Home

DIGITAL CAMERA

1. Eliminazione di immagini 1 Premete per eliminare l immagine attualmente visualizzata sul monitor 2 Utilizzando il multi selettore a rotazione scegliete S e premete Per uscire senza eliminare l immagine scegliete No quindi premete o ne opo suoIznpoldi ej a esaldii ej 1ad aseq Ip sUnpazod Eseguito 30 Passaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immagini Modo di riproduzione play a pieno schermo Le seguenti opzioni sono disponibili nel modo di riproduzione play a pieno schermo Opzione Controllo Consente di ingrandire la visualizza zoom verso T zione dell immagine attualmente presente sul monitor fino a 10x circa Controllo Consente di visualizzare quattro Visualizzare le miniature zoom verso nove sedici o venticinque miniature W 5 di immagini Zoom durante la ripro duzione play Q Reaistrarefriprod rre Consente di registrare o riprodurre g p memo vocali fino a una durata di 20 memo vocali 4 SMOVOCa logi secondi TEE le Consente di migliorare la luminosit e il piiontng 2 contrasto delle parti scure delle immagini Premete 6 quando viene visualiz VR elettronico zata un immagine per compensare un eventuale effetto di mosso 7 ER 3 Premete uando viene visualiz Riprodurre i filmati q i zato un filmato per riprodurlo Visualizzare il menu di Consente di visualizzare il menu di riproduzione pla
2. ii 96 Opzioni di scatto menu di ripresa Visualizzazione del menu di ripresa e del menu per l elevata sensibilit Formato immagine WB Bilanc bianco ESp Dj Sequenza S5 Scelta dello scatto migliore BSS 150 Sensibilit oOpzioni colore H Modo area AF AM VR elettronico di Di Restrizioni sulle impostazioni della fotocamera 107 Opzioni play Menu play i 108 Imp stampa 109 Ty Slide Show 110 fi Cancella si 111 On Proteggi Trana gaia iaia 111 Ma SEGNO TAS iii i 4112 4l Ruota iMMagiREe isitib ttit it ititi EENEN ENEN EEEEE EENEN EEEE EEEE naan 12 Bl Copiano E a TE ala 13 Impostazioni di base menu impostazioni i Visualizzazione del menu impostazioni i Menu IOl Opzioni monitor Sovrastampa data D Illuminatore AF Avvisi acustici El Orientamento registraz Autospegnimento fh Formatta memoria Formattazione card Lingua Language af Connessioni BI Ripristina tutto Ver Versione firmware Modo di trasferimento wireless Descrizione del modo di trasferimento wireless Funzioni del modo di trasferimento wireless Funzioni disponibili nel modo di trasferimento wireless Connessione mediante rete LAN wireless privata Procedura di configurazione Configurazione della fotocamera Impostazioni per Setup Utility Trasferimen
3. GN Esci e Utilizzate il multi selettore a rotazione per visualizzare la precedente o la suc cessiva opzione di menu e Premete per visualizzare il menu di ripresa o il menu impostazioni per l opzione di menu selezionata Per ritornare al menu originale premete di nuovo il controllo zoom su T Premete MENU per ritornare al modo di ripresa o play QUOIZNPOs U 13 Primi passaggi La base COOL STATION La base COOL STATION MV 15 pu essere utilizzata per le seguenti funzioni e Ricaricare la batteria della fotocamera quando la fotocamera spenta BR 18 e Visualizzare le immagini su un televisore 3 82 e Copiare le immagini in un computer 3 83 e Stampare le immagini tramite connessione USB diretta 9 87 166essed IWlId Connettore della fotocamera Connettore DC IN 15 Connettore USB Lo RE 85 88 Connettore audio video Bi 82 Inserimento della fotocamera nella COOL STATION Rimozione della fotocamera II connettore multiplo deve Rimuovete la fotocamera come essere completamente inserito illustrato nel connettore COOL STATION come illustrato m Per accendere la fotocamera premete l interruttore di alimentazione BE 15 Utilizzate solo il cavo di alimentazione dell alimentatore a rete EH 64 in dotazione specifico per la COOLPIX S7c 14 La base COOL STATION e l alimentatore a rete L alimentatore a rete L alimentatore a rete EH 64 consente di
4. Menu di scelta rapida Modo flash BB 32 Auto Autoscatto W 34 No Macro close up 35 No Modo scene Modo scene B 37 Ritratto Ritratto assistito B3 39 Ritratto Paesaggio assistito BS 40 Paesaggio Sport assistito B 41 Sport Ritratto notturno assistito 8 42 Ritratto notturno Menu Ritratto one touch Effetti ritratto BI 51 Normale Menu filmato Opzioni filmato 9 72 Film ridotto 320 Modo autofocus Bi 75 AF singolo VR elettronico BS 75 No Menu Pictmotion Musica di sottofondo B 68 Molto veloce Effetti BM 68 Dinamico Ordine riproduzione BS 68 Casuale Ciclo continuo BB 68 Ripeti foto Immagini selezionate I 68 10 foto iuoize sodWI a ejd esaad Ip NUSIN 127 iuoize3sodwI a ejd esaad Ip NUAIN 128 Impostazioni di base menu impostazioni Menu di ripresa Modo immagine 97 Normale 3072 Bilanc bianco 3 99 Auto Compensazione dell esposizione 101 0 Sequenza B 102 Singolo BSS BE 104 No Sensibilit BS 105 Auto Opzioni colore B 105 Colore normale Modo zona AF B 106 Area centrale VR elettronico B 106 Auto Menu impostazioni Menu BB 115 Testo Avvio rapido B 116 S Schermata avvio 116 Animazione Info foto 8 120 Info auto Luminosit 120 4 Sovrastampa data B 121 No Illuminatore AF 123 Auto Suono pulsante B 123 S Suono scatto BB 123 1 Volume BS 123 Normale Orientamento registraz B 124 Auto Autospegnimen
5. Registrazioni vocali possibile eseguire registrazioni vocali con il microfono incorporato e riprodurle tramite il diffusore acustico incorporato 1 Selezionate il modo registrazione vocale premendo IN in modo ripresa selezionando utiliz zate il multi selettore a rota zione quindi premendo m MODE Verr visualizzata la durata della registrazione che possibile effettuare 001 10 10 06 10 30 amp Tempo massimo 00 05 00 Data della 2 Premete il pulsante indi ndicatore Registrazione vocale registrazione A 2 fino w registrazione lean ondo per avviare Numero file Qualit audio la registrazione Lunghezza della SIRIRZIIMEA a Tempo rimanente Durante la registra registrazione I esi numero indice zione nella fotoca Indicatore di mera viene avanzamento Qu zu selezionato il modo standby Il monitor si spegne e la spia indicatore diventa verde 3 Per terminare la registrazione premete di nuovo il pulsante di scatto fino in fondo La registrazione terminer automaticamente se la memoria interna o la scheda di memo ria si esaurisce oppure dopo cinque ore di registrazione sulla scheda di memoria Funzionamento durante la registrazione Durante la registrazione possibile effettuare le operazioni riportate di seguito Se il monitor stato disattivato premete LD per riattivarlo Per Descrizione Pa
6. Crea un profilo Crea un profilo Crea profili di Crea profilo di rete Infrastrut di rete Ad hoc rete Infrastrut manualmente tura Punto di Da fotocamera tura Punto di e Indirizzo IP prefissato accesso a computer accesso e Ad hoc e Sistema opera Da fotocamera a tivo diverso da computer Windows e Windows XP SP1 e Macintosh 9 Configurate le imposta Configurate le impostazioni zioni della rete LAN della rete LAN wireless tra la wireless tra la fotoca fotocamera e il computer mera e il computer Configurate TCP IP 11 Impostate il nome di profilo e l icona 12 configurate la stampa wireless 1 3 configurate COOLPIX CONNECT SSA 3JIM OZ UIWILIIJYSE1 IP OPON 14configurazione terminata 1 Bscollegate il computer e la fotocamera 135 SSa aJIM O USWI ISYSE1 IP OPON 136 Connessione mediante rete LAN wireless privata Configurazione della fotocamera Questa sezione descrive in dettaglio la Procedura di configurazione BB 134 e Per visualizzare maggiori informazioni su ciascun passaggio fare clic su Guida Per annullare la configurazione di un dispositivo con profilo fate clic su Annulla 1 Approntate un computer abilitato a rete LAN wireless 2 installate Setup Utility sul computer Verificate che il software Setup Utility BB 131 sia installato nel computer utilizzato per la configurazione 3 Verificate che le impostazioni USB siano state selezionat
7. Sensibilit menu precedenti Premete il multi selettore a rotazione o per procedere al gruppo di opzioni successivo Premete il multi selettore a rotazione bo per applicare la selezione 11 uo znpo u 12 Operazioni di base Il multi selettore a rotazione Il multi selettore a rotazione composto dall anello esterno da quello interno a rotazione posto tra l anello esterno e il pulsante e dal pulsante Per selezionare i menu o le foto potete premere l anello esterno in alto in basso a sinistra o a destra oppure ruotare l anello interno Quando dovete scegliere tra varie voci di menu o foto si consiglia di utiliz zare l anello interno per facilitare lo scorrimento e velocizzare le operazioni Questa sezione descrive l uso standard del multi selettore a rotazione per selezionare i modi o le opzioni di menu e per applicare la selezione Per il menu di selezione del modo Premete in alto Ruotate in senso antiorario s Ruotate in senso orario C Premete a destra Co Premete in basso DI Play Premete a sinistra lt N Premete e Per spostare l evidenziazione in senso orario ruotate in senso orario oppure pre mete in basso o a destra e Per spostare l evidenziazione in senso antiorario ruotate in senso antiorario oppure premete in alto o a sinistra e Per applicare la selezione premete Per la schermata dei menu 6 M
8. Le impostazioni correnti o la guida operativa sono visualizzati per cinque secondi come nell opzione Mostra info descritta in precedenza Scaduti i cinque secondi lo schermo torner nella visualizzazione dell opzione Nascondi info Info automatiche Nascondi info 2006 10 10 IONKON 1590 OJP Reticolo griglia Nel modo gf viene visualizzato un reticolo Le impostazioni correnti o la inquadratura per una migliore inquadratura guida operativa sono visualizzati dell immagine le altre impostazioni cor come nell opzione Mostra info renti o la guida operativa vengono visualiz descritta in precedenza zati per soli 5 secondi come nell opzione Info automatiche descritta in precedenza In altri modi ripresa le impostazioni correnti o la quida operativa vengono visualizzati come Impostazioni di base menu impostazioni Sovrastampa data Sovrastampa data Data e ora di registrazione possono essere inserite nelle immagini e quindi stampate con stampanti non com patibili con DPOF BB 168 s Data e ora W Contatore data K Esci Data La data viene inserita nell angolo in basso a destra dell immagine scattata quando l opzione attiva Data e ora La data e l ora vengono inserite nell angolo in basso a destra dell immagine scattata quando l opzione attiva Contatore data L indicazione di tempo indica il numero di giorni trascorsi tra la data dell
9. Scheda di memoria 256 MB 7 min 20 sec 14 min 30 sec 1 min 48 min 1 800 foto grammi 1 800 foto grammi filmati possono occupare tutto lo spazio libero della memoria interna o della scheda di memoria Tutti i valori riportati sono indicativi La durata massima del filmato o dei foto grammi varia in base alla scheda di memoria utilizzata Menu Filmato Film accelerati Quest opzione vi consente ad esempio di riprendere lo sbocciare dei fiori o l uscita di una farfalla dal bozzolo consigliabile caricare la batteria prima dell inizio della ripresa 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per C scegliere Opzioni filmato e premete Opzioni fimao gt Modo autofocus A VR elettronico 2 Selezionate Film acceleratoX e premete 8 Film accelerato x Filmato d animazione Ml Opzioni filmato GA Esci 3 Scegliete l intervallo tra le riprese e pre mete Ml Tempo intervallo 4 Premete MENU La fotocamera torna al modo di ripresa 5 Perawiarela registrazione premete a fondo il pulsante di scatto Il monitor si spegne e la spia indicatore diventa verde lampeggiante fra uno scatto e l altro Il monitor si riattiva automaticamente per la ripresa successiva 6 Perterminare la registrazione premete nuovamente il pulsante di scatto fino in fondo La registrazione si arrester automaticamente se la memoria interna
10. 115 EB Modo di ripresa a elevata sensibilit 36 gt Modo di riproduzione play 10 11 31 W Modo di stabilizzazione mosso 49 W Modo di stabilizzazione mosso modo VR elettronico 7 49 57 Modo di trasferimento wireless 130 fi Modo Elenca per data 61 BA Modo filmato 10 11 70 71 Modo Pictmotion 65 amp Modo play vocale 79 fi Modo scena 11 37 42 Pulsante di eliminazione 11 30 53 Eh Pulsante D Lighting 6 56 MENU Pulsante menu 11 Im Pulsante Modo 7 10 Pulsante per applicare la selezione 7 G Pulsante ripresa riproduzione play 11 30 55 Pulsante Ritratto one touch 6 50 xx Pulsante Trasferisci 83 85 112 Est Riproduzione play di miniature 52 55 Q Zoom durante la riproduzione play 53 55 A Accessori 159 Adattatore stampante wireless PD 10 158 AE L 48 AF sul volto 51 Alimentatore a rete 15 Aurora crepuscolo iii 44 Autoscatto 34 107 Autospegnimento 124 Autotrasf 126 Avvio rapido 116 Avvisi acustici 123 B Batteria 16 Bilanciamento del bianco 99 107 premisurato 100 BSS 107 c Cancella 111 Cavo A V 82 Collegamento A V in uscita 82 Compensazione dell esposizione 101 Computer 82 86 126 copia di immagini su 82 85 Conferma trasferimento 154 Connessioni 82 88 126 Connettore DC IN 14 Connettore del cavo 85 88 Connettore multiplo 7 Contatore data 122 Controluce WA 46 COOLPIX CONNECT 130 145 COOL STATION 14 Coperchio vano batteria alloggiamento card 7 Copia 1
11. 76 IG cona protezione 111 cona ordine di stampa 93 IG cona trasferimento 86 112 ID Ora registrazione 20 EJ Data registrazione 20 QUOIZNPOJ U uo znpon u 10 Il pulsante LCJ ripresa riproduzione play Premete BEJ una volta nel modo di ripresa per pas sare alla riproduzione a pieno schermo premete di am nuovo per ritornare al modo di ripresa o Se la fotocamera spenta premete EJ per circa un secondo per accenderla in modo riproduzione play BE 30 rN Il pulsante IM modo i Premete MA durante la ripresa o la riproduzione per visualizzare ciascun menu di selezione del modo Per scegliere la foto desiderata utilizzate il multi selettore a rotazione BB 12 e Premete BEJ per alternare i menu di selezione dei modi passando dal modo di ripresa a quello di ripro duzione play e viceversa Modi di ripresa Modo Auto 24 S e catto Modo di trasferimento PANI wireless B 130 I _W Modo impostazioni Tape BE 114 Modo di ripresa a ele vata sensibilit B 36 Modo scene MB 37 Modo di registrazione vocale 77 Modo filmato B 70 Modi di riproduzione play Modo di riproduzione play Play Modo impostazioni A DNN Modo Pictmotion 114 BEI 65 Modo di riproduzione EST e Ba Modo calendario vocale BB 79 BE 60
12. BM 144 amp Menu selezione funzione COOLPIX CONNECT Trasf agevolato PM gt Trasf agev no PM Data scatto Immagini selezionate Tal Collegamento a My Network Profile A P MCancel Trasferimento delle immagini sul computer 0002 0004 P MM Annulla P Trasferimento completo Collegamento concluso Sel SSID Trasferimento delle immagini Trasferimento delle foto scattate in una data selezionata Data scatto 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Data scatto nel passaggio 3 della sezione Creazione di un collegamento wireless BR 143 e premete Nel caso pi computer siano impostati come profili per la rete di infrastruttura compare la schermata di selezione dei profili Scegliete un profilo e premete Selezionata la data in cui sono state scat tate le foto Viene visualizzato il menu Data scatto Selezionate la data di scatto desiderata e premete per applicare la selezione Potete selezionare pi date scatto La data selezionata verr contrassegnata con l icona trasferimento wireless Premete di nuovo per ann ullare la selezione l icona scomparir Premete per completare la selezione Trasferite le foto scattate nelle date sele zionate AI termine del trasferimento premete per tornare al menu di selezione del SSID Per chiudere il modo di trasferimento wireless
13. DI Modo elenco per data BM 61 Il pulsante MENU Premete MENU per visualizzare il menu del modo rotazione serve per scorrere i menu BB 12 e E Menu di ripresa 9 96 D e EB Menu di ripresa a elevata sensibilit e RE 36 o W enu scena BB 37 e W Modo di stabilizzazione mosso AI RI 49 enu Ritratto one touch BB9 51 y e N Menu filmato BM 71 7 Operazioni di base selezionato Il multi selettore a enu play 8 108 enu calendario 99 64 QUOIZNPOJ U enu Elenca per data W 64 enu stampa BS 90 enu impostazioni 3 BB 114 enu Scatta e trasferisci BB 154 1 isuali il di stabilizzazi dete al relati d Per visualizzare il menu di stabilizzazione Mosso acce ete al relativo modo pre mendo W quindi premete MENU o 2 Per visualizzare il menu Ritratto one touch accedete al relativo menu pre mendo quindi premete MENU isuali il i ioni li di selezione dei Per visualizzare il menu impostazioni sceg lete VW nel menu di selezione aqel modi quindi premete BM 114 Visualizzato quando Menu di ripresa immagine il menu costituito Formato immagi n menu Bianc bianco Yf da due o pi pagine ES ua o MIS Sequenza E Visualizzato gss quando sono pre em senti altre voci di menu successive Opzione selezionata Visualizzato quando sono pre Menu di ripresa senti altre voci di
14. Effetti Scegliete tra Dinamico Melodico Lento Veloce e Classico e Premete il controllo zoom verso T Q per un anteprima dello stile selezionato nella parte sinistra del monitor Ordine di riproduzione ANI Esci Casuale Le immagini vengono riprodotte in ordine casuale Esegui in ordine Le immagini vengono riprodotte in base all ordine di registrazione Ciclo continuo Ripeti brano musicale Il brano di sottofondo verr ripetuto fino a quando tutte le immagini non saranno state visualizzate almeno una volta alcune immagini potrebbero essere ripetute Ripeti foto Il brano di sottofondo verr riprodotto una volta even tualmente ripetendo od omettendo delle immagini e In alcuni casi le immagini possono essere ripetute pi volte a prescindere dall impostazione Immagini selezionate Questa opzione pu essere impostata nel menu delle impostazioni Pictmotion Potete scegliere tra 10 20 30 o No sel automatica Ad esempio se selezionato 20 foto per il filmato Pictmotion vengono selezionate le ultime 20 immagini Tuttavia tale numero pu essere cambiato per la creazione di un fil mato Pictmotion personalizzato Selezionando Conferma nella schermata di selezione delle foto I 66 passaggio 1 verr utilizzato il numero di immagini scelto nel passaggio 4 Pictmotion by muvee Visualizzazione dei filmati Pictmotion 1 Per passare al modo di riprodu ER zione Pictmotion pre
15. e scegliete un altro modo oppure spegnete la fotocamera MSel SSID LED del trasferimento wireless Il LED del trasferimento wireless 83 6 si trova sul lato della fotocamera all interno dell antenna Se il LED lampeggia la fotocamera sta effettuando la ricerca dei profili se il LED accesso stato stabilito un collega mento wireless se il LED spento la fotocamera scollegata dalla rete LAN wireless Se dopo un certo peri odo di tempo non viene effettuato alcun trasferimento il LED potrebbe lampeggiare per risparmiare energia Nota sul modo di trasferimento wireless L occhiello della cinghia della fotocamera potrebbe surriscaldarsi durante la comunicazione wireless ad esempio quando il LED di trasferimento wireless acceso o lampeggia Osservate le dovute precauzioni nel manipolare la fotocamera Pulsante per la protezione in scrittura della scheda di memoria Quando il pulsante per la protezione in scrittura della scheda di memoria in posizione di blocco il trasferimento non pu essere eseguito Sbloccate il pulsante facendolo scorrere nella posizione di scrittura prima di trasferire le immagini Se il trasferimento non riesce Se il trasferimento non viene eseguito correttamente quando effet n i sa i C tuerete un nuovo tentativo di trasferimento verr visualizzata la pi d feri finestra di dialogo di conferma mostrata a destra Se necessario 3 ana Eeen interrotto potete modificare i p
16. 73 77 103 spia flash BE 33 Occhiello per la cinghia della fotocamera Pulsante cancella 30 31 59 76 Coperchio vano batteria allog giamento card B 16 22 Blocco batte NIRO vo ria 016 17 _ E e h Alloggia E 1 2 mento card 22 K Attacco per treppiede Z Connettore multiplo B 19 Vano batteria B 16 QUOIZNPOI U uo znpo u Nel monitor possono venire visualizzati i seguenti indicatori durante la ripresa e la riproduzione play L effettiva visualizzazione varia in base alle impostazioni cor renti della fotocamera Ripresa 2 I 20 Gel 1003 4 Ha 17855 4 1 ERA 18 GEGEE 17 GERGO AFO 6 Ai g Date PRE ml Modo di ripresa nr 24 36 37 49 70 77 2 Blocco esposizione 48 EI Modo Macro close up 35 El Indicatore zoom 26 35 5 Indicatore di messa a fuoco 28 6 Modo Flash cc iii 32 Indicatore memoria interna scheda 7 i 3 di MEMOMNG iii 25 8 Indicatore livello della batteria 24 9 Sensibilit equivalente ISO ID Icona Riduzione vibrazioni LIM Indicatore autoscatto 14 Indicatore Data non im
17. Impostazioni di base menu impostazioni w Lingua Language e tina ltaliano Bvenska Consente di scegliere una delle 20 lingue in cui visua ORMAI Rene Deutsch Norsk IA English KARK DX lizzare i menu e i messaggi della fotocamera Fran ais Pyckm ninna Indonesia Suomi Espa ol pom Sta Cestina Ceco Polski Polacco Dansk Danese Portugu s Portoghese Deutsch Tedesco Pycckn Russo English predefinito Suomi Finlandese Espa ol Spagnolo Svenska Svedese Fran ais Francese pictitk Cinese semplificato Indonesia Indonesiano pR Cinese tradizionale Italiano Italiano H Giapponese a Nederlands Olandese 3a Coreano 6 Norsk Norvegese manlng Thailandese 3 o E ii Connessioni af Connessioni Consente di regolare le impostazioni per il collega USB i E3 3 mento a un computer o a un dispositivo video Standard video E 3 o a un computer o a spos deo ra z A ov N S AMI Esci USB Consente di selezionare Mass storage o PTP per il collegamento al computer BI 83 o alla stampante BB 88 Standard video Consente di scegliere tra NTSC e PAL Autotrasf Consente scegliendo S di contrassegnare tutte le nuove immagini da trasferire al computer BB 86 126 Impostazioni di base menu impostazioni B Ripristina tutto Ripristina tutto Questa opzione consente di ripristinare i valori predefi Impostare niti delle seguenti impostazioni valori originali S A Esci
18. Le immagini selezionate per la stampa sono contrasse ANI Esci gnate dall icona l e dal numero di copie da stampare L icona non viene visualizzata per le immagini per le quali sono state specificate 0 copie e di cui non verr quindi eseguita la stampa Al termine dell impostazione premete nuedwezs Ja NAdW7 1JosIAa a e ozuawebajjop 93 nuedwezs a a ndwo osina a e ozu web jjod Creazione di un ordine di stampa DPOF Imp Stampa 5 Scegliete se stampare la data di scatto e le informazioni sulla foto Data consente di stampare la data di registrazione su tutte le immagini dell ordine di stampa Info consente di stampare il diaframma e il tempo di posa su tutte le immagini dell ordine di stampa In caso di collegamento diretto a una stampante queste informa zioni non vengono stampate Esegui consente di completare l ordine di stampa e uscire Imp stampa GIA Esci Le immagini selezionate per la stampa sono contrasse 2008 10 10 TONKON gnate dall icona amp visualizzata in modo play 1540 0A IPG m Imp stampa Le opzioni Data e Info vengono reimpostate ogni volta che viene visualizzato il menu Imp Stampa Eliminazione di tutti gli ordini stampa Scegliete Cancella imp stampa nel passaggio 3 e premete Verranno eliminati tutti gli ordini di stampa delle foto Nota sull opzione Imp Stampa Data La data e
19. Ruota immagine RE 112 Mini foto i 58 Solo durante la riproduzione play a pieno schermo La selezione delle immagini in riproduzione play calendario o elenco per data viene effettuata in maniera diversa rispetto alla selezione in riproduzione play a pieno schermo e In riproduzione play calendario o elenco data le opzioni vengono applicate a tutte le immagini scattate nella data selezionata e In riproduzione play a pieno schermo nonostante queste opzioni vengano applicate solo all immagine attualmente visualizzata a pieno schermo possi bile selezionare altre immagini scattate nella stessa data m Imp stampa e Segno trasf Se si seleziona Imp stampa o Segno trasf dal menu del modo calendario o elenco per data quando esistono gi immagini con tag di stampa o trasferimento scattate in date diverse da quella specificata viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma Salvare i segni di stampa per altre date o Salvare i segni di trasferimento per altre date Selezionate S per aggiungere la nuova selezione a quanto gi impostato per la stampa o il trasferimento Selezionate No per eliminare il tag di stampa o trasferimento da tutte le immagini salvate nella memoria interna o sulla scheda di memoria in questo modo potrete essere certi che vengano selezionate per la stampa o il trasferi mento solo le immagini scattate nella data specificata Riproduzione play a pieno schermo Nella visualizzazione a pieno s
20. Scollegate il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Caricamento della batteria Ricarica senza la base COOL STATION e possibile caricare la batteria anche senza ricorrere alla COOL STATION Inserite la batteria nella fotocamera accertatevi che quest ultima sia spenta quindi collegate l alimentatore a rete diretta mente al connettore multiplo della fotocamera 8 15 e La batteria pu inoltre essere caricata con il caricabatterie opzionale MH 62 3 159 166essed Iwud 19 166essed und 20 La prima volta che si accende la fotocamera viene visualizzata la finestra di dia logo per la selezione della lingua 1 Premete l interruttore di alimentazione per accendere la fotocamera La spia di accensione verde si illumina e il monitor si accende Utilizzando il multi selettore a rotazione msm scegliete la lingua desiderata e premete M Per informazioni sull utilizzo del multi selettore consultate Su NE la sezione Il multi selettore a rotazione BB 12 English Polski E Espa ol Portugu s 5 Fran ais Pycem anunlmy Indonesia Suomi Scegliete S quindi premete Se si seleziona No la data e l ora non verranno impo state Imposta ora e data No Premete Viene visualizzato il menu Ora locale Se nel fuso orario locale in vigore l ora legale consultate IC London Casablanca Ora Legale nella pagina successiva
21. anche quando il pulsante di scatto non premuto parzialmente 35 Modi di ripresa adatti alla scena modo di ripresa a elevata sensibilit e modo scena Il modo di ripresa a elevata sensibilit offre le seguenti funzioni e Viene impostato un valore di sensibilit pi elevato e un tempo di posa pi breve rispetto al modo auto e Elimina il rischio di mosso anche nel caso di foto scattate in interni con scarsa illuminazione al tramonto o scene in notturno e Questo modo pi adatto a riprese in ambienti scuri rispetto al modo di stabi lizzazione mosso 3 49 1 per impostare il modo di ripresa a elevata sensibilit premete IM in modo ripresa selezionate mediante il multi selettore a rotazione quindi premete Sensibilit elevata PS 2 Inquadrate il soggetto e scattate la foto 4 z A Note sul modo di ripresa a elevata sensibilit e Questo modo riduce gli effetti di mosso della fotocamera o di soggetti sfocati anche in luoghi con scarsa illuminazione con tempi di posa lunghi consigliabile utilizzare un treppiede e Le immagini riprese in questo modo possono risultare leggermente sgranate e La messa a fuoco pu risultare difficoltosa in condizioni di scarsa illuminazione g Menu per la ripresa a elevata sensibilit Premete MENU nel modo di ripresa a elevata sensibilit per visualizzare il relativo menu Si possono impostare le stesse voci del
22. consente di scegliere tra 99 aree di messa a fuoco nell inquadratura possibile scattare le foto mentre visualizzata la schermata per la selezione dell area di messa a fuoco Per terminare la selezione dell area di messa a fuoco e per regolare le impostazioni per flash macro close up e autoscatto premete Per modificare la selezione pre mete P WR VR elettronico Se impostata su Auto quest opzione consente di ridurre gli effetti del tremolio della fotocamera e dei movimenti del soggetto durante lo scatto delle foto grafie nelle seguenti condizioni e Impostazione del modo flash su o 4f GIAMI Esci e Tempo di posa lento e Selezione dell opzione Singolo nel menu di ripresa in sequenza dA VR elettronico IS No Per impostazioni diverse da No l icona delle opzioni correnti viene visualizzata nel monitor BB 8 M Note sull opzione VR elettronico e L opzione VR elettronico potrebbe non funzionare correttamente subito dopo l accensione della fotocamera o dopo essere stata riattivata dal modo standby e Se il tempo di esposizione supera un determinato valore l opzione VR elettronico non funziona e Quest opzione meno efficace se le foto sono molto mosse e Non possibile eseguire la compensazione per i soggetti mossi Opzioni di scatto menu di ripresa Restrizioni sulle impostazioni della fotocamera Le restrizioni vengono applicate alle seguenti impostazioni 2 nel modo auto Modo Flas
23. doppia rispetto a quella normale I controlli della riproduzione sono visualizzati nella parte superiore del monitor Premete il multi selettore a rotazione per scegliere un controllo quindi pre mete per effettuare l operazione selezionata Sono disponibili le seguenti ope razioni Per Pre Descrizione mere Riavvolgi Riavvolge la registrazione Se si rilascia ripartir la riprodu mento zione play Avanza Avanza la registrazione vocale Se si rilascia ripartir la ripro mento duzione play Numero indice prece Ko Passate al numero indice precedente dente Numero indice succes a Consente di passare al numero indice successivo sivo m Interrompere momentaneamente la visione play Durante l interruzione della riproduzione possibile eseguire le operazioni riportate di seguito Pausa g A 13 Riprendere la riproduzione O Consente di terminare il filmato e riprendere la riproduzione play a pieno schermo Fine Consente di terminare il filmato e riprendere la riproduzione play a pieno schermo A Eliminazione dei file audio S EI dei file aud Premete f durante il modo play oppure dopo avere selezionato un file audio utilizzate il multi selet tore a rotazione Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma Per eliminare il file scegliete S e premete Per annullare l eliminazione scegliete No e premete possibile copiare le registrazioni vocali tra la memoria interna e la scheda di m
24. o di pas o tra pas mpo pas indi izzati Il nome di profilo immesso verr visualizzato nell elenco di selezione del dispositivo con profilo BB 144 consiglia bile selezionare un nome che vi consenta di identificare facilmente i dispositivi ad esempio Desktop casa Al termine delle impostazioni fate clic su Avanti wireless Camera Setup uti Immottore le impostazioni direte senza fili per la WLAN personale Wireles Camera Setup Unity quelle fornite automaticamente Per ity BB 141 Pao Creazione di un profilo di rasfermento sonza fii pon SS9 3JIM OZ UIWILISJYSP4 IP OPON 139 SS3 aJIM O USWILISYSE1 IP OPON 140 Connessione mediante rete LAN wireless privata 12 Configurate la stampa wireless Se al computer collegata una stampante selezionate Creazione di un profilo di stampa senza fili e scegliete la stampante da utilizzare per la stampa wireless BH 158 Immettete un nome di profilo fino a 16 caratteri alfanu merici a byte singo clic su Avanti Se al computer non su Avanti senza se o selezionate una stampante e fate collegata alcuna stampante fate clic ezionare la stampante 13 configurate COOLPIX CONNECT Se utilizzate COOLP e Selezionate Creazione di un profilo COOLPIX CON NECT e immette teri alfanumerici Avanti e un nome di profilo fino a 16 carat a byte
25. secondo per accenderla in modo riproduzione play Bi 30 m Nota sulla batteria Leggete attentamente le precauzioni e gli avvisi riportati a pagina ii e la sezione Cura della fotoca mera 8 162 di questo manuale 166essed IWlId 17 166essed und 18 Caricate la batteria prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta o quando il livello della batteria basso 1 Collegate l alimentatore a rete alla COOL STATION e il cavo di ali mentazione alla presa di corrente BM 15 La spia di accensione dell alimentatore a rete si illumina Spegnete la fotocamera Se la spia di accensione accesa premete l interruttore di alimentazione per spegnere la fotocamera Non possi bile caricare la batteria quando la fotocamera accesa Inserite la fotocamera nella COOL STATION BE 14 Il connettore multiplo deve essere completamente inse rito Caricate la batteria L indicatore accanto al monitor della fotocamera emette una luce verde intermittente durante la carica della batte ria Se l indicatore lampeggia rapidamente la fotocamera non inserita correttamente oppure la batteria difet tosa Inserite nuovamente la fotocamera o sostituite la batteria Per caricare una batteria completamente scarica sono necessarie circa due ore La carica completa Quando la spia cessa di lampeggiare la carica completa Rimuovete la fotocamera
26. 10 Per stampare le foto senza collegare la stampante al computer collegate l adattatore wireless della stampante PD 10 acquistabile separatamente B 133 a qualsiasi stampante compatibile PictBridge dotata di connettore USB di tipo A piatto Se stampate le foto utilizzando l adattatore PD 10 per la prima volta visualizzate l elenco dei profili seguendo le procedure descritte nella sezione Creazione di un collegamento wireless BI 143 quindi seguite i passaggi riportati di seguito 1 Collegate l adattatore PD 10 alla stampante accendete la stampante e premete il pulsante START dell adattatore PD 10 2 Verificate che la spia luminosa LINK dell adattatore PD 10 diventi giallo verdastro 3 Premete il pulsante MENU della fotocamera Verr visualizzato il messaggio Connessione wireless con l adattatore stampante Impostate i profili della fotocamera e dell adattatore come descritto nel manuale di istruzioni di quest ultimo a partire dal passaggio 3 Una volta memorizzato il profilo nella fotocamera potrete stampare direttamente le fotografie sele zionando l adattatore PD 10 dall elenco dei profili e premendo 158 Per ulteriori informazioni consultate il manuale delle istruzioni dell adattatore PD 10 SSA aJIM O USWIISYSE1 IP OPON Annotazioni tecniche Batteria ricaricabile Batteria ricaricabile Nikon EN EL8 agli ioni di litio Caricabatterie Caricabatterie MH 62 Alimentatore a rete Alimentatore a rete
27. 22 slot 22 Schermata avvio 114 Segno trasf 112 immagini per 112 126 Sensibilit 105 Sequenza 102 107 Slide Show 110 Soggetti in controluce 32 46 Sovrastampa data 121 Spia autoscatto 6 34 Spia di accensione 6 24 Spiaggia neve 86 44 Sport 4 41 SSCN 160 SSID 132 141 143 Stampa wireless 158 Stampante compatibile con ImageLink 95 Standard video 126 I Televisore 82 collegamento a 82 Tracolla fotocamera 6 Tramonto 44 Trasf agevolato 150 Trasferimento 85 selezione 86 112 126 Treppiede 7 uU USB 126 cavo 85 88 collegamento 83 84 126 V Versione Firmware 129 VR elettronico 57 75 106 WwW WAV 160 Wireless Camera Setup Utility 131 Z Zoom 26 controllo 6 indicatore 8 riproduzione play 53 Indice analitico y21u2 IUOIZEZOUUY 185 Nikon Per la riproduzione totale o parziale di questo manuale necessaria l autorizzazione scritta della NIKON CORPORA TION Si intendono libere le brevi citazioni nell ambito di articoli su pubblicazioni specializzate NIKON CORPORATION Stampato in Belgio Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome TR6102 1H Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan 6MA2241H
28. 5 30 GIA Esci MONOFF E Imposta Scegli data amp 1010 2006 3 09 10 2006 2 08 10 2006 5 f totale immagini 5 GIA Esci _ MNONIOFF_ E Imposta Formato PC Formato TV a Esci Z Imposta Trasferimento delle immagini 5 Scegliete l indirizzo di posta elettronica del fo Scegli indirizzo destinatario e premete il pulsante di scatto Nioo Scegliete l indirizzo di posta elettronica e premete per contrassegnare GIAN Esci IMONIOFF E Imposta Scegliete Nuovo e premete per aggiungere altri desti T Emaii m10 natari Immettete l indirizzo di posta elettronica nell apposita schermata e premete il pulsante di scatto Per informazioni sull immissione dei caratteri consultate la sezione Immissione di caratteri nella fotocamera i x DA BE 148 lImposta DIMM ESsci Cancella xxxaxxx xx 6 Scegliete S quindi premete Invia e mail Invia e mail No Verranno visualizzate le schermate per il collegamento al punto di accesso e per il colle gamento alla rete LAN wireless Per annullare il trasferimento premete z a Tal 2 Colleg a punto di accesso Collegamento a server hi CO CO 3 T T 3 Annulla Annulla z Z S Al termine del trasferimento verr visualizzato il messag P 2 j n gio mostrato a destra Emalliniata d Collegamento chiuso per alias MSel SSID 147 SS3 aJIM O U
29. Nota sull opzione VR elettronico Oltre alle limitazioni descritte nella sezione Limitazioni alla modifica de 2000 10 10 100N 15 30 001 SS KON le immagini BI 54 la fun zione VR elettronico non pu essere utilizzato per i seguenti tipi di fotografie e Immagini riprese in modo Multi scatto 16 BB 102 con tempi di posa lunghi o con altre fotoca mere e Immagini con Sovrastampa data 9 121 e Immagini con effetto di mosso molto lieve o molto accentuato fejd auoiznpodi ejjns IUOIZEWLIOYUI OHN 57 fe d suoIZnpoldiI ejns IUOCIZEWLIOJUI 110119YN 58 Modifica delle immagini Na Ridimensionamento delle immagini Mini foto Consente di creare una mini copia dell immagine corrente Le mini copie vengono memorizzate come file JPEG con un rapporto di compressione di 1 16 Sono disponibili le seguenti dimensioni m 640x480 Adatta per la riproduzione su televisore Cm 320x240 Adatta per immagini da visualizzare in pagine Web C1 160x120 Adatta per l invio tramite posta elettronica 1 Visualizzate l immagine desiderata in ripro duzione play a pieno schermo BS 30 o miniatura 8 52 quindi premete MENU Viene visualizzato il menu di riproduzione play 2 Utilizzando il multi selettore a rotazione una selezionate Mini foto e premete Ruota immagine Ma Mini foto gt E Copia 3 Scegliete la dimensione desiderata quindi S Minifoto pr
30. OFDM EEE 802 11b DBPSK DQPSK CCK Circa 20 m dipende dal luogo 2 412 2 462 MHz 11 canali EEE 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 e 54 Mbps EEE 802 11b 1 2 5 5 e 11 Mbps TKIP 128 64 bit 104 40 bit WEP nfrastruttura Ad hoc Ceco Danese Tedesco Inglese Spagnolo Francese ndonesiano Italiano Olandese Norvegese Polacco Porto ghese Russo Finlandese Svedese Cinese semplificato e radizionale Giapponese Coreano Thailandese e Una batteria ricaricabile Nikon EN EL8 agli ioni di litio in dotazione e Alimentatore a rete EH 64 in dotazione y21u2 IUOIZEZOUUY 179 Specifiche tecniche Tempo di ricarica Circa 2 ore Durata della batteria Circa 200 scatti EN EL8 Dimensioni 100 5 x 60 x 21 mm L x H x P escluse parti sporgenti Peso 140 g senza batteria n scheda di memoria Ambiente operativo Temperatura 0 40 C Umidit Inferiore a 85 senza condensa In base agli standard CIPA Camera and Imaging Products Association per le misurazioni di durata delle batterie per fotocamere Misurazione a 25 C zoom regolato a ogni scatto flash attivato ogni due scatti modo immagine impostato su Normale Il numero di scatti pu variare in base a varie condizioni tra cui l intervallo tra gli scatti il tempo di visualizza zione dei menu o il tempo di riproduzione play delle immagini e Se non diversamente specificato tutte le cifre si riferiscono a una fotocamera con batteria EN EL8 completam
31. Ora legale Fuso orario Selezionate il fuso orario locale quindi Ora locale premete Viene visualizzato il menu Data GIAN Esci Impostazione della lingua della data e dell ora visualizzate 6 Cambiate il giorno G il formato giorno ra pia mese anno potrebbe variare in base all area geografica quindi premete 7 Cambiate il mese M quindi premete 166essed IWld CS 10 ID 205 v z 00 8 Ripetete i passaggi 6 e 7 per modificare l anno A l ora e i minuti Dopo aver impostato ogni voce premete La riga per l impostazione dell ordine di visualizzazione della data lampeggia 9 Scegliete l ordine di visualizzazione di giorno mese e anno quindi premete Le impostazioni vengono applicate e il monitor ritorna nella modalit di ripresa Ora Legale Se in vigore l ora legale attivate Ora legale nel menu Fuso orario indicato al passaggio 4 e impostate la data 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per selezionare Ora legale 2 Premete per attivare l ora legale W Il pulsante consente di attivare e disattivare l opzione dell ora legale 3 Utilizzate il multi selettore a rotazione per tornare al passaggio 4 e procedete con il passaggio 5 AI termine del periodo di ora legale disattivate Ora legale nel menu della data B 117 del menu impostazioni L orologio viene automaticamente rimesso ind
32. PictureProject per trasferire o riprodurre registrazioni vocali Selezionate Connessioni gt Mass storage per USB copiate i file manualmente e file copiati possono essere visualizzati in visione play utilizzando QuickTime o qualsiasi altro let tore di file audio compatibile WAV e punti di indice creati con la fotocamera non possono essere utilizzati se le registrazioni vocali sono eseguite in riproduzione play sui computer 1 selezionate il mendo modo play pre mendo IM in modo ripresa sele zionando utilizzate il multi selettore a rotazione quindi pre Mm MODE Verr riprodotto il file selezionato Scegliete il file desiderato e premete amp Selezione file audio 001 10 10 06 10 30 8 d 002 10 10 0 0 v 003 15 10 06 10 05 GA Copia MyPlay Icone di controllo Numero file Tempo di riproduzione Numero indice Indicatore di avanzamento Indice Play audio k 0 a a a 10 10 06 Data e ora registrazione Qualit audio Lunghezza della registrazione 1 B20A 1UOIZ2 13SI6aY 79 ijedoA 1uoIZenSIBaYy Riproduzione delle registrazioni vocali Funzionamento durante il modo play Utilizzate il controllo zoom per regolare il volume della riproduzione Premete W If per ridurre il volume T Q per alzarlo Ruotate il multi selettore a rotazione per portare avanti o riavvolgere la registra zione vocale a una velocit
33. Q per ritornare alla riproduzione play a pieno schermo Scegliete Copie e premete Scegliete un numero di copie fino a un massimo di 9 e premete Scegliete Formato carta e premete Scegliete il formato carta desiderato e pre mete Per utilizzare il formato carta utilizzando le impostazioni della stampante scegliete Predefinito nel menu del for mato carta quindi premete f PictBridge Avvia stampa D Formato carta f Copie f PictBridge Avvia stampa Copie D Formato carta Formato carta v Predefinito 9 x 12 cm puedwegs 1 ndwo osina a e ozu web jjod 89 nuedwezs a a ndwo osina a e ozu web jjod Collegamento a una stampante 6 Scegliete Avvia stampa e premete M PictBridge Avvia stampa Copie D Formato carta 7 La stampa viene avviata Una volta completata la stampa il monitor ritorna nella Stampa visualizzazione del passaggio 1 002 004 Per annullare l operazione prima del completamento di stampa di tutte le copie premete Z MM Annulla Stampa corrente numero totale di stampe Stampa di pi immagini Dopo avere collegato correttamente la fotocamera alla stampante I 88 stam pate le immagini seguendo la procedura descritta di seguito 1 Premete MENU quando viene visualizzata un immagine Viene visualizzato il menu s
34. Questa funzione consente di trasferire le foto e i fil mati Pictmotion non ancora salvati nel computer Trasf agevolato esclusi i filmati Pictmotion Questa funzione consente di trasferire le foto non ancora salvate nel computer esclusi i filmati Pictmotion Data scatto Consente di trasferire tutte le foto scattate in una data di registrazione specifica Immagini selezionate Consente di trasferire solo le immagini selezionate Scatta e trasferisci Consente di trasferire subito le foto scattate Immagini contrassegnate Consente di trasferire le immagini con l icona di trasferimento a Modalit PC Consente di trasferire le foto utilizzando il com puter dopo avere collegato la fotocamera al computer in modo wireless Stampa senza fili Consente di stampare le foto in modo wireless dalla fotocamera mediante un computer Stampa senza fili Consente di stampare le foto in modo wireless diretta mente dalla fotocamera tramite un adattatore per stam panti wireless PD 10 opzionale collegato a una stampante Funzioni disponibili nel modo di trasferimento wireless Configura Funziona zione mento Rete LAN wirel bilitata a Int t W 134 e Rete wireless abilitata a Interne 8 n 134 E 145 e Computer con connessione a una rete LAN wireless con Setup Utility 8 150 8 150 Bei 151 e Rete LAN wireless privata Modo Ad hoc o modo Infrastruttura E 134 e Computer con connessione a una rete LAN wirele
35. Selezionate le immagini e impostate il numero di copie per ciascuna Le immagini selezionate per la stampa sono contrasse gnate dall icona e dal numero di copie da stampare L icona non viene visualizzata per le immagini per le quali sono state specificate 0 copie e di cui non verr quindi ese guita la stampa Al termine dell impostazione premete f Stampa DPOF UH foto Conferma Annulla Selezione stampa KA 01 12 2006 12 00 KN Esci puedwegs 1 ndwo osina a e ozu web jjod 91 nuedwezs a a ndwo osina a e ozu web jjod Collegamento a una stampante 6 Controllate la selezione delle immagini che desiderate stampare e premete Per modificare la selezione premete MENU per ritornare alla schermata precedente NM Esci MStampa 7 inizio della stampa n Una volta completata la stampa il monitor ritorna nella Stampa visualizzazione del menu stampa passaggio 2 002 004 Per annullare l operazione prima del completamento di stampa di tutte le copie premete Z MM Annulla m Formato carta La fotocamera supporta i seguenti formati carta Predefinito il formato carta predefinito per la stampante corrente 9x12 cm 13x18cm Cartolina 10 x 15cm 4x6 pollici 20 x 25 cm Lettera A3 e A4 Vengono visualizzati solo i formati supportati dalla stampante corrente Per utilizzare il formato carta utilizz
36. Visualizzare il menu del modo Play Passare al modo di ripresa Premere Descrizione Per scegliere e visualizzare altre immagini utiliz zate il multi selettore a rotazione Dopo lo zoom rapido in riproduzione play disponibile un fattore di zoom massimo di 10x Consente di passare al modo Calendario o Elenca per data selezionato prima della riproduzione play a pieno schermo Consente di registrare o riprodurre memo vocali fino a una durata di 20 secondi Consente di migliorare la luminosit e il contrasto delle parti scure delle immagini Premete quando viene visualizzata un imma gine per compensare un eventuale effetto di mosso Consente di avviare la riproduzione del filmato Viene visualizzato un messaggio di conferma Scegliete S quindi premete per eliminare Consente di visualizzare il menu del modo Calen dario o Elenca per data Consente di visualizzare il menu di selezione del modo di riproduzione Consente di passare al modo di ripresa selezio nato l ultima volta fejd auoiznpodi ejjns IUOIZEWLIOLUI HONN 63 fejd suoIZnpoldiI ejjns IUOIZEWLIOJUI 110119YN 64 Visualizzazione delle immagini per data Menu dei modi Calendario ed Elenca per data Quando attivo uno dei due modi premete MENU per visualizzare i menu seguenti applicabili solo alle immagini riprese nella data specificata Imp stampa ME 93 Slide show Ri 110 Cancella Bi 111 Proteggi RE 111 Segno trasf RE 112
37. a destra Benvenuti nella procedura di configurazione Senza fili per la comunicazione tra fotocamera e computor 6 Scegliete l azione Aggiungi profili 7 Scegliete il tipo di profilo Aggiungi Profilo alla WLAN personale Potete avviare la configurazione del modo Infrastruttura o Ad hoc per il computer collegato alla rete LAN wireless La configurazione per le reti LAN wireless pubbliche disponibile solo per T Mobile HotSpot negli Stati Uniti SS9 3JIM OZ USWILISJYSE1 IP OPON 137 Connessione mediante rete LAN wireless privata 8 Scegliete il metodo di connessione Vengono visualizzati i tipi di profilo disponibili vedere l elenco in basso per la rete LAN wireless Selezionate il tipo di profilo desiderato e fate clic su Avanti Se selezionate Crea un profilo di rete Ad hoc Da fotoca mera a computer procedete al passaggio 11 8 139 Se al computer sono collegati pi dispositivi LAN wireless scegliete un dispositivo dal menu di scelta rapida Selezio nate il tipo di configurazione desiderata dalle opzioni elen TE e ema cate Le opzioni visualizzate variano a seconda del dispositivo wireless selezionato oT u Descrizioni Questo profilo viene utilizzato quando si connette la fotocamera al computer tramite una rete di infrastrut tura che deve essere gi configurata Da utilizzare per stabilire un collegamento peer to peer quando non disponibil
38. comporre foto con i soggetti a destra e un punto di riferimento o altri oggetti sullo sfondo a sinistra dell inquadratura Gruppo a sinistra Utilizzate questa opzione per comporre foto con i soggetti a sinistra e un punto di riferimento o altri oggetti sullo sfondo a destra dell inquadratura i Ce e e pP 1 Per Gruppo a sinistra e Gruppo a destra il flash impostato su 4HI1 possibile selezio nare altre impostazioni possibile selezionare altre impostazioni Messa a fuoco su Infinito L indicatore di messa a fuoco B 28 sempre visualizzato in verde quando il pulsante di scatto premuto a met corsa se sono selezionati Paesaggio Panorama o Architettura per il modo pae saggio assistito Tuttavia gli oggetti in primo piano possono non essere sempre a fuoco Modi assistiti amp Sport assistito Utilizzate questo modo per catturare azioni dinamiche in un singolo scatto o registrare il movimento con una serie di foto Non vengono visualizzate guide per l inquadratura Sport Consente di scattare le foto in sequenza mentre tenete premuto il pulsante di rila scio Quando il formato immagine a Normale 3072 la fotocamera consente di scattare 7 foto a 1 4 fotogrammi al secondo La fotocamera mette a fuoco conti nuamente anche se il pulsante di scatto non premuto fino a met corsa Sport da tribuna Come sopra tranne che la fotocamera mette a fuoco tra circa 4 5 m e infinito
39. consultato da chiun que utilizzi l apparecchio Simboli e convenzioni Per facilitare la consultazione del manuale sono stati adottati i seguenti simboli e convenzioni QUOIZNPOI U Annotazioni e Le schede di memoria Secure Digital SD vengono definite schede di memo ria e L impostazione specificata al momento dell acquisto viene definita imposta zione predefinita e Le voci di menu le opzioni e i messaggi visualizzati sul monitor della fotoca mera sono riportati tra parentesi Schermate di esempio In questo manuale le immagini vengono a volte omesse dagli esempi di visualiz zazione del monitor in modo che le icone risultino pi facilmente visibili Figure e schermate Le figure e le schermate mostrate in questo manuale potrebbero differire da quelle effettivamente visualizzate Schede di memoria Le immagini riprese con questa fotocamera possono essere salvate nella memoria interna della foto camera oppure su schede di memoria rimovibili Se si inserisce una scheda di memoria nella fotoca mera tutte le nuove immagini vengono memorizzate in tale scheda ed eventuali operazioni di eliminazione riproduzione e formattazione vengono applicate solo alle immagini presenti nella scheda di memoria Per formattare la memoria interna o utilizzarla per registrare eliminare o visualiz zare le immagini prima necessario rimuovere la scheda di memoria uo znpo u Supporto e assistenza costan
40. copie illegali o infrangere le leggi sul copyright Scarto o eliminazione di dispositivi di memorizzazione dati La cancellazione di immagini o la formattazione di schede di memoria o altri dispositivi di memorizza zione non comporta l eliminazione totale dei dati delle immagini file cancellati possono talvolta essere recuperati dai dispositivi di memorizzazione di dati scartati tramite l utilizzo di software dispo nibili in commercio quindi risultano essere potenzialmente utilizzabili per un abuso di dati personali Garantire la privacy di tali dati responsabilit dell utente Prima di disfarvi di un dispositivo di memorizzazione dati o procedere a un trasferimento di propriet eliminate tutti i dati utilizzando un software di eliminazione permanente in commercio oppure for mattate il dispositivo e riempitelo nuovamente di immagini prive di informazioni personali ad esem pio immagini nere o scattate puntando il cielo Assicuratevi inoltre di sostituire anche le eventuali immagini della schermata iniziale 8 116 Prestate particolare attenzione a non ferirvi o danneg giare oggetti nell eventuale caso di distruzione fisica dei dispositivi di memorizzazione dati QUOIZNPoOs U aUOIZNPoI u Informazioni e precauzioni Informazioni importanti sull uso della funzione LAN wireless di questo prodotto Limitazioni all uso secondo la legislazione sulle radiotrasmissioni e precauzioni sull uso delle radiotrasmissioni e Il ricetrasm
41. da stampare e il numero di copie per ciascuna Slide show RE 110 Consente di visualizzare le immagini memorizzate nella memoria interna o in una scheda di memoria in una presentazione slide show automatica Cancella RE 111 Consente di cancellare tutte le immagini o soltanto quelle selezionate Proteggi RE 111 Consente di proteggere le immagini selezionate dalla cancellazione acci dentale Segno trasf RE 112 Consente di contrassegnare le immagini esistenti da trasferire a un compu ter Ruota immagine Consente di modificare l orientamento di una foto esistente Mini foto Consente di creare una mini copia dell immagine corrente Copia Bi 112 Bei 58 BE 113 Consente di copiare i file tra la scheda di memoria e la memoria interna Visualizzazione del menu play Per visualizzare il menu play premete DE e MENU IuoIze sodwI a ejd esaad Ip NUSIN ale gt MODE Menu play Imp stampa b Dj Slide show fm Cancella Proteggi ma Segno trasf e Per scegliere e applicare le impostazioni utilizzate il multi selettore a rotazione BE 12 e Per uscire dal menu play premete MENU 108 Opzioni play Menu play Selezione di pi immagini La procedura riportata di seguito vi consente di selezio nare pi immagini per eseguire la stampa BJ 93 l eli minazione 8 111 la protezione dall eliminazione RE 111 il trasferimento MB 112
42. dell illu minatore AF In alcuni modi l illuminatore ausiliario AF si spegne automaticamente L obiettivo sporco Pulite l obiettivo 164 Il bilanciamento del bianco non corrisponde 99 alla fonte di luce Il tempo di posa lento Per ridurre il disturbo e Utilizzate il flash 32 e Regolate la sensibilit 105 e Scegliete un modo scena con riduzione 39 47 disturbo y21u2 IUOIZEZOUUY7 173 aUY2IUIS IUOIZEZOUUY 174 Risoluzione dei problemi Problema Le immagini sono scure sottoespo ste Le immagini sono troppo chiare sovraesposte Risultati imprevisti con il flash impo stato su auto con riduzione occhi rossi Riproduzione play Problema Il file non pu essere riprodotto Impossibile aumentare l ingrandi mento dell immagine Impossibile registrare il memo vocale Impossibile utilizzare le opzioni di ritaglio D Lighting o mini foto Impossibile creare un nuovo filmato Pictmotion Causa Soluzione l gt Il flash spento 32 La finestra del flash bloccata 26 Il soggetto oltre la portata del flash 32 Regolate la compensazione dell esposi 101 zione Il soggetto in controluce Selezionate 32 46 iB Controluce in modo scene oppure utilizzate il fill flash 101 In casi molto rari la funzione di riduzione 32 occhi rossi della fotocamera potrebbe 39 essere applicata ad aree in cui questo 42 50 difetto non presente Impostate il f
43. della direttiva 1999 5 EC Avviso ai clienti in Francia In Francia vietato utilizzare ricetra smettirori wireless in zone all aperto Simbolo della raccolta differen ziata nei paesi europei Questo simbolo indica che il presente prodotto deve essere smaltito separata mente Le seguenti istruzioni sono rivolte esclusivamente agli utenti di paesi europei e Il presente prodotto deve essere smaltito nell apposito contenitore di rifiuti Non smaltire nei rifiuti dome stici e Per ulteriori informazioni vi pre ghiamo di contattare le autorit locali responsabili dello smalti mento dei rifiuti Introduzione Per la vostra sicurezza AVVERTENZE Avvisi Informazioni sul manuale Informazioni e precauzioni Componenti della fotocamera Fissaggio della tracolla della fotocamera Il monitor Ripresa Riproduzione play Operazioni di base Il pulsante CJ ripresa riproduzione play Il pulsante MM Modo Il pulsante MENU Il multi selettore a rotazione Visualizzazione della Guida ada ea aii Primi passaggi stage lari iaia ee e La base COOL STATION e l alimentatore a rete La base COOL STATION L alimentatore a rete Inserimento della batteria Rimozione della batteria Accensione e spegnimento della fotocamera Caricamento della batteria Impostazione della lingua della data e dell ora visualizzate Inserimento delle schede di memori
44. differenza tra Sovrastampa Data e Imp Stampa consultare la sezione Differenze tra Imp Stampa e Sovrastampa Data BB 94 iuoize3sodwI a ejd esaad 1p NUIIN 121 Impostazioni di base menu impostazioni Contatore data Le immagini riprese mentre l opzione attiva riportano il numero di giorni rima nenti o il numero di giorni trascorsi da una data specificata Questo valore pu essere utilizzato per seguire ad esempio la crescita di un bambino o contare i giorni che mancano a un compleanno o a un matrimonio Contatore data Per visualizzare le opzioni data memoriz mE 5 10 2006 Numero di giorni Per visualizzare le KN Esci opzioni di visualizza zione premete Date memorizzate possibile memorizzare fino a tre date Per l imposta zione scegliete un opzione premete il multi selettore a rotazione inserite una data 20 e premete Per selezionare una data diversa scegliete un opzione e premete Date memorizzate E 15 10 2006 ORE BERIE GIA Esci Visualizza opzioni Scegliere Numero di giorni Anni e giorni oppure 3 IRA Visualizza Anni mesi giorni e premere v Numero di g IT Anni e giorni Anni mesi giorni Glam Esci iuoize sodwI a ejd esaad Ip NUAIN Di seguito sono riportati due esempi per le indicazioni del contatore data 2006 10 08 TEP 21 2006 10 12 Due giorni rimanenti Due giorni trasc
45. digitale copiato o riprodotto tramite scanner fotocamere digi tali o altri dispositivi pu essere perseguito legalmente e Oggetti la cui copia o riproduzione proibita per legge severamente vietata la riproduzione di banconote monete obbligazioni statali o locali anche nell eventualit in cui si tratti di esplicite riproduzioni di campioni vietata la riproduzione di banconote monete o titoli in circolazione all estero vietata la riproduzione di francobolli e cartoline non timbrati emessi dallo stato salvo previa auto rizzazione dell organo di competenza vietata la riproduzione di francobolli emessi dallo stato e di documentazioni e certificazioni stipu late secondo la legge e Avvertenze per copie o riproduzioni specifiche Copie o riproduzioni di titoli di credito emessi da aziende private azioni ricevute assegni certifi cati e cos via tessere o abbonamenti di viaggio o coupon sono consentiti per un numero di copie minimo necessario ai fini contabili da parte dell azienda stessa inoltre vietata la riproduzione di passaporti licenze emesse da aziende private o pubbliche carte d identit biglietti abbonamenti o buoni pasto e Osservare le indicazioni sui copyright La copia o riproduzione di prodotti coperti da copyright quali libri brani musicali dipinti xilogra fie mappe disegni film e fotografie regolata dalle leggi nazionali e internazionali sul copyright Non utilizzare il prodotto per produrre
46. diverse da Auto l impostazione corrente viene visualizzata sul monitor BB 8 Se avete selezionato Auto e la sensibilit viene aumentata oltre i valore equivalente a ISO 50 verr visualizzata l icona 50 3 33 Opzioni colore Opzioni colore Quest opzione rende i colori pi vividi o crea immagini Vi Corre romale x A Colore vivaca monocromatiche ee X Colore normale Da utilizzare per fotografie con colore naturale GEMESCi Gi Colore vivace Da utilizzare per ottenere l effetto vivido da stampa Gi Bianco amp nero Consente di registrare foto in bianco e nero A Seppia Registra le immagini con l effetto seppia Gi Cyan Consente di scattare foto in modalit monocromatica con toni di blu L effetto dell opzione selezionata pu essere visualizzato in anteprima sul moni tor Per impostazioni diverse da Colore normale l icona dell impostazione cor rente viene visualizzata sul monitor BI 8 iuoize sodwI a ejd esadii 1p NUSIN 105 1uoize sodwI a ejd esaad Ip NUAIN 106 Opzioni di scatto menu di ripresa H Modo area AF E Modo area AF Quest opzione consente di scegliere l area di messa a fuoco della fotocamera EJ Manuale M Esci Area centrale La fotocamera esegue la messa a fuoco sul soggetto al centro dell inquadratura Viene utilizzata l area di messa a fuoco centrale a Manuale Premendo il multi selettore a rotazione A W
47. icona On vengono protette e non possono essere cancellate On Proteggi possibile proteggere le immagini selezionate dalla cancellazione accidentale Tuttavia occorre tenere presente che la formattazione KW canceller anche i file protetti BR 125 12 00 AMM Esci n Proteggi iuoize sodwI a ejd esa1dii 1p NUIIN Per ulteriori informazioni sull utilizzo di questa funzione consultate la sezione Selezione di pi immagini B 109 Le immagini protette sono contrassegnate dall icona On B8 9 visualizzata durante la riproduzione 111 iuoize sodwI a ejd esaad Ip NUAIN 112 Opzioni play Menu play x Segno trasf Quest opzione consente di modificare il segno di trasferi mento a per le foto esistenti Quando la fotocamera collegata a un computer su cui installato PictureProject mediante il cavo USB in dotazione premendo ver ranno trasferite soltanto le foto contrassegnate con l icona x BR 85 155 In base all impostazione predefi ma Segno trasf Nessuna sa Foto selezionata e KN Esci nita tutte le immagini vengono contrassegnate per il trasferimento Laval Tutte Consente di contrassegnare tutte le immagini per il trasferimento Ne Nessuna Consente di rimuovere il contrassegno di trasferimento da tutte le immagini Foto selezionata e Consente di contrassegnare le foto selezionate per il trasferimento nella schermata di selezione dell
48. il cavo USB assicuratevi che i connettori siano orientati correttamente e non eser citate forza eccessiva Quando disconnettete il cavo USB non tirate il connettore da un angolo Identificazione delle immagini da trasferire Premendo mentre la fotocamera collegata a un computer le immagini contrassegnate con l icona ax durante la riproduzione play verranno trasferite nel computer Per impostazione predefinita tutte le immagini vengono automaticamente contrassegnate per il trasferimento Per contrassegnare le immagini per il trasferimento sono disponibili due opzioni e Connessioni gt Autotrasf nel menu impostazioni 8 126 sce gliete S per contrassegnare tutte le nuove immagini da trasferire impostazione predefinita 2008 10 10 IOONKON 15 20 COVAIPG e Segno trasf nel menu play BB 112 consente di modificare l impostazione di trasferimento per le immagini esistenti Gli utenti delle stampanti compatibili con PictBridge BB 177 possono collegare la fotocamera direttamente alla stampante e stampare le immagini senza utilizzare un computer e Per stampare le foto direttamente dalla fotocamera configurate la stampante collegata computer come dispositivo con profilo per il modo di trasferimento wireless 8 130 Potete anche usare l adattatore wireless della stampante PD 10 na separatamente in modo di trasferimento wireless 8 158 Fotografia Selezione delle immagini da stampare
49. il pulsante e scattare la foto premete il pulsante di scatto fino in fondo Quando pre mete il pulsante di scatto evitate di applicare forza eccessiva in caso contrario rischiereste di muovere leggermente la fotocamera e quindi di scattare immagini mosse Oo I lt Impostare la messa a Scattare la foto fuoco e l esposizione Passaggio 3 Messa a fuoco e scatto m Durante la registrazione Durante la registrazione delle immagini viene visualizzata l icona amp attesa e l icona registrazione sulla scheda di memoria o registrazione sulla memoria interna lampegger Quando queste icone sono visualizzate non spegnete la fotocamera non estraete la scheda di memoria e non rimuovete o scollegate la fonte di alimentazione In tali circostanze l interruzione dell alimentazione o la rimozione della scheda di memoria possono causare la perdita dei dati o il danneggiamento della fotocamera o della scheda Blocco della messa a fuoco Per mettere a fuoco soggetti fuori centro quando selezionato Area centrale per Modo area AF BE 106 utilizzate il blocco della messa a fuoco come descritto di seguito Questa funzione viene attivata anche in situazioni in cui la messa a fuoco difficoltosa 1 Posizionate il soggetto al centro dell inquadratura 2 Premete il pulsante di scatto a met corsa e Verificate che l indicatore di messa a fuoco AF sia verde 3 Continuate a tenere premuto il pulsante di scatt
50. immagini fisse Il numero di immagini che possibile salvare dipende dalla composizione della foto a causa della com pressione JPEG Inoltre questo numero pu variare a seconda della scheda di memoria utilizzata anche se la capacit la stessa Dimensioni di stampa stampate a 300 dpi cm 26 x 19 5 26 x 19 5 22 x 16 5 Schermo PC 1024 Schermo TV 640 Tutti i valori riportati sono indicativi Se il numero di esposizioni rimanenti pari o superiore a 10 000 il display con il numero di esposizioni indica 9999 Formato immagine possibile applicare l impostazione del formato immagine anche dai menu scena stabilizzazione del mosso e ritratto one touch Le modifiche apportate a questa impostazione da ciascuno dei tre menu vengono applicate a tutti i modi di ripresa Opzioni di scatto menu di ripresa WB Bilanc bianco LEI Bilanc bianco E possibile regolare il bilanciamento del bianco in base v E Auto alla fonte di luce in modo da ottenere colori pi natu PRE Premisuretio ii ibil h dell i 2 Luce diuma rali possibile Anc e se si tratta de impostazione pre me a definita potete utilizzare Auto con diversi tipi di o Ki Fluorescenza illuminazione oppure applicare l impostazione di bilan ENMESci ciamento del bianco in modo da adattarla a una parti colare fonte di luce per ottenere risultati pi accurati T Auto Il
51. installato PictureProject utilizzando una modalit diversa da Modalit PC PictureProject viene avviato automaticamente e vengono visualizzate le immagini trasferite possibile modificare il percorso di salvataggio e Peri computer in cui non installato PictureProject viene avviato Explorer per Windows o Finder per Macintosh e vengono visualizzate le immagini trasferite Non possibile modificare il per corso di salvataggio e Se la fotocamera collegata a un computer in Modalit PC in cui non installato PictureProject trascinate le foto dall icona o dall unit della fotocamera visualizzata sul computer al percorso di salvataggio desiderato SS9 3JIM 0 USWILISJYSE 4 IP OPON 157 Trasferimento delle immagini Stampa delle immagini stampa wireless Dopo avere selezionato un profilo o Menu selezione asi funzione gt Stampa senza fili premete Viene s Selezione stampa visualizzato il menu di stampa senza fili Stampa tutte le foto Per selezionare pi foto e stamparle seguite le stesse 2 Siad A A n O procedure della stampa diretta BB 90 g Cambio della stampante Se sono in uso pi stampanti possibile scegliere quella da utilizzare mediante Setup Utility Avviate Setup Utility e scegliete Seleziona stampante nella schermata di scelta delle azioni Per cambiare la stampante non necessario che computer e fotocamera siano collegati g Adattatore per stampante wireless PD
52. l ora stampate sulle immagini con la stampa DPOF e l opzione Data del menu Imp Stampa attiva sono quelle registrate allo scatto della foto La data e l ora stampate utilizzando questa opzione non vengono modificate anche se si cambiano tali imposta zioni della fotocamera dal menu impostazioni dopo la registrazione delle immagini Differenze tra Imp Stampa e Sovrastampa Data La data e l ora possono essere stampate sulle foto soltanto utilizzando l opzione Data del menu Imp Stampa se le immagini vengono stampate da una stampante compatibile con DPOF BB 177 Utilizzate l opzione Sovrastampa Data 83 121 nel menu delle impostazioni per stampare la data delle foto da una stampante che non supporta il formato DPOF la posizione della data viene rego lata Se l opzione data di Imp Stampa e Sovrastampa Data attiva viene stampata soltanto la 94 data dell opzione Sovrastampa Data anche se si utilizza una stampante compatibile con DPOF Per informazioni sulla modalit di funzionamento della stampante consultate la documentazione fornita con la stampante 1 Collegate alla stampante l innesto per base PV 11 in dotazione 2 Impostate l opzione USB B 84 su PTP I PIP le Mass storage GM Esci 3 Spegnete la fotocamera e collegatela all innesto per base 4 Stampate le foto Seguite le procedure descritte nel manuale della stampante Rimozione dell innesto per base Pos
53. liquidi In caso di rottura del monitor prestate la massima attenzione per evitare feri menti a causa del vetro rotto e impe dire qualsiasi contatto dei cristalli liquidi con la pelle la bocca e gli occhi Questo prodotto contenente software di crittografia sviluppato negli Stati Uniti controllato dalle norme statunitensi sull esportazione e non pu essere esportato o riesportato in nessuno dei paesi sottoposti a embargo dagli Stati Uniti Nel novembre 2005 i seguenti paesi sono stati soggetti a embargo dagli Stati Uniti Cuba Iran Corea del nord Libia Sudan e Siria Limitazioni per l uso dei dispositivi via radio Il transceiver wireless inserito in questo prodotto conforme alle normative in materia di trasmissioni via radio del paese d acquisto e non pu essere uti lizzato in altri paesi i prodotti acqui stati in paesi membri dell UE o dell AELS EFTA possono essere utiliz zati anche negli altri stati membri Nikon declina ogni e qualsiasi respon sabilit per l uso in altri paesi Se non si sicuri del paese d acquisto originario rivolgersi al servizio clienti Nikon o a un centro d assistenza autorizzato del proprio paese La presente limitazione vale solo per il funzionamento via radio e non per altri usi del prodotto uoznponu uo znpo u vi Avvisi Avviso ai clienti in Europa Nikon dichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essen ziali e alle normative
54. menu di ripresa 8 96 per il modo KI auto Tuttavia Sensibilit e VR elettronico non sono disponibili in modo di ripresa a elevata sensibilit euas OpoL a elijiqisuas elena a e esaldii p opow euaas ejje epe esadi Ip IPON w 6 La fotocamera dispone di quindici scene Le imposta zioni della fotocamera vengono automaticamente otti mizzate in base al tipo di soggetto selezionato Modi assistiti quattro opzioni I modi riportati di seguito offrono le opzioni di assistenza per l inquadratura e la composizione delle riprese 4 Ritratto Utilizzate questa opzione per ritratti Il soggetto principale emerge dallo sfondo mentre i particolari dello sfondo vengono attenuati conferendo un senso di profon dit alla composizione hal Paesaggio Utilizzate questa opzione per riprendere la vividezza di soggetti come cielo e boschi potenziandone i colori i contrasti e i contorni R Sport Tempi di posa rapidi per congelare l immagine di soggetti in movimento e catturare la dinamicit delle azioni sportive Pai Ritratto notturno Utilizzate questa opzione per ottenere un equilibrio naturale tra l illuminazione del soggetto e dello sfondo nei ritratti scattati di notte Modi scena undici opzioni I modi elencati di seguito consentono di scattare foto ottimizzate per un partico lare tipo di soggetto scegliendo semplicemente un modo scena e premendo il pul s
55. mette a fuoco continuamente anche se il pulsante di scatto non premuto fino a met corsa Per evitare che il rumore della messa a fuoco interferisca con la regi strazione si consiglia di utilizzare l opzione AF singolo Opzione a AF singolo predefinito AF permanente VR elettronico Scegliete S per ridurre gli effetti del tremolio della fotocamera in tutti i modi filmato eccetto Film accele ratox e Filmato d animazione Per impostazioni diverse da No l indicatore della fun zione VR elettronico viene visualizzata nel monitor MW 8 AMM Esci dA VR elettronico gew Nomi dei file e nomi delle cartelle dei filmati Vedere Nomi dei file immagine e delle cartelle BB 160 75 ewid 76 Nelle riproduzioni play a pieno schermo BJ 30 i fil mati si riconoscono dall icona Per riprodurre un fil mato visualizzatelo in modo riproduzione play a pieno schermo quindi premete 2006 10 10 IOONIKON 1831 OOMOO NIO x Riproduzione play in corso Utilizzate il controllo zoom per regolare il volume della riprodu In pausa zione Premete W fit per ridurre il volume T Q per alzarlo Ruotate il multi selettore a rotazione per portare avanti o riavvolgere il filmato a una velocit doppia rispetto a quella normale I controlli della riproduzione sono visualizzati nella parte superiore del monitor Premete il multi selettore a rota zione per sceg
56. nella luce da utilizzare durante lo scatto 2 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Premisurato nel menu di bilan ciamento del bianco e premete La fotocamera aumenta l ingrandimento 3 Selezionate Misura Per applicare il valore misurato pi recente del bilancia mento del bianco scegliete Annulla e premete 4 Inquadrate l oggetto di riferimento 5 Premete WB Bilanc bianco a vi PRE Premisurato K Luce diuma Z A Incandescanza o Ei Fluorcsoanza uN Esci WB Premisurato Annulla Misura GAM Esci WB Premisurato Misura GIAN Esci Inquadratura dell oggetto di riferimento Il pulsante di scatto viene azionato e il nuovo valore di premisurazione viene impostato Non vengono registrate immagini Nota sul bilanciamento del bianco premisurato Indipendentemente dal modo selezionato il flash non si accende quando premete nel passaggio 5 Tuttavia la fotocamera non consente di effettuare la misurazione di un valore per il bilanciamento del bianco premisurato da utilizzare con il flash Opzioni di scatto menu di ripresa 4 Esp La compensazione dell esposizione viene utilizzata per cambiare il valore di esposizione consigliato dalla foto camera Scegliete un valore compreso tra 2 0 EV e 2 0 EV in incrementi di 1 3 EV Con valori negativi le immagini risulteranno pi scure con valori positivi pi chiare L icona re
57. posa lunghi i o ST o e e JB ne 1 Fill flash con funzioni di sincronizzazione lenta e riduzione occhi rossi possibile selezio nare altre impostazioni possibile selezionare altre impostazioni 88 Spiaggia neve Cattura la luminosit di soggetti come paesaggi innevati spiagge o distese di acqua illuminate dal sole e La fotocamera esegue la messa a fuoco sul soggetto al centro dell inquadratura a fo e ET Ja we 1 possibile selezionare altre impostazioni Tramonto A Riproduce le intense tonalit di albe e tramonti e La fotocamera mette a fuoco il soggetto al centro dell inquadra tura e ST o ET Ja we 1 possibile selezionare altre impostazioni i Aurora crepuscolo A NR Riproduce i colori della luce debole prima del tramonto o dell alba e La fotocamera mette a fuoco sull infinito L indicatore AF 8 28 si accende sempre tuttavia la messa a fuoco potrebbe non essere impostata per oggetti vicini mentre la fotocamera mette a fuoco all infinito o o w Te p 1 possibile selezionare altre impostazioni Modi scena Paesaggio notturno AJNR tempi di posa lunghi consentono di riprodurre bellissimi paesaggi notturni e La fotocamera mette a fuoco sull infinito L indicatore AF 9 28 si accende sempre tuttavia la messa a fuoco potrebbe non essere impostata per oggetti vicini mentre la fotocamera mette a
58. singolo quindi fate clic su 14Le impostazioni sono complete Selezionate l opzion fate clic su Avanti 1Bscollegate il co e per terminare la procedura guidata e mputer e la fotocamera Wireless Camera Setup UNER Creazione di un profil di stampa senza m X CONNECT immettete il nome profilo per COOLPIX CONNECT Wireless Carnera Setup Uuty Wireless Camera Setup tit Azione portata a termine correttamente Camins sms rs patas ETI e E Accendete la fotocamera prima di rimuoverla dalla COOL STATION Connessione mediante rete LAN wireless privata Impostazioni per Setup Utility Quando configurate un profilo mediante Setup Utility fate riferimento alla descri zione di ogni voce riportata di seguito Le impostazioni sono uguali a quelle rela tive a Windows e Macintosh Impostazioni Nome rete SSID Tipo di rete Canale Autenticazione Crittografia Chiave di crittogra fia Indice chiave Voci obbligatorie Descrizioni Consente di immettere l ID di rete per il computer Scegliete uno dei valori visualizzati Se sono visualizzati pi valori selezionatene uno Selezionate Ad hoc o Infrastruttura La fotocamera e il computer devono essere impostati sulla stessa configurazione e Modo Ad hoc questo modo consente di stabilire un collega mento peer to peer uno a uno tra la fotocamera e il computer e Modo Infrastruttura ques
59. solo per Windows Trasferimento delle immagini m Messaggio visualizzato durante il trasferimento Il messaggio mostrato a destra viene visualizzato nel monitor durante il trasferimento di una foto L icona a forma di antenna Trasferimento delle indica la potenza del segnale 5 livelli L icona diventa di colore immagini sul computer rosso se non ci si trova all interno di una rete Se la potenza del 0002 0004 segnale ridotta rimuovete gli eventuali elementi di ostacolo tra P l antenna della fotocamera e il computer o punto di accesso Per annullare il trasferimento corrente premete MA Annulla m Nota sul pulsante della fotocamera gt Le foto contrassegnate con l icona a non possono essere trasferite nel modo di trasferimento wire less utilizzando il pulsante xa della fotocamera Salvataggio del percorso delle immagini trasferite e Le foto trasferite al computer vengono salvate nel seguente percorso Windows XP cartella Wireless Transfer nella cartella Immagini Macintosh cartella Wireless Transfer nella cartella Pictures e La cartella di destinazione pu essere modificata mediante Setup Utility Scegliete Selezionare la cartella di destinazione nella schermata del passaggio 6 BB 137 e specificate una cartella di desti nazione Per eseguire questa operazione non necessario che fotocamera e computer siano colle gati e Se trasferite le foto in modo wireless a un computer in cui
60. utilizzo previsto dell immagine L impostazione predefinita fm Normale 3072 x 2304 Funzioni disponibili nel modo auto Nel modo KI auto possibile applicare il modo macro close up B 35 e le immagini possono essere scattate utilizzando il flash B 32 e l autoscatto 83 34 Premendo MENU nel modo i auto viene visualizzato il menu di ripresa Questo menu consente di specificare il formato immagine BE 97 l impostazione di bilanciamento del bianco 9 99 e di applicare la compensazione dell esposizione BB 101 lo scatto continuo BB 102 l opzione BSS BI 104 la sensibilit BB 105 le opzioni colore BB 105 e il modo area AF B 106 e la riduzione elettronica delle vibrazioni 9 57 in base alle condizioni di ripresa o alle proprie preferenze Spegnimento automatico in modo I auto modo standby Se non viene eseguita alcuna operazione per circa cinque secondi il monitor si oscura per risparmiare energia Il monitor si illumina nuovamente non appena si utilizza uno dei comandi della fotocamera Per impostazione predefinita il monitor si spegne se non viene eseguita alcuna operazione per circa un minuto quando la fotocamera in modo di ripresa o play La fotocamera si spegner automatica mente se non vengono eseguite operazioni per altri tre minuti BB 124 cine opo suoIzipoldi ej a esaldi ej 1ad aseq Ip aunpazod 25 o ne opo suoIznpoldi ej a esaldii ej 1ad aseq Ip sunparod 26 1 Preparate la fo
61. viene visualizzata Non possibile trasferire le imma gini Non possibile trasferire i filmati Pictmotion Risoluzione dei problemi Causa Soluzione La scheda di memoria non contiene tracce di fondo Se le tracce di fondo sono state cancellate con la formattazione ricopiatele nuovamente sulla scheda Selezionate la modalit video corretta Il cavo A V e il cavo USB sono connessi alla COOL STATION scollegate il cavo USB La fotocamera spenta e La batteria scarica e Il cavo USB non collegato corretta mente Non selezionata l opzione USB appro priata La fotocamera non riconosciuta dal computer Il computer non impostato per l avvio automatico di PictureProject Per ulteriori informazioni su PictureProject consultate il Manuale di riferimento di PictureProject fornito su CD Non possibile contrassegnare pi di 1 000 immagini per il trasferimento Per trasferire le immagini utilizzate il pulsante Trasferi sci di PictureProject Le immagini sono state contrassegnate per il trasferimento utilizzando un altro modello di fotocamera Contrassegnate le immagini per il trasferimento utilizzando la COOLPIX S7c non pu essere utilizzato per trasferire immagini dalla memoria interna se per USB selezionata l opzione Mass storage o se la scheda in memoria protetta in scrittura Trasferite le immagini mediante il pulsante Trasferisci di PictureProject e filmati Pict
62. 13 Cyan 105 D Data 20 21 117 121 stampa 94 Data scatto 151 DCF 177 Design rule for Camera File System 177 Dimensioni di stampa 98 D Lighting 56 DPOF 177 DSCN 160 E Effetto smear 164 Estensione 160 Exif versione 2 2 177 F Feste interni X 44 Fill flash 32 Filmati 70 76 eliminazione 76 registrazione 70 riproduzione play 76 Flash 32 127 modo 32 spia 7 33 Formato DPOF Digital Print Order For mat 93 94 177 Formato immagine 37 97 Formatta 23 125 FSCN 160 Fuochi artificiali Fuso orario 20 21 117 119 l Illuminatore AF 123 Immagine selezionata 152 Immagini contrassegnate 155 Immissione di caratteri 148 Imp Stampa 93 108 Indicatore livello della batteria 165 Informazioni di supporto 2 Innesto per base 95 Inquadratura 26 assistenza 37 42 guide 38 42 Interruttore di alimentazione 6 J JPEG 178 JPG 160 L LED wireless 6 Lingua 20 126 Luminosit 120 M Macro close up 35 Macro primi piani 8 45 Memo vocali 59 Indice analitico emoria interna 8 9 22 98 125 capacit 98 formattazione 125 enu 115 enu di ripresa 96 105 enu di selezione delle funzioni 143 enu Filmato 71 enu impostazioni 114 129 enu play 108 113 essaggi di errore 165 168 ettere a fuoco 8 28 area 8 28 volto 50 ni foto 58 odalit PC 156 odi assistiti 37 38 42 odi scena 37 odo Ad hoc 131 odo Area AF 106 odo autofocus 75 odo di ripresa a elevata sensibilit 36 odo di stabilizzazione mosso 49 odo di tr
63. 30 play di miniature miniature e tornare a quella a pieno schermo aa Consente di migliorare la luminosit e il contrasto Lahing h 2 delle parti scure delle immagini 38 Eliminare Viene visualizzato un messaggio di conferma x un Va 30 l immagine Scegliete S quindi premete per eliminare sn Consente di visualizzare il menu di riproduzione 108 play Visualizzare il menu di riprodu zione play Visualizzare il menu del modo Play Passare al modo o Consente di passare al modo di ripresa selezio 30 di ripresa nato l ultima volta Consente di visualizzare il menu di selezione del modo di riproduzione Se premete il controllo zoom su T Q in modo di ripro duzione play a pieno schermo B 30 l immagine visualizzata viene ingrandita di 3x e centrata nel moni tor Zoom rapido in riproduzione play La guida in basso a destra mostra quale area dell immagine viene ingrandita Per cambiare l area di immagine visualiz zata premete il multi selettore a rotazione A V lt 44 gt Con il controllo zoom in riproduzione play con zoom rapido possibile ingrandire le immagini secondo il rapporto di zoom desiderato Mentre si aumenta l ingrandimento dell immagine sul monitor viene visua lizzato il rapporto di zoom Quando le immagini sono ingrandite possibile effettuare le operazioni riportate di seguito Per Premere Descrizione Controllo L ingrandimento aume
64. 4 e Viene impostato il valore di sensibilit pi elevato e un tempo di posa pi breve rispetto al modo I auto e Il modo flash e l autoscatto sono impostati su No 1 Premete W stabilizzazione mosso La fotocamera passa al modo di stabilizzazione mosso Pre mete di nuovo per tornare al modo di ripresa selezionato con il menu di selezione del modo 2 Inquadrate il soggetto e scattate la re D foto E Se durante lo scatto vengono rilevate delle i g vibrazioni viene attivata la compensazione g automatica Una volta eseguita la compensazione viene T t g registrata una nuova copia dell immagine Durante la riproduzione play la nuova copia pre senta l icona A 88 IV Note sul modo di stabilizzazione mosso e Per soggetti scuri il tempo di posa limitato a un particolare valore e Il modo a elevata sensibilit BA 36 consigliato per la ripresa di oggetti in condizioni di scarsa illu minazione e Le immagini riprese in questo modo possono risultare leggermente sgranate e Indipendentemente dal fatto che l opzione Sovrastampa data 8 121 sia attivata non sar pos sibile sovrastampare la data g Formato immagine e compensazione dell esposizione in modo di stabiliz zazione mosso Quando premete MENU in modo di stabilizzazione mosso viene visualizzato il menu che consente di impostare il formato immagine B 97 o la compensazione dell esposizione BY 101 L
65. E L icona di destra indica il tipo di profilo registrato in ogni SSID ft profili con informazioni di rete LAN wireless privata profili senza informazioni Verr tentata la connessione alla rete selezionata SSID al momento del trasferimento delle immagini 3 Scegliete il metodo di trasferimento o di Menu selezione funzione stampa desiderato e premete COOLPIX CONNECT Se selezionate COOLPIX CONNECT consultate Carica Trasf agevolato PM mento delle foto su COOLPIX CONNECT BJ 145 Trasf agev no PM Data scatto SSa aJIM O USWILISYSE1 IP OPON Se selezionate Stampa senza fili consultate Stampa delle immagini stampa wireless R 158 Immagini selezionate Se selezionate altre opzioni consultate Trasferimento delle foto a un computer collegamento al computer E 149 Se non viene eseguita alcuna operazione per tre minuti verr eseguito lo spegnimento automatico e il monitor si spegner Sebbene lo spegnimento automatico venga ese guito anche durante il modo di trasferimento wireless l operazione di trasferimento continuer 143 SS3 aJIM O USWI ISYSE1 IP OPON 144 Trasferimento delle immagini Completamento del trasferimento Al termine del trasferimento viene visualizzato il mes P saggio mostrato a destra EANA e Per ripetere il trasferimento premete Collegamento chiuso e Per uscire dal modo di trasferimento wireless premete IMM per alias
66. EH 64 Base COOL STATION MV 15 Adattatore per stam Inserto per base PV 11 pante compatibile con ImageLink Cavo USB Cavo USB UC E10 Cavo A V Cavo audio video EG E5000 Adattatore stam Adattatore stampante wireless PD 10 pante wireless Schede di memoria approvate Le seguenti schede di memoria sono state testate e approvate per l utilizzo con le fotocamere COOLPIX S7c SanDisk 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 256 MB 512 MB 1GB Toshiba 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 128 MB 256 MB 512 MB Panasonic 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 256 MB 512 MB 1GB Nikon 1 GB Capacit massima della scheda 10 MB sec ad alta velocit Le altre schede non sono state testate Per ulteriori informazioni sulle schede di memoria sopra elencate contattare il produttore della scheda yp1u2 IUOIZEZOUUYZ 159 Alle immagini ai filmati e ai commenti vocali vengono assegnati nomi file nella modalit seguente DSCN0001 JPG Il IL Identificativo non visualizzato sul Estensione monitor della fotocamera indica il tipo di file Foto originali allegato Foto JPG memo vocale incluso foto Emma MOV per le quali stata utiliz zata la funzione VR elet tronico durante la ripresa filmati memo vocali DSCN Memo vocale WAV Numero file assegnato automaticamente in ordine VSCN crescente a partire da 0001 Immagini compensate nel VR elettronico allegato memo vocale incl
67. Ip IPON A 02 euas opow a e jiqisuas elena a e esaldii IP opow eua9s ejje epe esaldi Ip IPON A 6 Modi scena Fuochi artificiali pa I tempi di posa lunghi consentono di catturare le esplosioni di luce dei fuochi artificiali e La fotocamera mette a fuoco sull infinito L indicatore AF BB 28 si accende sempre tuttavia la messa a fuoco potrebbe non essere impostata per oggetti vicini mentre la fotocamera mette a fuoco all infinito e La funzione Esp non pu essere applicata J o pH Te gt p Ul Riproduzioni Consente di ottenere immagini nitide di un testo o di un disegno su uno sfondo bianco oppure su supporti stampati e La fotocamera esegue la messa a fuoco sul soggetto al centro dell inquadratura e Utilizzate il modo macro close up 9 35 per mettere a fuoco a breve distanza e Il testo e i disegni colorati possono non essere riprodotti corretta mente n Te se a 1 possibile selezionare altre impostazioni B Controluce Utilizzate questa opzione quando la luce proviene dalle spalle del soggetto mettendone in ombra i tratti Il flash si accende automati camente per illuminare le aree in ombra e La fotocamera esegue la messa a fuoco sul soggetto al centro dell inquadratura i IST e TT e Ta 1 possibile selezionare altre impostazioni Auto Auto KI Panorama assistito Modi scena Da utilizzare quando si scatta una serie di fotografie da un
68. L immagine molto 57 mossa e Il tempo di posa lento e La foto stata scattata con un altra fotocamera con l opzione Multi scatto 16 0 con la sovrapposizione della data La foto stata scattata subito dopo l accensione della fotocamera o la riatti vazione dal modo standby y21u2 IUOIZEZOUUY 167 y21U2 IUOIZEZOUUY 168 Messaggi di errore Indicazione Questa immagine stata ritoccata Miglioramento niti dezza impossibile compensata utilizzando la riduzione delle vibrazioni Errore di comunica zione Tati Cavo USB scollegato durante il trasferimento o la stampa L opzione USB non cor Scegliete l opzione USB retta corretta PictureProject non si avviato Non stata selezionata alcuna foto per il trasferi Nessuna foto contras segnata per il trasferi mento mento Errore di trasferimento Si verificato un errore di Tav trasferimento Errore di sistema Si verificato un errore nel a circuito interno della foto camera Inchiostro esaurito o errore della stampante Verificare stato stam pante a L immagine non pu essere Soluzione Le copie effettuate con le opzioni mini foto ritaglio o riduzione delle vibrazioni non possono essere cor rette utilizzando la ridu zione delle vibrazioni Se in PictureProject viene visualizzato un errore fate clic su OK per uscire Ripe tete l operazione dopo aver spento la fotocamera e rico
69. NOIERESELO O gt EST New York Ora legale GIAN Esci m Batteria dell orologio La batteria dell orologio viene ricaricata quando installata la batteria principale o quando colle gato l alimentatore a rete dopo circa 10 ore di carica in grado di fornire energia di riserva per diversi giorni f Ora locale e Per passare all ora locale scegliete ff nel passaggio 2 e Per modificare l ora locale scegliete f nel passaggio 2 ed eseguite la procedura per l ora locale riportata di seguito Ora Legale Per disattivare l ora legale spegnere Ora legale W nel menu del fuso orario 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere ft ora locale oppure gt fuso orario di desti nazione quindi premete 2 Scegliete Ora legale 3 Premete per disattivare la casella W L orologio viene automaticamente rimesso indietro di un ora Premete di nuovo per attivare la casella f 4 Premete MENU L impostazione attivata e la fotocamera consente di ritornare al modo di ripresa o play Impostazioni di base menu impostazioni Fusi orari 20 La fotocamera supporta i fusi orari elencati di seguito Incrementi di un periodo di tempo inferiore a un ora non vengono consentiti Se si viaggia da o per destinazioni che si trovano a mezzora o a un quarto d ora dall ora del meridiano di Greenwich GMT quali ad esempio Afghanistan Australia Centrale India Iran Nepal o Terr
70. Nikon Guida Nikon alla Fotografia Digitale con la COOLPIX fc DIGITAL CAMERA COOLPIX fe CE O Informazioni sui marchi Apple il logo Apple Macintosh Mac OS e QuickTime sono marchi registrati di Apple Computer Inc Finder un marchio di Apple Computer Inc Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation Internet un marchio di Digital Equipment Corporation Adobe e Acrobat sono marchi registrati di Adobe Systems Inc Il logo SD un marchio di SD Card Association PictBridge un marchio di fabbrica La tecnologia AF sul volto viene fornita da Identix La funzione Pictmotion fornita da muvee Technologies ImageLink e il logo ImageLink print system sono marchi nomi commerciali citati in questo manuale o in eventuale altra documentazione fornita con il pro dotto Nikon acquistato sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari Licenza APSL Apple Public Source License Questo prodotto contiene il codice sorgente di mDNS Apple soggetto ai termini della licenza APSL Apple Public Source License consultabile all indirizzo http developer apple com darwin Portions Copyright c 1999 2004 Apple Computer Inc Tutti i diritti riservati Questo file contiene il codice originale e o sue modifiche secondo quanto definito e stabilito nei ter mini della licenza APSL versione 2 0 la Licenza vietato utilizzare questo fil
71. SWI ISYSE1 IP OPON 148 Trasferimento delle immagini m Immissione di caratteri nella fotocamera Se utilizzate il servizio COOLPIX CONNECT potete impostare i pro fili con la fotocamera senza dover utilizzare Setup Utility Dalla fotocamera potete immettere i caratteri per informazioni quali l indirizzo di posta elettronica fino a 64 il nome del mittente fino a 16 l ID utente e la password e Ruotate il multi selettore in senso orario per immettere i caratteri da A a Z in ordine alfabetico o in senso antiorario per immetterli nell ordine inverso e Premete il multi selettore a rotazione verso per spostare il cur sore a destra SP Chiave WEP 17 26 ABCDEFGH I JKLMNOP mA RA PSE KM Esci ff Cancella e Premete il multi selettore a rotazione verso per spostare il cursore a sinistra Premete i per eli minare tutti i caratteri immersi fino a dove si trova il cursore e Premete per modificare il tipo di carattere nell ordine seguente caratteri maiuscoli carat teri minuscoli numeri simboli caratteri maiuscoli e cos via e Premete il pulsante di scatto per applicare la selezione e ritornare alla schermata precedente e Premete il controllo zoom verso T per visualizzare in ante prima i caratteri immessi Premete MENU per ritornare alla scher mata precedente ABCDEFGHIJKLMNOPQAB CDEF g Modifica dell indirizzo di posta elettronica del destinatari
72. a 4 Scattate la seconda foto Componete l immagine successiva in modo che sia parzialmente sovrapposta alla prece dente Ripetete questi passaggi fino a scattare il numero necessario di foto per completare la scena 5 AI termine premete il multi selettore a rotazione La fotocamera torna al passaggio 2 vV Panorama assistito Dopo aver scattato la prima foto non pi possibile regolare il modo flash B 32 l autoscatto BE 34 e il modo macro close up 8 35 Le foto non possono essere eliminate n sar possibile regolare l impostazione zoom o formato immagine BB 97 fino al completamento della serie DI Blocco esposizione RE L bianco viene visualizzato per indicare che il bilanciamento del bianco e l esposizione sono stati bloccati sui valori della prima foto Tutte le foto scattate in una serie di panorama presentano le stesse impostazioni di esposizione e bilanciamento del bianco Modo di stabilizzazione mosso Il modo di stabilizzazione mosso offre le seguenti funzioni e Riduce il rischio di immagini mosse e produce immagini pi nitide e Vengono abilitate le funzioni VR elettronico 3 106 e BSS La riduzione elettronica delle vibrazioni VR elettronico compensa l effetto di mosso L opzione BSS attiva e la fotocamera riprende fino a dieci foto che vengono confrontate la fotografia pi nitida ovvero quella che presenta il pi alto livello di dettaglio viene salvata B 10
73. a Rimozione delle schede di memoria QUOIZNPOI U vii aUoIZNPoI u viii Procedure di base per la ripresa e la riproduzione Modo auto Passaggio 1 Accendere la fotocamera e selezionare il modo auto Indicatori visualizzati nel modo auto Passaggio 2 Inquadratura di un immagine Uso dello zoom VR elettronico Passaggio 3 Messa a fuoco e scatto Passaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immagini Riproduzione play a pieno schermo Eliminazione di immagini Utilizzo del flash Fotografie con l autoscatto Modo macro close up Modi di ripresa adatti alla scena modo di ripresa a elevata sensibilit e modo Modo di ripresa a elevata sensibilit Modi assistiti e scena 37 Modi assistiti Fotografie modi assistiti 38 Ritratto assistitO 39 lis Paesaggio assistito X Sport assistito Ritratto notturno assistito Modi scena Fotografie in modi scena FUNZIONI AAA ERI RIA Modo di stabilizzazione mosso Ripresa di foto in modo di stabilizzazione mosso Modo Ritratto one touch Fotografie in modo Ritratto one touch x Men Ritratto onest0uch a a E a T ella Ulteriori informazioni sulla riproduzione play Visualizzazione di pi immagini riproduzione play di miniature Uno sguardo pi da vicino zoom durante la riproduzione play Modifica delle immagini Creazione di una copia ritagliata Ri
74. a registra zione e la data selezionata Per impostazioni diverse da No l icona delle opzioni correnti viene visualizzata nel monitor BI 8 m Sovrastampa Data e Le data sovrastampata costituisce una parte vera e propria dei dati dell immagine e non pu essere eliminata e Quando impostata l opzione Sovrastampa data l opzione VR elettronico verr automatica mente disattivata anche se impostata su Auto 8 106 Nei modi E auto e scena la funzione di riduzione delle vibrazioni non funziona anche nelle condizioni in cui viene normalmente appli cata Attivando di nuovo VR elettronico l opzione Sovrastampa data verr disattivata e Indipendentemente dal fatto che l opzione Sovrastampa data sia attivata non sar possibile sovrastampare la data sulle foto scattate nel modo per la stabilizzazione del mosso BB 49 e Le date sovrastampate su immagini con formato immagine impostato su Schermo TV 640 BE 97 potrebbero risultare difficili da leggere Quando si desidera sovrastampare la data impo stare il formato su almeno Schermo PC 1024 e La data viene registrata utilizzando il formato selezionato nella voce Data del menu impostazioni BE 20 117 Imp Stampa e Sovrastampa Data Se si utilizzano dispositivi compatibili con DPOF la data dello scatto o le informazioni sulle fotografie verranno stampate se sono selezionate le opzioni Data o Info nel menu Imp Stampa 88 93 Per ulteriori informazioni sulla
75. a stam pante compatibile con ImageLink per la stampa diretta yp1u2 IUOIZEZOUUYZ 177 aUYPIUI3 IUOIZEZOUU 178 Fotocamera digitale Nikon COOLPIX S7c Tipo Fotocamera digitale compatta Peet 7 1 mion CCD da 1 2 5 pollici pixel totali 7 41 milioni 3 072 x 2 304 Grande 3072 X Normale 3072 2 592 x 1 944 Normale 2592 2 048 x 1 536 Normale 2048 1 024 x 768 Schermo PC 1024 e 640 x 480 Schermo TV 640 Obiettivo 3x Zoom Nikkor ED F 5 8 17 4 mm equivalenza al formato fotocamera 35 mm 135 35 105 mm Numero f F2 8 F5 0 Costruzione Formato immagine pixel Lunghezza focale 12 lenti in 10 gruppi Fino a 4x equivalenza al formato fotografico 35 mm 135 420 mm AF rilevamento contrasto Campo di messa a e 30 cm_oo fuoco dall obiettivo e Modo Macro close up 4 cm posizione grandangolo Selezione area messa Centrale manuale con 99 aree di messa a fuoco a fuoco Illuminazione ausilia Class 1 LED product IEC 60825 1 Edition 1 272001 erogazione ria AF massima 1 600 pW Elettronica Monitor LCD TFT in polisilicio a bassa temperatura da 3 0 230 000 punti con angolo di visione ampio e 5 livelli di regola zione della luminosit Copertura dell inqua approssimativamente 97 orizzontale e 97 verticale dratura modo di ripresa Copertura dell inqua approssimativamente 100 orizzontale e 100 verticale dratura modo in riproduzione
76. aggio 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Fuso orario e premete Viene visualizzato il menu del fuso orario 2 Scegliete gt e premete La data e l ora visualizzate nel monitor vengono modifi cate in base all area geografica selezionata Se in vigore l ora legale utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Ora legale premete quindi premete A L orologio viene portato avanti automatica mente di un ora 3 Premete gt Viene visualizzato il menu dell Ora destinazione Data 10 10 2006 15 30 PEIGI t KN Esci Fuso orario 01 10 2006 10 00 frLondon Casablanca DOIERECELO Tokyo Seoul Ora legale Esci M gt Fuso orario 01 10 2006 18 00 fi London Casablanca DNOIERECEIO Tokyo Seoul Ora legale AM Esci 5 1uoize sodw a ejd es sdu Ip NU N 117 iuoize sodwI a ejd esaad 1p NUAIN 118 Impostazioni di base menu impostazioni 4 Scegliete il fuso orario di destinazione e premete L impostazione attiva Ora destinazione i Premete MENU per ritornare al modo di ripresa o play PEST New YOK Durante la selezione del fuso orario della destinazione di viaggio l icona gt viene visualizzata nel monitor quando RIM Esci la fotocamera in modo di ripresa Fuso orario 01 10 2006 05 00 fitLondon Casablanca
77. agine dalla memoria interna o dalla scheda di memoria da utilizzare come schermata di avvio L immagine utilizzata nella scher mata avvio una copia della foto selezionata e pertanto non viene modificata se la foto originale viene eliminata oppure la scheda di memoria viene rimossa 1 Scegliete una foto nella relativa schermata di selezione e Per ulteriori informazioni consultate la sezione Selezione di pi immagini RI 109 2 Premete Q Opzione Scegli foto selezionata Se gi stata selezionata un immagine per la schermata di avvio possibile selezionarne una nuova tramite la finestra di dialogo di conferma Schermata avvio Sostituire foto in uso S GAM Esci Impostazioni di base menu impostazioni Data Consente di impostare l orologio della fotocamera e di scegliere l ora locale e l ora di destinazione Data 10 10 2006 15 30 z Fuso orario fi GM Esci Data Consente di impostare l orologio della fotocamera su data e ora aggiornate Per ulteriori informazioni consultate la sezione Impostazione della lingua della data e dell ora visualizzate BB 20 21 Fuso orario Opzione utile quando si viaggia Quando viene selezionato fuso orario di desti nazione la differenza di orario A 119 viene calcolata automaticamente e ven gono visualizzate la data e l ora dell area geografica selezionata Impostazione del fuso orario della destinazione di vi
78. alendario ed Elenca per data Utilizzate il multi selettore a rotazione per sele zionare una data Premete W E per visualizzare il mese prece dente T Q per visualizzare quello successivo Viene visualizzata la prima immagine scattata nella data selezionata Premete dopo la selezione della data viene visua lizzata una finestra di dialogo di conferma Sce gliete S quindi premete per eliminare tutte le immagini scattate nella data selezionata Consente di visualizzare il menu del modo Calen dario o Elenca per data Consente di visualizzare il menu di selezione del modo di riproduzione Consente di passare al modo di ripresa selezio nato l ultima volta m Note sui modi Calendario ed Elenca per data e In modo Calendario o Elenca per data possono essere registrate fino a 9000 immagini Se il numero di immagini supera tale limite accanto al numero visualizzato e Le immagini scattate senza indicazione della data non vengono elencate in questi modi 62 Visualizzazione delle immagini per data Le seguenti operazioni sono disponibili nel modo di riproduzione play a pieno schermo Per Visualizzare altre immagini Aumentare l ingrandimento Passare al modo di riproduzione play Calendario Elenca per data Registrare ripro durre memo vocali D Lighting VR elettronico Visualizzare un fil mato Eliminare l imma gine Visualizzare il menu del modo Calendario o Elenca per data
79. amera a computer non pu essere selezionata se sul computer gi stata impostata una rete di infrastruttura oppure se l indirizzo IP fisso diverso da 169 254 x x 138 9 immettete le impostazioni di rete Connessione mediante rete LAN wireless privata Immettete le impostazioni per il collegamento della foto camera al computer tramite rete Quando selezionate Crea un profilo di rete Infrastruttura Punto di accesso oppure Crea profili di rete Infrastruttura i accesso e Ad hoc Da fotocamera a computer gio 8 scegliete un nome di rete dall elenco Nome rete D Questo nome verr utilizzato nel collegamen sag SS la f Quando selezionate Crea profilo manualmente gio 8 immettete manualmente gli stessi valori i i sul computer per tutte le voci eccetto informazioni consultate Impostazioni per Setup ermine delle impostazioni fate clic su Avanti sag sta A otocamera e il computer 10 Configurate TCP IP Quando selezionate Crea profilo manualmente gio 8 oppure se non viene visualizzata la schermata passaggio 8 immettete manualmente il tipo di sag nel Pun ne nei Uti nei rizzo e l indirizzo IP facendo riferimento a quelli uti in Al Impostazioni per Setup Utility B 141 ermine delle impostazioni fate clic su Avanti 11 Impostate il nome di profilo e l icona Immettete un nome di profilo con un massimo di 16 caratteri alfanumerici a byte singolo
80. amera attiva automaticamente il modo MI auto e Premete MENU nella schermata di ripresa comparir il menu Scatta e trasferisci Scattate una foto La foto appena scattata verr trasferita nel computer Al termine del trasferimento la fotocamera ritorna al modo di ripresa schermata nel passaggio 2 Tenete presente che non possibile scattare foto mentre altre foto ven gono trasferite e Se compare una finestra di dialogo di conferma selezi onate S per trasferire la foto Per annullare il trasferi mento selezionate No Menu selezione funzione 5 Scatta e trasferisci Immagini contrassegnate Modalit PC Stampa senza fili Trasferimento delle immagini sul computer P MM Annulla SS9 9JIM OZ USWILISJSE 1 IP OPON 153 Trasferimento delle immagini E Modifica delle impostazioni per Scatta e trasferisci Premete MENU nella schermata di ripresa per Scatta e trasferisci comparir il menu corrispondente Scatta e trasferisci Scatta e trasferisci Conferma trasferimento Sensibilit Salva immagini Opzioni colore Formato immagine Modo area AF Premisurato Esp N Esci MN Esci Conferma trasferi No predefinito Consente di trasferire subito al computer le foto mento scattate S Consente di visualizzare una finestra di dialogo di conferma in cui richiesto se trasferire le foto scat tate al computer ogni volta che viene
81. ando le impostazioni della stampante scegliete Predefi nito nel menu del formato carta L opzione Imp stampa del menu play consente di creare ordini di stampa digi tali per dispositivi compatibili con lo standard DPOF BB 177 Oltre alle immagini possibile stampare la data dello scatto e le informazioni rela tive alla foto tempo di posa diaframma ecc Se la fotocamera collegata a una stampante compatibile PictBridge possibile stampare le immagini dalla stampante in base all ordine di stampa DPOF creato per le immagini sulla scheda di memoria Se rimuovete la scheda di memoria dalla fotocamera potrete creare l ordine di stampa DPOF per le immagini nella memo ria interna e stamparle in base a tale ordine 1 Premete MENU in modo play Viene visualizzato il menu di riproduzione play 2 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Imp stampa e premete 3 Imp stampa gt Viene visualizzato il menu Imp Stampa DI Slide show fm Cancella on Proteggi va Segno trasf 3 Scegliete Selezione stampa e premete alga ser Selezione stampa Cancella imp stampa GIAN Esci 4 Scegliete le immagini e il numero di copie fino a 9 per ciascuna L immagine corrente viene mostrata al centro del display Premete per selezionare le immagini e AW per impostare il numero di copie per ciascuna foto Selezione stampa 01 12 2006 12 00
82. anova impostare l orologio della fotocamera sull ora locale BE 20 117 GMT Localit GMT Localit 11 Midway Samoa 1 Madrid Parigi Berlino 10 Hawaii Tahiti 2 Atene Helsinki 9 Alaska Anchorage 3 Mosca Nairobi PST PDT Los Angeles 8 Seattle Vancouver 4 Abu Dhabi Dubai 7 MST MDT Denver Phoenix 45 Islamabad Karachi La Paz CST CDT Chicago e Houston Mexico City 6 Colombo Dhaka _5 EST EDT New York Toronto 47 Bangkok Jakarta Lima 4 Caracas Manaus 8 un Hong Kong ingapore 3 Buenos Aires S o Paulo 9 Tokyo Seoul 2 Fernando de Noronha 10 Sydney Guam 1 Azzorre 11 Nuova Caledonia 0 Londra Casablanca 12 Auckland Fiji iuoize3sodwI a ejd esa1dii Ip NUSIN 119 1uoize3sodwI a ejd esaad Ip NUAIN 120 Impostazioni di base menu impostazioni ID Opzioni monitor ID Opzioni monitor Consente di scegliere se visualizzare o meno le infor mazioni nel monitor e di impostarne la luminosit Luminosit 4 Info foto Consente di scegliere le informazioni da visualizzare nel monitor nei modi di ripresa e play mEsci Luminosit Consente di scegliere tra cinque impostazioni per la luminosit del monitor Info foto Sono disponibili le seguenti opzioni di visualizzazione Per informazioni sugli indicatori del monitor consultate la sezione Il monitor 9 8 2006 10 10 IONKON 1590 OJP Mostra info
83. ante di scatto X Feste interni Paesaggio notturno Cl Riproduzioni 88 Spiaggia neve Macro primi piani if Controluce amp Tramonto M Museo H Panorama assistito ii Aurora crepuscolo Fuochi artificiali g Formato immagine e compensazione dell esposi zione m Formato immagine 8 97 e E4 Esp BI 101 possono essere impostati nei menu scene e di assistenza inquadratura Le modifiche a queste impostazioni vengono applicate a tutti i modi di ripresa Le impostazioni di compensazione dell esposizione vengono ripristinate quando la fotocamera passa a un altro modo di ripresa SEH Menu scena ja ormato immagine euas opow a E j q su s e en e esaldii p opow eu a s ejje epe esadi Ip IPON 3 N I modi di scena assistita vi consentono di comporre immagini con l aiuto di guide visualizzate sul monitor Fotografie in modi assistiti 1 per passare al modo scena premete I nel modo di ripresa selezionate N mediante il multi selettore a rota zione quindi premete m MODE 2 Premete MENU per visualizzare il menu scena 3 Scegliete un modo assistito quindi pre fi Menuscena mete Viene visualizzato il menu di assistenza inquadratura bal Paesaggio amp Sport Fa Ritratto notturno Modi assistiti 4 Scegliete la composizione pi adatta quindi premete v Ritratto E Ritratto a sinistra Ritratto a destra Ritratto ravv
84. aree scure dell immagine Le immagini ottimizzate vengono salvate come nuovi file 1 Visualizzate l immagine desiderata in riproduzione play a pieno schermo BI 30 o miniatura B 52 quindi premete Th 19 I risultati del miglioramento D Lighting possono essere confermati sul monitor La 2 Utilizzando il multi selettore a rotazione selezionate Ok e premete Viene creata una nuova copia con una luminosit e un contrasto migliori mR in EnD Lighting Per annullare la funzione D Lighting scegliete Annulla Ok quindi premete Annulla Le copie D Lighting si riconoscono dall icona Fh visualiz zata durante la riproduzione play Modifica delle immagini Compensazione per immagini mosse VR elettronico La funzione di riduzione vibrazioni consente di creare una nuova immagine in chi viene compensato l effetto mosso Le copie create vengono salvate come nuovi file 1 Scegliete l immagine desiderata in riprodu zione play a pieno schermo BB 30 Quando visualizzato l indicatore N la funzione di ridu zione delle vibrazioni non disponibile Premete W VR elettronico Utilizzando il multi selettore a rotazione selezionate Ok e premete Viene creata l immagine con compensazione Per annullare la funzione di riduzione vibrazioni scegliete Annulla quindi premete Nel caso di immagini compensate l indicatore A viene visualizzato sul monitor durante la riproduzione play m
85. asferimento wireless 130 odo Filmato 70 odo Flash 107 odo Infrastruttura 131 odo Ritratto one touch 50 foto 50 menu 51 onitor 7 8 9 24 120 164 indicatori in 8 9 3 luminosit 120 3 osso 173 N OV 160 9 ulti selettore a rotazione 7 12 z useo M 45 S N 3 der D omi dei file 160 omi delle cartelle 160 O Obiettivo 6 164 Opzioni Colore 105 107 183 y21u2 IUOIZEZOUUY7 184 Indice analitico Opzioni filmato 72 durata massima del filmato 72 film accelerati 72 filmato d animazione 72 film mini 72 film ridotto 72 film TV 72 Pictmotion 72 Opzioni monitor 120 Ora legale 117 P Paesaggio ha 40 Paesaggio notturno EA 45 Panorama 47 48 Panorama assistito H 47 PictBridge 87 93 177 Pictmotion by muvee 65 Posta elettronica 97 Primi piani 35 45 Proteggi 111 Pulizia corpo 164 monitor 164 obiettivo 164 Pulsante di scatto 6 R Registra orientamento 124 Registrazioni vocali copia 81 esecuzione 77 menu 78 riproduzione 79 Rete LAN wireless privata 131 Riduzione effetto occhi rossi 33 Ripristina tutto 127 Riproduzione play 30 52 58 menu 108 113 miniature 52 zoom 53 Riproduzione play di miniature 52 Riproduzioni Ld 46 Ritaglio 55 Ritratto 39 Ritratto notturno Ba 37 RSCN 160 Ruota immagine 112 S Salva immagini 154 Scatta e trasferisci 153 Scelta dello scatto migliore 45 104 Scheda di memoria 8 9 22 98 159 approvata 159 capacit 98 formattazione 125 inserimento e rimozione
86. ate per ridurre il rischio di immagini mosse e avere immagini pi nitide Quando attiva l opzione BSS la fotocamera riprende fino a dieci foto che ven gono confrontate la fotografia pi nitida ovvero quella che presenta il pi alto livello di dettaglio viene salvata Viene impostato un valore di sensibilit pi elevato e un tempo di posa pi breve rispetto al modo auto cine opo suoIzipoldi ej a esaldi ej 1ad aseq Ip aunpazod 27 one opo auoznposdu ej esaJdia ej 43d aseq Ip aunpa9oJd 28 Premete il pulsante di scatto a met corsa La fotocamera mette a fuoco il soggetto al centro dell inquadratura Quando il soggetto a fuoco l indicatore di messa a fuoco AF verde Se la fotocamera non in grado di mettere a fuoco l indicatore di messa a fuoco lampeggia in colore rosso Modificate la composizione e riprovate Premete a fondo il pulsante di scatto La foto sar registrata sulla scheda di memoria o nella memoria interna Se il soggetto non sufficientemente illuminato possi bile che il flash scatti o che l illuminatore ausiliario AF si accenda ag Pulsante di scatto La fotocamera ha un pulsante di scatto a due fasi Per impostare la messa a fuoco e l esposi zione premete parzialmente il pulsante di scatto fino a incontrare una resistenza La messa a fuoco e l esposizione sono bloccate quando il pulsante di scatto resta in questa posizione Per rilasciare
87. ato per configurare i profili e deve essere installato sul computer che utiliz zate per la connessione PC BJ 130 150 Inoltre Setup Utility pu essere utilizzato per rinominare o eliminare i profili cambiare la cartella di destinazione quando trasferite le immagini sul computer e cambiare la stampante utilizzata per la stampa wireless e Per ulteriori informazioni sull installazione di Setup Utility consultate la Guida rapida SS9 3JIM 0 USWISIJYSE 4 IP OPON 131 SSa aJIM O USWI ISYSE1 IP OPON 132 Nel modo di trasferimento wireless della fotocamera COOLPIX S7c sono disponibili le funzioni riportate di seguito Ta Ti HOTSPOT2 T TAPI T PCI T 123456789012345 Selezionando il modo di tras ferimento wireless nel menu dei modi dopo aver eseguito le configurazioni necessarie viene visualiz zato l elenco dei nomi di rete SSID rilevati dalla fotoca mera Selezionando il nome SSID desiderato vengono visua lizzate le icone delle funzioni disponibili con l SSID selezionato la visua lizzazione effettiva dipende dalle impostazioni correnti JDINNOD XId1009 Jayndwo je ouawIeba od SSa adiMm EdWEIS COOLPIX CONNECT mediante LAN wireless privata La funzione COOLPIX CONNECT pu essere utiliz zata collegando la fotocamera direttamente a Internet mediante una rete LAN wireless privata Trasf agevolato inclusi filmati Pictmotion
88. atto Il numero di secondi rimanenti prima che il pul sante venga rilasciato visualizzato sul monitor Per fermare il timer dell autoscatto prima che venga scattata la fotografia premete nuova mente il pulsante di scatto Il modo Macro close up utilizzato per scattare foto da una distanza minima di 4 cm dall obiettivo Il flash pu non essere in grado di illuminare l intero soggetto a una distanza inferiore ai 30 cm 1 Premete modo macro Viene visualizzato il menu Macro close up 2 Utilizzando il multi selettore a rotazione TO selezionate ON e premete N A SO DI Macro close up Viene visualizzata l icona del modo macro close up Se entro cinque secondi non si applica l impostazione re premendo il monitor ritorna nella visualizzazione nor male del modo corrente 3 Spostare il controllo zoom verso T Q o Ta Cus TT verso W E per inquadrare l immagine La fotocamera pu mettere a fuoco oggetti posti ad una distanza minima di 4 cm dall obiettivo Lo zoom disponi bile quando appare verde 4 premete il pulsante di scatto fino in fondo Il modo macro close up applicato nel modo KM auto viene salvato nella memoria della fotocamera anche dopo lo spegnimento o ne opo auoznpodu ej esaad ej Jad seq Ip BUNpa gt oJd Modo Macro close up Nel modo Macro close up la fotocamera esegue continuamente la messa a fuoco
89. azioni elettronica 3 per ridurre il tremolio della fotocamera durante lo scatto delle foto 5 fe PRO Ras mate tn 3 1 consigliabile consultare l argomento relativo alle informazioni sulle limitazioni applicabili N alle impostazioni 3 107 Q 2 Queste impostazioni non possono essere applicate dal menu per l elevata sensibilit z 96 Opzioni di scatto menu di ripresa Visualizzazione del menu di ripresa e del menu per l elevata sensibilit Selezionate il modo KAI auto o per l elevata sensibilit premendo INN in modo di ripresa selezionando KAI auto oppure EA elevata sensibilit quindi premendo Premete MENU per visualizzare il menu di ripresa o il menu per l elevata sensibilit PETTINE Formato immagine gt fw Bilanc bianco Esp Sequenza BSS HM Esci PEEREE e Per scegliere e applicare le impostazioni utilizzate il multi selettore a rotazione BE 12 e Per uscire dal menu di ripresa o dal menu per l elevata sensibilit premete MENU Formato immagine B Formato immagine Le immagini scattate con una fotocamera digitale ven ff Grande 3072x gono registrate come file di immagini Le dimensioni del file e il numero di immagini che possibile regi Eh Normale 2592 strare dipendono dalle dimensioni e dalla qualit delle Normale 2048 immagini Prima di scattare scegliete un formato Schermo PC 1024 immagine in
90. b all URL ripor tato di seguito e seguire il collegamento relativo al documento per la lt protezione della privacy gt http www europe nikon com support QUOIZNPOI U uo znpou u Controllo zoom BH 26 Pulsante 2 Ritratto one touch Vedere anche RE 50 i e W grandangolo A 26 Pulsante Ep D Lighting BB 56 e T teleobiettivo BB 26 e E riproduzione play di miniature 8 52 e Q zoom durante la riproduzione play BB 53 e Guida 13 Pulsante di scatto Interruttore di ali BE 28 mentazione 24 Spia di accensione RR 24 Microfono incorpo rato 3 59 70 Spia autoscatto Diffusore acustico ME 34 59 76 Illuminatore C TTE lt ausiliario AF lefa LED BB 33 37 123 Antenna BE 144 157 LED wireless BE 144 Copriobiettivo chiuso TT Po Flash incorporato BI 32 x Obiettivo BR 162 178 Copriobiettivo Fissaggio della tracolla della fotocamera Componenti della fotocamera Multi selettore a rotazione BB 12 gt Pulsante applica la selezione autoscatto j A 12 DN 34 e Modo W per riduzione di mosso RX 49 Riduzione elettronica delle vibrazioni BB 57 Modo macro ML 4 e Pulsante ZV trasferimento close up BI 35 Pulsante MENU Pulsante OCJ ripresa ripro BR 11 97 108 duzione play BE 10 30 Pulsante IM modo BE 10 Monitor 8 Spia indicatore BI 18
91. base all utilizzo previsto della foto GEM Esci Opzioni Dimensioni Descrizione pixel Opzione di alta qualit adatta per ingrandi mM Grande 3072X 3 072 x 2 304 menti o per stampe di qualit superiore Il rapporto di compressione di 1 4 circa M Normale 3072 3 072 x 2 304 Quest opzione la scelta migliore in molte situazioni Il rapporto di compressione di Em Normale 2592 2 592 x 1 944 1 8 circa Consente grazie alle dimensioni inferiori di 3 Normale 2048 2 048 x 1 536 memorizzare un numero maggiore di Ei j immagini Il rapporto di compressione di 1 8 circa Quest opzione adatta per la visualizza PI Schermo PC 1024 1 024 x768 zione tramite un computer Il rapporto di compressione di 1 8 circa Quest opzione adatta per la visualizzazione a pieno schermo sul televisore per la distribu Schermo TV 640 040 450 zione via posta elettronica o sul Web Il rap porto di compressione di 1 8 circa L icona relativa all impostazione corrente viene visualizzata nel monitor nei modi ripresa e play 8 8 9 E iuoize sodWI a ejd esaad IP NU WN 97 iuoize sodwI a Aejd esaad Ip NUSIN 98 Opzioni di scatto menu di ripresa Formato immagine e numero di esposizioni rimanenti Nella tabella seguente viene elencato il numero di immagini che possibile memorizzare nella memo ria interna e su una scheda di memoria di 256 MB nonch le dimensioni delle
92. bilanciamento del bianco viene regolato automaticamente in modo da adattarlo alle condizioni di illuminazione Quest opzione la scelta migliore in molte situa zioni PRE Premisurato Utilizzo di un oggetto di colore neutro come riferimento per il bilanciamento del bianco in condizioni di illuminazione insolite Per ulteriori informazioni vedere la pagina successiva e Luce diurna Bilanciamento del bianco corretto per la luce solare diretta Incandescenza Da utilizzare con luce incandescente imi Fluorescenza Da utilizzare in molti tipi di illuminazione al neon amp Nuvoloso Da utilizzare per scattare foto in condizioni di cielo coperto C Flash Da utilizzare con il flash Per le impostazioni diverse da Auto l icona delle opzioni viene visualizzata nel monitor B3 8 m Modo Flash Per le impostazioni di bilanciamento diverse da Auto o Flash disattivate il flash BB 32 1uoIze sodw a ejd esaJdia Ip NUSIN 1uoize sodw a ejd esaad Ip NUAIN 100 Opzioni di scatto menu di ripresa PRE Bilanciamento del bianco premisurato Il bilanciamento del bianco premisurato viene utilizzato in presenza di luce mista o per compensare l effetto di fonti luminose con una forte componente di colore ad esempio per rendere le fotografie scattate sotto una lampada con paralume rosso come se fossero state scattate in presenza di luce bianca 1 posizionate l oggetto di riferimento bianco o grigio
93. ca di errore al proprio indirizzo di posta elettronica e L accesso al sito Web di COOLPIX CONNECT per la visualizzazione delle foto non limitato a que sto Servizio Tutti potranno visitare una pagina dopo che il suo URL stato fornito agli utenti o stato reso pubblico e Le immagini caricate su un server COOLPIX CONNECT vengono memorizzate per due settimane e Nikon non offre alcuna garanzia che il Servizio sia in grado di salvare o di proteggere le immagini Assicuratevi di avere copie di backup di tutte le immagini importanti Nikon non responsabile per danni diretti o indiretti o per perdite di profitto dovute all alterazione o alla perdita dei contenuti non attribuibili a Nikon Informazioni e precauzioni L uso del Servizio di totale responsabilit dell utente e Nikon non si assume alcuna responsabilit per conto dell utente stesso L utente se utilizza il Servizio accetta di non caricare spedire o inviare via posta elettronica o in qualsiasi altro modo trasmettere o comunicare attraverso il Servizio materiale di carattere osceno pornografico illegale minatorio che possa violare i diritti di privacy o di riservatezza di terzi diffa matorio calunnioso illegale o altres deplorevole n che violi i diritti di copyright marchi registrati o propriet intellettuale di terzi L utente accetta irrevocabilmente e incondizionatamente di non ritenere in alcun modo responsa bile Nikon i suoi affiliati e consociati
94. cate che i contatti positivo e negativo della batteria siano orientati correttamente come illustrato sull etichetta posta all ingresso del vano batteria quindi inserite la batteria Il blocco coperchio batteria arancione viene spostato late ralmente durante l inserimento della batteria La batteria completamente inserita quando il blocco scatta di nuovo in posizione IV Inserimento della batteria L inserimento non corretto della batteria potrebbe danneggiare la fotocamera Verificate che la batteria sia orientata correttamente Chiudete il coperchio del vano batteria alloggiamento card O ff Inserimento della batteria Rimozione della batteria Prima di rimuovere la batteria spegnete la fotocamera Per estrarre la batteria aprite il coperchio del vano bat teria alloggiamento card e fate scorrere lo sblocco bat teria nella direzione illustrata La batteria a questo punto pu essere rimossa con le mani e La batteria potrebbe surriscaldarsi durante l uso adottate pertanto le necessarie precauzioni durante l operazione di rimozione Accensione e spegnimento della fotocamera Per accendere la fotocamera premete l interruttore di alimentazione La spia di accensione si illumina e il monitor si accende Per spegnere la fotocamera pre mete nuovamente l interruttore di accensione Se la fotocamera spenta premete EJ per circa un
95. cazione Tutte le foto sono nascoste Creazione Pictmotion impossibile Riproduzione Pictmotion impossibile Immagine non cancel labile Destinazione con stesso fuso orario A Inizializzazione obiet tivo Autofocus impos sibile ki Errore obiettivo a Errore copriobiettivo Miglioramento nitidezza impossibile Data e ora non sono impo state per le immagini da isualizzare nei modi Calendario o Elenca per ata i verificato un errore urante la creazione di un ilmato Pictmotion Alcuni file Pictmotion sono stati eliminati o spostati L immagine protetta La destinazione si trova nello stesso fuso orario dell impostazione locale La fotocamera non in grado di mettere a fuoco alfunzionamento dell obiettivo Il copriobiettivo non si apre perch ostruito dalle dita o da altro ostacolo Non possibile migliorare l immagine mediante la riduzione delle vibrazioni Messaggi di errore Problema Soluzione l gt Create un filmato Pictmotion 65 dall inizio Eliminate il filmato 67 Pictmotion in questione Togliete la protezione 111 119 Attendete che questo messag gio scompaia e che lo zoom sia regolato tutto indietro Spegnete e riaccendete la 24 fotocamera Se l errore per siste contattate il rivendi tore o un centro di assistenza autorizzato Nikon Spegnete la fotocamera e rimuovete ci che ostrui sce il copriobiettivo 4 162
96. cchi elet tronici in presenza di gas infiammabile A Maneggiare con cura la tra colla della fotocamera Non passate la tracolla attorno al collo di neonati o bambini A Tenere lontano dalla portata dei bambini Prestate particolare attenzione onde evitare che i bambini possano intro durre in bocca le batterie o piccoli componenti N Maneggiare con molta cura la Se ba batteria maneggiate in modo improprio le terie potrebbero subire perdite o esplodere Quando maneggiate la bat teria per questo prodotto adottate le seguenti precauzioni Prima di sostituire la batteria spe gnete la fotocamera Se utilizzate alimentatore a rete assicuratevi che sia staccato Utilizzate soltanto batterie ricaricabili ikon EN EL8 agli ioni di litio in dota zione Caricate la batteria inserendola nella fotocamera e collegando l alimen atore a rete EH 64 in dotazione oppure inserendola in un caricabatterie H 62 disponibile separatamente Durante l installazione della batte ria prestate attenzione a non inse rirla capovolta o in senso inverso Non mandate in cortocircuito n disassemblate la batteria o tentate di rimuovere o forzare la guaina di isolamento o la custodia della batte ria Non esponete la batteria a fiamme o calore eccessivo on immergetela all acqua Durante il trasporto della batteria applicate il copri terminali Non tra sportatela o conservatela insieme a oggetti metallici come collane o f
97. chermo in modo calendario o elenco per data nell angolo in alto a sini stra visibile la rispettiva icona e al posto del nome della cartella e del numero e tipo di file sono visualizzate la data e l ora di registrazione Modo calendario Baia Modo elenco per data Pictmotion consente di creare presentazioni slide show con transizioni persona lizzate e musica di sottofondo Questa funzione disponibile solo se stata inserita una scheda di memoria nella fotocamera La funzione Pictmotion fornita da muvee Technologies Creazione di un filmato Pictmotion Questa sezione descrive come creare con la massima facilit un filmato Pictmotion 1 Per passare al modo Pictmotion premete INN nel modo di riprodu zione play selezionate Mi mediante il multi selettore a rotazione quindi premete Pictmotion by muvee Scegliete E e premete Scegliete Tutte le immagini quindi pre mete Viene creato un filmato Pictmotion con le dieci immagini pi recenti impostazione predefinita Il filmato Pictmotion viene riprodotto automaticamente quindi viene visualizzata una finestra di dialogo di con ferma Scegliete S quindi premete Il filmato Pictmotion viene salvato e il monitor ritorna alla visualizzazione illustrata al passaggio 2 Non possibile modificare le impostazioni per i filmati Pictmotion salvati Per modificarle eliminate un filmato Pictmotio
98. consultate la sezione Completamento del trasferimento W 144 Menu selezione funzione COOLPIX CONNECT Trasf agevolato PM Trasf agev no PM Immagini selezionate Data scatto AT 1010 2061 Afi 09 10 2006 E 2 FA osstozoo60 51 totale immagini 5 GIA Fine INONIOFF 2 Imposta Tal Collegamento a My Network Profile A P MCancel P Trasferimento completo Collegamento concluso Msel SSID M Nota sul trasferimento delle immagini con Data scatto Le foto scattate senza che fosse stata impostata data e ora BB 20 117 non possono essere trasferite con l opzione Data scatto SS9 3JIM OZ USWILISJYSE1 IP OPON 151 SSa aJIM O USWI ISYSE1 IP OPON 152 Trasferimento delle immagini Trasferimento delle foto selezionate Immagini selezionate 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Immagini selezionate nel pas saggio 3 della sezione Creazione di un collegamento wireless BH 143 e premete Nel caso pi computer siano impostati come profili per la rete di infrastruttura compare la schermata di selezione dei profili Scegliete un profilo e premete Selezionate le immagini da trasferire Viene visualizzato il menu Immagini selezionate e Selezionate le immagini da trasferire e premete A per applicare la selezione possibile selezionare pi immagini e L immagine selezionata verr contrasseg
99. dalit PC Stampa senza fili z 9 Collegamento a My Network Profile A P Cancel P Trasferimento completo Collegamento concluso Sel SSID sSs j JIM Ozu WI 4Se1 IP OPON 155 SS3 aJIM O USWIISYSE1 IP OPON 156 Trasferimento delle immagini Trasferimento delle foto mediante un computer Modalit PC 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Modalit PC nel passaggio 3 della sezione Creazione di un collega mento wireless R 143 e premete Nel caso pi computer siano impostati come profili per la rete di infrastruttura compare la schermata di selezione dei profili Scegliete un profilo e premete Collegate la fotocamera a un computer Fotocamera e computer verranno collegati e Se nel computer selezionato istallato PictureProject il programma verr avviato automaticamente Per tras ferire le immagini fate clic sul pulsante Trasferisci di PictureProject Transfer Per ulteriori informazioni con sultate il manuale di riferimento di PictureProject su CD Menu selezione funzione Scatta e trasferisci Immagini contrassegnate Modalit PC gt Stampa senza fili Connesso a My Network Profile A e Se nel computer selezionato non installato PictureProject trascinate le foto visualiz zate dalla fotocamera e rilasciatele nel computer e filmati Pictmotion possono essere trasferiti
100. descritte in precedenza potrebbe provocare un incendio o una scossa elettrica QUOIZNPOs U iii aUOIZNPoOI u Per la vostra sicurezza e Non toccate la spina o il caricabatte rie con le mani bagnate La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare una scossa elet trica A Utilizzare cavi idonei Per il collegamento ai terminali di entrata o di uscita utilizzate solo i cavi forniti o commercializzati da Nikon adatti a tale scopo al fine di mante nere il prodotto conforme alle norma tive A Maneggiare con cura le parti mobili Attenzione a non schiacciarvi le dita o impigliare oggetti con il copriobiettivo o altre parti mobili A CD ROM CD ROM forniti con questa fotoca mera non devono essere riprodotti con ettori CD audio La riproduzione dei CD ROM su lettori CD audio potrebbe causare danni all udito o danneggiare apparecchio A Adottate le necessarie precau zioni durante l utilizzo del flash L utilizzo del flash in prossimit degli occhi del soggetto pu provocare danni temporanei alla vista Prestate particolare attenzione durante le riprese di bambini molto piccoli evi tate di utilizzare il flash da una distanza inferiore a un metro dal sog getto A Non utilizzare il flash quando a contatto con una persona o un oggetto La mancata osservanza di questa pre cauzione potrebbe provocare brucia ture o un incendio A Evitare ogni contatto con i cri stalli
101. di trasferire le foto non ancora salvate nel no PM computer esclusi i filmati Pictmotion Consente di trasferire tutte le foto scattate in una data di registra Data scatto ip zione specifica Immagini selezio Consente di trasferire solo le immagini selezionate nate Scatta e trasferisci Consente di trasferire subito le foto scattate Immagini contrasse Consente di trasferire le immagini con l icona a trasferimento gnate BE 112 ila Consente di trasferire le foto a un dispositivo con profilo utilizzando Modalit PC un computer SS9 3JIM Ozu WI 4SE1 IP OPON 149 SS3 aJIM O USWI ISYSE1 IP OPON 150 Trasferimento delle immagini Trasferimento delle foto non ancora salvate su computer Trasferimento agevolato 1 Con il multi selettore a rotazione scegliete Trasf agevolato PM o Trasf agev no PM al passaggio 3 della sezione Crea zione di un collegamento wireless PE 143 quindi premete Nel caso pi computer siano impostati come profili per la rete di infrastruttura compare la schermata di selezione dei profili Scegliete un profilo e premete Trasferite le immagini Le immagini non ancora salvate sul computer verranno trasferite dopo aver collegato fotocamera e computer AI termine del trasferimento premete per tornare al menu di selezione del SSID Per chiudere il modo di trasferimento wireless consultate la sezione Completamento del trasferimento
102. e corretta mente nella fotocamera e che la batteria non sia scarica quindi spegnete la fotocamera Prima di avviare il software Setup Utility verificate quanto riportato di seguito Al ter mine di questa verifica spegnete la fotocamera e Connessioni gt USB BI 126 impostato su PTP e Batteria completamente carica o adattatore AC colle gato Se la batteria si esaurisce durante la configurazi one di un profilo le impostazioni non verranno inserite correttamente le Mass storage MM Esci 4 Collegate il computer e la fotocamera uti lizzando il cavo USB Inserite la fotocamera nella COOL STATION e collegatela al computer utilizzando il cavo USB in dotazione quindi accendete la fotocamera Connessione mediante rete LAN wireless privata 5 Awiate Setup Utility Per l esecuzione dell installazione iniziale Setup Utility verr avviato automaticamente al termine dell installazione Successivamente per avviare Setup Utility seguite la procedura riportata di seguito Windows avviate il computer e selezionate Start gt Programmi gt Wireless Camera Setup Utility gt Wireless Camera Setup Utility Macintosh avviate il computer e aprite la cartella Applicazioni gt Nikon Software gt Wireless Camera Setup Utility Quindi fate doppio clic sull icona NkWirelessSetup e Fate clic su Avanti dopo avere verificato il contenuto visualizzato nella schermata
103. e di impostare l ora prima che la fotocamera passi in modo standby per il risparmio energetico Formatta memoria Formattazione card Consente di formattate la memoria interna o la scheda di memoria Lingua Language Consente di scegliere la lingua in cui si desidera che vengano visualiz zati i menu e i messaggi della fotocamera Connessioni Consente di regolare le impostazioni per il collegamento al televisore o al computer Ripristina tutto Consente di ripristinare le impostazioni della fotocamera sui valori pre definiti Versione Firmware Consente di visualizzare la versione del firmware della fotocamera RE 120 24 23 23 24 24 25 Impostazioni di base menu impostazioni Visualizzazione del menu impostazioni Impostazioni e Per scegliere e applicare le impostazioni uti BE 12 Per prima cosa visualizzate il menu di selezione del modo premendo INN Quindi selezionate utilizzate il multi selettore a ro azione premete Y Impostazioni Menu gt Avvio rapido Schermata avvio Data Opzioni monitor sli em izzate il multi selettore a rotazione e Per uscire dal menu impostazioni premete MENU Ri Menu Scegliete se utilizzare il testo o l icona per i menu ini ziali visualizzati menu di ripresa 9 96 menu per l elevata sensibilit BB 97 menu scena B 37 menu filmato W 71 menu ritratto one touch BB 51 menu mod
104. e disturbo durante la regi strazione delle foto i tempi di registrazione saranno pi lunghi euas OpoL a e jiqisuas ejena a e esaldii p opow euass ejje epe esadi Ip IPON A 2 Fotografie in modi scena 1 Per passare al modo scena pre mete IM nel modo di ripresa selezionate ft mediante il multi selettore a rotazione quindi pre mete Premete MENU Scegliete un modo assistito quindi pre mete Sono disponibili tre pagine di modi cominciando da Feste interni e terminando con Panorama assistito SEH Menu scena vas Spiaggiameve i Tramonto i i Aurora crepuscolo Paesaggio notturno 4 Macro primi piani Modi scena Inquadrate il soggetto e scattate la foto euas opow a elijigisuas e ea j e esaldii Ip Opowi eu29s ejje yepe esadi IP IPON A w 4 eUS opow a ejigisuas efena a e esaldii p Opowi eua5s ejje INepe esaldii Ip IPON A Modi scena Funzioni X Feste interni Cattura gli effetti della luce di candela o di altre illuminazioni da interni e La fotocamera esegue la messa a fuoco sul soggetto al centro dell inquadratura e Mantenete ferma la fotocamera per evitare l effetto mosso e La funzione VR elettronico 83 106 verr applicata se il modo flash impostato su fill flash con funzioni di sincronizzazione lenta e riduzione occhi rossi se disattivato se impostato su sincronizzazione lenta o nel caso di tempi di
105. e foto BI 109 Le immagini selezionate per il trasferimento sono contrassegnate dall icona va BI 9 amp l Ruota immagine Consente di ruotare le foto registrate di 90 in senso orario o antiorario Scegliete un file da ruotare nella schermata di sele zione delle foto 8 109 Per selezionare la direzione di rotazione della foto scelta ruotate il multi selettore a rotazione in senso orario oppure premete o in amp Seleziona immagine __ 2n 01 12 2006 12 00 GM Esci senso antiorario oppure premete f nella schermata di rotazione dell immagine Se Orientamento registraz 8 124 impostato su Auto impostazione prede finita potete girare il multi selettore a rotazione in senso orario o antiorario per ruotare di massimo 180 le foto scattate con orientamento verticale amp Ruota immagine amp Ruota immagine GIN Esci Ruota Rotazione di 90 in senso antiorario GIAN Esci gt Ruota 4 Ruota immagine GIANM Esci gt Ruota Rotazione di 90 in senso orario Premete per registrare l orientamento dell immagine come compare nella schermata Ruota immagine Opzioni play Menu play Copia H Copia Consente di copiare le immagini dalla scheda interna alla scheda di memoria e viceversa Oo Per prima cosa selezionate una delle seguenti opzioni KN Esci in fad Consente di copiare le immagini dalla memoria interna alla sc
106. e i rispettivi funzionari dirigenti dipendenti agenti rappre sentanti legali successori e aventi diritto le parti Nikon per qualsiasi richiesta di risarcimento da parte dell utente o contro l utente relativamente al materiale spedito inviato via posta elettronica o altres trasmesso o comunicato dall utente attraverso il Servizio Inoltre l utente accetta di indennizzare difendere e risarcire le parti Nikon da e contro richieste di risarcimento danni multe costi e spese incluse le spese legali ragionevoli derivanti dal materiale spedito inviato via posta elettronica o altres trasmesso o comunicato dall utente attraverso il Ser vizio L utente riconosce che i il suo diritto a utilizzare il Servizio pu essere revocato da Nikon e o che ii il materiale spedito inviato via posta elettronica o altres trasmesso o comunicato dall utente attraverso il Servizio pu essere eliminato o rimosso da Nikon nel caso in cui vengano violate le norme summenzionate o qualsiasi altro termine o condizione richiesta da Nikon relativamente all uso del Servizio Questo Servizio soggetto a modifica sospensione o interruzione definitiva senza preavviso possibile leggere il documento sulla gestione della privacy di Nikon Privacy Management Policy in lingua inglese nel sito Web al seguente URL http www nikon co jp main eng privacy index htm Gli utenti di paesi europei possono fare clic sulla nazione di residenza nel sito We
107. e il monitor ritorna alla visualizzazione illustrata a passaggio 1 UYPNO BUO OLIY OPON 3 Premete il pulsante di scatto a met corsa La messa a fuoco e l esposizione sono impostate e il doppio bordo diventa verde 4 per scattare una foto premete il pulsante di scatto fino in fondo 50 Premete MENU nel modo Ritratto one touch per visualizzare il relativo menu Oltre al formato immagine e alla compensazione dell esposizione possibile impostare gli effetti per ritratti attenuazione del colore dell incarnato effetto soffuso per l intera immagine Formato immagine Consente di scegliere le dimensioni e la qualit dell immagine BS 97 Esp Consente di regolare l esposizione per soggetti molto scuri o molto chiari BB 101 4 Effetti ritratto Potete scegliere tra Normale Luminoso attenua il colore dell incarnato e Soft effetto soffuso 1 Le opzioni scelte in questo menu vengono memorizzate finch non si applica l opzione Ripristina tutto BB 127 nel menu impostazioni Le opzioni scelte in questo menu vengono ripristinate quando si passa ad altri modi di ripresa m AF sul volto e La capacit della fotocamera di rilevare i volti dipende da molti fattori tra cui la posizione del sog getto rispetto alla fotocamera e La fotocamera mette continuamente a fuoco fino a rilevare un volto e Se premendo il pulsante di scatto a met corsa il doppio bordo giallo lam
108. e imposta zioni di compensazione dell esposizione vengono ripristinate quando la fotocamera passa a un altro modo di ripresa OSSOLI QUOIZEZZI IQEIS IP OPON 49 Modo Ritratto one touch Per riprendere un ritratto premete il pulsante 8 quando la fotocamera in modo KI auto modo di ripresa a elevata sensibilit modo filmato o modo di stabiliz zazione mosso Le seguenti funzioni si attivano automaticamente e Ritratto il soggetto ritratto emerge dallo sfondo e AF sul volto la fotocamera rileva e mette a fuoco automaticamente il volto de soggetto e Riduzione occhi rossi avanzata riduce l effetto occhi rossi causato dal flash R 33 Il modo Macro close up non disponibile in modo Ritratto one touch Premete nuovamente per tornare al modo di ripresa selezionato con il menu di selezione del modo 1 premete 8 modo Ritratto one touch Viene visualizzata una guida gialla 2 Inquadrate l immagine utilizzando la guida El Quando la fotocamera rileva un volto la guida viene visualizzata con un doppio bordo giallo Se la fotocamera rileva pi di un volto quello pi vicino viene circondato da un doppio bordo e gli altri da un bordo singolo La fotocamera mette a fuoco il volto cir condato dal doppio bordo Se la fotocamera non in grado di rilevare un volto ad esempio se il soggetto non rivolto verso la fotocamera i bordi non vengono pi visualizzati
109. e potrebbe non essere possibile visualizzare l immagine o trasferirla su computer e Le funzioni di modifica non sono disponibili se la memoria interna o la scheda di memoria non dispongono di sufficiente spazio libero Limitazioni alla modifica delle immagini W disponibile non disponibile Seconda modifica Prima modifica Ritaglio D Lighting YR eaa Mini foto Ritaglio D Lighting VR elettronico Mini foto Comprende immagini riprese in modo di stabilizzazione mosso e Non possibile modificare le immagini due volte con la stessa funzione di modifica e La funzione D Lighting o VR elettronico deve essere applicata per prima a causa della limitazione nelle possibili combinazioni Immagini originali e modificate e Le copie create con le funzioni di modifica non vengono eliminate se si cancella l immagine origi nale Le immagini originali non vengono eliminate se si cancellano le copie create con le funzioni di modifica e Le copie modificate sono archiviate con la stessa data e ora di registrazione dell immagine originale e Per le copie modificate presente lo stesso segno di trasferimento 3 112 delle copie originali ma non sono contrassegnate per la stampa B 93 o per la protezione BI 111 Modifica delle immagini Creazione di una copia ritagliata Ritaglio Questa funzione disponibile soltanto quando amp visualizzato sul monitor con lo zoom durante la riproduzione play 8 53 attivo Le immagini
110. e se non in conformit con i termini della Licenza Per ottenere una copia della Licenza visitare il sito all indirizzo http www opensource apple com apsl e leggere il testo prima di utilizzare questo file Il codice originale e tutti i programmi distribuiti secondo i termini della Licenza sono forniti COS COME SONO SENZA GARANZIA DI ALCUN GENERE ESPLICITA O IMPLICITA COMPRESE LE GARANZIE RELATIVE ALLA VENDIBILIT ALL ADEGUATEZZA AD UN DETERMINATO SCOPO E ALLA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI Leggere la Licenza per sapere quale lingua ne regola i diritti e i vincoli Introduzione Primi passaggi Procedure di base per la ripresa e la riproduzione Modo auto Modi di ripresa adatti alla scena modo di ripresa a elevata sensibilit e modo scena Modo di stabilizzazione mosso Modo Ritratto one touch Ulteriori informazioni sulla ripro duzione play Filmati Registrazioni vocali Collegamento a televisori com puter e stampanti Menu di ripresa play e imposta zioni Modo di trasferimento wireless Annotazioni tecniche uo znpo u ii Introduzione Per evitare eventuali danni alla vostra attrezzatura Nikon o possibili lesioni a voi stessi o a terzi vi preghiamo di leggere completamente e con la massima atten zione le seguenti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare la fotocamera Con servate le istruzioni in modo che chiunque faccia uso dell apparecchio possa consultarle Le conse
111. e un punto di accesso LAN wireless tra la fotocamera e il computer Questo profilo consigliato agli utenti di pi profili di rete wireless Tipo di profilo Profilo di rete Infrastruttura Punto di accesso Profilo di rete Ad hoc Da fotoca mera a computer Profilo di rete Infrastruttura Punto di accesso e Ad hoc Da fotocamera a computer Questo profilo viene utilizzato quando si utilizzano le impostazioni manuali disponibile solo Crea profilo manualmente quando la configurazione per la rete LAN wireless non viene eseguita mediante la funzione di impostazione delle reti wireless Zero Configuration di Windows XP in uso un sistema operativo Windows XP SP1 o Mac OS X il computer ha un indirizzo IP fisso Crea profilo manualmente SS3 aJIM O USWIISYSE1 IP OPON m Nota sulla scelta di Crea un profilo di rete Ad hoc Da fotocamera a com puter su Windows XP e Quando si effettua la configurazione di un dispositivo con profilo utilizzando una rete ad hoc tra la fotocamera e il computer l indirizzo IP fisso del computer indirizzo IP inserito manualmente verr impostato automaticamente su 169 254 x x Se successivamente aggiungete una rete di infra struttura impostate il computer per ottenere automaticamente un indirizzo IP Per i profili di rete aggiunti configurate di nuovo le impostazioni wireless tra la fotocamera e il computer e L opzione Crea un profilo di rete Ad hoc Da fotoc
112. effettuare le seguenti operazioni e Alimentare la fotocamera da una presa di corrente quando la fotocamera accesa e Caricare la batteria nella fotocamera quando questa spenta BJ 18 Pu inoltre essere utilizzato per alimentare la fotocamera per la riproduzione play delle immagini per il trasferimento dei dati e per la stampa consigliato Non uti lizzate alimentatori a rete di marca o modello diverso la mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare un incendio o il malfunzionamento del prodotto Collegamento dell alimentatore a rete Collegate il cavo di alimentazione 2 Collegate l alimentatore a rete alla COOL STATION o alla fotoca mera A i A N COOL STATION Fotocamera eZ S N ON A Verificate che le spine siano inserite correttamente L inserimento delle spine in modo errato pu danneggiare la COOL STATION 3 Collegate l alimentatore a rete Quando l alimentatore correttamente collegato si accende la spia di accensione 166essed 1Wld 15 166essed und 16 La fotocamera funziona con una batteria ricaricabile EN EL8 agli ioni di litio in dotazione Caricate la batteria prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta o quando il livello della batteria basso 9 18 1 Aprite il coperchio del vano batteria allog giamento scheda Inserite la batteria Verifi
113. egolarmente l orologio della fotocamera in base a riferimenti precisi e rel Non vengono visualizzati indicatori sta mpostatelo come necessario a selezionata l opzione Nascondi info nel monitor invece di Info foto Selezionate Mostra info Sovrastampa data non disponibile L orologio della fotocamera non stato impostato 24 24 25 28 33 83 82 120 164 25 24 163 24 125 20 117 120 20 117 yp1u2 IUOIZEZOUUYZ 171 y21U2 IUOIZEZOUUY 172 Risoluzione dei problemi Problema La data non compare sulle immagini anche se l opzione Sovrastampa data abilitata Le impostazioni della fotocamera sono state modificate Causa Soluzione La data non viene visualizzata nei filmati o nelle immagini scattate con amp m RI Sequenza o quando per BSS selezio nata un opzione diversa da No La batteria di riserva scarica tutte le impo stazioni sono state ripristinate sui valori pre definiti Fotocamere controllate elettronicamente In casi estremamente rari potrebbero apparire sul monitor caratteri strani e la fotocamera potrebbe smettere di funzionare Di solito questo fenomeno provocato da una forte carica elettrostatica esterna Spegnete la fotocamera rimuovete e sostituite le batterie quindi accendete di nuovo la fotocamera In caso di malfunzionamento continuo contattate il rivenditore o un centro di assistenza autorizza
114. ello scatto migliore BSS EES L opzione BSS consigliata per situazioni in cui un movimento imprevisto della fotocamera pu risultare in immagini mosse oppure quando alcune aree dell immagine potrebbero risultare sovraesposte o sot toesposte Gy Esci Nelle impostazioni S o Esposizione BSS il flash si spegne automaticamente La messa a fuoco l esposizione e il bilanciamento del bianco per tutte le foto vengono stabiliti in base ai valori della prima immagine di ciascuna serie B S Questa opzione consigliata in caso di condizioni di scatto in luoghi poco illuminati o dove la fotocamera potrebbe essere sottoposta a tremolio La fotocamera riprende fino a un massimo di dieci immagini quando viene premuto il pulsante di scatto Le immagini vengono quindi confrontate e la fotografia pi nitida ovvero quella che presenta il pi alto livello di dettaglio viene salvata S No Consente di scattare una sola foto fE Esposizione BSS Questa opzione consigliata per soggetti ad elevato contrasto Esposizione BSS BS Esposizione BSS quando risulta difficile impostare la corretta esposizione O AteluciBSS E Ombra BSS Istogramma BSS GM Esci Alte luci BSS consente di selezionare l imma gine con minore area di sovraesposizione Ombra BSS consente di selezionare l immagine con minore area di sottoe sposizione Istogramma BSS tra le immagini con aree di sottoesposizione e sovrae
115. emete lm 640X480 Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma a 320X240 Per annullare premete MENU Ea 160X120 K Esci 4 Scegliete S quindi premete Viene creata una nuova copia pi piccola Gai Utilizzate il microfono incorporato nella fotocamera per registrare i memo vocali per le immagini contrassegnate con 2 nella riproduzione play a pieno schermo Bi 30 Registrazione di commenti vocali Il memo vocale viene registrato tenendo pre muto il pulsante di scatto La registrazione termina trascorsi circa 20 secondi o al rilascio del pulsante di scatto e Non toccate il microfono incorporato durante la registrazione e Durante la registrazione nel monitor lam peggiano le icone eii e J Riproduzione di commenti vocali Per riprodurre un memo vocale premete il pul sante di scatto durante la visualizzazione in riproduzione play a pieno schermo dell imma amp gine La riproduzione termina quando viene raggiunta la fine del memo vocale o se si T preme nuovamente il pulsante di scatto e Le immagini con memo vocali si ricono scono dalle icone amp J e J e Utilizzate il controllo zoom per regolare il volume della riproduzione Premete W E per ridurre il volume T Q per alzarlo 2008 10 10 JIOONKON 15 30 OMJ Eliminazione di commenti vocali Selezionate un immagine a cui associato un memo vocale e premete Utilizzando
116. emoria Questa opzione disponibile solo se stata inserita una scheda di memoria 1 premete MENU nella schermata di selezione dei file audio B 79 passaggio 2 a fa 2 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere l opzione e premete tft consente di copiare le registrazioni dalla memoria interna alla scheda di memoria gt dh consente di copiare le registrazioni dalla scheda di memoria alla memoria interna Copia file audio IN BS di GIAN Esci 3 Scegliete l opzione di copia e premete File selezionati procedete al passaggio 4 Copia tutti i file procedete al passaggio 5 amp Da fotocamera a card Copia tutti i file GIAN Esci 4 Scegliete il file desiderato e premete Scegliete il file desiderato e premete per selezionare Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma amp Seleziona file audio SIL 0 10 06 030 amp 002 10 10 06 11 05 amp 003 15 10 06 10 05 amp 04 25 10 06 13 23 005 25 10 06 15 00 GIAN Esci Seleziona 5 Scegliete S quindi premete Avvio della copia Registrazioni vocali La fotocamera COOLPIX S7c potrebbe non essere in grado di riprodurre o copiare i file audio creati con altri tipi di fotocamera I B20A 1UOIZ2 13SI6aY 81 nuedwezs a a ndwo osina a e ozu web jjod 82 Collegamento a televisori computer e stampanti Collegare la f
117. ente carica e utilizzata a temperatura ambiente 1 25 C y21u gt 2 IUOIZEZOUUY7 180 Specifiche tecniche COOL STATION MV 15 USB Connettore DC IN terminale digitale USB uscita audio video connettore della fotocamera 0 40 C 111 5 x 28 x 50 5 mm L x H x P escluse parti sporgenti 52 gr Inserto per base PV 11 135 5 x 22 5 x 63 mm Lx H x P escluse parti sporgenti 32 gr gt 3 D 5 Si ua e 2 0 v aa m I a A 100 240 V CA 50 60 Hz 0 18 0 1 A 18 22 VA CC 4 8 V 1 5 A 0 40 C 41 x 23 5 x 79 mm L x H x P escluse parti sporgenti Circa 1 7 m 110 gr cavo di alimentazione escluso Batteria ricaricabile EN EL8 agli ioni di litio Batteria ricaricabile agli ioni di litio 3 7 V 730 mAh 0 40 C 35 x 47 x 5 mm Lx H x P escluse parti sporgenti 17 gr copri terminali escluso v e D o D ch A Sg D ag fo NA z A D D DZ Te Ia D DS go D 4 98 Pro zS Da UO S pu rea o va ao se 23 Ehi vS 33 23 9 Za no na DT 23 DS DI oa lt 9 SD amp D S si 9 3 o 5 v D a ov da 5 D 4 te a D 5 le o Qo 4 te y21u2 IUOIZEZOUUYZ 181 y21U2 IUOIZEZOUUY 182 Simboli Ill Controllo zoom 6 26 35 76 79 89 Guida 13 Icona di attesa 165 Modo auto 24 31 Modo calendario 60 Modo di registrazione vocale 10 77
118. enu di ripresa Premete in alto Formato immagine gt Ruotate in senso a 3 Coi in senso orario Bilanc bianco Esp Sequenza Premete a sinistra A gt Premete a destra Co N _BSS MENUS 9 Premete in basso S Premete e Per spostare l evidenziazione verso l alto ruotate in senso antiorario oppure pre mete in alto e Per spostare l evidenziazione verso il basso ruotate in senso orario oppure pre mete in basso e Per applicare la selezione premete a destra oppure e Per annullare l impostazione e tornare alla schermata precedente premete a sinistra Note sul multi selettore a rotazione e In molti casi possibile utilizzare il multi selettore a rotazione in diversi modi per effettuare un operazione Ad esempio ruotare il multi selettore in senso orario o premerlo a destra produce lo stesso risultato Poich il selettore pu essere utilizzato in diversi modi descrizioni specifiche come Premete il multi selettore a rotazione B sono incluse solo se effettivamente necessarie e Nel manuale i pulsanti del multi selettore che indicano in alto in basso a sinistra e a destra sono visualizzati con A V lt 44 gt Operazioni di base Visualizzazione della Guida Premete il controllo zoom verso T per visualizzare una descrizione della voce di menu attualmente selezionata Sequenza E Dj Tenere premuto il pulsante di scatto per scattare foto in sequenza continua
119. estinatari e pre mete il pulsante di scatto Per informazioni sull immis sione dei caratteri consultate la sezione Immissione di caratteri nella fotocamera 8 148 COOLPIX CONNECT Trasf agevolato PM Trasf agev no PM Data scatto Immagini selezionate Inserisci info mittente Inserisci alias ed indirizzo e mail Inserisci Annulla E mail 11 64 TOSTI TA f Cancella PALE la Esci SS9 9JIM Ozu WI 4SE1 IP OPON 145 SSA aJIM O USWIISYSE1 IP OPON 146 Trasferimento delle immagini 3 Scegliete Tutte le immagini o Scegli data quindi premete Se scegliete Tutte le immagini selezionate le foto desi derate fino a 30 e premete per contrassegnarle Pre mete quindi il pulsante di scatto per applicare la selezione Se scegliete Scegli data selezionate la data in cui sono state scattate le foto e premete per contrassegnarle Premete il pulsante di scatto Selezionate le foto desiderate fino a 30 e premete per contrassegnarle Premete quindi il pulsante di scatto per applicare la selezione Scegliete il formato delle foto da trasferire e premete il pulsante di scatto Scegliete il formato per le foto da caricare e premete per contrassegnarle Photoprint 1 600 x 1 200 pixel Formato PC 1 024 x 768 pixel Formato TV 640 x 480 pixel Selezione foto Tutte le immagini Scegli data zione immagine
120. ettitore wireless incluso in questo prodotto conforme alle normative sulla tecnologia wireless in vigore nel paese in cui stato acquistato e non va utilizzato in altri paesi i prodotti acquistati nei paesi membri della UE o della EFTA possono essere utilizzati in qualsiasi di queste nazioni e Quando utilizzate la funzione LAN il prodotto cercher automaticamente le reti wireless esistenti possibile che vengano visualizzate reti wireless SSID alle quali non si autorizzati ad accedere L utilizzo di una rete wireless di questo tipo potrebbe essere considerato una violazione dell accesso vietato connettersi a una rete SSID alla quale non si autorizzati ad accedere e Occorre tener sempre presente che la trasmissione o la ricezione di dati mediante onde radio potrebbe essere intercettata da altre persone Gestione delle informazioni personali e liberatoria e Le informazioni utente registrate e configurate sul prodotto comprese le impostazioni di connes sione a reti LAN wireless e altre informazioni personali sono soggette a modifica o perdita a causa di errori operativi scariche di elettricit statica incidenti malfunzionamento riparazione o altri tipi di intervento Si consiglia di conservare sempre copie separate delle informazioni importanti Nikon non responsabile per danni diretti o indiretti o per perdite di profitto dovute all alterazione o alla perdita dei contenuti non attribuibili a Nikon e Prima di disfar
121. fuoco all infinito T Jo e BT 1 possibile selezionare altre impostazioni b Macro primi piani Consente di fotografare fiori insetti e altri piccoli oggetti da una distanza ravvicinata e La fotocamera pu mettere a fuoco oggetti posti ad una distanza minima di 4 cm dall obiettivo Lo zoom disponibile quando appare verde e La fotocamera mette a fuoco continuamente finch il pulsante di scatto non viene premuto a met corsa per bloccare la messa a fuoco e Per questa opzione possibile utilizzare la ripresa Macro close up BE 35 e Mantenete ferma la fotocamera per evitare l effetto mosso s m fo e s JB ne 1 possibile selezionare altre impostazioni M Museo Utilizzate questa opzione in interni in cui non consentito l uso del flash ad esempio nei musei e nelle gallerie d arte oppure in altri luoghi in cui si desidera evitare il flash e La fotocamera esegue la messa a fuoco sul soggetto al centro dell inquadratura e L opzione BSS 8 104 viene attivata automaticamente e Mantenete ferma la fotocamera per evitare l effetto mosso T o ST e Te e p 1 possibile selezionare altre impostazioni TA consigliato l uso di un treppiede nr possibile applicare automaticamente la riduzione disturbo durante la regi strazione delle foto i tempi di registrazione saranno pi lunghi euas opow a e ijiqisuas ejena a e esaldii p Opowi eua5s ejje epe esadi
122. gliete PTP Sce gliendo Mass storage non possibile trasferire le immagini Per trasferire immagini nei casi riportati di seguito non possibile utilizzare il pulsante a della fotocamera Utilizzate il pulsante Trasferisci PictureProject e Durante il trasferimento delle immagini dalla memoria interna della fotocamera e quando nel menu USB selezionato Mass storage e Quando il pulsante per la protezione in scrittura della scheda di memoria in posi zione di blocco Sbloccate il pulsante facendolo scorrere nella posizione di scrit ura prima di trasferire le immagini 3 Se il computer dispone di Windows 2000 Professional assicuratevi di impostare l opzione USB su Mass storage Se stato selezionato PTP quando la fotocamera viene collegata al computer verr visualizzata la procedura Installazione guidata nuovo hardware Selezio nate Annulla chiudete la finestra e scollegate la fotocamera dal computer Selezione di Mass storage o PTP nuedwezs sazndwo LJosiAa a e ozu web jjop 83 nuedwezs a a ndwo osina a e ozu web jjod 84 Collegamento al computer Impostazione dell opzione USB L impostazione dell opzione USB B 114 nel menu impostazioni della fotoca mera deve essere effettuata prima del collegamento a un computer o a una stam pante 1 Visualizzate il menu delle impo stazioni premendo IM selezio nando utilizzate il multi selettore a rota
123. go asciutto e fresco tra 15 e 25 C Ricaricate la batteria almeno una volta all anno e scaricatela completamente prima di riporla e Quando non mantiene pi la carica sostituite la batteria Le batterie usate sono una risorsa pre ziosa Riciclate le batterie usate in conformit con le normative locali y21u2 IUOIZEZOUUY 163 y21U2 IUOIZEZOUUY 164 Cura della fotocamera Pulizia Evitate di toccare con le dita le parti di vetro Rimuovete la polvere o particelle estranee con un soffiante una piccola pompa in gomma utilizzata per soffiare aria Per eliminare impronte digitali o altre macchie che non possono essere rimosse con il soffio d aria pulite l obiettivo utilizzando un panno morbido con movimenti a spirale dal centro verso i bordi Se anche dopo questa procedura l obiettivo non risultasse pulito ripetete dopo avere inumidito leggermente il panno con un apposito detergente per obiettivi reperibile in commercio Obiettivo Rimuovete la polvere o particelle estranee con un soffiante Per rimuovere Monitor impronte digitali o altre macchie utilizzate un panno morbido e asciutto facendo attenzione a non esercitare pressione Rimuovete polvere sporco o sabbia con un soffiante quindi pulite delicata mente con un panno asciutto e morbido Dopo aver utilizzato la fotocamera in CORO spiaggia eliminate ogni residuo di sabbia o sale con un panno asciutto legger mente inumidito di acqua dolce quindi asci
124. guenze che possono derivare dalla mancata osservanza delle precauzioni elencate in questo capitolo sono indicate dal seguente simbolo AN AVVERTENZE A In caso di malfunzionamento spegnere l apparecchio In caso di fuoriuscita di fumo oppure di odore insolito proveniente dalla fotocamera o dall alimentatore a rete staccate immediatamente l alimenta tore a rete e rimuovete le batterie facendo attenzione per non riportare ustioni Continuare a utilizzare l appa recchio pericoloso e potrebbe provo care lesioni Una volta rimossa o scollegata la fonte di alimentazione portate l apparecchio in un Centro di assistenza autorizzato Nikon per un controllo Non disassemblare Il contatto con i componenti interni della fotocamera o dell alimentatore a rete potrebbe provocare lesioni Eventuali ripa razioni devono essere eseguite esclusiva mente da personale qualificato In caso di rottura della fotocamera o dell alimenta tore a rete in seguito a caduta o altro inci dente portate il prodotto presso un Centro di assistenza autorizzato Nikon per eseguire un controllo dopo avere scollegato la foto camera e o avere rimosso la batteria Questo simbolo segnala avvertenze che vanno lette prima di utilizzare il prodotto Nikon per prevenire possibili danni fisici all utente A Non utilizzate la fotocamera o l alimentatore a rete in pre senza di gas infiammabile Per evitare rischi di esplosioni incendi non utilizzate appare
125. h Autoscatto Sequenza BSS Bilanc bianco Il flash viene disattivato selezionando le impostazioni Sequenza in corri spondenza di Sequenza o Multi scatto 16 o se BSS attivato L impo stazione applicata viene ripristinata quando si seleziona Singolo o Foto intervallate o si disattiva BSS Se l autoscatto attivo azionando il pulsante di scatto viene eseguita una sola foto indipendentemente dalle impostazioni di Sequenza e BSS Le impostazioni originali per Sequenza e BSS vengono ripristinate una volta scattata l immagine o disattivato l autoscatto Quando si seleziona Sequenza Multi scatto 16 o Foto intervallate BSS viene disattivato L impostazione BSS originale non viene ripristinata quando si seleziona Singolo L opzione Sequenza viene impostata automaticamente su Singolo quando per BSS stata selezionata l opzione S o Esposizione BSS L impostazione originale non viene ripristinata quando si disattiva BSS Il bilanciamento del bianco viene automaticamente impostato su Auto e non pu essere regolato quando per Opzioni colore si seleziona Bianco amp nero Seppia o Cyan Il bilanciamento del bianco originale viene ripristinato quando si seleziona Colore normale o Colore vivace luoIze sodwI a ejd esaJdia Ip NUSIN 107 Di seguito sono riportate le opzioni del menu play A Gi Imp stampa RE 109 Consente di selezionare le immagini
126. heda di memoria mhain Consente di copiare le immagini dalla scheda di memoria alla memoria interna Quindi selezionate l opzione di copia desiderata Apena Scegliete Immagini selezionate 83 109 per copiare foto specifiche nella memoria interna o su una scheda Tutte le immagini di memoria Per copiare tutte le foto scegliete Tutte le immagini GM Esci m Note sulla copia delle immagini e Se in memoria o nella scheda di memoria non disponibile spazio sufficiente per ricevere la copia verr visualizzato un messaggio di errore Eliminare le immagini non pi desiderate o inserire una nuova scheda di memoria se la si utilizza prima di riprovare e formati di file immagine che possibile copiare sono JPEG MOV o WAV e Non possibile copiare le foto scattate con un altra fotocamera o che sono state modificate in un computer Nomi dei file delle immagini copiate e Se si copiano le immagini con l opzione Immagini selezionate le nuove immagini copiate ver ranno numerate consecutivamente a partire dal numero pi alto esistente nelle due memorie Esempio se l ultimo numero nella memoria di origine 32 DSCN0032 JPG e l ultimo numero nella memoria di destinazione 18 DSCN0018 JPG alle foto copiate vengono asse gnati i numeri a partire da DSCN0033 e Se si copiano le immagini con l opzione Tutte le immagini tutte le immagini nella cartella ver ranno copiate con gli stessi numeri di file Alle
127. i avanzamento visualizzata nella parte inferiore del monitor indica il tempo di registra zione ancora disponibile Per terminare la registrazione premete di nuovo a fondo il pulsante di scatto La registrazione si arrester automaticamente se la memoria interna o la scheda di memoria piena ewid v Registrazione dei filmati e Il flash BB 32 pu essere utilizzato solo per filmati accelerati e di animazione Non possibile uti lizzare l autoscatto 89 34 e non disponibile la compensazione dell esposizione BB 101 Tutta via il modo Macro BB 35 disponibile in tutti i modi e Durante la registrazione dei filmati possibile applicare lo zoom digitale fino a 2x Regolare lo zoom ottico prima di iniziare la registrazione Una volta iniziata la registrazione non pi possibile regolare lo zoom ottico g Modifica delle impostazioni del modo Filmato possibile modificare le opzioni Filmato il modo autofocus o il VR elettronico BB 71 70 Per visualizzare il menu filmato premete MENU nel modo filmato gt Opzioni filmato 72 Consente di scegliere il tipo di filmato da registrare DI Modo autofocus 75 Consente di scegliere il modo di messa a fuoco in modo filmato 75 AR VR elettronico Consente di ridurre gli effetti del tremolio della fotocamera gewa 71 newid 72 Menu Filmato Selezione delle opzioni filmato Nel menu Filmato sono presenti le opzioni riportate di seguito Opzi
128. i come i radiotrasmettitori possono interferire con il monitor danneggiare i dati salvati sulla scheda di memoria o alterare lo schema elettrico interno del prodotto IVI Evitate sbalzi di temperatura Sbalzi di temperatura improvvisi ad esempio quando entrate o uscite da un ambiente riscaldato durante una giornata fredda possono causare condensa all interno della fotocamera Per prevenire la condensa posizionate l apparecchio in una borsa o in una busta di plastica prima di sottoporlo a improvvisi sbalzi di temperatura mv Spegnete la fotocamera prima di rimuovere o scollegare la fonte di alimen tazione Non rimuovete la batteria mentre la fotocamera accesa n durante la registrazione o l eliminazione delle immagini L interruzione forzata dell alimentazione in queste circostanze potrebbe provocare la perdita di dati e danni alla memoria o ai circuiti interni della fotocamera Cura della fotocamera m LED dell illuminatore ausiliario AF Il LED light emitting diode 6 123 dell illuminatore ausiliario AF conforme alle seguenti norme IEC CLASS 1 LED PRODUCT IEC60825 1 Edition 1 2 2001 Batteria e Verificate il livello della batteria prima di iniziare a utilizzare la fotocamera e se necessario ricarica tela BI 18 Se la batteria completamente carica evitate di continuare a ricaricarla poich questo potrebbe ridurne le prestazioni Quando utilizzate la fotocamera in occasioni importanti portate sempre se
129. icato un errore durante la registrazione dell immagine La fotocamera ha esaurito i numeri di file disponibili Non possibile modificare l immagine selezionata L immagine non pu essere utilizzata per la schermata di avvio Non possibile copiare le immagini La fotocamera ha esaurito i numeri di file disponibili L immagine non pu essere migliorata con D Lighting Si verificato un errore di timeout durante la registra zione del filmato Non sono disponibili imma gini per la riproduzione play Nessun file audio disponi bile per la visione Il file non stato creato con la COOLPIX S7c Soluzione Formattate la memoria interna o la scheda di memoria e Inserite una nuova scheda di memoria e Formattate la memoria interna o la scheda di memoria Selezionate un immagine che supporti il ritaglio la funzione D Lighting o le mini foto Scegliete immagini da almeno 640x480 pixel Eliminate le immagini dalla destinazione Selezionate Ripristina tutto dopo aver inserito una nuova scheda di memoria o aver format tato la scheda di memoria o memoria interna Impossibile regolare con D Lighting le copie create con le opzioni D Lighting ritaglio e mini foto Scegliete una scheda di memoria con maggiore velocit in scrittura Visualizzate il file su un computer oppure su un altro apparecchio 125 22 125 54 111 22 125 127 56 159 Indi
130. icinato Ritratto doppio 5 posizionate il soggetto nelle guide e scattate la foto 4 Se disponibili vengono visualizzate le guide per l inquadratura euas opow a Euj q su s ezen e esaldii p opow eua5s ejje epe esaldii Ip IPOIN Ww 8 Modi assistiti Ritratto assistito Utilizzate questo modo per ritratti in cui si desidera dare risalto al soggetto principale e attenuare i partico lari dello sfondo soggetti ritratti presentano un incar nato uniforme e naturale 4 Ritratto La fotocamera mette a fuoco il soggetto al centro del monitor Sul monitor non ven gono visualizzate guide per l inquadratura aj Ritratto a sinistra Componete la foto con il soggetto sul lato sinistro dell inquadratura La fotocamera mette a fuoco il soggetto entro le guide per l inquadratura E Ritratto a destra Componete la foto con il soggetto sul lato destro dell inquadratura La fotocamera mette a fuoco il soggetto entro le guide per l inquadratura a Ritratto ravvicinato Componete la foto con il volto del soggetto nella met superiore dell inquadratura La fotocamera mette a fuoco l area del viso entro le guide per l inquadratura Ritratto doppio Componete la foto con due soggetti affiancati La fotocamera mette a fuoco i sog getti entro le guide per l inquadratura fe Ritratto verticale Componete la foto con orientamento verticale La fotocamera mette a fuoco il sog getto entro le guide per
131. ietro di un ora 21 166essed und 22 Le immagini vengono archiviate nella memoria interna della fotocamera 14 MB o su schede di memoria rimovibili Secure Digital SD acquistabili separatamente RE 159 Se si inserisce una scheda di memoria nella fotocamera le immagini ven gono automaticamente archiviate su questa scheda di conseguenza pos sibile riprodurre eliminare o trasferire soltanto le immagini salvate sulla scheda di memoria Rimuovete la scheda di memoria per archiviare le immagini nella memoria interna oppure per riprodurle o eliminarle dalla memoria interna 1 Spegnete la fotocamera e aprite il coper chio del vano batteria alloggiamento card Se la spia di accensione accesa premete l interruttore di alimentazione per spegnere la fotocamera Verificate che la fotocamera sia spenta spia di accensione spenta prima di inserire o rimuovere la scheda di memo ria Inserite la scheda di memoria Inserite la scheda di memoria finch non si posiziona con uno scatto Chiudete il coperchio del vano batteria alloggiamento scheda UM Inserimento delle schede di memoria L inserimento non corretto della scheda di memoria potrebbe danneggiare la scheda o la fotocamera Inserite la scheda di memoria assicurandovi che l orientamento sia corretto Inserimento delle schede di memoria Rimozione delle schede di memoria Prima di rimuovere le
132. il multi selettore a rotazione selezionate e premete Viene eliminato solo il memo vocale fe jd auoiznpodi ejjns IUOIZEWLIOYUI HONN vV Memo vocali e memo vocali sono denominati in base al nome file dell immagine a cui sono associati seguito dall estensione di tre lettere WAV ad esempio DSCN0015 WAV BB 160 e Se all immagine corrente gi associato un memo vocale questo dovr essere eliminato prima di poterne registrare uno nuovo 59 fejd suoIZnpoldiI ejjns IUOIZEWLIOJUI 110119YN 60 possibile selezionare le immagini scattate in una certa data per poi visualizzarle eliminarle stamparle proteggerle e trasferirle La selezione della data pu essere effettuata in modo calendario o elenco Selezione di una data in modo calendario 1 per passare al modo calendario premete INN nel modo di riprodu zione play selezionate mediante il multi selettore a rotazione quindi premete m MODE 2 Scegliete la data desiderata quindi pre 5006 10 mete SU M TU W Th F sa La sottolineatura gialla indica le date per le quali sono Pez EEE disponibili delle foto Pea 15161718192021 2223 24 25 26 27 28 Premete il controllo zoom verso W E per visualizzare il E mese precedente verso T Q per visualizzare quello suc cessivo La prima immagine per tale data viene visualizzata a pieno schermo Premete il controllo zoom verso W EJ in riproduzione play a pie
133. impostazione corrente viene visualizzato sul monitor BI 8 1uoize sodw a ejd esaad 1p NUAIN 102 Opzioni di scatto menu di ripresa Foto intervallate Le foto vengono scattate automaticamente a intervalli specificati Scegliete gli intervalli compresi tra 30 secondi e 60 minuti Per evitare che la fotocamera si spenga inaspettatamente durante la registrazione utilizzate una batteria comple tamente carica 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per PTT scegliere Foto intervallate nel menu falisit Sequenza e premete Dj Sequenza EA Multi scatto 16 Foto intervallate GN Esci 2 Scegliete l intervallo tra gli scatti e premete Dj Tempo intervallo B v KORIA 1 min 5 min 10 min 30 min GIAN Esci 3 Premete MENU La fotocamera torna al modo di ripresa 4 premete il pulsante di scatto fino in fondo W per avviare la registrazione Il monitor si spegne e la spia indicatore diventa verde lam peggiante fra uno scatto e l altro Il monitor si accende automaticamente subito prima dello scatto successivo T 8 5 Per terminare la registrazione premete di nuovo il pulsante di scatto fino in fondo La registrazione terminer automaticamente se la memoria interna o la scheda di memo ria piena oppure quando sono state scattate 1 800 foto iuoize sodWI a ejd esaad 1p NUIIN 103 Opzioni di scatto menu di ripresa 655 Scelta d
134. ion scegliete il filmato desiderato nel menu Pictmotion BI 65 pas saggio 2 quindi premete fn La protezione 8 111 non viene annullata quando si cancella il filmato Pictmotion fejd auoiznpodi ejjns IUOIZEWLIOYUI HON 67 fejd suoIZNpoldiI ejjns IUOIZEWLIOJUI 110119YN 68 Pictmotion by muvee Altre opzioni per filmati Pictmotion Premete MENU nella schermata Pictmotion R 65 passaggio 2 per visualizzare il menu delle impostazioni Pictmotion premetelo invece nella finestra di dialogo di conferma B8 65 passaggio 4 per visualizzare il menu per la modifica delle impo stazioni Sono disponibili le seguenti opzioni Menu delle impostazioni Menu per la modifica Pictmotion delle impostazioni E Musica di sottofondo E Musica di sottofondo Molto veloce Dinamico Casuale Ripeti foto t Molto veloce J Dinamico LOENEN Ripeti foto 10 foto Ka Esci Musica di sottofondo Consente di scegliere cinque tracce musicali predefinite e altre cinque personalizzate Le tracce musicali predefinite comprendono Molto veloce Emotivo Naturale Ritmato e Rilassato e Per riprodurre le tracce predefinite premete il controllo zoom verso T Q Le tracce definite dall utente non possono essere riprodotte e Eventuali tracce musicali aggiunte da un computer vengono elencate tra le tracce personalizzate nomi delle tracce sono visualizzati nell elenco solo se le tracce vengono trasferite da un computer
135. ione con la fotocamera e Potete riprodurre le immagini su un computer trasferendole mediante rete LAN wireless Per ulteriori informazioni consultate la sezione Modo di trasferi mento wireless BH 130 Operazioni preliminari al collegamento della fotocamera Installazione di PictureProject Prima di trasferire immagini o filmati su un computer occorre installare Picture Project Per ulteriori informazioni sull installazione e l utilizzo di PictureProject consultate la Guida rapida o il Manuale di riferimento di PictureProject su CD Conferma dell opzione USB Di seguito sono riportati due metodi da utilizzare per trasferire le immagini dalla fotocamera al computer e Selezione dell opzione Trasferisci in PictureProject e Pressione sul pulsante a della fotocamera La scelta del metodo da utilizzare dipende dal sistema operativo del computer e dall opzione USB selezionata nel menu impostazioni della fotocamera Modo USB Pulsante ax della fotocamera Selezione di Mass storage o PTP Sistema operativo Pulsante Trasferisci di PictureProject Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows 2000 Professional Mac OS X 10 3 9 o versioni suc cessive Selezione di Mass storage Selezione di PTP 1 Questa fotocamera supporta le opzioni USB Mass storage e PTP impostazione predefi nita Per trasferire le immagini memorizzate nella memoria interna sce
136. ire successivamente in PictureProject per formare un unica immagine panoramica 1 JT possibile selezionare altre impostazioni Fotografie per un immagine panoramica La fotocamera mette a fuoco il soggetto al centro dell inquadratura Per ottenere risultati ottimali utilizzate un treppiede 1 Con il multi selettore a rotazione scegliete H Panorama assistito nel menu scena quindi premete Viene visualizzato l indicatore giallo di direzione del pano rama per indicare la direzione in cui le foto saranno unite Scegliete la direzione desiderata quindi pre mete Selezionate il modo in cui verranno unite le foto per creare la foto panoramica destra sinistra 4 su 4 oppure gi v L indicatore di direzione del panorama D corrisponde alla direzione selezionata e diventa bianco quando premete Se necessario impostate il modo flash BB 32 l autoscatto Co e e E NETT SEH Menu scena Museo Fuochi artificiali GI Riproduzioni A Controluce H Panorama assistito i a RE 34 e il modo macro close up M8 35 Premete B per selezionare nuovamente la dire zione Scattate la prima foto La prima foto viene visualizzata nel terzo supe riore del monitor euas opow a E j q su s e ea e esaldii p opow eua s ejje epe esadi Ip IPON N euas OpoL a elijiqisuas elena a e esaldii IP opow eua9s ejje epe esasda Ip IPON A Modi scen
137. izionate i pollici come indicato premete e solle vate m Nota sul collega mento a una stam pante compatibile con ImageLink Quando la fotocamera colle gata a una stampante ImageLink il monitor si offuscher automaticamente se non vengono eseguite operazioni per circa un minuto La fotocamera si spegner se non vengono eseguite operazioni per altri sette minuti nuedwezs Ja NdwW7 LJosiAa a e ozuaweb jjop 95 Menu di ripresa play e impostazioni Di seguito sono riportate le opzioni del menu di ripresa e del menu delle imposta zioni per l elevata sensibilit Formato immagine Mi 97 Consente di scegliere le dimensioni e la qualit dell immagine WB Bilanc bianco Mi 99 Consente di regolare il bilanciamento del bianco in base alla fonte di luce Esp RE 101 Consente di regolare l esposizione per soggetti molto scuri o molto chiari Dj Sequenza RE 102 Consente di scattare le foto singolarmente o in sequenza B5 BSS BE 104 Consente di scegliere la foto pi nitida I0 Sensibilit RE 105 Consente di regolare la sensibilit della fotocamera alle condizioni di illu minazione z Opzioni colore W 105 z Consente di applicare gli effetti colore alle foto al momento della registra 2 zione W ModoareaAF RE 106 D Consente di scegliere l area di messa a fuoco utilizzata dalla fotocamera M VRelettronico RE 106 lt o Consente di scegliere se applicare la riduzione delle vibr
138. iznpoldi ej a esaldii ej Jad aseq Ip aI1Npa20Jd 32 Quando lo zoom regolato tutto indietro grandangolo il flash ha una portata di 0 3 7 5 m Quando si applica al massimo lo zoom ottico la portata di 0 3 4 m Sono disponibili i seguenti modi flash SAM de Auto impostazione predefinita per il modo K auto Se l illuminazione insufficiente il flash si attiva automaticamente Automatico con riduzione effetto occhi rossi Riduce l effetto occhi rossi nei ritratti BR 33 No Il flash non si accende nemmeno qualora l illuminazione sia insufficiente Fill flash Il flash si accende ogni volta che viene scattata una foto Utilizzate questo modo flash per schiarire illuminare le aree in ombra o i soggetti in controluce Sincro flash su tempi lenti Il flash illumina il soggetto principale per catturare lo sfondo in immagini notturne o con luce debole vengono utilizzati tempi di esposizione lunghi Premete 4 modo flash Viene visualizzato il menu Flash Utilizzando il multi selettore a rotazione scegliete il modo flash desiderato e pre mete L icona del modo flash selezionato viene visualizzata nella parte superiore del monitor Quando Opzioni monitor B 120 impostato su Info automatiche l icona del modo flash selezionato viene visualizzata soltanto per cinque secondi dopo aver appli cato l impostazione Quando impostato su Mostra info l icona amp HIIl viene vis
139. izzare l immagine selezionata a pieno schermo premete verso W ff per tornare alla visualiz zazione delle miniature Il filmato Pictmotion viene riprodotto automaticamente quindi viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma 5 Scegliete S quindi premete Il filmato Pictmotion viene salvato Pictmotion by muvee m Note su Pictmotion e Pictmotion compatibile sia con file immagine che con file filmati tuttavia nel caso dei filmati verr selezionata solo una breve sezione corrispondente ai primi 60 secondi della registrazione e Se la scheda di memoria in uso contiene 20 filmati Pictmotion per poter creare nuovi filmati sar necessario eliminarne uno e Le immagini dei filmati Pictmotion vengono protette automaticamente quando si salva il filmato 8111 PictureProject solo Windows e La versione Windows del software PictureProject fornito in dotazione permette di trasferire filmati Pictmotion a un computer per la visione e di copiare fino a cinque tracce da tre minuti di sonoro personalizzato su una scheda di memoria installata nella fotocamera per maggiori dettagli con sultate il Manuale di riferimento di PictureProject su CD e filmati Pictmotion possono essere trasferiti su computer anche utilizzando l opzione Trasf agevo ato PM o Modalit PC del modo di trasferimento wireless BB 130 Eliminazione di filmati Pictmotion Per eliminare un filmato Pictmot
140. l inquadratura Le foto scattate con orientamento verticale vengono visualizzate sul monitor con orientamento verticale Te o p w 1 possibile selezionare altre impostazioni 2 In modo Ritratto l illuminatore ausiliario AF si attiva automaticamente D illuminatore ausiliario AF Ip il simbolo dell illuminatore ausiliario AF che dispone di due opzioni Auto e No R 123 Anche se impostato su Auto l indicatore I non verr visualizzato nel monitor euas Opow a e ijiqisuas eJena a e esaldii p Opowi eua5s ejje epe esadi Ip IPON Ww to euas opow a eljiqisuas elena a e esaldii p opow eua9s ejje epe esadi Ip IPON A Modi assistiti hg Paesaggio assistito Utilizzate questo modo per ritratti vedute e paesaggi vividi con un punto di riferimento nello sfondo ba Paesaggio La fotocamera mette a fuoco sull infinito Sul monitor non vengono visualizzate guide per l inquadratura Panorama Utilizzate questa opzione per fotografare orizzonti lontani La fotocamera mette a fuoco sull infinito Allineate il profilo dell orizzonte con il riferimento guida ondulato di colore giallo Fi Architettura Utilizzate questa opzione per fotografare edifici La fotocamera mette a fuoco sull infinito Sul monitor compare un reticolo che consente di mantenere l allinea mento delle linee orizzontali e verticali rispetto all inquadratura i Gruppo a destra Utilizzate questa opzione per
141. l operazione di messa a fuoco L illuminatore ha una portata massima che varia da circa 1 9 m W a 1 1 m T L illuminatore ausiliario AF pu essere disattivato manualmente 88 123 in questo caso tuttavia la fotocamera potrebbe non essere in grado di effettuare la messa a fuoco in condizioni di illuminazione insufficiente Spia del flash La spia del flash indica lo stato del flash quando viene premuto parzialmente il pulsante di scatto e Accesa la foto verr scattata con il flash e Lampeggia il flash si sta caricando Attendete qual che secondo e riprovate e Spenta la foto verr scattata senza il flash Riduzione effetto occhi rossi La COOLPIX S7c dotata di un sistema avanzato di riduzione dell effetto occhi rossi Prima del flash principale vengono utilizzati numerosi pre flash a bassa intensit per ridurre l effetto occhi rossi Se la fotocamera rileva l effetto occhi rossi dopo lo scatto di una foto la funzione Correzione automatica occhi rossi di Nikon elabora l immagine durante il salvataggio della stessa Di conse guenza si registra un leggero ritardo prima che il pulsante di scatto funzioni normalmente e si possa scattare un altra foto e Sconsigliata quando risulta necessaria una immediata risposta del pulsante di scatto e La riduzione dell effetto occhi rossi pu occasionalmente non produrre i risultati desiderati e In alcuni casi rari possono essere influenzate altre parti de
142. l profilo dall elenco e fate clic su Visualizza profilo per confermare le informazioni Spegnete e riaccendete la fotocamera e 17 18 riprovate La batteria sta per scaricarsi L opzione Trasf agev no PM selezio 150 nata nel menu di trasferimento wireless I filmati Pictmotion non possono essere trasferiti da un Macintosh DCF Design Rule for Camera File System standard ampiamente utilizzato nel settore delle fotocamere digitali per garantire compatibilit tra diversi tipi di fotocamera DPOF Digital Print Order Format uno standard largamente diffuso che con sente di stampare le foto dagli ordini di stampa salvati sulla scheda di memoria Exif versione 2 2 questa fotocamera supporta Exif Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras versione 2 2 uno standard che consente di uti lizzare le informazioni memorizzate con le fotografie per la riproduzione otti male del colore quando le immagini vengono stampate su stampanti compatibili con Exif PictBridge standard sviluppato in collaborazione con l industria delle fotoca mere digitali e delle stampanti che consente di stampare direttamente le foto grafie da una stampante senza dovere collegare la fotocamera a un computer ImageLink questo standard consente di stampare le foto scattate con una fotocamera digitale direttamente su una stampante domestica senza dover uti lizzare un computer Potete collegare la fotocamera direttamente a un
143. la rotazione BR 112 la copia tra la memoria interna e la scheda di memoria B 113 oppure per la schermata avvio RI 116 Dopo la selezione delle foto viene visualiz On Proteggi 01 12 2006 12 00 KN Esci zata la schermata di destra Come esempio viene illustrato il processo per proteg gere pi immagini 1 per scegliere la foto desiderata utilizzate il multi selettore a rotazione La foto corrente viene visualizzata al centro del monitor possibile selezionare soltanto una foto per Ruota imma gine e Schermata avvio Procedete al passaggio 3 2 Premete A W per selezionare ON o OFF o il numero di copie Se avete selezionato ON l indicatore della funzione spe cificata viene visualizzato al centro della foto corrente Per selezionare altre immagini ripetete i passaggi 1 e 2 3 Premete L impostazione attiva A Imp stampa Consente di creare ordini di stampa digitali per stampanti PictBridge 8 177 e dispositivi compatibili con il formato DPOF MB 93 On Proteggi TI 01 12 2006 12 00 01 12 2006 12 00 u Esci Eseguito On Imp stampa see Selezione stampa Cancella imp stampa GIN Esci iuoize3sodwI a ejd esaad Ip NUSIN 109 Opzioni play Menu play Dj Slide Show Consente di eseguire la riproduzione play delle imma gini memorizzate nella memoria interna o in una scheda di memoria in una presenta
144. lash su 4AIM auto o fill flash e riprovate Tenete presente che la riduzione occhi rossi l impostazione predefinita per i modi Ritratto one touch e Fl Causa Soluzione l gt Il file stato sovrascritto o rinominato da un computer o da un altro tipo di fotoca mera Ripresa di film accelerato o di foto inter vallate in corso non possibile ripro durre le fotografie prima del completamento della registrazione Lo zoom in riproduzione play non pu essere utilizzato con i filmati le mini foto o le immagini ritagliate su un valore inferiore a 320x240 memo vocali non possono essere associati 76 ai filmati Queste opzioni non possono essere utiliz 76 54 zate con i filmati e possono non essere disponibili con immagini create con altre fotocamere Selezionate un immagine che supporti il ritaglio la funzione D Lighting o le mini foto La fotocamera potrebbe non essere in grado di creare filmati Pictmotion con immagini registrate con altre fotocamere Inoltre i filmati Pictmotion creati con la fotocamera COOLPIX S7c potrebbero non essere riproducibili su altre fotocamere Problema Le tracce musicali personalizzate di ondo Pictmotion non sono elen cate Le immagini non vengono visualiz zate nel televisore PictureProject non si avvia quando a fotocamera viene collegata Non possibile contrassegnare le immagini per il trasferimento L indicazione di trasferimento non
145. lativa all impostazione corrente viene visualiz zata sul monitor BI 8 E4 Esp 413 S 0 GAI Esci 1uoIze sodw a ejd esaJdia Ip NUSIN 101 Opzioni di scatto menu di ripresa O Sequenza Consente di catturare un espressione momentanea del soggetto di un ritratto di fotografare un soggetto che si muove in modo imprevedibile oppure un movimento in una serie di fotografie La messa a fuoco la misura zione esposimetrica e il bilanciamento del bianco ven ua Esci gono fissati per la misurazione effettuata con il primo scatto di ogni serie Dj Sequenza Dj Sequenza EA Multi scatto 16 Foto intervallate El Singolo Viene scattata una foto per ciascuna pressione del pulsante di scatto O Sequenza Consente di scattare le foto in sequenza mentre tenete premuto il pulsante di rila scio Quando il formato immagine a Normale 3072 la fotocamera consente di scattare 7 foto a 1 4 fotogrammi al secondo Multi scatto 16 Ogni volta che premete il pulsante di scatto la fotocamera esegue 16 foto a 1 6 fotogrammi al secondo e le compone in una sola immagine Em Normale 2592 in pixel come mostrato a destra RENEE ags ne gt ue e ti ILA dI EN N Foto intervallate La fotocamera scatta le fotografie automaticamente con la frequenza specificata fino a 1 800 fotogrammi Per impostazioni diverse da Singolo l indicatore dell
146. liere un controllo quindi premete per effettuare l operazione selezionata Sono dispo nibili le seguenti operazioni Indicatore di volume Per Premere Descrizione onsente di riavvolgere il filmato Se si rilascia 08 ripartir la Hano a riproduzione play in ese l 4 onsente di far avanzare il filmato Se si rilascia 6 ripartir la AVENE riproduzione play Interrompere momentaneamente la visione play Durante la pausa utilizzate il multi selettore a rotazione per por tare avanti o riavvolgere il filmato Durante l interruzione della riproduzione possibile eseguire le operazioni riportate di seguito Riavvolgimento del filmato di un fotogramma Se si IE preme il riavvolgimento continua 5 Avanzamento del filmato di un fotogramma Se si preme l avanzamento continua IC Riprendere la riproduzione onsente di terminare Il filmato e riprendere la riprodu zione play a pieno schermo D Consente di terminare il filmato e riprendere la riproduzione Pausa Fine play a pieno schermo Eliminazione dei file di filmati Premete p durante la riproduzione play del filmato oppure durante la visualizzazione nel modo riproduzione play a schermo pieno 83 30 o miniatura BB 52 Viene visualizzato un messag gio di conferma Scegliete S e premete per eliminare il filmato oppure scegliete No e premete per ritornare alla visualizza zione della riproduzione normale senza eliminare il filmato
147. lle immagini Per la riduzione dell effetto occhi rossi nei casi descritti utilizzate altri modi di flash cine opo suoIzipoldi ej a esaldi ej 1ad aseq Ip aunparod 33 o ne opo suoiznpoldi ej a esaldii ej Jad aseq Ip INp 01d 34 La fotocamera dotata di un autoscatto da dieci secondi e uno da tre secondi per gli autoritratti Quando si utilizza l autoscatto consigliabile montare la macchina su un apposito treppiede o appoggiarla su una superficie piana e stabile 1 Premete autoscatto Viene visualizzato il menu autoscatto Utilizzando il multi selettore a rotazione selezionate 10s oppure 3s e premete 10s 10 secondi indicato per occasioni importanti ad esempio un matrimonio 3s 3 secondi indicato per evitare il rischio di mosso Viene visualizzato il modo selezionato per l autoscatto Se un impostazione non viene applicata premendo entro cinque secondi la selezione verr annullata Autoscatto lia i 10s 3s Inquadrate l immagine e premete il pulsante di scatto a met corsa Vengono impostate la messa a fuoco e l esposi zione ci A cin fa 8 4 Premete il pulsante di scatto fino in Ta D fondo Si attiva l autoscatto e la relativa spia inizia a i lampeggiare La spia cessa di lampeggiare un g CI 105 secondo prima dello scatto della fotografia e rimane accesa fino al rilascio del pulsante di 2 Pm L sc
148. llegato il cavo Selezionate le foto da tra sferire nel menu play e riprovate e Controllate il livello della batteria e Controllate che il cavo USB sia collegato Spegnete la fotocamera rimuovete e reinserite la batteria quindi riaccendete la fotocamera Se l errore persiste contattate il riven ditore o un centro di assi stenza autorizzato Nikon Controllate la stampante Dopo aver controllato l inchiostro o aver risolto il problema selezionate Riprendi e premete per riprendere la stampa A seconda dell errore pos sibile che Riprendi non venga visualizzato 57 83 88 83 84 86 112 24 83 17 24 Modo di trasferimento wireless Indicazione Errore di trasferimento Profilo non registrato Impostate un profilo Batteria esaurita Tra sferimento interrotto Impossibile collegarsi a SSID dispositivo con profilo Errore durante il trasferi mento dell immagine Non configurato alcun dispositivo con profilo per il trasferimento wireless La batteria si esaurita durante il trasferimento dell immagine Non possibile utilizzare il profilo selezionato Messaggi di errore Soluzione Controllate la potenza del segnale Avvicinate la foto camera al dispositivo con profilo o togliete gli oggetti che si frappongono tra fotocamera e dispositivo Configurare i dispositivi con profilo mediante Wire less Camera Setup Utility o l adattatore per stampa
149. mbiano ma alle cartelle vengono assegnati nuovi numeri in ordine crescente a partire dal numero di cartella pi alto gi presente nella memoria di destinazione BI 113 I filmati Pictmotion BA 65 vengono salvati nella cartella NKSS che a sua volta contiene delle cartelle denominate con un numero di tre cifre seguito da PRICT ad esempio 101PRICT Ogni cartella contiene le immagini e i file audio di un singolo filmato Pictmotion Le cartelle possono contenere fino a 200 i mmagini se una fotografia viene scattata quando la cartella corrente contiene gi 200 immagini verr creata una nuova cartella incrementando di uno il viene scattata una foto quando la cartella co numero della cartella corrente Se rrente ha il numero 999 e contiene 200 immagini o un immagine numerata 9999 non sar possibile scattare altre foto se non dopo aver formattato la memoria B 125 o dopo aver inserito una nuova scheda di memoria file per le foto scattate quando si selezionato No per Scatta e trasferisci RI 153 gt Salva immagini nel modo di trasferimento wireless vengono deno minate con l identificativo di quattro caratteri STCN e da numeri di sequenza di quattro cifre ad esempio STCN0001 JPG y21u2 IUOIZEZOUUY7 161 aUY2IU98 IUOIZEZOUUY 162 Per garantire un utilizzo corretto e duraturo del presente prodotto Nikon osser vate le seguenti precauzioni
150. mete M x nel modo di riproduzione play selezionate PA mediante il multi selettore a rotazione quindi pre m mete MODE Utilizzando il multi selettore a rotazione scegliete il filmato Pictmotion desiderato e premete Scegliete Play quindi premete Ea Pictmotion Viene avviata la riproduzione play Se selezionata l opzione Ciclo continuo il filmato verr Pausa gt automaticamente ripetuto Per selezionare o deselezio nare Ciclo continuo scegliete Ciclo continuo e premete n Il controllo zoom consente di regolare il volume Per sospendere il filmato premete durante la riproduzione Scegliete Fine quindi premete Il monitor ritorna alla visualizzazione illustrata al passag gio 2 Per riprendere la riproduzione scegliete Riavvia e pre mete Riavvia IS fejd auoiznpodii ejjns IUOIZEWLIOYUI 1101133 N 69 Filmati Per realizzare filmati con il suono registrato mediante il microfono incorporato selezionate il modo di ripresa e seguite i passaggi indicati di seguito 1 Selezionate il modo filmato pre a mendo IM in modo ripresa sele zionando utilizzate il multi selettore a rotazione quindi pre mendo Il display con il numero di esposizioni indica la lunghezza massima totale del filmato che pu essere registrato Filmato 2 Premete il pulsante di scatto fino in fondo per avviare la registrazione La barra d
151. motion non possono essere trasferiti su Mac OS e non pu essere utilizzato per trasferire i filmati Pictmotion Utilizzate il pulsante Trasferisci PictureProject 68 126 24 24 83 84 85 86 112 23 126 y21u2 IUOIZEZOUUY7 175 aY2IUI8 IUOIZEZOUUY 176 Risoluzione dei problemi Trasferimento wireless Problema La fotocamera non viene rilevata da Wireless Camera Setup Utility La rete SSID non viene visualizzata Impossibile connettersi al punto di accesso o al server Il trasferimento wireless stato interrotto durante il trasferimento delle immagini che pertanto non riuscito I filmati Pictmotion non sono stati trasferiti via wireless Causa Soluzione k mpostare la fotocamera in modo II auto 24 Selezionate PTP per Connessioni gt 126 USB nel menu impostazioni e Configurate un dispositivo con profilo 134 e La rete SSID impostata per essere nascosta segnale debole e Avvicinate la fotocamera al punto di accesso o al computer Togliete gli oggetti che si frappongono ra fotocamera e dispositivo Regolate la direzione della fotocamera in modo che possa ricevere un segnale migliore impostato un profilo per rete LAN wire 142 ess privata nella procedura per le reti LAN wireless pubbliche Collegate il computer e la camera e avviate Wireless Camera Setup Utility Scegliete l azione Rinomina Elimina pro fili scegliete i
152. mpostazione predefinita o Manuale per il metodo di impostazione dell indirizzo IP della fotocamera Se Configurare impostato su Manuale immettete l indirizzo IP per la fotocamera Impostazioni Configurare Indirizzo IP m Canali LAN wireless I canali LAN wireless per la fotocamera COOLPIX S7c sono compresi tra 1 e 11 Verificate che il canale relativo al dispositivo LAN wireless del vostro computer sia impostato su un canale compreso tra 1 e 11 incluso m Filtro indirizzo MAC Se il filtro dell indirizzo MAC abilitato soltanto i dispositivi con un indirizzo MAC autorizzato potranno accedere alla rete LAN wireless Verificate l indirizzo MAC della fotocamera in Versione fir mware del menu di configurazione W 129 e aggiungetelo all elenco autorizzato m Numeri delle porte Per la comunicazione wireless il numero della porta UDP 5353 e il numero della porta TCP 15740 Se nel computer o nel punto di accesso presente un firewall potrebbe essere necessario modificarne le impostazioni Note sui dispositivi con profilo e Configurate i profili per ciascun computer utilizzando Setup Utility e installate Setup Utility su cia scun computer per trasferire ricevere le foto dalla fotocamera in modalit remota e Potete configurare un massimo di nove dispositivi con profilo computer stampanti collegate a un computer adattatore per stampanti PD 10 opzionale ecc nella fotocamera Se ne sono c
153. n e createne uno nuovo con le impostazioni desiderate a Selezione foto Tutte le immagi Scegli data Cambia impost fejd auoiznpodii ejjns IUOIZEWLIOLUI 1101133 N 65 fejd suoIznpoldiI ejjns IUOIZEWLIOJUI 110119YN Pictmotion by muvee Creazione di un filmato Pictmotion personalizzato 1 con il multi selettore a rotazione scegliete Conferma nel menu Selezione foto PJ Selezione foto RE 65 passaggio 3 e premete Tutte le immagini Scegli data La casella viene selezionata f 2 Scegliete Tutte le immagini o Scegli data quindi premete Tutte le immagini procedete al passaggio 4 Scegli data procedete al passaggio 3 3 Selezionate una data e premete il pulsante Fa Scegli data di scatto 10 10 2006 E 31 Scegliete la data desiderata quindi premete per con 09 10 2006 2 trassegnarla Wf x 08 10 2006 51 totale immagini 5 GAM Esci MHONOFF 2 Imposta 4 Selezionate le immagini e premete il pul Selezione immagine 5 30 sante di scatto a FRN E Se si seleziona Tutte le immagini al passaggio 2 ver ranno visualizzate tutte le immagini Se si seleziona Scegli data verranno visualizzate solo le immagini scattate nella data selezionata nel passaggio 3 j ani i F Scegliete le immagini quindi premete per selezionarle iMEsci Monor imposta fino a un massimo di 30 Scegli data Premete il controllo zoom verso T Q per visual
154. na il pulsante di scatto L iluminatore ausiliario AF non si accende Le immagini sono striate I colori non sono naturali L immagine presenta pixel di colore intenso distribuiti in modo casuale disturbo Risoluzione dei problemi Causa Soluzione k e Utilizzate il flash 32 e Utilizzate il modo di stabilizzazione 49 mosso e Utilizzate RSS 104 e Utilizzate il cavalletto e l autoscatto 34 flash viene riflesso da particelle nell atmo 33 sfera Spegnete il flash flash spento Il flash si spegne automati camente nei modi BP eccetto Film accele rato x e Filmato d animazione in alcuni modi scene quando selezionata l opzione Sequenza o Multi scatto 16 per Sequenza oppure quando per BSS sele zionata un opzione diversa da No Lo zoom ottico non pu essere utilizzato 70 durante la registrazione di filmati Lo zoom digitale non disponibile nei modi assistiti oppure quando selezionata opzione Multi scatto 16 per Sequenza Formato immagine non pu essere rego ato quando Multi scatto 16 selezionato per Sequenza Nel menu impostazioni selezionato No per l opzione Avvisi acustici gt Suono scatto selezionato il modo amp o BAI selezio nata un opzione diversa da Singolo per Sequenza oppure per BSS selezio nata un opzione diversa da No Nel menu impostazioni della fotocamera selezionato No per l opzione
155. nata con l icona Premete W per annullare la selezione l icona scomparir e Premete per completare la selezione Trasferite le immagini selezionate AI termine del trasferimento premete per tornare al menu di selezione del SSID Per chiudere il modo di trasferimento wireless consultate la sezione Completamento del trasferimento W 144 m Nota sull icona L icona visualizzata nel passaggio 2 scomparir al termine del trasferimento la selezione delle immagini viene cancellata al termine di ogni trasferimento Immagini selezionate gt Menu selezione funzione COOLPIX CONNECT Trasf agevolato PM Trasf agev no PM Data scatto Immagini selezionate ra 01 12 2006 12 00 MA Fine Tal Collegamento a My Network Profile A P MCancel P Trasferimento completo Collegamento concluso Msel SSID Trasferimento delle immagini Trasferimento immediato delle foto scattate Scatta e trasferisci 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Scatta e trasferisci nel passaggio 3 della sezione Creazione di un collega mento wireless BB 143 e premete Nel caso pi computer siano impostati come profili per la rete di infrastruttura compare la schermata di selezione dei profili Scegliete un profilo e premete Passate al modo di ripresa Viene visualizzata la schermata di ripresa e La fotoc
156. ni sugli accessori di marca Nikon rivolgetevi a un rivenditore autorizzato Nikon Sigillo con ologramma identifica questo dispositivo come prodotto Nikon originale Batteria ricari cabile EN EL8 Prima di un occasione importante Prima di utilizzare la fotocamera per occasioni importanti come un matrimonio o un viaggio scat tate qualche foto di prova per assicurarvi che la macchina funzioni correttamente Nikon declina qualsiasi responsabilit per eventuali danni o perdite di profitto derivanti dal malfunzionamento del prodotto Informazioni sui manuali e severamente vietata la riproduzione la trasmissione la trascrizione l inserimento in un sistema di reperimento di informazioni la traduzione in qualsiasi lingua in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza previa autorizzazione scritta di Nikon e Nikon si riserva il diritto di modificare le specifiche hardware e software descritte in questi manuali in qualsiasi momento e senza preavviso e Nikon non responsabile di eventuali danni derivanti dall utilizzo del presente prodotto e Pur avendo tentato di rendere nel modo pi completo e accurato possibile la presente documenta zione vi preghiamo di segnalare eventuali errori o mancanze al rivenditore Nikon pi vicino gli indirizzi dei rivenditori Nikon sono forniti separatamente Informazioni e precauzioni Note riguardo il divieto di copia e riproduzione Nota il semplice possesso di materiale
157. no schermo per tornare al modo calendario Visualizzazione delle immagini per data Selezione di una data in modo Elenca per data 1 per passare al modo Elenca per data premete IMM nel modo di riproduzione play selezionate mediante il multi selettore a rotazione quindi premete m Vengono elencate le date per le quali sono MODE Elenca per data disponibili delle foto 2 Scegliete la data desiderata quindi pre mete La fotocamera consente di elencare fino a 30 date Se sono presenti immagini scattate in pi di 30 date diverse recenti verranno elencate insieme sotto la dicitura Altri i Elenca per data 10 10 2006 31 W 09 10 2006 2 tutte le immagini registrate prima delle 29 date pi A 08 10 2006 5 JR IO La prima immagine per tale data viene visualizzata a pieno schermo Premete il controllo zoom verso W E in riproduzione play a pieno schermo per tornare all elenco di date 1 0 2008 10 10 16 30 fe jd auoiznpodi ejjns IUOIZEWLIOYUI 1401133 N 61 fejd suoIZnpoldiI ejns IUOIZEWLIOJUI 110119YN Per Evidenziare la data Selezionare il mese solo modo calen dario Passare alla ripro duzione play a pieno schermo Eliminare l imma gine Visualizzare il menu del modo Calendario o Elenca per data Visualizzare il menu del modo Play Passare al modo di ripresa Visualizzazione delle immagini per data Utilizzo dei modi C
158. nserita una scheda di memoria l opzione si chiama invece Formattazione card e consente di for Formattazione mattare la scheda di memoria GIN Esci Formattazione rapida Consente di formattare solo le parti della scheda di memoria contenente dati Formattazione Consente di formattare l intera scheda di memoria incluse le parti senza dati regi strati L opzione Formattazione richiede pi tempo rispetto all opzione Formatta zione rapida IVI Formattazione della memoria interna e della scheda di memoria e La formattazione della memoria interna o della scheda di memoria consente di eliminare definiti vamente tutti i dati Prima di eseguire questa operazione trasferite tutte le foto importanti su un computer e Durante la formattazione non spegnete la fotocamera non scollegate il caricatore AC e non rimuovete la batteria o la scheda di memoria e La prima volta che vengono inserite nella COOLPIX S7c schede di memoria utilizzate con dispositivi diversi effettuate la formattazione scegliendo l opzione Formattazione Ripetute registrazioni ed eliminazioni di foto senza una regolare formattazione riducono le prestazioni della scheda di memoria e Si consiglia pertanto una formattazione regolare delle schede di memoria per mantenere le presta zioni ai livelli ottimali e L opzione Formattazione non disponibile se il livello di carica della batteria basso iuoize sodwI a ejd esa1dii Ip NUSIN 125
159. nta ogni volta che il con zoomverso trollo zoom viene premuto verso T Q fino a un T Q massimo di 10x Controllo L ingrandimento diminuisce ogni volta che il con Aumentare l ingrandimento Ridurre l ingran trollo zoom viene premuto verso W Ei Quando dimento il rapporto di ingrandimento 1x la visualizza zione torna in riproduzione play a pieno schermo Visualizzare altre Premete il multi selettore a rotazione A V gt aree dell imma per scorrere altre aree dell immagine non visibili gine sul monitor Ritagliare Consente di ritagliare l immagine corrente per l immagine d includere solo la parte visualizzata nel monitor Passare alla ripro Consente di annullare lo zoom durante la ripro duzione play a duzione play e di ritornare alla riproduzione play pieno schermo a pieno schermo Eliminare l immagine Visualizzare il menu di riproduzione play Visualizzare il menu del modo Play UM Note sull ingrandimento di immagini riprese in verticale Viene visualizzato un messaggio di conferma Scegliete S quindi premete per selezionare Consente di visualizzare il menu di riproduzione play Consente di visualizzare il menu di selezione del modo di riproduzione Passare al modo l e Consente di passare al modo di ripresa selezio di ripresa nato l ultima volta 12 55 30 30 108 10 30 Le immagini scattate in verticale 8 124 non possono essere ruotate in riproduzione play con z
160. nti wireless PD 10 Ricaricate la batteria accendete di nuovo la foto camera e impostatela sul modo di trasferimento wireless e possibile che l indirizzo IP salvato nella fotoca mera sia errato Confer mate le impostazioni mediante Wireless Camera Setup Utility Cambiate le imposta zioni del firewall 134 158 18 134 158 y21u2 IUOIZEZOUUY7 169 y21U2 IUOIZEZOUUY 170 Messaggi di errore Indicazione Errore nel collega mento Informazione utente errata Mailbox piena Servizio non disponi bile La connessione wireless al profilo stata interrotta La fotocamera non certi ficata per connettersi alla rete wireless Soluzione Controllate la potenza del segnale Avvicinate la foto camera al dispositivo con profilo o togliete gli oggetti che si frappongono tra fotocamera e dispositivo Avviate Wireless Camera 134 Setup Utility collegate la fotocamera al computer e riconfiguratela in modo che possa connettersi alla rete L album in linea pieno Eliminate le immagini non necessarie Non possibile utilizzare il servizio di rete COOLPIX CONNECT Avviate Wireless Camera 134 Setup Utility collegate la fotocamera al computer e riconfiguratela in modo che possa connettersi alla rete Se la fotocamera non funziona come dovrebbe verificate l elenco dei problemi pi frequenti riportato di seguito prima di rivolgervi al rivendi
161. nuove cartelle vengono assegnati numeri in ordine crescente a partire dal numero di cartella pi alto disponibile Se non possibile creare una nuova cartella la cartella non viene copiata e verr visualizzato un messaggio di errore Copie Per le copie modificate presente lo stesso segno di protezione B 111 delle copie originali ma non sono contrassegnate per la stampa 83 93 o per il trasferimento 89 112 iuoize sodwI a ejd esaad Ip NUSIN 113 IuoIze sodwI a ejd esaJdia Ip NUSIN 114 Di seguito sono riportate le opzioni del menu impostazioni l ID Ver Menu Consente di scegliere la modalit di visualizzazione dei menu Avvio rapido Consente di attivare o disattivare la schermata di avvio e il suono di avvio Schermata avvio Consente di selezionare la schermata che viene visualizzata all accen sione della fotocamera Data Consente di impostare l orologio e i fusi orari di destinazione della fotocamera Opzioni monitor Consente di regolare la luminosit del monitor e di scegliere lo stile di visualizzazione Sovrastampa data Consente di sovrastampare sulle immagini la data o il contatore data Illuminatore AF Consente di attivare o disattivare l illuminatore ausiliario AF Avvisi acustici Consente di regolare le impostazioni di suono e volume Orientamento registraz Consente di scegliere se registrare l orientamento della foto scattata Autospegnimento Consent
162. o e Con Setup Utility pi facile immettere o modificare gli indirizzi di posta elettronica Potete utiliz zarlo anche per immettere o modificare uno pseudonimo per un indirizzo di posta elettronica cos da facilitare la scelta delle destinazioni sulla fotocamera e Per modificare gli pseudonimi e gli indirizzi di posta elettronica collegate il computer e la fotoca mera e avviate Setup Utility Scegliete quindi Modifica rubrica nella schermata di scelta delle azioni e fate clic su Avanti e Scegliete Reimposta fotocamera nella schermata di scelta delle azioni per cancellare tutte le voci della rubrica Verranno eliminati anche tutti i profili Trasferimento delle immagini Trasferimento delle foto a un computer collegamento al computer Il metodo di trasferimento riportato di seguito pu essere selezionato nel passag gio 3 della sezione Creazione di un collegamento wireless B 143 e Evidenziate un opzione e premete Mentre la fotocamera prova a connet tersi comparir il messaggio Collegamento a nome profilo e Per uscire prima che venga stabilita la connessione premete di nuovo Menu di selezione Descrizione delle funzioni Questa funzione consente di trasferire le foto e i filmati Pictmotion Trasf agevolato non ancora salvati nel computer filmati Pictmotion richiedono PM tempo per il trasferimento e non possono essere trasferiti da un Macintosh Trasf agev Questa funzione consente
163. o a met corsa e ricomponete l immagine e Accertatevi di mantenere la stessa distanza tra la fotoca mera e il soggetto 4 Premete a fondo il pulsante di scatto Il blocco della messa a fuoco consigliato nelle seguenti situazioni in cui l autofocus potrebbe non produrre i risultati desiderati e Soggetto molto scuro e Presenza di oggetti con luminosit molto diverse ad esempio il sole dietro il soggetto che si trova quindi in ombra e Assenza di contrasto tra il soggetto e lo sfondo ad esempio se il soggetto indossa una camicia bianca e si trova davanti a una parete bianca e Presenza di pi oggetti a distanze diverse dalla fotocamera ad esempio se il soggetto si trova in una gabbia e Soggetto in rapido movimento cine opo auoIznpoldi ej a esaldi ej 1ad aseq Ip aunpazod 29 Riproduzione play a pieno schermo Premete BCJ Viene visualizzata l ultima immagine scattata I alte o Utilizzate il multi selettore a rotazione per visualizzare altre Eh a immagini Ruotate rapidamente il multi selettore per scor 9 rere rapidamente le immagini Le immagini scattate con orientamento verticale saranno ruotate automaticamente E 124 possibile modificare la direzione di rotazione B3 112 Le immagini possono essere visualizzate per breve tempo a bassa risoluzione durante la lettura sulla scheda di memoria o sulla memoria interna Premete di nuovo EJ per ritornare in modo di ripresa
164. o della riprodu zione nel monitor della fotocamera o con uM Esci PictureProject Selezionando No la foto verr visualizzata con l orientamento di quando era stata scattata Autospegnimento Consente di scegliere quando tempo deve trascorrere prima che la fotocamera passi in modo standby per il risparmio energetico B 25 Le opzioni disponibili sono 30 secondi 1 minuto 5 minuti e 30 minuti La spia di accensione lampeggia in modo standby La fotocamera si spegner automaticamente se non ven gono eseguite operazioni per altri tre minuti m Note sull autospegnimento Il monitor rester accesso per una durata minima di e tre minuti quando vengono visualizzati i menu amp Autospegnimento GIA Esci e trenta minuti durante la visione play in sequenza per le presentazioni slide show e Pictmotion oppure quando l adattatore AC collegato Impostazioni di base menu impostazioni ff Formatta memoria Formattazione card Di seguito viene descritto come formattare la memoria interna o una scheda di memoria Formattazione della memoria interna dl Se non inserita alcuna scheda di memoria questa ATTENZIONE opzione viene etichettata Formatta memoria e per Acun mette di formattare la memoria interna Rimuovete la cerae scheda di memoria dalla fotocamera per formattare la Formatta memoria interna AMM Esci Formattazione di una scheda di memoria Aikman Se i
165. o la scheda di memoria piena oppure quando stato registrato un massimo di 1 800 fotogrammi fino a 60 secondi ewid gewa 74 Menu Filmato Filmati d animazione 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per im Opzioni filmato scegliere Opzioni filmato gt Filmato d ani BEATE TET mazione e premete x Filmato d animazione AM Esci 2 Premete MENU La fotocamera torna al modo di ripresa 3 Premeteil pulsante di scatto per registrare il primo fotogramma L immagine registrata viene sovrimpressa nel campo di inquadratura 4 Premete il pulsante di scatto per registrare il secondo foto gramma Il secondo fotogramma viene sovrapposto al primo Se non vengono eseguite operazioni per 30 minuti il monitor si spegne automatica mente autospegnimento e la registrazione si arresta 5 Per terminare la registrazione premete La registrazione termina automaticamente quando sono state scattate 1 800 foto m Film accelerato e Filmato d animazione Per evitare che la fotocamera si spenga inaspettatamente durante la registrazione utilizzate una bat teria completamente carica Menu Filmato Modo autofocus Con questa opzione possibile scegliere il modo in cui la fotocamera mette a fuoco in modo filmato Descrizione Consente alla fotocamera di eseguire la messa a fuoco quando il pulsante di scatto viene premuto a met bloccato in questa posi zione durante la ripresa La fotocamera
166. o per la stabilizzazione del mosso BI 49 i Menu v E Testo Icone KN Esci menu play B 108 e menu di impostazioni E 114 visualizzato premendo MENU Se viene selezionato Icone tutte le voci di menu possono essere visualizzate in una singola pagina e il nome del menu visualizzato compare nella parte superiore del monitor Avvio rapido Schermata avvio Data Opzioni monitor Nomi dei menu Ai v IRE Gd J MENU LEZO Testo Icone 1uoize sodw a ejd esadii Ip NU N 115 1uoize sodw a ejd esaad 1p NUAIN 116 Impostazioni di base menu impostazioni di Avvio rapido Scegliete S per disattivare la schermata di avvio e il suono di avvio La fotocamera sar pronta per l uso subito dopo l accensione Scegliete No quando viene attivata la schermata di avvio l Schermata avvio possibile selezionare la schermata che viene visualiz zata all accensione della fotocamera Per impostare la schermata di avvio occorre impostare Avvio rapido su No Nikon di Avvio rapido GN Esci l Schermata avvio d pe Y Animazione __ Scegli foto v KN Esci Consente di visualizzare una schermata all accensione della fotocamera Animazione predefinito Consente di visualizzare una breve animazione all accensione della fotocamera Scegli foto Consente di selezionare un imm
167. o wireless Rete LAN wireless privata e Si tratta delle reti LAN wireless connesse in modo Ad hoc o Infrastruttura a casa o sul posto di avoro e Se la connessione a Internet possibile mediante una rete LAN wireless privata modo Infrastrut ura potete utilizzare il servizio COOLPIX CONNECT Se invece la rete LAN wireless privata u izza un server proxy per connettersi a Internet il servizio COOLPIX CONNECT non disponibile Modo Ad hoc e Infrastruttura e Il modo Ad hoc consente di stabilire un collegamento peer to peer uno a uno con un dispositivo abilitato alle reti LAN wireless Con il CP modo di trasferimento wireless della COOLPIX S7c viene stabilito VS un collegamento peer to peer tra fotocamera e computer e Il modo Infrastruttura permette di collegare un dispositivo abilitato a una rete LAN wireless attraverso un punto di accesso Con il CI CO modo di trasferimento wireless della COOLPIX S7c questo modo D consente di connettere la fotocamera e il computer tramite un punto di accesso LAN wireless Wireless Camera Setup Utility e Per utilizzare il modo di trasferimento wireless per la configurazione e il trasferimento delle imma gini occorre utilizzare Wireless Camera Setup Utility 2 0 di seguito soltanto Setup Utility Utiliz zate il CD del software Wireless Camera Setup Utility PictureProject in dotazione per installare Setup Utility e Setup Utility viene utilizz
168. o zoom ottico al massimo vengono sem plicemente ingranditi producendo un immagine leggermente sgranata Passaggio 2 Inquadratura di un immagine VR elettronico La funzione per la riduzione elettronica delle vibrazioni Ta VR elettronico 106 verr attivata in modo auto in base alle condizioni di ripresa e pu essere applicata alle immagini sfocate al momento della regi strazione al momento dello scatto nel monitor com parir PR t g La funzione VR elettronico pu essere impostata su No nell opzione VR elettronico del menu di ripresa BB 96 e L opzione VR elettronico attivata nei modi scena Ritratto notturno e Feste interni In questi modi scena l opzione VR elettronico non pu essere impo stata su No e L opzione VR elettronico pu essere applicata anche alle immagini scattate durante la riproduzione 3 57 Modo di ripresa a elevata sensibilit Grazie al modo di ripresa a elevata sensibilit RI 36 viene impostato un valore di sensibilit pi alto e un tempo di posa pi breve rispetto al modo auto cos da avere foto meno sfocate a causa dei movimenti dei soggetti Questo modo utile anche per ridurre gli effetti di mosso della fotocamera in luoghi con scarsa illuminazione Modo di stabilizzazione mosso Quando utilizzate il modo di stabilizzazione mosso 8 49 le opzioni VR elettronico BB 106 e BSS Best Shot Selector BI 104 vengono attiv
169. omeno detto effetto smear e non appare nella fotografia finale n indica malfunzionamento Qualche stria ura potrebbe tuttavia comparire nei filmati e In presenza di una forte luce pu risultare difficile visualizzare le immagini sul monitor e Il monitor retroilluminato con LED Se la luce del monitor dovesse affievolirsi o diventare insta bile contattate un centro di assistenza autorizzato Nikon Nella seguente tabella sono elencati i messaggi di errore e altri avvisi visualizzati nel monitor unitamente alle soluzioni per gestirli Indicazione lampeggia Attenzione Batteria scarica a AF lampeggia in colore rosso Attenzione Atten dere il termine della registrazione Card di memoria pro tetta in scrittura N Card non presente Card non utilizzabile N Attenzione card non leggibile m Card non formattata m Formatta No Memoria insufficiente f oppure CO rea Soluione __ _8 Orologio non impostato Impostate l orologio Il livello della batteria Preparatevi a ricaricare o a basso cambiare la batteria Batteria scarica La fotocamera non in grado di mettere a fuoco La fotocamera non pu eseguire altre operazioni prima del completamento della registrazione L interruttore della prote zione in scrittura in posi zione di blocco Non stata inserita alcuna scheda di memoria in modo Pictmotion Errore di accesso alla scheda di mem
170. one Film ridotto 320 Film ridotto 320 predefinito 60 Pictmotion 320 Lp Film mini 160 accelerato x Filmato d animazione Descrizione Consente di registrare i filmati a 30 fotogrammi al secondo La dimensione di ciascun fotogramma di 640 x 480 i registrare i fi i a 30 grammi al secondo imensione i otogramma 20 x 240 i registrare i fi ia15 grammi al secondo La dimensione i otogramma 20 x 240 sente di registrare i filmati a 15 grammi al secondo La dimensione di ciascun fotogramma di 320 x 240 pixel La registrazione si arresta automa ticamente dopo 60 secondi Adatto per filmati Pictmotion I 65 Consente di registrare i filmati a 15 fotogrammi al secondo La dimensione di ciascun fotogramma di 160 x 120 pixel Il formato ridotto consente di registrare filmati di durata superiore Consente di scattare le fotografie a intervalli specificati e di unirle in un fil mato senza sonoro La dimensione di ciascun fotogramma di 640 x 480 pixel In riproduzione play il numero di fotogrammi di 30 fps Consente di scattare le foto a intervalli di tempo preferiti e unirle per creare un filmato senza sonoro La dimensione di ciascun fotogramma di 640 x 480 pixel In riproduzione play il numero di fotogrammi di 15 fps Memoria interna 14 MB 149 foto grammi 149 foto grammi Durata massima del fil mato fotogrammi
171. onfigu rati gi nove e desiderate aggiungerne un altro eliminate un dispositivo con profilo non necessario utilizzando Setup Utility e Awiate Setup Utility mentre la fotocamera collegata al computer tramite un cavo USB per poter rinominare ed eliminare i profili Scegliete Rinomina Elimina profili nella schermata di scelta delle azioni di Setup Utility quindi fate clic su Avanti Scegliete il profilo da rinominare o eliminare quindi fate clic su Rinomina o Elimina Potete anche confermare i dettagli di un profilo facendo clic su Visualizza profilo Scegliete Reimposta fotocamera nella schermata di scelta delle azioni per eliminare tutti i profili Verranno eliminate anche tutte le voci della rubrica Creazione di un collegamento wireless Immettete il modo di trasferimento wire less premendo IM in modo di ripresa sele zionando utilizzate il multi selettore a rotazione quindi premendo Sar visualizzata la schermata di avvio della rete LAN wireless e la fotocamera eseguir la ricerca dei nomi SSID disponibili Tal Ricerca SSID DD Trian T MM Annulla 2 Scegliete il nome SSID quindi premete Sel SSID nomi SSID sono elencati in ordine di potenza del campo i My Network sui radio T HOTSPOT La connessione wireless non stata ancora stabilita L icona a sinistra di ogni SSID di colore rosso se ci si trova all esterno dell area della rete ma O
172. oom rapido n in modo zoom Per visualizzare le immagini premete il controllo zoom verso T Q in riproduzione play a pieno schermo Premetelo di nuovo verso T per visualizzare l immagine ingrandita in orizzontale fe jd auoIznpodi ejjns IUOIZEWLIOYUI HONN 53 fe d auoIZnpoldiI ejns IUOIZEWLIOJUI 110119YN 54 Con la fotocamera COOLPIX S7c possibile modificare le immagini direttamente nella fotocamera e salvarle come file separati 88 160 Sono disponibili le funzioni di modifica descritte di seguito Funzioni di modifica Descrizione Ritaglio Consente di ingrandire l immagine o migliorare la composizione e 9 creare una copia contenente soltanto la parte visibile sul monitor Consente di creare una copia dell immagine corrente con una D Lighting luminosit e un contrasto migliori in modo da rendere pi lumi nose le parti scure della foto Consente di rendere pi nitide le immagini mosse dopo che sono state riprese Le immagini corrette vengono salvate come nuovi file Consente di creare una mini copia dell immagine adatta per essere utilizzata nelle pagine Web o come allegato della posta elettronica VR elettronico Mini foto Modifica dell immagine e Le funzioni di modifica della COOLPIX S7c potrebbero non essere disponibili per immagini scattate con fotocamere digitali diverse dalla COOLPIX S7c e Se visualizzate una copia creata con la COOLPIX S7c su una fotocamera digitale diversa tenete presente ch
173. or cine per capelli Quando completamente scarica la batteria pu subire perdite Per evi tare danni al prodotto assicuratevi di rimuovere la batteria quando scarica Interrompete immediatamente l uso se notate cambiamenti nella batte o esponetela Per la vostra sicurezza ria come scolorimento o deforma zione Se il liquido fuoriuscito dalla batteria entra in contatto con i vestiti o la pelle lavate immediatamente la parte interessata con abbondante acqua A Quando utilizzate il caricabat terie a rete osservate le seguenti precauzioni Tenete il dispositivo sempre asciutto La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provo care un incendio o una scossa elet rica La polvere depositata sopra o vicino e parti metalliche della spina deve essere rimossa con un panno asciutto Continuare ad utilizzare apparecchio potrebbe provocare un incendio Non toccate il cavo di alimentazione e non rimanete vicino al caricabatte rie in caso di temporali La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare una scossa elet trica Non danneggiate modificate tirate o piegate con forza il cavo di ali mentazione non mettetelo sotto oggetti pesanti e non esponetelo al calore o alla fiamma Se la guaina di isolamento dovesse danneggiarsi lasciando esposti i fili portate il cavo presso un Centro di assistenza auto rizzato Nikon per un controllo La mancata osservanza delle precau zioni
174. oria La scheda di memoria non stata formattata per l uti lizzo con questa fotoca mera La scheda di memoria piena Ricaricate o cambiate la batteria e Rimettete a fuoco l immagine e Utilizzate il blocco della messa a fuoco Il messaggio scompare automaticamente dal display una volta comple tata la registrazione Spostate l interruttore dalla posizione di protezione in scrittura alla posizione di scrittura Inserite una scheda di memoria e Utilizzate una scheda approvata e Verificate che i connet tori siano puliti e Controllate che la scheda di memoria sia stata cor rettamente inserita Scegliete Formatta e pre mete per formattare la scheda oppure spegnete la fotocamera e sostituite la scheda e Scegliete dimensioni infe riori per l immagine e Eliminate le immagini o i file audio e Inserite una nuova scheda di memoria e Rimuovete la scheda di memoria e utilizzate la memoria interna 117 28 29 106 23 22 159 22 22 23 97 yp1u2 IUOIZEZOUUYZ 23 76 80 22 23 165 y21U2 IUOIZEZOUUY 166 Messaggi di errore Indicazione Foto non salvabile M oppure File audio non regi strabile f oppure 8 Immagine gi modifi cata D Lighting non applicabile En Filmato non registra bile La memoria non con tiene immagini Nessun file audio File senza dati imma gine File non riproducibile Si verif
175. orsi 122 Impostazioni di base menu impostazioni Illuminatore AF Se selezionato Auto l illuminatore ausiliario AF verr utilizzato per facilitare l operazione di messa a fuoco quando il soggetto poco illuminato Tenete presente che in alcuni modi l illuminatore AF non disponibile Scegliere No per disattivare questa funzione Se KN Esci impostata su No la fotocamera potrebbe non essere in grado di mettere a fuoco in condizioni di scarsa illuminazione 4 Avvisi acustici Consente di regolare le seguenti impostazioni audio Suono pulsante Quando si seleziona S verr emesso un singolo segnale acus 4 Avvisi acustici Suono pulsante Suono scatto Volume Esci ON 1 completate correttamente tre segnali acustici se si verifica un errore Suono scatto Consente di scegliere il suono dello scatto tra 1 2 3 e No Volume Consente di scegliere il volume del suono dello scatto tra Alto Normale e No ico per le operazioni iuoize3sodwI a ejd esadii IP NUSIN 123 1uoize sodwI a ejd esaad Ip NUAIN 124 Impostazioni di base menu impostazioni T Orientamento registraz Consente di scegliere se registrare l orientamento delle foto scattate con orientamento verticale Scegliete Auto per registrare l orientamento rilevato dal sensore della fotocamera La foto scattata verr ruotata automaticamente al moment
176. otocamera Dopo avere avviato l opzione PictureProject Transfer premete a per copiare le immagini selezionate per il trasferimento BB 86 sul computer Durante il trasferimento sul monitor della fotocamera vengono visualizzati i seguenti messaggi Preparazione al Trasferimento immagini al Trasferimento trasferimento computer completato N MA MA MA nuedwels a 1 ndwo osina a e ouaweba jo gt nuedwezs a a ndwo osina a e ozu web jjod 86 Collegamento al computer 6 Altermine del trasferimento scollegate la fotocamera Se l opzione USB impostata su PTP spegnete la fotocamera e scollegate il cavo USB Se l opzione USB impostata su Mass storage rimuovete la fotocamera dal sistema come indicato di seguito prima di spegnerla e scollegate il cavo USB Windows XP Home Edition Windows XP Professional Fate clic sull icona Rimozione sicura dell hardware nella barra delle attivit e selezionate Rimozione sicura periferica di archiviazione di massa USB dal menu visualizzato Windows 2000 Professional Fate clic sull icona Scollegare o rimuovere una perife rica hardware nella barra delle attivit e selezionate Termina Periferica di archiviazione di massa USB nel menu visualizzato Macintosh Trascinate il volume senza titolo della fotocamera NO_NAME nel Cestino m Collegamento del cavo USB Rimozione sicura d NOLNAME Quando collegate
177. otocamera al televisore utilizzando il cavo A V per riprodurre le immagini sul televisore 1 Spegnete la fotocamera 2 Collegate la COOL STATION al televisore utilizzando il cavo A V in dotazione Collegate la spina gialla all ingresso video del televisore e la spina bianca all ingresso audio Bianco 000 3 Sintonizzate il televisore sul canale video Per ulteriori informazioni consultate la documentazione fornita con il televisore 4 posizionate la fotocamera nella COOL STA TION e premete BEJ per pi di un secondo per accendere la fotocamera Nella fotocamera verr selezionato il modo riproduzione play e le foto scattate verranno visualizzate sul televisore Durante il collegamento al televisore il monitor della fotocamera rester spento m Collegamento di un cavo A V Quando collegate il cavo A V assicuratevi che il connettore della fotocamera sia orientato corretta mente e non esercitate una forza eccessiva sulla fotocamera Per scollegare il cavo A V non inclinate il connettore per tirarlo vV Standard video Verificate che l impostazione del modo video della fotocamera sia conforme allo standard del televisore utilizzato L impostazione del modo video un opzione del menu impostazioni B 114 gt Connessioni RI 126 gt Standard video Per copiare trasferire le immagini su un computer utilizzate il cavo USB e il sof tware PictureProject in dotaz
178. ow premendo Riavvia LS e Viene visualizzata solo la prima inquadratura dei filmati BB 76 inclusi nelle presentazioni slide show e Anche in caso di selezione dell opzione Ciclo continuo il monitor si spegner automaticamente se non viene effettuata alcuna operazione per 30 minuti La fotocamera si spegner automatica mente se non vengono eseguite operazioni per altri tre minuti 110 Opzioni play Menu play fl Cancella see Di seguito sono riportate le opzioni del menu di cancel lazione Cancella tutte Se non stata inserita alcuna scheda di memoria nella fotocamera le immagini contenute nella memoria interna verranno cancellate GNMEsci In caso contrario verranno cancellate le immagini memorizzate nella scheda di memoria Lt Cancella foto selez Consente di eliminare le foto selezionate 8 109 pin Cancella tutte Consente di cancellare tutte le foto memorizzate nella memoria interna o nella scheda di memoria e Per cancellare tutte le immagini scegliete S e premete nella finestra di dialogo di conferma e Per uscire senza eliminare le immagini scegliete No quindi premete fim Cancella Cancellazione totale escluse S GAM Esci Note sulla cancellazione e Una volta eliminate le immagini non possono essere recuperate Trasferire le foto importanti su un computer prima di cancellare e Le foto contrassegnate con l
179. peggia la messa a fuoco non riuscita Rilasciate il pulsante e riprovate e Se non viene rilevato alcun volto quando viene premuto il pulsante di scatto a met corsa la foto camera metter a fuoco il centro dell inquadratura e Nelle situazioni indicate di seguito la fotocamera potrebbe non essere in grado di rilevare volti In caso di volti nascosti da occhiali da sole o altri ostacoli In caso di volti che occupano un area troppo estesa o troppo piccola dell inquadratura Impostazioni per il modo Ritratto one touch e Flash Modificabile e Autoscatto Disponibile e Macro close up No UYPNO BUO ONLILY Opoln 51 fejd suoIznpoldia ejjns IUOIZEWLIOJUI 110119YN 52 Ulteriori informazioni sulla riproduzione play Premendo il controllo zoom verso W EJ in riprodu zione play a pieno schermo BB 30 le immagini ven gono visualizzate come miniature in fogli di provini Durante la visualizzazione delle miniature possibile effettuare le seguenti operazioni Per ky Scegliere le Utilizzate il multi selettore a rotazione per sele 12 immagini zionare le immagini Quando il controllo zoom viene premuto verso Modificare il W E vengono visualizzate 4 9 16 o 25 numero di imma miniature nel seguente ordine 4 9 16 25 gini visualizzate Se il controllo zoom viene premuto verso T Q il numero di miniature cambia in maniera opposta Annullere Consente di annullare la riproduzione play di riproduzione p pay
180. per il modo di trasferimento wireless Funzioni del modo di trasferimento wireless COOLPIX CONNECT Le foto registrate nella memoria interna della fotocamera o in una scheda di memoria possono essere visualizzate da parenti e amici via posta elettronica e pagine Web Per ulteriori informazioni sul servizio COOLPIX CONNECT consultate la sezione Caricamento delle foto su COOLPIX CONNECT BB 145 Collegamento al computer e Le immagini memorizzate nella memoria interna della fotocamera o su una scheda di memoria possono essere trasferite mediante una rete LAN wireless privata e Le foto appena scattate possono essere trasferite subito a un computer colle gato in modo wireless Stampa wireless e Le immagini possono essere stampate su una stampante connessa a un compu ter in modo wireless mediante una rete LAN wireless privata e Le immagini possono essere trasferite direttamente a una stampante compati bile PictBrigde e stampate utilizzando l adattatore per stampanti wireless PD 10 Nota sulle immagini delle schermate Le immagini delle schermate che compaiono nel monitor possono essere diverse da quelle effettiva mente visualizzate Note sulla configurazione della rete wireless LAN Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete LAN wireless contattate il produttore dell adattatore o del punto di accesso LAN wireless oppure consultate altri riferimenti aziendali disponibili Descrizione del modo di trasferiment
181. play Supporti Memoria interna 14 MB schede di memoria Secure Digital SD File system DCF Exif 2 2 e compatibile con DPOF Formati file Compressione conforme linea di base JPEG Filmati QuickTime File audio WAV Esposizione Misurazione Controllo dell esposi zione Campo di apertura Otturatore Tempi di posa Diaframma Campo di apertura Sensibilit ISO Autoscatto Flash incorporato Campo di apertura Controllo flash Connessioni Uscita video Terminali I O Wireless Standard Protocolli di comuni cazione Portata Frequenza operativa Velocit dati Protezione Protocolli di accesso Lingue supportate Fonti di alimentazione Specifiche tecniche Misurazione Matrix a 256 settori ponderata centrale spot e area AF spot Esposizione autoprogrammata con compensazioni dell esposi zione da 2 0 a 2 0 EV con intervalli di 1 3 EV W da 0 0 a 15 9 EV T da 1 6 a 17 6 EV Meccanico ed elettronico CCD 2 1 500 sec Selezione filtro ND a controllo elettronico 2 posizioni f 2 8 e f 7 9 W ISO 50 100 200 400 800 1600 Auto guadagno automatico fino all equivalenza ISO 50 800 0 secondi 3 secondi W 0 3 7 5m T 0 3 4 0 m Sistema flash a sensore USB Pu essere selezionata tra NTSC e PAL ulti connettore compatibile con ImageLink EEE 802 11b g protocollo LAN wireless standard ARIB STD T66 standard per sistemi di comunicazione dati a passa potenza EEE 802 11g
182. possibile una batteria di riserva completamente carica e Non utilizzate la batteria a temperature ambiente inferiori allo 0 C o superiori a 40 C Durante la carica la temperatura deve essere compresa tra 5 e 35 C Durante l utilizzo la batteria potrebbe surriscaldarsi Attendete che si raffreddi prima di procedere alla ricarica La mancata osservanza delle precauzioni descritte in precedenza potrebbe danneggiare la batteria pregiudicarne le pres tazioni o impedirne la regolare ricarica e In giorni particolarmente freddi la potenza della batteria tende a diminuire Assicuratevi che la batteria sia completamente carica prima di scattare fotografie in condizioni di tempo rigide Con servate le batterie di riserva in un luogo caldo e utilizzatele quando necessario Una volta riscal data una batteria fredda pu recuperare la carica perduta e Se i contatti delle batterie non sono ben puliti la fotocamera potrebbe non funzionare e Quando la batteria non viene utilizzata rimuovetela dalla fotocamera o dal caricabatterie e chiu dete il copri terminali La fotocamera e il caricabatterie consumano un quantitativo minimo di energia anche se spenti di conseguenza una batteria non rimossa potrebbe scaricarsi al punto da essere inutilizzabile L accensione e lo spegnimento della fotocamera con la batteria scarica pu ridurre la durata della batteria Se la batteria non viene utilizzata per un periodo di tempo prolun gato conservatela in un luo
183. postata 165 12 k Indicatore fuso orario 10 IE Sovrastampa Data Numero di esposizioni disponibili MMI imma Duratafilmato ein IG Aree di messa a fuoco g Valore di compensazione dell esposizione Formato immagine IG Opzioni colore I Modo di bilanciamento del bianco 99 El Scelta dello scatto migliore BSS 104 El Modo di scatto continuo 102 L icona visualizzata dipende dal modo di ripresa in uso Per ulteriori informazioni consul tate le sezioni relative ai modi di ripresa Riproduzione play Il monitor 20 2006 10 10 19 120 187 15 14 pE a Cartella corrente A Numero e tipo del file Indicatore memoria interna scheda di memoria E Indicatore livello della batteria 5 Indicatore volume G Guida registrazione memo vocali 59 Guida riproduzione memo vocali 59 Numero inquadratura corrente Numero totale di inquadrature 30 Durata filmato ul 76 9 Icona D Lighting 56 ID Indicatore riproduzione filmato 76 ICONIKONA 1 eSa B 4 5 L K Q 6 Fa 7 Ra 9999 9999 8 on Sun 10 n a Immagine compensata b VR elettronico non disponibile 57 I cona memo vocali KE Formato immagine 14 MiMi Ot cicci IG ndicatore filmato
184. relative all uso e alla conservazione del dispositivo IV Non bagnare L apparecchio pu danneggiarsi se immerso in acqua o esposto ad elevati livelli di umidit m Cadute possibile che il prodotto non funzioni correttamente se sottoposto a urti o vibrazioni violenti YZ Cura dell obiettivo e di tutte le parti mobili Non esercitate forza sull obiettivo sul copriobiettivo sul monitor sull alloggiamento della scheda di memoria o sul vano batteria Questi componenti si possono facilmente danneggiare Se inserite con forza il copriobiettivo potreste provocare malfunzionamenti della fotocamera o danni all obiettivo In caso di rottura del monitor prestate la massima attenzione in modo da evitare ferimenti a causa del vetro rotto e da impedire qualsiasi contatto dei cristalli liquidi con la pelle gli occhi e la bocca IV Non tenete l obiettivo rivolto verso fonti di luce intensa per lunghi periodi di tempo Evitate di puntare l obiettivo a lungo al sole o ad altre fonti di luce intensa durante l utilizzo o i peri odi di inattivit La luce intensa pu deteriorare il sensore d immagine CCD e determinare la com parsa di zone di sfocatura bianca nelle fotografie IV Tenete lontano da campi magnetici intensi Non utilizzate o non conservate la fotocamera in prossimit di apparecchiature che generano forti radiazioni elettromagnetiche o campi magnetici forti carichi di elettricit statica o i campi magnetici creati da apparecch
185. ritagliate vengono salvate come nuovi file 1 premete il controllo zoom verso T Q per aumentare l ingrandimento dell immagine 2 Migliorate la composizione della copia Premete il controllo zoom verso T o W per regolare il rapporto di zoom Premete il multi selettore a rotazione A V per scor rere l immagine finch sul monitor non venga visualizzata soltanto la parte che si desidera copiare 3 Premeteil pulsante di scatto Viene visualizzato un messaggio di conferma 4 Utilizzando il multi selettore a rotazione selezionate S e premete Viene creata una nuova immagine contenente soltanto la parte visibile sul monitor Lv QRS E dD As i S A seconda della dimensione dell immagine originale e del rapporto di zoom stabilito al momento della creazione della copia la fotocamera seleziona automaticamente una delle seguenti imposta zioni di formato immagine per le copie ritagliate unit pixel e E 2 592 x 1 944 e M 2 288 x 1 712 e Em 2 048 x 1 536 e Em 1 600 x 1 200 e lm 1 280 x 960 e PO 1 024 x 768 e TU 640 x 480 e m 320 x 240 e Cl 160 x 120 fejd auoiznpodi ejjns IUOIZEWLIOLUI OHN fejd uoznposdu ejns IUOIZEWLIOJUI 110119YN Modifica delle immagini Miglioramento della luminosit e del contrasto D Lighting Lo strumento D Lighting pu essere utilizzato per copie con luminosit e contra sto ottimizzati in modo da rendere pi luminose le
186. rofili dalla finestra di dialogo di conferma Completate il trasferimento verificando che sia stato eseguito cor Si rettamente Cambiare SSID Selezione di un computer o di una stampante Se nell SSID selezionato sono registrati pi computer o stampanti al termine del passaggio 3 BI 143 verr visualizzata la schermata mostrata a destra Selezionate il computer o la stampante deside rata Scegli profilo Profile A E Profile B AG Profile C Selezione del contenuto del SSID Premendo il controllo zoom su T nella schermata di selezione del SSID vengono visualizzate le informazioni relative al profilo sele zionato incluso il nome della rete SSID il tipo di computer e di stampante SSID My Network TYPE Home SSID Profile Profile A Trasferimento delle immagini Caricamento delle foto su COOLPIX CONNECT Per utilizzare COOLPIX CONNECT effettuate le seguenti operazioni 1 Scegliete COOLPIX CONNECT nel passag gio 3 della sezione Creazione di un colle gamento wireless B 143 e premete Immettete il vostro indirizzo di posta elet tronica Scegliete Inserisci nella schermata di immissione delle informazioni del mittente e premete Immettete il vostro indirizzo di posta elettronica nell apposita schermata e premete il pulsante di scatto Inserite quindi il vostro nome ovvero quello del mittente per la notifica via posta elettronica ai d
187. scattata una foto Salva immagini No predefinito Consente di salvare le foto scattate soltanto sul compu ter e non nella memoria interna o nella scheda di memoria S Consente di salvare le foto scattate nella memoria interna o nella scheda di memoria Formato immagine 97 Bilanciamento del 99 bianco Esp E 101 Sensibilit Pg 105 Opzioni colore BS 105 Modo area AF RS 106 g Salvataggio delle foto Se si verifica un errore di comunicazione durante l esecuzione di Scatta e trasferisci con l opzione Salva immagini impostata su No le foto scattate non vengono salvate In caso di foto per occasioni importanti consigliabile impostare Salva immagini su S SSA aJIM O USWI ISYSE1 IP OPON 154 Trasferimento delle immagini Trasferimento delle foto contrassegnate con l icona di tra sferimento Immagini contrassegnate 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Immagini contrassegnate nel passaggio 3 della sezione Creazione di un collegamento wireless BH 143 e premete Trasferite le immagini Le foto contrassegnate con l icona 4 trasferimento RE 112 verranno trasferite AI termine del trasferimento premete per tornare al menu di selezione del SSID Per chiudere il modo di trasferimento wireless consultate la sezione Completamento del trasferimento BM 144 Menu selezione funzione Scatta e trasferisci Immagini contrassegnate gt Mo
188. schede di memoria spegnete la fotocamera e verificate che tutte le spie siano spente Aprite il coperchio del vano batteria alloggia mento card e premete la scheda in modo da farla fuoriuscire parzialmente La scheda pu quindi essere rimossa manualmente m Formattazione delle schede di memoria Se viene visualizzato il messaggio riportato a destra la scheda di memoria deve essere formattata prima dell utilizzo 8 125 La formattazione elimina definitivamente tutte le immagini e gli altri dati dalla scheda di memoria Prima di formattare della scheda di memoria assicuratevi di copiare le immagini che deside rate conservare Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Formatta quindi Card non formattata M Formatta ME No premete Verr mostrata la schermata visualizzata a destra Per iniziare la formattazione scegliete di nuovo Formatta e premete e Non spegnete la fotocamera n rimuovete la batteria o la scheda di memoria prima del completamento della formattazione e La prima volta che nella fotocamera COOLPIX S7c si inseriscono schede di memoria utilizzate in altri dispositivi le schede devono essere formattate con l opzione Formatta BB 125 m L interruttore per la protezione in scrittura Le schede di memoria SD sono dotate di un interruttore per la Interruttore della protezione in scrittura protezione in scrittura Quando questo in posi
189. se lo zoom in posizione grandangolo e tra circa 6 m e infinito se lo zoom in posizione teleobbiettivo Composizione sport A ogni pressione del pulsante di scatto la fotocamera esegue 16 foto in circa 2 4 secondi e le colloca in quattro righe per formare una sola immagine di formato Ex Normale 1600 La fotocamera mette a fuoco continuamente anche se il pulsante di scatto non premuto fino a met corsa g Sport assistito Se selezionato Sport o Composizione sport in modo sport assistito la fotocamera mette a fuoco continuamente il centro dell inquadratura anche quando non viene premuto il pulsante di scatto a met corsa A n euas opow a e ijiqisuas ejena a e esaldii p Opowi eua5s ejje epe esadi Ip IPON Modi assistiti Ritratto notturno assistito ET Utilizzate questo modo per ottenere un equilibrio naturale tra l illuminazione del soggetto e dello sfondo nei ritratti scattati di notte Questo modo offre le stesse opzioni di assistenza del modo ritratto assistito 39 e La funzione VR elettronico verr applicata nel caso di riprese con tempi di posa lunghi BI 106 i e o TT e p 1_Fill flash con funzioni di sincronizzazione lenta e riduzione occhi rossi possibile selezionare altre impostazioni 3 In modo Ritratto notturno l illuminatore ausiliario AF si attiva automaticamente A consigliato l uso di un treppiede Ng possibile applicare automaticamente la riduzion
190. si del prodotto o di cederlo a un altro proprietario si consiglia di utilizzare il pro gramma Wireless Camera Setup Utility incluso per eliminare tutte le informazioni utente regi strate e configurate sul prodotto comprese le impostazioni di connessione a reti LAN wireless e altre informazioni personali e Nikon non responsabile per addebiti sulle comunicazioni derivanti dall accesso non autorizzato a reti LAN pubbliche da parte di terzi o per qualsiasi altro danno dovuto al furto del prodotto e Nikon non responsabile per eventuali danni derivanti dall uso non autorizzato degli indirizzi di posta elettronica memorizzati in seguito al furto del prodotto Precauzioni e limitazioni per l uso del servizio COOLPIX CONNECT e La connessione a reti LAN wireless pubbliche per il servizio COOLPIX CONNECT di seguito deno minato il Servizio non garantita o supportata all esterno degli Stati Uniti Nikon non responsa bile per danni diretti o indiretti o per perdite di profitto derivanti dalla connessione effettuata sotto a responsabilit dell utente e L uso di questo Servizio su reti LAN wireless pubbliche prevede l iscrizione a T Mobile HotSpot qua ora il prodotto sia stato acquistato originariamente negli Stati Uniti e Assicuratevi di specificare in maniera corretta gli indirizzi di posta elettronica dei destinatari Non verr segnalato alcun errore qualora l indirizzo del destinatario sia errato n verr inviata alcuna notifi
191. sposizione consente di scegliere l immagine con esposizione complessiva pi vicina ai valori ottimali 1uoize sodwI a ejd esaad Ip NUAIN A ogni pressione del pulsante di scatto la fotocamera riprende fino a cinque imma gini ma memorizza solo l immagine che meglio risponde ai criteri selezionati L icona relativa all impostazione corrente viene visualizzata sul monitor BJ 8 m Nota sull opzione della foto migliore Se il soggetto si muove o se la composizione dell immagine viene modificata dopo la pressione com pleta del pulsante di scatto il risultato potrebbe essere insoddisfacente 104 Opzioni di scatto menu di ripresa 150 Sensibilit 50 Sensibilit La sensibilit la rapidit con cui la fotocamera reagisce alla luce Maggiore la sensibilit minore luce neces saria per effettuare l esposizione Sebbene un elevato valore ISO sia adatto per riprese di soggetti in movi mento o con scarsa illuminazione elevati valori di sensi MM Esci bilit sono spesso associati a un effetto di disturbo cio pixel colorati distribuiti in modo casuale e pi evidenti nelle aree scure dell immagine Auto equivalente a ISO 50 in condizioni normali In caso di scarsa illuminazione e di flash spento la fotocamera compensa aumentando la sensibilit fino a un valore massimo equivalente a ISO 800 possibile scegliere valori di sensibilit equivalenti all intervallo tra ISO 50 e ISO 1600 Per impostazioni
192. ss con Setup Utility Bei 152 8 153 fe 155 e 156 e Oltre ai requisiti per PC descritti in precedenza necessaria una stam pante collegata al computer 134 w 158 e Adattatore stampante wireless PD 10 opzionale Consultate il e Configurazione della connessione per manuale delle la fotocamera e l adattatore PD 10 E CH A BE 158 PENNA CS tore PD 10 SS9 AJIM OJU WH JSLI IP OPON 133 SSa aJIM O USWI ISYSE1 IP OPON 134 GEE Collegatevi a una rete LAN wireless privata e eseguite le necessarie configurazioni per connettervi a COOLPIX CONNECT mediante rete LAN wireless privata per collegarvi in modo wireless al computer e per eseguire la stampa wireless Procedura di configurazione In questa sezione viene fornita una breve descrizione della procedura per creare una connessione wireless Per informazioni consultate Configurazione della fotocamera B 136 1 Approntate un computer abilitato a rete LAN wireless 2 installate Setup Utility sul computer 3 Verificate chele impostazioni USB siano state selezionate correttamente nella fotocamera e che la batteria non sia scarica quindi spegnete la fotocamera 4 Collegate il computer e la fotocamera utilizzando il cavo USB 5 Awiate Setup Utility 6 Scegliete l azione Aggiungi profili 7 Scegliete il tipo di profilo Aggiungi Profilo alla WLAN perso nale Connessione mediante rete LAN wireless privata 8 Scegliete il metodo di connessione
193. taglio Miglioramento della luminosit e del contrasto D Lighting Compensazione per immagini mosse VR elettronico Na Ridimensionamento delle immagini Mini foto Memo vocali registrazione e riproduzione play Visualizzazione delle immagini per data Pictmotion by muvee Filmati sacco i iena TE Registrazione dei filmati Menu Filmato da Selezione delle opzioni filmato Film accelerati Filmati d animazione Modo autofocus VR elettronico Riproduzione play del filmato Eliminazione dei file di filmati Registrazionivocaliz cette ilaele elenina i DI liana Esecuzione di registrazioni vocali Modifica della qualit audio Qualit audio Riproduzione delle registrazioni vocali Copia delle registrazioni vocali QUOIZNPoOy U aUOIZNPOI u Collegamento a televisori computer e stampanti 82 Collegamento al televisore Collegamento al computer Operazioni preliminari al collegamento della fotocamera Impostazione dell opzione USB Trasferimento di immagini su un computer Collegamento a una stampante Collegamento della fotocamera e della stampante Stampa di una singola immagine Stampa di pi immagini Creazione di un ordine di stampa DPOF Imp Stampa Collegamento a una stampante compatibile con ImageLink Rimozione dell innesto per base Menu di ripresa play e impostazioni
194. tampa 2 Utilizzate il multi selettore a rotazione per 7 Menu stampa selezionare Formato carta e premete zz Selezione stampa Stampa tutte le foto i Stampa DPOF D Formato carta Collegamento a una stampante 3 Scegliete il formato carta desiderato e pre mete Per utilizzare il formato carta utilizzando le impostazioni della stampante scegliete Predefinito nel menu del for mato carta quindi premete Scegliete Selezione stampa Stampa tutte le foto o Stampa DPOF e premete Selezione Stampa fl Formato Menu stampa Selezione stampa Stampa tutte le foto i Stampa DPOF D Formato carta Selezionate le immagini e specificate il numero di stampe per ciascuna imma gine Procedete al passaggio 5 Stampa tutte le foto Tutte le foto archiviate nella memoria interna o sulla scheda di memoria ven gono stampate Procedete al passaggio 7 Stampa DPOF Stampate le immagini per le quali stato creato un ordine di stampa in Imp stampa 3 93 e Verr mostrato il menu visualizzato a destra e Per stampare scegliete Avvia stampa e pre mete Procedete al passaggio 7 e Per visualizzare l attuale ordine di stampa scegliete Conferma quindi premete Pro cedete al passaggio 6 5 Scegliete le immagini e un numero di copie fino a un massimo di 9 per ciascuna e pre mete L immagine corrente viene mostrata al centro del display
195. tampante Collegamento della fotocamera e della stampante 1 Impostate l opzione USB BB 84 su PTP gt a PIP te Mass storage GA Esci 2 Spegnete la fotocamera gt Q YTE i 3 Accendete la stampante Controllate le impostazioni della stampante Collegate la COOL STATION al computer utilizzando il cavo USB fornito in dotazione nuedwezs a a ndwo osina a e ozu web jjod A 5 Accendete la fotocamera dopo averla posi zionata sulla COOL STATION Se il collegamento corretto nel monitor della fotoca De DI mera verr visualizzata la schermata di avvio di PictBridge Quindi verr visualizzata la fotocamera PictBridge M Collegamento del cavo USB Quando collegate il cavo USB assicuratevi che i connettori siano orientati correttamente e non esercitate forza 88 eccessiva Quando disconnettete il cavo USB non tirate il connettore da un angolo Collegamento a una stampante Stampa di una singola immagine Dopo avere collegato correttamente la fotocamera alla stampante BJ 88 stam pate le immagini seguendo la procedura descritta di seguito 1 Utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere un immagine e premete Viene visualizzato il menu PictBridge Per selezionare un immagine da un elenco di sei minia ture premete il controllo zoom verso W E In alterna tiva premete T
196. ti Come parte integrante dell impegno di Nikon per un apprendimento costante nell ambito dell assistenza ai prodotti sono disponibili informazioni in costante aggiornamento sui seguenti siti Web e Per gli utenti negli Stati Uniti http www nikonusa com e Per gli utenti in Europa e Africa http www europe nikon com support e Per gli utenti in Asia Oceania e Medio Oriente http www nikon asia com Visitate questi siti Web per ottenere le versioni pi aggiornate di informazioni suggerimenti risposte alle domande pi frequenti FAQ e consigli generali sulle tecniche fotografiche e di riproduzione digitale Per ulteriori informazioni rivolgetevi al rappresentante Nikon di zona Consultate l URL che segue per informazioni sui contatti http nikonimaging com Utilizzate esclusivamente accessori elettronici di marca Nikon Le fotocamere Nikon COOLPIX sono progettate in base a standard qualitativi elevatissimi e conten gono circuiti elettronici sofisticati Solo gli accessori elettronici Nikon inclusi caricabatterie batterie e alimentatori a rete certificati per l utilizzo con questa fotocamera digitale Nikon sono specificamente progettati e collaudati per l uso nel rispetto dei requisiti funzionali e di sicurezza dei circuiti elettronici del prodotto Nikon acquistato L UTILIZZO DI ACCESSORI ELETTRONICI DI MARCA DIVERSA DA NIKON POTREBBE DANNEGGIARE LA FOTOCAMERA E RENDERE NULLA LA GARANZIA NIKON Per ulteriori informazio
197. to W 124 1 min Autotrasf 126 S Altro Qualit audio BI 78 Alta Formato carta B 89 90 Predefinito Menu per trasferimento wireless Conferma trasferimento BM 154 No Salva immagini B 154 No Impostazioni di base menu impostazioni e possibile cancellare il numero di file corrente 8 160 dalla memoria anche scegliendo Ripristina tutto La numerazione continuer dal numero pi basso disponibile Per ripristinare la numera zione dei file da 0001 cancellate tutte le immagini 111 prima di selezionare Ripristina tutto e Le impostazioni Data B 117 Contatore data B8 122 Lingua Language 8 126 USB BE 126 e Standard video 126 resteranno inalterate anche se viene selezionata l opzione Ripristina tutto Ver Versione firmware Consente di visualizzare la versione corrente firmware COOLPIX S7c Ver X X della fotocamera Il numero di 12 cifre che compare sotto la versione fir mware l indirizzo MAC della fotocamera Indirizzo MAC iuoize sodwI a ejd esaad Ip NUSIN 129 SSA aJIM O USWIISYSE1 IP OPON 130 Modo di trasferimento wireless La fotocamera COOLPIX S7c dotata di un modo di trasferimento wireless basato sul protocollo IEEE 802 11b g standard In questa sezione descritta la modalit di funzionamento del modo di trasferimento wireless mediante l utilizzo della funzione di comunicazione LAN wireless inoltre viene descritta la configura zione necessaria
198. to Nikon opportuno notare che lo scollegamento da una fonte di alimentazione come descritto in precedenza potrebbe provocare la perdita di dati non registrati nella memoria interna o nella scheda di memoria nel momento in cui si verificato il problema dati gi registrati non ver ranno danneggiati Ripresa Problema Non sono state scattate foto mentre il pulsante di scatto era premuto La fotocamera non in grado di mettere a fuoco Causa Soluzione e La fotocamera in modo play premete OO e Sono visualizzati i menu premete MENU e La batteria scarica La spia del flash lampeggia il flash si sta caricando Il contrasto del soggetto insufficiente dominato da motivi geometrici ripetitivi copre un area troppo limitata dell inqua dratura oppure contiene molti dettagli oggetti di luminosit diversa oppure oggetti a distanza diversa dalla fotoca mera Utilizzate la funzione di blocco della messa a fuoco e mettete a fuoco un altro soggetto alla stessa distanza Errore di messa a fuoco Spegnete e riac cendete la fotocamera 41 45 47 70 102 104 118 30 11 24 33 29 24 Problema Le immagini sono mosse Nelle foto scattate con il flash sono presenti dei punti luminosi Il flash non si accende Non possibile utilizzare lo zoom ottico Non possibile utilizzare lo zoom digitale Formato immagine non disponibile Non viene emesso alcun suono quando si azio
199. to delle immagini Creazione di un collegamento wireless Caricamento delle foto su COOLPIX CONNECT Trasferimento delle foto a un computer collegamento al computer Trasferimento delle foto non ancora salvate su computer Trasferimento agevola Trasferimento delle foto scattate in una data selezionata Data scatto Trasferimento delle foto selezionate Immagini selezionate Trasferimento immediato delle foto scattate Scatta e trasferisci Trasferimento delle foto contrassegnate con l icona di trasferimento Immagini contrassegnate Trasferimento delle foto mediante un computer Modalit PC Stampa delle immagini stampa wireleSS serren QUOIZNPOIZU xi uo znpo u xii Annotazioni tecniche Accessori opzionali Schede di memoria approvate Nomi dei file immagine e delle cartelle Cura della fotocamera Pulizia Memoria Messaggi di errore Risoluzione dei problemi Standard supportati Specifiche tecniche IndiceanaliticO eiieeii aeieea ria Grazie per aver scelto la fotocamera digitale Nikon COOLPIX S7c Il presente manuale stato redatto per consentire un utilizzo ottimale della fotocamera digi tale Nikon Leggete attentamente il manuale prima di utilizzare la fotocamera e conservatelo insieme al prodotto in modo che possa essere
200. to modo consente di connettere la foto camera e il computer tramite un punto di accesso LAN wireless Questa impostazione obbligatoria se Ad hoc selezionato per Tipo di rete Selezionate lo stesso canale da 1 a 11 impostato sul computer Selezionate Sistema aperto Chiave gi condivisa WPA PSK o WPA2 PSK solo Infrastruttura Selezionate lo stesso metodo impostato per il computer o per il punto di accesso metodi disponibili per la fotocamera variano a seconda del metodo di autenticazione selezionato vedere di seguito Selezionate lo stesso metodo impostato per il computer o per il punto di accesso Metodo di autentica Metodi di protezione disponibili per la zione selezionato fotocamera Sistema aperto Nessuna WEP Chiave gi condivisa WEP WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Immettete la chiave di sicurezza impostata per il computer o per il punto di accesso non necessario se Crittografia impostato su Nessuna Se Crittografia impostato su WEP e utilizzate il modo Infrastrut tura selezionate lo stesso indice chiave impostato per il computer o per il punto di accesso non necessario se Crittografia impo stato su Nessuna TKIP o AES L impostazione predefinita 1 SSA 3JIM OZ UIWILSJYSE1 IP OPON 141 SS3 aJIM O USWIISYSE1 IP OPON 142 Connessione mediante rete LAN wireless privata Descrizioni Selezionate Automatico i
201. tocamera Tenete saldamente la fotocamera con entrambe le mani tenendo le dita e altri oggetti lontano dall obiettivo dal flash e dalla spia dell autoscatto Quando si utilizza la fotocamera con orientamento verti cale ruotatela in modo che il flash incorporato risulti sopra l obiettivo 2 Inquadrate l immagine Posizionate il soggetto principale al centro del monitor Uso dello zoom Utilizzate il controllo zoom per attivare lo zoom ottico Ridurre Aumentare Premete verso W EF per ridurre l ingrandimento e l ingrandimento l ingrandimento aumentare di conseguenza l area visibile nell inquadra lt a ES tura oppure verso T Q per aumentare l ingrandi mento in modo che il soggetto ricopra un area pi ampia dell inquadratura Se si tiene premuto il controllo zoom verso T Q una volta raggiunto l ingrandi mento massimo 3x si attiva lo zoom digitale Il soggetto viene ingrandito fino a 4x per un fattore totale di ingrandimento di 12x L indicatore sul monitor mostra l attuale rapporto di zoom i T WO TUT WATT uT Wi Wi L indicatore dello zoom Zoom ottico L indicatore di zoom viene visualizzato se si fino a 3x diventa di colore giallo preme il controllo zoom quando lo zoom digi tale attivo UM Zoom digitale Con lo zoom digitale diversamente da quello ottico i dati del sensore d immagine della fotocamera sono elaborati in modo digitale Infatti i dettagli visibili con l
202. tore di fiducia o a un centro di assistenza autorizzato Nikon Per ulteriori informazioni fate riferimento ai numeri di pagina nella colonna pi a destra Visualizzazione impostazioni e a limentazione Causa Soluzione fotocamera spenta batteria scarica e Modo standby per il risparmio energe tico premete il pulsante di scatto a met corsa spia del flash lampeggia in colore rosso attendete che il flash si sia cari cato collegato il cavo USB collegato il cavo AN Ripresa di film accelerato o di foto inter Problema Il monitor vuoto e La e La La val Il monitor non leggibile Re late in corso golate la luminosit del monitor e Il monitor sporco Pulitelo en apl La fotocamera si spegne senza Ili avviso La La L opzione Formatta memoria gt Il livello della batteria basso Formatta non disponibile L orologio della fotocamera non e La corretto ca monitor oscurato per il risparmio ergetico Il monitor si illumina non pena utilizzate uno dei comandi della otocamera vello della batteria basso fotocamera si spenta automatica mente per il risparmio energetico batteria fredda batteria dell orologio scarica ricari e la batteria dell orologio Le immagini registrate prima dell impostazione del O da l orologio avranno la data ora 0 00 0000 00 00 i filmati saranno ati con 01 09 2006 00 00 e Controllate r
203. ualizzata soltanto per cinque secondi dopo aver applicato l impostazione Tutte le altre icone continueranno a essere visualizzate Il modo flash applicato nei modi KI auto e di ripresa a elevata sensibilit viene salvato nella memoria della foto camera anche dopo lo spegnimento Pm A dd 8 Se un impostazione non viene applicata premendo entro cinque secondi la selezione verr annullata Utilizzo del flash m Indicatore Spento Seguite le indicazioni riportate di seguito nel caso in cui l illuminazione sia insufficiente e il flash sia spento e Posizionate la fotocamera su una superficie piana e stabile o utilizzate un treppiede consigliato e 50 viene visualizzato quando la fotocamera aumenta automaticamente la sensibilit per minimiz zare l effetto mosso causato da tempi di posa lunghi Le foto scattate quando visualizzato 150 possono risultare leggermente indistinte m Note sull utilizzo del flash Quando si utilizza il flash con lo zoom in posizione grandangolo il riflesso delle particelle di polvere dell aria pu apparire nell immagine come punti luminosi Per ridurre questo riflesso impostate il flash su spento o aumentate l ingrandimento sul soggetto Illuminatore ausiliario AF Se l illuminazione non sufficiente quando il pulsante di scatto viene premuto a met corsa l illumi natore ausiliario AF potrebbe accendersi per facilitare
204. ugatela accuratamente Tenete pre sente che corpi estranei all interno della fotocamera possono causare danni non coperti dalla garanzia Non utilizzate in nessun caso alcol solvente o altri prodotti chimici volatili Memoria Quando non utilizzate la fotocamera tenetela spenta Verificate che la spia di ali mentazione sia spenta prima di riporre la fotocamera Rimuovete la batteria se prevedete di non utilizzare la fotocamera per un lungo periodo Non conservate la fotocamera assieme a palline di naftalina o canfora o in luoghi con e apparecchi in grado di produrre forti campi magnetici come ad esempio televi sori e radio e temperature ambiente inferiori allo 10 C o superiori a 50 C e scarsa ventilazione o in cui presente un livello di umidit superiore al 60 Per prevenire la condensa o la formazione di muffe togliete la fotocamera dal luogo in cui riposta almeno una volta al mese Prima di riporre nuovamente la fotocamera accendetela e premete pi volte il pulsante di scatto Note sul monitor e Il monitor potrebbe contenere alcuni pixel che rimangono sempre accesi o che non si accendono Non si tratta di un malfunzionamento ma di una caratteristica comune a tutti i monitor LCD TFT che non influisce sulla registrazione delle immagini e Quando si inquadrano soggetti particolarmente luminosi nel monitor potrebbero apparire stria ure verticali a forma di cometa che diventano bianche alle estremit Questo fen
205. usa ripresa della Premete una volta per Interrompere la registrazione le registrazione spie dell autoscatto e dell indicatore lampeggeranno Durante la registrazione premete il multi selettore per creare un indice Durante la riproduzione play la fotocamera pu passare a qualsiasi numero indice L inizio della registrazione corrisponde all indice numero 1 gli altri numeri vengono assegnati in ordine crescente fino a un massimo di 98 1 B20A 1UOIZ2 13SIDAY Creare un indice Terminare la registrazione Per terminare la registrazione premete di nuovo il pul sante di scatto fino in fondo 77 i edoA 1uoIzensIBay 78 Premete MENU in modo di registrazione vocale per visualizzare le opzioni di qualit audio riportate di seguito Qualit audio Scegliete la qualit audio per la registrazione Durata massima del filmato tamg 256MB Opzione adatta per registra 30 min 36 sec Sore Normale zioni di lunga durata Opzione che consente una amp registrazione con qualit audio Alta alta Non possibile udire il 11 min 5 sec 3 ore 14 min predefinito suono durante l avanzamento rapido o il riavvolgimento filmati possono occupare tutto lo spazio libero della memoria interna o della scheda di memoria fino a cinque ore Tutti i valori riportati sono indicativi La durata massima del fil mato varia in base alla scheda di memoria utilizzata UM Registrazioni vocali e Non possibile utilizzare
206. uso Copie ritagliate allegato 3 RSCN memo vocale incluso Mini copie allegato memo SSCN vocale incluso Copie D Lighting allegato FSCN memo vocale incluso Film accelerati o filmati di p INTN animazione file vengono memorizzati in cartelle denominate con un numero seguito da un identificativo di cinque caratteri P_ pi un numero identificativo in sequenza a tre cifre per le immagini scattate con panorama assistito ad esempio 101P_001 47 INTVL per le foto intervallate ad esempio 101INTVL 103 SOUND o SOUNE per le registrazioni vocali ad esempio 101SOUND 77 e NIKON per tutte le altre immagini ad esempio 100NIKON Quando il numero di file all interno di una cartella rag giunge 9999 verr creata una nuova cartella numeri file verranno assegnati automaticamente a partire da 0001 y21U2 IUOIZEZOUUY 160 Nomi dei file immagine e delle cartelle Le immagini copiate mediante la funzione Copia gt Immagini selezionate o Copia file audio gt File selezionati vengon ai loro file vengono assegnati nuovi numeri o registrate nella cartella corrente in ordine crescente a partire dal numero di file pi alto gi presente nella memoria Copia gt Tutte le imma gini e Copia file audio gt File selezionati consentono di copiare tutte le car telle dalla memoria di origine i nomi dei fi le non ca
207. utilizzando l opzione Imp stampa BB 93 Collegamento alla stampante B 88 Stampa di pi immagini 83 90 Spegnimento della fotocamera e disconnessione del cavo USB mv Operazioni preliminari al collegamento della fotocamera Utilizzate una batteria completamente carica oppure l adattatore EH 64 AC in dotazione per evitare che la fotocamera si spenga inaspettatamente durante il collegamento Stampa delle immagini una alla volta BB 89 nuedwezs sazndwo LJosiAa a e ozu web jjop g Stampa delle immagini Oltre alla stampa delle immagini trasferite dalla fotocamera al computer e alla stampa diretta dalla fotocamera sono disponibili altri metodi per la stampa delle immagini e Inserimento di una scheda di memoria nel relativo slot di una stampante compatibile con DPOF e Esecuzione dell operazione mediante la consegna della scheda di memoria a un laboratorio foto grafico Per stampare con questi metodi specificate le immagini e il numero di stampe utilizzando il menu Imp stampa della fotocamera BH 93 g Stampanti compatibili con ImageLink Gli utenti delle stampanti compatibili con ImageLink possono collegare la fotocamera direttamente alla stampante e stampare le immagini senza utilizzare un computer Per maggiori informazioni con sultate la sezione relativa al collegamento ad una stampante compatibile con ImageLink BI 95 e la documentazione fornita con la stampante 87 Collegamento a una s
208. volta le fotocamere digitali 1 Premete l interruttore di alimentazione La spia di accensione si illumina e il monitor si accende Quando viene visualizzato 9 procedete al passaggio 4 2 Premete M O moe H 3 Utilizzate il multi selettore a rotazione per la scegliere I quindi premete La fotocamera passa in modo 69 auto o ne opo suoiznpoldi ej a esaldii ej Jad aseq Ip aI1Npa904d 4 Controllate il livello della batteria e il Indicatore livello della batteria numero di esposizioni rimanenti Livello della batteria Monitor Descrizione NESSUN INDICA TORE Batteria completamente carica 5 Livello della batteria basso cari cate o sostituite la batteria Attenzione Batteria scarica Ricaricate o inse Numero di SSPOSiIzIONI Batteria scarica rite una batteria completamente rimanenti a carica Numero di esposizioni rimanenti Il numero di immagini che possibile salvare dipende dalla capacit di memoria della scheda e dall impostazione del formato immagine 24 Passaggio 1 Accendere la fotocamera e selezionare il modo KI auto Indicatori visualizzati nel modo auto Memoria interna scheda di memoria Le immagini verranno registrate nella memoria interna Le immagini verranno registrate nella Mode di ripresa scheda di memoria f visualizzato in modo auto Formato immagine possibile scegliere tra cinque opzioni in base all
209. y riproduzione play Visualizzare il menu del Consente di visualizzare il menu di modo Play selezione del modo di riproduzione Passare al modo di Consente di passare al modo d ripresa ripresa selezionato l ultima volt 52 59 56 57 76 108 10 30 i a Zoom rapido in riproduzione play Y Quando si preme il controllo zoom su T Q in modo di riproduzione play a pieno schermo l immagine visualizzata viene ingrandita di 3x e centrata nel monitor Zoom rapido in riproduzione play BA 53 Premete per tornare alla riproduzione play a pieno schermo In modalit Zoom rapido in riproduzione play anche le immagini con orientamento verticale vengono visualizzate con orientamento orizzontale Visualizzazione delle immagini e Se la fotocamera spenta premendo EJ per un secondo consentir di accenderla in modo riprodu zione play e possibile visualizzare le immagini registrate nella memoria interna solo quando non inserita alcuna scheda di memoria Eliminazione dell ultima foto scattata In modo di ripresa premete i per eliminare l ultima foto scattata Verr visualizzata la finestra di dialogo di conferma mostrata a destra Utilizzando il multi selettore a rotazione selezionate S e premete e Per uscire senza eliminare l immagine scegliete No quindi pre mete cine opo suoIznpoldi ej a esaldi ej 1ad aseq Ip aunpazod cine opo suo
210. zione quindi pre MODE DI Impostazioni SAS DI Scegliete Connessioni e premete Formatta memoria Lingua Language Connessioni A Ripristina tutto Versione firmware E Ea A E Scegliete USB e premete af Connessioni lt Standard video ner Autotrasf a u Esci Scegliete PTP o Mass storage e premete ag USB 83 Ce L impostazione attiva in Mass storage Per uscire dal menu impostazioni premete MENU u Esci Collegamento al computer Trasferimento di immagini su un computer 1 Avviateil computer nel quale installato PictureProject 2 Spegnete la fotocamera 3 Collegate la COOL STATION al computer utilizzando il cavo USB in dotazione ie 4 Accendete la fotocamera dopo averla posi zionata sulla COOL STATION Nelle impostazioni predefinite di PictureProject il PictureProject Transfer viene immediatamente attivato nel momento in cui viene riconosciuto il collegamento della fotocamera 5 Trasferimento delle immagini Trasferimento con PictureProject Fate clic sul pulsante Trasferisci di PictureProject Transfer Tutte le immagini e i filmati selezionati per il trasferimento vengono copiati sul compu ter Una volta completato il trasferimento le immagini vengono visualizzate in PictureProject Trasferimento mediante il pulsante gt della f
211. zione di blocco le immagini non possono essere registrate o elimi nate e la scheda di memoria non pu essere formattata Sbloc cate la scheda di memoria spostando l interruttore nella posizione di scrittura m Schede di memoria e Utilizzate soltanto schede di memoria Secure Digital e Non effettuate le seguenti operazioni durante la formattazione della scheda di memoria la scrit tura o l eliminazione dei dati dalla scheda di memoria o durante il trasferimento dei dati in un computer La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare perdita di dati o danni alla fotocamera o alla scheda di memoria Estrazione della scheda di memoria Rimozione della batteria Spegnimento della fotocamera Scollegamento dell alimentatore a rete Non tentate di smontare o modificare la scheda Evitate di farla cadere di piegarla o di esporla all acqua o forti urti Non toccate i contatti metallici con le dita o con oggetti metallici Non affiggete etichette o adesivi sulla scheda di memoria elevate e Non esponetela a umidit o a gas corrosivi Evitate di lasciarla esposta alla luce solare diretta in veicoli chiusi o in ambienti con temperature 166essed 1Wld 23 Procedure di base per la ripresa e la riproduzione Modo auto In questa sezione viene descritto come scattare foto in modo I auto un modo automatico di tipo inquadra e scatta consigliato per gli utenti che utilizzano per la prima
212. zione slide show automatica 1 Visualizzate il menu della presentazione slide show utilizzate il multi selettore a rotazione per scegliere Avvia e premete Per modificare l intervallo tra le immagini scegliete Per manenza foto selezionate la durata desiderata e pre mete prima di scegliere Avvia DI Slide show Pausa gt 0 Permanenza foto KN Esci DI Slide show EEO Permanenza foto GIN Esci Per ripetere automaticamente la presentazione slide show attivate l opzione Ciclo con tinuo e premete prima di scegliere Avvia Quando viene attivato W verr aggiunto all opzione di ciclo continuo 2 ta presentazione slide show ha inizio Durante la presentazione slide show possibile eseguire le seguenti operazioni e Utilizzate il multi selettore a rotazione per passare da un immagine all altra possibile continuare la rota zione nella direzione desiderata in senso orario per avanzare rapidamente o in senso antiorario per riavvol gere le immagini Quando la presentazione slide show termina oppure momentaneamente interrotta viene visualizzato il menu illustrato a destra Scegliete Riavvia e premete per riavviare la presentazione slide show oppure selezionate Fine per interromperla e ritornare al menu play 1uoize sodw a Aejd esaad Ip NUAIN m Note sulla funzione Slide Show e Sospensione temporanea della presentazione slide sh

DIGITAL CAMERA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents