Home

Istruzioni per l`uso

1. N 13 Pulsante di scatto Manopola di selezione del modo 24 Flash Microfono Obiettivo Tasto POWER Spia POWER Spia dell autoscatto Cicalino Presa DU USB Presa A V OUT Attacco per treppiede e Usare un treppiede con una vite di lunghezza inferiore a 5 5 mm Non possibile fissare saldamente la macchina fotografica ai treppiedi che sono dotati di viti di lunghezza superiore a 5 5 mm inoltre in tali casi la macchina fotografica potrebbe danneggiarsi Coperchio della pila della Memory Stick Duo Coperchio del cavo dell alimentatore CA Per utilizzare l alimentatore CA AC LSSK non in dotazione Prestare attenzione affinch il cavo non rimanga incastrato durante la chiusura del coperchio E N S a a Per la ripresa tasto Zoom W T Per la visione tasto Q zoom di riproduzione tasto fg Indice Schermo LCD 20 Tasto x fj Dimensione di immagine Cancella Tasto J stato dello schermo 20 Gancio per cinturino da polso Tasto MENU 26 Tasto di controllo Menu attivato A V lt 4 gt Menu disattivato 4 D GY 2 Spia di accesso 912160101 eujyasew ejjap OZZIIIIN 19 Indicatori a schermo Per i dettagli sul funzionamento vedere le pagine tra parentesi Quando si riprendono i fermi immagine
2. 30 N Nitidezza iii 31 Nome del file 55 NTSC alta 46 Numero di fermi immagine tempo di registrazione 21 Numero file 45 NUVOLOSO SSe 29 P PAL ta 46 Piso vedere Computer PRO 31 PictBridge 45 66 Pila ricaricabile interfaccia 94 Pixel ananas 12 Precauzioni 93 Premere a met 9 PIOtEsg cron 33 PTP opahe Alana ciaal 45 PUE uaman 93 Qualit dell immagine 12 30 R Raffica orata nanni 30 Rapporto di compressione 13 Reticolo di misurazione esposimetrica locale 28 Retroilluminazione LCD 44 Revisione automatica 39 Ridimensionamento 35 Riduzione degli occhi TOSS Guiana 39 Ripresa di filmati 24 Riproduzione Modifica 24 R gen 36 S SAna nna arnan as 31 Schermata di indice 15 33 Schermo Indicatore 16 Modifica del display 20 Retroilluminazione LCD Schermo LCD cicloni vedere Schermo Segnale acustico 44 Selezione della scena Seppia Smart zoom Softwal ila 58 Soluzione dei problemi 74 Sottoesposizione 10 Sovraesposizione 10 Stampa La 65 Modo ad immagine SINgOla iii 66 Modo dell indice
3. 29 Formatta 40 41 Identificazione delle parti 14 Immagine sfocata 10 Impostazione 31 36 37 Impostazione 1 44 Impostazione 2 45 Macchina fotografica 38 Strumento memoria IENA cicci 40 Strumento Memory Stick 41 Impostazione 1 44 Impostazione 2 45 Impostazione dell orologio 46 Incandescente 29 SONUNA nipa 89 INOlicaniiarianina 10 11 29 JPG 56 Lingua ccaminani 44 Luce del giorno 29 Luminosit dell immagine 10 Macchina fotografica 38 Mass Storage 45 Memoria interna 22 osnijeue 29 puj g 95 96 _ ee P v lt lt 5k i Memory Stick Duo 89 Formatta 41 Numero di fermi immagine tempo di registrazione Menu per la ripresa 28 Menu per la visione 32 Messa a fuUOCO 9 Messa a fuoco automatica 9 Messaggi di avviso 87 Misurazione esposimetrica a configurazione multipla Misurazione esposimetrica locale 28 Modir esn a 30 Modo di misurazione esposimetrica 28 Modo di ripresa programmata automatica 24 Modo REG
4. E Verso Verso 2 0EV Verso l immagine risulta pi chiara lt 7 OEV L esposizione viene determinata automaticamente dalla macchina fotografica 2 0EV Verso l immagine risulta pi scura Peri dettagli sull esposizione pagina 10 Il valore della compensazione pu essere impostato in incrementi di 1 3EV Se il soggetto ripreso si trova in condizioni di luce estrema o quasi assente oppure se in uso il flash possibile che la regolazione dell esposizione non abbia alcun effetto e Modo mis esp Seleziona il modo di misurazione esposimetrica che imposta quale parte del soggetto bisogna misurare per determinare l esposizione Locale Misurazione esposimetrica locale e Misura soltanto una parte del soggetto Questa funzione utile quando il soggetto in controluce o quando c un forte contrasto fra il soggetto e lo sfondo Cven FI P DI l e Reticolo di misurazione esposimetrica locale Si posiziona sul soggetto v Multipla Misurazione esposimetrica a configurazione multipla Divide in pi zone e misura ogni zona La macchina fotografica determina un esposizione ben bilanciata Peri dettagli sull esposizione pagina 10 28 WEB Bil bianco Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 26 Regola i toni di colore secondo la condizione di illuminazione
5. 66 Stampa diretta 66 Stampa in un negozio 70 Stampa nel modo ad immagine SINgOla iii 66 Stampa nel modo dell indice Standard 30 Strumento memoria INtErna rata 40 Strumento Memory Stick 41 Televisore anita 72 Uscita video 46 VGA E nice 12 WB ia 29 Zoom digitale Zoom digitale di precisione 38 Zoom Ottico 38 Per ulteriori informazioni sulle seguenti voci consultare le Istruzioni per l uso e Accessori in dotazione e Inserimento Rimozione delle pile e Indicatore della durata rimanente delle pile Ripresa e Cornice del telemetro AF Zoom Modo flash e Macro e Timer automatico Visione Riproduzione Revisione rapida Caratteristiche tecniche osnijeue 29 puj fa 97 98 Marchi commerciali Cyber shot un marchio commerciale della Sony Corporation Memory Stick a Memory Stick PRO Memory STICK PRO Memory Stick Duo Memory STICK DUO Memory Stick PRO Duo MEMORY STICK PRO Duo MagicGate e MAGICGATE sono marchi commerciali della Sony Corporation Microsoft Windows e DirectX sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Macintosh e Mac OS sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati della Apple Computer Inc
6. Intel MMX e Pentium sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati della Intel Corporation Inoltre i nomi del sistema e dei prodotti usati in questo manuale sono generalmente marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei loro elaboratori o produttori Tuttavia i contrassegni TM o non sono usati in tutti i casi in questo manuale Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande pi comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti http www sony net
7. 70 Stampa in un negozio possibile portare una Memory Stick Duo contenente le immagini riprese con la macchina fotografica in un negozio per la stampa delle foto A condizione che il negozio supporti il servizio di stampa delle foto conforme a DPOF possibile fare prima un contrassegno NY Ordine di stampa sulle immagini in modo da non dover riselezionarle quando si stampano nel negozio In un negozio per la stampa non possibile stampare le immagini memorizzate nella memoria interna direttamente dalla macchina fotografica Copiare le immagini su una Memory Stick Duo quindi portare la Memory Stick Duo al negozio per la stampa Che cos DPOF DPOF Digital Print Order Format Formato con ordine di stampa digitale una funzione che consente di fare un contrassegno NY Ordine di stampa sulle immagini della Memory Stick Duo che si desidera stampare successivamente e anche possibile stampare le immagini con il contrassegno N Ordine di stampa usando una stampante conforme con lo standard DPOF Digital Print Order Format o usando una stampante compatibile con PictBridge Non possibile contrassegnare i filmati Quando si porta una Memory Stick Duo in un negozio Rivolgersi al negozio per la stampa delle foto per quanto riguarda i tipi di Memory Stick Duo che trattano Se una Memory Stick Duo non trattata dal negozio per la stampa delle foto co
8. Memory Stick PRO Duo Gli utenti di computer e lettori di schede prodotti da societ diverse dalla Sony devono rivolgersi a quei produttori e Se la Memory Stick PRO Duo non supportata collegare la macchina fotografica al computer pagina 51 Il computer riconosce la Memory Stick PRO Duo 82 Memoria interna La macchina fotografica o il computer non possono riprodurre i dati nella memoria interna e C una Memory Stick Duo inserita nella macchina fotografica Rimuoverla impossibile registrare le immagini usando la memoria interna e C una Memory Stick Duo inserita nella macchina fotografica Rimuoverla La capacit disponibile della memoria interna non aumenta anche quando si copiano i dati memorizzati nella memoria interna su una Memory Stick Duo e I dati non vengono cancellati dopo averli copiati Eseguire il comando Formatta pagina 40 per formattare la memoria interna dopo aver copiato i dati impossibile copiare i dati memorizzati nella memoria interna in una Memory Stick Duo e La Memory Stick Duo piena Controllare la capacit impossibile copiare i dati nella Memory Stick Duo o nel computer sulla memoria interna e I dati in una Memory Stick Duo o un computer non possono essere copiati nella memoria interna Stampa Inoltre vedere Stampante compatibile con PictBridge in seguito unitamente alle seguenti
9. Note sull uso della Memory Stick PRO Duo non in dotazione stato confermato che le Memory Stick PRO Duo con una capacit fino a 2 GB funzionano correttamente con questa macchina fotografica Pile Pile utilizzabili e non utilizzabili con la macchina fotografica Tipo di Pile in dotazione supportate ricaricabili Pile alcaline LR6 formato AA O O Pile all idruro di nichel metallico HR 15 51 HR6 o o formato AA Oxy Nickel Primary Battery ZR6 formato AA O Pile al manganese Pile al litio Pile al nichel cadmio Pacco doppio NH AA 2DB ecc La prestazione di funzionamento non pu essere garantita se la tensione cala o risultano altri problemi dalla natura delle pile Pile alcaline Oxy Nickel Primary Battery Le pile alcaline 1 Oxy Nickel Primary Battery non sono ricaricabili Le pile alcaline l Oxy Nickel Primary Battery hanno una durata di vita inferiore rispetto alle pile all idruro di nichel metallico Per questo motivo la macchina fotografica potrebbe spegnersi anche se l indicatore di pila rimanente visualizza una sufficiente durata rimanente delle pile e La prestazione delle pile differisce molto a seconda del produttore e del tipo di pile e in alcuni casi la durata delle pile pu essere molto breve Ci particolarmente vero alle basse temperature e si potrebbe non essere in grad
10. Peri dettagli sulla posizione di memorizzazione delle immagini e sui nomi dei file vedere a pagina 55 4 Guardare le immagini sul computer Fare doppio clic sull icona del disco rigido il file di immagine desiderato nella cartella contenente i file copiati per aprire quel file di immagine Ag nduwo9 Jap OSN nd 63 64 Per cancellare il collegamento USB Prima eseguire le procedure elencate sotto quando Si scollega il cavo USB Si rimuove una Memory Stick Duo Si inserisce una Memory Stick Duo nella macchina fotografica dopo aver copiato le immagini dalla memoria interna Si spegne la macchina fotografica Trascinare l icona dell unit o l icona della Memory Stick Duo sull icona Trash La macchina fotografica viene scollegata dal computer Se si usa Mac OS X v10 0 eseguire la procedura sopra dopo aver spento il computer Assistenza tecnica Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande pi comuni sono reperibili sul sito Web di Assistenza Clienti Sony http www sony net Stampa di fermi immagine Modo di stampare i fermi immagine Stampa diretta usando una stampante compatibile con PictBridge pagina 66 possibile stampare le immagini collegando direttamente la macchina fotografica ad una stampante compatibile con PictBridge Stampa diretta usando una stampante compatibile con Memory Stick
11. Scollegare il cavo USB quindi collegarlo di nuovo Se un messaggio di errore indicato sulla stampante consultare le istruzioni per l uso in dotazione con la stampante 88 Nessun immagine stampabile Si cercato di eseguire Immag DPOF senza indicare un contrassegno DPOF Ordine di stampa sulle immagini e Si cercato di eseguire Tutto gs cart mentre stata selezionata una cartella che contiene soltanto filmati Non possibile stampare i filmati Stampante occupata Errore carta Senza carta Errore inchiostro Inchiostro scarso Senza inchiostro Controllare la stampante Errore stampante e Controllare la stampante e Controllare se l immagine che si desidera stampare alterata DE e La trasmissione dei dati alla stampante potrebbe non essere ancora terminata Non scollegare il cavo USB Elaborazione in corso La stampante sta annullando il lavoro di stampa attuale Non possibile stampare finch questa operazione terminata probabile che ci voglia un po di tempo a seconda della stampante 6 Memory Stick Una Memory Stick un supporto di registrazione a circuito integrato compatto e portatile I tipi di Memory Stick che possono essere usati con questa macchina fotografica sono elencati nella seguente tabella Tuttavia il funzionamento appropriato non pu essere garantito per tutte le funzioni della Memory Stick Tipo
12. possibile usare altre schede di memoria Peri dettagli sulla Memory Stick Duo vedere a pagina 89 Quando si usa una Memory Stick Duo con un apparecchiatura compatibile con Memory Stick possibile usare la Memory Stick Duo nell adattatore per Memory Stick Duo non in dotazione n Adattatore per Memory Stick Duo Nessuna compensazione per il contenuto della registrazione Il contenuto della registrazione non pu essere compensato se la registrazione o la riproduzione non possibile a causa di un malfunzionamento della macchina fotografica o del supporto di registrazione ecc Copia di riserva della memoria interna e della Memory Stick Duo Non spegnere la macchina fotografica n rimuovere le pile o la Memory Stick Duo mentre la spia di accesso illuminata poich i dati nella memoria interna o i dati nella Memory Stick Duo potrebbero venire distrutti Proteggere sempre i dati creando una copia di riserva Per il metodo di creazione delle copie di riserva dei dati vedere a pagina 22 Note sulla registrazione riproduzione Questa macchina fotografica non n a tenuta di polvere n di spruzzi e non neanche impermeabile Leggere Precauzioni pagina 93 prima di usare la macchina fotografica Prima di registrare degli eventi unici effettuare una registrazione di prova per accertarsi che la macchina fotografica funzioni correttamente Far
13. uso con il computer Windows Per i dettagli sull uso del computer Macintosh consultare Uso del computer Macintosh pagina 63 Questa sezione descrive il contenuto della schermata per la versione inglese Prima installare il software in dotazione pagina 49 Visione delle immagini su un computer Visione delle immagini usando il Cyber shot Viewer pagina 58 e Visione delle immagini salvate sul computer e Visione delle foto organizzate per data e Modifica delle immagini Stampa delle immagini 7 Aa nduwo9 Jap OSN IN 47 Ambiente consigliato per il computer Per un computer collegato alla macchina fotografica consigliato il seguente ambiente Ambiente consigliato per copiare le immagini SO preinstallato Microsoft Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition o Windows XP Professional e Il funzionamento non garantito in un ambiente che si basa su un aggiornamento dei sistemi operativi descritti sopra o in un ambiente ad avvio multiplo Connettore USB fornito di serie Ambiente consigliato per l uso di Cyber shot Viewer OS preinstallato Microsoft Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition o Windows XP Professional Scheda audio scheda audio stereo a 16 bit con diffusori Processore Memoria Pentium III 500 MHz o pi veloce 128 MB di RAM o pi consigliato Penti
14. 72 3 Impostare la manopola di selezione del modo su gt quindi accendere la macchina fotografica Manopola di selezione del Tasto di controllo Le immagini riprese con la macchina fotografica appaiono sullo schermo televisivo Premere lt gt sul tasto di controllo per selezionare l immagine desiderata Quando si usa la macchina fotografica all estero potrebbe essere necessario cambiare l uscita del segnale video per adattarla a quella del sistema televisivo pagina 46 Sistemi di colore del televisore Se si desidera guardare le immagini su uno schermo televisivo necessario disporre di un televisore con una presa di ingresso video e il cavo A V Il sistema di colore del televisore deve corrispondere a quello della macchina fotografica digitale Controllare i seguenti elenchi per il sistema di colore del televisore del paese o dell area in cui viene utilizzata la macchina fotografica Sistema NTSC America Centrale Bolivia Canada Cile Colombia Corea Ecuador Filippine Giamaica Giappone Isole Bahama Messico Per Stati Uniti Surinam Taiwan Venezuela ecc Sistema PAL Australia Austria Belgio Cina Danimarca Finlandia Germania Hong Kong Italia Kuwait Malesia Norvegia Nuova Zelanda Olanda Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica Slovacca Singapore Spagna Svezia Svizzera Tailandia Ungheria ecc Sistema PAL M Brasile Sistema PA
15. Cea FINE 4 o n 30 i 3 10 150400 33 F2 8 2 0ev H 5 He Quando si riprendono i filmati 9 ATTESA 00 00 00 00 00 30 i Ho 2 0 2 0e5 m Display Indicazione Pila rimanente Blocco AE AF Modo di registrazione 24 30 Bilanciamento del bianco 29 Modo di attesa Registrazione di un filmato Manopola di selezione del modo selezione della scena Manopola di selezione del modo 24 ss ai Modo del flash Carica del flash Riduzione degli occhi rossi 39 Nitidezza 31 Saturazione 31 Modo di misurazione esposimetrica 28 Effetto immagine 31 16 NR Deb og Display Indicazione Macro BI a 41 e Questo non appare quando si usa la memoria interna Display Indicazione Display Indicazione Com 32 Csm Dimensione dell immagine NI Avvertimento di pila quasi Can Cvea ea 12 esaurita 23 87 FINE STD Qualit dell immagine 30 Reticolo di misurazione Ta Cartella di registrazione esposimetrica locale 28 Quadro del telemetro AF 5 i Capacit rimanente della Display Indicazione memoria interna 21 33 Velocit dell otturatore al Capacit
16. Per copiare copia di riserva i dati su una Memory Stick Duo Preparare una Memory Stick Duo con una capacit di 32 MB o pi quindi eseguire la procedura spiegata in Copia pagina 42 Per copiare copia di riserva i dati su un disco rigido del computer Eseguire la procedura nelle pagine da 50 a 53 senza una Memory Stick Duo inserita nella macchina fotografica Non possibile spostare i dati di immagine da una Memory Stick Duo alla memoria interna e possibile copiare i dati memorizzati nella memoria interna su un computer tramite un collegamento USB tra un computer e la macchina fotografica ma non possibile copiare i dati che sono su un computer nella memoria interna Durata della pila e numero di immagini che possono essere registrate viste Lo zoom viene cambiato alternatamente tra i lati W e T Il flash lampeggia una ogni due volte Le tabelle indicano il numero approssimativo di immagini che possono essere registrate viste e la durata delle pile quando si riprendono le immagini nel modo Normale con le pile completamente cariche e ad una temperatura ambiente di 25 C I numeri di immagini che possono essere registrate o viste tengono conto di quando necessario cambiare la Memory Stick Duo Tenere presente che i numeri reali possono essere inferiori rispetto a quelli indicati a seconda delle condizioni d uso La capacit della pila diminuisce con l uso ripetuto
17. Tutto qs cart Immag DPOF Selez Qs immag Annulla La macchina fotografica impostata sul modo di riproduzione quindi sullo schermo appaiono un immagine e il menu di stampa Punto 3 Stampa Indipendentemente dall impostazione della manopola di selezione del modo quando si termina la punto 2 appare il menu di stampa 1 Selezionare il metodo di stampa desiderato con A F sul tasto di controllo quindi premere Tutto qs cart Stampa tutte le immagini nella cartella Immag DPOF Stampa tutte le immagini con un contrassegno NY Ordine di stampa pagina 70 indipendentemente dall immagine visualizzata Selez Seleziona le immagini e stampa tutte le immagini selezionate Selezionare l immagine che si desidera stampare con quindi premere Il contrassegno w _ appare sull immagine selezionata Per selezionare altre immagini ripetere questa procedura aubewuwi 1113 ip edu i 67 Selezionare Stampa con Y quindi premere Qs immag Stampa un immagine visualizzata Se si seleziona Qs immag e si imposta Indice su Acceso al punto 2 possibile stampare una serie delle stesse immagini come un immagine con indice 2 Selezionare le impostazioni della stampa con A V lt amp oa 24 240 219 Stampa Indice Spento_ Formato Default _ Data Spento _ Quantit
18. dotate dell interruttore di protezione dalla scrittura Sulle Memory Stick Duo con questo interruttore la posizione e la forma potrebbero variare a seconda della Memory Stick Duo Non rimuovere la Memory Stick Duo durante la lettura o la scrittura dei dati I dati potrebbero alterarsi nei seguenti casi Quando si rimuove la Memory Stick Duo o si spegne la macchina fotografica durante un operazione di lettura o scrittura Quando si usa la Memory Stick Duo in luoghi soggetti ad elettricit statica o a disturbi elettrici Si consiglia di fare una copia di riserva dei dati importanti Non premere con forza quando si scrive sull area per promemoria e Non applicare un etichetta sulla Memory Stick Duo n su un adattatore per Memory Stick Duo e Quando si trasporta o si conserva la Memory Stick Duo inserirla nella custodia in dotazione oniy E Non toccare la sezione del terminale della Memory Stick Duo con la mano o un oggetto metallico Non colpire n piegare o far cadere la Memory Stick Duo e Non smontare n modificare la Memory Stick Duo Non esporre la Memory Stick Duo all acqua 89 90 e Non lasciare la Memory Stick Duo alla portata dei bambini piccoli Potrebbero ingerirla accidentalmente e Non usare n conservare la Memory Stick Duo nelle seguenti condizioni Luoghi con elevata temperatu
19. possibile stampare le immagini con una stampante compatibile con Memory Stick Per i dettagli consultare le istruzioni per l uso in dotazione con la stampante Stampa usando un computer possibile copiare le immagini su un computer usando il software Cyber shot Viewer nel CD ROM in dotazione e stampare le immagini aubewuwi uay ip eduejs Stampa in un negozio pagina 70 possibile portare una Memory Stick Duo contenente le immagini riprese con la macchina fotografica in un negozio per la stampa delle foto possibile fare prima un contrassegno gy Ordine di stampa sulle immagini che si desidera stampare 65 66 Stampa diretta usando una stampante compatibile con PictBridge Anche se non si ha un computer possibile stampare le immagini riprese con la macchina fotografica collegando la macchina fotografica direttamente ad una stampante compatibile con PictBridge P4 PictBridge PictBridge si basa sullo standard CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association Nel modo ad immagine singola possibile stampare un immagine singola su un foglio di stampa Nel modo dell indice possibile stampare diverse immagini in una dimensione ridotta su un foglio di stampa E possibile stampare una serie di stesse immagini Q o di immagini diverse A seconda della stampante una funzione di stampa con
20. qualit scadente dell immagine ma dimensione piccola del file Le impostazioni predefinite sono contrassegnate con 7 Esempio stampa fino al formato A4 Esempio un immagine allegata da inviare con e mail Dimensione dell immagine Note per l uso lt 6M 2816x2112 Maggiore Per la stampa delle immagini nel formato A4 o ad alta densit nel formato A5 3 2 2816x1872 3M 2048x1536 2M 1632x1224 Per la stampa nel formato cartolina Per la registrazione di un elevato numero di immagini VGA E Mail Li e T l 640x480 Minore era egare e immagini a e e mail o creare pagine Web Le immagini vengono registrate nello stesso rapporto di aspetto 3 2 della carta da stampa per foto o delle cartoline ecc Selezione della qualit dell immagine rapporto di compressione in combinazione pagina 30 E possibile selezionare il rapporto di compressione quando le immagini digitali vengono salvate Quando si seleziona un rapporto di compressione alto l immagine priva di precisione nei dettagli ma ha una dimensione inferiore di file e91J216010J CUIYIIELI ejjap OZZIIIIN i 13 Identificazione delle parti Per i dettagli sul funzionamento vedere le pagine tra parentesi 0 00 N D A Dj WIN
21. stato registrato usando un modello diverso dalla propria macchina fotografica la riproduzione sulla macchina fotografica non garantita e La macchina fotografica nel modo USB Cancellare il collegamento USB pagina 55 18 La data e l ora non si visualizzano e Il tasto MD stato dello schermo disattivato pagina 20 L immagine appare scadente subito dopo l inizio della riproduzione e L immagine potrebbe apparire scadente subito dopo l inizio della riproduzione a causa dell elaborazione dell immagine Non si tratta di un malfunzionamento L immagine non appare sullo schermo televisivo e Controllare Uscita video per vedere se il segnale di uscita video della macchina fotografica impostato sul sistema di colore del proprio televisore pagina 46 e Controllare se il collegamento corretto pagina 72 e Il cavo USB collegato alla presa USB Scollegarlo attenendosi alla procedura corretta pagina 55 L immagine non appare sullo schermo Se collegato scollegare il cavo A V pagina 72 L audio registrato con i filmati non viene riprodotto sulla macchina fotografica e L audio registrato con i filmati pu essere riprodotto soltanto sul televisore o su un computer Cancellazione Modifica delle immagini La macchina fotografica non pu cancellare un immagine e Annullare la protezione pagina 34 e Si sta usando una Memory Stick Duo con l interruttore di protezione
22. 1 Uscita OK Indice Selezionare Acceso per stampare come un immagine con indice Formato Selezionare il formato del foglio di stampa Data Selezionare Gior amp Ora o Data per inserire la data e l ora sulle immagini e Quando si sceglie Data la data viene inserita nell ordine selezionato Questa funzione potrebbe non essere fornita a seconda della stampante Quantit Quando Indice impostato su Spento Selezionare il numero di fogli di un immagine che si desidera stampare L immagine sar stampata come un immagine singola 68 Quando Indice impostato su Acceso Selezionare il numero di serie delle immagini che si desidera stampare come un immagine con indice Se si selezionato Qs immag al punto 1 selezionare il numero della stessa immagine che si desidera stampare vicino su un foglio come un immagine con indice e Il numero indicato di immagini potrebbe non adattarsi del tutto su un singolo foglio a seconda della quantit di immagini 3 Selezionare OK con W gt quindi premere L immagine viene stampata Se l icona CYD collegamento PictBridge appare sullo schermo non scollegare il cavo USB M DO netna Indicatore Uscita e Per stampare altre immagini Dopo il punto 3 selezionare Selez e l immagine desiderata con A F quindi eseguire dal punto 1 Per stam
23. My Documents Quando nella cartella di destinazione per copia esiste un immagine con lo stesso nome di file appare il messaggio di conferma per la sovrascrittura Quando si sovrascrive un immagine esistente con una Se non si usa Windows XP fare doppio clic nuova i dati del file originale vengono su My Documents sul desktop cancellati Per copiare un file di immagine sul computer senza sovrascriverlo cambiare il nome del file in un nome diverso quindi i Pi r copiare il file di immagine Tuttavia tenere 2 Fare doppio clic sul file di presente che se si cambia il nome di file immagine desiderato pagina 57 si potrebbe non essere in grado di riprodurre quell immagine con la macchina fotografica Si visualizza il contenuto della cartella My Documents L immagine visualizzata 94 Per cancellare il collegamento USB Prima eseguire le procedure elencate sotto quando Si scollega il cavo USB Si rimuove una Memory Stick Duo Si inserisce una Memory Stick Duo nella macchina fotografica dopo aver copiato le immagini dalla memoria interna Si spegne la macchina fotografica E Per Windows 2000 Me XP Fare doppio clic su amp nella barra delle applicazioni Fare doppio clic qui Fare clic su amp USB Mass Storage Device Stop Confermare il dispositivo nella finestra di conferma quindi fare clic su OK Fare clic su OK Il dispositivo viene sc
24. d autore La registrazione non autorizzata di tali materiali pu essere contraria ai provvedimenti di legge sui diritti d autore Immagini usate in questo manuale Le fotografie usate come esempi in questo manuale sono immagini riprodotte e non sono immagini reali riprese con questa macchina fotografica Per l uso completo della macchina fotografica digitale Per preparare la macchina fotografica e riprendere facilmente le immagini Istruzioni per l uso volume separato Preparazione Ripresa facile delle immagini Visione cancellazione delle immagini Stampa di immagini Soluzione dei problemi Altro Per familiarizzare con la macchina fotografica Per riprendere con le impostazioni preferite ripresa programmata automatica pagina 24 Per utilizzare vari tipi di ripresa riproduzione usando il menu pagina 26 Per cambiare le impostazioni predefinite pagina 37 Per collegare la macchina fotografica ad un PC o ad una stampante e Per copiare le immagini su un computer e modificarle in vari modi pagina 47 Per stampare le immagini collegando direttamente la macchina fotografica ad una stampante soltanto le stampanti compatibili con PictBridge pagina 66 Indice Note sull uso della macchina fotografica iii 3 Utilizzo della macchina fotografica Tecniche di base per immagini migliori iii 9 Messa a fuoco Messa a fuoco di un sog
25. grigio l indicatore n Ripetere l operazione precedente per tutte le immagini di cui si deve annullare la protezione Premere MENU selezionare OK con quindi premere Per annullare la protezione di tutte le immagini nella cartella Selezionare Tutto qs cart al punto di Per proteggere le immagini nel modo dell indice e premere Selezionare Spento con gt quindi premere Tenere presente che la formattazione della memoria interna o della Memory Stick Duo cancella tutti i dati memorizzati sul supporto di registrazione anche se le immagini sono protette e queste immagini non possono essere recuperate Potrebbe volerci un po di tempo per proteggere un immagine n P gt pw all Aggiunge un contrassegno NY Ordine di stampa alle immagini che si desidera stampare pagina 70 EER Li P gt o g pma re Vedere a pagina 66 E Diapo Lo P gt 2 e pma n Riproduce le immagini registrate in ordine Proiezione di diapositive Interv gv 3 sec Imposta l intervallo per la presentazione diapositive 5 sec 10 sec 30 sec 1 min Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 26 Immagine 2 Cartella Riproduce tutte le immagini nella cartella selezionata Tutto Riproduce tutte le immagini memorizzate nella Memory Stick Duo Ripeti lt Acceso Riproduce le immagini a ciclo continuo S
26. il cavo di collegamento USB ecc Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni pi dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato Note sull uso della macchina fotografica Tipi di Memory Stick utilizzabili non in dotazione Il supporto di registrazione a circuito integrato usato con questa macchina fotografica una Memory Stick Duo Ci sono due tipi di Memory Stick Memory Stick Duo possibile usare una Memory Stick Duo con la macchina fotografica Memory Stick non possibile usare una Memory Stick con la macchina fotografica Non
27. immagini riprese la durata della pila non cambia indipendentemente dalla dimensione dell immagine Quando si visualizzano i fermi immagine Pila Numero di Durata della immagini pila min Alcalina Circa 1800 Circa 90 NH AA DB Circa 4800 Circa 240 Ni MH Visione di immagini singole in ordine ad intervalli di circa tre secondi Quando si riprendono i filmati Pila Durata della pila min Alcalina Circa 40 NH AA DB Circa 120 Ni MH 912160101 CUIYIIELI ejjap OZZIIIIN 23 Uso della manopola di selezione del modo Impostare la manopola di selezione del modo sulla funzione desiderata Er Manopola di selezione del modo N Tasto di controllo ELE Ripresa di filmati gt Riproduzione Modifica Modi di ripresa dei fermi immagine Modo di Regolaz automatica Consente la ripresa facile con le impostazioni regolate automaticamente I a 2 7 A g Modo di selezione della scena Consente di riprendere con le impostazioni preselezionate secondo la scena P Modo di ripresa programmata automatica Consente di riprendere con l esposizione regolata automaticamente sia la velocit dell otturatore che il valore dell apertura Inoltre possibile selezionare varie impostazioni usando il menu per i dettagli sulle funzioni disponibili pagina 27 Nella presente Guida all uso Cyber shot l impostazione disponi
28. macchina fotografica 6 Fare clic su Finish La schermata di guida si chiude Per continuare a copiare altre immagini scollegare il cavo USB Poi seguire la procedura spiegata in Punto 2 Collegamento della macchina fotografica e del computer a pagina 51 Punto 3 B Copia delle immagini su un computer 2000 Me Per Windows XP seguire la procedura spiegata in Punto 3 A Copia delle immagini su un computer a pagina 51 Questa sezione descrive un esempio per copiare le immagini sulla cartella My Documents 1 Fare doppio clic su My Computer Removable Disk DCIM 2 Fare doppio clic sulla cartella in cui sono memorizzati i file di immagine che si desidera copiare Poi fare clic con il pulsante destro su un file di immagine per visualizzare il menu e fare clic su Copy 101Mspc Riguardo la destinazione per la memorizzazione dei file di immagine vedere a pagina 55 a Q amp Q a KJ a Q S Ss amp x3 53 3 Fare doppio clic sulla cartella My Punto 4 Visione delle Immagini Documents Poi fare clic con il su un computer pulsante destro sulla finestra My Questa sezione descrive la procedura per Documents per visualizzare il vedere le immagini copiate nella cartella My Documents menu e fare clic su Paste za 1 Fare clic su Start My Documents I file di immagine sono copiati nella cartella
29. modo della scena nuaw jap osn i 29 30 Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 26 Qual imm pei P gt e e pa Seleziona la qualit dei fermi immagine lt Fine FINE Registra con la qualit alta compressione bassa Standard STD Registra con la qualit standard compressione alta Peri dettagli sulla qualit dell immagine pagina 12 Mode Modo REG La P gt e g p a x fo Seleziona se la macchina fotografica esegue o meno la ripresa continua quando si preme il pulsante di scatto Raffica r Registra il numero massimo di immagini in successione fare riferimento alla seguente tabella quando si mantiene premuto il pulsante di scatto Quando Registrazione in corso scompare possibile riprendere l immagine successiva 2 Normale Non riprende continuamente Informazioni su Raffica Il flash impostato su Flash forzato spento Quando si utilizza l autoscatto viene registrata una serie di tre immagini al massimo e Quando il livello della pila basso o quando la memoria interna o la Memory Stick Duo piena il modo di raffica si interrompe Si potrebbe non essere in grado di riprendere le immagini nel modo di raffica a seconda del modo della scena pagina 25 L intervallo di registrazione di circa 2 secondo Numero
30. nei luoghi riportati di seguito In un luogo estremamente caldo In luoghi come in un auto parcheggiata al sole il corpo della macchina fotografica potrebbe deformarsi e ci pu causare un malfunzionamento Alla luce diretta del sole o vicino ad un radiatore Il corpo della macchina fotografica potrebbe scolorirsi o deformarsi e ci pu causare un malfunzionamento In un luogo soggetto a forti vibrazioni Vicino ad un luogo con forte magnetismo In luoghi sabbiosi o polverosi Fare attenzione a non lasciar entrare la sabbia o la polvere nella macchina fotografica Ci pu causare il malfunzionamento della macchina fotografica e in alcuni casi questo inconveniente non pu essere riparato Pulizia Pulizia dello schermo LCD Pulire la superficie dello schermo con un kit di pulizia per schermo LCD non in dotazione per togliere le impronte digitali la polvere ecc Pulizia dell obiettivo Pulire l obiettivo con un panno morbido per rimuovere le impronte digitali la polvere ecc Pulizia della superficie della macchina fotografica Pulire la superficie della macchina fotografica con un panno morbido leggermente inumidito con l acqua quindi asciugare la superficie con un panno asciutto Non usare i seguenti prodotti poich potrebbero danneggiare la rifinitura e il rivestimento Prodotti chimici come il diluente la benzina l alcool i panni monouso l insettifugo la crema solare o l insetticid
31. nella cartella di registrazione come il file pi recente 39 Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 26 Per ulteriori informazioni su Dim imm vedere a pagina 12 Passando da dimensioni ridotte a dimensioni elevate la qualit dell immagine si deteriora e Non possibile modificare le dimensioni dell immagine al formato 3 2 Se un immagine 3 2 viene ridimensionata su di essa vengono visualizzate le porzioni nere superiore e inferiore 0 Ruota un fermo immagine CY Ruota un immagine Vedere la seguente procedura OK Determina la rotazione Vedere la seguente procedura lt Annulla Annulla la rotazione Visualizzare l immagine da ruo are Premere MENU per visualizzare il menu Selezionare N Ruota con lt gt sul tasto di controllo quindi premere Selezionare K YI con A quindi ruotare l immagine con amp Selezionare OK con A F quindi premere Non possibile ruotare le immagini o i filmati protetti E probabile che non si possano ruotare le immagini riprese con altre macchine fotografiche Quando si guardano le immagini su un computer le informazioni sulla rotazione dell immagine potrebbero non essere considerate a seconda del software Imposta Vedere a pagina 37 36 Uso della schermata di impostazione Uso delle voci di impostazione possibi
32. non visualizzata appare il contrassegno A W sulle estremit della posizione in cui appaiono di solito le voci di menu Per visualizzare una voce che non visualizzata selezionare il contrassegno con il tasto di controllo e Non possibile impostare le voci che non sono disponibili per la selezione 26 Voci di menu Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 26 Le voci di menu disponibili variano a seconda della posizione della manopola di selezione del modo Sullo schermo si visualizzano soltano le voci disponibili V disponibile Posizione della manopola di selezione del modo i P Scena gt Menu per la ripresa pagina 28 EV e Modo mis esp WB Bil bianco ISO Qual imm Mode Modo REG V PFX Effetti f a Saturaz D Nitidezza Imposta v LISIS nuaw jap osn g lt S lt S lt S lt lt lt LISIS ISISISISISISIS lt lt Menu per la visione pagina 32 6 Cartella Proteggi DPOF D Stampa tT Diapo EN Ridimens 03 Ruota lt lt S S S lt S lt S lt lt disk Imposta 27 Menu per la ripresa Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 26 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate con 7 Regola manualmente l esposizione
33. possono esserci dei minuscoli punti neri e o punti luminosi bianchi rossi blu o verdi che appaiono costantemente sullo schermo LCD Questi punti sono normali nel processo di fabbricazione e non influiscono in alcun modo sulla registrazione Se si espone lo schermo LCD o l obiettivo alla luce diretta del sole per lunghi periodi di tempo si possono causare dei malfunzionamenti Fare attenzione quando si mette la macchina fotografica vicino ad una finestra o all esterno Non premere contro lo schermo LCD Lo schermo potrebbe macchiarsi e ci pu causare un malfunzionamento e In un ambiente freddo le immagini potrebbero essere trascinate sullo schermo LCD Non si tratta di un malfunzionamento Questa macchina fotografica dotata di un obiettivo di zoom elettrico Fare attenzione a non colpire l obiettivo e a non applicarvi forza Compatibilit dei dati di immagine Questa macchina fotografica conforme allo standard universale DCF Design rule for Camera File system stabilito da JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association La riproduzione di immagini registrate con la macchina fotografica su un altro apparecchio e la riproduzione di immagini registrate o montate con un altro apparecchio sulla macchina fotografica non sono garantite Avvertimento sui diritti d autore I programmi televisivi i film le videocassette ed altri materiali possono essere protetti dai diritti
34. rimanente della F2 8 Valore di apertura Memory Stick 1 2 0EV Valore del livello EV 28 00 00 00 Tempo di registrazione M E 00 00 30 tempo massimo ea Menu 26 registrabile 21 non si visualizza sullo 30 Numero rimanente di scherno sulla immagini registrabili 21 pagina lt 10 2 Autoscatto precedente 150400 Numero ISO 29 Q N a a 2 S 3 D S gt S D S s S Ri S 17 18 Quando si riproducono i fermi immagine E 2 0EV 180400 Ko 33 F28 N 4 gt PREC SEG Hr 101 0012 f2006 1 1 9 30AM Quando si riproducono i filmati Display Indicazione Pila rimanente Co 32 Csm Dimensione dell immagine Can Crea e 12 Modo di registrazione 24 p Riproduzione On Proteggi 33 NY Contrassegno dell ordine di stampa DPOF 70 Cambiamento di cartella 32 Questo non appare quando si usa la memoria interna Fm Ta gt Tr 8 8 m 00 00 12 Qx1 3 Scala dello zoom 38 2 Display Indicazione 101 0012 Numero della cartella del file 32 Barra di riproduzione B Display Indicazione M Collegamento PictBridge 67 Ti Cartella di registrazione 41 e Questo non appare quando si usa la memoria interna 1019 Cartell
35. schermo Quando si usa Windows 2000 Me non collegare per completare l installazione la macchina fotografica al computer prima dell installazione Quando appare il messaggio di conferma Con Windows 2000 XP accedere come per il riavvio riavviare il computer amministratore seguendo le istruzioni a schermo Se non ancora stato installato DirectX viene installato 1 Accendere il computer ed inserire il CD ROM in dotazione nel drive del CD ROM Appare la schermata del menu di installazione 5 Rimuovere il CD ROM dopo che l installazione completata sony e Se non appare fare doppio clic su amp My Computer CYBERSHOTSOFT 4a ndwi03 Jap OSN m 2 Fare clic su Install Appare la schermata Choose Setup Language Scegliere la lingua di impostazione 3 Selezionare la lingua desiderata quindi fare clic su Next Appare la schermata License Agreement contratto di licenza Leggere attentamente il contratto Se si accettano le condizioni del contratto fare clic sul pulsante di opzione accanto a I accept the terms of the license agreement Accetto le condizioni del contratto di licenza quindi fare clic su Next 49 50 Copia delle immagini sul computer Questa sezione descrive il procedimento usando un computer Windows come esempio possibile copiare le immagini dalla macchina fotografica sul computer nel seguente modo Per un computer con
36. slot per Memory Stick Rimuovere la Memory Stick Duo dalla macchina fotografica e inserirla nell adattatore per Memory Stick Duo Inserire l adattatore per Memory Stick Duo nel computer e copiare le immagini Se la Memory Stick PRO Duo non viene riconosciuta vedere a pagina 82 Per un computer senza slot per Memory Stick Seguire le punti da 1 a 4 da pagina 50 a 54 per copiare le immagini e Quando si usa Windows 2000 Me installare il software in dotazione prima di procedere Con Windows XP l installazione non necessaria I display sullo schermo mostrati in questa sezione sono gli esempi per copiare le immagini dalla Memory Stick Duo Punto 1 Preparazione della macchina fotografica e del computer 1 Inserire una Memory Stick Duo con le immagini registrate nella macchina fotografica Quando si copiano le immagini nella memoria interna questo punto non necessario 2 Inserire nella macchina fotografica pile sufficientemente cariche oppure collegare la macchina fotografica ad una presa di rete a muro con l alimentatore CA non in dotazione Quando si copiano le immagini sul computer utilizzando pile con poca carica rimanente la copia potrebbe non riuscire o i dati di immagine potrebbero alterarsi se le pile si esauriscono troppo presto 3 Impostare la manopola di selezione del modo su gt quindi premere POWER per accendere la macchina fotografica e il comput
37. 0 0 01 40 0 03 20 0 06 40 0 12 50 0 25 20 0 51 30 1 44 10 e Quando le immagini registrate usando i modelli Sony precedenti vengono riprodotte su questa macchina fotografica il display pu variare dalla dimensione effettiva dell immagine 2912160101 BUIYIIEL ejjap OZZIIIIN IR 21 Quando non si ha una Memory Stick Duo registrazione con la memoria interna La fotocamera dotata di una memoria interna da circa 25 MB Questa memoria non rimovibile Anche quando non c una Memory Stick Duo inserita nella macchina fotografica possibile registrare le immagini usando questa memoria interna Quando inserita una Memory Stick Duo Registrazione le immagini vengono registrate sulla Memory Stick Duo Riproduzione le immagini nella Memory Stick Duo vengono riprodotte Menu Impostazione ecc varie funzioni possono essere eseguite sulle immagini nella Memory Stick Duo Quando non c una Memory Stick Duo inserita Registrazione le immagini vengono registrate usando Memoria la memoria interna interna Riproduzione le immagini memorizzate nella memoria interna vengono riprodotte Menu Impostazione ecc varie funzioni possono essere eseguite sulle immagini nella memoria interna Dati di immagine memorizzati nella memoria interna Si consiglia di copiare copia di riserva i dati senza errori usando uno dei seguenti metodi
38. Di Still Camera IIGIC I SUN VAlliCeia ESTTIT C E I sY MN T JUGU i j o 0 fi AIOXI Guiada dil USO yDEer sSriOt Istruzioni per l uso volume separato Spiega le operazioni di impostazione e di base per la ripresa riproduzione con la fotocamera Guida all uso Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente la presente guida all uso e le Istruzioni per l uso volume separato e conservarli per eventuali riferimenti futuri 2006 Sony Corporation Utilizzo della macchina fotografica S Uso del menu a Uso della schermata di impostazione Uso del computer Stampa di fermi immagine Collegamento della macchina fotografica al televisore Soluzione dei problemi Altro Indice analitico 2 689 526 31 1 AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidit Attenzione per i clienti in Europa Questo prodotto stato collaudato e risulta essere conforme ai limiti posti nella Direttiva EMC per l uso dei cavi di collegamento inferiori a 3 metri Attenzione Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche pu influenzare l immagine e il suono di questa macchina fotografica Avviso Se l elettricit statica o l elettromagnetismo causa l interruzione il fallimento del trasferimento dei dati riavviare l applicazione o scollegare e ricollegare
39. L N Argentina Paraguay Uruguay Sistema SECAM Bulgaria Francia Guiana Iran Iraq Monaco Russia Ucraina ecc Q S e Do S Ko 3 S Q a T 3 D Q D S X D S Q e 9 Q D D 2 KJ D 13 Soluzione dei problemi x Soluzione dei problemi Se si verificano dei problemi con la macchina fotografica tentare le seguenti soluzioni Controllare le voci da pagina 75 a 86 gt ei Rimuovere le pile quindi reinserirle dopo circa un minuto e accendere la macchina fotografica gt ei Inizializzare le impostazioni pagina 44 gt Le Rivolgersi al rivenditore Sony o ad un centro locale autorizzato di assistenza Sony Si prega di rendersi conto che si acconsente al fatto che il contenuto della memoria interna possa essere controllato quando si spedisce la propria macchina fotografica da riparare 74 Pile e alimentazione L indicatore di pila rimanente sbagliato o visualizzato l indicatore di sufficiente pila rimanente ma l energia si esaurisce troppo rapidamente e Questo fenomeno si verifica quando si usa la macchina fotografica in un luogo molto caldo o freddo pagina 91 e Se vengono utilizzate pile alcaline una pila Oxy Nickel Primary Battery non in dotazione il tempo rimanente visualizzato potrebbe essere errato e Le pile sono scariche Installare pile nuove oppure pile all idruro di nichel metallo cariche no
40. a Se si collegano contemporaneamente due o pi dispositivi USB ad un singolo computer alcuni dispositivi inclusa la macchina fotografica potrebbero non funzionare a seconda dei tipi di dispositivi USB che si stanno usando e Le operazioni non sono garantite quando si usa un hub USB Esistono due modi relativi al collegamento USB quando si collega un computer Mass Storage impostazione predefinita e PTP In questa sezione come esempio viene descritto il modo Mass Storage Per ulteriori informazioni sul modo PTP vedere a pagina 45 e Quando il computer riprende dal modo di interruzione o sospensione la comunicazione tra la macchina fotografica e il computer pu non ristabilirsi contemporaneamente Copia e visione delle immagini su un computer 1 Preparare la macchina fotografica e un computer Macintosh Eseguire la stessa procedura come quella descritta in Punto 1 Preparazione della macchina fotografica e del computer a pagina 50 2 Collegare il cavo USB Eseguire la stessa procedura come quella descritta in Punto 2 Collegamento della macchina fotografica e del computer a pagina 51 3 Copiare i file di immagine sul computer Macintosh Fare doppio clic sull icona appena riconosciuta DCIM la cartella in cui sono memorizzate le immagini che si desidera copiare Trascinare i file di immagine sull icona del disco rigido I file di immagine sono copiati sul disco rigido
41. a ecc e Non toccare la macchina fotografica con i suddetti prodotti sulla mano e Non lasciare la macchina fotografica a contatto con la gomma o il vinile per un lungo periodo di tempo Temperature operative La macchina fotografica stata progettata per essere utilizzata a temperature comprese tra 0 e 40 C Se vengono utilizzate pile alcaline una pila Oxy Nickel Primary Battery le temperature sono comprese tra 5 e 40 C Non si consiglia di effettuare le riprese in luoghi estremamente freddi o caldi che non rientrino nella suddetta gamma Condensa Se si porta la macchina fotografica direttamente da un ambiente freddo a uno caldo la condensa potrebbe formarsi all interno o all esterno della macchina fotografica Questa condensa pu causare un malfunzionamento della macchina fotografica La condensa si forma facilmente quando Si porta la macchina fotografica da un luogo freddo come una pista da sci in una stanza ben riscaldata Si porta la macchina fotografica da una stanza o dall interno dell auto con l aria condizionata all esterno dove fa caldo ecc Modo di evitare la condensa Quando si porta la macchina fotografica da un ambiente freddo a uno caldo sigillare la macchina fotografica in un sacchetto di plastica e consentire che si adatti alle condizioni nell ambiente nuovo per circa un ora Se si forma la condensa Spegnere la macchina fotografica ed aspettare circa un ora perch l
42. a condensa evapori Tenere presente che se si tenta di riprendere con l umidit che rimane all interno dell obiettivo non si in grado di registrare le immagini nitide oniy iE 93 94 Pila ricaricabile interna Questa macchina fotografica dotata di una pila ricaricabile interna per mantenere la data l ora ed altre impostazioni indipendentemente dal fatto che la macchina fotografica sia accesa o spenta Questa pila ricaricabile viene caricata continuamente durante l uso della macchina fotografica Tuttavia se la macchina fotografica viene utilizzata solo per brevi periodi la pila si scarica gradualmente e se la macchina fotografica non viene utilizzata affatto per circa una settimana la pila si scarica completamente In tal caso accertarsi di caricare questa pila ricaricabile prima di utilizzare la macchina fotografica Tuttavia anche se questa pila ricaricabile non caricata ancora possibile usare la macchina fotografica a condizione che non si registrino la data e l ora Metodo di carica della pila interna ricaricabile Inserire nella macchina fotografica pile sufficientemente cariche oppure collegare la macchina fotografica ad una presa di rete a muro utilizzando l alimentatore CA non in dotazione e lasciare spenta la macchina fotografica per 24 ore o pi Indice analitico Apertura 10 Attacco per treppiede 14 NL allea 56 B N 31 Bianco e nero Bilanciame
43. a di riproduzione 32 Questo non appare quando si usa la memoria interna Capacit rimanente della memoria interna 21 fi Capacit rimanente della Memory Stick 21 8 8 12 12 Numero di immagine Numero di immagini registrate nella cartella selezionata 00 00 12 Contatore 4 Display Indicazione DV Collegamento PictBridge 68 Non scollegare il cavo USB durante la visualizzazione dell icona 2 0EV Valore del livello EV 28 150400 Numero ISO 29 e Modo di misurazione esposimetrica 28 4 Flash 205 a Bilanciamento del bianco AWB 29 33 Velocit dell otturatore F2 8 Valore di apertura Immagine di riproduzione 5 Display Indicazione 2006 1 1 Data ora registrata 9 30 AM dell immagine di riproduzione Eemer Menu 26 Durante la riproduzione di filmati premendo MENU la barra dei menu non viene visualizzata lt gt PREC Selezione delle immagini SEG Q E N Q a 3 D Q xl D 3 S S EY D 19 n Modifica del display dello schermo Ad ogni pressione del tasto stato dello schermo il display cambia come segue 4 Indicatori spenti A A oy Indicatori accesi 20 Numero di fermi immagine e tempo di registrazione dei filmati Le tabelle mostrano il numero appross
44. alla memoria interna o dalla Memory Stick Duo Copiare il filmato sul disco rigido del computer quindi riprodurre il filmato dal disco rigido pagina 50 80 Non possibile stampare un immagine e Controllare le impostazioni della stampante Le immagini che sono state copiate una volta su un computer non possono essere viste sulla macchina fotografica e Copiarle su una cartella riconosciuta dalla macchina fotografica come 101MSDCF pagina 55 e Azionare correttamente pagina 57 Cyber shot Viewer Le immagini non vengono visualizzate correttamente Accertarsi che la cartella delle immagini sia registrata in Viewed folders Se le immagini non si visualizzano anche se la cartella registrata in Viewed folders aggiornare il database pagina 61 Non possibile trovare le immagini importate e Guardare nella cartella My Pictures Se le impostazioni predefinite sono state cambiate consultare Cambiamento della Folder to be imported Cartella da importare a pagina 61 e controllare quale cartella usata per l importazione Si desidera cambiare la Folder to be imported Accedere alla schermata Import Settings per cambiare la Folder to be imported possibile specificare una cartella diversa usando il Cyber shot Viewer per registrarla nelle Viewed folders pagina 61 Tutte le immagini importate si visualizzano sul cal
45. ampante compatibile con PictBridge pagina 66 PTP Quando impostato PTP Picture Transfer Protocol e la macchina fotografica collegata ad un computer le immagini nella cartella di registrazione sulla macchina fotografica vengono copiate sul computer Compatibile con Windows XP e Mac OS X lt Mass Storage Stabilisce un collegamento Mass Storage tra la macchina fotografica e un computer o un altro dispositivo USB pagina 51 amp pagina 37 QuoIzZe SOdui Ip eje uHayIs E jap osn i 45 46 Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 37 Imposta l uscita del segnale video secondo il sistema di colore del televisore dell apparecchio video collegato Diversi paesi o aree usano diversi sistemi di colore del televisore Se si desidera vedere le immagini su uno schermo televisivo controllare a pagina 73 per il sistema di colore del televisore del paese o dell area in cui viene usata la macchina fotografica NTSC Imposta il segnale di uscita video sul modo NTSC ad es per Stati Uniti Giappone PAL Imposta il segnale di uscita video sul modo PAL ad es per Europa Impost orol Imposta la data e l ora OK Selezionare OK con A sul tasto di controllo e premere Poi eseguire la procedura spiegata in Impostazione dell orologio lt Annulla Annulla l impostazione dell orologio Uso del computer Per l
46. bile per la manopola di selezione del modo illustrata di seguito Non disponibile Disponibile 24 Selezione della scena Per riprendere un immagine in modo appropriato secondo la condizione della scena una combinazione di funzioni viene determinata dalla macchina fotografica V possibile selezionare l impostazione desiderata Bilanciamento del Macro Flash DEN Raffica 2 v 4 v 4sL Autom g sd z 3 v 41 v v Da 41 v v Mi v vV v v Q N S a 2 3 R S Di S Q Ss S Ri 25 S Uso del menu ou Uso delle voci di menu Tasto A V lt b manopola di selezione del modo 1 Attivare l alimentazione quindi impostare la manopola di selezione del modo Sono disponibili diverse voci a seconda della posizione della manopola di selezione del modo 2 Premere MENU per visualizzare il menu 3 Selezionare la voce di menu desiderata con lt gt sul tasto di controllo Se non possibile vedere la voce desiderata mantenere premuto finch la voce appare sullo schermo ECO TA O WS ESSI Node gt Premere dopo avere selezionato una voce con la manopola di selezione del modo impostata su gt 4 Selezionare l impostazione con A V L impostazione selezionata viene ingrandita ed impostata 5 Premere MENU per disattivare il menu Se c una voce che
47. cart REG Copia IMPOSTAZIONE sc cicciiriiii iii 44 Retroill LCD Segn acustico TA Lingua Inizializza Impostazione 2 iaia aprilia lari 45 Numero file Collegam USB Uscita video Impost orol Uso del computer Per l uso con il computer WINdOWS i 47 Installazione del software in dotazione iii 49 Copia delle immagini sul computer 50 Visione con la macchina fotografica dei file di immagine memorizzati su un computer usando una Memory Stick DUO i 57 Uso del Cyber shot Viewer in dotazione ii 58 Uso del computer Macintosh i 63 Stampa di fermi immagine Modo di stampare i fermi iMMAGINe i 65 Stampa diretta usando una stampante compatibile con PictBridge 66 Stampa iN N NEGOZIO cicci 70 Collegamento della macchina fotografica al televisore Visione delle immagini su uno schermo televisivo n 72 Soluzione dei problemi Soluzione dei problemi ii 74 Messaggi di AVV SO c iii 87 Altro G Utilizzo della macchina fotografica Tecniche di base per immagini migliori Messa a Esposizione Colore Qualit fuoco Questa sezione descrive le operazioni di base in modo da poter usare la macchina fotografica Spiega come usare le varie funzioni della macchina fotografica come la manopola di selezione del modo pagina 24 i menu pag
48. correttamente Pulirli con un panno asciutto ecc Al momento dell acquisto o quando le pile all idruro di nichel metallico non sono state usate per molto tempo queste potrebbero non caricarsi completamente Ci tipico per questo tipo di pile e non un malfunzionamento Se ci si verifica esaurendo completamente e ripetutamente le pile e poi ricaricandole si dovrebbe correggere il problema Se si ricaricano le pile all idruro di nichel metallico prima di esaurire completamente la carica esistente l avvertimento di pila quasi scarica potrebbe visualizzarsi prima del previsto Questo denominato effetto della memoria Se si verifica questo problema la carica delle pile soltanto dopo aver esaurito la carica esistente lo corregger L effetto di memoria la situazione in cui la capacit delle pile temporaneamente diminuita Per esaurire completamente le pile disporre la macchina fotografica nel modo di proiezione di diapositive pagina 34 e lasciarla in quel modo finch le pile sono esaurite e Non mischiare le pile nuove e usate e Non esporre le pile all acqua Le pile non sono resistenti all acqua AVVERTENZA Se trattata in modo improprio la pila potrebbe esplodere o si potrebbero verificare perdite di elettrolita Non ricaricarla aprirla o gettarla nel fuoco Verificare la data di validit mese anno riportata sulle pile Precauzioni Non utilizzare conservare la fotocamera
49. dalla scrittura e l interruttore impostato sulla posizione LOCK Impostare l interruttore sulla posizione di registrazione pagina 89 Un immagine stata cancellata per errore Dopo aver cancellato un immagine non possibile ripristinarla Si consiglia di proteggere le immagini pagina 33 o di usare la Memory Stick Duo con l interruttore di protezione dalla scrittura e di impostare l interruttore sulla posizione LOCK pagina 89 per evitare la cancellazione accidentale Non possibile visualizzare un contrassegno DPOF Ordine di stampa e Non possibile visualizzare i contrassegni DPOF Ordine di stampa sui filmati n Q S N 3 D Q KJ 3 3 79 Computer Non si sa se il sistema operativo del computer compatibile con la macchina fotografica e Controllare Ambiente consigliato per il computer a pagina 48 per Windows e a pagina 63 per Macintosh Il computer non riconosce la macchina fotografica e Accendere la macchina fotografica e Se il livello di carica delle pile basso installare pile nuove ricaricare le pile all idruro di nichel metallo non in dotazione oppure utilizzare l alimentatore CA non in dotazione Utilizzare il cavo USB in dotazione in dotazione pagina 51 e Scollegare il cavo USB quindi collegarlo di nuovo saldamente Accertarsi che venga visualizzata l indicazione Modo USB Mass Storage pagina 51 e Impostar
50. della macchina fotografica ed anche con il passar del tempo pagina 91 Il numero di immagini che possono essere registrate viste e la durata della pila diminuiscono nelle seguenti condizioni La temperatura dell ambiente circostante bassa Si usa spesso il flash La macchina fotografica stata accesa e spenta molte volte Si usa spesso lo zoom Retroill LCD impostato su Luminoso L energia della pila scarsa I valori riportati relativamente alle pile alcaline si basano su norme commerciali e non sono applicabili a tutte le pile di questo tipo in tutte le condizioni I valori possono variare in base al tipo produttore delle pile alle condizioni ambientali all impostazione del prodotto e cos via La pila alcalina in dotazione destinata unicamente all uso di prova Per il normale uso della macchina fotografica potrebbe essere necessario acquistare una pila aggiuntiva Quando si riprendono i fermi immagine Consultare la sezione relativa alla Durata delle pile e numero di immagini che possono essere registrate nelle Istruzioni per l uso Ripresa nelle seguenti situazioni Qual imm impostato su Fine Si riprende una volta ogni 30 secondi La macchina fotografica si accende e si spegne una ogni dieci volte e Il metodo di misurazione si basa sullo standard CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association e Il numero di
51. di Memory Stick Registrazione Riproduzione Memory Stick senza MagicGate Memory Stick con MagicGate Memory Stick Duo senza MagicGate Memory Stick Duo con MagicGate MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo 0 12 i Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Duo e Memory Stick PRO Duo sono dotati delle funzioni MagicGate MagicGate la tecnologia di protezione dei diritti d autore che usa la tecnologia di codifica La registrazione riproduzione dei dati che richiede le funzioni MagicGate non pu essere eseguita con questa macchina fotografica 2 Supporta il trasferimento dei dati ad alta velocit usando un interfaccia parallela Una Memory Stick Duo formattata con un computer non garantita per il funzionamento con questa macchina fotografica Le velocit di lettura scrittura sono diverse a seconda della combinazione della Memory Stick Duo e dell apparecchiatura usata Note sull uso di una Memory Stick Duo non in dotazione e Non possibile registrare modificare o cancellare le immagini se si fa scorrere l interruttore di protezione dalla scrittura su LOCK con un oggetto a punta fine Terminale Fl Interruttore di protezione dalla scrittura Area per promemoria ANOS Alcune Memory Stick Duo non sono
52. dicatore O Proteggi m on m 2 9 i On nuaw jap osn dh Y Proteggi Uscita gt PRECJSEG Per proteggere altre immagini selezionare l immagine desiderata con quindi premere Per proteggere le immagini nel modo dell indice Premere isf Indice per visualizzare la schermata di indice Premere MENU per visualizzare il menu Selezionare om Proteggi con sul tasto di controllo quindi premere Selezionare Selez con A F quindi premere Selezionare l immagine che si desidera proteggere con A W lt quindi premere Sull immagine selezionata appare un indicatore verde O o verde Ripetere il punto per proteggere altre immagini Premere MENU Selezionare OK con quindi premere L indicatore O diventa bianco Le immagini selezionate sono protette Per proteggere tutte le immagini nella cartella selezionare Tutto gs cart al punto e premere Selezionare Acceso con quindi premere 33 34 Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 26 Per annullare la protezione Nel modo ad immagine singola Premere al punto o di Per proteggere le immagini nel modo ad immagine singola Nel modo dell indice Selezionare l immagine per cui si desidera rimuovere la protezione al punto di Per proteggere le immagini nel modo dell indice Premere per far diventare
53. e Collegam USB su Mass Storage nel menu Imposta pagina 45 e Scollegare tutte le apparecchiature diverse dalla macchina fotografica dalla tastiera e dal mouse dai connettori USB del computer e Collegare direttamente la macchina fotografica al computer senza passare attraverso un hub USB o un altro dispositivo pagina 51 Non possibile copiare le immagini e Collegare correttamente la fotocamera e il computer Effettuare il collegamento USB collegando correttamente la fotocamera e il computer pagina 51 e Seguire la procedura di copia designata per il proprio sistema operativo pagine 51 63 e Si potrebbe non essere in grado di copiare le immagini su un computer quando si riprendono le immagini con una Memory Stick Duo formattata da un computer Riprendere usando la Memory Stick Duo formattata con la macchina fotografica pagina 41 Dopo aver eseguito un collegamento USB Cyber shot Viewer non si avvia automaticamente e Avviare Media Check Tool Strumento controllo supporto pagina 58 e Eseguire il collegamento USB dopo aver acceso il computer pagina 51 L immagine non pu essere riprodotta su un computer e Se si sta usando il Cyber shot Viewer consultare l Help Guida Rivolgersi al produttore del computer o del software L immagine e il suono sono interrotti da disturbi quando si guarda un filmato su un computer e Si sta riproducendo il filmato direttamente d
54. e attenzione a non bagnare la macchina fotografica L acqua che penetra nella macchina fotografica pu causare un malfunzionamento che in alcuni casi pu essere irreparabile Non puntare la fotocamera in direzione del sole o di altre luci particolarmente luminose Diversamente possibile che si verifichino problemi di funzionamento della fotocamera e Non usare la macchina fotografica vicino ad un luogo che genera forti radioonde o emette radiazioni La macchina fotografica potrebbe non essere in grado di registrare o riprodurre correttamente Usando la macchina fotografica in luoghi sabbiosi o polverosi si possono causare dei malfunzionamenti Se si forma della condensa eliminarla prima di usare la macchina fotografica pagina 93 Non scuotere n urtare la macchina fotografica Oltre ai malfunzionamenti e all impossibilit di registrare le immagini ci pu rendere il supporto di registrazione inutilizzabile o causare l interruzione danni o la perdita dei dati di immagine Pulire la superficie del flash prima dell uso Il calore dell emissione del flash pu far s che la sporcizia presente sulla superficie del flash la faccia scolorire o vi si appiccichi provocando un emissione insufficiente di luce Note sullo schermo LCD e sull obiettivo Lo schermo LCD stato fabbricato usando una tecnologia ad alta precisione perci oltre il 99 4 dei pixel operativo per l uso effettivo Tuttavia
55. e la seguente procedura 2 Annulla Annulla la creazione della cartella Selezionare OK con A sul tasto di controllo quindi premere Appare la schermata di creazione della cartella Crea cartella REG In creazione cart REG 102MSDCF Pronto OK Annulla Selezionare OK con A quindi premere Viene creata una cartella nuova con un numero aumentato di uno rispetto al numero maggiore e la cartella diventa la cartella attuale di registrazione Peri dettagli sulla cartella vedere a pagina 32 Quando non si crea una cartella nuova la cartella 101MSDCF viene selezionata come la cartella di registrazione e possibile creare cartelle assegnando un nome fino a 999MSDCF Le immagini vengono registrate nella cartella che stata appena creata finch non si crea o si seleziona una cartella diversa Non possibile cancellare una cartella con la macchina fotografica Per cancellare una cartella usare il computer ecc QuoIzZe SOdui Ip eje uHayIs E jap osn A 41 Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 37 In una cartella possibile memorizzare fino a 4 000 immagini Quando si supera la capacit della cartella viene creata automaticamente una cartella nuova Peri dettagli vedere Destinazioni per la memorizzazione dei file di immagine e nomi dei file pagina 55 Camb cart REG Cambia la cartella usata attualme
56. elampeggia due volte o pi prima della ripresa Riduce il fenomeno degli occhi rossi quando si usa il flash Selezionare questo prima della ripresa lt Spento Non utilizza la riduzione degli occhi rossi Poich ci vuole circa un secondo prima che l otturatore scatti tenere fermamente la macchina fotografica per evitare gli effetti della vibrazione Inoltre non lasciar muovere il soggetto La riduzione degli occhi rossi pu non produrre gli effetti desiderati a seconda delle differenze individuali della distanza dal soggetto se il soggetto non vede il lampeggiamento iniziale o per altre condizioni Revis autom Visualizza l immagine registrata sullo schermo per circa due secondi subito dopo aver ripreso un fermo immagine 2 Acceso Utilizza la revisione automatica Spento Non utilizza la revisione automatica e Non possibile riprendere l immagine successiva durante l uso della revisione automatica Quando si preme a met il pulsante di scatto durante questo periodo il display dell immagine registrata scompare ed possibile riprendere immediatamente l immagine successiva uoze sodui Ip eje uHayIsS E jap osn i 39 ni Strum memoria int Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 37 Questa voce non appare quando nella macchina fotografica inserita una Memory Stick Duo Le impostazioni predefinite sono contrassegnate co
57. ena quando si riprendono i fermi immagine Lo zoom non funziona e Non possibile cambiare la scala dello zoom quando si riprendono i filmati Lo zoom digitale di precisione non funziona Impostare Zoom digitale su Precis pagina 38 Questa funzione non pu essere usata durante la ripresa dei filmati Lo Smart zoom non funziona Impostare Zoom digitale su Smart pagina 38 e Questa funzione non pu essere usata quando La dimensione dell immagine impostata su 6M o 3 2 Si riprendono i filmati 76 Il flash non funziona Il flash impostato su Flash forzato spento e Non possibile usare il flash quando Mode Modo REG impostato su Raffica pagina 30 J modo Crepuscolo o modo Candela sono selezionati nel modo di selezione della scena La manopola di selezione del modo impostata su T Impostare il flash su 4 flash forzato acceso per la ripresa di fermi immagine quando aki modo Panorama o 7 _ modo Spiaggia sono selezionati nel modo di selezione della scena La funzione dei primi piani Macro non operativa modo Crepuscolo a modo Panorama o modo Candela sono selezionati nel modo di selezione della scena pagina 25 Nelle immagini riprese usando il flash appaiono delle macchioline sfocate e La polvere nell aria ha riflesso la luce del flash ed apparsa nell im
58. endario con la data di 1 gennaio e La data non stata impostata sulla macchina fotografica Impostare la data sulla macchina fotografica 1W8 q04d 19p auoznjos i 81 Memory Stick Duo impossibile inserire una Memory Stick Duo Inserirla nella direzione corretta impossibile registrare su una Memory Stick Duo e Si sta usando una Memory Stick Duo con l interruttore di protezione dalla scrittura e l interruttore impostato sulla posizione LOCK Impostare l interruttore sulla posizione di registrazione pagina 89 e La Memory Stick Duo piena Cancellare le immagini che non sono necessarie impossibile formattare una Memory Stick Duo e Si sta usando una Memory Stick Duo con l interruttore di protezione dalla scrittura e l interruttore impostato sulla posizione LOCK Impostare l interruttore sulla posizione di registrazione pagina 89 Si formattata una Memory Stick Duo per sbaglio e Tutti i dati nella Memory Stick Duo vengono cancellati con la formattazione Non possibile ripristinarlo Si consiglia di impostare l interruttore di protezione dalla scrittura sulla Memory Stick Duo sulla posizione LOCK per evitare la cancellazione accidentale pagina 89 La Memory Stick PRO Duo non viene riconosciuta da un computer con slot per Memory Stick e Controllare se il computer e il lettore di schede supportano la
59. er Punto 2 Collegamento della macchina fotografica e del computer e Con Windows XP la schermata di guida della riproduzione automatica appare sul desktop Sullo schermo della macchina fotografica appare Modo USB Mass Storage Modo USB Mass Storage Indicatori di accesso Memory Stick Cambia a MENU Quando si stabilisce un collegamento USB la prima volta il computer avvia automaticamente un programma per riconoscere la macchina fotografica Attendere un momento Durante la comunicazione gli indicatori di accesso diventano rossi Non azionare il computer finch gli indicatori diventano bianchi Se Modo USB Mass Storage non appare impostare Collegam USB su Mass Storage pagina 45 a Q amp Q a KJ z Q S Ss amp x Punto 3 A Copia delle immagini su un computer XP Per Windows 2000 Me seguire la procedura spiegata in Punto 3 B Copia delle immagini su un computer a pagina 53 Per Windows XP quando la schermata di guida non appare automaticamente seguire la procedura spiegata in Punto 3 B Copia delle immagini su un computer a pagina 53 Questa sezione descrive un esempio per copiare le immagini su una cartella My Documents 51 1 Dopo aver eseguito un collegamento USB nella punto 2 fare clic su Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard Copia le f
60. getto iii 9 Esposizione Regolazione dell intensit della luce 10 Colore Effetti dell ilumINAZIONE P i Qualit Qualit dell immagine e dimensione dell immagine sa 12 Identificazione delle parti 14 Indicatori a SChEFmo i 16 Modifica del display dello Schermo 20 Numero di fermi immagine e tempo di registrazione dei filmati 21 Quando non si ha una Memory Stick Duo registrazione con la memoria interna siii dii ale Rai E 22 Durata della pila e numero di immagini che possono essere l egistrate Viste li ora nisi iaia 23 Uso della manopola di selezione del modo n 24 Uso delle voci di MENU iii 26 Voci di meur sanin a A lia ila 27 Men perla ripresaz ss ara iii io eaa ia 28 EV GC Modo mis esp WB Bil bianco ISO Qual imm Mode Modo REG PFX Effetti f Saturaz D Nitidezza sil Imposta Menu per la VISIONE ivi 32 P Cartella O Proteggi DPOF D Stampa IT Diapo EN Ridimens DZ Ruota sila Imposta Uso della schermata di impostazione Uso delle voci di impostazione 37 Macchina Fotografica iii 38 Zoom digitale Rid occhi rossi Revis autom Strum memoria int 40 Formatta Str MOMOFY STICK ccciiciii ia 41 Formatta Crea cart REG Camb
61. grafica quindi riaccenderla Errore formattazione Formattare di nuovo il supporto pagine 40 41 Memory Stick bloccato Si sta usando una Memory Stick Duo con l interruttore di protezione dalla scrittura e l interruttore impostato sulla posizione LOCK Impostare l interruttore sulla posizione di registrazione pagina 89 Senza spazio memoria nella memoria interna Senza spazio memoria nel Memory Stick e Cancellare le immagini o i file che non sono necessari Errore memoria interna e Spegnere la macchina fotografica quindi riaccenderla Memoria solo lettura e La macchina fotografica non pu registrare n cancellare le immagini nella Memory Stick Duo Reinserire il Memory Stick Inserire correttamente la Memory Stick Duo e La Memory Stick Duo inserita non pu essere utilizzata con la macchina fotografica pagina 89 e La Memory Stick Duo danneggiata e La sezione del terminale della Memory Stick Duo sporca Nessun file e Nessuna immagine stata registrata nella memoria interna Ness file in qs cart e Nessuna immagine stata registrata in questa cartella Le operazioni non sono state eseguite correttamente durante la copia delle immagini dal computer pagina 57 Err tipo Memory Stick e La Memory Stick Duo inserita non pu essere utilizzata con la macchina fotografica pagina 89 Iuaj
62. imativo di fermi immagine e la durata dei filmati che possibile registrare su una Memory Stick Duo e nella memoria interna circa 25 MB formattata con la presente macchina fotografica I valori possono variare a seconda delle condizioni di ripresa Per informazioni sulle dimensioni e la qualit delle immagini vedere a pagina 12 Numero di fermi immagine la qualit dell immagine Fine sulla riga superiore e Standard sulla riga inferiore unit immagini Memoria Essi lemoria 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 168 268 6M 7 10 21 42 7 157 32 660 14 19 39 7 12 29 59 1215 32 7 10 21 42 7 157 32 660 14 19 39 7 142 29 59 1215 3M 15 20 41 s 1481 302 617 1266 28 37 74 149 264 537 1097 2250 2M 25 33 66 133 238 484 988 2025 77 6il 123 246 446 907 1852 3798 VGA E Mail 152 196 394 790 1428 2904 5928 12154 258 318 637 1276 2400 4802 9762 19961 e Il numero di immagini elencato per quando Mo e Quando il numero di immagini rimanenti per la ri E possibile ridimensionare de impostato su Normale e immagini successivamente Ridimens pagina 35 Tempo di registrazione dei filmati unit ore minuti secondi presa superiore a 9 999 appare l indicatore gt 9999 Memoria Capacit ea ene 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 320x240 0 01 2
63. in una situazione ad esempio quando i colori di un immagine sembrano strani Incandescente Esegue la regolazione per i luoghi in cui le condizioni di illuminazione cambiano rapidamente come in una sala da ricevimento o con l illuminazione luminosa come negli studi fotografici Esegue la regolazione per l illuminazione a fluorescenza e amp Nuvoloso Esegue la regolazione per un cielo nuvoloso Luce giorno Esegue la regolazione per l esterno per la ripresa di scene notturne insegne al neon fuochi d artificio o dell alba o per le condizioni prima e dopo il tramonto Autom Esegue la regolazione automatica del bilanciamento del bianco Peri dettagli sul bilanciamento del bianco pagina 11 e Con le luci a fluorescenza che tremolano la funzione di bilanciamento del bianco potrebbe non Seleziona una sensibilit luminosa con le unit di ISO Maggiore il numero superiore la sensibilit 400 Selezionare un numero superiore quando si riprende in posti 200 bui o si riprende un soggetto che si muove ad alta velocit o selezionare un numero inferiore per ottenere un alta qualit di 100 immagine 80 Autom e Peri dettagli sulla sensibilit ISO pagina 11 Tenere presente che l immagine tende a diventare disturbata quando il numero di sensibilit ISO aumenta ISO impostato su Autom nel
64. ina 26 e cos via Messa a i Messa a fuoco di un soggetto fuoco n Quando si preme a met il pulsante di scatto la macchina fotografica regola automaticamente la messa a fuoco Messa a fuoco automatica Ricordarsi di premere il pulsante di scatto soltanto a met Premere subito Premere a met Indicatore di blocco Quindi premere completamente il il pulsante di AE AF completamente il pulsante di scatto scatto Lampeggiante Si pulsante di scatto illumina emette un segnale acustico SO Se l immagine sembra sfocata anche dopo la messa a fuoco potrebbe essere a causa della vibrazione della macchina fotografica Vedere Suggerimenti per evitare l immagine sfocata di seguito 912160101 CUIYIIEL ejjap OZZIIIIN Suggerimenti per evitare l immagine sfocata Tenere saldamente la macchina fotografica mantenendo le braccia lungo i fianchi Inoltre possibile stabilizzare la macchina fotografica appoggiandosi ad una pianta o ad un edificio adiacenti L uso di un treppiede potrebbe risultare utile Si consiglia inoltre di utilizzare anche il flash in luoghi scarsamente illuminati Esposi i intensit zione Regolazione dell intensit della luce possibile creare varie immagini regolando l esposizione e la sensibilit ISO L esposizione la quantit di luce che la macchina fotografica riceve quando si rilascia l otturatore Ve
65. indice potrebbe non essere fornita La quantit di immagini che possono essere stampate come un immagine con indice differisce a seconda della stampante Non possibile stampare i filmati Se l indicatore f lampeggia sullo schermo della macchina fotografica per circa cinque secondi notifica di errore controllare la stampante collegata Punto 1 Preparazione della macchina fotografica Preparare la macchina fotografica per collegarla alla stampante tramite un collegamento USB T sto MENU Tasto dell indice Tasto di controllo Si consiglia di utilizzare pile sufficientemente cariche oppure un alimentatore CA non in dotazione per evitare che la macchina fotografica si spenga mentre in corso la stampa 1 Premere MENU per visualizzare il menu 2 Premere sul tasto di controllo per selezionare Imposta 3 Selezionare Impostazione 2 con Y quindi selezionare Collegam USB con A Y 4 Selezionare PictBridge con A quindi premere Impostazione 2 Numero file nPictBridi ER PTP Uscita video Mass Storage Impost orol Il modo USB impostato Punto 2 Collegamento della macchina fotografica alla stampante 1 Collegare la macchina fotografica alla stampante 2 Accendere la macchina fotografica e la stampante Dopo aver eseguito il collegamento appare l indicatore Af Ca 219 I Stampa
66. isturbata Sensibilit ISO bassa Registra un immagine pi uniforme Tuttavia l immagine potrebbe diventare pi scura luce Tempo illuminazione Luce del giorno Nuvoloso Fluorescente Incandescente v A SI PA N lt M Caratteristiche della Bianca standard Bluastra Tinta di blu Rossastra I toni di colore si regolano automaticamente nel modo di regolazione automatica Tuttavia possibile regolare manualmente i toni di colore con Bil bianco pagina 29 91216010 CUIYIIEL ejjap OZZIIHIN 11 Qualit Qualit dell immagine e dimensione dell immagine Un immagine digitale composta da una serie di piccoli punti denominati pixel Se contiene molti pixel l immagine diventa pi grande richiede maggiore memoria e l immagine si visualizza con dettagli precisi La dimensione dell immagine indicata dal numero di pixel Anche se non possibile vedere le differenze sullo schermo della macchina fotografica i dettagli precisi e il tempo di elaborazione dei dati differiscono quando si stampa o si visualizza l immagine su uno schermo del computer Descrizione dei pixel e della dimensione dell immagine Dimensioni dell immagine 6M 2 816 pixel x 2 112 pixel 5 947 392 pixel Dimensione di immagine VGA E Mail 640 pixel x 480 pixel 307 200 pixel Pixel Molti pixel buona qualit dell immagine e dimensione grande del file Pochi pixel
67. le Ritoccare stampare e inviare i fermi immagine come allegati per e mail cambiare la data di ripresa e altro Peri dettagli sul Cyber shot Viewer consultare 1 Help Guida Per accedere a Help fare clic su Start gt Programs in Windows XP A11 Programs Sony Picture Utility gt Help Cyber shot Viewer Avvio ed uscita dal Cyber shot Viewer Avvio del Cyber shot Viewer Fare doppio clic sull icona Cyber shot Viewer sul desktop Oppure dal menu Avvio fare clic su Start Programs in Windows XP AIl Programs Sony Picture Utility gt Cyber shot Viewer Uscita dal Cyber shot Viewer Fare clic sul pulsante Ld nell angolo in alto a destra della schermata Istruzioni di base Seguire questi punti per importare e vedere le immagini dalla macchina fotografica Importazione di immagini 1 Accertarsi che il Media Check Tool Strumento controllo supporto sia in funzione Media Check Tool un programma che rileva automaticamente ed importa le immagini quando si inserisce una Memory Stick o quando si collega la macchina fotografica Cercare un icona Media Check Tool nella barra di applicazioni Se non c un icona 32 fare clic su Start Programs in Windows XP AIl Programs Sony Picture Utility gt Cyber shot Viewer Tools Media Check Tool 2 Collegare la macchina f
68. le cambiare le impostazioni predefinite usando la schermata di impostazione Tasto A V lt b A manopola di selezione del modo Tasto Tasto di controllo 1 Attivare l alimentazione 2 Premere MENU per visualizzare il menu 3 Dopo aver premuto sul tasto di controllo accedere all impostazione Imposta quindi premere di nuovo 4 Premere A V lt sul tasto di controllo per selezionare la voce che si desidera impostare La cornice della voce selezionata diventa gialla 5 Premere per immettere l impostazione Impostazione 2 Numero file Collegam USB Uscita video OK WLS Annulla b B Per disattivare la schermata sk Imposta premere MENU Per ritornare al menu dalla schermata sl Imposta premere ripetutamente lt sul tasto di controllo Per annullare l impostazione Imposta Selezionare Annulla se appare quindi premere sul tasto di controllo Se non appare selezionare di nuovo l impostazione precedente Questa impostazione viene conservata anche quando si spegne la macchina fotografica uo zejsodw p ejeuayas ejjap osn m 37 f Macchina Fotografica Le impostazioni predefinite sono contrassegnate con 7 Zoom le Seleziona il modo dello zoom digitale La macchina fotografica ingrandisce l immagine usando lo zoom ottico fino a 3x Quando la scala dello zoom supera 3x la macchina fotografica usa lo Smar
69. le voci di menu gli avvertimenti e i messaggi Inizializza l impostazione sull impostazione predefinita OK Vedere la seguente procedura 2 Annulla Annulla il ripristino Selezionare OK con A sul tasto di controllo quindi premere Appare il messaggio Inizializza tutte le impostazioni Pronto Selezionare OK con A quindi premere Le impostazioni vengono ripristinate all impostazione predefinita Accertarsi che l alimentazione non sia disattivata durante il ripristino Impostazione 2 Per i dettagli sul funzionamento Le impostazioni predefinite sono contrassegnate con 97 Seleziona il metodo usato per assegnare i numeri di file alle immagini 32 Serie Assegna i numeri ai file in sequenza anche se si cambia la cartella di registrazione o la Memory Stick Duo Quando la Memory Stick Duo sostituita contiene un file con un numero superiore all ultimo numero assegnato viene assegnato un numero superiore di uno rispetto a quello maggiore Riprist Inizia da 0001 ogni volta che si cambia la cartella Quando la cartella di registrazione contiene un file viene assegnato un numero superiore al numero maggiore Collegam USB Seleziona il modo USB da utilizzare quando si collega la macchina fotografica ad un computer o ad una stampante compatibile con PictBridge tramite il cavo USB PictBridge Collega la macchina fotografica ad una st
70. lic su Rename Cambiare il nome di file in DSCO0ODO Immettere un numero da 0001 a 9999 per DODO Se appare il messaggio di conferma della sovrascrittura immettere un numero diverso e A seconda delle impostazioni del computer possibile che venga visualizzata un estensione L estensione per i fermi immagine JPG per i filmati AVI Non modificare l estensione 2 Copiare il file di immagine nella cartella della Memory Stick Duo nel seguente ordine Fare clic con il pulsante destro sul file di immagine quindi fare clic su Copy Fare doppio clic su Removable Disk o Sony MemoryStick in My Computer Fare clic con il pulsante destro sulla P cartella IIDOMSDCF nella cartella DCIM quindi fare clic su Paste D00 indica qualsiasi numero da 100 a 999 4a ndwi03 Jap OSN m 57 58 Uso del Cyber shot Viewer in dotazione Sfruttando il software possibile usare ora pi che mai i fermi immagine e i filmati dalla macchina fotografica Questa sezione riassume le caratteristiche del Cyber shot Viewer e fornisce le istruzioni di base Descrizione generale del Cyber shot Viewer COEN Con il Cyber shot Viewer possibile Importare le immagini riprese con la macchina fotografica e visualizzarle sul monitor e Organizzare le immagini sul computer su un calendario in base alla data di ripresa per veder
71. lic sull anno Si visualizzano le immagini riprese in quell anno ordinate sul calendario per data di ripresa Per visualizzare le immagini per mese fare clic sul mese desiderato Si visualizzano le miniature delle immagini riprese in quel mese Per visualizzare le immagini per ora fare clic sulla data desiderata Si visualizzano le miniature delle immagini riprese in quel giorno ordinate per ora Schermata di visualizzazione per anno Aa nduwo9 Jap OSN Schermata di visualizzazione per mese EE a Ie E ian cp Mamo Mm _ raso uri I E 99 Schermata di visualizzazione per ora Per elencare le immagini da un particolare anno o mese fare clic su quel periodo a sinistra della schermata 3 Visualizzazione di immagini singole Sulla schermata di visualizzazione per ora fare doppio clic su una miniatura per visualizzare l immagine da sola in una finestra separata T SAFLE possibile modificare le immagini visualizzate facendo clic sul pulsante 19 della barra degli strumenti 60 Visualizzazione delle immagini nel modo a schermo completo Per visualizzare una presentazione diapositive di immagini attuali nel modo a schermo completo fare clic sul pulsante Per riprodurre o fare una pausa nella presentazione diapositive fare clic sul pulsante w in basso a sinistra della schermata Per interrompere la presentazione diapositive fare clic sul pul
72. locit dell otturatore durata di tempo in cui la Di macchina fotografica Esposizione riceve la luce Apertura dimensione dell apertura che consente il passaggio della luce I H ISO sensibilit di registrazione Sovraesposizione L esposizione viene impostata troppa luce automaticamente sul valore appropriato nel Immagine biancastra modo di regolazione automatica Tuttavia possibile regolarla manualmente usando le seguenti funzioni Esposizione corretta di Regolazione EV Consente di regolare l esposizione che stata determinata dalla macchina fotografica Sottoesposizione pagina 28 pochissima luce Modo mis esp Immagine pi scura Consente di cambiare la parte del soggetto da misurare per determinare l esposizione pagina 28 Regolazione della sensibilit ISO ISO l unit di misura sensibilit che calcola quanta luce riceve un dispositivo per rilevazione di immagini equivalente alle pellicole fotografiche Anche quando l esposizione identica le immagini differiscono a seconda della sensibilit ISO Per regolare la sensibilit ISO pagina 29 Colore Effetti dell illuminazione Il colore visibile del soggetto influenzato dalle condizioni di illuminazione Esempio Il colore di un immagine influenzato dalle sorgenti di luce Sensibilit ISO alta Registra un immagine luminosa anche quando si riprende in un luogo buio Tuttavia l immagine tende a diventare d
73. magine Non si tratta di un malfunzionamento La data e l ora non si visualizzano e La data e l ora non si visualizzano durante la ripresa La data e l ora si visualizzano soltanto durante la riproduzione La data e l ora sono registrate in modo sbagliato Impostare la data e l ora corrette Il valore F e la velocit dell otturatore lampeggiano quando si mantiene premuto a met il pulsante di scatto L esposizione sbagliata Correggere l esposizione pagina 28 L immagine troppo scura e Si sta riprendendo un soggetto con una sorgente di luce dietro il soggetto Selezionare il modo di misurazione esposimetrica pagina 28 o regolare l esposizione pagina 28 e Quando la luminosit dello schermo troppo bassa regolare la luminosit della retroilluminazione LCD pagina 44 n Q S N 3 D S Q lt KJ 3 3 17 L immagine troppo luminosa e Si sta riprendendo un soggetto illuminato da un riflettore in un posto buio come su un palcoscenico Regolare l esposizione pagina 28 Quando la luminosit dello schermo troppo alta regolare la luminosit della retroilluminazione LCD pagina 44 I colori dell immagine non sono giusti Regolare il Effetti f su Spento pagina 31 Appaiono delle strisce verticali quando si riprende un soggetto molto luminoso e Si sta verificando il fenomeno di distorsione a striscia verticale Questo fenome
74. magine selezionata BY verde 6 Per contrassegnare altre immagini ripetere il punto 5 7 Premere MENU 8 Selezionare OK con quindi premere Il contrassegno Y diventa bianco Per annullare selezionare Annulla al punto 4 o selezionare Uscita al punto 8 quindi premere Per rimuovere il contrassegno nel modo dell indice Selezionare le immagini da cui si desidera rimuovere il contrassegno al punto 5 quindi premere Per rimuovere tutti i contrassegni nella cartella Selezionare Tutto gs cart al punto 4 quindi premere Selezionare Spento quindi premere aubewwi uiay Ip edu i 71 Collegamento della macchina fotografica al televisore amp Visione delle immagini su uno schermo televisivo E possibile guardare le immagini su uno schermo televisivo collegando la macchina fotografica ad un televisore Spegnere sia la macchina fotografica che il televisore prima di collegare la macchina fotografica e il televisore con il cavo A V 1 Collegare la macchina fotografica al televisore Alle prese di ingresso audio video Cavo A V Se il televisore dispone di prese di ingresso stereo collegare la spina audio bianca del cavo AIV alla presa audio sinistra 2 Accendere il televisore e impostare l interruttore di ingresso TV video su video Peri dettagli vedere le istruzioni per l uso in dotazione con il televisore
75. massimo di riprese continue unit immagini Dimensione van Fine Standard 6M 3 a 3 2 3 3 3M 3 2M 3 a VGA E Mail 3 3 Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 26 PFX Effetti f Consente di riprendere un immagine con effetti speciali B N p Registra l immagine in bianco e nero Seppia P Registra l immagine nel colore seppia simile ad una vecchia fotografia 32 Spento Non viene applicato alcun effetto Saturaz nuau jap osn Regola la saturazione dell immagine Verso aumenta la luminosit del colore lt Normale Verso riduce la luminosit del colore I Nitidezza Regola la nitidezza dell immagine D Verso rende nitida l immagine lt 7 Normale D Verso rende morbida l immagine Imposta Vedere a pagina 37 31 32 Menu per la visione Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 26 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate con 7 f Cartella La P gt e g pema r Seleziona la cartella contenente l immagine che si desidera riprodurre quando si usa la macchina fotografica con la Memory Stick Duo OK Vedere la seguente procedura lt Annulla Annulla la selezione Selezionare la cartella desiderata con sul tasto di c
76. n dotazione con la stampante e Se viene selezionato Uscita durante la stampa possibile che le immagini non vengano stampate Scollegare e il cavo USB quindi collegarlo di nuovo Se non ancora possibile stampare le immagini scollegare il cavo spegnere e riaccendere la stampante quindi collegare di nuovo il cavo I filmati non possono essere stampati e Le immagini riprese usando macchine fotografiche diverse da questa macchina fotografica o le immagini modificate con un computer potrebbero non essere stampate La stampa annullata Il cavo USB stato scollegato prima che il contrassegno C collegamento PictBridge scomparisse impossibile inserire la data o stampare le immagini nel modo dell indice e La stampante non fornisce queste funzioni Rivolgersi al produttore della stampante per controllare se la stampante fornisce o meno queste funzioni e La data potrebbe non essere inserita nel modo dell indice a seconda della stampante Rivolgersi al produttore della stampante stampato nella parte dell immagine per l inserimento della data e Le immagini che non hanno i dati di registrazione non possono essere stampate con la data inserita Impostare Data su Spento e stampare di nuovo l immagine pagina 68 impossibile selezionare il formato di stampa Rivolgersi al produttore della stampante per controllare se la stampante pu fornire il formato desiderat
77. n 97 Formatta la memoria interna Tenere presente che la formattazione cancella irrevocabilmente tutti i dati nella memoria interna incluse anche le immagini protette OK Vedere la seguente procedura 2 Annulla Annulla la formattazione Selezionare OK con A sul tasto di controllo quindi premere Appare il messaggio Ogni dato nella memoria interna sar cancellato Pronto Selezionare OK con A quindi premere La formattazione completata 40 Str Memory Stick Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 37 Questa voce appare soltanto quando nella macchina fotografica inserita una Memory Stick Duo Le impostazioni predefinite sono contrassegnate con lt Formatta la Memory Stick Duo Una Memory Stick Duo disponibile in commercio gi formattata e pu essere utilizzata subito e Tenere presente che la formattazione cancella irrevocabilmente tutti i dati su una Memory Stick Duo incluse anche le immagini protette OK Vedere la seguente procedura 2 Annulla Annulla la formattazione Selezionare OK con A sul tasto di controllo quindi premere Appare il messaggio Ogni dato nel Memory Stick sar cancellato Pronto Selezionare OK con A quindi premere La formattazione completata Crea cart REG Crea una cartella in una Memory Stick Duo per registrare le immagini OK Veder
78. n in dotazione e Quando vengono utilizzate pile all idruro di nichel metallo i poli delle pile o dei terminali del coperchio delle pile sono sporchi e pertanto le pile stesse non vengono caricate a sufficienza Pulire utilizzando un bastoncino di cotone o simili pagina 92 Durante l uso di pile all idruro di nichel metallo il tempo rimanente visualizzato differisce da quello corrente a causa dell effetto memoria pagina 92 e cos via Scaricare completamente quindi ricaricare le pile per ottenere una visualizzazione corretta Le pile sono scariche Sostituirle con pile nuove Le pile si scaricano troppo rapidamente e Si sta usando la macchina fotografica in un luogo molto freddo pagina 91 e Le pile sono scariche Sostituirle con pile nuove e Se vengono utilizzate pile all idruro di nichel metallo caricarle a sufficienza impossibile accendere la macchina fotografica e Installare le pile in modo corretto e Collegare l alimentatore CA non in dotazione in modo corretto e Le pile sono scariche Installare pile nuove oppure pile all idruro di nichel metallo cariche e Le pile sono scariche Sostituirle con pile nuove Improvvisamente la macchina fotografica si spegne e Se non viene utilizzata per circa tre minuti quando accesa la macchina fotografica si spegne automaticamente per evitare lo scaricamento delle pile Accendere di nuovo la macchina fotografica e Le pile sono scariche Installa
79. namento L obiettivo non si muove quando si spegne la macchina fotografica n Q S N 3 D Q KJ 3 3 89 e Le pile sono scariche Installare pile nuove caricare le pile all idruro di nichel metallo oppure utilizzare l alimentatore CA non in dotazione Quando si accende la macchina fotografica appare la schermata di impostazione dell orologio e Reimpostare la data e lora L alimentazione della macchina fotografica si disattiva automaticamente all apertura del coperchio delle pile della Memory Stick Duo e Non si tratta di un problema di funzionamento Spegnere la macchina fotografica prima di aprire il coperchio delle pile della Memory Stick Duo L indicatore della carica rimanente delle pile non viene visualizzato e Se viene utilizzato l alimentatore CA l indicatore della carica rimanente delle pile non viene visualizzato 86 Messaggi di avviso Messaggi Se appare il seguente messaggio seguire le istruzioni Spegni e riaccendi e Un problema con l obiettivo ha causato un errore N Il livello di carica delle pile basso Installare pile nuove oppure pile all idruro di nichel metallo cariche non in dotazione A seconda delle condizioni operative o del tipo di pile possibile che l indicatore lampeggi anche se la capacit rimanente delle pile pari a circa 5 10 minuti Errore sistema e Spegnere la macchina foto
80. ncata esecuzione della copia o la probabile alterazione dei dati 42 Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 37 e Non possibile copiare le immagini singole Le immagini originali nella memoria interna si conservano anche dopo la copia Per cancellare il contenuto della memoria interna rimuovere la Memory Stick Duo dopo la copia quindi eseguire il comando Formatta in Strum memoria int pagina 40 e Non possibile selezionare una cartella copiata in una Memory Stick Duo Anche se si copiano i dati il contrassegno gy Ordine di stampa non viene copiato uo zejsodw p ejeuay3s ejjap osn i 43 44 ala Impostazione 1 Per i dettagli sul funzionamento i amp pagina 37 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate con 7 Retroill LCD Seleziona la luminosit della retroilluminazione LCD quando si utilizza la macchina fotografica con le pile Luminoso Diventa luminoso lt Normale Selezionando Luminoso la carica delle pile si esaurisce pi rapidamente Seleziona il suono prodotto quando si aziona la macchina fotografica Scatto Attiva il suono dello scatto quando si preme il pulsante di scatto Acceso Attiva il segnale acustico il suono dello scatto quando si preme il tasto di controllo il pulsante di scatto Spento Disattiva il segnale acustico il suono dello scatto Seleziona la lingua da usare per visualizzare
81. no identiche File di fermi immagine DSCOOOOD JPG File di filmati MOVODDIDID AVI File di immagine con indice che sono registrati quando si registrano i filmati MOVOUOLO THM Per maggiori informazioni sulle cartelle vedere le pagine 32 e 41 Visione con la macchina fotografica dei file di immagine memorizzati su un computer usando una Memory Stick Duo Questa sezione descrive il procedimento usando un computer Windows come esempio Quando un file di immagine copiato su un computer non rimane pi nella Memory Stick Duo possibile rivedere quell immagine sulla macchina fotografica copiando il file di immagine sul computer in una Memory Stick Duo e Il punto 1 non necessario se il nome del file impostato con la macchina fotografica non stato cambiato Si potrebbe non essere in grado di riprodurre alcune immagini a seconda della dimensione dell immagine Quando un file di immagine stato elaborato da un computer o quando il file di immagine stato registrato usando un modello diverso dalla propria macchina fotografica la riproduzione sulla macchina fotografica non garantita Quando non c una cartella prima creare una cartella con la macchina fotografica pagina 41 quindi copiare il file di immagine 1 Fare clic con il pulsante destro sul file di immagine quindi fare c
82. no non un malfunzionamento Sull immagine appaiono dei disturbi quando si guarda lo schermo in un luogo buio e La macchina fotografica sta cercando di aumentare la visibilit dello schermo illuminando temporaneamente l immagine in condizioni di scarsa illuminazione Non c alcun effetto sull immagine registrata Gli occhi del soggetto diventano rossi Impostare Rid occhi rossi nel menu si Imposta su Acceso pagina 39 Riprendere il soggetto ad una distanza pi vicina rispetto alla distanza di ripresa consigliata usando il flash e Illuminare la stanza e riprendere il soggetto Appaiono dei punti e rimangono sullo schermo e Non si tratta di un malfunzionamento Questi punti non vengono registrati pagina 4 impossibile riprendere le immagini in successione e La memoria interna o la Memory Stick Duo piena Cancellare le immagini che non sono necessarie e Il livello di carica delle pile basso Installare pile nuove oppure pile all idruro di nichel metallo cariche non in dotazione Visione delle immagini Consultare Computer pagina 80 unitamente alle seguenti voci La macchina fotografica non pu riprodurre le immagini e Impostare la manopola di selezione del modo su gt pagina 24 e Il nome della cartella del file stato cambiato sul computer pagina 57 e Quando un file di immagine stato elaborato da un computer o quando il file di immagine
83. nte per registrare le immagini OK Vedere la seguente procedura 4 Annulla Annulla il cambiamento della cartella di registrazione Selezionare OK con A sul tasto di controllo quindi premere Appare la schermata di selezione della cartella Seleziona cart REG mio2 2 2 gt Nom cart 102MSDCF No file 0 Creato 2006 1 1 1 05 34am OK Annulla lt gt PRECJSEG Selezionare la cartella desiderata con e OK con A quindi premere e Non possibile selezionare la cartella 100MSDCF come una cartella di registrazione e Non possibile spostare le immagini registrate in una cartella diversa Copia tutte le immagini nella memoria interna su una Memory Stick Duo OK Vedere la seguente procedura 4 Annulla Annulla la copia Inserire una Memory Stick Duo da 32 MB o con una capacit maggiore Selezionare OK con A sul tasto di controllo quindi premere Appare il messaggio Ogni dato nella memoria interna sar copiato Pronto Selezionare OK con A quindi premere La copia inizia In corso di copia 102_COPY Utilizzare pile sufficientemente cariche oppure l alimentatore CA non in dotazione Se si tenta di copiare i file di immagine utilizzando pile con poca carica rimanente le pile potrebbero esaurirsi provocando la ma
84. nto del bianco 29 Cc Cambiamento cartella di registrazione 42 Cancellazione 15 Cartella 32 Cambiamento 42 Creazione 41 Cavo A V nnsa 72 Cavo USB senn 19 CD ROM c ca 49 Collegamento Computer Stampante Televisore Collegamento USB 45 Colore 11 COMPULEr errian 47 Ambiente consigliato 48 63 Copia delle immagini Macintosh 49 58 Visione con la macchina fotografica dei file di immagine memorizzati su un computer 57 47 63 Ambiente consigliato 63 Software Windows Computer Macintosh Computer Windows 47 Ambiente consigliato 48 Condensa Contrassegno per ordine di STAMPA sciiti 70 Copiate 42 Copia delle immagini sul COMPULEL secerni 50 Copia di riserva 22 Creazione cartella di registrazione 41 Cyber shot Viewer 58 D Destinazione per la memorizzazione dei file Destinazioni per la memorizzazione dei file di immagine e nomi dei file 34 99 5 99 Diapo Dimensione dell immagine 12 DPOF in 70 Durata della pila 23 E EI 31 Effetto immagine 31 ESposizione n 10 Estensione 57 EV rai 28 F Fin ccsn pinna 30 Fluorescente
85. o 84 impossibile stampare l immagine con il formato selezionato Se il formato della carta stato cambiato dopo avere collegato il cavo USB ricollegare la stampante e L impostazione per la stampa della macchina fotografica differisce dall impostazione della stampante Cambiare l impostazione della macchina fotografica pagina 68 o della stampante impossibile azionare la macchina fotografica dopo aver annullato la stampa e Attendere un po poich la stampante sta eseguendo l annullamento A seconda della stampante ci potrebbe volere un po di tempo Altro La macchina fotografica non funziona Utilizzare il tipo di pile specificato per la presente macchina fotografica pagina 91 e Il livello di carica delle pile basso viene visualizzato l indicatore Installare pile nuove oppure pile all idruro di nichel metallo cariche non in dotazione La macchina fotografica accesa ma non funziona e Il microcomputer incorporato non funziona correttamente Rimuovere le pile quindi reinserirle dopo un minuto e accendere la macchina fotografica impossibile identificare un indicatore sullo schermo Vedere a pagina 16 L obiettivo si appanna e Si formata della condensa Spegnere la macchina fotografica e lasciarla per circa un ora prima di usarla pagina 93 La macchina fotografica si riscalda quando la si usa per molto tempo Non si tratta di un malfunzio
86. o di riprendere alle temperature inferiori a 5 C e Non mischiare le pile nuove e vecchie e L indicatore di pila rimanente potrebbe non visualizzare le informazioni corrette quando si usano le pile alcaline l Oxy Nickel Primary Battery e A causa delle caratteristiche delle pile alcaline dell Oxy Nickel Primary Battery c una grande differenza tra il tempo di ripresa disponibile e il tempo di riproduzione disponibile Per questo motivo la macchina fotografica potrebbe spegnersi con l obiettivo esteso quando si aziona l interruttore del modo In questo caso sostituire le pile con altre nuove L uso delle pile all idruro di nichel metallico consente di riprendere per periodi di tempo pi lunghi x 91 Pile all idruro di nichel metallico e Non staccare i sigilli esterni n danneggiare le pile Non usare mai le pile da cui i sigilli sono stati parzialmente o completamente rimossi o le pile che in qualche modo si sono rotte Queste possono causare perdite esplosioni o surriscaldamento delle pile e possono provocare scottature o lesioni personali Queste possono causare un malfunzionamento del caricapile e Non trasportare o conservare le pile all idruro di nichel metallico con oggetti metallici Gli oggetti metallici potrebbero cortocircuitare i poli e provocando il rischio di riscaldamento o incendio Se i poli delle pile all idruro di nichel metallico sono sporchi le pile potrebbero non caricarsi
87. ollegato Il punto 4 non necessario per Windows XP Destinazioni per la memorizzazione dei file di immagine e nomi dei file I file di immagine registrati con la macchina fotografica sono raggruppati in cartelle nella Memory Stick Duo Esempio visione delle cartelle con Windows XP E Desktop Tea My Documents 4 My Computer 3 314 Floppy amp Local Disk S Local Disk lt amp CD Drive Se Removable Disk DD DEM D 100MSDCF 101MSDCF D 999MSDCF I MISC Cartella contenente i dati di immagine registrati con una macchina fotografica che non dotata della funzione di creazione della cartella Cartella contenente i dati di immagine registrati con questa macchina fotografica Quando non si creano delle cartelle nuove ci sono soltanto le seguenti cartelle Memory Stick Duo soltanto 101MSDCF Memoria interna soltanto 101_SONY e Non possibile registrare le immagini nella cartella 100MSDCF Le immagini in queste cartelle sono disponibili soltanto per la visione Non possibile registrare riprodurre nessuna immagine nella cartella MISC S S a D 9 S S S lt S 55 56 I file di immagine sono nominati nel seguente modo DODO indica qualsiasi numero da 0001 a 9999 Le parti numeriche del nome di un file di filmato registrato nel modo di filmato e il suo corrispondente file di immagine con indice so
88. ontrollo Seleziona cartella lt 0 102 2 2 Nom cart 102MSDCF No file 9 Creato 2006 1 1 1 05 34am OK Annulla 4 gt PRECJSEG Selezionare OK con A quindi premere Informazioni su la cartella La macchina fotografica memorizza le immagini in una cartella specifica di una Memory Stick Duo pagina 41 E possibile cambiare la cartella o crearne una nuova Per creare una cartella nuova Crea cart REG pagina 41 e Per cambiare la cartella per la registrazione delle immagini Camb cart REG pagina 42 Quando si creano pi cartelle nella Memory Stick Duo e si visualizza la prima o l ultima immagine nella cartella appaiono i seguenti indicatori ti sposta alla cartella precedente DS sposta alla cartella successiva em sposta alla cartella precedente o a quella successiva Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 26 o n Proteggi Le P_ gt e2 e fe oa a ea Protegge le immagini contro la cancellazione accidentale 2 Proteggi o n Vedere la seguente procedura Uscita Esce dalla funzione di protezione Per proteggere le immagini nel modo ad immagine singola Visualizzare l immagine che si desidera proteggere Premere MENU per visualizzare il menu Selezionare 0 Proteggi con sul tasto di controllo quindi premere L immagine protetta e sull immagine appare l in
89. oto su una cartella del mio computer usando la schermata di guida Microsoft per scanner e macchina fotografica OK poich la schermata di guida appare automaticamente sul desktop Appare la schermata Scanner and Camera Wizard Schermata di guida per scanner e macchina fotografica Fare clic su Next Appaiono le immagini salvate nella Memory Stick Duo della macchina fotografica Se nessuna Memory Stick Duo inserita appaiono le immagini nella memoria interna 3 Fare clic sulla casella di spunta delle immagini indesiderate per rimuovere il segno di spunta in modo da non copiarle quindi fare clic su Next e a Appare la schermata Picture Name and Destination Nome della foto e destinazione 4 Selezionare un nome e una destinazione per le immagini quindi fare clic su Next Cg La copia delle immagini inizia Quando la copia completata appare la schermata Other Options Altre opzioni Questa sezione descrive un esempio per copiare le immagini sulla cartella My Documents 5 Fare clic sul pulsante di opzione accanto a Nothing lm finished working with these pictures Niente Ho terminato di lavorare con queste foto per selezionarlo quindi fare clic su Next Appare la schermata Completing the Scanner and Camera Wizard Completamento della schermata di guida per scanner e
90. otografica al computer utilizzando il cavo USB Dopo che la macchina fotografica viene rilevata automaticamente si visualizza la schermata Import Images Importa immagini ail e Se si intende usare lo slot per Memory Stick prima consultare pagina 50 e In Windows XP se appare la schermata di guida della riproduzione automatica chiuderla 3 Importare le immagini Per iniziare ad importare le immagini fare clic sul pulsante Import Importa Amporime imaces Per impostazione predefinita le immagini sono importate in una cartella creata in My Pictures Le mie foto a cui viene assegnato il nome con la data di importazione Per le istruzioni sul modo di cambiare la Folder to be imported Cartella da importare consultare pagina 61 Visione delle immagini 1 Controllo delle immagini importate AI completamento dell importazione il Cyber shot Viewer si avvia Si visualizzano le miniature delle immagini importate La cartella My Pictures impostata come la cartella di impostazione predefinita in Viewed folders Cartelle viste e possibile fare doppio clic su una miniatura per visualizzare l immagine da sola 2 Visione delle immagini in Viewed folders Cartelle viste ordinate per data di ripresa su un calendario Fare clic sulla scheda Calendar Vengono elencati gli anni in cui le immagini sono state riprese Fare c
91. pare le immagini sulla schermata dell indice Eseguire Punto 1 Preparazione della macchina fotografica pagina 66 e Punto 2 Collegamento della macchina fotografica alla stampante pagina 67 quindi procedere con le seguenti operazioni Quando si collega la macchina fotografica ad una stampante appare il menu di stampa Selezionare Annulla per disattivare il menu di stampa quindi procedere nel seguente modo Premere il tasto E Indice Appare la schermata dell indice Premere MENU per visualizzare il menu Selezionare D Stampa con gt quindi premere Selezionare il metodo di stampa desiderato con A F quindi premere Stampa Tutto qs cart Immag DPOF Selez Annulla Selez Seleziona le immagini e stampa tutte le immagini selezionate Selezionare l immagine che si desidera stampare con A W lt quindi premere per visualizzare il contrassegno Wf Ripetere questa procedura per selezionare altre immagini Poi premere MENU Immag DPOF Stampa tutte le immagini con contrassegno DI Ordine di stampa indipendentemente dall immagine visualizzata Fa S D 2 S 3 z 3 3 R Q 2 S Tutto qs cart Stampa tutte le immagini nella cartella Eseguire i punti 2 e 3 di Punto 3 Stampa pagina 67 69 _ lt x r r lt 7x 7
92. pento Dopo aver riprodotto tutte le immagini la presentazione Bai diapositive finisce e A a Avvio Vedere la seguente procedura D 3 lt Annulla Annulla la presentazione diapositive S Selezionare Interv Immagine e Ripeti con A W lt sul tasto di controllo Selezionare Avvio con W quindi premere La presentazione diapositive si avvia Per terminare la presentazione diapositive premere selezionare Uscita con gt quindi premere Durante una presentazione diapositive possibile visualizzare l immagine precedente successiva utilizzando lt gt Il tempo dell intervallo solo indicativo perci potrebbe variare a seconda della dimensione dell immagine ecc EN Ridimens E possibile cambiare la dimensione di un immagine registrata Ridimens e salvarla come un file nuovo L immagine originale conservata anche dopo aver assegnato un altra dimensione 6M La dimensione di impostazione solo indicativo pagina 12 3M 2M VGA 2 Annulla Annulla il ridimensionamento Visualizzare l immagine che si desidera ridimensionare Premere MENU per visualizzare il menu elezionare idimens con sul tasto di controllo quindi premere Selezi EJ Ridi lt gt sul di llo quindi p J Selezionare la dimensione desiderata con A F quindi premere L immagine a cui stata assegnata un altra dimensione registrata
93. piare le immagini che si desidera stampare su un altro supporto come un CD R e portarlo al negozio e Assicurarsi di portare con s l adattatore per Memory Stick Duo Prima di portare i dati di immagine in un negozio copiare di distorsione a striscia verticale sempre i dati su un disco e Non possibile impostare il numero di stampe Indicazione di contrassegni nel modo ad immagine singola Tasto di controllo Tasto MENU 1 Visualizzare l immagine che si desidera stampare 2 Premere MENU per visualizzare il menu 3 Selezionare DPOF con lt gt quindi premere Un contrassegno f Ordine di stampa viene contrassegnato sull immagine m x El mr 2 9 fi gy 4 gt _pPoF Uscita a TP PRECISEG 4 Per contrassegnare altre immagini visualizzare l immagine desiderata con lt gt quindi premere Per rimuovere il contrassegno nel modo ad immagine singola Premere al punto 3 o 4 Indicazione di contrassegni nel modo dell indice 1 Visualizzare la schermata dell indice 2 Premere MENU per visualizzare il menu 3 Selezionare DPOF con lt gt quindi premere 4 Selezionare Selez con A Y quindi premere Non possibile aggiungere un contrassegno gy in Tutto qs cart 5 Selezionare l immagine che si desidera contrassegnare con 4 V lt gt quindi premere Un contrassegno NY verde appare sull im
94. qosd 19p 2uoIzn 08 A Errore cartella e Nella Memory Stick Duo esiste gi una cartella con il numero che ha le stesse prime tre cifre Ad esempio 123MSDCF e 123ABCDE Selezionare un altra cartella o creare una cartella nuova pagina 41 87 Imp creare cart nuove e Nella Memory Stick Duo esiste la cartella con un nome che inizia con 999 In questo caso non possibile creare le cartelle Collega a dispositivo PictBridge Si cercato di stampare immagini prima che il collegamento con la stampante fosse stabilito Collegare ad una stampante compatibile con PictBridge Impossibile registrare e La macchina fotografica non pu registrare le immagini nella cartella selezionata Selezionare una cartella diversa pagina 42 Errore file Si verificato un errore durante la riproduzione dell immagine Protezione file Rilasciare la protezione pagina 34 Dim imm superiore e Si sta riproducendo un immagine di una dimensione che non pu essere riprodotta con la macchina fotografica Operazione invalida e Si sta cercando di riprodurre un file che non compatibile con la macchina fotografica Attiva stampante per collegamento Collegam USB impostato su PictBridge tuttavia la macchina fotografica collegata ad un dispositivo che non compatibile con PictBridge Controllare il dispositivo Il collegamento non stabilito
95. ra come l interno caldo di una macchina parcheggiata alla luce diretta del sole Luoghi esposti alla luce diretta del sole Luoghi umidi o luoghi in cui sono presenti delle sostanze corrosive Note sull uso dell adattatore per Memory Stick Duo non in dotazione Per usare una Memory Stick Duo con un dispositivo compatibile con Memory Stick assicurarsi di inserire la Memory Stick Duo in un adattatore per Memory Stick Duo Se si inserisce una Memory Stick Duo in un dispositivo compatibile con Memory Stick senza un adattatore per Memory Stick Duo si potrebbe non essere in grado di rimuoverla dal dispositivo Quando si inserisce una Memory Stick Duo in un adattattore per Memory Stick Duo accertarsi che la Memory Stick Duo sia inserita nella direzione corretta quindi inserirla completamente L inserimento sbagliato pu provocare un malfunzionamento Quando si usa una Memory Stick Duo inserita in un adattatore per Memory Stick Duo con un dispositivo compatibile con Memory Stick accertarsi che l adattatore per Memory Stick Duo sia inserita nella direzione corretta Tenere presente che l uso sbagliato pu danneggiare l apparecchio e Non inserire un adattatore per Memory Stick Duo in un dispositivo compatibile con Memory Stick senza che una Memory Stick Duo sia inserita In caso contrario si pu provocare il malfunzionamento dell unit
96. re pile nuove oppure pile all idruro di nichel metallo cariche n S N 3 D Q KJ 3 3 19 Ripresa di fermi immagine filmati La macchina fotografica non pu registrare le immagini e Controllare la capacit disponibile della memoria interna o della Memory Stick Duo pagina 21 Se piena eseguire una delle seguenti operazioni Cancellare le immagini che non sono necessarie Cambiare la Memory Stick Duo e Si sta usando una Memory Stick Duo con l interruttore di protezione dalla scrittura e l interruttore impostato sulla posizione LOCK Impostare l interruttore sulla posizione di registrazione pagina 89 e Non possibile registrare le immagini durante la carica del flash e Quando si riprende un fermo immagine impostare la manopola di selezione del modo su una posizione diversa da o gt Impostare la manopola di selezione del modo su fi quando si riprendono i filmati Il soggetto non visibile sullo schermo e Impostare la manopola di selezione del modo su una posizione diversa da gt pagina 24 L immagine sfocata Il soggetto troppo vicino Registrare nel modo di registrazione dei primi piani Macro Accertarsi di posizionare l obiettivo pi lontano dal soggetto rispetto alla distanza minima di ripresa circa 5 cm W 35 cm T quando si riprende e selezionato 2 Modo crepuscolo o a Modo panorama nel modo della sc
97. sante x in basso a sinistra della schermata Altre funzioni Preparazione delle immagini salvate sul computer per la visione Per vederle registrare la cartella che contiene le immagini come una delle Viewed folders Dal menu File scegliere Register Viewed Folders Registra cartelle viste per visualizzare la schermata delle impostazioni per la registrazione di Viewed folders o 0 a Fare clic sul pulsante Add Aggiungi quindi specificare la cartella con le immagini da importare per registrare la cartella come una Viewed folder Vengono registrate anche le immagini in qualsiasi sottocartella di Viewed folders Cambiamento della Folder to be imported Cartella da importare Per cambiare la Folder to be imported accedere alla schermata Import Settings Impostazioni importazione Per visualizzare la schermata Import Settings scegliere Image Import Settings Impostazioni importazione dell immagine dal menu File Scegliere la Folder to be imported possibile specificare la Folder to be imported dalle cartelle registrate come Viewed folders Aggiornamento delle informazioni sulla registrazione delle immagini Per aggiornare le informazioni sulle immagini scegliere Update Database Aggiorna database dal menu Tools Strumenti e L aggiornamento del database potrebbe impiegare un po di
98. t zoom o lo zoom digitale di precisione 9 Smart Smart zoom Ba Ingrandisce l immagine in modo digitale con quasi nessuna distorsione Questo non disponibile quando la dimensione dell immagine impostata su 6M o 3 2 e La scala massima dello zoom di Smart zoom mostrata nella tabella seguente Precis Zoom digitale di precis Ba Ingrandisce tutte le dimensioni dell immagine fino ad un ione massimo di 6x ma la qualit dell immagine si deteriora Spento Non utilizza lo zoom digitale Dimensione dell immagine e scala massima dello zoom usando lo Smart zoom Dimensione Scala massima dello zoom 3M Circa 4 1x 2M Circa 5 1x VGA E Mail Circa 13x Premendo il tasto dello zoom viene visualizzata la scala dello zoom r WET x2 5 E Il lato W di questa linea l area dello zoom ottico e il lato T l area dello zoom digitale Indicatore di scala dello zoom La scala massima dello zoom dello Smart zoom zoom di precisione include la scala dello zoom ottico Quando si usa lo Smart zoom l immagine sullo schermo potrebbe sembrare scadente Tuttavia questo fenomeno non ha alcun effetto sull immagine registrata 38 Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 37 Per i dettagli sul funzionamento amp pagina 37 i ASA Acceso Riduce il fenomeno degli occhi rossi Il flash pr
99. tempo a Q amp Q a KJ a Q S Ss amp x3 61 Se si riassegna un nome ai file o alle cartelle di immagine in Viewed folders questi non possono visualizzarsi con questo software In questo caso aggiornare il database Disinstallazione di Cyber shot Viewer Fare clic su Start gt Settings gt Contro Panel Fare doppio clic su Add Remove Programs Per Windows XP fare clic su start Control Panel quindi fare doppio clic su Add or Remove Programs Selezionare Sony Picture Utility quindi fare clic su Change Remove per Windows XP Remove per eseguire la disinstallazione Assistenza tecnica Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande pi comuni sono reperibili sul sito Web di Assistenza Clienti Sony http www sony net 62 Uso del computer Macintosh possibile copiare le immagini sul computer e Cyber shot Viewer non compatibile con i computer Macintosh Ambiente consigliato per il computer Per un computer collegato alla macchina fotografica consigliato il seguente ambiente Ambiente consigliato per copiare le immagini SO preinstallato Mac OS 9 1 9 2 o Mac OS X v10 0 o successivo Connettore USB fornito di serie Note sul collegamento della macchina fotografica ad un computer Le operazioni non sono garantite per tutti gli ambienti di computer consigliati che sono menzionati sopr
100. um III 800 MHz o pi veloce e 256 MB di RAM o pi Software DirectX 9 0c o versione successiva Disco rigido Spazio sul disco necessario per l installazione 200 MB o pi Display Risoluzione dello schermo 800 x 600 punti o pi Colori High Color colori a 16 bit o superiore Questo software compatibile con la tecnologia DirectX necessario installare DirectX 48 Note sul collegamento della macchina fotografica ad un computer Le operazioni non sono garantite per tutti gli ambienti di computer consigliati che sono menzionati sopra Se si collegano contemporaneamente due o pi dispositivi USB ad un singolo computer alcuni dispositivi inclusa la macchina fotografica potrebbero non funzionare a seconda dei tipi di dispositivi USB che si stanno usando Le operazioni non sono garantite quando si usa un hub USB Esistono due modi relativi al collegamento USB quando si collega un computer Mass Storage impostazione predefinita e PTP In questa sezione come esempio viene descritto il modo Mass Storage Per ulteriori informazioni sul modo PTP vedere a pagina 45 Quando il computer riprende dal modo di sospensione o di interruzione la comunicazione tra la macchina fotografica e il computer potrebbe non ristabilirsi contemporaneamente Installazione del software in dotazione possibile installare il software in dotazione usando la seguente procedura 4 Seguire le istruzioni a
101. voci Le immagini vengono stampate con entrambi i margini tagliati e Quando si stampano le immagini usando la propria stampante cercare di annullare le impostazioni per la rifinitura o la stampa senza margine Rivolgersi al produttore della stampante per controllare se la stampante fornisce o meno queste funzioni e Quando si fanno stampare le immagini in un negozio per stampa digitale chiedere al negozio se possono stampare le immagini senza tagliare entrambi i margini n Q N 3 k S Q KJ 3 3 83 Stampante compatibile con PictBridge impossibile stabilire un collegamento e La macchina fotografica non pu essere collegata direttamente ad una stampante che non compatibile con la normativa PictBridge Rivolgersi al produttore della stampante per controllare se la stampante compatibile o meno con PictBridge e Controllare che la stampante sia accesa e possa essere collegata alla macchina fotografica e Impostare Collegam USB su PictBridge nel menu Imposta pagina 45 e Scollegare il cavo USB quindi collegarlo di nuovo Se un messaggio di errore indicato sulla stampante consultare le istruzioni per l uso in dotazione con la stampante impossibile stampare le immagini e Verificare che la macchina fotografica e la stampante siano collegate in modo corretto mediante il cavo USB e Accendere la stampante Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso i

Istruzioni per l`uso

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents