Home

Modifica ricamo - Husqvarna Viking

1. iiin Sid3 ea MA 3 14 alc 3 14 EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM 3 14 Sollevamento automatico del piedino e sollevamento OOO indi 3 14 Piedino sensore in posizione abbassata Pivot 3 14 Retromarcia C nere zls Funzioni lcone comuni 3 15 4 Cucitura 4 Modalit Cucito Panoramica sulle icone 4 2 Exclusive SEWING ADVISOR 4 3 MERCIA del t SsUtO siriani 4 3 _ ile RO RR OA TRA 4 4 Extended SEWING ADVISOR M Guida al Cucito osa e ice reneveeazzanazezezzonezionecece0oe 4 4 Barra degli strumenti 4 5 Selezione di un punto 4 5 Impostazioni punti 4 6 impostazione iMenu SET 4 8 Funzione EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Pressione Ae Ae piedino eessssssssssssssesesssesseses 4 9 Tecniche di cucito 4 10 CUCITUTA zie A A 4 10 SOCAIR occ N eeeeccenienicioniee 4 11 Ta ire reereerenenicicee ninni cienienioo 4 12 Cucitura sorfilatura per scolli in maglina 4 12 A AZ O 4 13 DTO V e ntttrirrereererceneeieceeeenie neon 4 13 Cie O 4 14 So pete eee eeeT A 4 14 Otlo cast eine 4 14 Aso dle Be E 4 15 i 4 16 Applicazione programmabile di bottoni 4 17 Punti in 4 direzioni Menu S ssssssssssssesseseessssssssssssss 4 18 Pu ntiin direzioni Menu TL 4 19 ME E r E e EOE A AENA EAO EAEN ANA 4 20 Tavet MANUE eoe err EEEE Eeit s 4 20 Salvataggio m L Miei punt srra 4 21 Speciali tecniche dLECUCITO aerenga a 4 22 P
2. A B C F a Impostazione e e eee _ y Filati Sul mercato sono disponibili moltissimi filati destinati ad usi diversi Filato per cucire universale Un filo per cucire universale pu essere in materiale sintetico cotone oppure poliestere rivestito di cotone Si tratta di un tipo di filo utilizzato per cucire capi di abbigliamento ed altri lavori Filati per ricamare I fili per ricamare sono formati da varie fibre rayon poliestere acrilico o metallo Si tratta di fili che creano un effetto lucido perfetto pet i ricami ed altri lavori decorativi Quando si ricama il filo da ricamo va caricato nella bobina pet via del suo peso leggero In questo modo non si attorciglier sotto il ricamo Nota quando si utilizzano dei filati metallici 0 piatti pu essere necessario adoperare un ago con una cruna pi larga e ridurre la velocit di ricamo Infilare la macchina per cucire con il rocchetto in posizione verticale Filato trasparente Il filo trasparente un singolo filo trasparente in materiale sintetico Viene utilizzato sui quilt per trapunta ture particolari e altri lavori decorativi Infilare la macchina per cucire con il rocchetto in posizione verticale Quando si carica una bobina utilizzare una velocit bassa e fermare il caricamento con la bobina riempita solo a met Nota alcuni tessuti sono eccessivamente colorati e possono scolorire macchiando altri tessuti o la macchina per cu
3. particolarmente utile quando il tessuto da ricamare non pu essere intelaiato Inoltre serve da supporto per i tessuti elastici Sfiorare l icona Imbastitura nel telaio per aggiungere un punto di imbastitura intorno al disegno Sfiorare e tenere premuto per aprire la finestra di imbastitura ricamo Imbastire intorno al disegno Selezionare Imbastire intorno al disegno per aggiungere un punto di imbastitura intorno al disegno contornando sulla stoffa l area in cui sar posizionato il disegno Imbastire area telaio Selezionare Imbastire area telaio per aggiungere un punto di imbastitura intorno al bordo interno del telaio Per fermare ulteriormente alcuni tessuti e tecniche possibile anche selezionare entrambe le opzioni di imbastitura Nota i punti di imbastitura vengono aggiunti all elenco dei blocchi di colore con la possibilit di eseguire un punto alla volta e di entrare uscire neij dai blocchi di colore d imbastitura Una volta eseguiti i blocchi di colore d imbastitura scompaiono dall elenco dei blocchi di colore Nota l imbastitura pu essere attivata solo quando si posizionati sul primo punto del ricamo Nota sfiorare il tasto FIX sulla macchina per attivare o disattivare le tecniche d imbastitura selezionate Spostare telaio Usare le funzioni di spostamento del telaio per cambiare la posizione del braccio di ricamo Posizione attuale punto Quando si desidera tornare nella posizione del punto
4. 4 Husqvarna VIKING RA Libretto istruzioni ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo apparecchio una macchina per cucire realizzata in conformit con IEC EN 60335 2 28 Collegamento elettrico La presente macchina per cucire deve essere messa in funzione con la tensione indicata sulla targhetta con i dati elettrici Note sulla sicurezza e Questa macchina per cucire non destinata a persone e bambini con ridotte capacit fisiche mentali o sensorie n a utenti inesperti o privi delle necessarie conoscenze a meno che non la utilizzino sotto la supervisione o secondo le istruzioni di una persona responsabile della loro sicurezza e I bambini devono essere sorvegliati onde accertare che non giochino con la macchina per cucire e Evitare di lasciare la macchina non presidiata quando la stessa alimentata e Staccare la spina della macchina per cucire dopo averne terminato l utilizzo e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia e Spegnere la macchina per cucire 0 nel caso in cui sia necessario eseguire una qualsiasi operazione che coinvolga l ago come ad esempio l infilatura la sostituzione dell ago stesso la sostituzione del piedino e cos via e Non mettere in funzione la macchina per cucire se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati e Tenere le dita lontano dalle parti in movimento E necessario agire con particolare attenzione in prossimit dell ago della macchina e In
5. _ _ _ _ _ _ _ _ ee e eee ee Sequenza possibile combinare punti e o lettere e numeri per creare delle sequenze di punti Combinare vari punti decorativi e font di punti dalla macchina o da una periferica esterna E possibile creare sequenze lunghe fino a circa 500 mm La lunghezza reale di una sequenza visibile in calce alla finestra E possibile programmare sia in Modifica ricamo che Cucito Sequenza Panoramica sulle icone Menu Punti Menu Font Scorrere su Scorrere gi Cursore Specchiatura in orizzontale Specchiatura in verticale Lunghezza del punto Larghezza del punto Lunghezza sequenza Lunghezza sequenza T3 mm Nota se la modalit Cucito attiva e il punto programmato pronto ad essere cucito anche possibile chiudere la funzione attiva premendo il pedale oppure il tasto Start Stop Non tutti i punti possono essere inseriti in una sequenza Se si tenta di selezionare un punto non disponibile compare un messaggio popup Nota una linea dritta dove si trova l icona Scorrere su o gi indica lo scorrimento verso l inizio o la fine File Manager Informazioni Guida rapida Di Funti Heirloom Im Egr Duplicare Cancellare Cifre Minuscolo Maiuscolo Salvare in miei file Salva in miei punti Anteprima orizzontale ALT Sequenza Programmazione in modalit Cucito Aprire la finestra Sequenza toccare l icona PROG Sfiorare il menu Pu
6. AH de Bs Paga ws ma Mi GR KE 10 11 VANE EEE giga CK o amp pa L pali pa em Il pl e gia LI TINAS VI K Li e dA IU di ui cn o N E T iiy j hl S 3 y E ma B oee Informazioni sulla macchina L Punti decorativi M Punti creativi N Punti fashion Li Punti decorativi LZ Punti decorativi Hi Funti creativi Hi Punti fashion pl TNT h m IO dis AE dille Cao fin di hi fi w Broe ds ar SC po ibilh i i We g pr e She Mes rag gt gt gt dlll S Ps ueg did SA Mod DI LIZLL LLP ETTI TTETTI TM Pata a aibe MMS a Gie gdo i pl IC pa Ti pl Ti E 5 Py E i j si Ss La MANZO Ride pehe to SAY 2 n ED n 6 L i z T 10 14 e j DI pl si Pa pl si Boi lat ro a Rua ASTI bh Ray CO v 25 bi AA ijl so s A Ao EN o Pa S n 1 ul Bl PC QRS P_i CI A S Punti in 4 direzioni T Punti in 8 direzioni HZ Punti fashion H3 Punti fashion S1 Punti in 4 direzioni Ti Funti in 8 direzioni 37 LXX a gt RRO MMM Informazioni sulla macchina X Punti speciali Z Punti tapering Alfabeto stampatello decorativi Xi Punti speciali Zi Funti tapering decorativi Z2 Punti tapering decorativi Block alphabet B e MNN X DI aaa ILE osta a dute HHS ANA a T Ps mee Mibe lt 4 di Pa F J N R g di O EI
7. Nota informazioni pi dettagliate sull installazione e la registrazione sono reperibili nella guida introduttiva a 4D Embroidery System che si trova nella cartella UserGuides sul CD Installazione dei driver dell hardware e connessione della macchina per cucire e per ricamare Windows Vista 6 Dal menu principale del CD fare clic sull opzione Installa driver della versione di Windows Vista Se appare il seguente messaggio di Controllo account utente Un programma richiede l autorizzazione per continuare premere il pulsante Continua 7 Se durante l installazione viene visualizzato un messaggio di sicurezza che chiede Installare questo software di periferica fare clic su Installa per continuare Fare clic su Fine nell ultima pagina 8 Ora possibile collegare il computer alla macchina da ricamo Viene visualizzato un messaggio per segnalare all utente che l hardware pronto per essere utilizzato 2 13 Impostazione Windows XP 6 Dal menu principale del CD fare clic sull opzione Installa driver per Windows XP Sono disponibili solo i driver per Windows XP a 32 bit 7 Se durante l installazione vengono rilevati dei driver esistenti verr segnalata l eliminazione dei driver e sar necessario riavviare il computer Premere OK per riavviarlo L installazione riprender dopo il riavvio del computer 8 Al termine dell installazione viene chiesto di collegare la ma
8. Blocca schermo Calibrare schermo apre una schermata speciale in cui eseguire la calibrazione Per eseguire la calibrazione Salva schermo procedere secondo le istruzioni Bloccare schermo Per evitare che un urto accidentale causi modifiche indesiderate ai punti o alle impostazioni lo schermo pu essere facilmente bloccato Se si attiva questa funzione lo schermo si blocca automaticamente dopo un periodo di 10 secondi di inattivit Lo schermo rimane bloccato finch non si tocca di nuovo l icona Salva schermo Se attiva questa funzione lo schermo si spegne dieci z ash avviso minuti dopo che stato premuto Pultimo tasto Sfiorare lo schermo o premere qualsiasi tasto per riaccenderlo Flash avviso Se si attiva questa funzione con alcuni messaggi popup di avvertimento compare anche una spia lampeggiante In caso contrario sar riprodotto soltanto il suono Adjustable E LIGHT Luminosit e intensit dei colori del sistema Adjustable E LIGHT della macchina sono regolabili in base al tipo di tessuto al colore ed alle condizioni di luminosit ambientali Basta spostare il cursore verso destra o sinistra sulle barre Luminosit e Colore Fare scivolare il cursore della luminosit verso destra per aumentarla e verso sinistra per ridurla Spostare la barra del colore verso sinistra per schiarire i colori e verso destra per tonalit pi calde Schermo interattivo di ultima generazione Menu Info
9. Ganco delani Oireinen n 2 5 Giustificazione a ACRI sseessesosessesosssesesosesesessesesessseeesesse To Giustificazione A Sistina T3 raet II E PAPER OO TRRS TE i NEOR 1 8 lia 2 9 Ci IE 7 9 Cuida all uso degl ACCESS Ofisou 1 8 ela 9 3 Ea R Sia E E EA EEE ET 1 9 4 2 4 5 5 2 UGO Li 1 9 Col 66410 RR ttri oroVEa ri Ereren Nn Erir 9 2 H ela 1 8 I Ea O ooa en A 4 4 4 13 esi FIX nel doi 8 6 Ea SSA T A S 9 2 9 3 9 4 Cit E E O RIA Sto 25 id OA Ria 3 4 7 5 En Ae 21 EAN RR E EE I0 lapos zon a hannens e Iall Impostazioni CUCO mnariana 215 55 Impostazioni Macchina ine dil2 Liliana oa 4 2 IRC 9 2 9 6 CZ PROC RE i IO A ALO I OTPOLATO spirzorarinicarriozinnaziiazinionensneniagionsaizono 5 4 IRA del HOSUR a 8 2 lonlaora do laco dop Oeni aoin T ano Sr E ai PEE A AEE E NEA 210 0 IU CANATICAAO TOO zii a 6 4 Manutenzione dini 8 8 IONE IRR DO saian 6 4 Tan randite RI dUi Gessner e Ta nerandire su casella sisiiinsiiiririisians 7 2 1 10 8 2 8 8 laptndite Su iii oi Di aar a tea 6 5 Inserimento bobinas anak e T9 Inserimento della stoffa nel telaio isicssisisisivsssssssissesssirsresi 15 L E a a PERO 4 2 4 7 5 2 Lonte di MAAE eseni RS RR 25 IERI rrrrioriranirontienibranervtarisoganzaninti I2 LETO a O eE E EEE Dil oro IR EIA 9 4 Leva caica bo alari 1 6 Deva di peccac ciccia 25 lodo 136 E RR RE IS 39 Lista Dlocc hi Oliena 8 2 E e EA A EE AIET AAE AEE 2 bieb 4 2 M LC RR EE O EEEE E7 Mantenere DOCIL
10. MANCO salta PUN sinana e Tapetine del punto cordoncino ssereuesenienensoons 4 22 L era LS Tasto di sgancio del unit di ticanionini nica 16 Tasto Tiela Alo scle NV O sesiooni 3 6 Alon aL REI ER TT 4 2 6 2 RR RR RO RR did LIO oa 6 2 IA 02 Tempo residuo in blocco colore D2 Tempo residuo per completare il ricamo in Peal O lOr ana E 8 8 Tenc onc deli Ocie E 79 Tipo ile non valido per Ta Cattella issimuuirniziznrinzi 9 8 Manutenzione U L pione Color isla 8 7 Par GECE Oe iena 6 2 UoD Emproidery oU Eri 9 4 y A E E E AE T A p922 VOLO 1 9 Vano PETE IAS siria 7 Windows Vista 2 13 Windows rancore CESES ENESE sssri 2 14 Will cina 4 3 Eboli 9 3 AE E EEA A A 2 9 E a a EAT E E 6 2 NOAA AO PR TTT TOI 126 00110 RR RR RE REN RT Et 3 10 L LOO 7 10 ZOON SO E la S T2 0 2 8 8 10 9 Manutenzione __ _ gt gt gt gt gt gt gt gt Y P gt 5 P P P P TP P TP P P r_ _ _ _m ym_m _ La societ si riserva il diritto di apportare alla macchina senza preavviso qualsiasi miglioria di ordine estetico e tecnico Tali modifiche saranno comunque sempre a vantaggio dell utente e del prodotto 10 10 Manutenzione Propriet intellettuale L etichetta al di
11. Menu Avvio Sfiorare il menu Avvio per aprire la barra degli strumenti estesa Questa barra degli strumenti consente di selezionare ed attivare diverse finestre Il contenuto della barra degli strumenti estesa cambia in base alla modalit selezionata Icona Modalit cucito ricamo Questa icona consente di passare alternativamente dalla modalit Cucito alla modalit Ricamo L icona della modalit attiva evidenziata e ingrandita Modalit Ricamo In Modalit Ricamo attiva la funzione Modifica ricamo Qui possibile modificare l aspetto del disegno Si possono modificare colori dimensioni forma posizione e rotazione dei disegni Inoltre possibile combinare salvare e cancellare i disegni Sullo schermo i disegni sono visualizzati in 3D nel campo di ricamo possibile modificarli con o senza l unit di ricamo fissata Per ricamare il disegno passare da Modifica ricamo a Esecuzione ricamo toccando icona GO nell angolo in basso a destra dello schermo interattivo di ultima generazione Deve essere montata l unit di ricamo In Esecuzione ricamo sono disponibili funzioni utili durante il ricamo Guida rapida Sfiorare l icona Guida rapida nell angolo superiore destro dello schermo L icona inizia a lampeggiare indicando che la Guida Rapida attiva Sfiorare l icona o la parte dello schermo su cui si desidera ricevere informazioni Compare al un popup con una breve spiegazione Sfiorare OK per ni c
12. ottenere risultati ottimali il tessuto deve essere ben teso nel telaio Inserimento del telaio Assicurarsi che il box accessori sull unit di ricamo sia chiuso Fare scivolare il connettore del telaio nell attacco del telaio con un movimento avanti indietro finch non scatta in posizione Per togliere il telaio dal braccio di ricamo premere il tasto di colore grigio sull attacco del telaio e far scivolare il telaio verso di s Taglio automatico saltapunti Questa macchina dispone della funzione Taglio automatico saltapunti che consente di risparmiare tempo tagliando il filo al termine del ricamo Mentre si ricama la macchina taglia il filo dei punti saltati e tira il capo del filo sul rovescio del tessuto Per impostazione predefinita la funzione attiva Per disattivarla aprire il menu SET Impostazioni macchina e deselezionare Taglio automatico saltapunti NOTA a macchina taglia il filo anche dopo un cambio di colore Quando si ricomincia a ricamare mantenere il capo del filo in modo da poterlo eliminare facilmente dopo che viene tagliato Non tutti i disegni prevedono la funzione Taglio automatico saltapunti I comandi di taglio dei saltapunti possono essere aggiunti a qualsiasi disegno utilizzando 4D Embroidery Software Ulteriori informazioni sul taglio dei saltapunti sono reperibili nel capitolo 3 6 4 Impostazione del ricamo Introduzione al ricamo 1 Dopo aver fissato l unit di r
13. Ago universale A Gli aghi universali hanno la punta leggermente arrotondata e sono disponibili in una variet di grandezze adatte per cucire genericamente su tessuti di tipo e spessore diverso Ago per tessuti elastici B Gli aghi per tessuti elastici si distinguono per uno speciale solco longitudinale che elimina i punti saltati quando il tessuto si piega Per maglieria costumi da bagno felpa pelle e camoscio Ago da ricamo C Gli aghi da ricamo si distinguono per uno speciale solco longitudinale per la punta leggermente arrotondata e per la cruna di poco pi grande del normale per evitare di danneggiare filati e materiali Vanno utilizzati con filati metallici o altri filati speciali da ricamo e per cuciture decorative Ago per denim D Questi aghi hanno la punta particolarmente affilata per penetrare in tessuti a trama stretta senza deformarsi Per tela denim e microfibre Aghi lanceolati E L ago lanceolato provvisto di larghe sporgenze laterali che consentono di forare i tessuti per realizzare i punti entredeux e altri orli su tessuti in fibre naturali Nota sostituire l ago frequentemente Usare sempre aghi dritti con la punta affilata F Gli aghi danneggiati G possono rompersi saltare dei punti o fare impigliare il filo Gli aghi danneggiati possono inoltre danneggiare la piastrina Non utilizzare aghi doppi asimmetrici H che potrebbero danneggiare la macchina per cucire 2 10
14. Embroidery Machine Communication Per potere utilizzare la macchina per cucire e ricamare con il computer deve essere attivo il modulo Embroidery Machine Communication 22 o id Le icone sono nell angolo in basso a destra della schermata del computer Se il modulo Embroidery Machine Communication non attivo pu essere avviato dalla scheda Invia di 4D Configure Visualizzazione e stampa delle Guide PDF Per trovare tutte le Guide di consultazione e le Guide sui campioni del software 4D Embroidery System andare su Start Tutti i Programmi 4D Embroidery System e poi scegliere le guide di consultazione o sui campioni Scegliere la cartella d interesse e poi selezionare la guida PDF desiderata Se sul computer in uso installato Adobe Acrobat Reader fare doppio clic sul nome desiderato per aprire il file pdf correlato Se invece necessario installare Acrobat Reader inserite il CD con il software di 4D Embroidery System e selezionare la relativa opzione dal menu che viene visualizzato Aggiornamento della macchina Consultare il sito Web www husqvarnaviking com e o rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato HUSQVARNA VIKING per richiedere gli aggiornamenti per la macchina e il manuale Istruzioni per l aggiornamento 1 Aprire 4D Configure e collegare la macchina al PC Sflorare Smart Update 2 Per aggiornare la macchina seguire le istruzioni su schermo Nota per potere eseguire l aggio
15. Manager nella Menu Font Menu SET barra degli strumenti estesa La memoria interna contiene tre cartelle I miei file I Menu Punti miei font e I miei disegni possibile anche sfogliare le periferiche esterne collegate alle porte USB L icona della cartella per la periferica disponibile solo quando alla macchina collegata una periferica Sflorare una di queste icone per visualizzarne i contenuti nell area di selezione Il percorso della cartella aperta visualizzato nel menu a discesa File di disegni file di font da ricamare e file di font da cucire sono visualizzati come immagini in miniatura oppure con un icona Vista elenco Sfiorare l icona Vista elenco per mostrare i file della cartella corrente elencati in ordine alfabetico Per ciascun file vengono visualizzati nome e tipo di file Sfiorare di nuovo imene l icona Vista elenco per ritornare alla vista miniature icone miei font I miei file o Ne I miei file possibile memorizzare disegni font disegni miei disegni personalizzati sequenze di punti file di testo o qualsiasi altro file Questo capitolo spiega come organizzare I miei file pet riuscire a trovare facilmente i propri file preferiti I miei font I file dei font da ricamare e da cucire possono essere salvati in I miei font I font sono accessibili dalla barra degli strumenti estesa e da I miei font in File Manager Non possibile creare cartelle nella cartella I miei font Nota i fon
16. attendere il completamento del processo A prescindere dall ordine in cui si selezionano le funzioni per modificare dimensioni rotazione specchiatura ecc quando si sfiora OK la macchina esegue sempre prima il ridimensionamento e poi aggiunge la rotazione la specchiatura ecc Si consiglia di scalare piuttosto che ridimensionare l immagine per modificare un disegno di una percentuale inferiore al 20 o anche per disegni digitalizzati con punti singoli o tripli come i ricami a punto croce In questo caso infatti non si desidera aggiungere punti al disegno ma soltanto ingrandirlo o ridurlo ingrandendo o riducendo ciascun punto originale Modifica ricamo Modifica colore Sfiorare l icona Modifica colore pet aprire la schermata Modifica colore Modifica colore filato In Modifica colore filato possibile modificare i colori del disegno Ogni blocco di colore descritto nella Lista blocchi colore sul lato destro dello schermo Esempio 1 2 numero di filo 2398 SuRa 40 1 2 indica il che secondo filato nel primo disegno caricato Sulky Rayon titolo 40 Nella Lista blocchi colore sfiorare il blocco del colore da modificare Sfiorare l icona Modifica colore filato per aprire una finestra con 64 diversi colori selezionabili Selezionare il nuovo colore sfiorandolo e poi sfiorare OK La finestra si chiude e il nuovo colore viene applicato alla Lista blocchi colore e al disegno Selezionare pi di un blocco di
17. attuale e iniziare a ricamare nuovamente nel punto in cui il ricamo era stato interrotto sfiorare l icona Posizione attuale punto Inoltre possibile premere una volta il pulsante Start Stop per tornare al punto attuale e iniziare a ricamare Posizione di imballo Completato il ricamo togliere il telaio e selezionare Posizione di imballo Il braccio di ricamo sar posizionato automaticamente nella posizione corretta pet riporlo Utilizzare la Posizione di imballo per riporre il braccio di ricamo e cucire Nota per evitare danni importate smontare il telato prima di selezionare Posizione di imballo Posizione bobina Per facilitare le operazioni di sostituzione della bobina sfiorare Posizione bobina Il telaio si sposta indietro consentendo l apertura del copri bobina e la sostituzione della bobina 8 6 Imbastitura FIX nel telaio Imbaut intorno al Siagio Spostare Imbastire area telato telaio RR 10194 A aita Fosizione bobina Posizione di taglio Posizione centrale SAT Nota per spostare i telato e consentire l accesso alla bobina possibile anche sfiorare il tasto Riavvio del punto Posizione di taglio La Posizione di taglio sposta il telaio verso l operatrice facilitando il taglio dei saltapunti e del tessuto per l esecuzione di tecniche speciali Nota per spostare il telato in posizione di taglio possibile anche utilizzare il tasto Ago su gi sulla macchina Posizi
18. autorizzato locale USB embroidery stick La macchina ha in dotazione un USB embroidery stick utilizzabile per memorizzare disegni e altri file o per trasferire file dal PC alla macchina per cucire e viceversa Collegamento e rimozione dalla porta USB Inserire PUSB embroidery stick o altre periferiche nella porta superiore Le penne USB si inseriscono in un solo verso non forzarle Il cavo USB PC in dotazione alla macchina codice 412 62 59 04 va inserito nella porta pi in basso Non utilizzare cavi diversi in questa porta L altra estremit del cavo va collegata al PC Nota Prima di collegare la macchina al PC installare l Embroidery Machine Communication CD Per la rimozione estrarre con attenzione USB embroidery stick o il cavo USB Utilizzo dell USB embroidery stick Al fondo dell USB embroidery stick appare una piccola luce che indica che lo stick stato inserito correttamente Durante il caricamento dall USB embroidery stick alla macchina per cucire o il salvataggio dalla macchina allo stick la luce lampeggia e sullo schermo appare una clessidra Nota non estrarre VUSB embroidery stick mentre sullo schermo visibile la clessidra o il File Manager In questo caso infatti si rischia di danneggiare i file memorizzati sull USB embroidery stick Nota USB embroidery stick fornito con la macchina pu restare inserito in quest ultima quando lo si copre con il suo coperchio
19. della bobina tramite lag Orsssesiuusanses 2 13 Cancamento di un Se Ocrida placare 2 14 Caricamento di un punto da un altra posizione 5 CIALE liaison 2 12 CUNEO 13 CI 7 3 Cavo diament zione sareno eian 2 2 CREA Di Cod inni 5 2 Ci AEA TE TA 9 2 CAR E IEEE LAE EE E O A AAE Tl Codice di osalla zone iaia 1 6 COOL cala 9 7 10 5 Manutenzione fi eeeeeeee _________ _ _ V v er eoO oOoo _ I rT _ 21001 PARRA RIA 3 6 Collegamento e rimozione dalla porta USB 1 8 Co oare e i r a OO 203 Collegare L ALLMICNTAZIONEzericiinazioni rici 215 Gollegare Tunita ARCI ili ei 6 3 COlOfedello SIONdO rr TI G7 Comandi di DIANA 5 6 Comandi per le seguenze di PANU wrar 4 2 Come anpha are le Aia 4 2 Come sioclare File Mandolini 9 3 eao EE E T A E E 9 4 Connessione deleon pate esns 0 2 Connessione della macchina al computer 4 4 Connettore del telaio PEETICAMO crei 4 12 connettori per cavo di alimentazione 4 4 Coscia 7 14 CONSISLSUNO STAPIIZZAtORG zzare nine 8 2 CONTESA AA inni G Controllate l Hlo dell ago rino diri 8 9 Controllo Altezza del DISdIMO sinistro 5 2 Controllo della tensione del filoni 6 3 Coil 9 2 90 COPI 9 6 CHIA 9 2 9 0 Cteazione di una Uova CITA 9 6 D Dati tecni Seen 10 11 Deframmen tm AREA CChIDA cceccccccreeeeeccece0e GIA 4 7 Densit del punto EI Maqpccececiseeeeceeneceeee O 6 3 Des
20. e tirare in basso rapidamente 2 3 Impostazione Porta spola La macchina per cucire dispone di due porta spola quello principale e quello ausiliario I porta spola sono adatti a tutti i tipi di filo Il porta spola principale regolabile e si pu usare in posizione orizzontale il filo si svolge dal rocchetto fisso e in posizione verticale il rocchetto ruota con il filo Utilizzare la posizione orizzontale per i fili normali e la posizione verticale per i rocchetti grandi o i fili speciali Posizione orizzontale Posizionare un blocca spola e un rocchetto sul porta spola Accettare che il filo si svolga sopra la cima Fare scivolare in posizione un secondo blocca spola Usare un blocca spola leggermente pi grande del rocchetto Per rocchetti piccoli usare un blocca spola pi piccolo davanti al rocchetto Per rocchetti grandi usare un blocca spola pi grande davanti al rocchetto Il lato piatto del blocca spola deve essere spinto saldamente contro il rocchetto Non deve essere presente alcuno spazio tra il blocca spola e il rocchetto Posizione verticale Sollevare il porta spola in posizione verticale Fare scivolare in posizione un blocca spola grande e collocare un dischetto di feltro sotto il rocchetto per impedire che il filo si svolga troppo rapidamente Posizionare un rocchetto di filo sul porta rocchetto Non collocare un blocca spola
21. ecc F TESSUTO ELASTICO PESANTE per tessuti di maglia per felpa pile ecc Pelle e vinile La pelle il materiale costituito da pelle animale dalla quale stato asportato il pelo Pu essere liscia o scamosciata e presenta una certa elasticit G PELLE per camoscio e pelle Il vinile un materiale sintetico che spesso presenta uno strato di tessuto sul rovescio Pu essere liscio o goffrato e alcuni tipi presentano una certa elasticit H VINILE per vinile similpelle e pelle scamosciata si WEFEErCg Tessuto non elastico Tessuto in maglia Vinile 4 3 4 4 Cucito Tecniche di cucito I CUCITURA cuce insieme due pezzi di tessuto 2 SORFILATURA rifinisce I bordi del tessuto in modo che non si sfilaccino e non si atriccino 3 CUCITURA SORFILATURA cuce e sorfila contemporaneamente il bordo del tessuto 4 IMBASTITURA cucitura temporanea eseguita per provare un capo preparare un arricciatura e imbastire un pezzo di stoffa 5 ORLO INVISIBILE crea un orlo invisibile sui capi di vestiario sconsigliato per i tessuti leggeri e la pelle vinile La macchina seleziona il punto pi adatto al tessuto selezionato 6 ORLO seleziona lorlo migliore per il tipo e lo spessore del tessuto 7 ASOLA La funzione Exclusive SEWING ADVISORIM seleziona Pasola pi adatta al tessuto utilizzato 8 BOTTONE per cucire i bottoni Nota se si seleziona un abbinamento non adatt
22. gradi in senso orario Sopra la rotella sono visualizzati i gradi di rotazione dei disegni rispetto alla posizione originale 7 4 Rotazione Panoramica In scala Posizionamento entro della rotella Modifica ricamo I miei telai Per selezionare la dimensione del telaio corretta sfiorare l icona I miei telai Compare un popup contenente le scelte del telaio incluso i telai che possibile acquistare presso il proprio rivenditore HUSQVARNA VIKING autorizzato Dopo che stata selezionata la dimensione del telaio il popup si chiude automaticamente Design Shaping Forma Design Shaping una funzione che offre la possibilit di dare libero sfogo alla creativit Le sequenze di punti oppure i disegni da ricamare possono essere combinati in forme nuove e originali e Selezionare i disegni o i punti che si desidera formare sullo schermo Aggiungere o duplicare il numero di punti disegni da inserire nella forma Sfiorare l icona Design Shaping in Modifica ricamo e Selezionare una delle forme sul lato sinistro della finestra Design Shaping I disegni i punti le sequenze di punti selezionati in precedenza saranno collocati sulla linea di base secondo l ordine in cui sono stati caricati in Modifica ricamo Essi seguiranno la linea nel senso indicato dalla freccetta nelle forme e Le forme possono anche essere ingrandite o ridotte sfiorando e trascinando i punti di controllo visualizzati sullo s
23. ikweta di gs mado a 3 Fila par rhebim fircko hi Fis della bobina Tituio Bia asso PO Taggart par O lena ili Poi fp 4 Fri ma hiii jii Test TIZIA a p lancio mer Menu SET Nel menu SET possibile ignorare le impostazioni automatiche ed effettuare regolazioni manuali alle impostazioni di cucito macchina audio illuminazione e schermo Sflorare le icone per attivare una funzione o aprire una lista di scelte Quando si modificano le impostazioni di cucito macchina audio illuminazione o schermo i nuovi valori rimangono in memoria anche dopo che si spegne la macchina Ulteriori informazioni sul menu SET sono reperibili nel capitolo 3 Menu Informazioni Usare il menu Info Info per consultare facilmente argomenti e informazioni della guida Il menu Info una versione ridotta del Manuale di istruzioni Ulteriori informazioni sul menu Informazioni sono reperibili a pag 3 12 7 3 Informazioni Modifica ricamo Funzioni a sfioramento Un disegno selezionato identificato dalla cornice rossa intorno Per selezionare un disegno sfiorarlo sullo schermo possibile usare lo stilo per apportare modifiche direttamente sullo schermo sfiorando e trascinando nel campo ricamo possibile eseguire la panoramica posizionare ruotare e scalare i disegni a seconda della funzione attiva Le frecce nel controllo permettono di realizzare la regolazione fine Posizionamento Quando attivo Posiziona
24. in modo uniforme e costante con un trasporto del tessuto regolare GY X gt rage Aprire il menu SET Impostazioni cucito per vedere l impostazione effettiva della pressione del piedino sensore pet il tessuto selezionato e regolarla Sollevamento automatico del piedino e sollevamento automatico extra Sfiorare il Sollevamento automatico del piedino per alzare il piedino Sfiorare il tasto un altra volta per sollevare il piedino fino al sollevamento extra e abbassare le griffe agevolando cos l inserimento di tessuti pesanti sotto il piedino Piedino sensore in posizione abbassata Pivot Quando si inizia a cucire il piedino si abbassa automaticamente Modalit Cucito Sfiorare il tasto Piedino sensore in posizione abbassata Pivot per abbassare completamente il piedino La macchina blocca saldamente il tessuto Sfiorare di nuovo Piedino sensore in posizione abbassata per andare in posizione Pivot Modalit Ricamo In Modalit Ricamo sfiorare il Piedino sensore in posizione abbassata per abbassare il piedino in posizione di sospensione Schermo interattivo di ultima generazione Retromarcia Per la retromarcia costante premere il tasto una volta prima di cominciare a cucire La spia di retromarcia si accende e la macchina cuce in retromarcia fino alla successiva pressione del tasto Se viene premuto mentre si cuce la macchina cucir all indietro fino al rilascio del tasto L icona di retromarcia
25. la pressione del piedino sul tessuto Comandi di bilanciamento Quando si cuce su tessuti speciali o si esegue una tecnica speciale pu essere necessario regolare il bilanciamento Iniziare a eseguire un punto su una pezza di stoffa con sotto lo stabilizzatore Nel menu SET selezionare Impostazioni punti Utilizzare le icone e per modificare l immagine del punto visualizzata sullo schermo in base al campione cucito Fare in modo che il punto visualizzato sia uguale al punto eseguito e non bilanciato Quando si cuce di nuovo sulla stessa stoffa il bilanciamento sar corretto La macchina provveder a bilanciare il punto automaticamente Nota utilizzare le icone Panoramica La funzione Panoramica consente di vedere il punto per intero Impostazioni punti Impostazioni cucito Impostazioni macchina Impostazioni audio Impostazioni illuminazione e schermo Panoramica Bilanciamento della lunghezza Bilanciamento della larghezza Pressione del piedino sensore Tensione del filo Schermo interattivo di ultima generazione Impostazioni cucito Ago doppio Sfiorare l icona dell ago doppio per aprire una lista in cui scegliere lago doppio Quando si selezionano le dimensioni di un ago doppio la larghezza di tutti i punti limitata in base alle dimensioni dell ago pet evitarne la rottura L impostazione viene mantenuta fino a che non si deseleziona la larghezza dell ago doppio Quando si sel
26. ma e a o SU S S C Pittogrammi 14 Informazioni sulla macchina E Punti per quilt D3 Punti Heirloom Ei Funti per quilt E Punti per quilt E3 Funti per quilt j d Sas EKS i EIIE 3 s x 3 ANR Ti M Ce EPA Ei u E3 F Punti per G Punti per bambini applicazioni Fi Funti per applicazioni Gi Punti per bambini G2 Punti per bambini G3 Punti per bambini PP 3 NITNNNINTNNANAN ch jk jk ana 4218 Mhe AAAZE dimo js D A A a Sgt So allna Ani oe m 1 IE I I I 5 9 A w O 13 17 ED A l e Ke ea Erre T Ges ie GG a Gs Fe OO AD FE Der o SOI E Pa Informazioni sulla macchina H Punti festone J Punti vintage Hi Festoni H2 Festoni H3 Festoni Ji Punti vintage jk lin tha an hi pl Ma lin yiil LI Ma aki o gt i pl Da WS PS ag SN I I I Lo ipo impo li wp hi g s I ip ul tl ll I i 2 moon fn hi HI Lo INC K Ks illa MAY rus 9 PMi jk Aa a i m W S ly E WE WS TATU pf La I f dt aiil lio In FILI Iili aiii il mt m A o me ASA i j no Mi Il nl lm T DD A AJar Ae a AA vo Mi Verte Oks AAE LKO k Y K Fantasigrammi k2 Fantasigrammi K3 Fantasigrammi K4 Fantasigrammi Pd pS Ki Fantasigrammi 20 k a Lu na IL i O S Me EE RE Ge Bb pLa Pa Lu fi f De DOC LVZ o Pc Nor
27. ne indica il posizionamento in sede Inserire il copri bobina 10 2 Manutenzione Risoluzione dei problemi Nella guida alla risoluzione dei problemi si trovano le soluzioni ai possibili problemi che possono verificarsi con la macchina Per ulteriori informazioni contattare il rivenditore HUSQVARNA VIKING autorizzato locale che sar lieto di fornire assistenza Problema Causa Rimedio L allarme della bobina non funziona Ripulire la filaccia dalla zona della bobina e usare esclusivamente bobine HUSQVARNA VIKING approvate pet questo modello Il taglia filo non taglia il filo Smontare la placca ago ed eliminare la filaccia dall area della bobina Abilitare il taglia filo automatico nel menu SET La macchina per cucire non trasporta il tessuto Assicurarsi che la macchina non sia impostata in modalit a mano libera nel menu Impostazioni cucito del menu SET Punto diverso da quello impostato punto irregolare o Disatttivare lago doppio o le Impostazioni di cucito stretto Sicurezza larghezza punto nel menu SET L ago si spezza Inserire l ago correttamente come descritto nel capitolo 2 La macchina non cuce Controllare che tutte le spine siano saldamente inserite nella macchina e nella presa a muro Lo schermo spento Sfiorare lo schermo per attivarlo Disattivare il salvaschermo nel menu SET Le icone sullo schermo non si attivano quando vengono Calibrare lo schermo L impos
28. orli Possono essere necessati accessori supplementari Per informazioni dettagliate consultare la Guida rapida Z Punti tapering decorativi Punti decorativi con tapering Selezione di un punto Per selezionare un punto occorre prima selezionare un menu dei punti Ciascun menu contiene una o pi sottomenu Per ogni sottomenu visualizzato un elenco di punti Selezionare un punto sfiorandolo Menu Font Selezione di un carattere Spingere l icona del menu Font viene visualizzato un elenco a discesa In Modalit Ricamo sono visibili sia i caratteri da cucire sia i caratteri da ricamare Selezionare un carattere sfiorandolo Usare la barra di scorrimento per vedere ulteriori caratteri Quando si seleziona un carattere da ricamare si apre automaticamente l editor testo di ricamo Per ogni carattere si possono selezionare varie dimensioni Quando si seleziona un carattere si attiva automaticamente la modalit di programmazione Nota i caratteri da ricamare sono visibili soltanto se attiva la modalit Ricamo Menu Disegni Selezione di un disegno Aprire i ricami selezionando l icona del fiore nella barra degli strumenti estesa Selezionare un ricamo sfiorandolo Usare la barra di scorrimento per navigare tra ulteriori disegni Nota la selezione di un disegno provocher la commutazione automatica della macchina alla modalit Ricamo e il caricamento del disegno in Modifica ricamo Menu Font m Li 4 Bio
29. si accende quando si spinge il tasto La retromarcia si utilizza anche quando si cuciono asole si eseguono punti di rammendo e punti tapering per muoversi tra le parti del punto Funzioni Iicone comuni Le seguenti funzioni e icone sono utilizzate spesso Sfiorare e tenere premuto Alcune icone hanno funzioni aggiuntive contrassegnate da una freccia nell angolo inferiore destro Per accedervi sfiorare e tenere premuta l icona per pochi secondi Funzioni di controllo Modalit ricamo Le funzioni di controllo servono per effettuare regolazioni Sono disponibili quattro funzioni Posizionamento Rotazione In scala e Panoramica Quando si seleziona una funzione di controllo possibile effettuare regolazioni sfiorando le frecce del controllo o scorrendo lo stilo sullo schermo L aspetto del controllo cambia a seconda della funzione selezionata Spia di retromarcia Sfiorare e tenere premuto Posizionamento Rotazione Panoramica Resize Ridimensionamento 3 15 Schermo interattivo di ultima generazione _________________________ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __________________________________________________________ _ _ _ _ amp i 4 Cucito Cucito Modalit Cucito In Modalit Cucito possibile selezionare i punti regolari possibile anche accedere alla modalit Sequenza e c
30. sollevato o abbassato anche premendo il pedale una volta Esecuzione ricamo La macchina fa avanzare il telaio per agevolare il taglio dei fili Ripresa della cucitura Modalit Cucito Quando si finisce di cucire mentre si sta eseguendo un punto sfiorare Ripresa della cucitura all inizio del punto Per il punto o la sequenza dei punti rimangono in memoria eventuali impostazioni speciali configurate Esecuzione ricamo Sfiorare Ripresa della cucitura per spostare indietro il telaio e agevolare l accesso alla bobina Quando si sfiora di nuovo il tasto Ripresa della cucitura la macchina riporta il telaio in posizione sul punto corrente 3 13 Schermo interattivo di ultima generazione Start Stop pee START D _ STOP i e Speed e Sollevamento automatico del piedino e sollevamen to automatico extra STOP EBZZISTOPI Piedino sensore in posi zione abbassata Pivot 0 i FIX M F o STOP Modalit Cucito Selezionare STOP per completare un punto La macchina ferma il filo e si arresta automaticamente quando si completano un punto o una sequenza di punti Quando si seleziona STOP nello schermo interattivo di ultima generazione viene visualizzato un solo punto Il tasto STOP si illumina quando viene sfiorato Selezionare di nuovo STOP per annullare o selezionando un nuovo interruttore Il tasto STOP si spegne La funzione STO
31. Assicurarsi che il coperchio dello stick USB sia rivolto verso i basso 2 12 Impostazione Connessione della macchina al computer La macchina ha in dotazione un Embroidery Machine Communication CD fissato sul retro di copertina della presente guida Il CD va installato prima di collegare per la prima volta la macchina al PC Una volta installato il CD e collegati la macchina e il PC attraverso il cavo USB possibile trasferire agevolmente alla macchina disegni o altri file Nota il computer deve necessariamente utilizzare Windows XP o Windows Vista 4D Embroidery Software Connessione del computer Il modulo Embroidery Machine Communication viene installato automaticamente ed necessario per utilizzare le funzioni Invia a in qualsiasi modulo 4D Embroidery System e Invia multipli in 4D Organizer 4D QuickFont Si possono creare dei file di caratteri vf3 per la macchina per cucire e per ricamare HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND 4 partire dalla maggior parte di caratteri True Type o OpenType del computer 4D Organizer Modelli e le immagini sono facilmente reperibili Possono essere sfogliati in dimensioni diverse e stampati in gruppi scelti come fogli di lavoro completi o cataloghi I modelli possono essere convertiti dai formati di ricamo pi diffusi in immagini o sfondi per il PC possibile creare un catalogo HTML personale dei modelli Installazione del software Se si possiedo
32. E PINCO del Memon debole 9 3 MENUA ARCO RA FERA RE RE E EA 32 baia i r E 5 4002 Mena Discon lesni SL enon 4 5 9 3 Mena PONU serienr 4 2 4 5 9 3 Menu SE T aseeni 4 23 3 13 3 14 9 3 9 8 LA A EEA IENEI AT 3 13 Messaggi popup del File NAnanenzzzirionaripisizrniriinina 9 7 NESSO PL popup SUl CUCO iii ie did Meto a nasto CODO eenunsonorar erann 3 12 Modal COCHO serrrsrrirnrierinrr rirc iti TTE Eo IEEE ER 7 14 Modalit Cucito Ricamo ricerca 5 4 Modalit di selezione iii 6 5 Modi HCA Colo E intra 12 AO Modihca sequenza PUT oriana 8 7 MODO ninna 8 11 N Nome del fle s lezionatO acisini 9 2 Nome Meng PUNG PAPRZERARIPRIE PREC FE FRRORIERE ARIA naii 4 2 Kor PrO ilaria DIS Norc GR iii 4 3 ANanelasico O T inning 4 3 BE e a E E 4 3 NOCI sotiile ria 4 3 NULLO kein o Numero di punti nel blocco di colore corrente 8 2 8 9 Numero di punti nella combinazione di ticami 8 2 O lean I2 92 O OE a A 1 6 2 2 Oo 9 7 LZ RR 9 6 Cillian 4 14 CHOO air 4 4 Otello 4 14 P FOO 3 6 7 2 7 4 Panoramica dell unit diL TICAT O arri E7602 Panoramica sul telaio di ricamo sessssesesssssssssssereesesesesse 6 2 Parti c acoesson NON ONGIDA lierra 10 4 Past oa elevati CE nenen a 17 Po R 110 P ea E A RIPA 4 3 Penna per PIHOPIAUDMA cinici 1 9 Pei ia 9 4 Lilia 1 9 Ro iaia 1 9 BAEZ EVE ire 1 10 Podi ini 1 10 Piedingo A Per POO OC eusian 1 10 Piedingo D per PAESE ssssieieiirnsneenonas 1 14 Piedino B traspar
33. I_I gt C 1 g x 8 E PHI Nome del punto Punto dritto ago in posizione centro sinistra e destra Punto dritto ago in 2 posizione sinistra centro e destra Punto dritto rinforzato ago in posizione sinistra centrale e destra Punto zigzag ago in posizione sinistra centrale e destra Zigzag triplo Punto serpentina Zigzag quadruplo Punto di sorfilatura Punto per cucitura sorfilatura elastica Punto overlock doppio Punto overlock Punto overlock chiuso Punto elastico coulisse Punto zigzag rinforzato Punto di imbastitura Punto per orlo invisibile elastico Punto orlo invisibile pet tessuti non elastici Punto conchiglia Applicazione Per tutti i tipi di cucitura Toccare la larghezza dei punti e l immagine specchiata in orizzontale per selezionare 29 diverse posizioni dell ago Per cuciture su tricot e tessuti elastici Triplo ed elastico per cuciture rinforzate Per impunturare aumentare la lunghezza del punto 29 diverse posizioni dell ago Per cucire pizzi nastri e applicazioni Per sorfilare rammendare cucire toppe ed elastici Adatto a tessuti leggeri e medi Per rammendi e applicazioni elastiche Per sotfilature rammendi per cucire toppe ed elastici su tessuti non elastici a trama larga Per cucire e contemporaneamente sotfilare lungo i bordi altrimenti l orlo va pareggiato in seguito Per tessuti non elastici ed elastici legger
34. Il piedino B adatto a tessuti pesanti La funzione Exclusive SEWING ADVISOR la Guida la Cucito seleziona la larghezza e lunghezza punto pi adatti al peso del tessuto consigliando piedino e ago TESSUTO non elastico medio SELEZIONARE tessuto non elastico medio e tecnica dell assemblaggio la funzione Exclusive SEWING ADVISOR seleziona un punto a zigzag triplo UTILIZZARE il piedino e l ago n 80 come consigliato p 8 8 Sistemare il bordo di un tessuto a uno strato sotto il 4 4 piedino J con il guidafilo lungo il bordo del tessuto Il lt 3 KES De punto a zigzag triplo cuce sopra la guida per mantenere f HL i i ts k piatto il bordo del tessuto gt nu L Fi th lt 7 lt TX LIX CUCIRE i La i s i gt LERS e Spingereil pedale Il piedino si abbassa ii i lt Tk automaticamente EP je rit gt e Cucire per sorfilare il bordo del tessuto bee fai LEXE ri gt LIS lt Sfiorare il Taglia filo selettivo Nota non necessario sorfilare la pelle o il vinile poich non si sfrangiano Ma se si desidera la funzione Exclusive SEWING ADVISOR M consente di farlo Selezionare per il tessuto Pelle Vinile e la tecnica della sorfilatura per la funzione Exclusive SEWING ADVISOR la funzione Exclusive SEWING ADVISORIM seleziona un punto zigzag 4 11 4 12 Cucito Cucitura e sorfilatura Il punto per cucitura sorfilatura cuce e contemporanee sorfi
35. LO normale filo per cucire Tagliare un finto scollo nel tessuto elastico Ripiegare il bordo di maglina Unire il tessuto in felpa e il bordo dritto su dritto Cucire il rinforzo sulla stoffa con un margine di cucitura di 6 mm Tendere il bordo mentre si cuce Lie o ma lt o O Cucito Imbastitura L imbastitura una cucitura temporanea eseguita per provare un capo preparare un arricciatura e cucire dei 4 riferimenti temporanei La funzione SEWING ADVISOR M imposta automaticamente dei punti lunghi e riduce la tensione in modo che le cuciture siano facili da rimuovere o da tirare pet realizzare le arricciature TESSUTO non elastico medio diviso a met SELEZIONARE tessuto non elastico medio e Imbastitura UTILIZZARE il piedino A e l ago n 80 come consigliato affiancare le stoffe dritto contro dritto Mettere in posizione la stoffa sotto il piedino MARGINE DI CUCITURA 15 mm CUCIRE Premere il pedale Il piedino si abbassa automaticamente Cucire lungo la linea dell assemblaggio Sfiorare il Taglia filo selettivo e Tirare il filo della bobina per eliminare i punti Orlo invisibile L orlo invisibile crea un orlo invisibile sui capi Sono due i tipi di orlo invisibile uno consigliato per tessuti non elastici pesanti medi l altro per i tessuti elastici Li O L orlo invisibile sconsigliato per i tessuti leggeri ma la funzione Exclus
36. P programmabile v capitolo Sequenze La funzione STOP viene annullata quando si completa il punto Esecuzione ricamo Selezionare STOP per eliminare gli arresti per cambiare colore o creare un ricamo in bianco e nero v il capitolo Fsecuzione ricamo FIX Modalit Cucito FIX viene utilizzato per fermare un punto FIX viene attivato automaticamente quando si seleziona un punto si utilizza il Taglia filo selettivo si seleziona Ripresa della cucitura o STOP oppure si sfiora FIX mentre si cuce All inizio di un lavoro la macchina alcuni punti di fermatura e poi prosegue con il punto selezionato Se si sfiora FIX a lavoro avviato la macchina inserisce alcuni punti di fermatura e si arresta automaticamente Se la funzione FIX attiva il tasto si illumina Per disattivarla premere il tasto illuminato La funzione FIX programmabile v capitolo Sequenze Nota FIX Auto pu essere annullato nel Menu SET Impostazioni macchina v pag 3 8 Se non si seleziona il tasto FIX sulla macchina non vengono eseguiti punti di fermatura Esecuzione ricamo Toccare FIX per imbastire i contorni dell area di disegno del ricamo e imbastire il tessuto sullo stabilizzatore 3 14 Ripresa della cucitura Ago su gi Taglia filo selettivo SENS a EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Grazie alla funzione EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM il piedino riconosce costantemente lo spessore del tessuto del ricamo o dei punti e procede
37. R Raggtuppare ScompottE siisiiiaiiiissiseisies T2 1 14 RESP POR 5 4 Regolazione dellintera SEQUENZA sunnari 5 4 Resize Ridimensionamento uiriizrioioe Zi TO LESE 0000 ENOO E ANEAN EEA AA E I PORRE 1 6 ROD Di Ricamo terminato cancellare schermo 8 12 Ricaricamento di una SEIUCNZA iii x10 Ridimentonare reco lazio ia Tl Rid ioni T2 8 2 8 8 Righello per bottoni A iii 6 2 Rilascio rifelae MM iiieaggze e 6 3 Rimozione ARIE ANEREEtamMO ttiri I TRO Rinominare file O CAPFEMA Aire receracieceiane if O do Risoluzione dei problemi zizi ani e P 10 3 Ritorna a MOdhfica ficamo rei dercccrceniorizzinio 7 2 T 4 Rivestimenti SERRVOli ccccrreficcrccrereercenecnizzionionee T Rotella RINNA ERE CEEE EES 8 4 S Salire di un livello MIS 9 2 9 9 SARE 1 FERRI A W 2 Salva in I miei punti 5 2 4 21 Salvare in I miei file AM rcrriericeereo DA Salvate in I miei punti cerreeeeeezereen IA oone 4 2 2 6 SalyvascherMO rire RE riferire Det Salvataggio di una sequenza di punti uri 4 3 Salvataggio di una sequenza in I miei file 5 5 Salvataggio in una pe Agie IHOTE eenean 3 4 Salvataggio in una po ke ocan ees 3 9 Scelta del tessuto O Min 2 2 Scheda della gatan2 ee Vea 2 13 Schermo interattivo di ultima generazione fi 7 13 Schermo intero E ananass SET K 2 Scorrere disegni SERRER 52 Sco
38. Rayon titolo 40 Eventuali domande sulle altre abbreviazioni utilizzate dai fabbricanti dei fili aprire il programma ADIM Embroidery Software Configure installato con il programma Machine Communication e aprire Thread Manager Qui sono disponibili le informazioni sui fabbricanti dei fili e le abbreviazioni utilizzate Per apportare modifiche alla Lista blocchi colore tornare a Modifica ricamo Punto attuale Numero di punti nella combinazione 3 1 40160 di ricami A 101478 Numero di punti nel blocco di colore corrente Andare al punto Lista blocchi colore Blocco di colore corrente Barra di scorrimento Ei By 8 9 Esecuzione ricamo Start Stop gt EE Speed e Sollevamento automatico del piedino e sollevamen to automatico extra Stop SEZZISTOP Piedino in posizione abbassata Pivot _ PS FIX Tasti funzione in Esecuzione ricamo Speed e Sfiorare Speed o Speed per aumentare o ridurre la velocit di cucitura ricamo Quando non si ricama se si sfiora Speed viene visualizzato un messaggio pop up che indica la velocit impostata inoltre possibile impostare la velocit sfiorando la barra scorrevole all interno del messaggio popup Si pu variare la velocit mentre si cuce ma in questo caso non appare nessun popup Per ogni dimensione del telaio preimpostata una velocit di ricamo Quando si
39. X 38 W amp a za EM e wg IL PU col i MIX AVVS 7 5 Sar OO dla Vi dd N o Mis TOO Ais ml dd Y Alfabeto stampatel Alfabeto Brush Alfabeto corsivo Alfabeto Cyrillic Alfabeto Hiragana lo contornato Line Outline block alphabet Brush line alphabet Script alphabet Cyrillic alphabet Hiragana alphabet E F y TES UZADON DD 5 F E J J j l N H R C J X 1 Y LL O a la 2 Impostazione Impostazione Apertura dell imballo 1 Collocare la scatola su una superficie piana e stabile Sollevare la valigetta da trasporto Estrarre la macchina dalla custodia e levare l imballaggio esterno 2 Eliminare tutto il restante materiale da imballo e il sacchetto in plastica Collegare il cavo di alimentazione e il pedale Gli accessori forniti comprendono il cavo di alimentazione e il pedale Nota prima di collegare il pedale all alimentazione controllare che sia del tipo FRI v sotto al pedale 1 Tirare il cavo dal pedale Collegare il cavo del pedale alla presa anteriore in basso a destra sulla macchina per cucire 1 2 Collegare il cavo di alimentazione alla presa posteriore in basso a destra sulla macchina per cucire 2 3 Premere l interruttore di accensione spegnimento per attivare l alimentazione e la luce 3 Sistemazione della macchina per cucire dopo l utilizzo 1 Mettere su OFF l interruttore ON OFF 3 2 Scollegare il cavo di alimentazi
40. a Nota i comandi compariranno sullo schermo nell ordine in cui sono Lungherza sequenza stati programmati 73 mm Esecuzione di una sequenza di punti Per cucire una sequenza tornare alla modalit Cucito o Modifica ricamo Chiudere la modalit Sequenza toccando l icona OK Eventuali regolazioni effettuate in modalit Cucito o Ricamo interesseranno l intera sequenza Tuttavia tali modifiche non saranno salvate se si torna alla modalit Programma Se si eseguono delle modifiche in Modalit ricamo e si salvano le modifiche verranno memorizzate sotto forma di disegno e potranno essere modificate solo in Modifica ricamo E tuttavia possibile aprire in modalit ricamo una sequenza di punti creata in modalit Cucito i doo mmie Res ess j i i Dl Fanti Heiribom Sequenza Informazioni importanti sulla modalit di programmazione La funzione Sequenza pu essere usata sia in modalit Cucito che Ricamo Un punto creato con la modalit Ricamo attiva una volta salvato diventer un ricamo che non potr essere cucito come punto in modalit Cucito Salvataggio di una sequenza di punti Se attiva la modalit Cucito la sequenza di punti pu essere salvata in I miei file Se attiva la modalit Ricamo la sequenza di punti sar caricata in Modifica ricamo e poi potr essere salvata come disegno Una sequenza di punti creata in modalit Cucito pu essere caricata manualmente in Modifi
41. al Cucito imposta il tipo la lunghezza e la larghezza del punto la velocit di cucitura la tensione del filo e la pressione del piedino ottimali per il lavoro da realizzare Sullo schermo viene visualizzato il punto con il piedino e l ago consigliati disponibile anche una funzione Extended SEWING ADVISORPM la Guida la Cucito estesa con testo Sfiorare l icona della macchina per cucire per aprire la funzione Extended SEWING ADVISORIM Scelta del tessuto Non elastico o maglieria La differenza tra un tessuto non elastico e uno in maglieria il modo in cui sono lavorati i fili Nei tessuti non elastici i fili si combinano secondo due schemi l ordito in lunghezza e la trama in larghezza e s intrecciano ad angolo retto In un tessuto di maglieria invece i fili sono semplicemente alternati Un tessuto di maglieria di solito pi lento In generale selezionare un tessuto non elastico per le stoffe non elastiche ed Elastico per quelli elastici Tessuti consigliati A TESSUTO NON ELASTICO SOTTILE chiffon organza batista seta lana leggera ecc B TESSUTO NON ELASTICO MEDIO tela di cotone stoffe per quilt cr pe di lana tessuto pettinato a doppia altezza ecc C TESSUTO NON ELASTICO PESANTE denim lana per giacche ed abiti tela tessuto in spugna ecc D TESSUTO ELASTICO SOTTILE charmeuse nailon tricot jersey a maglia singola ecc E TESSUTO ELASTICO MEDIO maglia doppia velluto costumi da bagno
42. altapunti che consente di risparmiare tempo tagliando il filo al termine del ricamo Per impostazione predefinita la funzione attiva Mentre si ricama la macchina taglia il filo dei punti saltati e tira il capo del filo sul rovescio del tessuto NOTA a macchina taglia il filo anche dopo un cambio di colore Quando si comincia un nuovo ricamo mantenere l estremit del filo in modo da poterla facilmente eliminare quando viene tagliata Non tutti i disegni prevedono la funzione Taglio automatico saltapunti I comandi di taglio dei saltapunti possono essere aggiunti a qualsiasi disegno utilizzando il software 4ADIM Ago doppio Sicurerzra largherra punto Taglia filo salattivo autom Taglio autematico saltapunti Selbav autem piadino sansora FIX automatico Cultura a mano libera A mano libera con plodine a molla site Alcuni dei ricami che acquisti potrebbero essere A dotati di comandi di taglio incorporati Per controllare se un disegno contiene gi dei comandi di taglio possibile aprirlo in 4D Stitch Editor e cercare il simbolo del comando di taglio Nota se il ricamo dovr essere visibile su ambo i lati disattivare la funzione Taglio automatico saltapunti e tagliare i fili a mano 3 7 3 8 Schermo interattivo di ultima generazione Sollevamento automatico piedino Se si seleziona questa funzione si attiva il sollevamento automatico del piedino Il piedino si solleva all altezza di rota
43. amo Sfiorare questa icona per ritornare in Modifica ricamo e modificare i disegni prima di cominciare a ricamarli Viene visualizzato un messaggio popup che richiede se si desidera ritornare in Modifica ricamo e perdere cos le eventuali modifiche apportate in Esecuzione ricamo Numero di punti nella combinazione di ricami La posizione del punto attuale nel disegno o nella combinazione visualizzata accanto al fiore Il numero in parentesi il numero totale di punti del disegno o della combinazione Numero di punti nel blocco di colore corrente La posizione del punto attuale nel blocco colore corrente visualizzata accanto all immagine del blocco di colore Il numero in parentesi il numero totale di punti nel blocco di colore corrente Lista blocchi colore Tutti i colori nel i disegni caricati sono mostrati nell ordine in cui saranno ricamati Ogni colore elencato mostra l ordine e il numero del colore Inoltre compaiono il fabbricante del filo il titolo del filo e il numero del colore Usare la barra di scorrimento per vedere tutti i colori della lista Per passare al blocco successivo sufficiente sfiorarlo nella Lista blocchi colore Il fabbricante del filo e il numero del filo sono visualizzati pet i disegni in formato VP3 e VIP Se si cambia colore alcune informazioni potrebbero andare perdute Esempio 1 2 1192 SuRa 40 indica il che secondo filato nel primo disegno caricato il numero 1192 Sulky
44. are disattivare vista bidimensionale tridimensionale Ridurre Ingrandire Ingrandisci su telaio Zoom su tutto Ingrandire su casella 7 2 C 100 5840160 360x200 5 20 0 ooo Rotazione Panoramica In scala Posizionamento ricamo Eccone le icone a partite dal lato in alto a sinistra Scorrere disegni Seleziona tutto Aggiungere Rimuovere selezione Raggruppare Scomporre Duplicare Cancellare Specchiatura in orizzontale Specchiatura in verticale Posizione di imballo Spostare disegno nel telaio Rotella Esecuzione ricamo Modifica ricamo Principali funzioni nella barra degli strumenti Estesi per la Modifica ricamo Sfiorare il menu Start per aprire la barra degli strumenti Estesi Sfiorare la funzione da attivare Caricare un punto Per caricare un punto sfiorare il menu Punti sulla barra estesa degli strumenti Selezionare un menu Si apre la finestra Sequenza Sfiorare la sequenza di punti il punto desiderati e sfiorare OK per caticarli in Modifica ricamo Ulteriori informazioni sulle sequenze di punti sono reperibili nel capitolo 5 Caricamento di un font Il testo pu essere creato sia con font di ricamo che con font di cucito Caricare un font selezionando il Menu font dalla barra degli strumenti estesi e sfiorare il font desiderato sullo schermo I font di ricamo vengono caricati nella finestra Modifica font ricamo Il font sar caricato in Sequenza Il testo c
45. assimo 500 000 punti circa La combinazione di ricami troppo complessa Questo messaggio pop up compare per uno dei seguenti motivi Combinazione di ricamo troppo o npm n complessa e La combinazione di disegni contiene troppi blocchi di colore La combinazione contiene troppi disegni e Uno o pi disegni sono stati raggruppati troppe volte 7 16 8 Esecuzione ricamo Esecuzione ricamo Accesso in Esecuzione ricamo Per ricamare il disegno accedere a Esecuzione ricamo toccando l icona GO nell angolo in basso a destra della finestra Modifica ricamo Quando la macchina passa in Esecuzione ricamo Panoramica sulle icone Posizionamento del disegno Imbastitura FIX nel telaio Spostare telaio Schermo intero Funzioni dei colori Smart Save Controllo angoli Attivare disattivare vista bidimensionale tridimensionale Ingrandimento corrente Ridurre Ingrandire DI A 8 1 40160 EA i Ingrandisci su telaio E B 101478 Zoom su tutto dn Ingrandire su casella Tempo residuo in 5 0h 4m blocco colore Andare al punto Procedere punto per punto Tensione del filo 8 2 modalit Esecuzione ricamo occorre avere collegato l unit di ricamo e avere montato il telaio giusto Guida rapida Lista blocchi colore Barra di scorrimento Blocco colore Numero di punti nella combinazione di ricami Numero di punti nel blocco di colore corrente Rito
46. ato un popup che richiede di confermare la cancellazione V pag 5 6 per ulteriori informazioni su come eseguire un salvataggio in I miei punti Cancellare 4 21 Cucito Speciali tecniche di cucito Il menu dei punti X Punti speciali include punti pet tecniche speciali come nodi e orlature Queste tecniche potrebbero richiedere piedini e accessori specifici come indicato dall icona del piedino opzionale Nota utilizzare la Guida rapida per reperire informazioni dettagliate su ogni punto Tapering del punto cordoncino Il punto tapering rastrema automaticamente il punto cordoncino per angoli e punte utilizzabili per le scritte Fina tapering a punto cordoncino Cucire una losanga con un punto cordoncino tapering su una stoffa con stabilizzatore fio oo SELEZIONARE Menu F Punti per applicazioni Scegliere il Puo Boo punto F1 6 Icona UTILIZZARE il piedino B come consigliato Tapering CUCIRE Il punto viene rastremato automaticamente fino ad una larghezza di 6 mm e Per modificare l angolazione sfiorare l icona di tapering Selezionare la posizione in cui cominciare e VE z I T ia B terminare il punto Nota per punti cordoncino pi stretti regolare la larghezza del punto e Cominciare a cucire La macchina esegue la punta rastremata e poi continua con un punto cordoncino della larghezza selezionata Quando il punto ha la giusta lunghezza sfiorare il tasto di retromarc
47. automatico del piedino e sollevamento automatico extra Start Stop Tasto Taglia filo selettivo Arresto ago Su Gi Ripresa della cucitura Porta spola principale Guida filo caricabobina Porta spola ausiliario Caricabobina Taglia filo per caricabobina Leva caricabobina Volantino Schermo interattivo di ultima generazione Porte USB incorporate Interruttore ON OFF connettori per il cavo di alimentazione e pedale Porta stilo Informazioni sulla macchina Area dell ago r 35 Sede del piedino sensore per asole in un unico N 3 TELL e ua 1 Tue L 37 passaggio Ca 2 36 Infila ago incorporato 35 gt g o i 38 36 TA ACT 37 Barra ago 39 38 Blocca ago 39 Guida filo nell ago 40 Barra e attacco del piedino 41 Piedino 40 Lato posteriore 42 Manico 43 Braccio libero 44 Presa di collegamento all unit di ricamo Husqvama VIKING Box accessori Il box accessori presenta appositi scomparti pet piedini e bobine nonch vani per aghi e altri accessori Conservare gli accessori nel box in modo che siano facilmente accessibili 45 Vano per gli accessori 46 Vani peri piedini 47 Portta bobina estraibile 48 Fori per gli aghi Componenti dell unit di ricamo tipo BE 17 49 Tasto di sgancio dell unit di ricamo lato inferiore 50 Braccio di ricamo 51 Attacco del telaio di ricamo 52 Piedini di regolazione altezza 53 B
48. bina mentre si ricama o si cuce 2 8 Insetimento della bobina spuma 2 8 Piedino 2 9 Sostituzione del piedino frico 2 9 BPXGLUSIVESENSORSXSEBM arl 2 9 Sostituzione dell ago 2 9 Come abbassare le griffe 2 9 Aghi 2 10 Filati 2 11 Stabilizzatori 2 11 Penna per pittogrammi 2 11 Porte USB 2 12 USB embroidery stick 2 Connessione della macchina al computer 213 4D Embroidery Software innen zl l istallazione dels0ttwate angina 2 46 Installazione dei driver dell hardware e connessione della macchina per cucire e per ricamare 2 19 Avvio dei programmi e 100 2 14 Modulo Embroidery Machine Communication 2 14 Aggiornamento della macchina SA 2 14 3 Schermo interattivo di ultima generazione 3 1 Utilizzo dello SChefmo iuniialianatnsto siano r2 Barra degli strumenti 3 2 GUIDI P E E da Barra degli strumenti estesa 3 3 Menu Punti 3 3 Menu Font 3 4 Menu Disegni 3 4 EMBROIDERY ADVISOR Guida al Ricamo 3 5 File Manager 3 5 Menu SET 3 6 Impostazioni punti attive solo in modalit Cucito 3 6 Impostaz EESTO ui in dI Impostaz E chinafitee 39 Impostazioni oe 3 10 Impostazioni illuminazione e schermo Dell Menu Informazioni 3 12 Barra degli strumenti in basso 3 12 Tasti funzione 3 13 SPEC rin air 3 13 EPAI E AME 3 13 Taplia fil selettivo A 3 13 Arresto ago Su Gi MB zl Ripresa della cucitutABBZ
49. ca ricamo MewPregram ih fo E amp LT Sa s 3 al Tini Lunghezza sequenza 28 mm Ricaricamento di un punto Se attiva la modalit Cucito quando si chiude La modalit Sequenza il punto viene caricato in modalit Cucito ed pronto per essere cucito Se si seleziona un altro punto in modalit Cucito e poi si riapre la modalit Sequenza a sequenza resta invariata Ad ogni chiusura della modalit Sequenza la sequenza di punti viene caricata in modalit Cucito Ae gra A i ui Se attiva la modalit Ricamo la sequenza di punti viene caricata in Modifica ricamo come disegno Se si desidera Ti ii dh Mor Mi dro pe Ner modificare il punto sfiorare l icona Modifica punto pr ara Ad E Utilizzo della modalit Sequenza sia in modalit Cucito che Ricamo FM Una sequenza di punti creata in modalit Cucito attiva non sar disponibile quando si apre la modalit Sequenza dopo avere attivato la modalit Ricamo e viceversa La sequenza di punti creata non sar trasferita all altra modalit ninni Ay Mimiti urii VITE ralia hn ni Po MAAE RE ye s onli A PREN enian pig alan 3 Male fe LALA i ta al 5 7 5 8 Sequenza Messaggi popup sulla sequenza Punto non modificabile Alcuni punti non possono essere inseriti in una sequenza ad esempio asole e punti in quattro direzioni Sequenza oltre il limi
50. cazioni pet cucite applicazioni con effetti diversi G Punti per bambini punti adatti pet capi e lavori destinati ai bambini IH HH H Punti festone per completare orli e creare festoni speciali con punti splendidi LT lr J Punti vintage una scelta di punti per quilt crazy patch e WE menle B wpe ie per cuciture decorative 19909 Je pali fi K Fantasigrammi questi punti possono essere organizzati ha i LI l WF aF in un numero infinito di combinazioni I punti vengono ll Vai gt LA Fh Pir I formati con il movimento laterale La larghezza dei punti m pu essere di 40 mm o pi Min LU GOG bi L Punti decorativi Per il cucito decorativo Gi M Punti creativi punti pet impreziosire i lavori N Punti fashion punti per decorare abiti ed accessori S Punti in 4 direzioni per applicare toppe e realizzare cuciture direzionali con il braccio libero f no A VW T Punti in 8 direzioni punti dritti e punti dritti rinforzati cuciti in otto diverse direzioni senza girare la stoffa S U I Miei Punti per salvare i propri punti preferiti e modificati e le sequenze di punti n o 3 3 ___ m 6m_Y m_Y 6Y 6 6 gt gt gt gt 66 6666 666 66 66 6 gt 66 6 6 3 4 Schermo interattivo di ultima generazione X Punti speciali per cucire con tecniche speciali ad esempio punti annodati e
51. cchina per cucire e ricamare Fare clic su Fine nell ultima pagina Lasciare inserito nel computer il CD con il software 4D Embroidery System 9 Viene visualizzata l Installazione guidata nuovo hardware Selezionare No non adesso nella prima pagina e premere Avanti Selezionare Installa il software automaticamente e premere Avanti Apparir un avviso per informare che i driver non sono firmati normale e non bisogna preoccupartsene Premere Continua per completare automaticamente l installazione dei driver La registrazione immediata d diritto ai seguenti benefici Controllo del sistema e accesso agli aggiornamenti on line consigliati Smart Update per la macchina DESIGNER DIAMOND M Seguire le istruzioni al termine dell installazione Altrimenti selezionare in qualsiasi momento il pulsante di registrazione in 4D Configure Nota per potere effettuare la registrazione la macchina per cucire e ricamare DESIGNER DIAMOND M deve essere collegata e il modulo Embroidery Machine Communication deve essere attivo Avvio dei programmi Collegamenti sul desktop 1 Fare doppio clic sul collegamento alla cartella del programma 4D Embroidery System Viene visualizzato un elenco di programmi 2 Fare doppio clic su 4D Organizer 4D QuickFont o 4D Configure per avviarli Altrimenti utilizzare Menu Start per aprire i moduli in Start Tutti i programmi 4D Embroidery System 2 14 Modulo
52. chermo possibile anche ruotare visualizzare in panoramica ridimensionare posizionare cancellare o duplicare Selezionare intervallo e allineamento Si pu scegliere di distanziare i disegni uniformemente sulla linea di base o selezionare la giustificazione a sinistra o a destra Se si sceglie la giustificazione a sinistra gli oggetti cominciano ad essere caricati verso sinistra Se si sceglie la giustificazione a destra gli oggetti cominciano ad essere caricati verso destra Lo spazio tra gli oggetti pu essere aumentato o diminuito mediante il cursore Lo spazio reale mostrato al centro del controllo Intervallo Per impostazione predefinita gli oggetti sono collocati regolarmente sulla linea di base ovvero intervallati dalla medesima distanza Nota il controllo Intervallo visibile solo se si seleziona la giustificazione a sinistra 0 a destra Nota se quando si seleziona la giustificazione a sinistra o a destra vi sono oggetti che restano esterni alla forma la linea di base diventa rossa Gli oggetti in eccesso vengono collocati alla fine della forma Ingrandire la forma regolare l intervallo o cancellare qualche oggetto fino a che gli oggetti entrano nella forma La linea di base ritorna nera J60x 350 360x200 260x200 240x150 180x130 170x100 190x150 Linea di base Intervallo regolare Giustifica zione a sinistra Giustifi cazione a destra Intervallo P
53. cire Queste macchie possono essere molto difficili se non impossibili da eliminare Felpa e jeans soprattutto nei colori rosso e blu spesso causano questo problema Se si pensa che il tessuto il capo contengano una quantit eccessiva di colore per evitare di macchiare la macchina prelavarii sempre prima di cucirli vicamarii Stabilizzatori Stabilizzatori a strappo Gli stabilizzatori a strappo vengono utilizzati con tessuti a trama stabile Collocarli sotto il tessuto su cui eseguire cuciture decorative oppure per ricamare intelaiarli con il tessuto A lavoro ultimato strappare via lo stabilizzatore in ECCESSO Stabilizzatore termoadesivo a strappo Questo tipo di stabilizzatore totalmente stabile ha un lato lucido che con il calore del ferro da stiro aderisce ai tessuti consigliato per i tessuti a maglia e per tutti i tessuti instabili Applicarlo sul rovescio del tessuto prima di eseguire delle cuciture decorative o prima di intelaiarlo A lavoro ultimato strappare via lo stabilizzatore in eccesso Stabilizzatore da tagliare Questo stabilizzatore non si strappa per cui il materiale in eccesso deve essere eliminato con le forbici consigliato pet i tessuti a maglia e per tutti i tessuti instabili soprattutto pet i ricami sul telaio Stabilizzatore idrosolubile Questo stabilizzatore viene sistemato sopra il tessuto quando si decorano ricamano tessuti pelosi e con maglie lunghe ad esempio la spugna U
54. ck Mphabel a mi AA CATE minib p i Eina ne aam d Li a SOH FEAH Cyri siphoaber Piiragana Hphabe Fent da ricamare Di Clarendon Ciarai Clarendon Ra rose Barra di scorrimento Barra di scorrimento Schermo interattivo di ultima generazione EMBROIDERY ADVISOR Guida al Ricamo La funzione EMBROIDERY ADVISOR consiglia ago stabilizzatore e filato giusti per il tessuto Sfiorare il tipo di tessuto e il peso su cui eseguire il ricamo e seguire i consigli La funzione EMBROIDERY ADVISOR M offre dei suggerimenti anche quando si ricama su tessuti speciali o con filati speciali Sfiorare OK per chiudere la funzione EMBROIDERY ADVISORIM File Manager File Manager consente di aggiungere spostare rinominare e copiare facilmente disegni caratteri e file di punti I disegni possono essere caricati o salvati nella memoria incorporata su periferiche esterne collegate alle porte USB sul computer oppure sull USB embroidery stick Sfiorare e tenere premuta una cartella per aprirla E possibile selezionare svariati disegni per volta Sfiorare i disegni da aprire poi sfiorare premere v pag 3 15 l ultimo disegno selezionato Tutti i disegni selezionati si aprono in Modifica ricamo Informazioni Menu SET File Manager EMBROIDERY ADVISOR Guida al Ricamo Stabilizzatore Intelziare Lessuto con stobirzmore a strappo di peso medio o sottile Tirolo di Filo della bobina Titolo GOftitol
55. colore Per modificare contemporaneamente diversi blocchi di colore sfiorare l icona Aggiungere Rimuovere selezione e poi sfiorare i blocchi di colore da selezionare deselezionare Sfiorare Selezionare tutto pet modificare tutti i blocchi colore contemporaneamente Aggiungere Rimuovere selezione viene attivato automaticamente Per deselezionare un blocco di colore basta sfiorarlo nell elenco Sfiora Ag giungere Rimuovere selezione per disattivare la funzione e deselezionare tutti i blocchi di colore Utilizzare Selezionare blocchi di colore uguali per modificare contemporaneamente tutti i blocchi di colore uguali Sfiorare il blocco di colore che si desidera modificare e poi sfiorare Sele zionare uguale per selezionare tutti i blocchi di colore identici presenti nell elenco Aggiungere Rimuovere selezione viene attivato automaticamente Se sono selezionati due o pi bloc chi di colore diversi Selezionare uguale consente di seleziona re tutti i blocchi di colore identici per tutti i colori selezionati Visualizzazione a schermo dei blocchi di colore selezionati e non selezionati I blocchi di colore selezionati sono visualizzati in due o tre dimensioni Sullo schermo i blocchi di colore non selezio nati appaiono come punti colorati in questo modo facile vedere quali aree colorate del disegno saranno modificate Colore dello sfondo Sfiora Colore sfondo per cambiare il colore dello sfondo attivo Si apre una finestra in cui p
56. cominciare e di nuovo per fermarsi Taglia filo selettivo Modalit Cucito Quando si sfiora il tasto Taglia filo selettivo la macchina taglia il filo dell ago e il filo della bobina solleva il piedino e l ago e attiva la funzione FIX per l avvio successivo Per tagliare i fili alla fine di un punto o di una sequenza di punti sfiorare Taglia filo selettivo mentre si cuce Il pulsante comincia a lampeggiare per indicare che stato richiesto di tagliare il filo Completati il punto o la sequenza di punti il filo dell ago e quello della bobina saranno tagliati La funzione Taglia filo selettivo programmabile v il capitolo Sequenze Nota la macchina taglia il filo automaticamente dopo alcuni punti ad esempio una volta completata un asola in un unico passaggio La funzione automatica laglia filo selettivo pu essere disattivata nel menu SET v pag 3 9 START si STOP na Ripresa della cucitura Arresto ago Su Gi Taglia filo selettivo Esecuzione ricamo Il Taglia filo selettivo taglia i fili e alza il piedino Quando il disegno finito vengono tagliati automaticamente entrambi i fili Arresto ago Su Gi Modalit Cucito Sfiorare Ago su gi per alzare o abbassare Pago Si modifica contemporaneamente l impostazione della posizione di arresto dell ago Questa funzione imposta anche la posizione su o gi dell ago quando si finisce di cucire Quando si finisce di cucire lago pu essere
57. cuce con filati metallici oppure su tessuti delicati pu essere necessario ridurre la velocit di ricamo STOP Sfiorare STOP per eliminare le interruzioni pet i cambi di colore per realizzare dei ricami monoctomatici FIX Sfiorare FIX per imbastire i contorni dell area di disegno del ricamo e imbastire il tessuto sullo stabilizzatore Piedino sensore in posizione abbassata Pivot Quando si inizia a cucire ticamare il piedino si abbassa automaticamente In Modalit Ricamo sfiorare il tasto di abbassamento piedino per abbassare il piedino in posizione di sospensione Sollevamento automatico del piedino e sollevamento automatico extra Sfiorare il Sollevamento automatico del piedino e sollevamento automatico extra Sfiorarlo ancora una volta per sollevare il piedino i posizione di sollevamento extra e facilitare cos inserimento o la rimozione del telaio 8 10 START STOP Ripresa della cucitura Accesso alla bobina Arresto ago Su Gi Posizione di taglio Taglia filo selettivo Taglia filo selettivo Il Taglia filo selettivo taglia automaticamente i fili e alza il piedino Alla fine di un blocco di colore viene tagliato solo il filo dell ago Quando il disegno finito vengono tagliati automaticamente entrambi i fili Start Stop Premere il tasto per avviare e fermare la macchina senza ricorrere al pedale Premere START STOP per ricominciare e di nuovo per fermarsi Arresto ago Su Gi Posi
58. disattivare vista bidimensionale tridimensionale 7 2 7 10 8 2 8 8 B eE E A E 17 Lat Pda 3 2 4 5 ELIA ANT ICI ESOS RE RR ner eiser iirin J3 Barra degli strumenti inferiore Esecuzione ricamo 3 12 Barra degli strumenti inferiore Modifica ricamo S2 Barra degli strumenti Modalit Cucito Ricamo DI Barra degli strumenti Modifica ricamo L3 Barra di scorie errno a 3 15 9 2 DALAI Aire le EROE 10981108 ERI PRESTATO RITA PODERI NO Bilanciamento della luno hezZZa ssssrsrirervesissisroreiinirerisrisi 3 6 DI 4 8 ES eo a e T I A A T Le Bloc COR rire 3 11 POP rain 1 8 Bioccis poli LA iii rd 1 8 Blocca spoli MediOrsseesision iia i 1 8 POCO COO e 8 2 bolla Dal POGGIO ia 2 8 Bobine nali 4 23 8 11 DODI CARRA RR RON RIA 1 7 bian i 4 4 BA ori 6 2 6 4 DBoxaccesson dellunita di tica 6 2 C Canaan 1 86 CIAO O ARA OT 2 8 CURTI zA Calibrazione del unita di FICO scritta 8 11 Cambiare colore A rasi ol Cano TCA PR RR E Clean 2 Di 9G Coeli ila Di Cancellare alimo Oa eNO PRA RE ARCORE 5 5 a e Ea A E e AEE ETATE 1O Cancellare unico una cartella pra ana 9 6 Cancellazione delle sequenze o dei punti salvati TI Cancellazione di un punto o una lettera ssec 5 4 Capstla della DODiNiA erarsrerniiemsn r 21 102 aO e aa E E O Dai CAUCAPICRORACEA SD Aria 1 6 Caricamento de lla DOD reina 5 12 CURSI PRA RAR AR 7 4 5 Caricamento della bobina mentre si ricama o si cuce 1 6 Caticamento
59. do che si attacchino al piedino stesso Informazioni sulla macchina Piedino j per margini Piedino per sorfilare e cucire sorfilare con punti di larghezza pari a 5 0 e 5 5 mm I punti si formano sopra il perno per evitare che il bordo del tessuto si arricci Piedino P per trapuntare da 6 mm Questo piedino serve per unire i blocchi di un quilt dotato di due tacche guida a 6 mm e 3 mm dall ago Piedino R per Questo piedino serve per ricami quilt cuciture a mano libera e ricamare LT rammendare ricami al telaio Piedino S per Questo piedino serve per cuciture con movimento movimento laterale laterale fantasigrammi Piedino B trasparente per punti decorativi Con il piedino trasparente per le cuciture decorative pi facile far combaciare i punti Sul lato inferiore ha lo stesso incavo del piedino B Piedino sensore per asole in un unico passaggio Inserirlo nella macchina e poi specificare la lunghezza di asola desiderata per cucire le asole in un unico passaggio Il riferimento centrale misura 15 mm dal bordo del tessuto Rivestimenti scorrevoli Utilizzati per il piedino C piedino sensore per asole in un unico passaggio quando si eseguono delle asole su tessuti plastificati pelle ecc Informazioni sulla macchina 0 af Punto numero A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 IZIZII INIS
60. dossare occhiali di sicurezza e Utilizzare la macchina solo per l uso descritto nel presente manuale Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore come descritto nel manuale Al momento dello smaltimento questo prodotto deve essere accuratamente riciclato in conformit della vigente legislazione nazionale sui prodotti elettrici ed elettronici In caso di dubbi rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia Sommario I Informazioni sulla macchina 1 5 Panoramica sulla macchina 6 E RR RR 7 Li pOT E ea a 7 BERO ara 7 Componentidelanita di ticCanO nziriri 7 Accessori 8 Accessor do ZOE ira 8 P EE a L EA EANAN IE 8 Accessori in d tazione DOD 1n HOVE sintonia 9 Piedini cccccererereerenere M E icnni 9 Punti Il 2 Impostazione 2 1 Apertura dell imballo 2 2 Collegare il cavo di alimentazione e il pedale 22 Sistemazione della macchina per cucire dopo Putilizzo 2 2 Adjustable E LIGHT Pilluminazione regolabile 2 3 Braccio libero 2 3 Taglia filo 2 3 Porta spola 2 4 Posizione onzzont l Casearia 2 4 Posizione vele IEEE irriccicereeiieriionee 2 4 Porta spolafame NOMOR nn 2 4 Infilatura del filo superiore 2 5 Porta spola ElzzailS rrrriririe rioni 25 loi i 255 Inflatut dell Aso doppia mis kinisi 2 6 Scn orc de HlO eenen hrean aai 2 6 Caricamento della bobina 2 7 Caricamento della bobina tramite Pago uu 2y Caricamento della bo
61. e asole senza punti cordoncino oppure se si utilizza il piedino C le varie fasi della cucitura sono diverse il punto dritto non viene eseguito V illustrazione 2 Asola manuale Per cucire un asola manuale usare il piedino per asole C e Cucire la prima colonnina per la lunghezza desiderata per l asola o Sfiorare il tasto di retromarcia La macchina cuce la travetta e la seconda colonnina e Quandole colonnine sono allineate premere il tasto di retromarcia per cucire la seconda travetta Nota se le asole vengono eseguite su un area stretta montare il piedino standard C Nota nel box accessori disponibile un gancio speciale al quale si pu fissare il piedino sensore per asole v immagini 1 e 2 en Di i i gt I Direzione di cucitura per asole a punto cordoncino realizzate con il piedino sensore per asole in un unico passaggio i 2 Direzione di cucitura per asole senza punti cordoncino oppure con punti cordoncino ma con il piedino C Cucito Applicazione programmabile di bottoni Con la macchina bottoni automatici gancetti e occhielli vengono applicati rapidamente TESSUTO non elastico medio SELEZIONARE tessuto non elastico medio e bottone sulla funzione Exclusive SEWING ADVISOR M Le griffe si abbassano automaticamente UTILIZZARE lago n 80 e Pattrezzo multiuso per creare un piedino di filo come consigliato Smontare il piedino CUCIRE e Disporre il t
62. e ed elastici Adatto a tessuti leggeri e medi Per unire due tessuti con orli rifiniti e ottenere increspature elastiche Comincia a finisce con una cucitura in avanti e all indietro Utilizzarlo con il pedale pet imbastire diversi pezzi di stoffa Fare avanzare il tessuto passando alla successiva posizione da imbastire quando si alza il piedino Le griffe si abbassano automaticamente Utilizzarlo insieme al pedale per imbastire diversi strati di tessuto passando alla successiva posizione da imbastire quando si alza il piedino Per tessuti medi e pesanti con ampio spazio di taglio Per la maggior parte dei tessuti Per tessuti leggeri Per bluse e abiti per bambini Informazioni sulla macchina Asola rinforzata per Piedino Per tessuti normali e pesanti tessuti pesanti sensore C per asole Asola rinforzata pet Per tessuti medi tessuti medi Asola decorativa Per tessuti medi rinforzata per tessuti medi Asola Heirloom Piedino Per conferire un aspetto artigianale su tessuti fini e delicati Suggerimento per asole da eseguire su sensore C tessuto jeans aumentare la lunghezza e la larghezza Usare filo pi doppio per asole Asola con travette Piedino Per conferire un aspetto artigianale su tessuti fini e delicati Heirloom sensore C per asole Asola a goccia Piedino Estremit squadrata per giacche soprabiti ecc di sartoria sensore C MH 4 Nuit Fm per asole Asola a goccia Piedino E
63. e la densit del disegno originale Nota per ridurre o aumentare le dimensioni di meno del 20 usare la funzione In scala La funzione In scala non modifica il totale dei punti Regolazioni di Resize Selezionare il disegno che si desidera ridimensionare Aprire la finestra Resize Regolare la grandezza del disegno sfiorando e trascinando sullo schermo o usando il volantino Le dimensioni del disegno sono visualizzate in millimetri sopra il volantino Per tornare alle dimensioni originali sfiorare l icona centrale del volantino Regolare la posizione del disegno nel telaio usando Posizionamento e Rotazione Mantenere tipo di riempimento Tutte le aree di riempimento di un ricamo sono costituite in un modo specifico per ottenere l effetto migliore Quando si ingrandisce o si riduce un disegno i punti dell area di riempimento vengono modificati di conseguenza Esistono due modi per gestire il tipo di riempimento e lo stile nel disegno da ridimensionare 1 L impostazione di default non conserva il tipo di riempimento Questo il metodo pi rapido pet ridimensionare un disegno Le aree di riempimento comunque possono apparire diverse dall originale 2 Quando si seleziona Mantenere tipo di riempimento l operazione di ridimensionamento pi lenta ma il processo conserva tipi e stili di riempimento nelle aree del disegno Se si ingrandisce notevolmente un disegno si consiglia di usare Mantenere tipo di riempiment
64. e non s installa correttamente il telaio selezionato non possibile passare alla modalit Esecuzione ricamo Bobina vuota Quando la bobina quasi vuota la macchina si arresta automaticamente e sullo schermo compare un popup Nota possibile ricamare fino all esaurimento del filo Premere il tasto Start Stop per continuare a ricamare senza chiudere il messaggio popup Chiudere il popup Sostituite la bobina esaurita con una carica e tirare indietro il filo in eccesso Ricominciare a ricamare premendo il tasto Start Stop o il pedale Nota per accedere pi facilmente alla bobina utilizzare Posizione bobina Quando si sostituisce la bobina sfiorare Posizione attuale punto per spostare il telato indietro dove si era interrotto il ricamo Controllare il filo dell ago La macchina si arresta automaticamente in caso di esaurimento o rottura del filo nell ago Infilare nuovamente il filo dell ago chiudere il popup retrocedere di qualche punto utilizzando Procedere punto pet punto e ricominciare a ricamare Calibrare unita di ricamo Togliere il telaio Togliere il braccio di ricamo per calibrazione Inserire il piedino per ricamo Mont telaio corretto 360 x 200 Verificare che il telaio scatti in posizione Bobina vuota Controllare il filo dell ago 8 11 Esecuzione ricamo Cambiare colore filo Quando occorre cambiare il filo nell ago la macchina si arresta e taglia il filo superiore Ca
65. ei file pet aprire la finestra Salvare punto La macchina suggerisce un nome predefinito Se si desidera modificarlo sfiorare l icona Rinomina Selezionare la cartella da salvare con la funzione sfiorare premere Sfiorare OK Il file viene salvato in quella posizione v File Manager capitolo 9 Lunghezza sequantea ZA eum 5 5 5 6 Sequenza Comandi per le sequenze di punti Nella sequenza possibile inserire i comandi FIX STOP e taglia filo Questi comandi saranno inclusi nella sequenza di punti e saranno sempre realizzati quando la si cuce Nota se si sta creando una sequenza in modalit Ricamo le fermature all inizio e alla fine saranno aggiunte automaticamente consentendo la creazione di una sequenza nello spazio intermedio I comandi possono essere eliminati Per far fermare la macchina in uno specifico punto della sequenza inserite uno STOP toccando il tasto STOP sulla macchina Tale operazione utile ad esempio alla fine della sequenza se si desidera cucirla soltanto una volta o pet creare una sequenza in varie file Inserire il comando taglia filo se si desidera che la macchina fermi e tagli i fili e sollevi il piedino Spostare il cursore nella posizione in cui si desidera aggiungere un comando Sfiorare il tasto Nella sequenza programmata viene aggiunta un icona Ci conferma l avvenuto inserimento del comando e inoltre mostra il punto in cui il comando sar realizzato nella sequenz
66. ei punti in I miei disegni Una sequenza di punti eseguita in modalit Ricamo non pu essere aperta in modalit Cucito Ulteriori informazioni sulle sequenze di punti sono reperibili nel capitolo 5 Schermo intero Per vedere il disegno ingrandito al massimo utilizzare la funzione Schermo intero il ricamo riempir tutto lo schermo Per chiudere sfiorare una volta lo schermo Attivare disattivare vista bidimensionale tridimensionale Nella vista bidimensionale i disegni vengono caricati pi rapidamente sullo schermo e i blocchi colore risultano pi visibili I disegni in vista tridimensionale appaiono pi realistici con maggiore profondit e pi ombre Sfiorare l icona 3D per passare alla vista tridimensionale L icona viene selezionata Sfiorarla di nuovo pet deselezionare e ritornare alla vista bidimensionale Zoom Zoom Si usa per ingrandire o ridurre l immagine nel campo di ricamo Usare Ingrandire per ottenere il primo piano di un area nel ricamo Utilizzare Ridurre per ridurre l immagine Ingrandire su telaio Zoom su tutto Ingrandire su telaio regola il campo da ricamo in base al telaio selezionato Zoom su tutto mostra tutti i disegni della combinazione di ricamo Ingrandire su casella Sfiorare e trascinare lo stilo nel campo di ricamo sullo schermo per creare una casella Lo schermo s ingrandisce pet visualizzare quella specifica area Nota quando si seleziona Ingrandire il d
67. elezione in una cornice rossa continua che indica che sono stati selezionati La cornice intorno al disegno 1 Raggruppare l La Va x Scomporre tratteggiata e indica che il disegno contrassegnato e selezionato 4 Con lo stilo sfiorare l esterno dei disegni per non contrassegnare alcun disegno specifico Sfiorare di nuovo l esterno del disegno per deselezionare tutto Ora non selezionato alcun disegno Cosi Gir frese chiodo sa 5 A questo punto si selezioneranno i disegni 2 e 4 Selezionare il disegno 2 sfiorandolo con lo stilo oppure utilizzando l icona Scorrere disegni Sfiorare l icona Aggiungere Rimuovere selezione Il disegno viene contrassegnato e selezionato come indica la cornice rossa tratteggiata 6 Conlostilo sfiorare il disegno 4 per contrassegnare anch esso Verr racchiuso da una cornice rossa tratteggiata Sfiorarlo di nuovo oppure premere Aggiungere Rimuovere selezione per contrassegnare e selezionare il 4 Ora i disegni 2 e 4 possono essere spostati specchiati trasformati ridimensionati scalati ruotati o cancellati TAWA Am PITT TT i y am Da e 7 15 Modifica ricamo Messaggi popup in Modifica ricamo Superato il numero massimo di punti La combinazione di disegni che si sta tentando di realizzare Sperate numero massimo di punti contiene troppi punti La combinazione di disegni pu contenere al m
68. ensore il piedino riconosce lo spessore del tessuto da ricamare o cucire e procede dolcemente e in modo costante con un trasporto del tessuto perfetto e regolare Per vedere impostazione corrente della pressione del piedino per il tessuto selezionato e per regolare la pressione per l utilizzo di tecniche speciali passare al menu SET v pag 3 6 Sostituzione del ago 1 Usare il foro dell attrezzo universale per sostenere Pago 2 Allentarela vite dell ago Rimuovere l ago 4 Inserire il nuovo ago usando l attrezzo multiuso Il nuovo ago va inserito con la parte piatta rivolta indietro e spingendo fino in fondo 5 Sertare la vite dell ago Come abbassare le griffe La macchina solleva o abbassa automaticamente le griffe a seconda del punto che si selezionato Ad esempio le griffe si abbassano quando si cuciono i bottoni oppure se si cuce o si ricama a mano libera Si abbassano anche quando si usa il sollevamento automatico extra del piedino Quando si seleziona un nuovo punto la cucitura inizia con le griffe nuovamente sollevate ni gt 4 e TAN E F Ill 2 9 Impostazione Aghi Nella macchina per cucire l ago svolge una funzione molto importante Si consiglia pertanto di usare esclusivamente aghi di qualit ad esempio gli aghi del sistema 130 705H La confezione di aghi in dotazione alla macchina contiene aghi delle dimensioni usate pi di frequente
69. ente per punti decorativi E7 Pedin Db Ibi 1 6 PERE TA 156 Piedino in posizione abbassata Pivot 4 9 RODE 2 9 FARNE oi 1 6 Piedino RAT 2 5 Piedino P per tapuntare d O MIDI saias 4 16 Piedino R pet ticamare rammendat s ssisiiriivriisiii 1 6 Piedino sensore in posizione abbassata Pivot 1 7 2 4 LICH sensore Per aol ioni rat 2 4 Piedino sensore per asole in un unico passaggio 2 4 Pieding sensore RR RR 2 4 Loiri E7 Piedino S per movimento laterale n 3 PO iii i 2 4 PUCCI iii R 102 Riu in 10 2 SOI eine 10 2 Potta b0bA ESHAD errare E Portas pola ausia O ceecee 1 16 POrtasspol10HZZ0DtA ezine E7 Poras pola PHRA rsrsr aiii 1 14 aeni a S cai Els POfti SPOR A GS MATO kia Posizione ON ZZON iaia IE POSIZIONEVEftiCAle iguana 1 14 Porn PARO RIE 30 PO U enen TEE AOTEA lado 0 ROHCAI SBAGLIA criari 4 6 10 7 Manutenzione ieeeeeeeee _ __ _ _ _ _ v r_ _ ___ _ _ PLITeee e eee POOR 6 3 4 9 Posion dell ag RR RR AA ALl A R Riina 5 8 Presa di collegamento all unit di ricamo 8 8 PAPER iii 8 4 LIO ile 10 11 Ple RARE RE RR E A ETA 10 2 Pulizia della is 46chibi anrna 10 2 Pulizia della zona della boDina sinimirisirersensisisisisiiss 10 2 Pulizia della zona sottostante la bObina ri 10 2 Pana Felo Alia 8 4 LZ ioni 3 4 Pint 1A PEAS decora eeina ueniar 1 18 4 22 PP iii 1 18 3 4
70. erza sequenza 28 mm Menu Start Menu Disegni Informazioni Menu Font Menu SET Menu Punti File Manager EMBROIDERY ADVISOR la Guida al Ricamo EDIT Modifica sequenza punti Pall 5 3 5 4 Sequenza Modifica di sequenze di punti o lettere Inserimento di un punto o una lettera Spostare il cursore dove si desidera per aggiungere un punto o una lettera Selezionare il punto che si desidera inserire Sar collocato nella posizione del cursore Regolazione di testo e punti possibile specchiare regolare lunghezza e larghezza o modificare la densit del punto selezionato analogamente a come si fa nella Modalit Cucito Cancellazione di un punto o una lettera Se si desidera cancellare un punto spostare il cursore sul punto in questione il punto selezionato diventa rosso e sfiorare l icona Cancellare Per cancellare un intera sequenza utilizzare la funzione sfiorare premere Duplicazione di un punto o una lettera Per duplicare un punto spostare il cursore sul punto in questione il punto selezionato diventa rosso Sflorare l icona Duplicare per copiare il punto selezionato Nota effettuare le regolazioni sul punto prima della duplicazione in modo che il punto copiato includa le regolazioni Utilizzare la funzione sfiorare e tenere premuto pet far comparire un messaggio popup in cui inserire il numero esatto di copie che si desidera inserire Sostituzione di un punto o una lettera Per so
71. essere ingranditi oltre le dimensioni del telaio pertanto occorre assicurarsi che il disegno sia compreso all interno di quest ultimo Se il disegno pi grande delle dimensioni del telaio la macchina non sar in grado di ricamarlo Se si ingrandisce eccessivamente un disegno si potrebbero vedere delle irregolarit nei punti Premere il centro della rotella per ritornare al 100 e impostate dimensioni inferiori per ottenere un risultato migliore A seconda della memoria residua nella macchina alcuni disegni potrebbero risultare troppo complessi da ridimensionare Per ridimensionare disegni molto grandi e complessi usare 4D Embroidery Software Pu essere acquistato presso il rivenditore autorizzato di zona Le operazioni di ridimensionamento vanno eseguite sempre a partire dal disegno originale Ci assicura la miglior qualit del punto possibile Se si salva un disegno ridimensionato e poi lo si ridimensiona nuovamente l operazione pu provocare irregolarit nei punti Per ottenere risultati ottimali durante un operazione di ridimensionamento iniziare sempre con il disegno nelle dimensioni originali Il processo di ridimensionamento richiede pi o meno tempo a seconda della percentuale di ridimensionamento e del numero di punti del disegno Il ridimensionamento di un disegno molto grande o complesso potrebbe richiedere pochi minuti Dopo che si sfiorato OK l operazione non pu pi essere annullata Occorre
72. essuto l piastrina elevatrice e il bottone sotto il gambo con i fori del bottone allineati al movimento dell ago Controllare il movimento dell ago toccando il tasto di specchiatura verticale per verificare che lago non urti il bottone Al caso regolare la larghezza del punto Abbassare l ago nel foro del bottone e mpostare il numero di punti per cucire il bottone v pag 4 7 6 8 punti il valore normale La macchina cuce il bottone e ferma automaticamente il filo Nota quando si utilizzano tessuti leggeri collocare l estremit sottile della piastrina elevatrice sotto il bottone L estremit doppia va utilizzata per i tessuti pi pesanti Tenere in posizione il tessuto con del nastro trasparente Nota per la maggior parte dei bottoni impostata la larghezza consigliata di 3 0 Se si cuce un bottone sottile oppure molto largo ridurre o aumentare la larghezza del punto in modo che l ago spostandosi fermi i fori del bottone 4 17 Cucito Punti in 4 direzioni Menu S Il punto per rammendare a direzioni consente di eseguire svariati punti solidi in quattro direzioni diverse Sono disponibili 17 diversi punti in quattro direzioni scegliere quello adatto al tipo ed al peso del tessuto utilizzato Questa funzione particolarmente utile quando si applicano le toppe sulle gambe dei pantaloni usando il braccio libero I punti a quattro direzioni hanno una lunghezza e una larghezza fi
73. evare il piedino Quando l ago si ferma in posizione abbassata il piedino si solleva all altezza di rotazione Piedino in posizione abbassata Pivot Il piedino e l ago possono essere abbassati anche con il pedale Se si spinge una volta il pedale il piedino si abbassa Se si spinge il pedale due volte l ago affonda nella stoffa Nota se selezionato Arresto ago gi quando si smette di cucire e si sfiora Sollevamento automatico del piedino il piedino si alza ma ago resta nella stoffa Sfiorare di nuovo Sollevamento automatico del piedino per sollevare l ago 4 9 Cucito Tecniche di cucito Cucitura Una cucitura unisce due pezzi di stoffa utilizzando un margine di cucitura che di solito viene stirato aperto Nella maggior parte dei casi i bordi del margine di cucitura vengono rifiniti con un punto di sorfilatura prima di eseguire l assemblaggio mll gt Gli assemblaggi sui tessuti elastici devono essere elastici anch essi Il punto elastico esegue una cucitura elastica adatta a cucire stoffe elastiche leggere TESSUTO non elastico medio diviso a met SELEZIONARE tessuto non elastico medio e tecnica di cucitura la funzione Exclusive SEWING ADVISORIM seleziona un punto dritto UTILIZZARE il piedino A e l ago n 80 come consigliato CUCIRE e Affiancare i lati diritti della stoffa Mettere in posizione la stoffa sotto il piedino Allineare Porlo Punto dritto utilizzando la g
74. ezionano le dimensioni di un ago doppio compare un popup all accensione della macchina Un ulteriore popup di avvertimento compare quando si seleziona un punto troppo largo per le dimensioni dell ago doppio La larghezza quei punti viene pertanto modificata automaticamente per adattarsi alle impostazioni dell ago doppio Deselezionare lago doppio per tornare a cucire normalmente Sicurezza larghezza punto Selezionare Sicurezza larghezza punto quando si utilizza una placca ago o un piedino per punto dritto La posizione dell ago bloccata al centro per tutti i punti per evitare danni all ago al piedino o alla placca ago Quando si accende nuovamente la macchina per cucire con questa impostazione attivata e ogni volta che si seleziona un punto diverso dal punto dritto un popup informa che stato impostato un punto dritto Deselezionare la Sicurezza larghezza punto per tornare a cucire normalmente Nota non possibile usare l ago doppio e la Sicurezza larghezza punto contemporaneamente Taglia filo automatico selettivo Per attivare la funzione selezionare il Taglia filo automatico selettivo in Impostazioni cucito I fili vengono tagliati automaticamente e il piedino si solleva quando si cambia colore e quando si completa un ricamo oppure un asola Deselezionare la funzione per non eseguire alcun taglio automatico del filo Taglio automatico saltapunti Questa macchina dispone della funzione Taglio automatico s
75. gni sar duplicato o cancellato l intero gruppo Le icone Duplicare e Cancellare non sono visibili quando si realizza la forma di un testo da ricamare Posizionamento Design Shaping Esempio 1 In Modifica ricamo aprire il menu Disegno e selezionare il disegno DD_053 vp3 per caricarlo in Modifica ricamo Aprire I miei telai e selezionare il telaio 120 x 120 3 Aprire di nuovo il menu Disegno e caricare DD_051 vp3 4 Selezionare e poi centrare DD053 vp3 toccando l icona centrale del volantino quando attiva la Cerchio orario funzione Posizionamento 5 Selezionare DDO51 vp3 e aprire Design Shaping 6 Selezionare il cerchio in senso orario Duplicare ultima operazione Gidin pir Dia co S In scala Laino cin MAO 7 Sfiorare la funzione In scala Sfiorare e trascinare sullo schermo o usare le frecce nel volantino per ridurre le dimensioni a 51x51 mm Le dimensioni sono indicate sopra il volantino 8 Aggiungere cinque copie sfiorando l icona Duplicare pet avere un totale di sei disegni 9 Chiudere Design Shaping sfiorando OK nell angolo in basso a destra Passare a Esecuzione ricamo sfiorando l icona GO Sfiorare Start Stop per ricamare 7 6 Modifica ricamo Resize Ridimensionamento Resize pu ridurre un ricamo fino a cinque volte oppure aumentarlo fino a otto volte rispetto al disegno originale La macchina ricalcola il numero di punti del disegno in modo da conservar
76. hiudere il popup e uscire dalla Guida rapida B Se si collega un mouse USB consultare la Guida Rapida incorporata ancora pi semplice Posizionare il cursore sopra l icona su cui si desiderano ulteriori informazioni e fare clic sul tasto destro Si apre immediatamente la Guida rapida Schermo interattivo di ultima generazione Barra degli strumenti estesa Menu Avvio Funzioni principali nella barra degli strumenti Modalit cucito ricamo Per attivare una funzione sfiorare il menu Avvio per aprire la barra degli strumenti estesa Quando aperta la barra degli strumenti possibile attivare le diverse funzioni Sfiorare la funzione da attivare e regolarla L aspetto della barra degli strumenti cambia a seconda che sia attiva la modalit Cucito o Ricamo FIGHE ASEEN Informazioni Menu Font Menu SET Menu Punti Quando si apre questo menu lelenco a discesa contiene l l o Menu Punti File Manager svariati menu dei punti A Punti utili punti per cucire e rammendare capi EMBROIDERY ADVISOR B Punti per asole diversi tipi di asole occhielli e cucitura Guida al Ricamo Menu Punti di bottoni Li Sottomenu Punti C Pittogrammi Pittogrammi a punto cordoncino per programmare disegni originali D Punti Heirloom per orli a giorno punto smock e per cucire pizzi e orlature E Punti per quilt punti per tutti i tipi di tecniche quilt f i 3 A Ai Funti utili F Punti per appli
77. i Per cucire e contemporaneamente sotfilare lungo i bordi altrimenti l orlo va pareggiato in seguito Per tessuti elastici pesanti medi e medi Per cucire e contemporaneamente sotfilare lungo i bordi altrimenti l orlo va pareggiato in seguito Per tessuti pesanti elastici e non elastici Per cucire e contemporaneamente sorfilare lungo i bordi altrimenti l orlo va pareggiato in seguito Per tessuti elastici medi Orli decorativi e cuciture sovrapposte cinture e fasce Per tessuti elastici pesanti medi Per cuciture sovrapposte su tricot Per rivestite elastici stretti Per unire tessuti lungo i bordi oppure sovrapporre la pelle Per il cucito decorativo Per imbastire due pezzi di tessuto con punto molto lungo e tensione del filo ridotta Esegue orli invisibili su tessuti elastici pesanti e medi Esegue orli invisibili su tessuti non elastici pesanti e medi Per orli cucire sul bordo di tessuti elastici leggeri cucire tessuti non elastici su sbiechi Punto cordoncino 2 mm A27 Punto cordoncino 4 mm A28 Punto cordoncino 6 mm Punto a nido d ape A30 Punto d assemblaggio A31 Punto travetta A32 Punto per rammendo A33 avanti e indietro Punto per rammendo verticale A34 Punto per rammendo A35 rinforzato Travetta impo stazione manuale CD l l I A36 Punto di arricciatura A37 Punto per ferma A38 te i passanti Zigzag triplo z 277 A39 Zigzag doppi
78. i chiude Togliere la bobina e tagliare il filo con il relativo taglia filo Nota accertare che il filo non tocchi il blocca spola del porta spola orizzontale quando si carica la bobina In caso contrario collocare il blocca spola e il rocchetto sul porta spola verticale Inserimento della bobina 1 Togliere il copri bobina facendolo scorrere verso di s 2 Inserire la bobina nella sua capsula Pu essere installata in un solo verso con il logo rivolto verso Palto Il filo si svolge dalla sinistra della bobina In questo modo quando si tira il filo la bobina ruota in senso antiorario 3 Tenere ferma la bobina con le dita per evitare che e al contempo tirare con decisione il filo verso destra e poi verso sinistra nella molla di tensione C fino a quando non si innesta correttamente 4 Continuare facendo passare il filo intorno a D e sulla destra del taglia filo E Inserire il copri bobina F Tirare il filo verso sinistra per tagliarlo G 2 8 Impostazione Piedino Sostituzione del piedino 1 Accertarsi che lago sia sollevato nella posizione massima Tirare il piedino in basso e verso di s 2 Allineare la barretta del piedino con la fessura del relativo attacco 3 Spingere il piedino nel fermo fino a farlo scattare in posizione 7 EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Grazie al s
79. ia In questo modo si comincia a rastremare l estremit e Terminato il punto sfiorare il tasto Taglia filo selettivo Sfiorare il tasto STOP per ripetere automaticamente lo stesso punto cordoncino tapering Punti tapering decorativi riduzione graduale della larghezza punto Il Menu Z include i punti decorativi che possono essere ra stremati con il tapering Per cambiare l angolazione sfiorare l icona di tapering La macchina eseguir la rastrematura iniziale e poi proseguir con il punto selezionato Una volta cucita la lunghezza desiderata sfiorare il pulsante della retromarcia Viene eseguita la rastrematura di fine punto Fine tapering Selezionare off se si desidera disattivare il tapering all inizio o alla fine del punto Se si deseleziona il tapering sia all inizio sia alla fine il punto sar un punto regolare non rastremato 4 22 Cucito Messaggi popup Sistema occupato Quando la macchina sta caricando salvando trasferendo file o realizzando operazioni che richiedono tempo compare una clessidra Bobina vuota Bobina vuota Quando la bobina quasi vuota la macchina si arresta automaticamente e sullo schermo compare un popup Sostituire la bobina con una bobina piena E Nota possibile cucire fino all esaurimento del filo sufficiente continuare a cucire senza chiudere i popup e 9 Controllare il filo dell ago Controllare il filo dell ago La macchina si arresta auto
80. icamo e il piedino pet ricamo inserire una bobina con filo apposito 2 Sfiorare il menu Start Si apre il menu Disegno in cui possibile selezionare un disegno Sfiorare e tenere premuto il disegno da eseguire che sar caricato in Modifica ricamo 3 Intelaiare un tessuto e fare scivolare il telaio sul braccio di ricamo 4 Quando tutto pronto per ricamare passare dalla Modifica ricamo all Esecuzione ricamo sfiorando l icona GO sulla barra degli strumenti 5 Infilare il filo nella macchina usando il primo colore Lista blocchi colore 1 40 100 a amerin Impostazione del ricamo amp Ter ee r _ _ __ ___ amp o i lt _nuzj5H ii z e Oa 6 Lasciare intorno alla macchina spazio sufficiente pet il movimento del braccio di ricamo e del telaio Tenere il filo dell ago e sfiorare il tasto Start Stop o il pedale La macchina inizia a ricamare Nota se non azionato Taglio automatico saltapunti la macchina st ferma dopo avere completato alcuni punti Sullo schermo viene visualizzato un messaggio popup che chiede di tagliare il filo Tagliare il filo e premere il tasto Start Stop per continuare a ricamare Tagliare l estremit del A filo 7 Completato il primo colore la macchina taglia il filo e si arresta Viene visualizzato un messaggio popup chiede di cambiare colore Infilare la macchina con il Cambiare colore filo colore successivo e con
81. igner Diamond Sampler book CPP A IRI DESIGNER DIAMOND Sampler book sesse 1 9 DESIGNER DIAMOND Sampler CD 1 8 DESIGNER AED Hop eeesesesesfessesesesesseeesesesessesssess 1 8 DESIGNER M Yal Hoop india 1 8 DESIGNER Splendid Square HOOP ssessseeeseereeres 417 Peet iii nia MA Dimensioni del DOHONE aeeserenrincnsa eee ieinir i 1 8 Dischetto in feltro ifib rire 1 6 Debord 25 Dischi tenditoti RR S ED eee eoe 62 De PRE AR RO Co r a 7 13 Disegni incorporati cc cecco MD Neeeeeeeerefasesrens 22 Disegno contrassegnati SERD Neee eee 7 14 E Editor I ST eaoaai Ei Elastico medio i FVPrnx o o o o lt 4 3 Elastico pesante gt 4 3 Elastico sottile Ms RT TT TTT 4 3 Elenco a discesa Ar oocveeneeese see 9 2 EMBROIDERY ADVISOR Guida al Ricamo 3 3 3 5 O SO T Tnt TaI Embroidery Machine Communication CD Dal 2 EsecuZ ice e ea di PUNtI iiree 5 6 Esecuzioni een e DU 10 6 Exclusive EMBROIDERY ADVISOR M la Guida al Ribeira DIRI OD EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM uan 4 2 F Patai rann iii 1 16 EA a E E T 1 6 2 0 FOOD ELIG 353 QU ZII FR ON ETA 211 PIC iii iii 237 R e Ean e o N AE ANAN ENT PE AEE I TE 2 E 98 SARO E E E E 251 PU E AA ini ir 192517 Filato per cucire Universale inn 2 11 DERE AT Zi Pla 992 9a Lila 9 7 Formatai Hle Suppor a arrra 9 3 RO RR ATE o G
82. ilizzatore sotto il piedino Premere il pedale per abbassare il piedino e cominciare a cucire con il punto programmato ves e ars mi dla CO Godi aa 00 a G Eae GC AD ria Ski E Gi ER gt do Lungherza sequenza 48 mm 4 19 4 20 Cucito Travette Estremit elastiche pieghe su tendaggi passanti di cinture e angoli delle tasche possono essere tutti fissati con la stessa tecnica TESSUTO non elastico pesante SELEZIONARE non elastico pesante e il punto A1 32 UTILIZZARE il piedino B e l ago n 90 come consigliato p g 8S CUCIRE e Inserire il filo sotto il piedino e Per abbassare il piedino spingere il pedale e cucire e La macchina si ferma automaticamente quando la travetta completata Travetta manuale Stabilire manualmente la lunghezza della travetta con il punto A1 36 Cucire Sistemare il tessuto sotto il piedino Sfiorare Piedino sensore in posizione abbassata e Pivot e se occorre sistemare il tessuto Premere il pedale il piedino si abbassa e si comincia a cucire e La macchina esegue un punto dritto finch non si sfiora la retromarcia e La macchina cuce in retromarcia finch non si sfiora di nuovo la retromarcia e La macchina cuce a zigzag coprendo i punti dritti a Sfiorare la retromarcia per eseguire una fermatura automatica e tagliare 1 fili 4 Cucito Salvataggio in miei punti Se un punto stato modificato e si deside
83. in cui si desideri eliminarli provvisoriamente dalla memoria della macchina o dal USB Embroidery stick DESIGNER DIAMOND Sampler Book Sfogliare il manuale DESIGNER DIAMOND M Sampler in cerca di disegni e font Accanto ad ogni disegno sono riportati il numero del disegno il conteggio dei punti numero di punti del disegno e le dimensioni del disegno Viene consigliato un colore di filo per ogni blocco di colore Connessione dell unit di ricamo 1 Fare scivolare via il box accessori di cucito 2 Dietro la macchina si trova una presa coperta Ruotare a destra il coperchio per aprirlo L unit di ricamo va inserita in questa presa 3 Fare scivolare l unit di ricamo sul braccio libero della a Y macchina fino a inserirla saldamente nella presa Se l bz f occorre usare il piedino di regolazione dell altezza in o Te modo da allineare macchina e unit di ricamo Se la macchina spenta accenderla 4 Un messaggio popup informa che occorre liberare la braccio di ricamo e togliere il telaio per il posizionamento Sfiorare OK La macchina esegue la calibrazione e il braccio di ricamo si sposta in posizione di partenza Nota NON calibrare la macchina con il telato di ricamo montato poich si potrebbero danneggiare ago piedino telaio e o unit di ricamo Assicurarsi di sgomberare la zona circostante la macchina prima di eseguire la calibrazione per evitare che il braccio di ricamo colpisca qualcosa durante l o
84. ina Per ottimizzare le prestazioni sia quando si cuce che quando si ricama a volte occorre eseguire una deframmentazione In questo caso viene visualizzato un messaggio popup Per deframmentare la macchina andare a Impostazioni macchina nel menu SET e fare clic su Deframmenta memoria macchina La deframmentazione pu richiedere fino a 45 minuti Smart Save automatico Quando si seleziona l opzione Smart Save automatico la macchina esegue periodicamente uno Smart Save mentre si ricama e anche quando si smette di ricamare Nota se attivato Smart Save automatico l accesso a Esecuzione ricamo richiede pi tempo e pu essere necessario deframmentare pi spesso la macchina 3 9 Schermo interattivo di ultima generazione QIIO Impostazioni audio Le Impostazioni audio della macchina possono essere modificate per ricevere avvisi su una variet di situazioni Selezionare le funzioni audio che si desidera modificare Riconoscimento icona Poi selezionare laudio che si desidera riprodurre sflorando il tasto Quando si tocca l icona dell audio viene riprodotto VARI RI SPREA il suono prescelto possibile assegnare un suono diverso ad ogni funzione di allarme Per chiudere la finestra pop up premere OK dvvartimentolattaenzionia Ricamo terminata Suono definito dall utente Ayviare suono Nella macchina possibile utilizzare dei file audio personali Sfiorare impostazione audio da modificare Alla fine de
85. ione colori elimina le interruzioni tra i blocchi di colore con colori identici Per ordinare i blocchi colore prima di ricamare sufficiente sfiorare l icona Ordine blocco colore Nota ordine blocco colore deve essere utilizzato prima di cominciare a ricamare Se si desidera che la macchina ignori arresto tra colori del filo identici ad es dopo aver usato Ordine blocco colore sfiorare l icona Unione colori Le funzioni possono essere disattivate sfiorandone di nuovo le icone Smart Save Sfiorare l icona Smart Save per interrompere temporaneamente il ricamo e salvarlo oppure per spegnere la macchina prima di completarlo Smart Save ricorda e memorizza tutte le modifiche ai disegni che potranno essere completati in seguito Un disegno salvato con Smart Save rimane in memoria finch non viene sostituito Nota se si sceglie Auto Smart Save nel menu SET questa icona sar disattivata Le informazioni sul disegno vengono memorizzate automaticamente periodicamente mentre si ricama In caso di spegnimento della macchina o di interruzione dell alimentazione facile riprendere il disegno laddove si era arrivati Aprire il menu Start menu alla fine dei Disegni e sfiorare l icona Smart Save 8 7 Esecuzione ricamo Controllo angoli Controllo angoli pu essere utilizzato per tracciare i quattro angoli del disegno per vedere la posizione del disegno sul tessuto Sfiorare l icona Controllo angoli Ogni volta che si sfi
86. isegno diventa molto grande Per individuare un area specifica sfiorare Panoramica Sfiorare e trascinare oppure usare le frecce per trovare la parte su cui lavorare 7 10 EDIT di Bel Ingrandire Ingrandire su telaio Ridurre Zoom su tutto Ingrandire su casella Modifica ricamo Programmare font da ricamare Per aprire un font da ricamare andare in Modifica ricamo e sfiorare il menu Start I font da ricamare sono sotto quelli da cucire Selezionare il menu Font nella barra degli strumenti estesa e scegliere un font per ricamo dall elenco Quando si esegue una selezione nell elenco dei font per ricamo si apre automaticamente la finestra Programmare font per ricamo Questa finestra pu essere aperta anche per regolare un testo esistente gi in Modifica ricamo In questo caso selezionare il testo e sfiorare l icona Modifica punto Modifica Nota se il testo viene creato con font di punti si apre la finestra PARCO Sequenza Diori mr ueoano Cambiare font Uso del Editor Usare lo stilo e sfiorare le lettere che si desidera aggiungere al testo Il testo compare nell area di testo con il cursore Anteprima sulla lettera attiva Usare le frecce per avanzare e del font retrocedere possibile modificare font e dimensioni del testo sfiorando l icona Modificare font Selezionare un font una dimensione di font diversi l intero testo scritto cambia in base alla nuova selezione Nel
87. ive SEWING ADVISOR M seleziona il migliore punto disponibile A A A AA AAA A A CATATRECR TA CL EL CERERE TESSUTO lana o altro materiale di peso medio SELEZIONARE tessuto non elastico medio e Orlo invisibile TS A nm ATRTATRTATATRUZR TREAT O ARI W vu y wW vyv y E yvu yyy F i aznap nen METETE CRUCCRUCOLCUZENT COULD T UTILIZZARE il piedino D e l ago n 80 come consigliato FILO normale filo per cucire Piegare la stoffa come mostrato Verificare che il bordo piegato del tessuto segua l interno della punta destra del piedino D Spingere il pedale Il piedino si abbassa automaticamente Quando si sposta verso sinistra lago deve fermare il bordo del tessuto ripiegato Se occorre regolare la larghezza del punto come necessario per afferrare appena la piega toccando o sull icona di regolazione della larghezza visualizzata sullo schermo interattivo di ultima generazione Terminata la cucitura sfiorare il 7A Taglia filo selettivo 4 13 Cucito 4 14 Orlo Per la tecnica di orlatura la funzione Exclusive SEWING ADVISOR M la Guida al Cucito seleziona l orlo visibile o impunturato pi adatto al tipo ed al peso del tessuto Nel caso di tessuti non elastici pella e vinile viene selezionato un punto dritto per tessuti elastici vengono scegli dei punti elastici Orlo per jeans Quando si cuce sopra le cuciture di tessuti molto pesanti o sull orlo di un tessu
88. l area con l anteprima dei font viene visualizzata un anteprima del font selezionato Aggiunta di una lettera a un testo Usare le frecce per spostare il cursore nel punto in cui si desidera aggiungere una lettera Sfiorare la lettera che sar inserita nella posizione del cursore Cancellazione di una lettera Cursore Per cancellare una lettera posizionare il cursore dopo Area del testo la lettera da cancellare Sfiorare l icona Cancellare Se si desidera cancellare tutto il testo scritto premere l icona Cancellare Viene visualizzato un popup che richiede di confermare la cancellazione e Cancellare Frecce 7 1 Modifica ricamo Modifiche Spostare disegno nel telaio Sfiorare Spostare disegno nel telaio per spostare nell area del telaio qualsiasi disegno che si trovi al di fuori Il disegno viene posizionato sul bordo pi esterno del telaio Posizione di imballo Sfiorare l icona Posizione di imballo per spostare il braccio di ricamo alla posizione di imballo e riporre l unit di ricamo Il telaio va smontato Spostarsi nella posizione di imballo Specchiatura in verticale e orizzontale Per specchiare un disegno in verticale sfiorare l icona Specchiatura in verticale Per specchiarlo in orizzontale sfiorare l icona Specchiatura in orizzontale Cancellare Quando si sfiora icona Cancellare i disegni selezionati vengono cancellati dal campo di ricamo Se si seleziona pi di
89. l menu Start esteso sfiorare l icona del menu SET e poi Impostazioni punti per vedere l impostazione effettiva del punto Tensione del filo Il comando per regolare la tensione del filo dell ago disponibile in Impostazioni punti nel menu SET Sfiorare per aumentare e pet diminuire la tensione del filo Per un punto pi bello e resistente assicurarsi che la tensione del filo nell ago sia impostata in modo corretto ad es per il cucito generico che i fili siano disposti uniformemente tra i due strati di stoffa Se il filo della bobina visibile sul lato superiore del tessuto significa che la tensione del filo nell ago eccessiva Ridurre della tensione del filo nell ago Se il filo della bobina visibile sul lato inferiore del tessuto significa che la tensione del filo nell ago insufficiente Aumentare della tensione del filo nell ago Per asole e punti decorativi necessario che il filo dell ago in alto sia visibile sotto la stoffa Bilanciamento Quando si cuce su tessuti speciali o si esegue una tecnica speciale potrebbe essere necessario regolare il bilanciamento Iniziare a eseguire un punto su una pezza di stoffa Sfiorare l icona SET sulla barra degli strumenti estesi Scegliere Impostazioni punti per aprire la finestra di bilanciamento Bilanciare il punto usando le icone e Usare le icone Panoramica per vedere tutto il punto Cambiare la figura sullo schermo perch coincida co
90. l rovescio e cucirlo con un punto overlock piatto sul dritto Tagliare via la stoffa in eccesso Questa tecnica adatta anche per i passanti delle cinture i O Punto overlock piatto per orlare tessuti elastici e per passanti Cucito Asole perfette con le tecnologia PBB Ss aaa e La funzione Exclusive SEWING ADVISOR la Guida Hip E Wi TA al Cucito seleziona l asola e il punto ottimali per il tessuto 1 2 3 4 5 6 7 9 utilizzato Per realizzare le asole necessario utilizzare un interfaccia o uno stabilizzatore J L asola pu anche essere selezionata direttamente dal menu delle asole B TIA TESSUTO non elastico medio e stabilizzatore SELEZIONARE tessuto non elastico medio e Asola UTILIZZARE l ago n 80 come consigliato Sede del piedino sensore per asole in un unico passaggio 1 Montare il piedino sensore per asole in un unico passaggio 2 Inserire il filo nella presa in basso a sinistra davanti al sistema Adjustable E LIGHT a 3 Disporre il bottone sul righello per le asole sulla piastra di base 4 Impostare sullo schermo la dimensione del bottone in millimetri Prima di cucire allineare l area bianca che si trova a lato del volantino con la linea di marcatura bianca del piedino Durante la cucitura la macchina cuce automaticamente l asola in base alla grandezza del bottone selezionato La grandezza dell asola necessaria va
91. la il bordo del tessuto Sulla macchina sono disponibili svariati punti per cucire sorfilare La funzione Exclusive SEWING ADVISOR la Guida al Cucito sceglie quello pi adatto alla stoffa e lo regola automaticamente TESSUTO elastico leggero diviso a met SELEZIONARE tessuto elastico leggero e assemblaggio sorfilatura sull Exclusive SEWING ADVISORIM UTILIZZARE il piedino e l ago per tessuti elastici n 75 come consigliato CUCIRE e Mettere i tessuti dritto contro dritto Posizionare il tessuto sotto il piedino con il guidafilo sul piedino lungo il bordo del tessuto Spingere il pedale Il piedino si abbassa automaticamente e Cucire sorfilare lungo un bordo e Sfiorare il Taglia filo selettivo Ripetere la tecnica di cucitura sorfilatura su un tessuto elastico pesante e su uno non elastico pesante La funzione Exclusive SEWING ADVISOR M la Guida al Cucito imposta i valori ottimali per il tipo la lunghezza e la larghezza del punto la pressione del piedino e la velocit di cucitura per ogni tipo di tessuto Attenersi agli altri suggerimenti visualizzati sullo schermo interattivo di ultima generazione Cucitura sorfilatura per scolli in maglina La tecnica di cucitura sorfilatura perfetta per polsini e colletti TESSUTO felpa e con bordo in maglina SELEZIONARE tessuto elastico medio e cucitura sorfilatura UTILIZZARE il piedino B e lago per tessuti elastici n 90 come consigliato FI
92. lare Un messaggio popup chiede di confermare la cancellazione Se si cancella una cartella tutti i file al suo interno saranno anch essi cancellati 9 6 lt 4 gt Fiori a Incollare Copiare Tagliare Cancellare Rinominare file o cartella Creare nuova cartella File Manager Messaggi popup di File Manager Lettore audio Quando si naviga in File Manager possibile riprodurre i suoni I file audio possono essere salvati in I miei file Quando si seleziona un file audio in File Manager il file si apre nel Lettore audio Sfiorare l icona Start per riprodurre il suono Nota possibile riprodurre soltanto file WAVE a codifica PCM Per ottenere risultati ottimali il file deve essere di tipo mono ad 8 bit La macchina non supporta file audio compressi Cancellare file o cartella Quando si seleziona la cancellazione di un file o una cartella viene richiesta la conferma Si tratta di una misura precauzionale per evitare cancellazioni accidentali Cartella gi esistente Non possibile creare una nuova cartella con lo stesso nome di un altra cartella sullo stesso livello Creare la cartella altrove o assegnarle un nome diverso Disco pieno La macchina pu memorizzare i file nella memoria interna Quando la memoria piena possibile spostarli su una periferica esterna usando le funzioni Tagliare e Incollare Quando resta solo il 15 della memoria disponibile viene visualizzato u
93. le sequenze di punti salvati in precedenza Una sequenza o un punto nuovi possono essere salvati in qualsiasi posizione libera Basta sfiorare una posizione libera per salvarvi il punto o la sequenza di punti Salvataggio in una posizione occupata Se si sfiora una posizione occupata apparir un messaggi popup che chiede di confermare la sovrasctittura del punto precedente Sfiorare OK per sostituire il punto precedente con quello nuovo Sfiorare Annullare per chiudere il popup e salvare in una posizione diversa Annullamento del processo di salvataggio Per annullare il processo di salvataggio chiudere la finestra con OK invece di sfiorare una posizione di memorizzazione La finestra di salvataggio si chiude e si ritorna alla schermata precedente Cancellazione delle sequenze o dei punti salvati Per cancellare un punto o una sequenza salvati sfiorare l icona Cancellare Il tasto di cancellazione attivo fino a quando si seleziona e si cancella una sequenza o finch non si sfiora nuovamente il tasto Se si seleziona un punto pet la cancellazione apparir un messaggio popup che richiede di confermare l operazione Nota se si tiene premuta l icona Cancellare possibile cancellare tutti i punti da I miei punti Salvataggio di una sequenza in I miei file possibile salvare una sequenza come file di punti nella cartella I miei file o su un dispositivo USB In modalit Sequenza sfiorare l icona Salva in I mi
94. le un icona GO Sfiorare l icona per passare all Esecuzione ricamo Esecuzione ricamo L icona Ritorna visibile nell angolo in basso a destra della finestra della modalit Esecuzione ricamo Se si sfiora questa icona si ritorna a Modifica ricamo OK Conferma impostazioni o cambia e torna alla finestra precedente Annullare Annulla impostazioni e modifiche e torna alla finestra precedente 3 12 Schermo interattivo di ultima generazione Start Stop 3E Speed e Sollevamento automatico del piedino e sollevamento automatico extra STOP 1 0r Piedino sensore in posizione abbassata Pivot TT FIX _ Tasti funzione Speed e Tutti i punti della macchina sono preimpostati con una velocit di cucitura consigliata Quando si seleziona un punto la macchina imposta automaticamente la velocit di cucitura ottimale Sfiorare Speed o Speed per aumentare o ridurre la velocit di cucitura massima consentita Quando non si cuce se si sfiora Speed viene visualizzato un messaggio pop up che indica la velocit impostata inoltre possibile impostare la velocit sfiorando elemento scorrevole all interno del messaggio popup Si pu variare la velocit mentre si cuce ma in questo caso non appare nessun POPUP Start Stop Premere il tasto per avviare e fermare la macchina senza ricorrere al pedale Premere START STOP per ri
95. ll elenco di suoni disponibile opzione per il Suono definito dall utente Ripeti audio Se si desidera modificare il Suono definito dall utente sfiorare e tenere premuta l icona relativa Si apre My Files in cui possibile modificare il suono Nota la prima volta che si sfiora questa icona si apre My Files Trovare il file di suono desiderato e sfiorare l icona OK Accanto all icona viene visualizzato il nome del file audio caricato La durata massima del suono per gli avvisi di riconoscimento delle icone di disattivazione delle icone dei pulsanti o dei messaggi popup di massimo 5 secondi Per Avvio e Ricamo terminato la durata massima del suono di 30 secondi Nota possibile riprodurre soltanto file WAVE a codifica PCM Per ottenere risultati ottimali il file deve essere di tipo mono ad 8 bit La macchina non supporta file audio compressi Salvare sempre i file audio nella cartella My Files sulla macchina Ripeti audio Quando attivo il segnale per alcuni popup di avviso o attenzione viene ripetuto ad intervalli fino a che non viene annullato Volume Il volume regolabile mediante il cursore Se si regola il volume la regolazione ha effetto su tutti i suoni 3 10 Schermo interattivo di ultima generazione Impostazioni illuminazione e schermo Calibrare schermo Lo schermo a sfioramento pu essere calibrato in base al Regal touch ncreen tocco pi o meno deciso di ogni utente
96. lo pezzo di stoffa d spesso molte pi informazioni di un lungo discorso Parti e accessori non originali La garanzia non copre difetti o danni dovuti all uso di accessori o patti non originali 10 4 Manutenzione Indice analitico A ADDaSSATE iii 4 9 SO ei 1 8 Accessor AIAR pira iii 155 APE Liens ila 1 6 Adjustable E Lights illuminazione regolabile 3 11 Agoiornamento della macchina ssssssirniccdinnanoises 2 14 Aggiungere Rimuovere selezione 7 2 7 14 Agoiungere una letera DELOS O uoni 7 11 aE RR AE 2 10 RICARICA iaia 2 10 a E P E A I TORO e e E E EAEE E 2 6 lira Pai 2 10 0985 0 DITO CR 2 10 E ara 1 15 COPI ironia 2 10 OE iii 2 3 URINE lE ecenin Det AEREA ila 2 9 Albenno della bobine rata 1 18 Allabeto Brosh Lillian Els A O L CON O nio 1 18 GIS lirica 1 18 AE T a EE EAE 1 18 NAPO 22 Alfabeto stampate ll COnNtOrNatOsssirsriissersssissvepiresreressesisss i AI IZO iena 23 LIO ni fio Lada 4 2 2 9 AE a Ae E SAATE A A AELE N 1 6 A mano libera con piedino a Molla 3 12 PE AL P PR E ER AAE 8 9 Annullamento del processo di salvataggio 167 OR ai 5 5 oore dI 198 PARA RARA AO CREDI AO REAPER RE REA 1 8 CZ ina 5 4 PI 5 2 Applicazione di DOOD ree aa 4 7 Applicazione programmabile di bottoni 4 17 PE iii 9 2 9 5 ALE POD 4 2 Zina 9 2 LASA PON e a 4 4 Arresto Aro PR RR RETTORI 4 16 EC ARRRRRR ARCA RETE OTO IC RATE ORRORE N A 4 15 Attivare
97. locca spola grande e un dischetto di feltro sotto il rocchetto sul potta spola principale in posizione verticale 3 Spostare il filo sopra il guida filo di pretensionamento B e in basso intorno al disco tenditore C poi attraverso il guida filo D come illustrato 4 V Caricamento della bobina tramite lago passo 4 5 Nota se si utilizzano le bobine HUSOVARNA VIKING di vecchia generazione che non sono forate avvolgere il filo pi volte intorno alla bobina per cominciare 2 7 Impostazione Caricamento della bobina mentre si ricama o si cuce 1 Sollevare il porta spola ausiliario Posizionare il blocca spola grande un dischetto in feltro e una bobina sul potta spola 2 Avvolgere il filo della bobina intorno al disco tendifilo A e attraverso il guida filo B come illustrato 3 Guidare il filo nel foro della bobina dall interno all esterno 4 Spingere la leva caricabobina verso la bobina per caricarla Sullo schermo appare un popup Per regolare la velocit di caricamento trascinare la freccia sulla barra di scorrimento con lo stilo Avviare e arrestare il caricamento bobina con i tasti dello schermo Quando si comincia il caricamento mantenere saldamente il capo del filo Quando la bobina si avvolta completamente la leva carica bobina si sposta all indietro e il caricamento si arresta automaticamente Il messaggio popoup s
98. ma del tempo ancora necessario pet ricamare il blocco di colore corrente espressa in ore e minuti Controllo della tensione del filo Quando si ricama con filo o tessuto speciali pu essere necessario regolare la tensione del filo per ottenere il risultato ottimale La tensione del filo pu essere aumentata o ridotta utilizzando e sul relativo controllo 8 8 Controllo punto per punto Sfiorare per avanzare e pet retrocedere punto per punto Usare l icona per spostarsi all indietro di pochi passi se il filo dell ago si rompe o finisce Sfiorare e tenere premuto per spostarsi rapidamente tra i punti Il cursore sullo schermo segue i punti nel campo di ricamo Smart Save Controllo angoli Attivare disattivare vista bidimensionale tridimensionale Ingrandire n too 11478 Ingrandire su telaio Controllo Procedere punto per punto Controllo della tensione del filo Ingrandire su casella Zoom su tutto Ridurre Tempo residuo per completare il ricamo in base al colore Esecuzione ricamo Come andare a un punto specifico Per spostarsi su uno specifico punto nel blocco di colore sfiorare il centro del controllo Procedere punto per punto Compare un popup in cui possibile inserire il numero del punto Procedere punto per punto passa a quel numero di punto Se il numero inserito troppo grande il punto attuale si sposter sull ultimo nel blocco di colore Ritorna a Modifica ric
99. maticamente in caso di esaurimento o rottura del filo nell ago Infilare nuovamente il filo nell ago chiudere il popup e ricominciare a cucire Rimuovere il piedino sensore per asole in un unico passaggio Il piedino per asole in un unico passaggio utilizzato Rimuovere il piedino sensore per esclusivamente per le asole Un messaggio popup richiede asole di non utilizzarlo per altri tipi di cuciture Si sta cucendo un punto diverso da un punto asola 4 23 Cucito _______________________________ _ _ __ _ _ _ _ __ _________ ___________________ Ago doppio Il seguente messaggio popup compare quando si accende la macchina e si sceglie un punto non adatto al ago doppio Oppure se prima di spegnere la macchina era stato attivato Ago doppio non consentito l ago doppio Rimuovere l ago doppio Sicurezza larghezza punto Quando attiva la funzione Sicurezza Larghezza Punto all accensione della macchina per cucire appare questo Sicurezza larghezza punto attivata pop up o anche quando viene selezionato un punto che Larghezza punto impostata su 0 non pu essere cucito con questa funzione attiva 4 24 5 Sequenze 5 2 Sequenza AB AH eeeeeeeeeeeeeeeeeee ee 82 ff _u ____ __ _ _ _________ _ rr
100. mbiare la spola e infilare nuovamente la macchina Il popup indica il numero del Sulky Rayon 40 successivo colore consigliato 1192 I Cambiare colore filo Tagliare capo del filo Dopo aver cambiato il filo la macchina cucit qualche punto e poi si arrester in modo da consentire di tagliare il l DE Tagliare l estremit del capo del filo filo Nota se nel menu SET selezionato Taglio automatico saltapunti il lr capo del filo viene tagliato automaticamente E sufficiente eliminare il segmento di filo tagliato Ricamo terminato Cancellare lo schermo n ren Al termine del ricamo la macchina chiede se si desidera Cancellare lo schermo cancellare lo schermo Se si sfiora OK i disegni vengono cancellati e si ritorna in Modifica ricamo Sfiorare Annullare pet ritornare al disegno e restare in Esecuzione ricamo Design Positioning Posizionamento disegno Sollevare ago Quando lago viene abbassato con il volantino per control lare la posizione dell ago sul tessuto se si tenta di regolare la posizione del telaio viene visualizzato un messaggio pop up Selezionare la casella per regolare con precisione la posizione del telaio con l ago abbassato Sollevare ago V Attivare posizione ago gi Nu Nota per evitare danni all ago e alla stoffa verificare che l ago sta al di sopra della stoffa Nota l avviso non pu essere disattivato se l ago sotto la piastrina di cucitura 8 12 9 File Ma
101. mento possibile spostare i disegni selezionati ovunque nel campo di ricamo I numeri sopra il controllo mostrano in millimetri la posizione orizzontale e attuale dei disegni rispetto al centro del telaio Sfiorare l icona centrale del volantino per spostate i disegni al centro del telaio In scala Quando attivo In scala possibile ingrandire o ridurre fino a un massimo del 20 il disegno o un gruppo di disegni selezionati Per impostazione predefinita le proporzioni sono bloccate come indica il lucchetto chiuso nell icona centrale del volantino Per sbloccare sufficiente sfiorare il lucchetto questo punto possibile modificare altezza e larghezza singolarmente Se si sposta lo stilo sullo schermo verso il centro dei disegni selezionati le dimensioni diminuiscono Se si sposta lo stilo sullo schermo dal centro dei disegni selezionati le dimensioni aumentano Utilizzare il volantino per regolare con precisione Nota per ingrandire o ridurre un disegno di oltre il 20 usare la funzione Resize Ridimensionamento Panoramica Quando attiva la Panoramica possibile realizzare la panoramica del campo di ricamo nella vista zoom Rotazione Quanto attivo Rotazione i disegni selezionati saranno ruotati attorno al loro punto centrale Usare le frecce nella rotella per ruotare i disegni con incrementi di un grado Ogni volta che si sfiora l icona centrale della rotella i disegni ruotano di 90
102. n avviso Se si continua a salvare in memoria non compariranno ulteriori avvisi fino a quando la memoria non sar completamente esaurita af Lettore audio wWatenwaw nana Cancellare illi file selezionatoli Cartella gia esistente Disco pieno Memoria insufficiente 9 7 File Manager Sistema occupato Quando la macchina sta caricando salvando trasferendo file o eseguendo una funzione che richiede tempo viene visualizzata una clessidra Tipo di file non valido per la cartella In I miei disegni possibile memorizzare solo disegni da ricamare e in I miei font personali possibile salvare solo Tipo di file non valido perla cartella file di font Selezionare la cartella appropriata per ogni tipo di file Deframmenta memoria macchina Per ottimizzare le prestazioni della macchina per cucire a volte occorre deframmentarne la memoria In questo caso y Per migliorare le prestazioni viene visualizzato un messaggio popup Per deframmentare deframmentare la memoria della la macchina andare in Impostazioni macchina nel menu macchina Rimuovere i file superflui dal disco utente ed eseguire la deframmentazione La deframmentazione pu richiedere fino a 45 minuti dal menu SET SET e fare clic su Deframmenta memoria macchina 9 8 10 Manutenzione Manutenzione Pulizia della macchina Per preservare la macchina per cucire in buono stato necessario pulirla pe
103. n il campione cucito Quando si cuce ancora il bilanciamento sar corretto Anche le asole possono essere bilanciate Menu Start Menu SET Impostazioni punti Panoramica Bilanciamento della lunghezza Bilanciamento della larghezza Panoramica Bilanciamento della lunghezza Bilanciamento della larghezza Cucito Funzione EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Pressione automatica del piedino Grazie al sensore la macchina riconosce lo spessore del tessuto da ricamare o cucire e procede dolcemente e in modo costante con un trasporto del tessuto perfetto e regolare Aprire Impostazioni punti per vedere l impostazione effettiva della pressione del piedino per il tessuto selezionato ed eventualmente per regolarla Pressione automatica Sollevamento e abbassamento del piedino Il Sollevamento automatico del piedino e sollevamento automatico extra sollevano il piedino Il tasto Piedino in posizione abbassata e Pivot abbassa il piedino sc SA START f STOP Per abbassare il piedino collocare il tessuto al di sotto e premere il tasto Piedino sensore in posizione abbassata e Pivot oppure spingere il pedale Per sollevare il piedino spingere Sollevamento automatico del piedino e Taglia filo selettivo Sollevamento automatico del piedino e sollevamento automatico extra sollevamento automatico extra oppure sfiorare Taglia filo selettivo per tagliare il filo di ago e bobina e soll
104. nager pi ajd i i EET ii UUE TIE d File Manager File Manager File Manager consente di aprire organizzare aggiungere spostare cancellare e copiare tutti i disegni font e file di punti Per memorizzare disegni e file possibile usare la macchina miei file al Flowers O Aia de f miei font miei disegni Periferiche esterne G Waterwa Nome del file selezionato OK Incollare Annullare Copiare Tagliare Cancellare 9 2 memoria interna o una periferica esterna collegata alla Guida rapida Vista elenco Menu a tendina Area di selezione Salire di un livello cartelle Aprire una cartella Rinominare file o cartella Creare nuova cartella File Manager Memoria disponibile La memoria interna pu salvare disegni font punti e altri file Per controllare la quantit di memoria interna disponibile aprire File Manager sfiorare Guida rapida e poi I miei file I miei font oppure I miei disegni Un popup visualizza la quantit di memoria disponibile La macchina pu caricare i seguenti formati di file e SHV DHV VP3 VIP HUs PEC PES PCS XXX SEW JEF EXP 10 e DST file di ricamo e SH7 file di punti e VF3 file dei font di ricamo e WAV file audio e eanche file TXT e HTM HTML Come sfogliare File Manager Guida rapida Menu Disegni Informazioni Per aprire File Manager sfiorare l icona File
105. nche dopo la funzione Selezionare tutto per eliminare uno o pi disegni da un gruppo Poi contrassegnare i disegni da eliminare e fare clic su Aggiungere Rimuovere selezione per eliminarli dalla selezione Raggruppare Scomporre Se sono stati selezionati due o pi disegni e si desidera collegarli per modificarli come se si trattasse di un solo disegno sfiorare l icona Raggruppare Scomporre Una cornice rossa racchiuder tutti i disegni del gruppo Per scomporre il gruppo sfiorare di nuovo Raggruppare Scomporre Ogni disegno torna ad essere un singolo elemento 7 14 Modifica ricamo _______ _ gt _ amp ____ _ gt amp amp gt _ _ gt y amp amp amp y amp gt gt YyyY gt Y gt Y amp amp 41 r Yy amp w_ _y amp amp yy lt amp gt gt gt y y y _ y _ _ y y y v mvy y _ _ _ _ _ _y lt X Esercizio di selezione dei disegni In questo esercizio si apprender come selezionare due di quattro disegni per modificarli 1 Aprire il menu Font nella barra degli strumenti Estesi Sfiorare Kalligraphia 30 Si apre la finestra Modifica font 2 Andare al menu dei numeri e selezionare 1 2 3 e 4 Sfiorare OK per ritornare a Modifica ricamo 3 OraLlicona The Raggruppare Scomporre attiva Scorrere disegni Sfiorare l icona Raggruppare scomporre per Aggiungere scomporre i disegni I disegni 2 3 e 4 sono racchiusi Rimuovere PR s
106. ncio dell infila ago G entrer nella cruna dell ago 2 Posizionare il filo dalla parte posteriore al di sopra del gancio F e sotto il gancio filo G 3 Lasciare che l infila ago oscilli dolcemente all indietro Il gancetto tira il filo attraverso la cruna formando un anello dietro lago Tirare Panello dietro Pago gt Nota l infila ago destinato agli aghi n 70 120 e non pu essere pe utilizzato per aghi n 60 o di misura inferiore o per aghi lanceolati SV k a a i Ja z A D poli doppi tripli o se inserito il piedino sensore per asole Sono inoltre NE disponibili accessori opzionali che richiedono l infilatura manuale dell ago Di Quando si infila l ago manualmente assicurarsi di procedere dal davanti verso il retro Il copri bobina pu essere utilizzato come lente d ingrandimento per agevolare l infilatura 2 5 Impostazione Infilatura dell ago doppio Sostituire l ago con un ago doppio Assicurarsi che il piedino e l ago siano sollevati 1 Sollevare il porta spola orizzontale in posizione verticale Sollevare il porta spola ausiliario in posizione verticale Fare scivolare un blocca spola grande e un dischetto di feltro su ciascuno Posizionare i rocchetti sui blocca spola 2 Portare il filo sopra e dietro il guida filo di pretensionamento A e sotto il guida filo B Seguire le fessure per i fili e disporte il filo tra i dischi tenditori C Accer
107. nell icona di posizionamento del punto Quando si usa un punto dritto usare per spostare il punto a destra e per spostarlo a sinistra La macchina include un massimo di 29 posizioni dell ago pet un punto dritto Quando si seleziona ALT su un punto di larghezza modificabile la posizione del punto pu essere spostata da destra a sinistra La posizione pu essere modificata entro il valore massimo previsto per la larghezza del punto Quando si cambia la posizione dell ago si limita anche la regolazione in larghezza del punto Salvare in miei punti ALT Cucito Larghezza del punto Aumentare o diminuire la larghezza del punto usando e Le impostazioni predefinite sono indicate in nero quelle modificate in rosso Lunghezza del punto Aumentare o diminuire la lunghezza del punto usando e Se si allunga un punto a zigzag o un punto decorativo l intero punto risulter pi lungo Se si allunga un punto cordoncino per il quale possibile regolare la densit l intero punto sar pi lungo ma la densit rester invariata Nota la larghezza e la lunghezza impostate per il punto sono l visualizzate tra il e il Quando si tenta di superare le Lunghezza del punto Lunghezza del punto impostazioni minima 0 massima per larghezza e lunghezza st ode un segnale acustico L impostazione predefinita visualizzata in nero Le impostazioni modificate sono visualizzate in rosso Dimensi
108. no a molla e Sicurezza larghezza punto Nota il piedino a molla per cuciture a mano libera opzionale e pu essere acquistato presso il rivenditore autorizzato Per non danneggiare il piedino non utilizzarlo se selezionato Funzione a mano libera Ago doppio Sicurerzra largherra punto Taglia filo salattivo autom Taglio autematico saltapunti Selbav autem piadino sansora FIX automatico Cultura a mano libera A mano libera con plodine a molla Controllo Altezza del piedino A mano libera con piedino sospeso Altezza del piedino per ricamo Schermo interattivo di ultima generazione Impostazioni macchina Le impostazioni eseguite sullo schermo rimangono in memoria anche dopo che si spegne la macchina Linqua Lingua Per vedere le lingue disponibili sfiorare l icona Lingua Nome proprietario Selezionare la lingua desiderata sfiorandola Timer Nome proprietario Selezione talaio Sfiorare l icona del Nome proprietario per aprire una schermata che consente d inserire il proprio nome Timer Salvataggio Intellba automi Selezionare il timer per visualizzare il tempo totale di cucitura e ricamo della macchina Sfiorare l icona per azzerare il timer Selezione telaio Sfiorare l icona Selezione telaio e scegliere i telai disponibili La prima volta che si carica un disegno la macchina seleziona il telaio pi adatto tra quelli specificati nella Selezione telaio Deframmenta memoria macch
109. no altri programmi software HUSQVARNA VIKING 4D Embroidery System pu essere necessario installare l aggiornamento a 4D Embroidery System 8 2 o successivi prima di installare il software Embroidery Machine Communication Poi aggiungere la macchina per cucire e ricamare HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND da Machine Manager in 4D Configure come descritto al punto 5 Continuare installando i driver per l hardware punto 6 e poi registrando la macchina 1 Verificare che la macchina per ricamare non sia collegata al computer 2 Verificare di essere collegati al computer con il nome utente dell amministratore e poi installare il software dal CD fornito 3 Inserire il CD In Windows Vista pu apparire un messaggio di esecuzione automatica che richiede quale azione eseguire con il CD Fare clic sull opzione Run Menu exe Selezionare la lingua desiderata e poi l opzione per installare il software Embroidery Machine Communication 4 Seguire le istruzioni dell installazione guidata Alla richiesta inserire il codice di installazione seguente 957139 5 In 4D M Configure Wizard selezionare sotto MyMachines il tipo di macchina in uso HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND In Invia I o Invia 2 selezionare la macchina cucire e ricamare HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND M Si suggerisce di impostare il modulo Embroidery Machine Communication in modo che venga avviato automaticamente all avvio di Windows
110. nsegna Questo piedino viene utilizzato prevalentemente per eseguire cuciture dritte e a zigzag con una lunghezza del punto superiore a 1 0 Piedino B per punti decorativi Per punti zigzag stretti punti cordoncino con lunghezza inferiore a 1 0 mm serve anche per altri punti utili o decorativi L incavo al di sotto del piedino facilita lo scorrimento sui punti Piedino C per asole Piedino D per orlo invisibile Per asole cucite a mano Questo piedino graduato per determinare la lunghezza dell asola Il centro misura 15 mm dal bordo del tessuto I due incavi sul lato inferiore facilitano il trasporto lungo le colonnine dell asola Lo sperone nella parte posteriore del piedino serve a sostenere la cordonatura per le asole cordonate Questo piedino serve per cucire orli invisibili Il bordo interno del piedino guida il tessuto Il dito destro del piedino stato concepito per avanzare lungo il margine dell orlo Piedino E per cerniere Questo piedino pu essere inserito sia a destra che a sinistra dell ago per agevolare la cucitura su entrambi i lati della cerniera antiaderente lampo Spostare la posizione dell ago a destra o sinistra per cucire pi vicino ai denti della cerniera o per coprire profilature spesse sn Questo piedino ha la parte inferiore ricoperta di rivestimento Piedino H antiaderente per cucire gommapiuma tessuti sintetici plastificati o pelle evitan
111. nti o Font per aprire il punto o un font da utilizzare La posizione attiva contrassegnata da un cursore e il punto o la lettera selezionati compariranno in rosso I punti inseriti saranno collocati nella posizione del cursore possibile regolare soltanto il punto selezionato Utilizzare lo scorrimento per spostare il cursore nella sequenza dei punti Per chiudere la finestra Sequenza ed eseguire il punto programmato sfiorare l icona OK oppure spingere il pedale Programmazione in Modifica ricamo Per aprire la modalit Sequenza in Modifica ricamo sfiorare l icona del menu Start per aprire la barra estesa degli strumenti Sfiorare il menu Punti o Font per aprire il menu dei punti o un font da utilizzare La posizione attiva contrassegnata da un cursore e il punto o la lettera selezionati compariranno in rosso I punti inseriti saranno collocati nella posizione del cursore possibile regolare soltanto il punto selezionato Utilizzare le frecce per spostare il cursore nella sequenza dei punti Per chiudere la finestra Sequenza e ricamare la sequenza sfiorare icona OK Per modificare un punto programmato in Modifica ricamo Se si desidera modificare un punto gi programmato selezionarlo e sfiorare l icona Modifica sequenza punti Si riapre la finestra Sequenza Menu Punti Menu Font Gi Fanti HeiribGom EJ Le TE gt CDi Oi Pala E z r p fa qpe 1 lr Lungh
112. o A40 Punto dritto con FIX A41 Punto dritto per imbastire A42 Imbastitura a Zigzag Asola con travetta larga DI Asola con travette DI N Asola con travette arrotondata Asola arrotondata 99 IS I VVVV DI gt WU N P D 2 gt Piedino sensore C per asole Piedino sensore C per asole Piedino sensore C per asole Informazioni sulla macchina Per applicazioni e cuciture su merletti e decorazioni Per tessuti leggeri e medi Per applicazioni e cuciture su merletti e decorazioni Per tessuti leggeri e medi Per applicazioni e cuciture su merletti e decorazioni Per tessuti pesanti Eseguire due cuciture con filo elastico per ottenere un increspatura elastica Per unire due tessuti con orli rifiniti e ottenere increspature elastiche Per rinforzare tasche aperture di camice passanti delle cinture e la base delle cerniere lampo Per rammendare e riparare piccoli strappi in abiti da lavoro jeans e tovaglie Cucire sopra il buco proseguire cucendo all indietro e impostare l arresto automatico Per rammendare piccoli strappi Rammendare abiti da lavoro jeans tovaglie e asciugamani di lino Cucire sopra il buco proseguire cucendo all indietro e impostare l arresto automatico Per rinforzare tasche aperture di camice passanti delle cinture e la base delle cerniere lampo Per arricciare Per fermare i passanti Per sorfilare rammendare cucire topp
113. o ad esempio tessuto non elastico leggero orlo invisibile la macchina emette un segnale acustico e la tecnica viene deselezionata Il punto pu essere cucito comunque ma sconsigliato dalla macchina Extended SEWING ADVISOR Guida al Cucito estesa La funzione Extended SEWING ADVISOR M identifica ogni icona con un testo Aprirla sfiorando l icona Extended SEWING ADVISOR Selezionare il tessuto e la tecnica desiderati sfiorando i rispettivi tasti Il punto selezionato dalla funzione Exclusive SEWING ADVISOR e le relative impostazioni sono mostrati sulla sinistra possibile regolare la larghezza e la lunghezza nonch di creare un immagine specchiata del punto Sfiorare OK per ritornare alla visualizzazione del punto Teenlca di Tessuto Su alt Fj n rl ec Edi Ciji n Bios eias medo Sorflatura m i I Ti E 3 La PJ Hen riri preme Ciia r fil i Cali rotita Phad metie rio hiiia Cucito Barra degli strumenti Menu Start File Manager Sulla barra degli strumenti si trovano l icona del menu l 8 n Menu Punti Menu SET Start che apre il menu Start esteso l icona Modalit nali Menu Font Informazioni Cucito Ricamo per passare dalla Modalit Cucito alla Modalit ricamo e icona della Guida rapida Sfiorare prima l icona della Guida rapida e poi un elemento sullo schermo sul quale si desiderano ulteriori informazioni Sulla barra degli str
114. o TO Suggerimenti par it ricami afp She ci Peli rire peera iela E mial Tiia a K RI Fiam DO rg p 3 5 Schermo interattivo di ultima generazione Menu SET Nel menu SET possibile ignorare le impostazioni automatiche ed effettuare regolazioni manuali alle impostazioni di punti cucito macchina audio illuminazione e schermo Sfiorare le icone per attivare una funzione o aprire una lista di scelte Quando si modificano le impostazioni della macchina l audio lo schermo o le luci i nuovi valori rimangono in memoria anche dopo che si spegne la macchina Le modifiche alle Impostazioni punti invece non rimangono in memoria dopo che si spegne la macchina Impostazioni punti attive solo in modalit Cucito Nella schermata Impostazioni punti possibile impostare la tensione del filo la pressione del piedino e bilanciare un punto o un asola Queste impostazioni rimangono valide solo per il punto selezionato Se si seleziona un punto diverso o si riseleziona lo stesso punto il valore viene reimpostato su quello predefinito Tensione del filo Sflorare per aumentare e per ridurre la tensione del filo dell ago per diversi filati speciali tecniche speciali o tessuti specifici Ulteriori informazioni sulla tensione del filo sono riportate nel capitolo Cucito Il numero predefinito nero Pressione automatica del piedino In Modalit Cucito sfiorare per aumentare oppure per ridurre
115. o per ottenere i risultati migliori Per iniziare il ridimensionamento Una volta soddisfatti delle dimensioni e della collocazione del disegno sfiorare OK per chiudere la finestra e iniziare il ridimensionamento Durante il processo di ridimensionamento sullo schermo compare una clessidra Al termine la finestra Resize si chiude Sfiorare Annullare per tornare a Modifica ricamo senza ridimensionare Nota punti e sequenze di punti non possono essere ridimensionati 3D Dipp jA ag XOA Rotazione Panoramica In scala Posizionamento Mantenere tipo di riempimento Ingrandire il entro della rotella idurre il disegno 1 1 Modifica ricamo fee I I t m i e e een Informazioni importanti sul ridimensionamento Dal momento che i disegni vengono digitalizzati per una dimensione Specifica importante tener presenti le seguenti informazioni sul 3J ridimensionamento Prima di ricamare un progetto ricamare sempre un campione di prova del disegno ridimensionato 7 8 Il ridimensionamento sempre proporzionale Se si riduce un disegno del 30 sar pi piccolo del 30 sia in lunghezza che in larghezza Se il disegno ha molti dettagli possibile che qualcuno vada perduto o subisca distorsioni e o possa risultare molto denso Se i particolari sono molti alcuni disegni non dovrebbero essere ridotti di una percentuale superiore al 25 I disegni possono
116. one centrale Usare la Posizione centrale se si desidera controllare il punto centrale del disegno sul tessuto Esecuzione ricamo Schermo intero Per vedere il disegno ingrandendolo al massimo usare la funzione Schermo intero Il ricamo riempir l intero schermo Per chiuderlo sfiorare una volta lo schermo Colore sfondo Icona Funzioni dei colori Tessuto di sfondo Colore dello sfondo Monocromia Sfiora Colore sfondo per cambiare il colore dello sfondo attivo Si apre una finestra in cui puoi scegliere uno tra 64 colori diversi Ordine blocchi colore Tessuto di sfondo Unione blocchi colore Sfiora Tessuto di sfondo per attivare disattivare l immagine del tessuto di sfondo sullo schermo interattivo di ultima generazione Ordine Ordine blocco Monocromia blocco colore colore Unione colori Per attivare il ricamo monocromatico sfiorare l icona Tutti i disegni compaiono in grigio e la macchina non si ferma per i cambi di colore Per disattivare il ricamo monocromatico sfiorare nuovamente l icona Nota se nel menu SET stato selezionato Taglio automatico saltapunti l impostazione rimane attiva tra i blocchi di colore Nota si pu anche sfiorare il tasto STOP sulla macchina per eseguire il disegno in un solo colore Ordine blocco colore e Unione colori Ordine blocco colore ordina i colori in una combinazione di disegni in modo da completare un colore per volta Un
117. one prima dalla presa a muro e poi dalla macchina per cucire 2 3 Estrarre dalla macchina il cavo del pedale 1 Tirare con delicatezza il cavo e lasciarlo andare Il cavo si riavvolge nel pedale 4 Riporre tutti gli accessori nel box accessori Fat scorrere il box sulla macchina per cucire intorno al braccio libero Riporre il pedale nello spazio sopra il braccio libero Collocare la custodia rigida sopra la macchina 2 2 Impostazione Adjustable E LIGHT illuminazione regolabile La macchina dispone di luci LED che distribuiscono la luce in modo uniforme sull area di cucito eliminando eventuali ombre L intensit e il colore delle luci possono essere regolati nel Menu SET Braccio libero Per utilizzare il braccio libero rimuovere il box accessori Se collegato il box accessori bloccato alla macchina tramite un gancio Per togliere il box farlo scivolare verso sinistra Taglia filo Sono tre i taglia filo presenti sulla macchina Il primo si trova vicino all alberino caricabobina A per tagliare il filo prima e dopo che stato avvolto sulla bobina Il secondo accanto all area della bobina B per tagliare il filo della bobina dopo che stato inserito nella macchina Il terzo sul lato sinistro della macchina C per tagliare a mano il filo della bobina e dell ago Tirare entrambi i fili nel taglia filo in direzione dietro avanti
118. oni del bottone Quando si esegue un asola con il piedino sensore per asole in un unico passaggio possibile impostare la dimensione del bottone Misurare il bottone e specificarne le dimensioni nel controllo relativo Applicazione di bottoni Quando si applica un bottone possibile impostare il numero di punti da ripetere Sfiorare o per aumentare o ridurre il numero di punti ripetuti v 4 17 lllh ii Densit del punto Il comando Densit punto regola la densit la distanza tra i singoli punti cordoncino che costituiscono l intero punto La densit non modifica la lunghezza effettiva dell intero punto Densit del punto Densit del punto Sflorare per aumentare la densit Sfiorare pet diminuirla Nota questa funzione si usa spesso con fili speciali e quando si desidera un punto cordoncino meno denso Specchiatura Specchiatura in Sflorare l icona Specchiatura in verticale per specchiare in orizzontale verticale i punti o le sequenze di punti Per specchiare il punto o le sequenze di punti in orizzontale sfiorare l icona l Specchiatura in verticale Specchiatura in orizzontale 4 7 4 8 Cucito Impostazioni punti nel menu SET Se si desidera controllare i valori di tensione del filo bilanciamento e pressione del piedino su uno specifico punto possibile aprite il menu SET Sfiorare il menu Start per aprire la barra estesa degli strumenti Ne
119. ora questa icona il telaio si sposta nel seguente ordine in alto a sinistra in alto a destra in basso a destra in basso a sinistra e poi ritorna alla posizione attuale del punto Attivare disattivare vista bidimensionale tridimensionale Nella vista bidimensionale i disegni vengono caricati pi rapidamente sullo schermo e i blocchi colore risultano pi visibili I disegni in vista tridimensionale appaiono pi realistici con maggiore profondit e pi ombre Sfiorare l icona 3D per passare alla vista tridimensionale L icona viene selezionata Sfiorarla di nuovo pet deselezionare e ritornare alla vista bidimensionale Zoom Ingrandire Ridurre Si usa per ingrandire o ridurre il campo di ricamo Usare Ingrandire per ottenere il primo piano di un area del disegno da ricamare Utilizzare Ridurre per vedere l intero disegno Ingrandire su telaio Zoom su tutto Ingrandire su telaio regola il campo da ricamo in base al telaio selezionato Per vedere il disegno ingrandito al massimo usare la funzione Zoom su tutto Il ricamo riempie l intera area Per chiuderlo sfiorare una volta lo schermo Ingrandire su casella Sfiorare e trascinare lo stilo nel campo di ricamo sullo schermo per creare una casella Lo schermo s ingrandisce per visualizzare quella specifica area Tempo residuo per completare il ricamo in base al colore Nell angolo in basso a sinistra dello schermo viene visualizzata una sti
120. ox accessori pet ricamo 54 Presa per unit di ricamo Informazioni sulla macchina Accessori Accessori in dotazione 54 Stilo 55 Retino 56 Guida per bordi quilt 57 Dischetto in feltro 58 USB embroidery stick 1 GB 59 Cacciavite 60 Taglia asole 61 Pennello 62 2 copri rocchetto grande 1 fissato alla macchina al momento della consegna 63 Copri rocchetto medio fissato alla macchina al momento della consegna 64 Copri rocchetto piccolo 65 Attrezzo universale Piastrina elevatrice 66 Fermi del telaio 16 67 11 Bobine una gi montata sulla macchina alla consegna 68 Penna per pittogrammi 69 Hoop Ease 360x200 Telai in dotazione 70 DESIGNER M Royal Hoop 360x200 71 DESIGNER M Crown Hoop 260x200 72 DESIGNER Splendid Square Hoop 120x120 69 Informazioni sulla macchina Accessori in dotazione non in figura CD 4D Embroidery Machine Communication Custodia da trasporto gi sulla macchina alla consegna Forbici Valigetta da trasporto con inserto da imballaggio Pedale Cavo di alimentazione Cavo PC USB Aghi Filati per ricamare Stoffe e stabilizzatore DESIGNER DIAMOND Sampler CD DESIGNER DIAMOND M Sampler book Guida utente Guida all uso degli accessori Guida rapida una per cucire e una per ricamare Scheda della garanzia Piedino A per punti utili Gi inserito sulla macchina per cucire alla co
121. perazione Rimozione dell unit di ricamo 1 Per conservare l unit di ricamo nella sua custodia spostare il braccio di ricamo in posizione di imballo selezionando Posizione di imballo sullo schermo in Modifica ricamo o Esecuzione ricamo 2 Premere il tasto a sinistra sotto l unit di ricamo A e far scivolare l unit a sinistra per toglierla 3 Conservare l unit di ricamo nel materiale di imballaggio originale e collocarla nella custodia morbida 6 3 Impostazione del ricamo Intelaiatura del tessuto Per ottenere i risultati di ricamo ottimali collocare uno stabilizzatore sotto il tessuto Quando si intelaia il tessuto con lo stabilizzatore fare attenzione a che siano lisci e ben fermi 1 Aprire il rilascio rapido A sul telaio esterno ed allentare la vite B Rimuovere il telaio interno Sistemare il telaio esterno su una superficie piana e stabile con la vite in basso a destra B Al centro del bordo inferiore del telaio visibile una freccetta che andr ad allinearsi con una freccetta analoga sul telaio interno 2 Collocarelo stabilizzatore e il tessuto con i lati diritti rivolti verso l alto sopra il telaio esterno Collocare il telaio interno sopra il tessuto con la freccetta sul bordo inferiore 3 Inserire con decisione il telaio interno in quello esterno 4 Chiudere il rilascio rapido A Regolare la pressione del telaio esterno girando la vite di fissaggio B Per
122. pparir racchiuso in una cornice rossa pet indicare che selezionato Se si desidera selezionare il primo disegno inserito sfiorare l icona Scorrere disegni Ogni volta che si sfiora questa icona si passa al successivo disegno della sequenza disposta in base all ordine di caricamento Dopo che stato selezionato il disegno desiderato pu essere cancellato duplicato posizionato modificato in scala specchiato ridimensionato e o ruotato Le modifiche saranno applicate soltanto al disegno selezionato Selezionare tutto 6 Sflorare l icona Selezionare tutto per selezionare tutti i disegni Verranno selezionati tutti i disegni visualizzati che potranno essere spostati cancellati duplicati posizionati ridimensionati in scala specchiati ridimensionati e o trasformati in una forma Menu Start Caos Aina jnm eira 7 ir PP Scorrere disegni Selezionare tutto Duplicare Cancellare 7 13 Modifica ricamo o r ____rr rr r r lt 1 rr1e tmnoaealk Qe ee m owmuldeovoe leO OP 0rrO SrT Modalit di selezione Per selezionare un disegno sullo schermo sono disponibili tre metodi diversi In questo modo possibile scegliere un sottogruppo dei disegni caricati e limitare ad essi l applicazione delle modifiche 1 Disegno selezionato 1 Il disegno incorniciato da una linea rossa continua e pu essere modificato Il disegno selezionato o i disegni pu esse
123. punti La macchina configurer le migliori impostazioni per ciascun punto selezionato possibile realizzare le proprie regolazioni sul punto selezionato Le modifiche interessano soltanto il punto selezionato Le impostazioni modificate saranno azzetate sui valori di default quando si seleziona un altro punto Le impostazioni modificate non sono salvate automaticamente allo spegnimento della macchina Il fa vep punto modificato pu essere salvato in I miei punti v capitolo 5 Sequenze al J isili Cos un punto Un punto pu essere un punto singolo ad esempio nel n punto dritto oppure essere composto da due punti ad esempio nello zigzag Un punto inoltre il punto completo costituito dall insieme dei singoli punti di una cucitura ad esempio uno zigzag a tre passi o un punto decorativo punto cuore piuma ecc I ALT I comandi visualizzati possono cambiare in base al punto selezionato Ad alcuni punti sono associati pi di due comandi e in questo caso compare anche ALT Quando si sfiora ALT uno o due comandi cambiano Le frecce accanto ad ALT indicano quale comando cambia Sfiorare di nuovo ALT per ritornare ai comandi originali Di seguito riportata la descrizione dei diversi comandi che possono essere visualizzati quando si seleziona un punto Posizionamento dei punti Su alcuni punti ad esempio il punto dritto l icona della larghezza del punto si trasforma
124. ra salvarlo I sfiorare l icona I miei punti Si apre una finestra nel menu U con 12 spazi su ogni pagina in cui possibile salvare i punti personalizzati Sfiorare uno spazio sotto un numero in cui si desidera salvare il punto Vengono visualizzati tutti i punti salvati in precedenza Le frecce in basso consentono di scorrere la lista dei vari menu per trovare una posizione vuota Qualsiasi casella senza punti rappresenta una posizione libera e pu salva in f mial punti essere usata per salvare il nuovo punto Per realizzare il Lin j vidi piriti salvataggio sufficiente sfiorare la posizione Qualsiasi casella con un punto rappresenta una posizione occupata possibile sovrascrivere un punto memorizzato in precedenza Per sovrascrivere sufficiente sfiorare il punto Un popup chieder di confermare intenzione di sovrascrivere il punto memorizzato in precedenza Per annullare il processo di salvataggio sfiorare l icona Annulla La finestra di salvataggio si chiude e si ritorna alla schermata precedente Per cancellare un punto o una sequenza salvati sfiorare l icona Cancellare L icona Cancellare sar attiva fintantoch vi sia un punto selezionato e cancellato o fino a che non la si sfiori nuovamente Viene visualizzato un popup che richiede di confermare la cancellazione Frecce Sflorare e tenere premuta l icona Cancellare per cancellare contemporaneamente tutti i punti salvati in I miei punti Viene visualizz
125. re scalato ruotato e modificato disegni selezionati sono racchiusi in 2 Contrassegnato e selezionato Il disegno una cornice rossa incorniciato da una linea rossa tratteggiata e pu essere modificato Questo disegno pu essere rimosso dai disegni selezionati premendo l icona the Aggiungere Rimuovere selezione disegni selezionati e contrassegnati sono racchiusi in una cornice rossa tratteggiata 3 Disegno contrassegnato Quando sullo schermo sono visualizzati due o pi disegni un disegno pu essere contrassegnato Il disegno contrassegnato incorniciato da una linea nera tratteggiata Una cornice tratteggiata nera intorno a un disegno significa che questo Questo disegno non viene modificato da cambiamenti contrassegnato ma non attivo di scala e rotazione Quando si seleziona Aggiungere 3 Rimuovere selezione la cornice tratteggiata nera diventa rossa Ora il disegno contrassegnato e selezionato Scorrere disegni Selezione avanzata ualazionane A R IRi i i tutto ggiungere Rimuovere selezione Aggiungere Se sono stati caricati svariati disegni e si desidera Rimuovere modificarne solo alcuni possibile utilizzare la funzione selezione Aggiungere Rimuovere selezione Sfiorare l icona Raggruppare Scomporre Aggiungere Rimuovere selezione per attivare la funzione Contrassegnare i disegni sfiorandoli per aggiungerli alla selezione Questa funzione pu essere utilizzata a
126. reato sar quindi caricato in Modifica ricamo Nota i disegni i font e i punti possono essere caricati anche da File Manager Caricamento di un disegno Per caricare un disegno sfiorare l icona del menu Start per aprire automaticamente l elenco a discesa Seleziona rei disegni dall elenco Il menu visualizzer i disegni personali Per caricare un disegno sufficiente sfiorarlo sullo schermo e sar caricato in Modifica ricamo Exclusive EMBROIDERY ADVISOR la Guida al Ricamo La funzione Exclusive EMBROIDERY ADVISORIM consiglia ago stabilizzatore e filato giusti per il tessuto Selezionare il tessuto da ricamare e seguire i consigli Sfiorare OK per chiudere la funzione EMBROIDERY ADVISOR File Manager File Manager consente di aggiungere spostare rinominare e copiare facilmente disegni font e file di punti Sfiorare l icona del File Manager per aprire File Manager ed eseguire il salvataggio nella memoria della macchina o su una periferica esterna collegata alle porte USB ad esempio il computer o HUSQVARNA VIKING USB embroidery stick Selezionare la posizione in cui si desidera salvare il disegno Sfiorare una cartella per selezionarla e premerla pet aprirla Per saperne di pi su File Manager consultare il capitolo 9 Icona del Menu Start Menu Disegni Menu Font Menu SET Menu Punti File Manager EMBROIDERY ADVISOR M la Guida al Ricamo Titiro Siabirra tane Wikii hapii cor tifi dna
127. ria in base allo spessore e allo stile del bottone Eseguire sempre un asola di prova su una pezza Sistemare qui il bordo del tessuto per Nota per tessuti non elastici pesanti e pelle la funzione Exclusive AA Foda SEWING ADVISOR M seleziona delle asole che non devono essere cucite con il piedino sensore per asole in un unico passaggio Cucire l asola Piegare a met il tessuto e sistemare lo stabilizzatore al di sotto e Utilizzare la penna per pittogrammi per segnare la posizione dell asola sulla stoffa Impostare la lunghezza dell asola e Sistemarela stoffa sotto il piedino sensore per asole in un unico passaggio Il volantino di misurazione pu essere alzato per agevolare l inserimento della stoffa sotto il piedino Nota per posizionare l orlo della stoffa utilizzare le guide sulla punta sinistra del piedino sensore per asole Collocare lorlo del capo sulla tacca centrale per lasciare 15 mm dal bordo all asola 4 15 4 16 Cucito e Premere il pedale Il piedino sensore per asole in un unico passaggio si abbassa automaticamente Viene cucito un punto dritto che stabilizza la colonnina sinistra dell asola e poi viene eseguita la colonna a punto cordoncino La stessa cosa viene ripetuta per la colonnina di destra Le travette sono automatiche v illustrazione 1 Tenere premuto il pedale finch il Taglia filo selettivo non taglia i fili e il piedino per asole si solleva Quando si eseguono dell
128. riodicamente Non necessaria alcuna lubrificazione oliatura Pulire la superficie esterna della macchina per cucire con un panno morbido per rimuovere polvere o filaccia Pulire lo schermo con un panno pulito morbido e umido Pulizia della zona della bobina Nota abbassare le griffe premendo Sollevamento automatico del piedino e sollevamento automatico extra Spegnere la macchina Rimuovere il piedino e il copri bobina Mettere il cacciavite sotto la placca ago come mostrato in figura e girarlo delicatamente per smontare la placca Pulire le griffe con lo spazzolino incluso negli accessori Pulizia della zona sottostante la bobina Pulire la zona sotto la capsula dopo aver cucito vari progetti o in qualsiasi momento si noti un accumulo di filacce Sollevare e rimuovere il supporto A dalla parte anteriore della capsula della bobina Rimuovere la capsula della bobina B sollevandola Pulire con lo spazzolino tit A Nota fare attenzione quando si pulisce l area intorno al coltello del Taglia filo selettivo C Reinserire la capsula della bobina e il relativo supporto Nota non soffiare aria vicino alla capsula della bobina per evitare d introdurre nella macchina polvere e filaccia Sostituzione della placca ago Con le griffe abbassate posizionare la placca ago in modo da inserirla nella tacca sul lato posteriore D Premere la placca ago fino a sentire uno scatto che
129. rmazioni Usare il menu Info Info per consultare facilmente argomenti e informazioni della guida Il menu Info una Owner mama versione ridotta del Manuale di istruzioni Serial No Machine ID Quando si sfiora l icona del menu Info sulla barra degli 12 207627 01111111 strumenti le opzioni selezionabili sono quattro Indice Pee AEA 240111 analitico Categoria My info e Testo i AvallablelTotal machine memory Sfogliare gli argomenti usando lo stilo sul cursore a destra SSA T IS60 kB della schermata La freccia sinistra nell angolo in basso a sinistra dello schermo apre la pagina precedente La freccia destra passa alla eventuale pagina successiva Indice analitico L indice analitico mostra gli argomenti della guida in ordine alfabetico Categoria La Categoria mostra gli argomenti della guida suddivisi per categorie in base alla struttura del Manuale dell utente My info My info contiene il nome del proprietario le informazioni sul software della macchina e il numero di serie Testo Sulla macchina possibile aprire e leggere file di testo e HTML Per potere aprire un file di testo oppure HTML occorre aprire il File Manager e sfiorare My Files Sfiorare premere il file da aprire Il file si apre nella vista Testo Rimane aperto finch resta accesa la macchina Barra degli strumenti in basso Modifica ricamo Nell angolo in basso a sinistra della finestra Modifica ricamo visibi
130. rna a Modifica ricamo Esecuzione ricamo Design Positioning Posizionamento del disegno Sfiorare l icona Design Positioning per aprire la schermata Design Positioning Design Positioning consente di collocare un disegno in un punto specifico del tessuto Si usa inoltre quando si desidera ricamare un disegno accanto a un ricamo precedente Nota se si desidera spostare il ricamo in Esecuzione ricamo aprire la finestra Design Positioning e spostare il disegno utilizzando il volantino 0 lo stilo Usare le funzioni di ingrandimento e Panoramica per assicurarsi di posizionare il disegno esattamente dove si desidera Eseguire la regolazione di precisione utilizzando le frecce di spostamento Ingrandire su cursore Ingrandisce al massimo e visualizza in panoramica l area di ricamo in modo da centrare sullo schermo la posizione del cursore Controllo angoli e Controllo centro Il Controllo angoli pu essere usato per tracciare il campo del disegno sfiorando ciascuna delle quattro icone agli angoli possibile ritrovare il centro del disegno sfiorando l icona Sposta al centro a HE Posizionamento disegno Procedura guidata Design Positioning Controllo angoli Controllo angoli Controllo centro Controllo angoli Controllo angoli Ingrandire su Controllo cursore 8 3 Esecuzione ricamo Come utilizzare Design Positioning Il disegno DD_058 vp3 va eseguito con un telaio grande Procedura guida
131. rnamento necessario registrare la macchina Aggiornamento utilizzando l USB Embroidery stick HUSQVARNA VIKING e Aprire il sito Web HUSQVARNA VIKING www husqvarnaviking com pet trovare informazioni sugli aggiornamenti disponibili e Seguire la procedura guidata di aggiornamento pet preparare PUSB Embroidery stick a eseguire l aggiornamento e Per impostare la macchina in modalit di aggiornamento premere e tenere premuto il pulsante Ripresa della cucitura e il pulsante Arresto ago Su Gi mentre si accende la macchina Per eseguire l aggiornamento dall USB Embroidery stick seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo della macchina pet cucire e Quando l aggiornamento completo la macchina si riavvia automaticamente 3 Schermo interattivo di ultima generazione I PI fr Fr AA fr hai ni Cc sa RR 1045269 g ne G e i 14089 Schermo interattivo di ultima generazione Schermo interattivo di ultima generazione La presente sezione della guida spiega come navigare nello schermo interattivo di ultima generazione Si partir dall alto dello schermo procedendo verso il basso Utilizzo dello schermo Lo schermo molto semplice da utilizzare basta toccarlo con lo stilo per fare le proprie scelte Barra degli strumenti In questa barra degli strumenti si trovano le icone del menu Avvio della Modalit cucito ricamo e della Guida rapida Menu Avvio Modalit Cucito Ricamo Guida rapida
132. rollare una seconda posizione nel disegno per assicurarsi che sia allineato correttamente ed effettuare ulteriori regolazioni Osservare il cursore sullo schermo per selezionare un punto di coincidenza Collocare il cursore rosso laddove si desidera posizionare il punto di coincidenza nel ricamo Il telaio si sposta e l ago indica un punto di coincidenza Utilizzare il volantino per regolare con precisione 4 Ruotare il disegno sulla stoffa Sfiorare il numero 4 La funzione Rotazione viene selezionata automaticamente Utilizzare lo stilo o il volantino per ruotare il disegno intorno al punto di blocco Osservare il tessuto e ruotare il disegno finch l ago non si trova esattamente nella posizione in cui si desidera il punto di coincidenza Sfiorare OK 8 4 Esecuzione ricamo Esercizio su Design Positioning Quando si aggiunge un disegno a un altro gi ricamato oppure quando si fa coincidere un disegno su un tessuto fantasia Design Positioning molto utile 1 Selezionare il disegno DD_058 vp3 e ricamarne uno nell angolo in alto a sinistra del telaio Sfiorare il numero 1 Utilizzare lo stilo o le frecce di spostamento per spostare il cursore nell angolo in alto a sinistra del disegno Sfiorare Zoom su Cursore per aumentare l ingrandimento in modo da poter posizionare il cursore in maniera ancora pi precisa sul disegno Selezionare Panoramica per spostare il disegno sullo schermo lasciando fermo il cursore Q
133. rtere fino all inizio SESS 32 SCOLfere SU 0010000100 C 315 Scoria E R SET Sede del piedino sensore per asole in un unico pase e eee 213 10 8 Selezi nare UO sriisrreerriesirererssenanicaiaaieiini O 13 ICCZIONI CO lira 1 9 2 0 213 Selezione di UN MENO ssiri 1 9 4 9 S oE a rollio 1 6 4 9 Sel zione ian 4 23 blica 155 Zane a seguenz olte UUme e 1 4 SHoir e OZON iii 1 0 SHE 2 11 Slom ezza lare hezaa PO iii 2 11 PENTO CCU O PIRA RARA A A AI 4 5 9 8 Sistemazione della macchina per cucire dopo Putilizzo 2 11 SS a T E ER ERRO ORO A EET 8 2 8 8 Sinatt Save Automa CO senori eose EDE 2 11 Software ADA Embroidery SONA Eense RR O A 4 2 IDD ira 4 2 AD Jick PONE eroe sirio 4 22 CD 4D Embroidery Machine Communication 5 4 Sollevamento automatico del piedino all Sollevamento automatico del piedino e sollevamento automatico EEA spirali 2 11 Sollevamento automatico del piedino e sollevamento ORAC O e OE LEOORI IO IT TOIIO SO SORIETTO SETTE 9 voleyamento del Piedi ine Eo Viliani 4 2 Sostituzione della placca agOssissssiirsaininiirernnsisnssss 10 2 SPECCHIA VADA prison 8 10 Speciali tecniche LOTO iau acri 4 22 SPOLA IAA iii 9 6 SOL 9 5 T QU CO A A A E ZIATA 1 8 CIA t 0 25 250 915 PALO automatico selettivo iii SA Taglia filo per caricamento DODIDA spaziare 1 6 Taela alo ce RA STAR 3 13 4 9 8 10 Ilia i 9 2 9 6 Talar eapo ae 9 0 IA RE RA o2 Taglio
134. sopra il porta spola verticale perch in tal caso il rocchetto non potrebbe girare Porta spola ausiliario Il porta spola ausiliario serve per caricare una bobina con un altro filo o per inserire un secondo rocchetto quando si cuce con l ago doppio Sollevare il porta spola ausiliario Fare scorrere un blocca spola grande e inserire un dischetto di feltro sotto il rocchetto Posizionare un rocchetto di filo sul porta rocchetto ausiliario 2 4 Impostazione Infilatura del filo superiore Assicurarsi che il piedino e l ago siano sollevati Porta spola orizzontale 1 Tenere il filo vicino al rocchetto usando la mano destra Husqvarna VIKING 2 Usare la mano sinistra per portare il capo del filo sopra e dietro il guida filo di pretensionamento A e sotto il guida filo B Portare il filo tra i dischi tendifilo C 3 Continuare a infilare il filo nella direzione indicata dalle frecce Infilare il filo da destra quando lo si inserisce nell apertura sulla leva tendifilo D 4 Abbassare il filo sull ultima guida filo E appena sopra Pago Infila ago L infila ago consente di infilare l ago in automatico L infila ago incorporato pu essere utilizzato solo con l ago completamente sollevato Consigliamo inoltre di abbassare il piedino 1 Usare la maniglia per abbassare completamente l infila ago Il ga
135. sotto della macchina pet cucire riporta l elenco dei brevetti che proteggono questo prodotto VIKING DESIGNER DESIGNER DIAMOND 4D SEWING ADVISOR EMBROIDERY ADVISOR E LIGHT KEEPING THE WORLD SEWING e EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM sono marchi commerciali di KSIN Luxembourg II S ar l HUSQVARNA e il marchio a forma di H con la corona sono marchi commerciali di Husqvarna AB Tutti i marchi commerciali vengono utilizzati su licenza di VSM Group AB CD 4D Embroidery Machine Communication per personal computer v pag 2 13 10 1 4aded A pual4 A jezU SF UIUOHIAUS UO U P M UI paZULA d PONASA SJYSI Y 42 S BAnoquuaXxN NISY 6007 e asnoHUu OUEI EI W7Ip pE PZ IP TM www husqvarnaviking com e O VSM Italia Srl C so Susa 242 10098 Rivoli To
136. speciali pi avanti 3 Passare il filo dell ago sotto il piedino e portarlo in alto verso destra attraverso il guida filo B Nota quando si carica la bobina dall ago utilizzare solo un piedino metallico 4 Guidare il filo nel foro della bobina dall interno all esterno 5 Spingere la leva caricabobina verso la bobina pet caricarla Sullo schermo appare un popup Per regolare la velocit di caricamento trascinare la freccia sulla barra di scorrimento con lo stilo Avviare e arrestare il caricamento bobina con i tasti dello schermo Quando si comincia il caricamento mantenere saldamente il capo del filo Quando la bobina comincia ad avvolgersi tagliare il filo in eccesso Nota importante tagliare il filo vicino alla bobina Quando la bobina si avvolta completamente la leva carica bobina si sposta all indietro e il caricamento si arresta automaticamente Il messaggio popup si chiude Togliere la bobina e tagliare il filo con il relativo taglia filo Caricamento dei fili speciali Si sconsiglia di usare questo metodo per caricare nell ago fili speciali come fili trasparenti o altri fili elasticizzati metallici o metallici piatti Caricare sempre i fili speciali a velocit minima 1 Disporre una bobina vuota sul relativo albertino in cima alla macchina La bobina pu essere montata in un solo verso con il logo in alto Utilizzare solo bobine HUSQVARNA VIKING originali 2 Posizionare il b
137. ssa TESSUTO non elastico pesante Due pezzi uno per toppa SELEZIONARE non elastico pesante nella funzione Exclusive SEWING ADVISOR M menu S punti in quattro direzioni punto S1 8 UTILIZZARE il piedino S e Pago n 80 come consigliato CUCIRE e Sistemarela toppa sul tessuto pi grande sotto il piedino La macchina comincia a cucire sulla parte superiore della toppa patendo dall angolo in alto a sinistra come appare sullo schermo e Sfiorarela retromarcia oppure l icona della cucitura in quattro direzioni e all occorrenza aggiustare la stoffa Premere il pedale Il piedino si abbassa automaticamente e Cucire lungo il margine superiore e poi cambiare direzione toccando il simbolo delle quattro direzioni o la retromarcia La direzione del punto sullo schermo cambia Cucire verso il basso Continuare cucendo lungo il perimetro della toppa sfiorando il tasto a quattro direzioni o la retromarcia per cambiare direzione e Sfiorare il Taglia filo selettivo Nota in base al punto utilizzato gli angoli possono apparire irregolari se si cambia la direzione della cucitura senza prima completare il punto Per ottenere un effetto ottimale con i punti a quattro direzioni spingere il tasto STOP prima di cambiare direzione della cucitura In questo modo prima di cambiare la direzione viene completato il punto corrente 4 18 Cucito Punti in 8 direzioni MenuT Nel menu T sono disponibili due pun
138. sssssssssrererece MON ecccccccice T3 Menu Informazioni 000 0 M tile Funzioni a sfioramento 7 4 miei telai 7 5 Design Shaping Forma 7 5 Resize Ridimensionamento 7 1 Informazioni importanti sul ridimensionamento 7 8 Modifica colore 7 9 Modifica sequenza punti 7 10 Schermo intero 7 10 Attivare disattivare vista bidimensionale tridimensionale 7 10 Zoom 7 10 Programmare font da ricamare Til Modifiche 7 12 Selezione dei disegni 7 13 Selezione avanzata suini 7 14 Esercizio di selezione del diS oniauuriirininia TS Messaggi popup in Modifica ricamo 7 16 8 Esecuzione ricamo 8 Accesso in Esecuzione ricamo 8 2 Esecuzione ricamo Panoramica sulle icone 8 2 Design Positioning Posizionamento del disegno8 3 Come utilizzare Design Positioning ie 8 4 Procedura guidata Design Positioning 8 4 Esercizio su DesiSAU Masi oe 95 Imbastitura FIX nel telaio 8 6 Spostare telaio 8 6 Schermo intero 8 7 Icona Funzioni dei colori 8 7 Smart Save 8 7 Controllo angoli 8 8 Attivare disattivare vista bidimensionale tridimensionale 8 8 Zoom 8 8 Tempo residuo per completare il ricamo in base al colore 8 8 Controllo della tensione del filo 8 8 Controllo punto per punto 8 8 Come andare a un punto specifico siriani 8 9 Ritorna a Modifica ricamo 8 9 Numero di punti nella combinazione di ricami 8 9 Numero di punti nel blocco di colore corrente 8 9 Lista blocchi colore 8 9 Tasti funzione in Esecu
139. stituire un punto selezionarlo usare le frecce pet selezionare il punto da sostituire e poi sfiorare Cancellare Inserire il nuovo punto Sar collocato nella posizione del cursore Zoom su tutto Se il punto o la sequenza sono pi larghi di quanto possa essere visualizzato sullo schermo possibile usare l icona Zoom su tutto per vedere l intera larghezza della sequenza Nota Zoom avanti visibile solo se il punto o la sequenza sono pi larghi del campo del punto Anteprima Visualizzare la sequenza di punti orizzontalmente sfiorando l icona Anteprima Un popup visualizza la sequenza nelle dimensioni reali Se la sequenza troppo lunga per essere mostrata integralmente scorrerla utilizzando le frecce cursore Per vedere l intera sequenza sfiorare l icona Zoom su tutto Sfiorare OK per chiudere la finestra Regolazione dell intera sequenza Per regolare l intera sequenza tornare alla visualizzazione dei punti sfiorando l icona OK Le modifiche effettuate qui interesseranno l intera sequenza B Duplicare Cancellare Lunghezza sequenza B mim Anteprima sN Sequenza Salvataggio in I miei punti Sfiorare l icona Salva in I miei punti per aprire la finestra di dialogo per salvare una sequenza di punti o un punto modificato nel menu U de I miei punti Sono disponibili quattro menu U accessibili con le frecce Salvataggio in una posizione a scelta Il menu U visualizza i punti o
140. stremit a punta per capi di sartoria affusolata sensore C NAN Zi per asole Asola rinforzata Piedino Con travette rinforzate sensore C per asole Asola decorativa Piedino Per la maggior parte dei tessuti fashion sensore C per asole Asola per pelle Per pelle ed ecopelle punto dritto Asola profilata Con ampio spazio di taglio per asole profilate punto dritto Cucitura bottone Foro inglese rotondo Foro inglese a goccia Foro inglese ovale Per cucire i bottoni Per cinture pizzi ecc Per pizzi e ornamenti Per pizzi e ornamenti AIA Asola decorativa Piedino Per la maggior parte dei tessuti fashion sensore C per asole Nota punti per non rovinare i tessuti A49 A57 Sftorare Guida rapida e poi il punto per conoscerne il nome Si possono realizzare delle etichette per i capi di abbigliamento B Punti per asole Informazioni sulla macchina A Punti utili tr alert limnnl SARO Ho S AN sS al l AA BEE 3 Ah A D iii e limma BESA F ie Bi sole LUTLLIUILII POCO umili a tecn 5i Bse vl ne z 8 5 E z z i e a PIRA E m EET ELIN A3 Funti utili D Punti Heirloom Di Funti Heirloom dI ur Mi FE INI ca III Di LI LIT ETTI ITTITLI S Pa S mmm j z a E E m a T BJ E FA LA 4 ill a l A e al S S SUI Ra e mlll a S 2 A Sll t ITINIXI Y Jele Solf AT S e E E Ai Punti utili Ci Pittogrammi
141. t da ricamare memorizzati nella macchina alla consegna sono inclusi anche nel DESIGNER DIAMOND M Sampler CD pertanto possono essere reinstallati anche se li si elimina dalla memoria della macchina per cucire File Manager EMBROIDERY ADVISOR M la Guida al Ricamo Vista elenco bueflbwervpi fard sti ca 1udliower wp 9 3 File Manager I miei disegni Memorizzare i file di disegno in I miei disegni Non possibile creare cartelle nella cartella I miei disegni I disegni sono accessibili dalla barra degli strumenti estesa e da I miei disegni in File Manager Nota i disegni memorizzati nella macchina alla consegna sono inclusi anche nel DESIGNER DIAMOND M Sampler CD e pertanto possono essere reinstallati anche se li si elimina dalla memoria della macchina per cucire Nota se si desidera aprire contemporaneamente pi disegni farvi I miei sopra clic Sfiorare e tenere premuto l ultimo I disegni vengono tutti disegni aperti in Modifica ricamo Periferica esterna L icona della periferica esterna attiva solo quando alla porta USB della macchina collegata una periferica Sfiorare Periferica esterna per visualizzare tutte le periferiche collegate possibile collegare contemporaneamente il computer e un altra periferica esterna ad esempio un USB Embroidery Stick Pet collegare pi periferiche contemporaneamente occorre utilizzare un hub USB Sfiorare i dispositivi da sfogliare No
142. ta rivolgersi al rivenditore HUSOVARNA VIKING oppure visitare il sito mww husqvarnaviking com per informazioni sulle periferiche esterne compatibili con la macchina in uso USB Utilizzarlo per LP Embrofili memorizzare 1 file Stick e o spostare file al dal computer Caricare disegni o altri file direttamente dal Computer computer Sul computer possibile memorizzare file di ogni tipo Lettore CD e o copiare i file da d urunit CD esterna 9 4 File Manager Aprire una cartella Per aprire una cartella selezionarla e sfiorare l icona Aprire cartella oppure sfiorarla e tenerla premuta Il contenuto della cartella viene visualizzato nell area di selezione Menu a tendina Salire di un Apertura di un file i livello cartelle Per aprire un file fare clic su di esso utilizzando lo stilo e quindi selezionare OK inoltre possibile sfiorare premere il file per aprirlo Aprire una cartella Salire di un livello cartelle Usare l icona Salire di un livello cartelle per passare alle cartelle di livello superiore possibile avanzare fino al primo livello Nell area di selezione vengono visualizzati di volta in volta i file e le cartelle contenuti in ogni livello Struttura cartelle Sfiorare l area del menu a discesa per aprire una finestra a discesa in cui sono visualizzati i livelli delle cartelle fino a quella corrente Sfogliare i livelli all indietro sfiorando una car
143. ta Design Positioning Passi 1 4 Completato il ricamo sfiorare X per lasciare il disegno visualizzato sullo schermo Sfiorare l icona Design Positioning per sistemare il disegno successivo Procedura guidata Design Positioning Quando si sfiora una delle icone Design Positioning sopra il disegno viene visualizzato un testo che illustra ogni fase I Per selezionare un punto di blocco sullo schermo Sfiorare il numero 1 per selezionare un punto di blocco Collocare il cursore rosso dove si desidera posizionare il punto di blocco nel ricamo 2 Spostare il punto di blocco sul tessuto Sfiorare il numero 2 Il cursore rosso si blocca sullo schermo Cambia colore passando dal rosso al grigio con un anello intorno al centro del punto di blocco Ora possibile collocare il disegno sul tessuto esattamente dove si desidera usando lo stilo o la rotella Osservare il telaio che si sposta quando si utilizzano le frecce per posizionare il disegno nel punto desiderato La posizione dell ago mostra la posizione in cui sar collocato il punto di blocco sul tessuto Per realizzare la regolazione fine usare il volantino Nota se il disegno posizionato come si desidera sfiorare OK nell angolo in basso a sinistra Se occorre regolare anche l angolazione del disegno passare al punto 3 Rotella 3 Impostare punto coincidenza su schermo Sfiorare il numero 3 per attivare il punto di coincidenza Se necessario possibile cont
144. tare che vi sia un filo su ogni lato dei dischi tenditori 3 Abbassate il filo attraverso la fessura a destra e verso l alto attraverso la fessura per il filo a sinistra 4 Infilarei fili da destra nella leva tendi filo D poi verso il basso attraverso la fessura per il filo a sinistra nel guida filo Assicurarsi che un filo sia all interno del guida filo E e l altro all esterno Fare inoltre attenzione a non fare attorcigliare i fili fra di loro Sensore del filo Se il filo superiore si spezza o la bobina finisce la macchina pet cucire si ferma e sullo schermo compare un messaggio popup Se il filo superiore si spezza infilare di nuovo la macchina per cucire e sfiorare il tasto OK sul popup Se il filo della bobina si esaurisce sostituirlo con una bobina carica e continuare a cucire 2 6 Husqvarna VIKING Impostazione Caricamento della bobina Caricamento della bobina tramite l ago Assicurarsi che il piedino e l ago siano sollevati 1 Disporre una bobina vuota sul relativo alberino in cima alla macchina La bobina pu essere montata in un solo verso con il logo in alto Utilizzare solo bobine HUSQVARNA VIKING originali 2 Infilare la macchina per cucire con il porta spola principale in posizione orizzontale Nota se il rocchetto troppo largo per essere messo in posizione orizzontale caricare la bobina seguendo la procedura descritta in Caricamento dei fili
145. tazione Calibrare si trova nel sfiorate menu SET Lo schermo della macchina per cucire e ricamare e o i Le prese e i tasti funzione sulla macchina possono subire tasti funzione non rispondono quando vengono sfiorati gli effetti dell elettricit statica Se lo schermo non risponde ai comandi tattili spegnere e riaccendere la macchina Se il problema persiste rivolgersi al rivenditore autorizzato HUSQVARNA VIKING L ago troppo piccolo per il filo Sostituire l ago Il filo usato di mediocre qualit attorcigliato o troppo Cambiarlo con un filo di qualit superiore acquistato presso asciutto un rivenditore HUSQVARNA VIKING autorizzato Si usa un blocca spola corretto Montare un blocca spola della dimensione corretta per il rocchetto v capitolo 2 Il blocca spola in posizione ottimale Tentare le varie posizioni del porta spola verticale o orizzontale La fessura sulla placca ago danneggiata Sostituire la piastra ago 10 3 Manutenzione ________________________yyYywy yTy _ __ ___________________________________ _ _ amp amp amp amp La bobina stata inserita correttamente Controllare il filo della bobina La fessura sulla placca ago danneggiata Sostituire la placca ago La zona della bobina piena di filaccia Ripulire la filaccia dalla zona della bobina e usare esclusivamente bobine Pfaff approvate per questo modello La bobina caricata correttamen
146. te Caricare una nuova bobina La macchina stata infilata in modo corretto Controllare la modalit di infilatura La lanugine prodotta durante il cucito si depositata tra Rimuovere la placca ago e pulire le griffe con una spazzola le file di dentini della griffa attiva l impostazione A mano libera Disattvare l impostazione A mano libera nelle Impostazioni cucito del menu SET Il tessuto correttamente inserito nel telaio Il tessuto deve essere ben teso nel telaio Il telaio interno completamente inserito nel telaio Tendere la stoffa in modo che il telaio interno corrisponda esterno esattamente al telaio esterno L area intorno al braccio di ricamo sgombera Pulire l area intorno all unit di ricamo La stoffa stata sufficientemente stabilizzata Assicurarsi di usare lo stabilizzatore corretto per la tecnica o il tipo di tessuto usati L unit di ricamo montata Assicurarsi che l unit di ricamo sia correttamente collegata nella presa montato il telaio sbagliato Inserire il telaio corretto Far controllare regolarmente la macchina per cucire dal rivenditore autorizzato di zona Se dopo avere seguito le presenti informazioni sulla risoluzione dei problemi si hanno ancora problemi portare la macchina presso il rivenditore In caso di problemi specifici pu essere utile eseguire delle prove di cucitura su un campione del tessuto e con il filo usato e portarlo al rivenditore Un picco
147. te massimo Il punto che si sta tentando di aggiungere allungherebbe eccessivamente la sequenza La sequenza di punti pu avere una lunghezza massima di circa 500 mm e contenere non pi di 99 punti Se la sequenza supera la lunghezza massima il popup avviser Punto non modificabile Sequenza oltre il limite massimo Impostazione del ricamo Panoramica sull unit di ricamo tipo BE17 47 Tasto di sgancio dell unit di ricamo lato inferiore 48 Braccio di ricamo 1 La prima volta che si estrae l unit di ricamo dalla 49 Attacco del telaio di ricamo scatola verificare che sia stato rimosso il sostegno 50 Piedini di regolazione altezza di imballaggio al di sotto Collocare il materiale sagomato da imballaggio dell unit nella custodia da 51 Box accessori per ricamo trasporto morbida 52 Presa per unit di ricamo Box accessori dell unit di ricamo Usare il box dell unit di ricamo per conservare gli accessori usati pet ricamare Panoramica sul telaio di ricamo A Connettore del telaio di ricamo B Telaio esterno C Telaio interno D Rilascio rapido E Vite di fissaggio F Incastri per i fermi 6 2 Impostazione del ricamo Disegni incorporati La memoria della macchina contiene oltre 150 disegni e alcuni sono memorizzati sull USB embroidery stick Tutti questi disegni sono inclusi anche nel DESIGNER DIAMOND M Sampler CD come copia di riserva nel caso
148. tella su un altro livello L icona Periferica esterna consente di passare a periferiche esterne come il computer o PUSB Embroidery Stick 9 5 File Manager Organizzazione Creazione di una nuova cartella Sfiorare l icona Creare nuova cartella per creare una nuova cartella Si apre un messaggio popup in cui possibile inserire un nome per la cartella Rinominare file o cartella Per cambiare il nome di una cartella sfiorare la cartella e poi l icona Rinominare file o cartella Si apre un messaggio popup in cui possibile inserire il nuovo nome per il file o la cartella Spostare file o cartella Usare Tagliare e Incollare per spostare un file o una cartella in un altra posizione Selezionare il file o la cartella poi sfiorare Tagliare Aprire la cartella in cui si desidera collocare il file o la cartella Sfiorare Incollare Il file o la cartella ora sono memorizzati nella nuova posizione e non pi in quella precedente Copiare file o cartella Utilizzare Copiare e Incollare per copiare un file o una cartella in una posizione diversa Selezionare il file o la cartella poi sfiorare Copiare Aprire la cartella in cui si desidera collocare il file o la cartella Sfiorare Incollare Il file o la cartella vengono memorizzati nella nuova posizione ma gli originali rimangono nella cartella iniziale Cancellare un file o una cartella Per cancellare un file o una cartella evidenziarli e poi sfiorare Cancel
149. ti diversi il punto dritto e uno dritto rinforzato Sfiorare le frecce per selezionare una delle direzioni di cucito preimpostate Pet ma e PI Punti in B iranieni specificare con precisione la direzione del punto utilizzare le icone relative a lunghezza e larghezza del punto Punto dritto a Nota queste icone non regolano la lunghezza e la larghezza del sinistra punto N el menu 1 queste icone cambiano la direzione in cui viene Punto eseguito il punto dritto a destra Programmare questi punti da soli o insieme ad altri punti decorativi presi da altri menu per realizzare punti o bordi particolari TESSUTO non elastico medio e stabilizzatore SELEZIONARE tessuto non elastico pesante nella funzione Exclusive SEWING ADVISOR menu T punti in otto direzioni UTILIZZARE filato da ricamo per il filo dell ago e filato normale per la bobina Usare il piedino B e l ago n 80 come consigliato CUCIRE e Sfiorare l icona Sequenza e Selezionare il punto G1 15 Selezionare T1 e fare clic tre volte sul punto dritto a destra e Selezionare il punto G 15 Selezionare T1 e fare clic tre volte sul punto dritto a destra rcg Gi Funi por mamii e Selezionare il punto G 15 e Selezionare T1 e fare clic tre volte sul punto dritto a sinistra e Selezionare il punto G 15 e Selezionare T1 e fare clic tre volte sul punto dritto a sinistra e Premere OK e Sistemarelastoffaelo stab
150. tilizzarlo sotto i tessuti da ricamare a intaglio Il tessuto ricamato va messo in acqua per sciogliere lo stabilizzatore in eccesso Disponibile in vari spessori Stabilizzatore termosolubile Lo stabilizzatore termosolubile un tessuto stabile a maglie larghe utilizzato per tecniche come il ricamo a intaglio e il crochet oltre il margine del tessuto Questo stabilizzatore scompare con il calore del ferro da stiro Stabilizzatore adesivo Questo stabilizzatore utilizzato per i ricami su tessuti molto delicati o troppo piccoli per essere intelaiati Intelaiare lo stabilizzatore adesivo con la carta in alto Togliere la carta e fare aderire il tessuto sulla superficie adesiva A lavoro ultimato strappare via lo stabilizzatore Penna per pittogrammi Per i ricami e pittogrammi su qualsiasi tipo di tessuto utilizzare una penna per pittogrammi che si cancella con l acqua o all aria Il colore scompare dopo alcune ore Per eliminare i segni della penna si pu utilizzare anche acqua fredda Prima di stirare o lavare con sapone o detergente verificare che siano state eliminate tutte le tracce di colore 2 11 Impostazione Porte USB La macchina ha due porte USB una per collegare la macchina per cucire al PC e l altra per collegare USB embroidery stick un lettore CD ROM opzionale un hub USB opzionale o un mouse opzionale Nota per le periferiche USB per la macchina rivolgersi al rivenditore HUSOVARNA VIKING
151. tinuare a ricamare premendo Start Stop Mantenere il capo del filo La macchina Sulky Rayon 40 taglia il filo dell ago e lo tira sotto il tessuto 1192 Alla fine di ogni blocco di colore il filo viene fermato e il filo dell ago viene tagliato 8 Completato il ricamo la macchina taglia il filo dell ago e della bobina e si arresta L ago e il piedino si sollevano automaticamente per consentite di rimuovere agevolmente del telaio Un messaggio popup e un segnale acustico informano Ricamo terminato i 3 7 Cancellare lo schermo che il ricamo terminato Sfiorare OK per cancellare il disegno dallo schermo e ritornare in Modalit ricamo Sfiorare Annullare X per mantenere il disegno caricato e restare in Esecuzione ricamo 6 6 7 Modifica ricamo Modifica ricamo Modifica ricamo Quando si sfiora la modalit Cucito Ricamo sulla barra macchina I disegni caricati sono visualizzati nel campo di degli strumenti per attivare la modalit Ricamo o si accende la macchina con collegata l unit di ricamo si apre la Modifica ricamo In Modifica ricamo possibile regolare combinare salvare e cancellare i disegni Per modificare i disegni non occorre che l unit di ricamo sia collegata alla Modifica ricamo Panoramica sulle icone Campo ricamo miei telai Design Shaping Forma Resize Modifica colore Modifica sequenza punti Schermo intero Salva in miei disegni Attiv
152. to jeans il piedino pu piegarsi Se urta contro il piedino inclinato lago rischia di rompersi Per bilanciare l altezza dell orlo mentre si cuce utilizzare lla piastrina elevattice TESSUTO denim SELEZIONARE tessuto non elastico pesante e Orlo UTILIZZARE il piedino B e lago n 80 per jeans come consigliato Sfiorare Arresto ago Su Gi per selezionare la posizione dell ago in basso Cominciare ad eseguire lorlo partendo da dietro al centro Fermarsi in prossimit della cucitura laterale La macchina con Pago nel tessuto e solleva il piedino Inserire la piastrina elevattice da dietro I lati dell attrezzo sono entrambi sollevati Utilizzare il lato che pi si avvicina allo spessore della cucitura Spingere il pedale per abbassare il piedino e continuare a cucire lentamente sopra la nervatura Smettere di cucire proprio davanti alla nervatura ago rimane nella stoffa Togliere la piastrina elevatrice e reinserirla sotto il piedino dal lato anteriore Eseguire qualche punto fino a che i piedino non supera la nervatura e poggia sull attrezzo Fermarsi di nuovo L ago nel tessuto e il piedino si solleva Togliere la piastrina elevatrice Continuare a cucire l orlo Orlo elastico Selezionare il tessuto elastico medio La funzione Exclusive SEWING ADVISOR seleziona un punto overlock piatto Attenersi agli altri suggerimenti visualizzati sullo schermo interattivo di ultima generazione Piegare un orlo su
153. uando si desidera spostare il cursore riselezionare Posizionamento 2 Sfiorare il numero 2 Ora il cursore bloccato Spostare il punto di blocco nell angolo in alto a sinistra del disegno ricamato Spostare il cursore utilizzando la funzione Posizionamento e la rotella Osservare il telaio che si sposta finch l ago non si trova esattamente sul punto in cui unire i ricami Quando il risultato soddisfacente sfiorare OK per chiudere la finestra Design Positioning e cominciare a ricamare 3 Se si desidera allineare il disegno con quello gi ricamato possibile selezionare un secondo punto di coincidenza Sfiorare il numero 3 e spostare il cursore rosso nella posizione in cui deve trovarsi il secondo punto di coincidenza Osservare lo schermo e ingrandire quanto possibile per riuscire a posizionare con precisione il cursore 4 Sfiorare il numero 4 per ruotare il disegno in modo da allinearlo al disegno gi ricamato sul tessuto Controllare che l ago sia nella posizione esatta 5 Sfiorare OK per chiudere Design Positioning e cominciare a ricamare VISIERA IA I o ia 4 rO E a 1 n A dh La di ED a ene i mr mr Dr a si ki E a g na a E a Ea di E di Gil a a u O ba a E a Cie Chi 8 5 Esecuzione ricamo Imbastitura FIX nel telaio L imbastitura consente di fissare il tessuto a uno stabilizzatore intelaiato
154. ucirli Il punto selezionato viene visualizzato nel campo pet creare sequenze di punti personalizzate Ulteriori dei punti nelle dimensioni reali Nella parte superiore informazioni sulle sequenze di punti sono reperibili nel compariranno i consigli e le impostazioni della macchina capitolo Sequenze Modalit Cucito Panoramica sulle icone Menu Start Guida rapida Consigli sullo stabilizzatore Modalit Cucito Ricamo Suggerimento per l ago Di Punti Heirloom Nome Menu Punti Punto selezionato Fd Inizio punto Consiglio sul piedino cn eeo agi Io Bg KX u Smr MISE yn KE soosoo Area di selezione punto jak LUI Mata TESAAREA vw NAA E DL Specchiatura in orizzontale LF Specchiatura in verticale LR ORO W Lunghezza del punto Scorrimento dei menu Salvataggio in miei punti Larghezza del punto Sequenza Exclusive SEWING ADVISORM Guida al Cucito Extended SEWING Tessuto ADVISORTM Guida al cucito estesa l Tecnica di cucito Icona ALT 4 2 Cucito Exclusive SEWING ADVISOR Questa nuova macchina per cucire dispone della funzione Exclusive SEWING ADVISORIM la Guida al Cucito di HUSQVARNA VIKING sempre attiva e si trova nella parte inferiore dello schermo interattivo Quando si comincia un lavoro di cucito selezionare il tipo di tessuto e il peso e pot le tecniche da utilizzare La funzione Exclusive SEWING ADVISOR M la Guida
155. uida da 15 mm Spingere il pedale Il piedino si abbassa automaticamente e Eseguire una cucitura Al termine toccare il Taglia filo selettivo Il Taglia filo selettivo taglia i fili di ago e bobina poi il pedale si solleva consentendo di Il punto dritto pu essere utilizzato anche per impunturare Per un impuntura pi evidente allungare il punto ed utilizzare un filato pi togliere il tessuto pesante con un ago pi grande TESSUTO elastico leggero diviso a met SELEZIONARE tessuto elastico leggero e tecnica di cucitura la funzione Exclusive SEWING ADVISOR M seleziona un punto elastico UTILIZZARE il piedino A e l ago per tessuti elastici n 75 come consigliato CUCIRE e Mettere I tessuti dritto contro dritto Mettere in posizione la stoffa sotto il piedino Allineare Porlo utilizzando la guida da 10 mm per una cucitura di 16 mm Premere il pedale Il piedino si abbassa automaticamente e Eseguire una cucitura Al termine toccare il Taglia filo selettivo Il Taglia filo selettivo taglia i fili di ago e bobina poi il pedale si solleva consentendo di togliere il tessuto Punto elastico 4 10 Cucito Sorfilatura La sorfilatura rifinisce 1 bordi del tessuto in modo che non si sfilaccino e rimangano piatti E pi semplice sorfilare un capo prima di montarlo e cucirlo Si consiglia il piedino per tessuti medio leggeri per evitare che i bordi si arriccino
156. umenti estesa sono disponibili il menu Punto il menu Font File Manager il menu SET e Informazioni nella Modalit Cucito Ulteriori informazioni su queste funzioni sono nel capitolo 3 Schermo interattivo di ultima generazione Jero D Selezione di un punto Per selezionare un punto sfiorare il punto stesso nell area di selezione punti L elenco di punti pu essere scorso con la freccia accanto ai punti Il numero della sottocategoria yfe a ___De 3 Male selle a fis manile m l Sil ba ki A f i i LE Dr a mi S gt effettiva compare sotto la barra di scorrimento 4 ka j Per aprire uno specifico menu sfiorare l icona della barra EMAS mms g ms gom IAA baa e keas i degli strumenti estesa e scegliere i punti Viene visualizzato un menu che consente di scegliere tra menu diversi Alcuni di questi hanno dei sottomenu Sfiorare il tasto del sottomenu per aprirlo Lg t ahan Li 5 Caricamento di un punto da un altra posizione n PROG I punti possono essere caricati da File Manager o dalle altre posizioni in cui sono stati memorizzati Sfiorare ces rane ci car TEwT TT Er 0 Gea I WIFTFrIEZE l icona di File Manager sulla barra degli strumenti estesa Si apre la finestra File Manager Individuare il punto e pet caricarlo sfiorarlo premerlo oppure premere OK nIRNnAIBIO 4 5 Cucito 4 6 Impostazioni
157. un disegno un popup chiede di confermarne la cancellazione Premere l icona Cancellare per cancellare tutti i disegni del campo di ricamo Viene visualizzato un popup in cui confermare la cancellazione Duplicare Per fare una copia del i disegni selezionati sfiorare l icona Duplicare Se si desidera pi di una copia premere l icona Compare un popup in cui inserire il numero di copie desiderato Per informazioni su come selezionare e deselezionare i disegni v pagg 7 13 7 15 7 12 Duplicare Cancellare Specchiatura in orizzontale Specchiatura in verticale Posizione di imballo Spostare disegno nel telaio Modifica ricamo Selezione dei disegni Quando si caricano i disegni in Modifica ricamo pet impostazione predefinita viene selezionato il disegno caricato per ultimo Selezione di un disegno Per selezionare un solo disegno possibile sfiorarlo sullo schermo oppure sfiorare icona Scorrere disegni L icona Scorrere disegni consente di selezionare uno dei disegni visualizzati sullo schermo se si desidera modificarlo Ogni volta che si sfiora l icona Scorrere disegni si seleziona il disegno successivo in base all ordine di caricamento 1 In Modifica ricamo sfiorare Start sulla barra degli strumenti per aprire la barra degli strumenti estesa Si apre il menu Disegni Dalla lista selezionare un disegno sfiorandolo Sflorare tre volte l icona Duplicare L ultimo disegno a
158. unti di controllo Duplicare ultimo oggetto Numero di oggetti Cancellare ultimo oggetto CL 100 gilt n n Ingrandire su casella Ridurre Zoom su tutto Ingrandisci su telaio Ingrandire 7 5 Modifica ricamo c _ ______ amp w o lt _ pj _ jj j k hK K N ZK K K K KIKIn i i iK KK FFFF pg a amp n amp x amp amp j x amp hg_E_ l_ E j gj _jeej E f_ g SjE f jj amp amp j Gj j amp j amp j j j j Kj jFj j GS S J amp KHKSKS amp amp Y Y YFYFYY FS YSE amp F amp YE amp S amp E gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Duplicare Cancellare ultimo oggetto Se si desidera aggiungere una copia dell ultimo oggetto utilizzato usare l icona Duplicare ultimo oggetto L ultimo oggetto nella forma sar duplicato e la copia sar aggiunta dopo l ultimo oggetto sulla linea di base Se si desidera cancellare l ultimo oggetto nella forma sfiorare l icona Cancellare ultimo oggetto Sar cancellato Design Shaping Forma solo l ultimo oggetto del gruppo Nota se prima di aprire Design Shaping sono raggruppati vari dise
159. unti tapering decorativi riduzione graduale della lao hezza DUNO ita 4 22 Messaggi popup 4 23 5 Sequenze 5 1 Sequenza Panoramica sulle icone 5 2 Programmazione in modalit Cucito 5 3 Programmazione in Modifica ricamo 5 3 Modifica di sequenze di punti o lettere 5 4 Repolazione dell interta SEGUCIZA A urina 5 4 Salvataggio in I miei punti w5 Salvataggio di una sequenza in A miei file 5 5 Comandi per le sequendi PUN 5 6 Esecuzione di una sequenzaldi punti N 30 Informazioni importanti sulla modalit di programmazione 5 7 Messaggi popup sulla sequenza 5 8 6 Impostazione del ricamo 6 1 Panoramica sull unit di ricamo 6 2 Panoramica sultelaio di famo irc 0 2 Disegni incorporati 6 3 DESIGNER DIAMOND Sampler Book 6 3 Connessione dell unit di ricamo 6 3 Rimozione dell unit di ricamo 6 3 Intelaiatura del tessuto 6 4 Inserimento del telaio 6 4 Taglio automatico saltapunti 6 4 Introduzione al ricamo 6 5 7 Modifica dei ricami 7 1 Modifica ricamo Panoramica sulle icone 7 2 Principali funzioni nella barra degli strumenti Estesi per la Modifica ricamo 13 Caricare un punto sce M e Caricamento di un font A T3 Caricamento di un disegno e Ta Exclusive EMBROIDERY ADVISOR la Guida al RICAMO eesesessssssssssssssssssseneneee aa BEI co To File Manager enessereeressereseesos e BI etc 1 3 Menu SET sssssssss
160. uoi scegliere uno tra 64 colori diversi Tessuto di sfondo Sfiora Tessuto di sfondo per attivare disattivare l immagine del tessuto di sfondo sullo schermo interattivo di ultima generazione Modifica colore Modifica colore filato Colore dello sfondo Tessuto di sfondo Griglia Aggiungere Rimuovere selezione Selezionare tutto Selezionare uguale Griglia Sfiorare l icona Griglia per attivare disattivare una griglia sul campo di ricamo La griglia serve da guida quando si combinano o si posizionano i disegni La distanza tra le linee della griglia equivale a un massimo di 20 mm Quando si ingrandisce il campo di ricamo la distanza tra le linee si riduce a 10 mm e 5 mm come indicano delle linee pi sottili 7 9 Modifica ricamo Modifica sequenza punti Se si sfiora l icona Modifica sequenza punti si apre una finestra in cui possibile modificare una sequenza di punti creata Ora possibile inserire dei punti nuovi o cancellare quelli esistenti Se sono stati programmati dei punti in Modalit ricamo i punti possono essere salvati come parte di un disegno e possono essere eseguiti solo in modalit Ricamo Per salvare una sequenza di punti in modalit Ricamo Sfiorare il menu Start sfiorare il menu Punti Programmare il punto e sfiorare OK nell angolo in basso a destra dello schermo Si ritorna alla modifica Ricamo Sfiorare l icona Salva in I miei disegni per salvare la sequenza d
161. zione ad esempio quando si arresta il cucito con l ago in posizione abbassata Se si deseleziona il piedino resta abbassato anche se la macchina si arresta con Pago in posizione abbassata o dopo che stato tagliato il filo FIX Auto Quando attivo FIX Auto la macchina comincia ad eseguire i punti FIX Se la funzione non attiva utilizzare il tasto FIX sul davanti della macchina per fissare il punto o annullare FIX all inizio di un punto Funzione A mano libera Attivare questa opzione per impostare la modalit A mano libera con piedino sospeso per il piedino R Le griffe si abbassano automaticamente Quando si cuce a mano libera a bassa velocit il piedino si solleva e si abbassa ad ogni punto per trattenere il tessuto sulla placca ago durante la formazione del punto Ad una velocit superiore il piedino resta sospeso sul tessuto mentre si cuce Il tessuto deve essere spostato manualmente Per regolare l altezza del piedino in modalit Mano libera sfiorare il comando relativo ed eseguire le regolazioni Funzione mano libera con piedino a molla Selezionare Funzione a mano libera con piedino a molla pet attivare la modalit relativa Le griffe si abbassano automaticamente Il piedino a molla si solleva e si abbassa ad ogni punto per trattenere il tessuto sulla placca ago durante la formazione del punto Il tessuto deve essere spostato manualmente Se si utilizza il piedino sensore Q attivare A mano libera con piedi
162. zione di taglio Se si sfiora Arresto ago Su Gi in modalit Ricamo il telaio avanza verso l operatrice per agevolare il taglio dei fili Ripresa della cucitura Accesso alla bobina In Esecuzione ricamo sfiorare Ripresa della cucitura pet spostare indietro il telaio e agevolare l accesso alla bobina Quando si sfiora di nuovo il tasto Ripresa della cucitura la macchina riporta il telaio in posizione e il ricamo riprende nella posizione del punto corrente Esecuzione ricamo Messaggi popup Esecuzione ricamo Calibrazione dell unit di ricamo Quando collegata l unit di ricamo un messaggio popup chiede di estrarre il telaio e liberare l area della macchina pet calibrare il braccio di ricamo Compare anche un avviso che ricorda di inserire il piedino per ricamare R Nota molto importante togliere il telato per evitare di danneggiare sta il telaio che l unit di ricamo durante la calibrazione Montare il telaio corretto Se le dimensioni del telaio montato sulla macchina non coincidono con quelle visualizzate sullo schermo la macchina non ricama Occorre cambiare il telaio con uno delle dimensioni visualizzate o cambiare l impostazione in modo che sia in linea con le dimensioni del telaio montato La macchina riesce a rilevare il telaio solo se inserito correttamente Fare scivolare il connettore del telaio nell attacco del telaio con un movimento avanti indietro finch non scatta in posizione S
163. zione ricamo 8 10 Te E AE ENAA AT 8 10 31 SIA CO RT 8 10 e 6 TOI 8 10 Piedino sensore in posizione abbassata Pivot 8 10 Sollevamento automatico del piedino e sollevamento AULOTMAMCOG ii 8 10 Tae e dosel CETO RR RR 8 10 E O E AA 8 10 Arresto ago Su Gi Posizione di taglio 8 10 Ripresa della cucitura Accesso alla bobina 8 10 Messaggi popup Esecuzione ricamo 8 11 Design Positioning Posizionamento disegno 8 12 9 File Manager 9 1 Memoria ClISpoOnibllGisczinincrcnic rici iena 9 3 Come sfogliare File Manager 9 3 Organizzazione 9 6 Messaggi popup di File Manager 9 7 10 Manutenzione 10 1 Pulizia della macchina 10 2 Risoluzione dei problemi 10 3 Indice analitico 10 5 Propriet intellettuale 10 1 ma lla macch ioni su 1 Informaz o UI DS WIN i I e e e e E e DL SU a N O Informazioni sulla macchina Panoramica sulla macchina Coperchio Guida filo di pretensionamento Dischi tendifilo Leva tendifilo Fessure per i fili Disco tendifilo per caricamento bobina Taglia filo Sistema Adjustable E LIGHT M Placca ago Copri bobina Righello per bottoni e metro a nastro incorporato Piastra base Retromarcia Spia di retromarcia Speed e STOP FIX FERMA Piedino sensore in posizione abbassata Pivot 19 20 n DA Z 24 25 26 246 28 29 30 ol I2 J3 34 31 32 33 34 Sollevamento

Modifica ricamo - Husqvarna Viking

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents