Quando si utilizza la stampante come print server in NetWare 4 x NetWare 5 5 1 o NetWare 6 0 impostarla in modo NDS O Quando si utilizza NetWare 5 5 1 o NetWare 6 0 impostare la stampante come print server 1 Accedere al file server come supervisore o equivalente 2 Avviare NIB Setup Tool dal menu Start 3 Fare clic su Installazione guidata quindi fare clic su OK 4 Selezionare la stampante che si desidera configurare 5 Immettere il nome della stampante nella casella Nome periferica e un commento nella casella Commento quindi fare clic su Avanti 6 Selezionare la casella di controllo NetWare quindi fare clic su Avanti 259 Utilizzo di un
142. are clic su OK 111 Altre operazioni di stampa 7 Si apre la schermata Propriet stampa diretta PDF Inserire nel campo Password PDF in basso a destra sullo schermo la pas sword per il file PDF che si desidera stampare quindi fare clic su OK Il file PDF protetto da password viene stampato tg Importante O Prima di stampare un file PDF protetto da password eseguire una delle operazioni seguenti e Inserire la password PDF nella schermata Propriet stampa diretta PDF e Specificare una password PDF selezionando Cambia password nel menu Configurazione PDF nel pannello di controllo di questa macchina O Se una Password gruppo per il menu Configurazione PDF assegnata a DeskTopBinder Lite o al pannello di controllo di questa macchina occorre assegnare la stessa password gruppo all altro Propriet stampa diretta PDF 1 Impostazione nome Visualizza il nome di configurazione plug in fino a 63 caratteri di un byte 2 Cambia icona Consente di cambiare l icona visualizzata sulla barra degli strumenti 3 Nome stampante Visualizza un elenco dei driver RPCS che supportano la stampa diretta PDF 4 Fronte retro Stampa su entrambi i lati della carta 5 Layout Stampa pi pagine su un singolo foglio 6 Perforazione Esegue la foratura delle stampe 112 Altre operazioni di stampa Pinzatura Pinza le stampe 8 Finestra di dialogo Visualizza questa finestra di dialogo prima di stam pa
143. are con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese d O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante E Fare clic su Avanti gt g Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti gt 7 Fare clic su Aggiungi porta 8 Fare clic su SmartDeviceMonitor e quindi su Avanti gt 9 Fare clic su TCP IP e successivamente su Cerca Verr visualizzato un elenco di stampanti che utilizzano TCP IP 10 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare quindi fare clic su OK Verranno visualizzate solo le stampanti che rispondono alla richiesta di tra smissione da parte del computer Per utilizzare una stampante che non appa re in questo elenco fare clic su Specifica indirizzo quindi digitare l indirizzo IP o Il nome host della stampante 11 Verificare che sia selezionato il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti gt 24 Preparazione per la stampa 12 Se si preferisce cambiare il nome della
144. ato file 1 che si trova nella directory C PRINT la riga di comando sar la seguente c gt lpr Shost Pfiletype RPS ol C PRINT filel rcp Prima di tutto registrare il nome host della stampante nel file host c gt rcp b nome pass nome file nome pass nome file nome host stampante opzione I Nei nomi file possibile utilizzare e come caratteri jolly I Quando si stampa un file binario aggiungere l opzione b Quando si utilizza una stampante con nome host come host per stampare un file PostScript chiamato file 1 o file 2 che si trova nella directory C PRINT la riga di comando sar la seguente c gt rcp b C PRINT filel C PRINT file2 host filetype RPS Ef Fiterimento Per i dettagli relativi alla registrazione del nome host della stampante nel file host vedere P 272 Utilizzo di un nome host invece di un indirizzo IP 2 5 Operazioni speciali in Windows ftp Utilizzare il comando put o mput a seconda del numero di file da stampare Quando viene stampato un file ftp gt put nome pass nome file opzione Quando vengono stampati pi file ftp gt mput nome pass nome file nome pass nome file opzione Seguire la procedura descritta di seguito per stampare utilizzando il comando ftp 1 Formulare l indirizzo IP della stampante o il nome host della stampante che contiene il file host come argomento e utilizzar
145. azione Controller USB nella finestra di dialogo Gestione periferiche 62 Preparazione per la stampa Stampa con collegamento parallelo Per utilizzare una stampante collegata con un interfaccia parallela selezionare LPT1 al momento dell installazione del driver di stampa Installazione del driver di stampa PCL o RPCS ig Importante O Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Collegarsi come membro del gruppo Administrators o Power Users 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 Fare clic su Driver stampante PCL RPCS 5 Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo Con tratto di licenza Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto quindi fare clic su Avanti 6 Selezionare il driver di stampa da utilizzare nella finestra di dialogo Pro gramma stampante possibile selezionare diversi driver di stampa 7 Se
146. azione di Font Manager 2000 ig Importante g In ambiente Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 l installazione delle applicazioni tramite Auto Run richiede il permesso dell amministratore Per installare un driver di stampa tramite Auto Run ac cedere utilizzando un account che disponga delle autorizzazioni di ammini stratore 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia 3 Fare clic su Font Manager 2000 4 Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo 325 Appendice Utilizzo di Adobe PageMaker Versione 6 0 6 5 O 7 0 In ambiente Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 con Adobe PageMaker necessario copiare i file PPD nella cartella Page Maker I file PPD hanno l estensione ppd e si trovano nella cartella DRI VERS PS WIN9X_ME lingua DISK1 del CD ROM La cartella WIN9X_ME contenuta nella cartella PS riguarda i sistemi opera tivi Windows 95 98 Me A questo livello utilizzare la cartella corrispondente al si stema operativo attualmente in uso La terza cartella Lingua pu essere sostituita dal nome stesso della lingua Copiare il file ppd nella cartella PageMaker e Perl installazione predefinita di PageMaker 6 0 La directory C PM6 RSRC PPD4 e Perl installazione predefinita di PageMaker 6 5 La directory C PM65 RSRC USENGLISH P
147. camente eliminato O Seguire la procedura descritta qui di seguito per utilizzare questa funzione con il driver di stampa PCL o RPCS in ambiente Windows Per usare questa funzione con Mac OS vedere P 287 Utilizzo di PostScript 3 g Per i dettagli relativi alle impostazioni del driver di stampa consultare la Guida del driver di stampa file specificati per Stampa di prova possono essere stampati o eliminati tra mite Web Image Monitor Per informazioni dettagliate vedere la Guida di Web Image Monitor 114 Altre operazioni di stampa Stampa del primo fascicolo 1 Selezionare il comando di stampa dell applicazione Apparir la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare nell elenco Nome quindi fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 3 Nella casella Tipo lavoro fare clic su Stampa di prova 4 Nella casella ID utente immettere un ID utente composto da un massi mo di otto caratteri alfanumerici L ID serve ad identificare l utente Pu essere immesso un ID utente di mas simo otto caratteri alfanumerici a z A Z 0 9 5 Eseguire il comando di stampa Il lavoro viene salvato sul disco fisso g Controllare il lavoro di stampa quindi dal pannello di controllo impo stare la stampa dei fascicoli seguenti o la loro eliminazione g P 115 Stampa dei fascicoli rimanenti P 116 Eliminazione di un file di
148. che visualizza il contenuto del CD ROM G1398663_1 00 Copyright 2005 304 Appendice Driver per questa stampante Per stampare necessario installare un driver di stampa adatto al sistema ope rativo in uso Il CD ROM fornito con questa stampante contiene i seguenti driver eSa hS N hS Driver di stampa PCL 5c 6 Questo driver consente al computer di comunicare con la stampante attraver so un linguaggio di stampa Sono supportati i sistemi operativi seguenti e Windows 95 98 Me Windows 2000 XP Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 agiata I Per Windows NT 4 0 necessario il Service Pack 6 o successivo O Con il driver PCL 5c possibile stampare solo in bianco e nero Driver di stampa RPCS Questo driver consente al computer di comunicare con la stampante per mez zo di un linguaggio di stampa Oltre alla normale interfaccia utente fornita un altra interfaccia utente preimpostata Sono supportati i sistemi operativi seguenti e Windows 95 98 Me Windows 2000 XP Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 I Per Windows NT 4 0 necessario il Service Pack 6 o successivo Driver di stampa PostScript e file PPD Il CD ROM fornito con questa stampante contiene i driver di stampa Po stScript ed i file PPD driver di stampa PostScript consentono al computer di comunicare con la stampante per mezzo di un linguaggio di stampa file PPD consentono al driver di stampa di attivare funzioni spe
149. cifiche della stampante Sono supportati i sistemi operativi seguenti e Windows 95 98 Me Windows 2000 XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 Mac OS e Mac OS X O I driver di stampa PostScript ed i file PPD sono contenuti nel CD ROM Printer Drivers and Utilities O Per Mac OS necessaria la versione 8 6 o una versione successiva l am biente Mac OS X Classic supportato File PPD file PPD si trovano sul CD ROM fornito con la stampante file PPD consen tono al driver di stampa di attivare funzioni specifiche della stampante 305 Appendice SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Admin un applicazione che utilizza TCP IP e IPX SPX per monitorare le stampanti di rete E in grado di monitorare pi stampanti di rete utilizzando indirizzi IP Si consiglia agli amministratori di rete di utilizzare questa applicazione 306 Appendice Percorso file SmartDeviceMonitor for Admin si trova nella seguente cartella del CD ROM NETWORKDEVMONADMINDISK1 Sistema operativo Stack di protocollo Windows 95 98 Me TCP IP fornito con Windows 95 98 Me IPX SPX fornito con Windows 95 98 Me NetWare Client fornito con Windows 95 98 Novell Client fornito con Windows 95 98 Windows 2000 TCP IP fornito con Windows 2000 IPX SPX fornito con Windows 2000 NetWare Client fornito con Windows 2000 Novell Client fornito con Windows 2000 o Window NT Windows XP TCP IP fornito con Windows XP IPX SPX fornito con Wind
150. clic su questo pulsante per reimpostare la stampante Se in corso l elabora zione di un lavoro di stampa la stampante verr reimpostata una volta completato il lavoro Il pulsante si trova sulla pagina iniziale 1 9 Monitoraggio e configurazione della stampante Accesso in Modo Amministratore Seguire la procedura descritta di seguito per accedere a Web Image Monitor in modo Amministratore 1 Scegliere Accesso sulla pagina iniziale Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di immettere nome utente e password 2 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete Visualizzazione della Guida di Web Image Monitor Quando la Guida viene utilizzata per la prima volta facendo clic su Guida nell area dell intestazione o sull icona con nell area di visualizzazione viene visualizzata la schermata seguente in cui possibile visualizzare la Guida in due modi diversi come mostrato di seguito Visualizzazione della Guida sul sito Web Ricoh Scaricare la Guida sul computer Scaricare e controllare la Guida possibile scaricare i file della Guida sul computer Come URL della Guida possibile specificare il percorso al file locale per visualizzarla senza connet tersi a Internet 4 O Facendo clic su Guida nell area intestazione vengono visualizzati i contenuti della Guida O Facendo clic su
151. da di SmartDeviceMoni tor for Client 13 Fare clic su OK 14 Verificare che sia selezionato il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti gt 15 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti gt 16 Fare clic su Avanti gt 17 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Avanti gt E Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia A Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 TCP IP tg Importante OA Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 2 Preparazione per la stampa 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il dr
152. dere tutte le applicazioni in esecuzione e non stampare durante l instal lazione I Non collegare periferiche IEEE 1394 o USB al computer o accendere altre stampanti durante l installazione O Prima di disinstallare il driver di stampa controllare che il cavo di interfaccia IEEE 1394 sia scollegato dal computer O La stampa SCSI deve essere impostata su attivo dal pannello di controllo Per informazioni dettagliate vedere P 159 Menu Interfacc Host O La stampante pu ricevere dati di stampa da un solo computer alla volta Se i lavori di computer diversi entrano in conflitto pu essere visualizzato un mes saggio O Se si verifica un conflitto fra i lavori il primo ricevuto viene stampato per primo O Quando il driver di stampa stato installato correttamente collegare o scol legare il cavo IEEE 1394 opzionale causa la modifica dell icona della stam pante Windows 2000 4 O Se ogni volta che si avvia il computer o si collega il cavo viene visualizzata l installazione guidata nuovo hardware disattivare la periferica Per installare un altro driver di stampa dopo avere impostato la porta 1394_00n selezionare 1394_00 come porta durante l installazione del driver di stampa O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators O L unit di interfaccia 1394 opzionale
153. desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Avanti gt 18 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia A Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows NT 4 0 TCP IP tg Importante OA Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 30 Preparazione per la stampa 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Fare clic su Aggiungi porta 7 Fare clic su Smart
154. dettagli sul modo sicurezza consultare la Guida di 3Com Bluetooth Connection Manager Per dettagli sull immissione della password neces saria per la trasmissione dei lavori di stampa consultare P 77 Stampa in Modo sicurezza 7 Preparazione per la stampa Stampa in Modo sicurezza 1 Inviare il lavoro di stampa alla stampante in uso A seconda della configurazione del computer pu essere visualizzata la fine stra di dialogo Connetti In tal caso usarla per stabilire la connessione di rete 2 Appare la finestra di dialogo Autenticazione 3 Immettere la password Bluetooth quindi fare clic su OK Come password Bluetooth immettere le ultime quattro cifre del numero seria le della stampante E possibile trovare il numero seriale sull etichetta affissa nella parte posteriore della stampante Ad esempio se il numero seriale 00A0 001234 la password Bluetooth sar 1234 4 Il lavoro di stampa viene inviato O La password Bluetooth diversa per ciascuna stampante e non pu esse re modificata 7 Preparazione per la stampa Se durante l installazione viene visualizzato un messaggio Il messaggio numero 58 o 34 indica che non possibile installare il driver di stampa utilizzando l esecuzione automatica Installare il driver di stampa utiliz zando Aggiungi stampante o gt Installa stampante Per Windows 95 98 Me Windows 2000 e Windows NT 4 0 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impos
155. di dialogo Selezione componente 15 Fare clic su Fine nella finestra di dialogo Introduzione completa 16 Dalla cartella Stampanti aprire le propriet della stampante Se si usa Windows XP o Windows Server 2003 aprire le propriet della stam pante dalla finestra Stampanti e fax 17 Nella scheda Impostazioni stampante deselezionare le caselle di controllo Avanzamento pagina e Attiva intestazione In Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 fare clic sulla scheda Impostazione NetWare Non selezionare queste caselle di controllo poich vengono selezionate au tomaticamente dal driver di stampa Se vengono selezionate dall utente la stampante potrebbe non stampare correttamente 18 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo delle propriet della stampante 4 O Per impostazione predefinita il protocollo impostato come inattivo Atti varlo tramite Web Image Monitor o Telnet 54 Preparazione per la stampa Quando si utilizza il driver di stampa PostScript 3 Eseguire la procedura descritta di seguito per Impostare il driver di stampa Po stScript 3 1 Nella finestra Stampanti o Stampanti e fax aprire le propriet della stam pante 2 Fare clic sulla scheda PostScript O Se si usa Windows 2000 XP o Windows NT 4 0 fare clic sulla scheda Im postazioni periferica quindi procedere con la fase di deselezione della casella di controllo 3 Fare clic su Avanzate
156. di fare clic su Attivo o Disattivo 5 Uscire da SmartDeviceMonitor for Admin g Per ulteriori informazioni sull impostazione dei valori per il modo Risparmio energia consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Admin Impostazione della password Seguire la procedura descritta di seguito per impostare una password 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Dal menu Gruppo scegliere Cerca dispositivo quindi fare clic su TCP IP IPX SPX o TCP IP SNMPv3 Verra visualizzato un elenco delle stampanti che utilizzano il protocollo sele zionato 3 Selezionare dall elenco la stampante di cui si desidera modificare la configurazione 4 Nel menu Strumenti fare clic su NIB Setup Tool Viene aperto il browser Web e viene visualizzata la finestra di dialogo per im mettere la password dell amministratore di Web Image Monitor Quando l impostazione della scheda di interfaccia di rete quella predefinita si avvia NIB Setup Tool Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo 191 Monitoraggio e configurazione della stampante 5 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi al amministratore di rete Appare la pagina iniziale di Web Image Monitor 6 Fare clic su Configurazione 7 Fare clic su Impostazioni dispositivo 8 Fare clic su Programma Cambia amministratore 9 Fare clic su Cambia 10 In Nuova password immettere una passw
157. di stampa PCL e PostScript 3 O Il driver di stampa RPCS non supportato O Alcune funzioni del driver di stampa RPCS non sono disponibili se installato Windows Terminal Service 327 Appendice Restrizioni All ambiente Windows Terminal Service si applicano le restrizioni seguenti Le restrizioni sono inerenti a Windows Terminal Service o MetaFrame eSa hS Windows Terminal Service Negli ambienti in cui installato Windows Terminal Service alcune funzioni del driver di stampa non sono disponibili nemmeno quando non attiva nessuna funzione di Windows Terminal Service Utilizzare la modalit di installazione per installare SmartDeviceMonitor for Client in un ambiente in cui Terminal Ser vice funziona su un computer Windows NT Server 4 0 Terminal Server Edition o Windows 2000 Server Esistono due metodi per l installazione Utilizzare Installazione applicazioni in Pannello di controllo per installare SmartDeviceMonitor for Client Immettere il seguente comando nel prompt dei comandi MS DOS CHANGE USER INSTALL Per uscire dalla modalit di installazione immettere il comando seguente nel prompt dei comandi MS DOS CHANGE USER EXECUTE EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la Guida di Windows Stampanti client autocreate di MetaFrame Utilizzando Stampanti client autocreate possibile selezionare una stampante logica creata copiando i dati della stampante locale del cli
158. do specificato un diverso formato o tipo di carta dal driver possibile determinare a quale impostazione attribuire la priorit all impostazione mac china o comando e Macchina e Driver Comando O Predefinito Driver Comando 15 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo eSa hS Disco RAM Se non installato il disco fisso opzionale per la Stampa diretta PDF selezio nare un valore di almeno 2 MB Questo menu appare solo se non installato il disco fisso opzionale e OMB e 2MB e 4MB e 8 MB 16 MB Je O Predefinito 4 MB ig Importante O Se la quantit di SDRAM ridotta e Disco RAM impostato su 16 MB la stampa di alcuni lavori pu risultare impossibile e la stampa fronte retro potrebbe essere annullata In questo caso aumentare la quantit di SDRAM oppure impostare Disco RAM su 8 MB massimo g Per i dettagli relativi al modulo SDRAM opzionale consultare la Guida all installazione Notifica e mail E possibile specificare se inviare o meno un messaggio di errore ad un indi rizzo e mail preimpostato in caso di errore della stampante e Disattivo e Attivo gl Importante 9 Dopo aver modificato l impostazione spegnere e riaccendere la stampante O Predefinito Attivo E Per informazioni dettagliate vedere la Guida di Web Image Monitor 158 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Menu Interfacc Host
159. driver selezionare la casella di controllo Disattiva la periferica L Installazione gui data hardware nel Pannello di controllo pu essere utilizzata per completare l in stallazione del drive quindi fare clic su Fine 71 Preparazione per la stampa Windows XP Windows Server 2003 tg Importante O La stampa SCSI deve essere impostata su attivo dal pannello di controllo Per informazioni dettagliate vedere P 159 Menu Interfacc Host O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators O La stampante pu ricevere dati di stampa da un solo computer alla volta Se un lavoro di un computer entra in conflitto con altri dati potrebbe essere vi sualizzato un messaggio A Per installare un altro driver di stampa dopo avere impostato la porta 1394_00n selezionare 1394_00 come porta durante l installazione del dri ver di stampa I Quando il driver di stampa stato installato correttamente collegare o scol legare il cavo IEEE 1394 opzionale causa la modifica dell icona della stam pante 1 Collegare la stampante e il computer servendosi del cavo di interfaccia IEEE 1394 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo dell Installazione guidata nuovo hardware controllare che sia visualizzato Questa procedura guidata consente di installare il software per
160. e WINS name registration refresh error code Impostare nomi NetBIOS univoci numeroerrore Verificare che l indirizzo del server WINS sia corretto e che il server WINS funzioni corretta mente WINS name registration Server No Response Nessuna risposta dal server alla richiesta di re gistrazione Verificare che l indirizzo del server WINS sia corretto e che il server WINS funzio ni correttamente WINS server address0 0 0 0 Il server WINS non stato specificato Specifi care l indirizzo del server WINS per far corri spondere il nome della stampante a WINS WINS Server lt indirizzo server WINS gt Net BIOS Name lt nome NetBIOS gt registrato WINS wrong scopelD Lo scope ID non corretto PT eeesoe conto O Per dettagli sui comandi e parametri UNIX consultare il Supplemento UNIX O Per ulteriori informazioni sul comando syslog vedere P 225 syslog 253 Utilizzo di un print server Preparazione di un print server In questa sezione viene spiegato come configurare la stampante come stam pante di rete Windows La stampante configurata un modo da consentire ai client di rete di utilizzarla Quando la stampante di rete connessa per mezzo di SmartDeviceMonitor for Client possibile impostare la funzione di notifica di stampa per notificare i client dei risultati dei lavori di stampa tg Importante O Per modificare le propriet della stampante nella cartella Stampanti in Win dows 2000 W
161. e gi installata una versione pi recente del driver di stampa viene vi sualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa uti lizzando l esecuzione automatica Se si desidera installare comunque il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante Consultare P 78 Se duran te l installazione viene visualizzato un messaggio 1 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PCL o RPCS IPP tg Importante O Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti A questo scopo registrarsi come membro del gruppo Administrators o Power Users 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 Fare clic su Driver stampante PCL RPCS 5 Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo Con tratto di licenza Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto quindi fare clic su Avanti g Selezionare il driver di stampa d
162. e Monitor g Per dettagli relativi alle impostazioni consultare la Guida in Impostazioni ge nerali sulla pagina Configurazione 187 Monitoraggio e configurazione della stampante Gestione delle informazioni utente Seguire la procedura descritta di seguito per gestire le informazioni utente con SmartDeviceMonitor for Admin possibile gestire i lavori di stampa e limitare le funzioni mediante il Codice utente Avvio di User Management Tool Eseguire la procedura descritta di seguito per installare User Management Tool 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Dal menu Gruppo scegliere Cerca dispositivo quindi fare clic su TCP IP IPX SPX o TCP IP SNMPv3 Verra visualizzato un elenco delle stampanti che utilizzano il protocollo sele zionato gota O Selezionare il protocollo della stampante di cui si desidera modificare la configurazione 3 Selezionare dall elenco una stampante da gestire 4 Nel menu Strumenti fare clic su User Management Tool Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di immettere nome utente e password 5 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete User Management Tool si avvia g Per ulteriori informazioni su User Management Tool vedere la Guida di SmartDeviceMonitor for Admin Visualizzazione del numero di pagine stampate Seguire la procedura descritta
163. e di accesso Gestione stampanti in Windows NT 4 0 dell autenticazione di accesso Controllo completo Accedere al file server come Amministratore o membro del gruppo Power Users 1 Selezionare Start sulla barra delle applicazioni spostare il cursore su Programmi quindi su SmartDeviceMonitor for Client e infine fare clic su Im postazioni server di stampa Si apre la finestra di dialogo delle impostazioni del print server 2 Selezionare la casella di controllo Avvisa i client della stampa quindi fare clic su OK Dopo aver eseguito le impostazioni del print server viene visualizzata una fi nestra di dialogo Confermare il contenuto della finestra di dialogo e fare clic su OK Fare clic su Annulla per interrompere la procedura 3 Viene visualizzata una finestra di dialogo per le impostazioni del client Fare clic su OK L impostazione del print server completa Ciascun client deve essere impo stato per ricevere la notifica di stampa aF Nota g I lavori di stampa correnti ripartono dall inizio dopo una breve pausa dello spooler I Quando la funzione di espansione non utilizzata questa viene automati camente impostata come disponibile 259 Utilizzo di un print server Impostazione di un client 1 Selezionare Start sulla barra delle applicazioni spostare il cursore su Programmi quindi su SmartDeviceMonitor for Client ed infine fare clic su Im postazione funzione di espansione Viene vis
164. e il comando ftp ftp indirizzo IP stampante 2 Immettere il nome utente e la password quindi premere il tasto Invio User Password Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete 3 Quando si stampa un file binario impostare la modalit del file su binario ftp gt bin Quando si stampa un file binario in modalit ASCII la stampa potrebbe non risultare corretta 4 Specificare il file da stampare Quanto segue mostra gli esempi di stampa di un file PostScript chiamato file 1 che si trova nella directory C PRINT e la stampa di file 1 e file 2 ftp gt put C PRINT filel filetype RPS ftp gt mput C PRINT filel C PRINT file2 5 Uscire da ftp ftp gt bye O e non possono essere utilizzati nei nomi file nomi file ver ranno letti come stringhe di opzione A Non possibile definire un opzione per il comando mput J possibile utilizzare e come caratteri jolly per il comando mput O Quando si stampa un file binario in modalit ASCII la stampa potrebbe non risultare corretta 2 6 Configurazione Mac OS Mac OS La presente sezione spiega come configurare Mac OS per utilizzare EtherTalk e USB La procedura riportata di seguito spiega come configurare Mac OS 9 1 Se non si utilizza Mac OS 9 1 per ulteriori informazioni consultare il manuale fornito con la versione Mac OS utilizzata gi Importante
165. e impostazioni quindi fare clic su OK 16 Impostare la connessione di rete ad un print server Selezionare un con testo specificato tramite NIB Setup Tool quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto 269 Utilizzo di un print server 17 Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic su Print server quindi fare clic su OK Per NetWare 5 fare clic su Print server non NDPS 18 Nella casella Nome print server immettere il nome del print server Utilizzare lo stesso nome di print server specificato con NIB Setup Tool 19 Selezionare la casella di controllo Definisci propriet aggiuntive quindi fare clic su Crea 20 Assegnare la stampante al print server creato Fare clic su Valutazioni quindi fare clic su Aggiungi nell area Valutazioni 21 Nella casella Oggetti disponibili fare clic sulla coda creata e fare clic su OK 22 Nell area Stampanti fare clic sulla stampante assegnata quindi su Nu mero stampante 23 Immettere il numero della stampante quindi fare clic su OK Verificare le impostazioni quindi fare clic su OK Utilizzare lo stesso numero stampante specificato come numero di stampante remota tramite NIB Setup Tool 24 Avviare il print server immettendo quanto segue dalla console del ser ver NetWare Se il print server in funzione chiuderlo e riavviarlo Per uscire CAREE unload pserver Per avviare CAREE load pserver nome print server 2 0 Operaz
166. e nome computer rendezvous E possibile specificare il nome computer rendezvous msh gt rendezvous cname nome computer e possibile immettere un nome computer composto da un massimo di 63 caratteri alfanumerici ad rendezvous Impostazione informazioni sulla posizione di installazione E possibile immettere informazioni relative alla posizione di installazione della stampante msh gt rendezvous location posizione e possibile immettere informazioni sulla posizione utilizzando un massimo di 32 caratteri alfanumerici 213 Monitoraggio e configurazione della stampante Impostazione ordine di priorit per ciascun protocollo e diprint msh gt rendezvous diprint 0 99 lpr msh gt rendezvous lpr 0 99 e ipp _ msh gt rendezvous ipp 0 99 E possibile specificare l ordine di priorit per diprint lpr e ipp Numeri bas si indicano una priorit alta Impostazione IP TTL msh gt rendezvous ipttl 1 255 E possibile specificare IP TTL numero di router attraverso i quali possono passare dati a pacchetto O Il valore predefinito 255 Ripristino nome computer e informazioni sulla posizione E possibile ripristinare nome computer e informazioni sulla posizione msh gt rendezvous clear cname location e cname Ripristina il nome computer Al riavvio del computer verr visualizzato il nome computer predefinito e location Ripristina le informazioni sulla posizione
167. e per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 95 98 Me 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti Apparir una finestra di dialogo per la selezione del marchio e del modello della stampante 7 Selezionare il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti 8 Nella casella Porte disponibili fare clic su Porta stampante quindi fare clic su Avanti 9 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare la casella di controllo S per configurare la stampante come pre definita 10 Specificare se si desidera stampare una pagi
168. e stampata su carta di formato A4 o Letter 8 1 2 x 11 quindi caricare questi formati nello stesso vassoio 1 Premere il tasto Menu Tesio Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Stm lista prova quindi preme re il tasto Invio 3 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Pagina Config quindi preme re il tasto Invio Viene stampata la pagina di configurazione Al termine della stampa riappare la schermata del menu della stampa di prova 4 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 142 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Interpretazione della pagina di configurazione d ad hS Riferimento Sistema lt ID stampante Viene visualizzato il numero di serie assegnato alla scheda dal produttore Pagine stampate Viene indicato il numero complessivo delle pagine finora stampate dalla stampante Memoria totale Viene visualizzata la quantit totale di SDRAM installata nella stampante Versione firmware e Firmware Viene visualizzato il numero di versione del firmware del controller della stampante e Motore Viene visualizzato il numero di versione del firmware del motore della stampante e NCS Viene visualizzato il numero di versione della scheda di interfaccia di rete lt Opzione controller Le voci vengono visualizzate se sono installate le opzioni del controller Ling
169. e vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante Per i dettagli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata A In alcune applicazioni le impostazioni del driver di stampa non vengono uti lizzate poich sono sostituite dalle impostazioni predefinite dell applicazione O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da tale applica zione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparira la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare nell elenco Nome quindi fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 3 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK 4 Fare clic su OK per avviare la stampa Ef Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 101 Impostazione del driver di stampa Windows 2000 Accesso alle Propriet stampante Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Propriet stampante tg Importante I Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collega
170. e viene aperta per la prima volta dopo l installazione del driver di stampa RPCS viene visualiz zato un messaggio di conferma La finestra di dialogo Propriet della stam pante verr visualizzata dopo avere fatto clic su OK 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 93 Impostazione del driver di stampa Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Preferenze di stampa tg Importante O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Preferenze stampa Apparir la finestra di dialogo Preferenze stampa 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni g Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampa
171. ede il certifica to utilizzando un massimo di 64 caratteri opzionale Il nome del reparto dell azienda non pu comprendere spazi e riconosce le maiuscole e Citt Localit Inserire la citt localit in cui si trova la periferica utilizzando un massimo di 128 caratteri opzionale Il nome di citt localit non pu comprendere spazi e riconosce le maiuscole e Stato Provincia Inserire lo stato provincia in cui si trova la periferica utiliz zando un massimo di 128 caratteri opzionale Il nome di stato provincia non pu comprendere spazi e riconosce le maiuscole e CAP Inserire il Paese in cui si trova la periferica utilizzando l abbreviazio ne di due lettere ISO 3166 del Paese obbligatorio e Periodo di validit Inserire il periodo di tempo per cui valido il certificato del server espresso in anni L impostazione predefinita di un anno e Data inizio validit Inserire la data di inizio di validit del certificato server L impostazione predefinita la data corrente ottenuta dall orologio interno del computer che accede a Web Image Monitor 7 Fare clic su OK Richiesta appare sotto Stato certificazione Utilizzare i dati nella finestra di dialogo Contenuto Richiesta certificazione per l applicazione all autorit di certificazione 8 Chiedere il certificato server all autorit di certificazione La procedura di richiesta dipende dall autorit di certificazione Per i dettagli
172. edura per configurare Mac OS X per l uso di EtherTalk g Per ulteriori informazioni sull installazione delle applicazioni richieste per EtherTalk consultare i manuali Mac OS 1 Aprire Preferenze Sistema quindi fare clic sull icona Rete 2 Fare clic sulla scheda AppleTalk 3 Selezionare la casella di controllo Attiva AppleTalk 4 Per cambiare le zone AppleTalk selezionare un nome dal menu a com parsa Zona AppleTalk 5 Quando l impostazione completata fare clic su Apple Now 285 Configurazione Mac OS Configurazione della stampante Usare il pannello di controllo per attivare AppleTalk La modalit predefinita attiva 286 Configurazione Mac OS Utilizzo di PostScript 3 Tipo di lavoro possibile selezionare il tipo di lavoro di stampa gi Importante O Se si utilizza Mac OS X questa funzione non disponibile Normale Selezionare questa opzione per la stampa normale Il lavoro di stampa inizia immediatamente dopo l immissione del comando di stampa Stampa di prova Utilizzare questa funzione per produrre solo la prima serie di un lavoro di stampa multiplo Dopo aver verificato il risultato le serie rimanenti possono essere stampate utilizzando il pannello di controllo Questa funzione evita la stampa di grandi quantit di stampe errate Stampa riserv Utilizzare questa funzione per stampare documenti riservati documenti non verranno stampati automaticamente a meno che no
173. egistro errori premere il tasto Uscita Appare la schermata di selezione del lavoro Stampa di prova 6 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 11 Altre operazioni di stampa Stampa riserv Utilizzare questa funzione per stampare documenti riservati documenti non verranno stampati automaticamente a meno che non venga immessa una pas sword utilizzando il pannello di controllo tg Importante O Perutilizzare questa funzione l unit disco fisso opzionale deve essere instal lata sulla stampante g Il numero effettivo di pagine che la stampante pu salvare dipende dal conte nuto delle immagini di stampa La stampante pu salvare un massimo di 30 lavori o 1100 pagine per la funzione Stampa di prova e la funzione Stampa riserv La stampante pu memorizzare un massimo di 1000 pagine per un unico lavoro O Se si scollega l alimentazione il lavoro salvato nel disco fisso verr eliminato O I file di Stampa riserv non appariranno sul pannello se sono gi stati stampati o eliminati tramite Web Image Monitor prima della selezione di Stampa riserv dal pannello di controllo O I file Stampa riserv stampati o eliminati utilizzando Web Image Monitor dopo aver selezionato Stampa riserv dal pannello di controllo rimarranno visualiz zati sul pannello Se tuttavia si tenta di stampare o eliminare tali file di Stampa riserv apparir un messaggio di errore A I lavori di stampa non vengono salvati
174. eguire le istruzioni Una volta completata l installazione la stampante collegata a 1394_00n sar visualizzata nella finestra Stampanti n indica il numero di stampanti collegate O Se il driver di stampa gi stato installato l icona della stampante viene aggiunta alla finestra Stampanti In questo caso non necessario installa re il driver di stampa O Se dopo l installazione la stampa non viene eseguita correttamente eli minare la porta e reinstallare il driver di stampa Per ulteriori informazioni consultare la Guida alla manutenzione O Se non si desidera installare la stampante quando si avvia l Installazione guidata nuovo hardware in un sistema operativo che supporta la stampa SCSI disattivare la periferica svolgendo la procedura indicata di seguito Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata nuo vo hardware fare clic su Avanti gt Quando viene visualizzato il messaggio Verr completata l installazio ne di Sconosciuto selezionare Cerca un driver adatto alla periferica scel ta consigliata quindi fare clic su Avanti gt Quando viene visualizzato il messaggio Selezionare le opzioni di ricer ca e di installazione deselezionare tutte le caselle di controllo in Ricer ca Il miglior driver disponibile in questi percorsi quindi fare clic su Avanti gt Quando viene visualizzato il messaggio Risultati ricerca file del
175. eguire le istruzioni che appaiono sullo schermo 8 Quando la procedura completata riavviare il computer L installazione di ATM sar completata solo dopo il riavvio O Nel menu Apple aprire Pannello di Controllo quindi fare clic su ATM 10 Si apre il pannello controllo di ATM O Per ulteriori informazioni sull installazione consultare le istruzioni per l uso nella cartella ATM Installazione dei font video Seguire la procedura descritta di seguito per installare i font video font video descritti di seguito sono reperibili nel CD ROM nella cartella Fonts 1 Avviare Mac OS 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Apparir l icona dell unit CD ROM 3 Fare doppio clic sull icona dell unit CD ROM Appare un elenco degli argomenti contenuti nel CD ROM 4 Fare doppio clic sulla cartella Mac OS 8 o 9 5 Fare doppio clic sulla cartella Fonts 6 Fare doppio clic sulla cartella Screen font 281 Configurazione Mac OS 7 Fare doppio clic sulla cartella TrueType o Type1 Selezionare il tipo di font che si desidera utilizzare 8 Copiare i font che si desidera installare in Font nella Cartella Sistema Appare un messaggio di conferma 9 Fare clic su OK I font sono installati I Riavviare il Mac os Passaggio a EtherTalk Seguire la procedura per configurare Mac OS per l uso di EtherTalk 1 Aprire il Pannello di Controllo e fare doppio clic sull icona AppleTalk 2 Ne
176. elezionato per Impost colore Sono disponibili i seguenti elementi Automatico Foto grafico Presentazione e Colore pieno 292 Configurazione Mac OS Impost colore Utilizzare questa funzione per selezionare il metodo di correzione utilizzato per la conversione colore tg Importante O Viene utilizzato il dizionario di rendering dei colori selezionato nell impostazio ne Profilo colore Disattivo Nessuna modifica all impostazione colore Fine Selezionare questa impostazione per adattare i colori in base ad uno dei di zionari di rendering dei colori residenti nella stampante e per eseguire la con versione CMYK Questa impostazione esegue la stampa con un target di stampa di Monitor y 1 8 Super Fine Selezionare questa impostazione per utilizzare un CRD simile all impostazio ne fine ma in grado di produrre stampe pi vivide Utilizzare questa imposta zione per enfatizzare i colori pi chiari Questa impostazione esegue la stampa con un target di stampa di Monitor y 2 2 O Utilizzare questa funzione per selezionare un CRD Color Rendering Dictio nary Il CRD riferito alla corrispondenza dei colori quindi necessario se lezionare il CRD adatto al documento che si sta stampando Il CRD selezionato anche riferito a quando Fine o Super Fine selezionato per Impostazione colore Sono disponibili i seguenti elementi Automatico Fo tografico Presentazione e Colore pie
177. ella propria azienda utilizzando un massimo di 64 caratteri opzionale Il nome dell azienda non pu com prendere spazi e riconosce le maiuscole 318 Appendice e Unit organizzativa Inserire il reparto dell azienda che richiede il certifica to utilizzando un massimo di 64 caratteri opzionale Il nome del reparto dell azienda non pu comprendere spazi e riconosce le maiuscole e Citt Localit Inserire la citt localit in cui si trova la periferica utilizzando un massimo di 128 caratteri opzionale Il nome di citt localit non pu comprendere spazi e riconosce le maiuscole e Stato Provincia Inserire lo stato provincia in cui si trova la periferica utiliz zando un massimo di 128 caratteri opzionale Il nome di stato provincia non pu comprendere spazi e riconosce le maiuscole e CAP Inserire il Paese in cui si trova la periferica utilizzando l abbreviazio ne di due lettere ISO 3166 del Paese obbligatorio e Periodo di validit Inserire il periodo di tempo per cui valido il certificato del server espresso in anni L impostazione predefinita di un anno e Data inizio validit Inserire la data di inizio di validit del certificato server L impostazione predefinita la data corrente ottenuta dall orologio interno del computer che accede a Web Image Monitor 7 Fare clic su OK Installato appare sotto Stato certificazione per mostrare che stato installato un certificato se
178. ent nel server Me taFrame Si raccomanda caldamente di testare questa funzione nell ambiente di rete in uso prima di utilizzarla nel lavoro e Le impostazioni delle apparecchiature opzionali non resteranno memoriz zate nel server quando le apparecchiature vengono rimosse Le imposta zioni delle apparecchiature opzionali tornano ai valori predefiniti ogni volta che il computer client si collega al server e Quando si stampano numerose immagini bitmap o si utilizza il server in un ambiente WAN su linee dial up come l ISDN in funzione della velocit di trasferimento dei dati la stampa pu risultare impossibile o possono verifi carsi errori e Quando si utilizza MetaFrame XP 1 0 o una versione successiva si racco manda di eseguire le impostazioni in Larghezza di banda della stampante client in Citrix Management Console in funzione dell ambiente 328 Appendice e Se si verifica un errore di stampa sul server e non possibile eliminare il lavoro di stampa o una stampante creata in Stampanti client autocreate si raccomanda quanto segue e MetaFrame 1 8 SP3 MetaFrame XP 1 0 SP1 FR1 Eseguire le impostazioni in Annulla i lavori di stampa non terminati nel re gistro Per i dettagli leggere il file Leggimi fornito con MetaFrame e MetaFrame XP 1 0 FR2 Definire le impostazioni in Annulla i lavori di stampa in attesa alla disconnes sione sotto l intestazione Gestione propriet di stampa di Citrix Manage ment Console
179. er DHCP child process exec error nome processo Il servizio di rete non si avviato Spegnere la stampante e riaccenderla Se questo non risol ve il problema contattare l assistenza o l agente di vendita Connected DHCP Server lt indirizzo server L indirizzo IP stato ricevuto correttamente DHCP dal server DHCP connection from lt indirizzo IP gt L accesso stato effettuato dall indirizzo IP host Could not attach to FileServer lt numero errore gt In modalit stampante remota la connessione al file server non stata effettuata Il file server ha rifiutato la connessione Verificare la confi gurazione del file server Could not attach to PServer lt print server gt In modalit stampante remota la connessione al print server non stata effettuata Il print server ha rifiutato la connessione Verificare la configurazione del print server Current Interface Speed xxxMbps Velocit della rete 10 Mbps o 100 Mbps Current IP address lt indirizzo IP corrente gt L indirizzo IP lt indirizzo IP corrente gt stato ri cevuto dal server dhcp Current IPX address lt indirizzo IPX gt indirizzo ipx corrente DHCP lease time expired Tempo lease DHCP scaduto La stampante tenta nuovamente di scoprire il server DHCP L indirizzo IP utilizzato fino a questo momento non sar pi valido DHCP server not found Il server DHCP non stato trovato Accertarsi che il server DHCP sia in rete dhcpcd sta
180. ermata Risp energia 7 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 152 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Parametri del menu sistema In questa sezione vengono illustrati i parametri che possibile impostare sul menu Sistema SA N Stamp Rapp Etr E possibile selezionare Attivo o Disattivo per impostare la stampa di un rap porto in caso di errore della stampante o della memoria e Disattivo e Attivo O Predefinito Disattivo Continua autom E possibile definire l impostazione Continua autom Se la funzione attiva la stampa prosegue dopo che si verificato un errore di sistema e Disattivo e Immediato e 1 minuto e 5 minuti e 10 minuti e 15 minuti O Predefinito Disattivo O Se la funzione attivata e si producono determinati errori pu accadere che il lavoro corrente venga annullato e la stampante esegua automatica mente il successivo lavoro in coda di stampa Overflow memor E possibile specificare se stampare o meno un rapporto di errore in caso di overflow di memoria e Non stampare e Info errore O Predefinito Non stampare Copie E possibile specificare il numero di pagine da stampare Questa impostazione disabilitata se il numero di pagine da stampare viene specificato tramite un comando o dal driver di stampa e 1 999 153 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo
181. ero di porta COM utilizzato da Bluetooth 79 Preparazione per la stampa 11 Fare clic su OK Chiudere la cartella Stampanti Se durante la trasmissione di un lavoro di stampa appare una finestra di dialogo ristabilire la connessione di rete come segue Selezionare la stampante che si desidera usare nella casella Stampanti e fax Fare clic su Connetti A Per utilizzare sempre la stessa stampante selezionare la casella di con trollo Usa sempre per questa connessione g Per dettagli consultare i manuali forniti con l adattatore Bluetooth o il computer dotato di Bluetooth Configurazione delle impostazioni del Modo sicurezza 1 Avviare 3Com Bluetooth Connection Manager 2 Dal menu Strumenti selezionare Modo sicurezza Viene aperta la finestra di dialogo Modo sicurezza 3 Selezionare il modo sicurezza dall elenco Modo sicurezza Se si seleziona Alto oppure se si seleziona Personalizz e quindi si specifica Collegamento nella finestra di dialogo Imp personalizzata immettere la pas sword Bluetooth Per informazioni sull immissione della password vedere P 77 Inviare il lavoro di stampa alla stampante in uso Per tutti gli altri modi di sicurezza e di impostazione personalizzata non verr richiesta alcuna password O Per informazioni su ciascun modo consultare i manuali forniti con l utility 4 Fare clic su OK Chiudere la finestra di dialogo Modo sicurezza g Per
182. erver in cui viene creato un print server anche possibile fare clic su Sfoglia per sfogliare fra i file server disponibili Immettere fino a 47 caratteri alfanumerici 9 Nella casella Struttura NDS T immettere il nome struttura NDS e creare il file server anche possibile fare clic su Sfoglia per sfogliare fra le strutture NDS e i contesti NDS disponibili Immettere fino a 32 caratteri alfanumerici E anche possibile usare trattini e trattini bassi 10 Nella casella Contesto NDS C immettere un contesto in cui viene creato il print server Immettere fino a 127 caratteri alfanumerici Per i contesti i nomi oggetto dalla directory principale vengono immessi a par tire dall oggetto inferiore e gli oggetti sono separati fra loro da un punto Per esempio per creare un print server nell oggetto NETWORK sotto l oggetto or ganizzazione DS della directory principale immettere NETWORK DS 11 Nell area Modo opzione print server fare clic su Come stampante remota R 12 Nella casella Nr stampante remota N immettere il numero della stampan te Utilizzare lo stesso numero stampante creato 13 Fare clic su OK per chiudere NIB Setup Tool 268 Utilizzo di un print server Impostazione mediante NWadmin 1 Da Windows avviare NWadmin Per dettagli su NWadmin vedere i manuali di NetWare 2 Impostare la connessione di rete ad una coda di stampa Selezionare l oggetto nel quale si trova l
183. es Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante E Fare clic su Avanti gt g Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti gt 7 Fare clic su Aggiungi porta 8 Fare clic su SmartDeviceMonitor e quindi su Avanti gt 9 Fare clic su IPP 10 Nella casella URL stampante immettere come indirizzo della stampante Nttp indirizzo stampante printer Se viene rilasciata l autenticazione del server per attivare SSL un protocollo per le comunicazioni codificate immettere https indirizzo stampante prin ter deve essere installato Internet Explorer 5 01 o versione successiva esempio di indirizzo IP 192 168 15 16 http 192 168 15 16 printer https 192 168 15 16 printer Come indirizzo della stampante possibile immettere http indirizzo stam pante ipp 26 Preparazione per la stampa 11 Immettere un nome per identificare la stampante in Nome porta IPP Uti lizzare un nome diverso da qualsiasi altro nome di porta esistente Se non si specifica un nome in questo campo come nome della porta IPP ver ra utilizzato l indirizzo immesso nella casella URL stampante 12 Fare clic su Impostazioni dettagliate per configurare il server proxy il nome utente IPP e le altre impostazioni Specificare le impostazioni ne cessarie quindi fare clic su OK Per informazioni sulle impostazioni consultare la Gui
184. escription PPD 6 Fare clic su Crea 7 Immettere il nome della stampante quindi fare clic su Salva L icona della stampante appare sul Desktop 8 Uscire da Desktop Printer Utility Impostazione delle opzioni 1 Dal menu Apple selezionare Scelta Risorse 2 Fare clic sull icona Adobe PS 3 Nell elenco Selezionare la stampante PostScript fare clic sul nome della stampante che si desidera utilizzare quindi fare clic su Imposta 4 Fare clic su Configura Apparir un elenco di opzioni E selezionare l opzione che si desidera impostare quindi selezionare un impostazione appropriata per l opzione stessa g Fare clic su OK L elenco delle opzioni verr chiuso 279 Configurazione Mac OS 7 Fare clic su OK Apparir la finestra di dialogo Scelta Risorse 8 Chiudere la finestra di dialogo Scelta Risorse D Se l opzione che si desidera selezionare non visualizzata il file PPD po trebbe non essere stato impostato correttamente Per completare limpo stazione controllare il nome del file PPD mostrato nella finestra di dialogo Installazione dei profili ColorSync I profili ColorSync consentono alla stampante di stampare colori simili a quelli mostrati sul display del computer E necessario installare il profilo ColorSync per utilizzare questa funzione Seguire la procedura descritta di seguito per installare i profili ColorSync 1 Avviare Mac OS 2 Fare doppio clic sull icona del disco
185. esta sezione viene spiegato con esempi come modificare il menu di ma nutenzione Format HD Seguire la procedura descritta qui di seguito per formattare il disco fisso opzio nale dopo l installazione iniziale 1 Premere il tasto Menu IT svi Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Manutenzione quindi premere il tasto Invio 3 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Format HD quindi premere il tasto Invio 4 Leggere il messaggio di conferma della formattazione del disco fisso quindi premere il tasto Invio per dare il via alla formattazione Il disco fisso opzionale viene formattato ed appare il messaggio di riavvio 5 Spegnere la stampante Riaccenderla dopo qualche secondo Il disco fisso opzionale ora formattato e pronto per l uso I Se non appare il pulsante Format HD il disco fisso opzionale non ade guatamente installato Reinstallare il disco fisso opzionale Per i dettagli re lativi al disco fisso opzionale consultare la Guida all installazione Se non si riesce ad installare correttamente il disco fisso rivolgersi al rappresen tante del servizio vendita o assistenza 146 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Visualizzazione dell intensit del segnale Seguire la procedura sotto descritta per controllare il segnale IEEE 802 11b wireless LAN sul menu Manutenzione 1 Premere il ta
186. estra di dialogo Con tratto di licenza Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto quindi fare clic su Avanti 46 Preparazione per la stampa 6 Selezionare il driver di stampa da utilizzare nella finestra di dialogo Pro gramma stampante possibile selezionare diversi driver di stampa 7 Selezionare la casella di controllo Nome stampante per selezionare i mo delli di stampante che si desiderano utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impo stazioni di Nome stampante 8 Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le imposta zioni della stampante dettagli visualizzati in Commento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo il modello di stampante e la porta 9 Selezionare Porta quindi fare clic su Aggiungi 10 Fare clic su Stampante di rete quindi fare clic su OK 11 Nella finestra Ricerca stampante fare doppio clic sul nome del computer da utilizzare come print server 12 Selezionare la stampante da utilizzare quindi fare clic su OK 13 Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta 14 Configurare il Codice utente come necessario Per il driver di stampa RPCS possibile impostare un Codice utente dopo avere installato il driver di stampa Per informazioni sul Codice utente consul tare la Guida del driver di stampa 15 Selezionare la casella di controllo
187. ete Appare la pagina Sistema di Web Image Monitor 6 Selezionare Livello 1 o Livello 2 dall elenco Blocco menu pannello di controllo 7 Fare clic su Appl 8 Uscire da Web Image Monitor g Per dettagli relativi alle impostazioni consultare la Guida in Impostazioni ge nerali sulla pagina Configurazione 186 Monitoraggio e configurazione della stampante Modifica del tipo di carta Seguire la procedura descritta di seguito per modificare il tipo di carta 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Dal menu Gruppo scegliere Cerca dispositivo quindi fare clic su TCP IP IPX SPX o TCP IP SNMPv3 Verra visualizzato un elenco delle stampanti che utilizzano il protocollo sele zionato O Selezionare il protocollo della stampante di cui si desidera modificare la configurazione 3 Selezionare dall elenco la stampante di cui si desidera modificare la configurazione 4 Dal menu Strumenti scegliere Impostazioni dispositivo quindi fare clic su Seleziona Tipo carta Viene aperto il browser Web e viene visualizzata la finestra di dialogo per im mettere la password dell amministratore di Web Image Monitor 5 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete Appare la pagina Carta 6 Selezionare un tipo di carta per ogni vassoio nell elenco Tipo carta 7 Fare clic su Appl 8 Uscire da Web Imag
188. etro E possibile specificare se stampare o meno su entrambe le facciate dei fogli e Disattivo e Ril lato corto e Ril lato lungo O Predefinito Disattivo O Questo menu appare solo se installata l unit fronte retro opzionale Pagine vuote E possibile specificare se stampare o meno le pagine vuote e Non stampare e Stampa O Predefinito Stampa Risp Energia 1 E possibile impostare Attivo Disattivo per il modo Risparmio energia livello 1 Questo il modo di preriscaldamento e Attivo e Disattivo O Predefinito Attivo I Quando la stampante passa al modo Risparmio energia l indicatore Acce so spento ma l indicatore Online rimane acceso Risp Energia 2 E possibile specificare il numero di minuti in cui rimane attivo il modo Rispar mio energia RispEn Att Dis E possibile specificare se attivare o meno il modo RispeEner e Attivo e Disattivo O Predefinito Attivo I Quando la stampante passa al modo Risparmio energia l indicatore Ac ceso spento ma l indicatore Online rimane acceso 150 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo eSa Timer RispEner E possibile selezionare l intervallo desiderato per il passaggio al modo Ri sparmio energia Il modo Risparmio energia riduce il consumo di elettricit e 1minuto e 5 minuti e 15 minuti e 30 minuti e 45 minuti e 60 minuti O Predefinito 1 minuto I Quando la stampante passa in modo Risparmio
189. etro quando si utilizza il vassoio bypass Nessuno Disattiva la stampa fronte retro Rilegatura sul lato lungo Stampa in modo da poter aprire il fascicolo sul lato lungo quando rilegato su questo lato Rilegatura sul lato corto Stampa in modo da poter aprire il fascicolo sul lato corto quando rilegato su questo lato O La disponibilit di questi elementi varia a seconda del sistema operativo utilizza to Fare clic sul pulsante che indica Rilegatura lato lungo o Rilegatura lato corto 290 Configurazione Mac OS Modo colore Utilizzare questa funzione per selezionare se il documento verr stampato a co lori o in bianco e nero Colore Stampa il documento in quadricromia g Le immagini a colori sono stampate utilizzando toner CMYK ciano ma genta giallo e nero CMYK rappresenta i tre colori primari sottrattivi O Se si desidera regolare il colore di stampa utilizzare le impostazioni nella finestra di dialogo Avanzate accessibile premendo il pulsante Avanzate nella scheda Qualit di stampa Bianco e Nero Stampa tutto inclusi i documenti a colori in bianco e nero La stampa in bian co e nero pi rapida di quella a colori Per impedire che le aree nere e bian che vengano stampate utilizzando il toner CMYK selezionare Bianco e Nero nel driver della stampante e nell applicazione Gradazione Utilizzare questa funzione per selezionare un tipo di gradazione adatto ai propri requisiti Vel
190. etta gli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente O Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da tale applicazione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparira la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera usare nell elenco Seleziona stampante 3 Eseguire le impostazioni necessarie quindi fare clic su Applica per av viare la stampa Ef Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 96 Impostazione del driver di stampa Windows NT 4 0 Accesso alle Propriet stampante Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Propriet stampante tg Importante O Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione al Controllo completo membri dei gruppi Administrators Server Operators Print Operators e Power Users detengono per impostazione predefinita l autorizzazione al Controllo completo O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella f
191. ettivi proprietari Le seguenti dichiarazioni sono necessarie per soddisfare i termini di licenza del software citato nel presente documento e Questo prodotto comprende software sviluppato dalla University of California Berkeley e dai suoi collaboratori e Questo prodotto comprende software sviluppato da Jonathan R Stone per il Progetto NetBSD e Questo prodotto comprende software sviluppato da The NetBSD Foundation Inc e dai suoi collaboratori e Questo prodotto comprende software sviluppato da Manuel Bouyer e Questo prodotto comprende software sviluppato da Charles Hannum e Questo prodotto comprende software sviluppato da Charles M Hannum e Questo prodotto comprende software sviluppato da Christopher G Demetriou e Questo prodotto comprende software sviluppato da TooLs GmbH e Questo prodotto comprende software sviluppato da Terrence R Lambert e Questo prodotto comprende software sviluppato da Adam Glass e Charles Hannum e Questo prodotto comprende software sviluppato da Theo de Raadt e Questo prodotto comprende software sviluppato da Jonathan Stone e Jason R Thorpe per il Progetto NetBSD e Questo prodotto comprende software sviluppato dalla University of California Lawrence Berkeley Laboratory e dai suoi collaboratori e Questo prodotto comprende software sviluppato da Christos Zoulas e Questo prodotto comprende software sviluppato da Christopher G Demetriou per il Progetto NetBSD e Questo prodotto comp
192. ettivo di pagine che la stampante pu salvare dipende dal conte nuto delle immagini di stampa La stampante pu salvare un massimo di 30 lavori o 1000 pagine per la funzione Stampa di prova e la funzione Stampa riserv O Se si scollega l alimentazione il lavoro salvato nel disco fisso verr eliminato O I file di Stampa riserv non appariranno sul pannello se sono gi stati stampati o eliminati tramite Web Image Monitor prima della selezione di Stampa riserv dal pannello di controllo O I file Stampa riserv stampati o eliminati utilizzando Web Image Monitor dopo aver selezionato Stampa riserv dal pannello di controllo rimarranno visualiz zati sul pannello Se tuttavia si tenta di stampare o eliminare tali file di Stampa riserv apparir un messaggio di errore O Se si utilizza Mac OS X la funzione Stampa riserv non pu essere utilizzata O Se l applicazione dotata di un opzione di fascicolazione accertarsi che non sia selezionata prima di inviare un lavoro di stampa Per impostazione prede finita i lavori di stampa riservati sono fascicolati automaticamente dal driver di stampa Se l opzione di fascicolazione selezionate nella finestra di dialo go di stampa dell applicazione possibile che vengano stampate pi pagine del previsto A I lavori di stampa non vengono salvati nel disco fisso nei casi elencati qui di seguito E possibile controllare Il registro errori per i lavori non salvati e Quando vi sono 30
193. for Client e quindi se lezionare la stampante Nella finestra di dialogo verr visualizzato lo stato della stampante Je Hota O Per dettagli sugli elementi della finestra di dialogo consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Client 194 Monitoraggio e configurazione della stampante Quando si usa IPP con SmartDeviceMonitor for Client Quando si usa IPP con SmartDeviceMonitor for Client si tenga presente quanto segue La stampante di rete potr ricevere un solo lavoro di stampa alla volta da SmartDeviceMonitor for Client Mentre la stampante di rete in funzione nes sun altro utente potr accedervi finch il lavoro non sar terminato In tal caso SmartDeviceMonitor for Client tenter di accedere alla stampante di rete nell intervallo di tempo impostato per i tentativi Se SmartDeviceMonitor for Client non riesce ad accedere alla stampante di rete nell intervallo di tempo impostato l invio del lavoro di stampa verr so speso In tal caso occorre eliminare lo stato di sospensione dalla finestra del la coda di stampa SmartDeviceMonitor for Client riprender l accesso alla stampante di rete E possibile eliminare il lavoro di stampa dalla finestra della coda di stampa ma l eliminazione di un lavoro di stampa che deve essere stampato su una stampante di rete pu causare una stampa non corretta del lavoro successivo inviato da un altro utente Se un lavoro di stampa inviato da SmartDeviceMonitor for Client viene
194. formazioni sulla stampante gi Importante O Se si modificato il nome comunit della stampante modificare di conse guenza la configurazione del computer connesso utilizzando SNMP Setup Tool Per dettagli vedere la Guida di SNMP Setup Tool nomi comunit predefiniti sono public e admin Utilizzando questi nomi comu nit sar possibile ottenere informazioni MIB Avvio di SNMP Setup Tool e Windows 95 98 Me Windows 2000 Windows NT 4 0 Fare clic sul pulsante Start Scegliere SmartDeviceMonitor for Admin nel menu Programmi Fare clic su SNMP Setup Tool e Windows XP Fare clic sul pulsante Start Scegliere SmartDeviceMonitor for Admin nel menu Tutti i programmi Fare clic su SNMP Setup Tool MIB supportati SNMPv1 v2 e MIB Il e PrinterMIB e HostResourceMIB e RicohPrivateMIB MIB supportati SNMPv3 e MIB Il e PrinterMIB e HostResourceMIB e RicohPrivateMIB e SNMP FRAMEWORK MIB e SNMP TARGET MIB e SNMP NOTIFICATION MIB e SNMP USER BASED SM MIB e SNMP VIEW BASED ACM MIB Monitoraggio e configurazione della stampante Come ottenere informazioni sulla stampante attraverso la rete Questa sezione spiega i dettagli di ciascun elemento visualizzato nello stato e nelle informazioni sulla stampante Stato corrente della stampante Lo stato della stampante pu essere verificato utilizzando i comandi seguenti e UNIX Utilizzare il comando Ipg e i parametri rsh rop e ftp
195. funzione plug and play attivata e l icona della stampante connessa alla porta USB001 viene aggiunta alla cartella Stampanti 11 Fare clic su Avanti gt 12 Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica scelta consigliata quindi fare clic su Avanti gt 13 Selezionare la casella di controllo Specificare una posizione quindi fare clic su Sfoglia Apparir la finestra di dialogo Sfoglia cartelle 14 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM 4 g Quando si avvia l esecuzione automatica fare clic su Esci O Se si desidera disattivare esecuzione automatica premere il tasto SHIFT quando si inserisce il CD ROM nell unit e tenerlo premuto finch il computer completa la lettura dall unit CD ROM 15 Specificare la posizione in cui sono memorizzati i file di origine del dri ver di stampa quindi fare clic su Avanti gt Se l unit CD ROM D i file di origine del driver di stampa si trovano nella seguente posizione RPCS D DRIVESRPCSWIN9X_ME Lingua DISK1 e PCL 5c D DRIVESPCL5cWIN9X_ME Lingua DISK1 e PCL6 D DRIVESPCL6WIN9X_ME Lingua DISK1 e PostScript 3 D DRIVESPS3WIN98_ME Lingua DISK1 16 Controllare la posizione quindi fare clic su Avanti Si avvier l Installazione guidata stampante 58 Preparazione per la stampa 17 Fare clic su Fine L installazione completata Se l installazione avvenuta in modo corretto l icona della stampante collega
196. fusione Questi contatori possono es sere reimpostati in qualsiasi momento ma vanno necessariamente reimpostati quando si reinstalla un unit Per ulteriori informazioni sulla reimpostazione delle unit interne vedere la Guida alla manutenzione lt Format HD E possibile formattare il disco fisso quando installato il disco fisso opzionale Ef Fiterimento Per ulteriori informazioni relative alla formattazione del disco fisso consul tare la Guida all installazione 150 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo eS hS ad Mod grafica 4C Questa modalit regola i livelli di sovrapposizione del toner a colori Se i ca ratteri o le righe sono sfocati la selezione di Priorit testo potrebbe renderli pi nitidi Selezionare Priorit foto per uso normale O Predefinito Priorit foto Avviso sostit Utilizzare questa funzione per specificare quando avvisare l utente della ne cessit di sostituire i materiali di consumo e Notifica prima e Normale e Notifica dopo O Predefinito Normale Segnale WL LAN Se si utilizza una wireless LAN possibile verificare l intensit del segnale Fiterimento Per i dettagli relativi alla visualizzazione dell intensit del segnale vedere P 147 Visualizzazione dell intensit del segnale Impost WL LAN Riporta la wireless LAN all impostazione predefinita Il menu appare quando installata l
197. go Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 85 Impostazione del driver di stampa 3 Nel menu File fare clic su Preferenze stampa Apparir la finestra di dialogo Preferenze stampa 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni g Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa dall applicazione stessa Di segui to viene spiegato come effettuare le impostazioni per l applicazione WordPad fornita con Windows 2000 O A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa Per i detta gli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da
198. gt set rsh msh gt set diprint msh gt set web msh gt set snmp msh gt set ssl msh gt set nrs msh gt set rfu msh gt set ipp msh gt set http msh gt set rendezvous 216 Monitoraggio e configurazione della stampante Configurazione e Inserire up per abilitare il protocollo e inserire down per disabilitare il protocollo E possibile impostare il protocollo come attivo o non attivo msh gt set tcpip up down e Se si disattiva TCP IP non sar possibile utilizzare l accesso remoto dopo la disconnessione Se si disattiva per errore sar possibile utilizzare il pan nello di controllo per attivare l accesso remoto via TCP IP e Disattivando TCP IP si disattiva anche ip1394 lpr ftp rsh diprint web snmp ssl ipp http e rendezvous msh gt set appletalk up down msh gt set netware up down msh gt set smb up down msh gt set scsiprint up down e scsiprint disponibile solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 op zionale msh gt set ip1394 up down e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 msh gt set lpr up down msh gt set ftp up down msh gt set rsh up down msh gt set diprint up down msh gt set web up msh gt set snmp up down msh gt set ssl up down e Se la funzione Secured Sockets Layer SSL un protocollo di crittografia non disponibile per la stampa
199. he utilizza lin dirizzo IP durante la stampa Quando si utilizza un nome host per specifi care una stampante procedere a P 272 Utilizzo di un nome host invece di un Indirizzo P e continuare l impostazione G1398663_1 00 Copyright 2005 27 1 Operazioni speciali in Windows Utilizzo di un nome host invece di un indirizzo IP Quando viene definito un nome host sar possibile specificare una stampante in base al nome host invece dell indirizzo IP Il nome host varia a seconda dell ambiente di rete Quando utilizzare il DNS Utilizzare il nome host impostato per il file dati sul server DNS Quando impostare l indirizzo IP di una stampante utilizzando DHCP Utilizzare il nome stampante sulla pagina di configurazione come nome host g Per i dettagli relativi alla stampa della pagina di configurazione vedere P 142 Stampa di una pagina di configurazione In altri casi Aggiungere l indirizzo IP e il nome host della stampante di rete ai file host del computer utilizzato per la stampa metodi di aggiunta variano a seconda dei si stemi operativi Windows 95 98 Me 1 Copiare WINDOWSHOSTS SAM nella stessa directory e assegnare il nome HOSTS senza estensione 2 Aprire il file WINDOWSHOSTS creato utilizzando ad esempio file di blocco note 3 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host al file host utilizzando il formato seguente 192 168 15 16 host NP 192 168 15 10 l indirizzo IP host il
200. i SmartDeviceMonitor for Client si avvia 6 Fare clic su SmartDeviceMonitor for Client quindi su Avanti gt Il programma di installazione di SmartDeviceMonitor for Client si avvia 7 Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo Contrat to di licenza Dopo averne letto il contenuto fare clic su Si per accettarlo 8 Seguire le istruzioni sul display per installare SmartDeviceMonitor for Client 9 Fare clic su OK Se dopo l installazione di SmartDeviceMonitor for Client viene richiesto di riavviare Il computer riavviarlo a Nota O Per interrompere l installazione del software selezionato fare clic su Annulla prima che l installazione sia stata completata I SmartDeviceMonitor for Client supporta le lingue seguenti ceco danese tedesco inglese spagnolo francese italiano ungherese olandese nor vegese polacco portoghese finlandese svedese cinese semplificato e cinese tradizionale 15 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PCL o RPCS TCP IP tg Importante O Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Collegarsi come membro del gruppo Administrators o Power Users 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia
201. i di stampa in coda verranno tuttavia annullati 198 Monitoraggio e configurazione della stampante access Utilizzare il comando access per visualizzare e configurare il controllo di acces so E anche possibile specificare due o pi intervalli di accesso Visualizzazione impostazioni msh gt access Configurazione msh gt access x range indirizzo iniziale indirizzo finale e r rappresenta un numero di destinazione compreso fra 1 e 5 possibile registrare e selezionare fino a cinque intervalli di accesso Esempio per specificare indirizzi IP accessibili compresi fra 192 168 0 10 e 192 168 0 20 msh gt access 1 range 192 168 0 10 192 168 0 20 Inizializzazione controllo accesso msh gt access flush e Utilizzare il comando flush per ripristinare le impostazioni predefinite in modo che tutti gli intervalli di accesso diventino 0 0 0 0 A L intervallo di accesso limita l utilizzo della stampante per indirizzo IP da parte del computer Se non necessario limitare la stampa impostare a 0 0 0 0 I Gli intervalli validi vanno dal pi basso indirizzo iniziale al pi alto indirizzo finale J possibile specificare fino a cinque intervalli di accesso La voce non sar valida se il numero di destinazione viene omesso O Non possibile accedere a Web Image Monitor da un indirizzo IP limitato appletalk Utilizzare il comando appletalk per visualizzare e configurare
202. i dialogo delle propriet della stampante dalla finestra Stampanti tg Importante O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK A In alcune applicazioni le impostazioni del driver di stampa non vengono utilizzate poich sono sostituite dalle impostazioni predefinite dell applica zione E Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa G1398663_1 00 Copyright 2005 83 Impostazione del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione stessa Di seguito viene spiegato come effettuare le impostazioni per l applica zione WordPad fornita con Windows 95 98 Me 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparir la finestra di di
203. i gruppi di stampanti seguire le procedure descritte di seguito Windows 95 98 1 Aprire la cartella Stampanti dal menu Start 2 Dalla cartella Stampanti fare clic sull icona della stampante che si desi dera utilizzare Nel menu File fare clic su Propriet 3 Fare clic sulla scheda Dettagli quindi fare clic su Configura porta Apparir la finestra di dialogo Impostazioni della porta 33 Preparazione per la stampa Windows 2000 Windows NT 4 0 1 Aprire la cartella Stampanti dal menu Start 2 Dalla cartella Stampanti fare clic sull icona della stampante che si desi dera utilizzare Nel menu File fare clic su Propriet 3 Nella scheda Porte fare clic su Configura porta Apparir la finestra di dialogo Impostazioni della porta Windows XP Windows Server 2003 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti 2 Dalla cartella Stampanti fare clic sull icona della stampante che si desi dera utilizzare Nel menu File fare clic su Propriet 3 Fare clic sulla scheda Dettagli quindi fare clic su Configura porta Apparir la finestra di dialogo Impostazioni della porta e Peril protocollo TCP IP possibile configurare l impostazione del timeout O Se nella scheda Ripristino stampa Stampa parallela non vi sono imposta zioni disponibili procedere come indicato di seguito Fare clic su Annulla per chiudere la
204. i sele zionato dal pannello di controllo TBCP O Predefinito Dati binari Risoluzione E possibile selezionare la risoluzione e 600 dpi Veloce e 600 dpi Std e 1200 dpi O Predefinito 600 dpi Veloce 1 0 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Impost colore E possibile effettuare un impostazione RGB e Nessuno e Fine e Super Fine Ag nota O Predefinito Super Fine Profilo colore E possibile selezionare il profilo colore e Automatico e Colore pieno e Presentazione e Fotografico e Impost utente O Predefinito Automatico 1 1 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Menu PDF possibile impostare le condizioni per la stampa PDF Modifica del menu PDF Seguire questa procedura per modificare l impostazione della risoluzione 1 Premere il tasto Menu Tsao Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Menu PDF quindi premere il tasto Invio 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Risoluzione quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto 4 o Y per selezionare la risoluzione quindi premere il tasto Invio Attendere due secondi Appare la schermata Menu PDF 5 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 1 2 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Parametri del menu PDF
205. i stampa dell applicazione possibile che vengano stampate pi pagine del previsto Jin un applicazione selezionare il comando di menu per eseguire la stampa Apparir la finestra di dialogo 2 Nel menu a comparsa fare clic su Giornale dei lavori 3 In Tipo lavoro fare clic su Stampa di prova quindi selezionare l imposta zione appropriata 4 In ID utente digitare lID utente utilizzando un massimo di otto caratteri alfanumerici a z A Z 0 9 Impostare questa procedura per identificare l utente associato al lavoro di stampa L ID utente pu essere composto da un massimo di otto caratteri alfanumerici a Z A Z 0 9 5 Dopo aver effettuato le impostazioni necessarie fare clic su Stampa Il lavoro di Stampa di prova viene inviato alla stampante e viene stampata una serie 6 Controllare la stampa di prova per confermare che le impostazioni siano corrette Se le impostazioni sono corrette stampare le serie rimanenti In caso contrario eliminare il lavoro salvato g Per i dettagli relativi alla sampa delle serie rimanenti vedere P 115 Stam pa dei fascicoli rimanenti Per i dettagli relativi alla eliminazione di un file Stampa di prova vedere P 116 Eliminazione di un file di Stampa di prova 288 Configurazione Mac OS Uso Stampa riserv tg Importante O Perutilizzare questa funzione l unit disco fisso opzionale deve essere instal lata sulla stampante O Il numero eff
206. i sull amministratore per la stampante e in formazioni sul contatto nelle informazioni SNMP Soft switch appletalk mode Protocollo AppleTalk nella selezione Net Numero di rete Object Nome stampante Macintosh Type Tipo di stampante Zone Nome della zona alla quale appartiene la stampante TCP IP mode su significa attivo e gi significa non attivo ftp lpr rsh telnet diprint web http 243 ftoc snmp ipp autonet rendezvous ssl nbt rfu EncapType dhcp Nome host Address netmask broadcast DNS Domain gateway Access Range r Time server Time Zone Time server polling time SYSLOG server Home page URL Home page link name netware EncapType RPRINTER number Print server name File server name Context name Switch mode NDS Bindery Packet negotiation Login Mode Print job timeout protocol SAP interval time NDS Tree Name Monitoraggio e configurazione della stampante Opzione Descrizione Tipo frame Dynamic Host Configuration Protocol attivo disattivo Indirizzo IP Maschera di sottorete Indirizzo trasmissione Tipo dominio DNS Indirizzo gateway predefinito Limiti controllo accesso Indirizzo server NTP Differenza fuso orario server NTP Intervallo server NTP URL della homepage URL della homepage Tipo frame Numero stampante remota Nome print server Nome file server connesso Contesto print server Modo attivo valore fisso Modo di accesso Timeo
207. ia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti gt 38 Preparazione per la stampa g Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti gt 7 Fare clic su Crea nuova porta 8 Selezionare TCP IP standard in Crea una nuova porta quindi fare clic su Avanti g Selezionare TCP IP standard quindi fare clic su OK 10 Scegliere Avanti nella finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante TCP IP standard 11 Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP nella casella Nome stampante o indirizzo IP quindi fare clic su Avanti gt Quando appare la schermata per la selezione del dispositivo selezionare RI COH NetworkPrinter Driver C Model 12 Fare clic su Fine nella finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante TCP IP standard 13 Verificare che sia selezionato il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti gt 14 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante c
208. ialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 102 Impostazione del driver di stampa 3 Nel menu File fare clic su Preferenze stampa Apparir la finestra di dialogo Preferenze stampa 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni g Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa dall applicazione stessa Di segui to viene spiegato come effettuare le impostazioni per l applicazione WordPad fornita con Windows 2000 O A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa Per i detta gli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stam
209. ica dello stato della stampante tramite e mail Quando un vassoio carta si svuota o la carta si inceppa viene inviato un avviso tramite e mail agli indirizzi registrati per la notifica dello stato della stampante possibile eseguire impostazioni per la notifica tramite e mail possibile impostare i tempi e il contenuto del messaggio 1 Impostare Notifica e mail sotto il menu Sistema su Attivo tramite il pan nello di controllo La modalit predefinita Attivo H Per informazioni dettagliate vedere P 152 Menu Sistema 2 Aprire il browser Web e immettere http indirizzo stampante nella barra degli indirizzi Appare la pagina iniziale di Web Image Monitor Quando si imposta SSL protocollo per la comunicazione crittografata in am bienti in cui l autenticazione viene effettuata dal server immettere https in dirizzo stampante 3 Fare clic su Accesso nella pagina iniziale di Web Image Monitor Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di immettere nome utente e password 4 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete 5 Nell area menu fare clic su Configurazione 6 Fare clic su Impostazioni dispositivo quindi fare clic su E mail 7 Eseguire le impostazioni indicate di seguito e Voci nella colonna Ricezione e Voci nella colonna SMTP e Voci della colonna POP before SMT
210. inanze pu compromettere la trasmissione del segnale 14 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Reset delle impostazioni IEEE 802 11b Wireless LAN Seguire la procedura sotto descritta per azzerare l impostazione della wireless LAN nel menu Manutenzione tg Importante O Modo comunicaz Canale Velocit TX Impostazione WEP e SSID possono essere selezionati nel menu Interfacc Host 1 Premere il tasto Menu Tsao Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Manutenzione quindi premere il tasto Invio 3 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Impost WL LAN quindi pre mere il tasto Invio 4 Premere il tasto Invio Viene azzerata l impostazione della wireless LAN Dopo circa tre secondi riappare la schermata iniziale 148 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Parametri del menu di manutenzione In questa sezione vengono illustrati i parametri che possibile impostare sul menu Manutenzione d eSa hS Registr colore E possibile specificare per questa funzione Regolazione auto o Regolazione fusore Calibr colore E possibile regolare per la stampa la gradazione delle parti luminose eviden ziate e delle parti medie intermedie lt Avvia calibr 1 E possibile stampare il Foglio di correzione gradazione 1 lt Avvia calibr 2 E p
211. indirizzo privato automatico 169 254 xxx xxx impostato per le interfacce con priorit alta Ano O L interfaccia con priorit predefinita IEEE 1394 IP over 1394 Indirizzo gateway indirizzo server DNS nome di dominio sono eseguite impostazioni per i valori acquisiti da DHCP con la priorit di interfaccia pi elevata Se l indirizzo gateway esterno alla sottorete impostato dall interfaccia questo funziona come 0 0 0 0 fa O L interfaccia con priorit predefinita l Ethernet 311 Appendice Quando le impostazioni degli indirizzi IP statici e il valore acquisito DHCP si sovrap pongono e Indirizzo IP maschera di sottorete quando l indirizzo IP statico e il valore acquisito da DHCP indirizzo IP sono identici o il valore della maschera di sottorete statica e quello della maschera di sottorete acquisita da DHCP si sovrappongono disponibile l interfaccia impostata dall indirizzo IP stati co con il valore impostato L interfaccia impostata da DHCP viene reimpo stata al valore predefinito e Indirizzo gateway utilizza il valore impostato manualmente e Quando un indirizzo gateway impostato al di fuori della gamma della sot torete di interfaccia funziona come 0 0 0 0 gi Nota O Quando l indirizzo IP statico non impostato o impostato come 0 0 0 0 viene attivata l interfaccia che imposta il valore acquisito di DHCP O sistemi operativi supportati dal server D
212. indows XP Professional o Windows Server 2003 sar neces saria l autenticazione di accesso Gestione stampanti in Windows NT 4 0 dell autenticazione di accesso Controllo completo Accedere al file server come Amministratore o membro del gruppo Power Users 1 Aprire la finestra Stampanti dal menu Start Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra delle propriet della stampante 3 Nella scheda Condivisione fare clic su Condividi con nome 4 Per condividere la stampante con utenti di versioni di Windows differen ti fare clic su Driver aggiuntivi a Nota O Se si installato un driver alternativo scegliendo Condividi con nome du rante l installazione del driver di stampa sar possibile ignorare questo punto 5 Fare clic su OK Chiudere la finestra delle propriet della stampante G1398663_1 00 Copyright 2005 254 Utilizzo di un print server Notifica della stampa attraverso SmartDeviceMonitor for Client Seguire la procedura successiva per configurare la stampante per l uso della funzione di notifica di stampa di SmartDeviceMonitor for Client Impostazione del print server tg Importante O Per modificare le propriet della stampante nella cartella Stampanti in Win dows 2000 Windows XP Professional o Windows Server 2003 sar neces saria l autenticazion
213. inestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante I Quando la finestra di dialogo Propriet della stampante viene aperta per la prima volta dopo l installazione del driver di stampa RPCS viene visualiz zato un messaggio di conferma La finestra di dialogo Propriet della stam pante verr visualizzata dopo avere fatto clic su OK 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni E Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 97 Impostazione del driver di stampa Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Valori predefiniti ig Importante I Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione al Controllo completo membri dei gruppi Administrators Server Operators Print Operators e Power Users detengono per impostazione predefinita l autorizzazione al Controllo com
214. interfaccia 802 11b Area immagine E possibile estendere l area stampabile di circa 2 5 mm 0 01 e Non ingrandire e Ingrandisci O Predefinito Non ingrandire Tasto premuto Tenendo premuto Attivo possibile scorrere lungo voci e impostazioni Pre mendo Disattivo ci si sposta da una voce all altra e da un impostazione all altra O Predefinito Attivo 191 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Menu Sistema possibile impostare le funzioni di base necessarie per utilizzare la stampante La stampante pu essere utilizzata con le impostazioni predefinite ma possi bile modificare la configurazione in funzione delle esigenze Le modifiche resta no in vigore anche se la stampante viene spenta Modifica del menu sistema Seguire questa procedura per modificare le impostazioni del Timer risparmio energia 1 Premere il tasto Menu Tesino Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Sistema quindi premere il ta sto Invio 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Risp energia quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Timer RispEner quindi preme re il tasto Invio 5 Premere il tasto 4 o Y per selezionare l intervallo desiderato per il passaggio alla modalit di risparmio energia 6 Premere il tasto Invio Attendere due secondi Appare la sch
215. ioni speciali in Windows Stampa di file direttamente da Windows possibile stampare file direttamente utilizzando i comandi Windows Ad esem pio sar possibile stampare file PostScript per PostScript 3 lt Windows 95 98 Me E possibile stampare file direttamente utilizzando il comando ftp e Windows 2000 XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 E possibile stampare file direttamente utilizzando il comando Ipr rop o ftp Impostazione Per eseguire le impostazioni per l ambiente di rete attenersi alla procedura se guente 1 Attivare TCP IP per mezzo del pannello di controllo e impostare l am biente di rete della stampante per TCP IP compresi gli indirizzi IP II TCP IP della stampante l impostazione predefinita 2 Installare TCP IP in Windows per impostare l ambiente di rete Consultare l amministratore di rete per le informazioni sulle impostazioni locali 3 Per stampare in Windows 2000 XP Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 installare Servizi di stampa per UNIX come applicazione di rete Per stampare in Windows NT 4 0 installare Stampa TCP IP Microsoft come applicazione di rete g Per ulteriori informazioni sull impostazione dell indirizzo IP vedere la Gui da all installazione Per i dettagli relativi all impostazione dell indirizzo IP della stampante utiliz zando DHCP vedere P 311 Uso di DHCP Ci completa l impostazione per specificare una stampante c
216. istratore e verr visualizzato il menu relativo a ciascun modo Se si seleziona il menu il relativo contenuto verr mostrato nell area di lavoro o area secondaria 177 Monitoraggio e configurazione della stampante 3 Area di visualizzazione Visualizza il contenuto di un elemento selezionato nell area menu Le informazioni della stampante non vengono aggiornate automaticamente nell area di visualizzazione Per aggiornare le informazioni della stampante fare clic su Ag giorna nella parte superiore destra dell area di visualizzazione Fare clic sul pulsante Aggiorna del browser Web per aggiornare l intera schermata del browser Vengono visualizzati lo stato della stampante i nomi della scheda di rete e i commenti 4 Guida Consente di visualizzare o scaricare i contenuti dei file della Guida Informazioni sui menu e sui modi In Web Image Monitor sono disponibili due modi modo utente e modo ammini stratore Gli elementi visualizzati possono differire in base alle stampanti Informazioni sul Modo Utente In modo utente possibile visualizzare lo stato della stampante le imposta zioni e lo stato del lavoro di stampa ma non modificare le impostazioni della stampante FOTETTIEATTrr TT nn Et ee i gr ni ge spons gu pr Pi Pi ni n gio mirt pean if E si urne Lp E s mie n mok TE A Ei a E und al seni Pad liie 1 Stato Sono visualizzati lo stato della stampante compresa l
217. itor 7 Fare clic su OK Installato appare sotto Stato certificazione per mostrare che stato installato un certificato server per la stampante 321 Appendice Attivazione dell SSL Dopo avere installato il certificato server nella stampante abilitare l impostazio ne SSL Viene utilizzata questa procedura sia per i certificati autofirmati che per quelli ri lasciati da un autorit di certificazione 1 Aprire un browser Web 2 Nella barra degli indirizzi digitare http indirizzo stampante per ac cedere alla stampante 3 Selezionare il modo Amministratore g Per ulteriori informazioni su come selezionare il modo Amministratore in Web Image Monitor vedere P 180 Accesso in Modo Amministratore 4 Fare clic su Configurazione quindi fare clic su Sicurezza e su SSL TLS Appare la pagina Impostazioni SSL TLS 5 Fare clic su Attiva per SSL TLS 6 Fare clic su Appl L impostazione SSL attivata O Quando si usa SSL immettere http indirizzo macchina per accedere alla stampante Perch funzioni nel computer in uso deve essere installato Internet Explorer 5 5 o versione successiva oppure Netscape 7 0 o versio ne successiva 322 Appendice Uso delle impostazioni per l SSL Secure Sockets Layer Se si installato un certificato server ed abilitato la connessione protetta SSL Secure Sockets Layer necessario installare il certificato sui computer degli uten
218. iver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante E Fare clic su Avanti gt 6 Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti gt 7 Fare clic su Crea nuova porta 8 Fare clic su SmartDeviceMonitor e quindi su Avanti gt 9 Fare clic su TCP IP e successivamente su Cerca Appare un elenco di stampanti che usa TCP IP 10 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare quindi fare clic su OK Verranno visualizzate solo le stampanti che rispondono alla richiesta di tra smissione da parte del computer Per utilizzare una stampante che non appa re in questo elenco fare clic su Specifica indirizzo quindi digitare l indirizzo IP o Il nome host della stampante 11 Verificare che sia selezionato il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti gt 12 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante come pre definita 13 Fare clic su Avanti gt 14 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Avanti gt 15 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia I Do
219. l uso di SmartDeviceMonitor for Client consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Client 309 Appendice Precauzioni per l uso in rete Collegamento di un router dial up ad una rete Quando il file server NetWare e la stampante si trovano dal lato opposto di un router i dati a pacchetto vengono inviati avanti e indietro con un aumento dei costi di comunicazione Poiche la trasmissione di dati a pacchetto una specifi ca NetWare occorre modificare la configurazione del router Se la rete utilizzata non consente di configurare il router configurare la stampante Configurazione del router Filtrare i dati a pacchetto in modo che non passino dal router dial up O L indirizzo MAC della stampante che esegue il filtraggio stampato sulla pa gina di configurazione della stampante Per i dettagli relativi alla stampa della pagina di configurazione vedere P 142 Stampa di una pagina di configura zione O Peri dettagli relativi alla configurazione della stampante qualora sia impossi bile configurare il router vedere le istruzioni qui di seguito Configurazione della stampante con NetWare 1 Configurare il file server 2 Impostare il tipo di frame per un ambiente NetWare g Per i dettagli relativi alla selezione di un tipo di frame vedere P 161 Tipo Frame NWY Configurazione della stampante senza NetWare 1 Quando non stampa la scheda di interfaccia di rete invia pacchetti at traverso la rete Impostare
220. l menu a comparsa Connetti tramite fare clic su Ethernet 3 Se si cambiano zone selezionare un nome nel menu di scelta rapida Zo na Attuale 4 Chiudere il pannello controllo di AppleTalk 5 Riavviare il computer 4 O La procedura utilizzata per configurare Mac OS pu variare a seconda del la versione di Mac OS La procedura riportata di seguito descrive come configurare Mac OS 9 1 Se si utilizza una versione differente di Mac OS utilizzare la procedura seguente come riferimento e consultare il manuale per la versione specifica di Mac OS O Confermare la connessione alla stampante con TCP IP g Per ulteriori informazioni sul installazione delle applicazioni richieste per EtherTalk consultare i manuali Mac OS 282 Configurazione Mac OS Mac OS X La presente sezione spiega come configurare Mac OS X per utilizzare EtherTalk e USB Seguire la procedura riportata di seguito per configurare Mac OS X 10 1 Se non si usa Mac OS X 10 1 per ulteriori informazioni consultare il manuale fornito con la versione Mac OS X utilizzata gi Importante 9 Mac OS X 10 1 o successivi g I file PPD sono memorizzati nella seguente cartella sul CD ROM Mac OS X PPD Installer Installazione dei file PPD Seguire la procedura seguente per installare un file PPD per stampare da Mac OS X tg Importante O Occorre un nome di amministratore e una password frase Per dettagli con sultare l amministratore di rete 1 Inserire
221. la tabella SAP del server NetWare pi a session_ipx lt nome comunit gt not defined Il nome comunit richiesto non definito Set context to lt nome contesto NDS gt stato impostato un nome contesto NDS session lt nome comunit gt already defined Il nome comunit richiesto non definito shutdown signal received network service re booting SMTPC failed to get smtp server ip address Il servizio di rete si sta riavviando smbd start NetBEUI Il servizio smbd stato avviato L indirizzo IP del server SMTP non pu essere ottenuto Ci potrebbe essere dovuto a SMTPOC failed to connect smtp server timeout Il server DNS specificato non pu essere trovato Non stata stabilita alcuna connessione con la rete Il server DNS specificato non pu essere trovato stato specificato un server DNS errato L indirizzo IP del server SMTP specificato non pu essere trovato nel server DNS Connessione al server SMTP non riuscita a causa di un timeout Ci potrebbe essere do vuto a Il nome server SMTP specificato non cor retto Non stata stabilita alcuna connessione con la rete La configurazione della rete non corretta quindi non vi risposta dal server SMTP 251 Monitoraggio e configurazione della stampante Messaggio Problema e soluzioni SMTPC refused connect by smtp server Connessione al server SMTP rifiutata Ci po trebbe essere dovu
222. la stampante dalla finestra Stampanti tg Importante O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti O In alcune applicazioni le impostazioni del driver di stampa non vengono uti lizzate poich sono sostituite dalle impostazioni predefinite dell applicazione 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK 5 Fare clic su OK g Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 100 Impostazione del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione stessa Di seguito viene spiegato come effettuare le impostazioni per l applica zione WordPad fornita con Windows 95 98 Me O A seconda dell applicazione utilizzata possibile ch
223. le impostazioni DNS correnti msh gt dns Configurazione server DNS Il comando seguente attiva o disattiva l indirizzo del server DNS corrente msh gt dns numero server indirizzo server Il comando seguente visualizza una configurazione utilizzando l indirizzo IP 192 168 15 16 su un server DNS 1 msh gt dns 1 server 192 168 15 16 e possibile registrare un massimo di tre numeri di server DNS e Non possibile utilizzare 255 255 255 255 come indirizzo del server DNS Impostazione funzione DNS dinamico msh gt dns nome_interfaccia ddns on off e possibile impostare la funzione DNS dinamico come attiva o non attiva e on significa attivo e off significa non attivo e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 e possibile specificare wlan solo quando installata un interfaccia IEEE 802 11b Nome interfaccia Interfaccia configurata ether Interfaccia Ethernet ip1394 Interfaccia IEEE 1394 205 Monitoraggio e configurazione della stampante Specifica dell operazione di sovrapposizione registro msh gt dns overlap update add e possibile specificare le operazioni da eseguire quando i registri si so vrappongono e update Per eliminare vecchi registri e crearne di nuovi e add Per aggiungere nuovi registri e memorizzare vecchi e Quando CNAME si sovrappone viene sempre modificato indipendente
224. lezionare l orientamento quindi preme re il tasto Invio Attendere due secondi Appare la schermata Menu PCL 5 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale Parametri del menu PCL In questa sezione vengono illustrati i parametri che possibile impostare sul menu PCL Orientamento Consente di selezionare l orientamento delle pagine e Verticale e Orizzontale O Predefinito Verticale 160 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo eSa Linee pagina E possibile specificare un numero di righe per pagina compreso tra 5 e 128 O Predefinito e Versione metrica 60 e Versione in pollici 64 Origine font Consente di selezionare la posizione del font predefinito e Residente e RAM e HDD e SD O Predefinito Residente O Quando si seleziona RAM possibile selezionare solo font scaricati dalla RAM della stampante O Quando si seleziona HDD possibile selezionare solo i font scaricati sul disco fisso opzionale Numero font Consente di impostare l ID per il tipo di carattere predefinito che si desidera utilizzare e Da0a50 Interno e Da1 a50 Download Dimens punti Per il font predefinito possibile specificare una dimensione in punti compre sa tra 4 e 999 75 in incrementi di 0 25 O Predefinito 12 00 punti O Questa impostazione vale solo ai font a spaziatura variabile Passo font Per il font predefinito possibile specificare un n
225. lezionare la casella di controllo Nome stampante per selezionare i mo delli di stampante che si desiderano utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impo stazioni di Nome stampante 8 Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le imposta zioni della stampante dettagli visualizzati in Commento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo il modello di stampante e la porta 9 Controllare che LPT1 sia visualizzato in Porta 63 Preparazione per la stampa 10 Selezionare la casella di controllo Stampante predefinita per configurare la stampante come predefinita 11 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia 12 Fare clic su Fine nella finestra di dialogo di completamento dell instal lazione i O Per interrompere l installazione del software selezionato fare clic su Annulla prima che l installazione sia stata completata Riavviare il computer e reinstal lare altri programmi o altri driver di stampa Ri Fiterimento Se gia installata una versione pi recente del driver di stampa viene vi sualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa uti lizzando l esecuzione automatica Se si desidera installare comunque il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante Consultare P 78 Se duran te l installazione viene visualizzato un messaggio 04 Preparazion
226. lfanumerici L ID serve ad identificare l utente Pu essere immesso un ID utente di mas simo otto caratteri alfanumerici a z A Z 0 9 5 Nella casella Password immettere una password composta da un nu mero di cifre 0 9 compreso tra quattro e otto 6 Eseguire il comando di stampa Il lavoro viene salvato sul disco fisso 7 Immettere la password dal pannello di controllo quindi specificare se si desidera stampare o eliminare il lavoro g P 120 Immissione della password P 121 Eliminazione di un file di Stampa riserv 119 Altre operazioni di stampa Immissione della password 1 Premere il tasto Menu IT vio Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Stampa riserv quindi preme re il tasto Invio Vengono visualizzati l ID utente e lora in cui il lavoro stato memorizzato 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare il file che si desidera stam pare quindi premere il tasto Invio 4 Immettere la password Premere il tasto 4 o Y per immettere la cifra iniziale della password quindi premere il tasto Invio 5 Apparir la cifra successiva 6 Ripetere l operazione per immettere tutte le cifre della password quindi premere il tasto Invio 7 Controllare che sia visualizzato Stampa file quindi premere il tasto Invio Per annullare la stampa premere il tasto Uscita 8 Premere il tasto Invio
227. lic ripetutamente su Avanti fino alla visualizzazione della schermata Funzioni di stampa3 3 Nella schermata Funzioni di stampa3 fare clic su Aggiungi per visualizza re Propriet stampa diretta PDF 4 Selezionare il driver per questa macchina fare clic su OK quindi fare clic ripetutamente su Avanti fino a visualizzare Fine Fare clic su Fine Function Palette Function palette contiene i pulsanti per le funzioni gi configurate attraverso l ot timizzazione di DeskTopBinder Lite Con questi pulsanti possibile stampare file Windows visualizzare anteprime di stampa convertire immagini e registrare scanner per documenti senza dover aprire DeskTopBinder Lite E anche possi bile utilizzare queste funzioni trascinando un file sopra il pulsante corrispondente alla funzione desiderata 1 Nel menu Start fare clic su Programmi DeskTopBinder e Function Palette Sulla barra delle applicazioni viene aggiunta un icona per Function palette vi sualizzata in basso a destra sullo schermo 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona aggiunta alla barra delle applicazioni quindi fare clic su Propriet per visualizzare la scher mata delle propriet 3 Fare clic sulla scheda Contenuto selezionare la casella di controllo Stampa diretta PDF al centro quindi fare clic su OK La schermata Propriet si chiude e l icona Stampa diretta PFD viene aggiunta alla palette 110 Altre opera
228. lla casella Volume coda di stampa fare clic su Sfoglia g Nella casella Oggetti disponibili fare clic sul volume nel quale stata cre ata la coda di stampa e fare clic su OK 7 Verificare le impostazioni quindi fare clic su Crea 8 Selezionare l oggetto nel quale si trova la stampante quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto O Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic su Stampante e fare clic su OK Per NetWare 5 fare clic su Stampante non NDPS 10 Nella casella Nome stampante immettere il nome della stampante 11 Selezionare la casella di controllo Definisci propriet aggiuntive quindi fare clic su Crea 12 Fare clic su Valutazioni quindi fare clic su Aggiungi nell area Valutazioni 263 Utilizzo di un print server 13 Nella casella Oggetti disponibili fare clic sulla coda desiderata e fare clic su OK 14 Fare clic su Configurazione fare clic su Parallela nell elenco Tipo stampan te e fare clic su Comunicazione 15 Fare clic su Carico manuale nell area Tipo comunicazione quindi fare clic su OK 16 Verificare le impostazioni quindi fare clic su OK 17 Selezionare un contesto specificato tramite NIB Setup Tool quindi fare clic su Crea nel menu Oggetto 18 Nella casella Classe nuovo oggetto fare clic su Print server quindi fare clic su OK Per NetWare 5 fare clic su Print server non NDPS 19 Nella casella Nome print server
229. lla scheda Cambia accessori sono disattivate la connessione bidirezionale non attiva In tal caso non necessario apportare modifiche alle opzioni O Se si utilizza il driver di stampa RPCS fare clic sulla scheda Cambia accessori O Se si utilizza il driver di stampa PS fare clic sulla scheda Impostazioni peri ferica 5 Selezionare le opzioni installate dalla zona Opzioni quindi definire le im postazioni necessarie 6 Se stato aggiunto il modulo SDRAM opzionale selezionare la quantit totale della memoria in Memoria totale 7 In Impostazioni vassoio di alimentazione carta selezionare ed evidenziare il vassoio da usare quindi selezionare il formato la posizione ed il tipo corretti per il vassoio in questione Selezionare la casella di controllo Blocco cassetto per escludere il vassoio dalla selezione automatica 8 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo delle propriet della stampante Fare clic sulla scheda Predefinite quindi fare clic su Cambia Accessori per visualizzare la selezione delle opzioni 82 Impostazione del driver di stampa PCL Accesso alle propriet della stampante Windows 95 98 Me Accesso alle propriet della stampante Esistono due metodi per aprire la finestra di dialogo delle propriet della stam pante Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Per effettuare le impostazioni predefinite della stampante aprire innanzi tutto la finestra d
230. me se necessario Quando appare la schermata per la selezione del dispositivo selezionare RI COH NetworkPrinter Driver C Model 13 Fare clic su Fine nella finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante TCP IP standard Verra nuovamente visualizzata la finestra di dialogo di avvio dell installazione 14 Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta 15 Configurare la stampante predefinita in funzione delle necessit 16 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia 17 Fare clic su Fine nella finestra di dialogo di completamento dell instal lazione Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavviare il computer O Per interrompere l installazione del software selezionato fare clic su An nulla prima che l installazione sia stata completata Ri Riferimento Se gia installata una versione pi recente del driver di stampa viene vi sualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa uti lizzando l esecuzione automatica Se si desidera installare comunque il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante Consultare P 78 Se duran te l installazione viene visualizzato un messaggio 36 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell
231. metri del menu Pirola dia pira 173 Men E esp EEE EE 175 Modifica del menu Lingua e 175 Parametri del menu Lingua 175 Monitoraggio e configurazione della stampante Uso Web Image Monitor ciccia 176 Visualizzazione della pagina iniziale e 177 Informazioni sui menu e sui Modi 1 8 Accesso in Modo Amministratore 180 Visualizzazione della Guida di Web Image Monitor 180 Uso SmartDeviceMonitor for Admin ii 182 Installazione di SmartDeviceMonitor for Admin 184 Modifica della configurazione della scheda d interfaccia di rete 185 Blocco dei menu sul pannello di controllo della stampante 186 Modilica d l tipo di Carla isa 187 Gestione delle informazioni utente i 188 Configurazione del modo Risparmio energia n 191 Impostazione della passWord ee 191 Controllo dello stato della stampante 192 Modifica di NOMI COMMENTI ent 193 Uso SmartDeviceMonitor for Client iii 194 Monitoraggio delle stampanti iii 194 Controllo dello stato della stampante 194 Quando si usa IPP con SmartDeviceMonitor for Client n 195 Notifica dello stato della stam
232. n esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti gt 6 Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti gt 7 Fare clic su Crea nuova porta 8 Selezionare Porta LPR in Crea una nuova porta quindi fare clic su Avanti gt g Digitare l indirizzo IP della stampante nella casella Nome o indirizzo server che fornisce LPD 10 Digitare Ip nella casella Nome stampante o coda di stampa sul server quindi fare clic su OK 11 Verificare che sia selezionato il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti gt 12 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante come pre defi
233. n venga immessa una password utilizzando il pannello di controllo Uso Stampa di prova tg Importante O Perutilizzare questa funzione l unit disco fisso opzionale deve essere instal lata sulla stampante O Il numero effettivo di pagine che la stampante pu salvare dipende dal conte nuto delle immagini di stampa La stampante pu salvare un massimo di 30 lavori o 1000 pagine per la funzione Stampa di prova e la funzione Stampa riserv O Se si scollega l alimentazione il lavoro salvato nel disco fisso verr eliminato O I file Stampa di prova non appariranno sul display informativo se sono stati gi eseguiti o eliminati con il browser Web prima della selezione di Stampa di prova dal pannello di controllo O I file Stampa di prova stampati o eliminati utilizzando Web Image Monitor dopo aver selezionato Stampa di prova dal pannello di controllo verranno vi sualizzati sul pannello Se tuttavia si tenta di stampare o eliminare tali file di Stampa di prova apparir un messaggio di errore I Se si utilizza Mac OS X la funzione Stampa di prova non pu essere utilizzata 28 Configurazione Mac OS O Se l applicazione dotata di un opzione di fascicolazione accertarsi che non sia selezionata prima di inviare un lavoro di stampa Per impostazione prede finita i lavori di stampa di prova sono fascicolati automaticamente dal driver di stampa Se l opzione di fascicolazione selezionate nella finestra di dialo go d
234. na alla quale la stampante appartiene in Appletalk tg Importante O Accertarsi che Macintosh e stampante siano collegati con Appletalk Mac OS 1 Nel menu Utility fare clic su Seleziona Zona Viene visualizzata la zona alla quale la stampante appartiene e l elenco delle zone disponibili 2 Selezionare la zona nella quale si desidera inserire la stampante e fare clic su Cambia Appare un messaggio di conferma 3 Fare clic su Continua Appare un messaggio di conferma 4 Fare clic su OK 5 Nel menu Apple fare clic su Scelta risorse 6 Fare clic sull icona Adobe PS 7 Nell elenco Zona Appletalk selezionare la zona cambiata 8 Nell elenco Selezionare una stampante PostScript selezionare la stampante che si desidera utilizzare 9 Chiudere la finestra di dialogo Scelta Risorse Mac OS X 1 Nel menu Utility fare clic su Seleziona Zona Viene visualizzata la zona alla quale la stampante appartiene e l elenco delle zone disponibili 2 Selezionare la zona nella quale si desidera inserire la stampante e fare clic su Cambia Appare un messaggio di conferma 3 Fare clic su Continua Appare un messaggio di conferma 4 Fare clic su OK 302 Configurazione Mac OS 5 Nel menu Printer Utility for Mac fare clic su Scegli Stampante 6 Nell elenco Zone di Rete Disponibili selezionare la zona cambiata 7 Nell elenco Stampanti disponibili selezionare il modello dell
235. na di prova quindi fare clic su Fine 11 Per completare l installazione riavviare il computer Je Hota O Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 65 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti Apparir una finestra di dialogo
236. nare il formato carta Stampa catalogo font possibile stampare i nomi dei font disponibili sulla stampante 1 Selezionare Stampa Catalogo Font nel menu File 2 Fare clic su Stampa 4 O Viene utilizzata la carta selezionata in Formato di Stampa Stampa campioni di font possibile stampare campioni di font scaricati sul disco fisso o nella memoria 1 Selezionare Stampa Campioni di Font nel menu File 2 Fare clic su Stampa O Stampare utilizzando la carta selezionata in Formato di stampa 299 Configurazione Mac OS Come rinominare la stampante possibile modificare il nome della stampante visualizzato in Appletalk Se si collegano pi stampanti in rete assegnare nomi differenti per identificarle Se pi stampanti hanno lo stesso nome accanto al nome della stampante in Scelta Ri sorse verr visualizzato un numero tg Importante J possibile immettere un massimo di 31 cifre e caratteri O Non utilizzare simboli ad esempio 2 Mac OS 1 Nel menu File fare clic su Rinomina Stampante 2 Nel campo Nuovo nome immettere un nuovo nome 3 Fare clic su Rinomina Il driver di stampa modificato 4 Fare clic su OK 5 Nel menu Apple fare clic su Scelta risorse 6 Fare clic sull icona Adobe PS 7 Selezionare la stampante per la quale si cambiato il nome quindi chiu dere la finestra di dialogo Scelta risorse e Hota O In caso vi
237. necessarie quindi fare clic su OK aP Nota O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni f Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Preferenze di stampa tg Importante O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Nel menu Start fare clic su Stampanti e fax Appare la finestra Stampanti e fax 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 104 Impostazione del driver di stampa 3 Nel menu File fare clic su Preferenze stampa Apparir la finestra di dialogo Preferenze stampa 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni g Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa dall applicazione stessa Di segui to viene spiegato come effe
238. nel disco fisso nei casi elencati qui di seguito E possibile controllare Il registro errori per i lavori non salvati e Quando vi sono 30 lavori Stampa di prova e Stampa riserv gi salvati nel disco fisso e Quando il numero di pagine totali salvate nel disco fisso eccede le 1000 pagine J possibile identificare il file da stampare tramite PID Utente e Pora in cui il la voro stato memorizzato O Una volta stampato il file di Stampa riserv il lavoro nella stampante elimina to automaticamente O Seguire la procedura descritta qui di seguito per utilizzare questa funzione con il driver di stampa PCL o RPCS in ambiente Windows Per usare questa funzione con Mac OS vedere P 287 Utilizzo di PostScript 3 g Per i dettagli relativi alle impostazioni del driver di stampa consultare la Guida del driver di stampa file specificati per Stampa riserv possono essere stampati o eliminati tramite Web Image Monitor Per informazioni dettagliate vedere la Guida di Web Image Monitor 118 Altre operazioni di stampa Invio del lavoro di stampa alla stampante 1 Selezionare il comando di stampa dell applicazione Apparir la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare nell elenco Nome quindi fare clic su Propriet 3 Nella casella Tipo lavoro fare clic su Stampa riserv 4 Nella casella ID utente immettere un ID utente composto da un massi mo di otto caratteri a
239. nistratore di Web Image Monitor Quando si modifica la password utilizzando mshell vengono modificate an che altre password O Secondo il tipo di stampante alcuni comandi non possono essere utilizzati Utilizzo di telnet Eseguire la procedura descritta di seguito per utilizzare telnet tg Importante O L accesso ai fini della manutenzione remota consentito ad un solo utente alla volta 1 Per avviare telnet utilizzare l indirizzo IP o il nome host della stampante telnet indirizzo IP 2 Immettere nome utente e password Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete 3 Immettere un comando 4 Uscire da telnet msh gt logout Verra visualizzato il messaggio di configurazione riguardante il salvataggio delle modifiche 5 Immettere yes per salvare le modifiche e premere il tasto Invio Se non si desidera salvare le modifiche immettere no e premere quindi il ta sto Invio Per apportare ulteriori modifiche immettere return nella riga di comando e premere Invio agita O Se appare il messaggio Can not write NVRAM information le modifiche non vengono salvate Ripetere la procedura sopra descritta 9 Dopo avere salvato le modifiche la scheda di interfaccia di rete viene au tomaticamente ripristinata In modo da riportarle I Dopo il ripristino della scheda di interfaccia di rete verr stampato il lavoro di stampa in corso I lavor
240. nita 43 Preparazione per la stampa 13 Fare clic su Avanti gt 14 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Avanti gt 15 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows NT 4 0 tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti
241. nito Attivo 162 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo eSa SA ad ad Indiriz 1P1394 E possibile specificare l indirizzo IP per l interfaccia IEEE 1394 IP over 1394 O Valore predefinito 011 022 033 044 g Quando si utilizzano simultaneamente Ethernet ed IP over 1394 non specificare l indirizzo IP utilizzato per Ethernet Masch sott 1394 E possibile specificare la maschera di sottorete dell interfaccia IEEE 1394 IP over 1394 O Valore predefinito 000 000 000 000 g Quando si utilizzano simultaneamente Ethernet ed IP over 1394 non specificare la maschera di sottorete utilizzata per Ethernet IP over 1394 E possibile specificare se attivare o meno IP over 1394 e Attivo e Non Attivo O Predefinito Attivo Stampa SCSI E possibile specificare se attivare o meno la stampa SCSI e Attivo e Non Attivo O Predefinito Attivo Stamp Bidi SCSI possibile specificare se attivare o meno la comunicazione bidirezionale per la stampa SCSI e Attivo e Disattivo O Predefinito Attivo 163 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo lt IEEE 802 11b E possibile definire le impostazioni per la wireless LAN Questo menu appare solo se installata l interfaccia opzionale 802 11b eSa ad Modo comunicaz possibile selezionare la modalit di trasmissione per l interfaccia IEEE 802 11b e Ad hoc 802
242. no Profilo di simulazione CMYK possibile simulare la tonalit di colore dell inchiostro di stampa Si pu selezionare l inchiostro di stampa da US OffsetPrint Euroscale Japan Color e PaletteColor 293 Configurazione Mac OS Retinatura Utilizzare questa funzione per impostare la modalit di rendering dell immagine Fotografico Esegue una retinatura adatta per le fotografie Testo Esegue una retinatura adatta per il testo Riproduzione grigi Utilizzare questa funzione per selezionare il modo colore nero per testo e line art Nero con K Selezionare questa impostazione per utilizzare il toner nero Nero Grigio con K Le aree nere vengono stampate in grigio CMY K Selezionare questa impostazione per utilizzare tutti i toner Simulazione colori Utilizzare questa funzione per selezionare se si desidera o meno che i colori dei documenti vengano regolati prima della stampa in modo che le pagine stampate abbiano una migliore corrispondenza a quelle sullo schermo Controllo colore immagine Aprire la finestra di dialogo Simulazione colori immagine e fare clic su questo pulsante per specificare esattamente come si desiderano siano regolati i co lori sullo schermo prima della stampa 294 Configurazione Mac OS Printer Utility for Mac Utilizzando Printer Utility for Mac sar possibile scaricare font modificare il nome della stampante e cos via tg Importante I Se Macintosh e stamp
243. nome host della stampante e NP viene sostituito dai commenti Inserire uno spazio o una tabulazione fra 192 168 15 16 e host fra host e NP rispettivamente utilizzando una riga per questo formato CI salvare il file 2 2 Operazioni speciali in Windows Windows 2000 XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 1 Aprire i file host utilizzando ad esempio file di blocco note Il file host si trova nella cartella seguente WINNTSYSTEM32DRIVERSETCHOSTS WINNT la directory di destinazione per l installazione di Windows 2000 XP Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 2 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host al file host utilizzando il formato seguente 192 168 15 16 host NP 192 168 15 10 l indirizzo IP host il nome host della stampante e NP viene sostituito dai commenti Inserire uno spazio o una tabulazione fra 192 168 15 16 e host fra host e NP rispettivamente utilizzando una riga per questo formato salvare il file 2 3 Operazioni speciali in Windows Comandi di stampa Di seguito vengono spiegate le operazioni di stampa utilizzando i comandi lpr rep e ftp Immettere i comandi utilizzando la finestra del prompt dei comandi La posizione del prompt dei comandi varia a seconda del sistema operativo e Windows 95 98 Start Programmi Prompt di MS DOS e Windows Me Start Programmi Accessori Pr
244. nt Operators e Power Users detengono per impostazione predefinita l autorizzazione al Controllo completo O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK Je Hota O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni Ri Riferimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Valori predefiniti tg Importante O Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione al Controllo completo membri dei gruppi Administrators Server Operators Print Operators e Power Users detengono per impostazione predefinita l autorizzazione al Controllo completo O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per
245. nte Immediate Transmission Failed Si verificato un errore durante una trasmis sione diretta In Use Copier La copiatrice in uso In Use Fax Il fax in uso In Use Finisher Altre funzioni utilizzano il finisher In Use Input Tra Altre funzioni utilizzano il vassoio di alimenta y zione In Use Staple Unit Altre funzioni utilizzano l unit pinzatrice Independent supplier Toner Il toner inserito non del tipo raccomandato Key Card not inserted La macchina attende l inserimento della scheda Key Card Counter not inserted La macchina attende l inserimento della sche da o del contatore a chiave Key Counter not inserted Il contatore a chiave deve restare all interno della macchina Loading Toner in corso il rifornimento di toner Low Black Toner La cartuccia del toner nero non installata cor rettamente oppure sta per esaurirsi Low Cyan Toner La cartuccia del toner ciano non installata correttamente oppure sta per esaurirsi Low Magenta Toner La cartuccia del toner magenta non installata correttamente oppure sta per esaurirsi Low Toner La cartuccia del toner nero non installata cor rettamente oppure sta per esaurirsi Low Yellow Toner La cartuccia del toner giallo non installata correttamente oppure sta per esaurirsi Malfunction Booklet Processor Si verificato un problema con il finisher libretti 234 Monitoraggio e configurazione della stampante Messaggi Descrizione
246. nte Nome comunit admin Indirizzo IP 0 0 0 0 Tipo accesso lettura scrittura trap non attivo e Se viene aggiunto p sar possibile visualizzare le impostazioni una alla volta e Pervisualizzare la comunit corrente specificarne il numero di registrazione Visualizza msh gt snmp Configurazione nome comunit msh gt snmp numero name nome comunit e possibile configurare dieci impostazioni di accesso SNMP numerate da 1a 10 e Non possibile accedere alla stampante da SmartDeviceMonitor for Ad min o da SmartDeviceMonitor for Client se public non registrato in nu meri da 1 a 10 Quando si modifica il nome comunit utilizzare SmartDeviceMonitor for Admin e SNMP Setup Tool per farlo corrispondere alle impostazioni della stampante e possibile immettere il nome comunit utilizzando un massimo di 15 ca ratteri Eliminazione del nome comunit msh gt snmp numero clear nome 220 Monitoraggio e configurazione della stampante Configurazione tipo accesso msh gt snmp numero type tipo accesso Tipo accesso Tipi di permesso di accesso no non accessibile read sola lettura write lettura e scrittura trap l utente viene notificato dei messaggi trap Configurazione protocollo msh gt snmp ip ipx on off e Utilizzare i seguenti comandi per impostare i protocolli come attivo o non attivo se si imposta un protocollo c
247. nte non sar possibile utilizzare la funzione attivandola msh gt set nrs up down msh gt set rfu up down msh gt set ipp up down msh gt set http up down msh gt set rendezvous up down 217 Monitoraggio e configurazione della stampante show Utilizzare il comando show per visualizzare le impostazioni di configurazione della scheda di interfaccia di rete Visualizzazione impostazioni msh gt show e Se viene aggiunto p sar possibile visualizzare le impostazioni una alla volta g Per dettagli sulle informazioni visualizzate consultare P 243 Configurazione della scheda di interfaccia di rete sip Utilizzare il comando slp per configurare le impostazioni SLP msh gt slp ttl ttl val e possibile ricercare il server NetWare utilizzando SLP nell ambiente PurelP di NetWare 5 5 1 e NetWare 6 6 5 Utilizzando il comando slp possibile configurare il valore di TTL che pu essere utilizzato dal pacchetto multicast SLP e valore predefinito per TTL 1 La ricerca viene eseguita solo entro il seg mento locale Se il router non supporta multicast le impostazioni non sono di sponibili anche se il valore TTL viene incrementato e Ilvalore TTL accettabile compreso fra 1 e 255 218 Monitoraggio e configurazione della stampante smb Utilizzare il comando smb per configurare o eliminare il nome del computer o del gruppo di lavoro per S
248. nte da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa dall applicazione stessa Di segui to viene spiegato come effettuare le impostazioni per l applicazione WordPad fornita con Windows 2000 O A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa Per i detta gli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata I Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da tale applica zione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparira la finestra di dialogo Stampa 94 Impostazione del driver di stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera usare nell elenco Seleziona stampante 3 Eseguire le impostazioni necessarie quindi fare clic su Applica per av viare la stampa g Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Windows XP Windows Server 2003 Accesso alle Propriet stampante Eseguire le impostazioni predefinite della
249. nterfaccia msh gt domainname nome interfaccia Impostazione nome dominio msh gt domainname nome interfaccia name nome dominio e possibile immettere un nome dominio utilizzando un massimo di 63 ca ratteri alfanumerici e L interfaccia Ethernet e l interfaccia IEEE 802 11b avranno lo stesso nome dominio e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 e possibile specificare wlan solo quando installata un interfaccia IEEE 802 11b Interfaccia Interfaccia impostata ether Interfaccia Ethernet ip1394 Interfaccia IEEE 1394 wlan Interfaccia IEEE 802 11b Eliminazione nome dominio msh gt domainname nome interfaccia nome clear help Utilizzare il comando help per visualizzare l elenco di comandi disponibili e le procedure per utilizzarli Visualizzazione elenco comandi msh gt help Visualizzazione procedure per utilizzo dei comandi msh gt help nome comando 207 Monitoraggio e configurazione della stampante hostname Utilizzare il comando hostname per modificare il nome della stampante Visualizzazione impostazioni msh gt hostname Configurazione msh gt hostname nome interfaccia nome stampante e Immettere il nome stampante utilizzando un massimo di 63 caratteri alfa numerici e nome stampante non pu iniziare con RNP o rnp e Le interfacce Ethernet e IEEE 802 11b a
250. nti da effettuare se si verificano inceppamenti carta o compaio no messaggi di errore Guida software HTML questo manuale Contiene informazioni di base sull installazione del driver di stampa e del sof tware sull uso della stampante in un ambiente di rete nonch sulla configu razione ed impostazione Contiene inoltre informazioni sulla configurazione e sul monitoraggio dello stato della stampante utilizzando un software ed un browser Web O Secondo il tipo di stampante alcune funzioni non possono essere utilizzate G1398663_1 00 Copyright 2005 8 Preparazione per la stampa Installazione rapida Gli utenti di Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 potranno installare con facilit questo software utilizzando il CD ROM fornito Utilizzando l Installazione rapida il driver di stampa PCL e o il driver di stampa RPCS e SmariDeviceMonitor for Client vengono installati in ambiente di rete e viene impostata la porta TCP IP tg Importante O Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Accedere come amministra tore O L Installazione rapida non disponibile quando si usa la stampante con con nessione USB Se si utilizza la connessione USB consultare P 57 Installa zione del driver di stampa con USB 1 Chiudere tutte le applicazi
251. nto quindi fare clic su Avanti 6 Selezionare la casella di controllo NetWare quindi fare clic su Avanti 7 Fare clic su Modo Bindery immettere il nome del file server nella casella Nome file server quindi fare clic su Avanti Nella casella Nome file server immettere il nome del file server in cui viene creato un print server E anche possibile fare clic su Sfoglia per sfogliare fra i file server disponibili 8 Inserire il nome del print server nella casella Nome print server il nome della stampante nella casella Nome stampante e il nome della coda di stampa nella casella Nome coda di stampa quindi fare clic su Avanti e Nella casella Nome print server immettere il nome del print server NetWa re usando un massimo di 47 caratteri e Nella casella Nome stampante immettere il nome della stampante NetWare e Nella casella Nome coda di stampa immettere il nome della coda di stampa da aggiungere a NetWare 9 Verificare le impostazioni quindi fare clic su Avanti Le impostazioni vengono applicate e si esce da NIB Setup Tool 258 Utilizzo di un print server 10 Spegnere la stampante e riaccenderla d O Per verificare che la configurazione sia corretta immettere quanto segue dal prompt dei comandi F gt USERLIST I Se la stampante funziona come configurata il nome del print server viene visualizzato come utente collegato I Se non si riesce ad identificare la stampante da configur
252. ntrollo Cerca un driver adatto alla periferica scelta consigliata e fare clic su Avanti 6 Selezionare la casella di controllo Specificare un percorso quindi fare clic su Avanti 7 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM d O Quando si avvia l esecuzione automatica fare clic su Esci O Se si desidera disattivare l esecuzione automatica premere il tasto SHIFT di sinistra quando si inserisce il CD ROM nell unit e tenerlo pre muto finch il computer completa la lettura dall unit CD ROM 59 Preparazione per la stampa 8 Specificare la posizione in cui sono memorizzati i file di origine del dri ver di stampa Se l unit CD ROM D i file di origine del driver di stampa si trovano nella seguente posizione RPCS D DRIVESRPCSWIN2K_XP Lingua DISK1 e PCL 5c D DRIVESPCL5cWIN2K_XP Lingua DISK1 e PCL6 D DRIVESPCL6WIN2K_XP Lingua DISK1 e PostScript 3 D DRIVESPS3WIN2K_XP Lingua DISK1 9 Controllare il percorso del driver di stampa quindi fare clic su OK 10 Fare clic su Avanti 11 Fare clic su Fine Se il driver di stampa gi stato installato la funzione plug and play attivata e l icona della stampante connessa alla porta USB001 viene aggiunta alla cartella Stampanti e Hota I Il numero dopo USB varia in base al numero di stampanti collegate Windows XP Windows Server 2003 USB tg Importante O Per installare un driver di stampa occorre disporre dell a
253. o di un print server Preparazione di un print server ssssssnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 254 Notifica della stampa attraverso SmartDeviceMonitor for Client 255 VUNIZZO GIENEGTVVATE acriinniancircnraiennoiiaaipaniaa oceania een 257 Impostazione come print server NetWare 3 X 258 Impostazione come print server NetWare 4 x 5 5 1 6 6 5 259 Utilizzo di Pure IP in ambiente NetWare 5 5 1 0 6 6 5 262 Impostazione come stampante remota NetWare 3 X 265 Impostazione come stampante remota NetWare 4 x 5 5 1 6 6 5 267 Operazioni speciali in Windows Stampa di file direttamente da WindowSs rr serre iii 271 IMPOSTAZIONE pianino direi enti a rai 271 Utilizzo di un nome host invece di un indirizzo IP 272 COMANdidi Sta Milani 274 Configurazione Mac OS MaC KE E E E RZ 277 Installazione del driver di stampa PostScript 3 e del file PPD 277 Impostazione dei file PP inci iaia eo 278 Creazione di un icona Stampante sul Desktop 279 Impostazione delle Opzioni 279 Installazione dei profili COIOMSYNC 280 Installazione di Adobe Type Manager 281 Installazione dei font video ii 281 Passaggio a EtRertalK ccraniii ire ira 282
254. oce Stampa rapidamente ma perde uniformit Standard Stampa con una buona gradazione 291 Configurazione Mac OS Profilo colore Utilizzare questa funzione per selezionare il motivo del profilo colore Automatico Utilizzare questa impostazione per configurare il motivo del profilo colore mi gliore in base all aspetto del documento da stampare Fotografico Utilizzare questa impostazione per migliorare la riproduzione di fotografie e grafica che comprendono mezzi toni Presentazione Utilizzare questa impostazione per migliorare la riproduzione di documenti che contengono testo e grafica Questo CRD adatto alla stampa di grafici colorati grafica materiale per presentazioni e cos via Se si utilizza questo CRD per la stampa di fotografie colori e gradazioni potrebbero non essere ri prodotti in modo ottimale Colore pieno Utilizzare questa impostazione per stampare colori singoli specifici loghi e cos via Impost utente Utilizzare questa impostazione per stampare immagini utilizzando un CRD scaricato dall applicazione Simulazione CLP Stampa colori simili a quelli visualizzati sullo schermo del computer O Utilizzare questa funzione per selezionare un CRD Color Rendering Dictio nary Il CRD riferito alla corrispondenza dei colori quindi necessario se lezionare il CRD adatto al documento che si sta stampando Il CRD selezionato fa da riferimento anche quando Fine o Super Fine s
255. ogo che consente di immettere nome utente e password 4 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete 5 Nel area menu fare clic su Lavoro Appare un menu secondario 6 Nel menu Stampante fare clic su Stampa spool Appare un elenco dei lavori in spooling 7 Per eliminare un lavoro selezionare la casella di controllo del lavoro da eliminare quindi fare clic su Elimina Il lavoro selezionato annullato 8 Uscire da Web Image Monitor g Per informazioni dettagliate vedere la Guida di Web Image Monitor 130 Altre operazioni di stampa Copertina Questa funzione consente di inserire una copertina iniziale e finale stampata su carta proveniente da un vassoio diverso da quello da cui viene prelevata la carta principale tg Importante O Per utilizzare questa funzione deve essere impostata la Fascicolazione Non possibile impostare la Fascicolazione ruotata O fogli delle copertine devono avere lo stesso formato ed orientamento della carta utilizzata per il resto del documento O Se per la stampa del documento impostata la Selez auto vassoio la carta delle copertine verr prelevata da un vassoio contenente carta in direzione ver ticale Pertanto se per la carta da copertina impostata la direzione orizzonta le orientamento delle copertine e quello del documento risulter diverso EJ Fiterimento
256. omandi UNIX consultare il Supplemento UNIX O Verificare il contenuto degli errori che potrebbero comparire nella pagina di configurazione Per i dettagli relativi alla stampa della pagina di configurazio ne vedere P 142 Menu Stm lista prova 239 Monitoraggio e configurazione della stampante Configurazione stampante possibile verificare la configurazione della stampante utilizzando telnet Questa sezione illustra la procedura di verifica per i vassoi di allmentazione vas soi di uscita e del linguaggio stampante e UNIX Utilizzare il comando info e i parametri rsh e mshell Utilizzare il comando info J Ge rcp e ftp Vassoio di alimentazione Me immerge merate OOO status Stato corrente del vassoio carta e Normal Normale e NolnputTray Vassoio assente e PaperEnd Carta esaurita Vassoio di uscita anta Descrizione Name Nome del vassoio di uscita status Stato corrente del vassoio di uscita Normal Normale PaperExist Carta presente OverFlow vassoio pieno Error Altri errori Emulazione Opzione Descrizione No Numero ID del linguaggio stampante utilizzato dalla stampante Name Nome del linguaggio stampante utilizzato dalla stampante 4 O Per dettagli sui comandi e parametri UNIX consultare il Supplemento UNIX O Peri dettagli relativi ai comandi mshell info vedere P 210 info 240 Monitoraggio e configurazione della stampante
257. ome non attivo tutte le impostazioni di accesso per tale protocollo saranno disattivate e Specificare ip per TCP IP oppure ipx per IPX SPX e on significa attivo e off significa non attivo e L interfaccia IEEE 1394 disponibile solo per TCP IP Configurazione del protocollo per ciascun numero di registrazione msh gt snmp numero active ip ipx on off e Per modificare il protocollo delle impostazioni di accesso utilizzare il co mando seguente Tuttavia se si disattivato un protocollo utilizzando il co mando precedente attivandolo a questo punto non avr effetto Configurazione accesso msh gt snmp numero ip addr ipx indirizzo e possibile configurare un indirizzo host a seconda del protocollo utilizzato e La scheda di interfaccia di rete accetta richieste solo da host dotati di indi rizzi con tipi di accesso sola lettura o lettura scrittura Immettere 0 per fare in modo che la scheda di interfaccia di rete accetti richieste da qualsi asi host senza richiedere un tipo di accesso specifico e Immettere un indirizzo host al quale fornire informazioni sul tipo di accesso trap e Per specificare TCP IP immettere ip seguito da uno spazio quindi im mettere l indirizzo IP e Per specificare IPX SPX immettere ipx seguito da uno spazio l indirizzo IPX seguito da un decimale e l indirizzo MAC della scheda di interfacci
258. ome pre definita E Fare clic su Avanti gt 16 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Avanti gt 17 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia agi Nota I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 39 Preparazione per la stampa Utilizzo della porta LPR Installazione del driver di stampa PCL o RPCS tg Importante O Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Collegarsi come membro del gruppo Administrators o Power Users 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 Fare clic su Driver stampante PCL RPCSI 5 Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo Con tratto di licenza Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto quindi fare clic
259. ompt di MS DOS e Windows 2000 Start Programmi Accessori Prompt dei comandi e Windows XP Windows Server 2003 Start Tutti i programmi Accessori Prompt dei comandi e Windows NT 4 0 Start Programmi Prompt dei comandi O Far corrispondere il formato dei dati del file da stampare con la modalit di emulazione della stampante O Se viene visualizzato il messaggio richieste di stampa esaurite non potr essere accettato alcun lavoro di stampa Riprovare al termine della sessione Per ciascun comando la quantit di sessioni possibili indicata come segue e ipr 10 e rep rsh 5 e ftp 3 O Immettere il nome file in un formato che includa il percorso a partire dalla di rectory che esegue i comandi g L opzione specificata in un comando un opzione intrinseca della stampan te e la sua sintassi simile alla stampa da UNIX Per i dettagli consultare il Supplemento UNIX 2 4 Operazioni speciali in Windows pr Quando si specifica una stampante per mezzo dell indirizzo IP c gt lpr Sindirizzo IP stampante Popzione 01 nome pass nome file Quando si utilizza un nome host anzich un indirizzo IP C gt lpr Snome host stampante Popzione o1 nome pass nome file Quando si stampa un file binario aggiungere l opzione ol O minuscola e L minuscola Quando si utilizza una stampante con nome host come host per stampare un file PostScript chiam
260. oni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 Fare clic su Installazione rapida Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo Contratto di licenza 5 Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto quindi fare clic su Avanti 6 Selezionare il modello di stampante che si desidera usare nella finestra di dialogo Selezionare la stampante Per la connessione di rete tramite TCP IP selezionare la stampante il cui in dirizzo IP visualizzato in Connettersi a Per un collegamento parallelo selezionare la stampante la cui porta stam pante appare in Connettersi a 7 Fare clic su Installa L installazione del driver di stampa si avvia G1398663_1 00 Copyright 2005 Preparazione per la stampa 8 Fare clic su Fine Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavviare il computer 9 Fare clic su Esci nella prima finestra di dialogo del programma di instal lazione quindi estrarre il CD ROM O Per interrompere l installazione del software selezionato
261. ord Immettere la stessa password in Conferma password 11 Fare clic su OK 12 Uscire da Web Image Monitor 13 Uscire da SmartDeviceMonitor for Admin Controllo dello stato della stampante Seguire la procedura descritta di seguito per controllare lo stato della stampante 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Dal menu Gruppo scegliere Cerca dispositivo quindi fare clic su TCP IP IPX SPX o TCP IP SNMPv3 Lo stato delle stampanti indicato da icone nell elenco O Per ulteriori informazioni sulle icone degli stati vedere la Guida di Smar tDeviceMonitor for Admin 3 Per visualizzare i dettagli relativi allo stato fare clic sulla stampante nell elenco quindi fare clic su Apri nel menu Dispositivo Nella finestra di dialogo verr visualizzato lo stato della stampante 4 Uscire da SmartDeviceMonitor for Admin O Per dettagli sugli elementi della finestra di dialogo consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Admin 192 Monitoraggio e configurazione della stampante Modifica di nomi e commenti Seguire la procedura descritta di seguito per modificare i nomi e i commenti delle stampanti 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Dal menu Gruppo scegliere Cerca dispositivo quindi fare clic su TCP IP IPX SPX o TCP IP SNMPv3 Verr visualizzato un elenco delle stampanti che utilizzano il protocollo selezionato O Selezionare il protocollo della stampante di cui si desidera modifica
262. ord PTR viene aggiornato dal server DHCP Se viene registrato il record A viene registrato anche il CNAME E possibile registrare i CNAME seguenti e Ethernet e IEEE 802 11b 315 Appendice RNPXXXXXX XXXXXX rappresenta gli ultimi 3 byte esadecimali dell indi rizzo MAC e IEEE 1394 RNPXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX rappresenta gli ultimi 3 7 byte dell in dirizzo Indirizzo MAC in esadecimali ig Importante O L aggiornamento dinamico con autenticazione dei messaggi TSIG SIG 0 non supportato Server DNS associati per il funzionamento lt Per l impostazione di un IP statico e Server DNS Microsoft con funzioni standard Windows 2000 Server Win dows Server 2003 e BIND 8 2 3 o successivo Per l impostazione del DHCP quando la stampante aggiorna il record A e Server DNS Microsoft con funzioni standard Windows 2000 Server Win dows Server 2003 e BIND 8 2 3 o successivo Per l impostazione del DHCP quando il server DHCP aggiorna i record e Server DNS Microsoft con funzioni standard Windows 2000 Server Win dows Server 2003 e BIND 8 2 3 o successivo e Server DNS con funzioni standard NetWare 5 o versione successiva Server DHCP associati per il funzionamento Come sostituti della stampante i server DHCP in grado di aggiornare il record A ed il record PTR sono i seguenti e Server DHCP Microsoft con funzioni standard Windows 2000 Server Service Pack 3 o versioni successive Windows Server 2003 e I
263. ossibile stampare il Foglio di correzione gradazione 2 Reset E possibile riportare la correzione della gradazione al valore predefinito EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la Guida alla manutenzione Densit immag E possibile selezionare la densit dell immagine di stampa lt Stam fogl test E possibile stampare il foglio di prova della densit dell immagine Nero Ciano Magenta Giallo Da 10a 10 Reset Riportare la densit dell immagine al valore predefinito EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la Guida alla manutenzione 149 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo lt Registrazione E possibile regolare la posizione di partenza per la stampa della pagina Stam fogl test E possibile stampare il foglio di prova di registrazione e Vassoio 2 e Vassoio 3 e Retro F R O Sul display informativo appaiono soltanto i vassoi installati Regola E possibile selezionare la posizione di partenza per la stampa della pagina e Orizz Vass 2 e Orizz Vass 3 e Oriz Retro F R O Sul display informativo appaiono soltanto i vassoi installati lt Carta comune E possibile specificare carta comune per ciascun vassoio e Vassoio 1 e Vassoio 2 e Vassoio 3 e Vassoio bypass O Predefinito Comune Reimp manuten Reimp manuten consente all utente di reimpostare i contatori di ciascuna uni t interna come Cinghia trasf e Unit
264. ows 2000 XP Windows Server 2003 o Win dows NT 4 0 Non iniziare la procedura seguente prima che il client sia stato impostato e configurato correttamente tg Importante O Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti A questo scopo registrarsi come membro del gruppo Administrators o Power Users O Se si stampa con un print server collegato alla stampante tramite la porta SmartDeviceMonitor il client non potr usare Ripristino stampa Stampa pa rallela O Se si stampa con un print server Windows XP o Windows Server 2003 le fun zioni di notifica di SmartDeviceMonitor possono non essere usate con il client O Se si stampa con un print server Windows NT 4 0 installare il driver di stampa prima di collegare il print server alla stampante 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 Fare clic su Driver stampante PCL RPCS 5 Il contratto di licenza del software appare nella fin
265. ows XP NetWare Client fornito con Windows XP Novell Client fornito con Windows XP Windows Server 2003 TCP IP fornito con Windows Server 2003 IPX SPX fornito con Windows Server 2003 Client NetWare fornito con Windows Server 2003 Novell Client fornito con Windows Server 2003 Windows NT 4 0 TCP IP fornito con Windows NT IPX SPX fornito con Windows NT Client Service per NetWare fornito con Windows NT Novell Client fornito con Windows 2000 o Windows NT Funzioni disponibili SmartDeviceMonitor for Admin controlla le seguenti funzioni e rifornimenti della stampante come la carta o il toner e risultati dei lavori di stampa eseguiti dal computer g Per informazioni sul uso di SmartDeviceMonitor for Admin consultare la Guida di SmartDeviceMonitor for Admin 307 Appendice SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client ha le funzioni qui indicate Si consiglia agli utenti di installare questa applicazione e Stampa in una rete peer to peer uso di TCP IP e IPP in ambiente Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 e Monitoraggio costante dello stato delle periferiche della rete mediante TCP IP e IPX SPX Percorso file SmartDeviceMonitor for Client si trova nella seguente cartella del CD ROM NETWORKDEVMONCLIENTDISK1 Sistema operativo Stack di protocollo Windows 95 98 Me TCP IP fornito con Windows 95 98 Me IPX SPX fornito con Windows 95 98 Me NetWare Client fornito con Windows 95 98
266. pa da tale applica zione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparir la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera usare nel elenco Seleziona stampante 3 Eseguire le impostazioni necessarie quindi fare clic su Stampa per av viare la stampa EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 103 Impostazione del driver di stampa Windows XP Windows Server 2003 Accesso alle Propriet stampante Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Propriet stampante tg Importante O Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti membri dei gruppi Administrators e Power Users dispongono dell autorizzazione Gestio ne stampanti per impostazione predefinita O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Nel menu Start fare clic su Stampanti e fax Appare la finestra Stampanti e fax 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 4 Effettuare le impostazioni
267. pante Parametro Valore configurato key valore codice val 1 2 3 4 keyphrase frase val 1 2 3 4 encval 1 2 3 4 auth fopen shared possibile specificare il codice WEP immet tendolo in esadecimale Con WEP a 64 bit possibile utilizzare 10 ci fre esadecimali Con WEP a 128 bit possi bile utilizzare 26 cifre esadecimali possibile registrare fino a quattro codici WEP Specificare il numero da registrare con val Quando si specifica WEP per elemento chia ve il WEP specificato per frase chiave viene sovrascritto Per utilizzare questa funzione impostare lo stesso numero chiave e numero WEP per tutte le porte che scambiano dati possibile omettere i numeri con val Quando si eseguono queste omissioni il nu mero chiave viene impostato a 1 Eseguendo l immissione in ASCII possibile specificare il codice WEP Con WEP a 64 bit possibile utilizzare 10 ci fre esadecimali Con WEP a 128 bit possi bile utilizzare 26 cifre esadecimali possibile registrare fino a quattro codici WEP Specificare il numero da registrare con val Quando si specifica WEP come frase chiave il WEP specificato per codice viene sovra scritto Per utilizzare questa funzione impostare lo stesso numero chiave e numero WEP per tutte le porte che scambiano dati possibile omettere i numeri con val Quando si eseguono queste omissioni il nu mero chiave viene impostato a 1
268. pante tramite e mail nen 196 Notifica Emal automatica cmerar T a 197 Notifica E mail Su richi Sta srest aa 197 Manutenzione remota via telnet nasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 198 Yuzo ditene Cesme E T E 198 ICCO SS a a a a 199 aA PPIETAIK a T iaia 199 aUn G ossaa a a 200 DONIO ea E R aaa 201 deEvVicenaMe aede E A N a 201 INC ari 202 dipinse aaa 204 RE RR RO RR ME 205 domainname sassari ilaria 207 era 207 AOSMAME siea a a a a r o a 208 COMO aa 208 Noris 210 6 PRE e A II A ITA I 210 NeIWare si iaia ein ara 211 PISO iaia 212 DINO Lalla 213 ICNOCZVOUS irne rtl abili aa 213 Ulead 215 elia 216 SO O 218 SPERARE ERO O OO 218 SMD rale i 219 101 SARRI RR RR E RR 220 SID 223 POO Wineera ire 224 SONDE lella 224 SUS E E 225 E Gain RR ONE TN 225 UPIP ilaele 225 Webb 226 WICONIG Lai iaia aaa 227 Wicca 229 SNMP mmm 231 Come ottenere informazioni sulla stampante attraverso la rete 232 Stato cornrente dela Stampante Lilla 232 Configurazione stampante asr sierici 240 Spiegazione delle informazioni visualizzate rr rire 241 Informazioni sul lavoro di stampa 241 Informazioni sul registro di stampa 242 Configurazione della scheda di interfaccia di rete 243 BlenCO MESSAGGI issia ionica elia 248 Informazioni registro di sistema renn 248 Utilizz
269. pecificata si verifica un errore durante il trasferimento o la stampa dei dati e Viene notificato il completamento della stampa inoltre possibile esse re avvisati della condizione di stampa ad esempio con la visualizzazio ne dell avviso solo in caso di esecuzione del Ripristino stampa e Funzione di monitoraggio e Viene eseguita una verifica dei materiali di consumo carta o toner e Vengono monitorate pi stampanti contemporaneamente e Controlla le impostazioni di rete della stampante e le informazioni detta gliate sulle stampanti e Consente di verificare il registro dei lavori utilizzando l ID utente ig Importante O Per il Ripristino stampa e la Stampa parallela le opzioni sulle stampanti devono essere le stesse Se una stampante non dotata dell opzione ne cessaria non sar possibile utilizzarla per il Ripristino stampa o la Stampa parallela O Peril Ripristino stampa o la Stampa parallela la carta caricata nelle stam panti deve essere dello stesso tipo Quando si seleziona un vassoio per la stampa caricare la stessa carta nel vassoio in questione su tutte le stam panti O Se le stampanti non sono dello stesso modello e non sono dotate delle stesse identiche opzioni i risultati di stampa del Ripristino stampa o della Stampa parallela possono essere diversi O Se si seleziona Stampa di prova o Stampa riservata non possibile sele zionare Ripristino stampa o Stampa parallela g Per informazioni su
270. perativo Windows e del metodo di connessione utilizzato Windows 95 98 Metodo di connessione Porte disponibili Ethernet IEEE 802 11b Porta SmartDeviceMonitor for Client Windows Me Metodo di connessione Porte disponibili Ethernet IEEE 802 11b Porta SmartDeviceMonitor for Client IEEE 1394 IP over 1394 Porta SmartDeviceMonitor for Client 11 Preparazione per la stampa Windows 2000 Metodo di connessione Porte disponibili Ethernet IEEE 802 11b Porta SmartDeviceMonitor for Client TCP IP standard Porta LPR Windows XP Metodo di connessione Porte disponibili Ethernet IEEE 802 11b Porta SmartDeviceMonitor for Client TCP IP standard Porta LPR IEEE 1394 IP over 1394 Porta SmartDeviceMonitor for Client TCP IP standard Windows Server 2003 Metodo di connessione Porte disponibili Ethernet IEEE 802 11b Porta SmartDeviceMonitor for Client TCP IP standard Porta LPR IEEE 1394 IP over 1394 Porta SmartDeviceMonitor for Client TCP IP standard Windows NT 4 0 Metodo di connessione Porte disponibili Ethernet IEEE 802 11b Porta SmartDeviceMonitor for Client Porta LPR g Consultare la spiegazione relativa all installazione del driver di stampa per ogni tipo di porta Per la porta SmartDeviceMonitor for Client consultare P 15 Uso della porta SmartDeviceMonitor for Client Per la porta TCP IP standard consultare P 35 Utilizzo della porta TCP IP standard Per la porta
271. pletare l installazione riavviare il computer g Se gi installata una versione pi recente del driver di stampa viene vi sualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa uti lizzando l esecuzione automatica Se si desidera installare comunque il driver di stampa utilizzare Aggiungi stampante Consultare P 78 Se duran te l installazione viene visualizzato un messaggio Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 ig Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 41 Preparazione per la stampa 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stamp
272. pleto O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Impostazioni predefinite documento Apparir la finestra di dialogo Predefinite 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 98 Impostazione del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione stessa Di seguito viene spiegato come effettuare le impostazioni per l applica zione WordPad fornita con Windows NT 4 0 O A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante
273. po l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 28 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 IIP tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti gt 6 Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti gt 7 Fare clic su Crea nuova porta 8 Fare clic su SmartDeviceMonitor e quindi su Avanti gt 9 Fare clic su IPP
274. possibile impostare le configurazioni relative alle connessioni ed alla comuni cazione di rete quando si utilizza una connessione parallela tra la stampante ed il computer La configurazione modificata resta in vigore anche se la stampante viene spenta Modifica del menu Interfacc Host Seguire questa procedura per modificare la Timeout I O 1 Premere il tasto Menu IT via Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Interfacc Host quindi premere il tasto Invio 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Timeout I 0 quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto 4 o Y per selezionare il tempo occorrente per ter minare un operazione di stampa quindi premere il tasto Invio Attendere due secondi Appare il menu Interfacc Host 5 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 159 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Parametri del menu Interfacc Host In questa sezione vengono illustrati i parametri che possibile impostare sul menu Interfacc Host eSa N hS Buffer I O E possibile impostare le dimensioni del Buffer I O In genere non necessario cambiare questa Impostazione e 128 KB e 256 KB e 512 KB I Predefinito 128 KB Timeout I O possibile impostare il numero di secondi che la stampante deve attendere prima di terminare un lavoro di stampa
275. pp user Appare il seguente messaggio msh gt Input user number da 1a 10 Immettere numero nome utente e password msh gt IPP user name userl msh gt IPP password Dopo aver configurato le impostazioni verr visualizzato il seguente messaggio User configuration changed netware Utilizzare il comando netware per configurare le impostazioni NetWare quali il nome del print server o del file server eS d ad hS Nome printer server NetWare msh gt netware pname e Immettere il nome del print server NetWare utilizzando un massimo di 47 caratteri Nomi file server NetWare msh gt netware fname e Immettere il nome del file server NetWare utilizzando un massimo di 47 ca ratteri Tipo Encap msh gt netware encap 802 3 802 2 snap ethernet2 auto Numero stampante remota msh gt netware rnum Timeout msh gt netware timeout Modalit printer server msh gt netware mode pserver msh gt netware mode ps Modalit stampante remota msh gt netware mode rprinter msh gt netware mode rp 211 Monitoraggio e configurazione della stampante Nome contesto NDS msh gt netware context Intervallo SAP msh gt netware intervallo sap Impostazione modalit d accesso per file server msh gt netware login server Impostazione modalit d accesso per struttura NDS msh gt netware login tree lt Impostazione modalit d accesso per nome stru
276. print server 7 Fare clic su Modo NDS immettere il nome del file server nella casella No me file server il nome del percorso NDS nella casella Struttura NDS e il contesto nella casella Contesto NDS quindi fare clic su Avanti Nella casella Nome file server immettere il nome del file server in cui viene creato un print server E anche possibile fare clic su Sfoglia per sfogliare fra i file server e i nomi di contesto NDS disponibili Nella casella Struttura NDS immettere il nome della struttura NDS in cui creato un print server usando un massimo di 32 alfanumerici E anche pos sibile usare trattini e trattini bassi E anche possibile fare clic su Sfoglia per sfogliare fra le strutture NDS disponibili Per i contesti i nomi oggetto vengono immessi a partire dall oggetto inferiore e gli oggetti sono separati fra loro da un punto Per esempio se si vuole cre are un print server in NET sotto DS immettere NET DS 8 Inserire il nome del print server nella casella Nome print server il nome della stampante nella casella Nome stampante il nome della coda di stampa nella casella Nome coda di stampa e il volume della coda di stampa nella casella Volume coda di stampa quindi fare clic su Avanti e Nella casella Nome print server immettere il nome del print server NetWa re usando un massimo di 47 caratteri e Nellacasella Nome stampante immettere il nome della stampante NetWare e Nella casell
277. pu essere utilizzata esclusivamente con il Service Pack 1 SP1 o successivi 1 Collegare la stampante e il computer servendosi del cavo di interfaccia IEEE 1394 2 Fare clic su Avanti nella finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware 3 Quando viene visualizzato il messaggio Verr completata l installazio ne di Sconosciuto fare clic su Specificare un percorso quindi fare clic su Avanti gt 69 Preparazione per la stampa 4 Quando viene visualizzato il messaggio Immettere il percorso dei file del driver selezionare la casella di controllo Percorsi opzionali di ricerca quindi fare clic su Specificare un percorso e scegliere Avanti gt 5 Se si desidera disattivare esecuzione automatica premere il tasto SHIFT di sinistra quando si inserisce il CD ROM nell unit e tenerlo pre muto finch il computer completa la lettura dall unit CD ROM Se si avvia l esecuzione automatica fare clic su Annulla e quindi su Esci g Fare clic su Sfoglia 7 Selezionare il driver di stampa che si desidera utilizzare Se l unit CD ROM D i file di origine del driver di stampa si trovano nella seguente posizione RPCS D DRIVESRPCSWIN2K_XP Lingua DISK1 e PCL 5c D DRIVESPCL5cWIN2K_XP Lingua DISK1 e PCL6 D DRIVESPCL6WIN2K_XP Lingua DISK1 e PostScript 3 D DRIVESPS3WIN2K_XP Lingua DISK1 8 Fare clic su Apri 9 Fare clic su OK 70 Preparazione per la stampa 10 S
278. questo caso non necessario in stallare il driver di stampa Pu essere visualizzata l Installazione guidata nuovo hardware anche se gi stato installato il driver di stampa quando la stampante e il computer vengono collegati per la prima volta con il cavo di interfaccia IEEE 1394 Se ci si verifica installare il driver di stampa Se dopo l installazione la stampa non viene eseguita correttamente eli minare la porta e reinstallare il driver di stampa Per ulteriori informazioni consultare la Guida alla manutenzione Se non si desidera installare la stampante quando si avvia l Installazione guidata nuovo hardware in un sistema operativo che supporta la stampa SCSI disattivare la periferica con la procedura indicata di seguito Quando viene visualizzata la finestra di dialogo dell Installazione guidata nuovo hardware controllare che sia visualizzato Questa procedura guidata consente di installare il software per Sconosciuto selezionare la casella di controllo Installa da un elenco o posizione specifica avanzato quindi fare clic su Avanti gt Quando viene visualizzato il messaggio Selezionare le opzioni di ricer ca e di installazione deselezionare tutte le caselle di controllo in Ricer ca Il miglior driver disponibile in questi percorsi quindi fare clic su Avanti gt Quando viene visualizzato il messaggio Impossibile trovare sul compu ter il software per fare clic su
279. r Installare il certificato server tramite Web Image Monitor Attivazione del SSL Attivare l impostazione SSL TLS tramite Web Image Monitor Per verificare se la configurazione SSL attivata immettere http indiriz zo macchina nella barra degli indirizzi del browser Web per accedere a questa macchina Se appare il messaggio Impossibile visualizzare la pa gina controllare la configurazione poich la configurazione SSL non va lida Creazione ed installazione del certificato autofirmato Creare e installare il certificato server tramite Web Image Monitor In questa sezione viene spiegato l uso di un autocertificato utilizzato come certi ficato server 1 Aprire un browser Web 2 Nella barra degli indirizzi digitare http indirizzo stampante per ac cedere alla stampante 3 Selezionare il modo Amministratore g Per dettagli sulla selezione del modo Amministratore in Web Image Moni tor vedere P 180 Accesso in Modo Amministratore 4 Fare clic su Configurazione quindi fare clic su Sicurezza e su Certificazioni 5 Fare clic su Crea 6 Eseguire le impostazioni necessarie e Nome comune Inserire il nome comune del certificato server utilizzando un massimo di 64 caratteri obbligatorio Il nome comune non pu com prendere spazi e riconosce le maiuscole L impostazione predefinita lin dirizzo IP della scheda di interfaccia in uso e Organization Inserire il nome completo d
280. r SmartDeviceMonitor for Client 33 G1398663_1 00 IT G139 8663 Copyright 2005 Utilizzo della porta TCP IP standard 1r rrriiiiiiiiiii 35 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS 35 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 37 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 a a aaa aaa E 38 Utilizzo della porta EPR iglaliiilaio init 40 Installazione del driver di stampa PCL o RPCS i 40 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 41 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 43 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows NT 4 0 44 Utilizzo come stampante di rete di Windows sr srrrrriineiinno 46 Installazione del driver di stampa POL o RPCS i 46 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 95 98 Me 48 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows 2000 49 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 50 Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows NT 4 0 51 Utilizzo come Print
281. r Utility for Mac Apparir la finestra di dialogo Printer Utility for Mac 2 Fare clic su OK Printer Utility for Mac impiegher alcuni secondi ad avviarsi Mac OS X 1 Fare doppio clic sull icona di Printer Utility for Mac Apparir la finestra di dialogo Printer Utility for Mac 2 Fare clic su OK 3 Nella casella Stampanti disponibili selezionare la stampante che si desi dera utilizzare O Se si cambiano zone selezionare un nome dal menu di scelta rapida Zone di Rete Disponibili O Se si desidera cambiare stampante fare clic su Scegli Stampante nel menu Printer Utility for Mac 4 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare Printer Utility for Mac impiegher alcuni secondi ad avviarsi 5 Fare clic su Scegli 296 Configurazione Mac OS Funzioni di Printer Utility for Mac Download di font PS possibile scaricare i font PS nella memoria della stampante o sul disco fisso gi Importante O La procedura seguente per il download dei font presuppone che si sia ammi nistratore di sistema In caso contrario consultare l amministratore di sistema O Durante il download non spegnere l interruttore di alimentazione utilizzare il pannello o aprire o chiudere lo sportello O Se la stampante si riavvia tutte le impostazioni ritornano ai valori predefiniti A Accertarsi che Macintosh e stampante siano collegati con Appletalk 1 Selezionare Download di Font PS nel menu File 2
282. randi quantit di stampe errate tg Importante O Perutilizzare questa funzione l unit disco fisso opzionale deve essere instal lata sulla stampante O Il numero effettivo di pagine che la stampante pu salvare dipende dal conte nuto delle immagini di stampa La stampante pu salvare un massimo di 30 lavori o 1100 pagine per la funzione Stampa di prova e la funzione Stampa riserv La stampante pu memorizzare un massimo di 1000 pagine per 1 la VOro O Se si scollega l alimentazione il lavoro salvato nel disco fisso verr eliminato O I file Stampa di prova non appariranno sul display informativo se sono stati gi eseguiti o eliminati con il browser Web prima della selezione di Stampa di prova dal pannello di controllo O I file Stampa di prova stampati o eliminati utilizzando Web Image Monitor dopo aver selezionato Stampa di prova dal pannello di controllo verranno vi sualizzati sul pannello Se tuttavia si tenta di stampare o eliminare tali file di Stampa di prova apparir un messaggio di errore J possibile identificare il file da stampare tramite PID Utente e Pora in cui il la voro stato memorizzato O Se il primo fascicolo del file Stampa di prova non soddisfacente e non si vuole procedere alla stampa degli altri fascicoli eliminare il file Stampa di pro va dal pannello di controllo oppure utilizzando Web Image Monitor I Dopo la stampa di tutti i file Stampa di prova il lavoro viene automati
283. re Appare nel modo di stampa diretta PDF se selezionata questa casella di controllo 9 Orientamento Specificare l orientamento dell originale 10 Numero di copie Specificare il numero di pagine da stampare 11 Fascicolazione Utilizzare per fascicolare le stampe 12 Intervallo Specificare l area di stampa su ciascuna pagina 13 Colore Bianco e nero Specificare stampa a colori o in bianco e nero 14 Risoluzione Specificare una risoluzione di stampa 15 Password PDF Se il file PDF protetto da password immettere una password in questo campo Diver samente il file non pu essere stampato 16 Password gruppo Se una password gruppo assegnata a DeskTopBinder Lite e a questa macchina im mettere la password gruppo in questo campo Diversamente la stampa non pu avere inizio Uso dei comandi In ambiente Windows e UNIX possibile stampare direttamente i file PDF con i comandi ftp e lpr g Per i dettagli sulla stampa con i comandi di Windows vedere P 271 Stampa di file direttamente da Windows Per i dettagli relativi alla stampa con i comandi UNIX consultare il Supple mento UNIX 113 Altre operazioni di stampa Stampa di prova Utilizzare questa funzione per produrre solo la prima serie di un lavoro di stampa multiplo Dopo aver verificato il risultato le serie rimanenti possono essere stam pate utilizzando il pannello di controllo Questa funzione evita la stampa di g
284. re clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 3 Fare clic su Driver stampante PCL RPCS 4 Il contratto di licenza del software appare nella finestra di dialogo Con tratto di licenza Dopo aver letto il contratto fare clic su Accetto quindi fare clic su Avanti 5 Selezionare il driver di stampa da utilizzare nella finestra di dialogo Pro gramma stampante possibile selezionare diversi driver di stampa 53 Preparazione per la stampa 6 Selezionare la casella di controllo Nome stampante per selezionare i mo delli di stampante che si desiderano utilizzare possibile modificare il nome della stampante nella casella Modifica le impo stazioni di Nome stampante 7 Fare doppio clic sul nome della stampante per visualizzare le imposta zioni della stampante dettagli visualizzati in Commento Driver e Porta variano a seconda del sistema operativo il modello di stampante e la porta 8 Selezionare Porta quindi fare clic su Aggiungi 9 Fare clic su Stampante di rete quindi fare clic su OK 10 Fare doppio clic sul nome del file server NetWare nella struttura della rete La coda creata viene visualizzata 11 Selezionare la coda di stampa quindi fare clic su OK 12 Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia visualizzata in Porta 13 Fare clic su Fine L installazione del driver di stampa si avvia 14 Fare clic su Fine nella finestra
285. re la configurazione 3 Selezionare una stampante dall elenco 4 Nel menu Strumenti fare clic su NIB Setup Tool Viene aperto il browser Web e viene visualizzata la finestra di dialogo per im mettere la password dell amministratore di Web Image Monitor Quando l impostazione della scheda di interfaccia di rete quella predefinita si avvia NIB Setup Tool Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo 5 Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su OK Appare la pagina iniziale di Web Image Monitor Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete g Fare clic su Configurazione 7 Fare clic su Impostaz dispos 8 Nella pagina Sistema digitare il nome del dispositivo nella casella Nome periferica e immettere un commento nella casella Commento quindi fare clic su Appl e nome del dispositivo per la stampante immesso nella casella Nome peri ferica pu essere composto da un massimo di 31 caratteri e Anche il commento sulla stampante digitato nella casella Commento pu avere un massimo di 31 caratteri 9 Fare clic su OK 10 Uscire da Web Image Monitor 11 Uscire da SmartDeviceMonitor for Admin 193 Monitoraggio e configurazione della stampante Uso SmartDeviceMonitor for Client Per visualizzare lo stato delle stampanti tramite SmartDeviceMonitor for Client configurare prima SmartDeviceMonitor for Client Monitoraggio delle stampanti
286. re la posizione del driver di stampa Se l unit CD ROM D i file di origine del driver di stampa si trovano nella seguente posizione e RPCS D DRIVESRPCSWIN2K_XP Lingua DISK1 e PCL 5c D DRIVESPCL5cWIN2K_XP Lingua DISK1 e PCL6 D DRIVESPCL6WIN2K_XP Lingua DISK1 e PostScript 3 D DRIVESPS3WIN2K_XP Lingua DISK1 7 Controllare il percorso del driver di stampa quindi fare clic su Avanti 8 Fare clic su Continua 9 Fare clic su Fine Se l installazione avvenuta in modo corretto l icona della stampante colle gata alla porta USB001 viene aggiunta alla cartella Stampanti I Il numero dopo USB varia in base al numero di stampanti collegate Preparazione per la stampa Individuazione e risoluzione dei problemi USB Problema Soluzioni La stampante non viene ricono Spegnere la stampante ricollegare il cavo USB quindi sciuta automaticamente riaccenderla Le impostazioni USB sono gi state Aprire Gestione periferiche di Windows quindi in Control configurate in Windows ler USB Universal serial bus rimuovere eventuali periferi che in conflitto Le periferiche in conflitto sono contraddistinte dall indicazione in giallo o dall icona Fare attenzione a non rimuovere accidentalmente perife riche necessarie Per i dettagli vedere la Guida di Win dows O Sesiutilizza Windows 2000 XP o Windows Server 2003 le periferiche incompatibili sono visualizzate sot to l intest
287. recedente potrebbe non essere visualizzata anche dopo avere fatto clic sul pulsante Indietro del browser Web In tal caso fare clic sul pul sante Aggiorna del browser 9 L aggiornamento delle informazioni della stampante non avviene automatica mente Fare clic su Aggiorna nell area di visualizzazione per aggiornare le in formazioni della stampante G1398663_1 00 Copyright 2005 1 6 Monitoraggio e configurazione della stampante Visualizzazione della pagina iniziale In questa sezione viene descritta la pagina iniziale e come visualizzare Web Image Monitor 1 Avviare il browser Web 2 Immettere http indirizzo stampante nella barra degli indirizzi del browser Web Appare la pagina iniziale di Web Image Monitor O Se il nome host della stampante stato registrato sul server DNS o WINS sara possibile immetterlo Per informazioni dettagliate vedere P 311 Uso di DHCP I Quando si imposta SSL protocollo per la comunicazione crittografata in ambienti in cui l autenticazione viene effettuata dal server immettere ht tps indirizzo stampante Ogni pagina di Web Image Monitor suddivisa nelle aree seguenti dba tia Rome lia Pb Waie IO e I E E j 1 Area intestazione Sono visualizzati il collegamento alla Guida e la finestra di dialogo per la ricerca con parole chiave 2 Area menu Viene visualizzata la finestra di dialogo per passare al modo utente e al modo ammi n
288. rende software sviluppato da Paul Kranenburg e Questo prodotto comprende software sviluppato da Adam Glass e Questo prodotto comprende software sviluppato da Jonathan Stone e Questo prodotto comprende software sviluppato da Jonathan Stone per il Progetto NetBSD e Questo prodotto comprende software sviluppato da Winning Strategies Inc e Questo prodotto comprende software sviluppato da Frank van der Linden per il Progetto NetBSD e Questo prodotto comprende software sviluppato per il Progetto NetBSD da Frank van der Linden e Questo prodotto comprende software sviluppato per il Progetto NetBSD da Jason R Thorpe e software stato sviluppato dalla University of California Berkeley e Questo prodotto comprende software sviluppato da Chris Provenzano dalla University of California Berkeley e dai suoi collaboratori 333 Appendice Samba Ver 2 2 2 1 1 Copyright Andrew Tridgell 1994 1998 Questo programma un software gratuito possibile diffonderlo e o modificarlo ai sensi della GNU General Public License cos come pubblicata dalla Free Software Foundation versione 2 o a propria scelta qualsiasi versione succes siva Il programma distribuito nella speranza che sia utile ma SENZA NESSU NA GARANZIA nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITA o di IDONEITA AD UNO SCOPO SPECIFICO Per ulteriori dettagli vedere la GNU General Public License Con il programma viene di norma fornita una copia della
289. rsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti membri dei gruppi Administrators e Power Users dispongono dell autorizzazione Gestio ne stampanti per impostazione predefinita O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni f Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Preferenze di stampa ig Importante O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di d
290. rso in cui memorizzato il certificato quando si utilizza l Importazione guidata gestione certificati fare clic su Mettere tutti i certificati nel seguente archivio quindi fare clic su Computer locale in Autorit di certificazione fonti attendibili O Sul computer deve essere installato Internet Explorer Utilizzare la versione pi recente Si consiglia Internet Explorer 6 0 o versione successiva 1 Quando appare Avviso di protezione fare clic su Visualizza certificato Apparir la finestra di dialogo Certificato 2 Nella scheda Generale fare clic su Installa certificato Si avvia l Importazione guidata certificati 3 Fare clic su Mettere tutti i certificati nel seguente archivio quindi fare clic su Sfoglia Apparira la finestra di dialogo Selezione memorizzazione certificato 4 Fare clic su Avanti 5 Selezionare la casella di controllo Mostra memorizzazioni fisiche quindi fare clic su Computer locale sotto Autorit di certificazione fonti attendibili 6 Fare clic su OK Il percorso in cui memorizzato il certificato appare sotto Memorizzazione cer tificato 7 Fare clic su Avanti 8 Fare clic su Fine 9 Fare clic su OK Il certificato stato installato O Quando si crea o si cambia una porta IPP tramite SmartDeviceMonitor for Client per accedere alla stampante immettere http indirizzo macchina stampante in URL stampante 324 Appendice Install
291. rt Il servizio DHCPCD dhcp client service si avviato Duplicate IP lt indirizzo IP gt da lt indirizzo Viene utilizzato lo stesso indirizzo IP Ciascun MAC gt indirizzo IP deve essere unico Controllare l in dirizzo del dispositivo indicato nell indirizzo MAC Established SPX Connection with PServer In modalit stampante remota la connessione RPSocket lt numero socket gt connlD lt ID al print server stata effettuata connessione gt exiting Il servizio Ipd stato terminato e il sistema sta chiudendo il processo Exit pserver In modalit print server la funzione print server disattivata in quanto le impostazioni necessa rie per il print server non sono state eseguite Frametype lt nome tipo frame gt Il nome tipo frame configurato per essere uti lizzato con NetWare 249 Monitoraggio e configurazione della stampante Messaggio Problema e soluzioni httpd start Il servizio httpd stato avviato inetd start Il servizio inetd stato avviato IPP cancel job permission denied La stampante non ha potuto autenticare il nome dell utente che sta tentando di cancella re un lavoro ipp disable La stampa con ipp disattivata ipp enable enable La La stampa con ipp attivata con ipp attivata Taaa job canceled jobid d Il lavoro in Ke a di spool stato cancellato a cau sa di un errore o di una richiesta dell utente LeaseTime lt tempo di lease gt sec
292. rtella Stampanti 1 Controllare che la stampante sia spenta 2 Collegare la stampante al computer servendosi del cavo USB 3 Accendere la stampante Viene avviata la funzione plug and play e a seconda del sistema operativo utilizzato appare la finestra Nuovo componente hardware individuato Installa zione guidata driver di periferica o Installazione guidata nuovo hardware CI Fare clic su Avanti gt 5 Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica scelta consigliata quindi fare clic su Avanti gt 6 Selezionare la casella di controllo Specificare un percorso quindi fare clic su Sfoglia Apparir la finestra di dialogo Sfoglia cartelle 7 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM g Quando si avvia l esecuzione automatica fare clic su Esci O Se si desidera disattivare l esecuzione automatica premere il tasto SHIFT quando si inserisce il CD ROM nell unit e tenerlo premuto finch il computer completa la lettura dall unit CD ROM 5 Preparazione per la stampa 8 Specificare la posizione in cui si trova il supporto di stampa USB quindi fare clic su Avanti gt Se l unit CD ROM D i file di origine del supporto di stampa USB si trovano nella seguente posizione D DRIVESUSBPRINTWIN98ME 9 Controllare la posizione quindi fare clic su Avanti Il supporto di stampa USB viene installato 10 Fare clic su Fine Se il driver di stampa gi stato installato la
293. rver per la stampante aP Hota O Fare clic su Elimina per eliminare il certificato server dalla stampante Creazione del certificato server certificato rilasciato da un autorit di certificazione Creare il certificato server tramite Web Image Monitor In questa sezione viene spiegato l uso di un certificato server rilasciato da un au torit di certificazione 1 Aprire un browser Web 2 Nella barra degli indirizzi digitare http indirizzo stampante per ac cedere alla stampante 3 Selezionare il modo Amministratore g Per ulteriori informazioni su come selezionare il modo Amministratore in Web Image Monitor vedere P 180 Accesso in Modo Amministratore 4 Fare clic su Configurazione quindi fare clic su Sicurezza e su Certificazioni Appare la pagina Informazioni Certificazione 5 Fare clic su Richiesta 6 Eseguire le impostazioni necessarie 319 Appendice e Nome comune Inserire il nome comune del certificato server utilizzando un massimo di 64 caratteri obbligatorio Il nome comune non pu com prendere spazi e riconosce le maiuscole L impostazione predefinita l in dirizzo IP della scheda di interfaccia in uso e Organization Inserire il nome completo della propria azienda utilizzando un massimo di 64 caratteri opzionale Il nome dell azienda non pu com prendere spazi e riconosce le maiuscole e Unit organizzativa Inserire il reparto dell azienda che richi
294. s Print Operators e Power Users detengono per impostazione predefinita l autorizzazione al Controllo completo O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK Je Hota O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni Ri Riferimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Valori predefiniti tg Importante O Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione al Controllo completo membri dei gruppi Administrators Server Operators Print Operators e Power Users detengono per impostazione predefinita l autorizzazione al Controllo completo O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampan
295. sarie quindi fare clic su OK aP Nota O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni f Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Preferenze di stampa tg Importante O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Nel menu Start fare clic su Stampanti e fax Appare la finestra Stampanti e fax 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 87 Impostazione del driver di stampa 3 Nel menu File fare clic su Preferenze stampa Apparir la finestra di dialogo Preferenze stampa 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni g Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa dall applicazione stessa Di segui to viene spiegato come effettuare
296. si desidera reimpostare quindi fare clic su OK Appare un messaggio di conferma g Fare clic su S Il numero di pagine stampate viene azzerato 7 Nel menu Modifica fare clic su Applica Impostazioni Le modifiche vengono applicate alle informazioni della scheda Contatore pagi ne utente 8 Fare clic su Fine nel menu File per uscire da User Management Tool 189 Monitoraggio e configurazione della stampante Limitazione delle funzioni Seguire la procedura descritta di seguito per limitare l uso delle singole funzioni 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Nel menu Modifica di User Management Tool fare clic su Limita accesso al dispos 3 Selezionare le caselle di controllo relative alle funzioni che si desidera limitare 4 Fare clic su OK Appare un messaggio di conferma 5 Fare clic su S Le impostazioni vengono applicate Impostazione delle funzioni applicabili ai nuovi utenti Seguire la procedura descritta di seguito per aggiungere nuovi utenti e impostare le funzioni ad essi applicabili 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Fare clic sulla scheda Elenco controllo accessi di User Management Tool 3 Nel menu Modifica fare clic su Aggiungi nuovo utente 4 Immettere il Codice utente e il nome utente 5 Selezionare le caselle di controllo relative alle funzioni che si desidera applicare al nuovo utente AA Nota Se le caselle di controllo non sono disponibili non
297. si specifica un nome in questo campo come nome della porta IPP ver ra utilizzato l indirizzo immesso nella casella URL stampante 14 Fare clic su Impostazioni dettagliate per effettuare le impostazioni necessarie Per informazioni sulle impostazioni consultare la Guida di SmartDeviceMoni tor for Client 15 Accertarsi che la porta della stampante selezionata sia indicata in Porta 16 Se necessario impostare un Codice utente Ci consente a un utente di SmartDeviceMonitor for Admin di visualizzare e controllare il numero di fogli stampati da ogni utente Per informazioni detta gliate vedere la Guida di SmartDeviceMonitor for Admin Possono essere immessi fino a 8 caratteri numerici Non possibile immette re caratteri alfabetici o simboli 17 Selezionare la casella di controllo Stampante predefinita per configurare la stampante come predefinita E Fare clic su Fine L installazione si avvia 19 Fare clic su Fine nella finestra di dialogo di completamento dell instal lazione Viene visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer Per completare l installazione riavviare il computer 4 O Per interrompere l installazione del software selezionato fare clic su Annulla prima che l installazione sia stata completata f Riferimento Se gi installata una versione pi recente del driver di stampa viene vi sualizzato un messaggio In tal caso non installare il driver di stampa uti lizzando
298. siano pi zone AppleTalk selezionare la zona alla quale appar tiene la macchina Mac OS X 1 Nel menu File fare clic su Rinomina Stampante 2 Nel campo Nuovo nome immettere un nuovo nome 3 Fare clic su Rinomina Il driver di stampa modificato 4 Fare clic su OK 5 Nel menu Printer Utility for Mac fare clic su Scegli Stampante 6 Nell elenco Zone di Rete Disponibili selezionare la zona per il Macintosh in USO 7 Nell elenco Stampanti disponibili selezionare la stampante della quale si modificato il nome e fare clic su Scegli 300 Configurazione Mac OS Riavvio della stampante possibile riavviare la stampante 1 Selezionare Riavvia stampante nel menu File 2 Confermare il messaggio che compare sullo schermo e fare clic su Riavvia La stampante si riavvia O I font scaricati nella memoria della stampante verranno eliminati O Sela stampante si riavvia tutte le impostazioni ritornano ai valori predefiniti Download di file PostScript possibile scaricare un file Postscript sulla stampante 1 Selezionare Download File Postscript nel menu Utility 2 Selezionare il nome file da scaricare fare clic sul nome file quindi su Apri 3 Digitare il nome file del registro e fare clic su Salva Viene scaricato il file selezionato O Gli errori vengono registrati nel file di registro 301 Configurazione Mac OS Selezione della zona possibile modificare la zo
299. sicurarsi che la stampante sia collegata ad una rete AppleTalk prima di eseguire la procedura riportata di seguito 1 Dal menu Apple selezionare Scelta Risorse 2 Fare clic sull icona Adobe PS 3 Nell elenco Selezionare una stampante PostScript fare clic sul nome della stampante che si desidera utilizzare 4 Fare clic su Crea 5 Fare clic sulla stampante che si desidera utilizzare e quindi fare clic su Seleziona Il file PPD impostato e l icona Adobe PS appare nellelenco a sinistra del nome della stampante Seguire la procedura a P 279 Impostazione delle op zioni per effettuare le impostazioni delle opzioni oppure chiudere la finestra di dialogo Scelta Risorse 2 8 Configurazione Mac OS Creazione di un icona Stampante sul Desktop pg Importante O Controllare che le stampanti siano collegate a porte USB prima di eseguire la procedura riportata di seguito Per usare una stampante connessa tramite USB creare un icona della stampan te sul Desktop 1 Fare doppio clic su Desktop Printer Utility nella cartella Componenti AdobePS 2 Fare clic su AdobePS in Con e fare clic su Stampante USB in Crea Desk top quindi fare clic su OK 3 Fare clic su Cambia in Selezione stampante USB 4 Selezionare il modello della macchina che si sta utilizzando in Seleziona una stampante USB quindi fare clic su OK 5 Fare clic su Impostazione automatica in File PostScript Printer D
300. ssibile 256 MB standard 128 MB e garantita la stampa su carta di formato A5 B5 JIS A4 Letter e Legal Stampa fronte retro 1200 x 1200 dpi 128 MB standard e La stampa non possibile lt 256 MB standard 128 MB e garantita la stampa su carta di formato B5 JIS e possibile stampare su carta di formato A4 Letter e Legal 384 MB standard 256 MB e garantita la stampa su carta di formato A5 B5 JIS A4 Letter e Legal O Per stampare fronte retro alla risoluzione di 1200 x 1200 dpi occorre installa re il modulo SDRAM opzionale Se il modulo SDRAM non installato non possibile stampare immagini ad alta densit 133 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Tabella menu Questa sezione spiega come modificare le impostazioni predefinite della stam pante e fornisce informazioni sui parametri contenuti in ciascuno dei menu Stampa di prova O Appare solo se installato il disco fisso opzionale O Per informazioni dettagliate vedere P 114 Stampa di prova Stampa riserv e Hota O Appare solo se installato il disco fisso opzionale O Peri dettagli vedere P 118 Stampa riserv lt Aliment carta Menu Formato Bypass Tipo carta Blocco vassoio Priorit vass Stm lista prova Menu P Conf Reg Er Pagina Config Registro errori Lista Menu Pag Demo Col Pag Config PCL Pag Config PS Pag Config PDF
301. ssione USB consultare P 57 Installazione del driver di stam pa con USB Per la connessione parallela consultare P 63 Stampa con collegamento parallelo Per la connessione IEEE 1394 stampa SCSI consultare P 69 Installa zione del driver di stampa con IEEE 1394 stampa SCSI Per la connessione Bluetooth consultare P 74 Stampa con la connessio ne Bluetooth 14 Preparazione per la stampa Uso della porta SmartDeviceMonitor for Client Installazione di SmartDeviceMonitor for Client tg Importante O Per installare SmartDeviceMonitor for Client in Windows 2000 XP Professio nal Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Accedere come amministratore O Installare SmartDeviceMonitor for Client prima di installare il driver di stampa quando si usa la porta SmartDeviceMonitor for Client 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese 4 Fare clic su SmartDeviceMonitor for Client Admin 5 Il programma di installazione d
302. stScript per la stampa Modifica del menu PS Seguire questa procedura per modificare l impostazione del formato dei dati 1 Premere il tasto Menu Tsao Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Menu PS quindi premere il tasto Invio 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Formato dati quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto 4 o Y per selezionare TBCP quindi premere il tasto Invio Attendere due secondi Appare la schermata Menu PS 5 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 169 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Parametri del menu PS In questa sezione vengono illustrati i parametri che possibile impostare sul menu PostScript eSa Formato dati E possibile selezionare il formato dei dati e Dati binari e TBCP Questa impostazione valida quando si utilizza una connessione parallela USB o EtherTalk Quando si utilizza una connessione parallela o USB se i dati binari vengono inviati dal driver di stampa il lavoro di stampa viene annullato Quando si utilizza una connessione Ethernet il lavoro di stampa viene annul lato nei casi seguenti e formato dei dati del driver di stampa TBCP mentre il formato dati sele zionato dal pannello di controllo Dati binari e formato dei dati del driver di stampa binario mentre il formato dat
303. stallare il driver di stampa seguire la procedura utilizzata per installare l in terfaccia parallela ag Importante O Per installare il driver di stampa in Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 e Windows NT 4 0 necessario avere un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti Collegarsi come membro del gruppo Administrators o Power Users O requisiti di sistema variano a seconda dello standard e delle specifiche Blue tooth Per dettagli consultare i manuali forniti con ciascun prodotto O Per informazioni su come impostare Bluetooth con altri sistemi operativi o per usarlo con utility diverse vedere i manuali di tali sistemi operativi o utility 1 Avviare 3Com Bluetooth Connection Manager 2 Controllare che la stampante da utilizzare sia visualizzata in 3Com Blue tooth Connection Manager 3 Dal menu Strumenti selezionare Porta COM 4 Controllare che in Porte client sia visualizzato il messaggio Client se riale Bluetooth COMx X indica il numero di porta COM utilizzato da Bluetooth 5 Fare clic su Chiudi 6 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparir la finestra di dialogo Stampanti 7 Fare clic sul icona della stampante che si desidera utilizzare 8 Nel menu File fare clic su Propriet 9 Fare clic sulla scheda Porte 10 In Porta selezionare la casella di controllo COMx X indica il num
304. stampante Propriet stampante tg Importante O Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti membri dei gruppi Administrators e Power Users dispongono dell autorizzazione Gestio ne stampanti per impostazione predefinita O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Nel menu Start fare clic su Stampanti e fax Appare la finestra Stampanti e fax 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante I Quando la finestra di dialogo Propriet della stampante viene aperta per la prima volta dopo l installazione del driver di stampa RPCS viene visualiz zato un messaggio di conferma La finestra di dialogo Propriet della stam pante verr visualizzata dopo avere fatto clic su OK 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 95 Impostazione
305. sto Menu IT via Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto Y o 4 per visualizzare Manutenzione quindi premere il tasto Invio 3 Premere il tasto o 4 per visualizzare Segnale WL LAN quindi pre mere il tasto Invio Controllare il risultato sul display 4 Premere il tasto Uscita Compare la schermata iniziale O Se Segnale WL LAN non visualizzato IEEE 802 11b non stato selezio nato per Tipo LAN in Configuraz rete nel menu Interfacc Host Selezionare IEEE 802 11b per il Tipo LAN quindi controllare che sia visualizzato Segna le WL LAN nel menu Manutenzione O Lo stato del segnale pu essere misurato in Infrastruttura nel Modo comu nicaz della wireless LAN Se Ad hoc o 802 11Ad hoc selezionato in Mo do comunicaz lo stato del segnale non pu venire misurato Per misurare lo stato del segnale selezionare Modo comunicaz in Infrastruttura sotto IEEE 802 11b nel menu Interfacc Host 9 Ogni volta che si preme Invio il segnale viene aggiornato O Il segnale viene considerato Buono se l intensit dell 86 100 Discreto se del 61 85 Scadente se del 31 60 e Non dispon se dello 0 30 Se il segnale instabile o manca eliminare tutti gli eventuali osta coli oppure spostare la stampante in un luogo in cui viene ricevuto il segnale O L uso di dispositivi senza fili o di sorgenti di microonde nelle vic
306. ta a causa di problemi con la stampante NG Stampa non completata normalmente Canceled Una richiesta di stampa con il comando rcp rsh o Ipr sta ta annullata probabilmente a causa dell applicazione di stam pa Non applicabile al comando ftp o rprinter Time Ora di ricezione della richiesta di stampa Ora di ricezione della richiesta di stampa User ID ID utente configurato dal driver di stampa Viene visualizzato quando viene specificato l ID della richiesta di stampa JobName Nome del documento per la stampa Viene visualizzato quando viene specificato l ID della richiesta di stampa O Per dettagli sui comandi e parametri UNIX consultare il Supplemento UNIX O Peri dettagli relativi ai comandi mshell prnlog vedere P 213 prnlog 242 Monitoraggio e configurazione della stampante Configurazione della scheda di interfaccia di rete Utilizzare il comando seguente per visualizzare le impostazioni della scheda di interfaccia di rete e telnet Utilizzare il comando show Opzione Descrizione Common mode Protocol Up Down su significa attivo e gi significa non attivo appletalk TCP IP netware SMB IP over 1394 SCSI print Ethernet interface Numero versione interno Syslog priority NVRAM version Numero versione interno Device name Nome stampante Comment Commento location Posizione della stampante in SNMP e informazioni ren dezvous Contact Informazion
307. ta alla porta USB001 viene aggiunta alla car tella Stampanti I Il numero dopo USB varia in base al numero di stampanti collegate I Non occorre reinstallare il supporto di stampa USB quando si collega una stampante diversa all interfaccia USB dopo aver installato il supporto di stampa USB O Dopo avere installato il supporto di stampa USB se il driver di stampa non installato seguire le istruzioni plug and play della stampante O Installare il driver di stampa dal CD ROM fornito in dotazione con la stam pante Windows 2000 USB tg Importante A Per installare un driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Ad ministrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators Se il driver di stampa gi installato la funzione plug and play attivata e l icona della stampante connessa alla porta USB viene aggiunta alla cartella Stampanti Se il driver di stampa non installato seguire le istruzioni plug and play della stampante per eseguire l installazione dal CD ROM fornito 1 Controllare che la stampante sia spenta 2 Collegare la stampante al computer servendosi del cavo USB 3 Accendere la stampante Si avvia l Installazione guidata nuovo hardware e il supporto di stampa USB viene installato automaticamente 4 Fare clic su Avanti nella finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware 5 Selezionare la casella di co
308. tallazione riavviare il computer I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 49 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows XP Windows Server 2003 tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators O Se si stampa da un print server collegato alla stampante tramite la porta SmartDeviceMonitor il client non potr usare Ripristino stampa Stampa pa rallela O Se si stampa con un print server Windows XP o Windows Server 2003 po trebbe non essere possibile utilizzare le funzioni di notifica di SmartDevice Monitor per il client 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguen
309. tazioni quindi fare clic su Stampanti 2 Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante 3 Seguire le istruzioni dell Installazione guidata stampante O Se il driver di stampa si trova sul CD ROM la posizione del driver di stam pa RPCS DRIVERSRPCSWIN9X_ME DRIVERSRPCSWIN2K_XP o DRIVERSRPCS TA Se il programma di installazione si avvia fare clic su Annulla per interromperlo Per Windows XP Professional e Windows Server 2003 1 Nel menu Start fare clic su Stampanti e fax 2 Fare clic su Aggiungi stampante 3 Seguire le istruzioni dell Installazione guidata stampante e Hota O Se il driver di stampa si trova sul CD ROM la posizione del driver di stam pa RPCS DRIVERSRPCSWIN2K_XP Se il programma di installazione si avvia fare clic su Annulla per interromperlo 78 Preparazione per la stampa Per Windows XP Home Edition 1 Nel menu Start fare clic su Pannello di controllo 2 Fare clic su Stampanti e altro hardware 3 Fare clic su Stampanti e fax 4 Fare clic su Installa stampante 5 Seguire le istruzioni dell Installazione guidata stampante O Se il driver di stampa si trova sul CD ROM la posizione del driver di stam pa RPCS DRIVERS RPCS WIN2K_XP Se il programma di installazione si avvia fare clic su Annulla per interromperlo 79 Preparazione per la stampa Impostazione delle opzioni per la stampante Impostare le opzioni della stampante nel driver di stampa con l
310. te che si desidera utilizzare nell elenco Nome quindi fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 3 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK 4 Fare clic su OK per avviare la stampa g Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 92 Impostazione del driver di stampa Windows 2000 Accesso alle Propriet stampante Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Propriet stampante tg Importante O Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti membri dei gruppi Administrators e Power Users dispongono dell autorizzazione Gestio ne stampanti per impostazione predefinita O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante I Quando la finestra di dialogo Propriet della stampant
311. te di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti 8 Nella casella Porte disponibili fare clic su Porta stampante quindi fare clic su Avanti 9 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare la casella di controllo S per configurare la stampante come pre definita 10 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Fine 11 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparir la finestra di dialogo Stampanti 12 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare Nel menu File fare clic su Propriet 22 Preparazione per la stampa 13 Fare clic sulla scheda Dettagli quindi fare clic su Aggiungi porta 14 Fare clic su SmartDeviceMonitor nell elenco Altro quindi fare clic su OK 15 Fare clic su IPP 16 Nella casella URL stampante immettere come indirizzo della stampante Nttp indirizzo stampante printer Se viene rilasciata l autenticazione del server per attivare SSL un protocollo per le comunicazioni codificate immettere https indirizzo stampante prin ter deve essere installato Internet Explorer 5 01 o versione successiva esempio di indirizzo IP 192 168 15 16 http 192 168 15 16 printer https 192 168 15 16 printer Come indirizzo della stampante possibile immettere http indirizzo st
312. te la stampa 1 10 srrarre iii 128 FASCICOIAZIONO roi alici viaria ila ii aria 128 lA MiPaSPO0lLirn n n 129 COPEN e nello EA ue 131 Capacit di memoria e formato carta i 132 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Tabella Melli cecilia 134 Menu Aliment carta 1 1 1 r00r errare irene 138 Modifica del menu di alimentazione carta i 138 Parametri del menu Alimentazione carta ii 140 MEeNUSIMI IISTA Prova i iii 142 Stampa di una pagina di configurazione i 142 Interpretazione della pagina di configurazione 143 Parametri del menu Stm lista proVa 145 Menu Manutenzione inline cina aria 146 Modifica del menu di MaNutenzione 146 Parametri del menu di manutenzione ii 149 Men Sistema ri nia 152 Modifica del MENU SISTtEMA i 152 Parametri del menu SISIENA puiiicn ei ar ai 153 MENU INIErTaco MOoS issisiicz nine ii ieri a 159 Modifica del menu InterfaCC HOS ii 159 Parametri del menu Interfacc HOSt iii 160 MENU PGL eee REC 166 Modifica del menu PCL_ uu ii 166 Parametri del Menu PCL i 166 Menu PS oeoa pagina iii 169 Modifica del Menu PS i uicr iii rire 169 Parametri del mMenu PS asteroidi 170 MEDU POF iii 172 Modifica del menu PDF lerici ia 172 Para
313. te per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 106 Impostazione del driver di stampa 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Impostazioni predefinite documento Apparir la finestra di dialogo Predefinite 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione stessa Di seguito viene spiegato come effettuare le impostazioni per l applica zione WordPad fornita con Windows NT 4 0 O A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante Per i dettagli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata A
314. tenuti visualizzati consultare P 232 Come ottenere infor mazioni sulla stampante attraverso la rete ipp Utilizzare il comando ipp per configurare le impostazioni IPP eS hS hS Visualizzazione impostazioni Il comando seguente visualizza le impostazioni IPP correnti msh gt ipp Uscita di esempio timeout 900 sec auth basic e L impostazione timeout specifica per quanti secondi il computer tenta di inviare i lavori di stampa quando non possibile eseguire la connessione alla stampante di rete e L impostazione auth indica la modalit di autorizzazione dell utente Configurazione timeout IPP Specifica per quanti secondi il computer attende prima di annullare un lavoro di stampa interrotto ed un intervallo compreso fra 30 e 65535 secondi msh gt ipp timeout 30 65535 Configurazione autorizzazione utente IPP Utilizzare l autorizzazione utente IPP per limitare la stampa con IPP da parte degli utenti La modalit predefinita off msh gt ipp auth basic digest off e Le impostazioni della autorizzazione utente sono basic e digest e Utilizzare off per revocare l autorizzazione di un utente e Se viene specificata un autorizzazione utente registrare un nome utente E possibile registrare un massimo di dieci utenti Monitoraggio e configurazione della stampante d Configurazione utente IPP Utilizzare i comandi seguenti msh gt i
315. ti La procedura di installazione del certificato per gli utenti dovr essere spiegata dall amministratore Se appare una finestra di dialogo di avviso mentre si accede alla macchina uti lizzando il browser Web o l IPP avviare l Importazione guidata certificati ed in stallare il certificato 1 Quando si apre la finestra di dialogo Avviso di protezione fare clic su Vi sualizza certificato Apparir la finestra di dialogo Certificato Per poter rispondere alle domande degli utenti su problemi come la scadenza del certificato verificare il contenuto del certificato stesso 2 Nella scheda Generale fare clic su Installa certificato Si avvia l Importazione guidata certificati 3 Installare il certificato seguendo le istruzioni dell Importazione guidata certificati O Peri dettagli relativi alla modalit di installazione del certificato consultare la Guida del browser Web O Se nella stampante installato un certificato rilasciato da un autorit di cer tificazione chiedere all autorit di certificazione di confermare il percorso di archiviazione del certificato 323 Appendice Installazione del certificato tramite SmartDeviceMonitor for Client Se quando si accede alla stampante utilizzando IPP per creare o configurare una porta IPP o quando si stampa viene visualizzata la finestra di dialogo Av viso di protezione installare il certificato tg Importante O Per selezionare il perco
316. ti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Fare clic su Stampante di rete quindi fare clic su Avanti 7 Fare clic su Avanti 8 Nella finestra Stampanti condivise fare doppio clic sul nome del computer da utilizzare come print server 9 Selezionare la stampante da utilizzare quindi fare clic su Avanti 10 L installazione del driver di stampa si avvia 50 Preparazione per la stampa 11 Fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante come pre definita 12 Fare clic su Fine Per completare l installazione riavviare il computer I Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows NT 4 0 pg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators O Se si stampa da un print server collegato alla stampante tramite la porta SmartDeviceMonitor il client non potr usare Ripristino stampa Stampa pa rallela O Per stampare da un print server Windows NT 4 0 installare il driver di stampa prima di collegare il print server
317. ti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti g Fare clic su Stampante locale quindi fare clic su Avanti 7 Selezionare la porta da utilizzare quindi fare clic su Avanti Apparir una finestra di dialogo per la selezione del marchio e del modello della stampante 8 Selezionare il nome della stampante di cui si intende installare il driver quindi fare clic su Avanti 9 Se si preferisce cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti 10 Specificare se si desidera stampare una pagina di prova quindi fare clic su Fine 11 Per completare l installazione riavviare il computer O Dopo l installazione del driver di stampa possibile impostare un Codice utente Per informazioni sul Codice utente consultare la Guida del driver di stampa 6 Preparazione per la stampa Installazione del driver di stampa PostScript 3 Windows NT 4 0 tg Importante O Per installare questo driver di stampa occorre disporre dell autorizzazione di Administrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se
318. to Invio per eliminare il file Appare il messaggio Eliminato 6 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 116 Altre operazioni di stampa Verifica del Registro errori Se un lavoro di stampa non viene salvato nell unit disco rigido rimarr comun que nel registro degli errori e sar possibile controllarlo tramite il pannello di con trollo tg Importante I Gli ultimi 50 file di errore sono memorizzati nel registro errori Se viene ag giunto un nuovo file errore quando gi vi sono 50 file di errore memorizzati il pi vecchio viene eliminato Nonostante ci se il pi vecchio file di errore un file di stampa di prova non viene eliminato na memorizzato nel registro errori delle stampe di prova fino a quando il numero totale di file errore di stampe di prova raggiunge 20 O Se si spegne la macchina gli errori vengono eliminati 1 Premere il tasto Menu IT via Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Stampa di prova quindi pre mere il tasto Invio Vengono visualizzati l ID utente e lora in cui il lavoro stato memorizzato 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare File errore quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto 4 o Y per verificare il registro Per stampare i file errore stampare o eliminare il file salvato sul disco fisso quindi stampare nuovamente il file dal computer 5 Una volta controllato il r
319. to a e stato specificato un server diverso da SMTP e La porta del server SMTP specificata non corretta SMTPC no smtp server connection close Connessione al server SMTP non riuscita in quanto non stata ricevuta una risposta dal SMTP Ci potrebbe essere dovuto a e stato specificato un server diverso da SMTP e La porta del server SMTP specificata non corretta SMTPC failed to connect smtp server Connessione al server SMTP non riuscita Ci potrebbe essere dovuto a e Non stata stabilita alcuna connessione con la rete La configurazione della rete non corretta quindi non vi risposta dal server SMTP Il nome server SMTP specificato non cor retto stato specificato un server SMTP errato L indirizzo IP del server SMTP specificato non pu essere trovato nel server DNS stato specificato un server diverso da SMTP La porta del server SMTP specificata non corretta SMTPC username or password wasn t cor Connessione al server SMTP non riuscita Ci rect codice risposta informazioni potrebbe essere dovuto a e nome utente SMTP non corretto e La password SMTP specificata non cor retta Verificare nome utente e password SMTP Snmp over ip is ready Comunicazione su TCP IP con snmp disponi bile Snmp over IP over 1394 is ready Comunicazione su IP over 1394 con snmp di sponibile Snmp over ipx is ready Comunicazione su IPX con snmp disponibile
320. to utilizzando Web Image Monitor da un computer client e Visualizzazione dello stato o delle impostazioni della stampante e Controllo dello stato o della cronologia dei lavori di stampa e Interruzione dei lavori attualmente in stampa e Reimpostazione della stampante e Gestione della Rubrica e Esecuzione delle impostazioni della stampante e Esecuzione delle impostazioni di notifica per e mail e Esecuzione delle impostazioni per i protocolli di rete e Esecuzione delle impostazioni di sicurezza N Configurazione della stampante Per eseguire le operazioni da Web Image Monitor necessario TCP IP Dopo che la stampante sar stata configurata in modo da utilizzare TCP IP le operazioni da Web Image Monitor diverranno disponibili Browser Web consigliato e Windows Internet Explorer 5 5 o successivi Netscape Navigator 7 0 o successivi e Mac OS 8 1 o successivi Netscape Navigator 7 0 o successivi Safari 1 0 o successivi O Per utilizzare Netscape Navigator con SSL Secured Sockets Layer un pro tocollo di codifica utilizzare Netscape Navigator 7 0 o successivi O Se si utilizzano versioni precedenti dei browser Web indicati in precedenza in cui non sono abilitati JavaScript e i cookie potrebbero verificarsi problemi di visualizzazione e funzionamento O Se si utilizza un server proxy modificare le impostazioni del browser Web Per informazioni sulle impostazioni rivolgersi all amministratore di rete O La pagina p
321. ttuare le impostazioni per l applicazione WordPad fornita con Windows XP O A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa Per i detta gli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da tale applica zione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparir la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera usare nel elenco Seleziona stampante 3 Eseguire le impostazioni necessarie quindi fare clic su Stampa per av viare la stampa EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 105 Impostazione del driver di stampa Windows NT 4 0 Accesso alle Propriet stampante Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Propriet stampante ig Importante O Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le im postazioni di configurazione delle opzioni collegarsi utilizzando un account che dispone dell autorizzazione al Controllo completo membri dei gruppi Administrators Server Operator
322. ttura NDS msh gt netware tree nome NDS passwd Utilizzare il comando passwd per modificare la password per la manutenzione remota Modifica della password msh gt passwd e Immettere la password corrente e Immettere la nuova password e Ripetere la nuova password O Accertarsi di non scordare o perdere la password O La password pu essere composta da un massimo di 32 caratteri altanume rici Le password distinguono tra maiuscole e minuscole Ad esempio R diverso da r 212 Monitoraggio e configurazione della stampante prnlog Utilizzare il comando prnlog per ottenere informazioni sul registro della stam pante Visualizzazione del registro della stampante msh gt prnlog e Visualizza i 16 lavori di stampa precedenti msh gt prnlog Numero ID e Specifica il numero ID delle informazioni di registro visualizzate per ottene re ulteriori dettagli relativi ad un lavoro di stampa O Per dettagli sui contenuti visualizzati consultare P 232 Come ottenere infor mazioni sulla stampante attraverso la rete rendezvous Utilizzare il comando rendezvous per impostazioni correlate a rendezvous Visualizzazione impostazioni Vengono visualizzate le impostazioni rendezvous msh gt rendezvous Visualizzazione nome computer corrente msh gt rendezvous cname Visualizzazione informazioni sulla posizione della stampante corrente msh gt rendezvous location Impostazion
323. u richiedere del tempo O Se la stampa riprende dopo l annullamento l intervallo di tempo impostato per il Timeout I O troppo breve Impostare un intervallo di Timeout I O pi lungo nel menu Interfacc Host 126 Altre operazioni di stampa Se il lavoro di stampa da annullare non in fase di stampa 1 Fare doppio clic sull icona della stampante sul desktop Si apre una finestra in cui sono elencati tutti i lavori che si trovano al momento in coda di stampa Controllare lo stato corrente del lavoro che si desidera an nullare In Mac OS X avviare Print Center 2 Selezionare il nome del lavoro che si desidera annullare 3 Fare clic sull icona Pausa poi fare clic sull icona Cestino KANo O Quando la stampante viene utilizzata come stampante di rete non pos sibile annullare da un computer client lavori di stampa di altri utenti 127 Altre operazioni di stampa Precauzioni durante la stampa Fascicolazione La funzione di Fascicolazione che consente di stampare i lavori in fascicoli or dinati molto utile quando si stampano materiali per le riunioni g Per i dettagli relativi alla fascicolazione ed alla separazione dei lavori di stam pa consultare la Guida del driver di stampa Fascicolazione Le stampe possono essere ordinate in fascicoli 38990 ig Importante O Per utilizzare queste funzioni devono essere installati nella stampante alme no 256 MB di memoria opzionale o il disco
324. uaggio stampante Viene visualizzato il numero di versione del linguaggio della stampante Opzioni Vengono visualizzate le opzioni installate Aliment carta Vengono visualizzate le impostazioni definite nel menu Aliment carta g Per informazioni dettagliate vedere P 140 Parametri del menu Alimenta zione carta Manutenzione Vengono visualizzate le impostazioni definite nel menu Manutenzione EJ Fiterimento Per informazioni dettagliate vedere P 146 Menu Manutenzione 143 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Sistema Vengono visualizzate le impostazioni definite nel menu Sistema Per ulteriori informazioni consultare P 152 Menu Sistema Menu PCL Vengono visualizzate le impostazioni definite nel Menu PCL Per informazioni dettagliate vedere P 166 Menu PCL Menu PS Vengono visualizzate le impostazioni definite nel Menu PS Per informazioni dettagliate vedere P 169 Menu PS lt Menu PDF Vengono visualizzate le impostazioni definite nel Menu PDF Per informazioni dettagliate vedere P 172 Menu PDF Interfacc Host Vengono visualizzate le impostazioni definite nel menu Interfacc Host Quando il DHCP attivo nella rete l indirizzo IP la maschera di sottorete e l indirizzo gateway appaiono fra parentesi nella pagina di configurazione EJ Fiterimento Per informazioni dettagliate vedere P 159 Menu Interfacc
325. ualizzata una finestra di dialogo per l impostazione della funzione di espansione 2 Selezionare la casella di controllo Utilizza funzione di espansione in Notifica stampa 3 Selezionare la casella di controllo Notifica quando si usa il server di stampa 4 Fare clic su OK La finestra di dialogo per l impostazione della funzione di espansione si chiu de L impostazione del client completa O Impostare la funzione di notifica sul driver di stampa e su SmartDeviceMo nitor for Client 250 Utilizzo di un print server Utilizzo di NetWare Questa sezione illustra la procedura di impostazione per le stampanti di rete in ambiente NetWare In ambiente NetWare possibile collegare la stampante come print server o stampante remota Procedure di impostazione e Quando la stampante viene utilizzata come print server Installazione di SmartDeviceMonitor for Admin Impostazione della scheda di interfaccia di rete Spegnimento della stampante e riaccensione Quando la stampante viene utilizzata come stampante remota Installazione di SmartDeviceMonitor for Admin Impostazione della scheda di interfaccia di rete Impostazione di NetWare Avvio del print server O Questa procedura presuppone un ambiente gi preparato per NetWare in cui in esecuzione l impostazione del servizio di stampa O La procedura viene illustrata con le seguenti impostazioni esemplificative Nome del file ser
326. uare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK g Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 91 Impostazione del driver di stampa Eseguire le impostazioni della stampante da un applicazione possibile eseguire impostazioni della stampante per un applicazione specifica Per definire le impostazioni della stampante per una determinata applicazione aprire la finestra di dialogo delle propriet della stampante dall applicazione stessa Di seguito viene spiegato come effettuare le impostazioni per l applica zione WordPad fornita con Windows 95 98 Me O A seconda dell applicazione utilizzata possibile che vari la procedura effet tiva da seguire per aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante Per i dettagli consultare i manuali forniti con l applicazione utilizzata A In alcune applicazioni le impostazioni del driver di stampa non vengono uti lizzate poich sono sostituite dalle impostazioni predefinite dell applicazione O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da tale applicazione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparira la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampan
327. ullo schermo Una volta completata l installazione verr visualizzato un messaggio 7 Fare clic su OK O Se dopo l installazione di SmartDeviceMonitor for Admin viene chiesto di riavviare il computer riavviarlo e continuare la configurazione I SmartDeviceMonitor for Client supporta le lingue seguenti ceco danese tedesco inglese spagnolo francese italiano ungherese olandese nor vegese polacco portoghese finlandese svedese cinese semplificato e cinese tradizionale 184 Monitoraggio e configurazione della stampante Modifica della configurazione della scheda d interfaccia di rete Per modificare la configurazione della scheda di interfaccia di rete utilizzando SmartDeviceMonitor for Admin svolgere la procedura descritta di seguito 1 Avviare SmartDeviceMonitor for Admin 2 Dal menu Gruppo scegliere Cerca dispositivo quindi fare clic su TCP IP IPX SPX o TCP IP SNMPv3 Verr visualizzato un elenco delle stampanti che utilizzano il protocollo selezionato O Selezionare il protocollo della stampante di cui si desidera modificare la configurazione 3 Selezionare dall elenco la stampante di cui si desidera modificare la configurazione 4 Nel menu Strumenti fare clic su NIB Setup Tool Viene aperto il browser Web e viene visualizzata la finestra di dialogo per im mettere nome utente e password dell amministratore di Web Image Monitor Immettere nome utente e password Per informazioni sulle
328. umero di caratteri per pollice compreso tra 0 44 e 99 99 in incrementi di 0 01 O Predefinito 10 00 punti O Questa impostazione si applica solo a tipi di carattere a spaziatura fissa 167 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Set Simboli possibile specificare il set di caratteri di stampa per il tipo di font predefinito Sono disponibili i seguenti set Roman 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pifont Legal ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0 O Predefinito PC 8 Font Courier E possibile selezionare un tipo di font courier e Normale e Scuro O Predefinito Normale lt Largh A4 estesa E possibile ampliare la larghezza della zona stampabile dei fogli A4 riducendo la larghezza dei margini laterali e Disattivo e Attivo O Predefinito Disattivo Applica CR a LF E possibile specificare se aggiungere o meno un codice CR a ciascun codice LF per stampare in modo nitido i dati dei testi e Disattivo e Attivo O Predefinito Disattivo Risoluzione Consente di specificare la risoluzione di stampa in punti per pollice e 300 dpi e 600 dpi O Predefinito 600 dpi 168 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Menu PS possibile impostare le condizioni quando si utilizza Po
329. une applicazioni le impostazioni del driver di stampa non vengono uti lizzate poich sono sostituite dalle impostazioni predefinite dell applicazione O Tutte le impostazioni definite nella procedura seguente sono valide solo per l applicazione corrente I Gli utenti generici possono modificare le propriet visualizzate nella finestra di dialogo Stampa di un applicazione Le impostazioni effettuate in questa sede vengono utilizzate come predefinite quando si stampa da tale applica zione 1 Nel menu File fare clic su Stampa Apparir la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare nell elenco Nome quindi fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 3 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK 4 Fare clic su OK per avviare la stampa EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa 90 Impostazione del driver di stampa RPCS Accesso alle propriet della stampante Windows 95 98 Me Accesso alle propriet della stampante Esistono due tipi di finestre di dialogo delle propriet della stampante Multischeda in questo manuale usato come esempio Per dettagli sulla mo difica dei tipi di finestre di dialogo consultare la Guida del driver di stampa Multischeda Questo tipo di finestra di dialogo ottimale per gli utenti che cambiano spesso le IMpostazioni
330. urazione della crittografia SSL rrrrrirriiiiiiiii 317 Crittografia SSL Secure Sockets Layer 317 Uso delle impostazioni per l SSL Secure Sockets Layer 323 Installazione del certificato tramite SmartDeviceMonitor for Client 324 Installazione di Font Manager 2000 1 1 rrrsrrrriiieiiiiiin 325 Utilizzo di Adobe PageMaker Versione 6 0 6 5 O 7 0 326 Quando usare Windows Terminal Service MetaFrame 327 Ambient Operativo srcriiosarcini citi poi ie seni ainsi rari 327 Driver di stampa supportati iii 327 DESNA S p D A E EEA E atene TE 328 Precauzioni nell uso dell interfaccia Bluetooth ssssasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 330 Informazioni sulle applicazioni installate 1 1x rr rire 331 DCR TERE TTT 331 JPEG EIBRARY lirico EE E E Eaa E Ei 331 KEIBE e a E E E e E ini 332 SUE 22 T Teer E eE O 334 RSA BSAFE ee eee eee 334 Leggere subito Manuali per questa stampante Per le varie funzioni consultare le rispettive parti del manuale Guida all installazione HTML Contiene informazioni sull impostazione della stampante e sugli opzionali Guida alla manutenzione HTML Contiene informazioni sulla carta sulla sostituzione dei materiali di consumo e sugli interve
331. ut dati a pacchetto Protocollo utilizzato Nome struttura NDS 244 Monitoraggio e configurazione della stampante Opzione Descrizione SMB Switch mode Direct print Notification Workgroup name Computer name Comment Share name 1 protocol IEEE 802 11b Device name dhcp Address netmask broadcast Dominio DNS ssid Channel range Channel Communication mode Authentication TX Rate WEP encryption Encryption key IP over 1394 Host name DHCP Address netmask broadcast DNS Domain valore fisso valore fisso Notifica completamento lavoro di stampa Nome del gruppo di lavoro Nome del computer Commento Nome condivisione modello della stampante Nome stampante DHCP attivo disattivo Indirizzo IP Maschera di sottorete Indirizzo trasmissione Tipo dominio DNS SSID utilizzato Canali disponibili per l utilizzo Canale utilizzato Modo trasmissione interfaccia IEEE 802 11b Velocit interfaccia IEEE 802 11b WEP attivato o disattivato Codice WEP DHCP attivo disattivo Indirizzo IP Maschera di sottorete Indirizzo trasmissione SCSI print Bidi Impostazione bidirezionale attivo disattivo Bluetooth Bluetooth mode Modalit di connessione Bluetooth UPnP URL 245 Monitoraggio e configurazione della stampante Opzione Descrizione dns Server X Selected DNS Server Domain Name ether wlan ip1394 rendezvous Computer Name Rendezvous Name ether Rendezvous Name wlan
332. utilizzando un account che dispone dell autorizzazione alla gestione delle stampanti membri dei gruppi Administrators e Power Users dispongono dell autorizzazione Gestio ne stampanti per impostazione predefinita O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialogo Stampanti 2 Fare clic sull icona della stampante che si desidera utilizzare 3 Nel menu File fare clic su Propriet Apparir la finestra di dialogo Propriet della stampante 4 Effettuare le impostazioni necessarie quindi fare clic su OK O Le impostazioni qui definite vengono utilizzate come impostazioni predefi nite per tutte le applicazioni f Fiterimento Per ulteriori informazioni consultare la guida del driver di stampa Eseguire le impostazioni predefinite della stampante Preferenze di stampa ig Importante O Non possibile modificare le impostazioni predefinite della stampante per ciascun utente Le impostazioni effettuate nella finestra di dialogo delle pro priet della stampante vengono applicate a tutti gli utenti 1 Fare clic su Start spostare il cursore su Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Apparira la finestra di dialo
333. utorizzazione di Ad ministrators Collegarsi utilizzando un account che disponga dell autorizza zione di Administrators Se il driver di stampa gi installato la funzione plug and play attivata e l icona della stampante connessa alla porta USB viene aggiunta alla cartella Stampanti driver di stampa possono essere installati dal CD ROM fornito con questa stampante Se il driver di stampa non installato seguire le istruzioni plug and play della stampante per eseguire l installazione dal CD ROM fornito 1 Controllare che la stampante sia spenta 2 Collegare la stampante al computer servendosi del cavo USB 3 Accendere la stampante Si avvia l Installazione guidata nuovo hardware e il supporto di stampa USB viene installato automaticamente 60 Preparazione per la stampa 4 Nella finestra dell Installazione guidata nuovo hardware fare clic su Cerca un driver adatto alla periferica scelta consigliata quindi fare clic su Avanti gt 5 Se si desidera disattivare esecuzione automatica premere il tasto SHIFT di sinistra quando si inserisce il CD ROM nell unit e tenerlo pre muto finch il computer completa la lettura dall unit CD ROM O Se si avvia l esecuzione automatica fare clic su Annulla e quindi su Esci 6 Selezionare la casella di controllo Includi questo percorso nella ricerca in Cerca il miglior driver in questi percorsi quindi fare clic su Sfoglia per sele ziona
334. uzione Tutto il materiale pubblicitario facente riferimento alle funzioni o all uso di que sto software deve contenere la seguente dichiarazione Questo prodotto comprende software sviluppato da The NetBSD Foundation Inc e dai suoi collaboratori Non consentito utilizzare il nome di The NetBSD Foundation n i nomi dei suoi collaboratori per pubblicizzare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa specifica autorizzazione scritta QUESTO SOFTWARE FORNITO DA THE NETBSD FOUNDATION INC E DAI SUOI COLLABORATORI COSI COME E SI DECLINA QUALSIASI GA RANZIA ESPLICITA E IMPLICITA COMPRESE MA NON A TITOLO ESCLU SIVO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT E DI IDONEIT AD UNO SCOPO SPECIFICO N THE NETBSD FOUNDATION NE I SUOI COL LABORATORI SARANNO RESPONSABILI IN NESSUN CASO PER DANNI DI RETTI INDIRETTI INCIDENTALI SPECIALI ESEMPLARI O CONSEGUENTI COMPRESI SENZA LIMITAZIONE LA FORNITURA DI MERCI O SERVIZI SOSTITUTIVI LA PERDITA DI USO DATI O PROFITTI O L INTERRUZIONE DI ATTIVITA COMMERCIALI PER QUALUNQUE CAUSA E IN BASE A QUALSIASI TEORIA LEGALE CONTRATTUALE RESPONSABILITA INCON DIZIONATA O RESPONSABILITA CIVILE COMPRESA NEGLIGENZA O AL TRO DERIVANTI IN QUALUNQUE MODO DALL USO DI QUESTO SOFTWARE ANCHE SE AVVERTITI DELLA POSSIBILITA DI TALI DANNI Appendice 332 Appendice Elenco dei nomi degli autori Tutti i nomi dei prodotti qui citati sono marchi di fabbrica dei risp
335. vass Seguire la procedura descritta qui di seguito per modificare la priorit vassoio 1 Premere il tasto Menu IT va Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Aliment carta quindi premere il tasto Invio 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Priorit vass quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto 4 o Y per selezionare il cassetto che si desidera uti lizzare 5 Premere il tasto Invio Attendere due secondi Appare la schermata Aliment carta 6 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 139 Configurazione delle impostazioni della stampante dal pannello di controllo Parametri del menu Alimentazione carta In questa sezione vengono illustrati i parametri che possibile impostare dal menu Alimentazione carta Formato Bypass E possibile specificare il formato della carta del vassoio bypass e 81 2x 14 8 1 2 x 11 5 1 2x8 1 2 7 1 4 x 10 1 2 8 x 13 8 1 2 x 13 8 1 4 x 13 A4 210 x 297 B5 JIS 182 x 257 A5 148 x 210 A6 105 x 148 16K 195 x 267 4 1 8 x 9 1 2 3 7 8 x 7 1 2 C5 Env 162 x 229 C6 Env 114 x 162 DL Env 110 x 220 Formato pers O Predefinito e Versione metrica A4 210 x 297 e Versione in pollici 8 1 2 x 11 O JIS l abbreviazione di Japanese Industrial Standard standard indu striale giapponese Tipo carta Se si usano vari tipi di carta selezionare il tipo
336. ver CAREE Nome del print server PSERV Nome della stampante R PRN Nome coda R QUEUE Uso SmartDeviceMonitor for Admin Per utilizzare la stampante in ambiente NetWare utilizzare SmartDeviceMo nitor for Admin per impostare l ambiente di stampa NetWare Anota O Il client NetWare fornito da Novell richiesto per impostare l ambiente di stampa utilizzando SmartDeviceMonitor for Admin nei seguenti ambienti e Modo NDS in Windows 95 98 Me e Modo NDS o Bindery in Windows 2000 XP Windows NT 4 0 EJ Fiterimento Per ulteriori informazioni sull installazione di SmartDeviceMonitor for Ad min vedere P 184 Installazione di SmartDeviceMonitor for Admin Stampanti elencate da SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Admin elenca le stampanti connesse alla rete Se non si riesce ad identificare la stampante da configurare stampare la pagina di configurazione e verificare il nome della stampante 25 Utilizzo di un print server Impostazione come print server NetWare 3 x Per collegare la stampante come print server utilizzando NetWare 3 x attenersi alla procedura indicata 1 Accedere al file server come supervisore o equivalente 2 Avviare NIB Setup Tool dal menu Start 3 Fare clic su Installazione guidata quindi fare clic su OK 4 Selezionare la stampante che si desidera configurare 5 Immettere il nome della stampante nella casella Nome periferica e un commento nella casella Comme
337. vranno lo stesso nome stampante e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 e possibile specificare wlan solo quando installata un interfaccia IEEE 802 11b Inizializzazione nome stampante per ciascuna interfaccia msh gt hostname nome interfaccia nome clear ifconfig Utilizzare il comando ifconfig per configurare TCP IP indirizzo IP maschera di sottorete indirizzo di trasmissione indirizzo gateway predefinito per la stam pante Visualizzazione impostazioni msh gt ifconfig Configurazione msh gt ifconfig nome interfaccia parametro indirizzo e Se non stato immesso un nome interfaccia questo verr automatica mente impostato su Ethernet e possibile specificare ip1394 solo quando installata un interfaccia IEEE 1394 208 Monitoraggio e configurazione della stampante e possibile specificare wlan solo quando installata un interfaccia IEEE 802 11b ip1394 Interfaccia IEEE 1394 Interfaccia IEEE 802 11b Configurazione Netmask msh gt ifconfig nome interfaccia netmask indirizzo Configurazione indirizzo trasmissione msh gt ifconfig nome interfaccia broadcast indirizzo Modifica dell interfaccia msh gt ifconfig interfaccia up e possibile specificare l interfaccia Ethernet o l interfaccia IEEE 802 11b quando si utilizza l unit di interfaccia
338. zie a questa funzione Aggiornamento La procedura di aggiornamento varia in funzione del fatto che l indirizzo IP della stampante sia statico o acquisito tramite DHCP O Quando non viene utilizzata la funzione DNS dinamico i record gestiti dal ser ver DNS devono essere aggiornati manualmente se si modifica l indirizzo IP della stampante OA Per aggiornare il record utilizzando la stampante il server DNS deve avere uno del seguenti requisiti e Non sono state eseguite impostazioni di sicurezza e Se sono state eseguite impostazioni di sicurezza consente l aggiornamen to un client specificato con IP questa stampante lt Per l impostazione di un IP statico I record A e PTR vengono aggiornati se viene modificato l indirizzo IP o il nome host Se viene registrato il record A viene registrato anche il CNAME possibile registrare i CNAME seguenti e Ethernet e IEEE 802 11b RNPXXXKXKXX XXXXXX rappresenta gli ultimi 3 byte esadecimali dell indi rizzo MAC e IEEE 1394 RNPXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX rappresenta gli ultimi 3 7 byte dell in dirizzo Indirizzo MAC in esadecimali Per le impostazioni DHCP Come sostituto della stampante il server DHCP aggiorna il record e si produ ce uno dei seguenti eventi e Quando la stampante acquisisce l indirizzo IP dal server DHCP il server DHCP aggiorna i record A e PTR e Quando acquisisce l indirizzo IP dal server DHCP la stampante aggiorna il record A mentre il rec
339. zione di Administrators O Se si stampa da un print server collegato alla stampante tramite la porta Smar tDeviceMonitor il client non potr usare Ripristino stampa Stampa parallela 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM Il programma di installazione si avvia L esecuzione automatica potrebbe non funzionare con determinate imposta zioni del sistema operativo Se ci si verifica avviare il file Setup exe dalla directory principale del CD ROM 3 Selezionare una lingua per l interfaccia quindi fare clic su OK La lingua d interfaccia predefinita l inglese O Verr installato il driver di stampa nella lingua selezionata Viene installato il driver di stampa in inglese quando vengono installate le seguenti lingue Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Fare clic su Driver stampante PostScript 3 Si avvier l Installazione guidata stampante 5 Fare clic su Avanti 6 Fare clic su Stampante di rete quindi fare clic su Avanti 7 Fare clic su Avanti 8 Nella finestra Stampanti condivise fare doppio clic sul nome del computer da utilizzare come print server 9 Selezionare la stampante da utilizzare quindi fare clic su Avanti 10 L installazione del driver di stampa si avvia A Fare clic su Avanti gt Selezionare la casella di controllo Si per configurare la stampante come pre definita 12 Fare clic su Fine Per completare l ins
340. zioni di stampa Stampa diretta di un file PDF Utilizzare il metodo seguente per aprire direttamente i file PDF 1 Trascinare il file PDF che si desidera stampare sopra l icona Stampa di retta PDF nella palette 2 Viene visualizzato Lista file uscita Stampa diretta PDF Evidenziare il PDF che si desidera stampare quindi fare clic su OK Il file PDF viene stampato Stampa di documenti PDF protetti da password Seguire la procedura qui indicata per stampare file PDF protetti da password 1 Nel menu Start di Windows fare clic su Programmi DeskTopBinder e In stallazione guidata funzioni estese 2 Quando viene visualizzato Installazione guidata funzioni estese selezionare Start quindi fare clic ripetutamente su Avanti fino alla visualizzazione della schermata Funzioni di stampa3 3 Nella schermata Funzioni di stampa3 fare clic su Propriet per visualiz zare Propriet stampa diretta PDF 4 Selezionare la casella di controllo Usa password PDF in basso a destra sullo schermo quindi fare clic su OK Fare clic ripetutamente su Avanti fino all apparire di Fine Fare clic su Fine per chiudere la schermata Installazione guidata funzioni estese 5 Trascinare il file PDF che si desidera stampare sopra l icona Stampa di retta PDF nella palette g Viene visualizzato Lista file uscita Stampa diretta PDF Selezionare il file PDF che si vuole stampare per renderlo video inverso quin di f
341. zzati il pi vecchio viene eliminato Nonostante ci se il pi vecchio file di errore un file di stampa riservata esso non viene eliminato ma memorizzato nel re gistro errori delle stampe riservate fino a quando il numero totale di tali file arriva a 20 O Se si spegne la macchina gli errori vengono eliminati 1 Premere il tasto Menu IT via Appare la schermata Menu 2 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare Stampa riserv quindi preme re il tasto Invio Vengono visualizzati l ID utente e lora in cui il lavoro stato memorizzato 3 Premere il tasto 4 o Y per visualizzare File errore quindi premere il tasto Invio 4 Premere il tasto 4 o Y per verificare il registro Per stampare i file errore stampare o eliminare il file salvato sul disco fisso quindi stampare nuovamente il file dal computer 5 Una volta controllato il registro errori premere il tasto Uscita Appare la schermata di selezione del lavoro Stampa riserv 6 Premere il tasto Online Compare la schermata iniziale 122 Altre operazioni di stampa Avanzamento pagina Quando il formato carta specificato dal driver di stampa si esaurisce durante la stampa oppure per mancata corrispondenza di carta del formato selezionato oppure la carta specificata si esaurisce appare un messaggio di selezione vas soio sul pannello di controllo In questo caso possibile forzare la macchina a stampare da un

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sega VA1 Service Manual  SoundStation2 User Guide (Japanese)  VDV Scout® Pro 2 VDV Scout® Pro 2 LT    Canada - Buyandsell.gc.ca    Kawasaki Rotary Tool 840589 User's Manual  Conceptronic Media Titan test by MPC club  再生のしかた［DVD編］  Mode d`emploi OSTEOMAT 2000 - I  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file