TELECAMERA Full HD SDI HDC-2100M1080
Contents
1. POLYGON DRAW DIS POLIGONO I punti si spostano ogni volta che si clicca il tasto Enter Invio Usare i tasti in alto in basso a sinistra a destra ed Enter Invio per spostare il poligono nell opzione POLYGON DRAW DIS POLIGONO 16 lt Impostazioni SPECIALI gt Serve per implementare varie funzioni D ZOOM ZOOM D Serve per selezionare il livello dello zoom digitale D EFFECT EFFETTO D Serve per selezionare il livello dell effetto digitale SHARPNESS NITIDEZZA Il grado in cui il contorno delle due porzioni dell immagine chiaramente distinguibile COLOR COLORE possibile impostare la visualizzazione dell immagine in scala di grigi o a colori STABILIZER STABILIZZATORE La funzione dello stabilizzatore minimizza il tremolio nelle immagini riprese causato dalle vibrazioni a basse frequenze Questa funzione utile per la sorveglianza delle aree esterne Selezionare l opzione STABILIZER STABILIZZATORE e impostarla su ON o OFF Nota Se l opzione STABILIZER STABILIZZATORE impostata su ON lo zoom digitale viene automaticamente impostato a x1 1 USER TITLE TITOLO UTENTE possibile assegnare alla camera un identificatore composto da numeri e lettere da 0 a 9 da A a Z da a a z Per disattivare questa opzione selezionare OFF USER TITLE ABCDEFGHIJKLM OPQRSTUVWXYZ bcdefghijkl lm opqrstuvwxyz 20123456789 gt CLR POS END Selezionare l opzione USER TITLE2. TITOLO UTENTE nella schermata SPECIAL SPECIALE Usare il tasto lt o gt per selezionare ON dopodich cliccare il tasto Compare il men USER TITLE TITOLO UTENTE Usare il tasto A V lt o P per selezionare una lettera o un numero dopodich cliccare il tasto CLR CANC Serve per cancellare tutti i caratteri e numeri immessi POS Sposta la posizione USER TITLE TITOLO UTENTE sullo schermo usando i tasti freccia END FINE Serve per confermare la selezione o chiudere l impostazione _ Spazio Serve per inserire una spaziatura nella posizione del cursore lt 15 Sposta il cursore a sinistra e a destra LANGUAGE LINGUA Permette di selezionare la lingua di visualizzazione del men della configurazione della telecamera e delle informazioni OSD FRAME RATE FREQUENZA DI QUADRO Sono disponibili le seguenti impostazioni HD 30 fps o 25 fps Nelle condizioni dell illuminazione a 50 Hz si consiglia di usare l impostazione 25 fps RESET delle impostazioni m CAMERA REBOOT RIAVVIO DELLA TELECAMERA Serve per riavviare il sistema della telecamera m FACTORY RESET RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Cancella certe impostazioni ed informazioni e ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica La telecamera viene riavviata senza cambiare nessuna delle impostazioni 17 COLLEGAMENTI INGRESSO GIORNO amp NOTTE E USCITA DELL ALLARME 1 Morsetti dell ingresso GIORNO amp NOTTE Per s
3. la dimensione verticale della maschera WIDTH LARGHEZZA Serve per aumentare o diminuire la dimensione orizzontale della maschera MOVE X SPOST X Serve per spostare la posizione orizzontale della maschera MOVE Y SPOST Y Serve per spostare la posizione verticale della maschera CIRCLE CIRCOLO Usare il tasto sinistro o destro per selezionare una maschera nell opzione MASK NUMBER NUMERO DELLA MASCHERA Usare il tasto sinistro o destro per impostare l opzione CIR DISPLAY VISUAL CIR su ON o OFF Usare il tasto in alto o in basso per selezionare un opzione dopodich usare il tasto sinistro o destro per regolarla HEIGHT ALTEZZA Serve per aumentare o diminuire la dimensione verticale della maschera WIDTH LARGHEZZA Serve per aumentare o diminuire la dimensione orizzontale della maschera MOVE X SPOST X Serve per spostare la posizione orizzontale della maschera MOVE Y SPOST Y Serve per spostare la posizione verticale della maschera RAGGIO possibile regolare la dimensione del RAGGIO POLYGON POLIGONO Usare il tasto sinistro o destro per selezionare una maschera nell opzione MASK NUMBER NUMERO DELLA MASCHERA Usare il tasto sinistro o destro per impostare l opzione POLY DISPLAY VISUAL POL su ON o OFF Usare i tasti in alto in basso a sinistra a destra ed Enter Invio per disegnare un poligono spostando ciascun vertice nell opzione
4. spagnolo italiano russ Ingresso dell alimentazione Morsettiera Uscita dell iride automatica 4 Pin mini din jack collegamento standard Montatura della lente Montatura C CS Connet Foro di montaggio 1 4 20 UNC superiore o inferiore tore Controllo e collegamento Ingresso G N Uscita dell allarme RS485 amp ecc Temp d esercizio da 10 C a 50 C Umidit d esercizio Inferiore a 9096 Dimensioni esterne 66 L x 56 A x 120 P mm Peso 280 g solo la telecamera 19 eneo eneo un marchio commerciale registrado di Videor E Hartig GmbH Distribuzione esclusiva solo attraverso canali commerciali specializzati Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss StraBe 8 63322 R dermark Germania Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 WwWwW Videor com WWW eneo security com C Modifiche tecniche riservate Copyright by Videor E Hartig GmbH 01 2012
5. ATA CONFORME Al LIMITI STABILITI PER UN DISPOSITIVO DI CLASSE A AI SENSI DELLA PARTE 15 DELLE NORME FCC TALI LIMITI SONO STATI IDEATI PER FORNIRE UNA RAGIONEVOLE PROTEZIONE CONTRO LE INTERFERENZE DANNOSE QUALORA L APPARECCHIATURA VENGA FATTA FUNZIONARE IN UN AMBIENTE COMMERCIALE QUESTA APPARECCHIATURA GENERA UTILIZZA E PU IRRADIARE ENERGIE DI FREQUENZA E QUALORA NON VENGA INSTALLATA ED UTILIZZATA IN ACCORDO CON IL MANUALE D ISTRUZIONI POTREBBE CAUSARE INTERFERENZE DANNOSE ALLE COMUNICAZIONI RADIO PROBABILE CHE L OPERATIVIT DI QUESTA APPARECCHIATURA IN UN AREA DI ABITAZIONI PROVOCHI INTERFERENZE DANNOSE NEL QUAL CASO L UTENTE DOVR CORREGGERE LE INTERFERENZE A PROPRIE SPESE AVVERTENZE CAMBIAMENTI O MODIFICHE NON ESPRESSAMENTE APPROVATE DALL ENTIT RESPONSABILE PER LA CONFORMIT POSSONO ANNULLARE IL DIRITTO DELL UTENTE A UTILIZZARE IL DISPOSITIVO IL PRESENTE DISPOSITIVO DIGITALE DI CLASSE A CONFORME ALLE NORME ICES 003 CANADESI CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME LA NORME NMB 003 DU CANADA DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE AVVISI QUESTO UN PRODOTTO DI CLASSE A IN UN AMBIENTE DOMESTICO QUESTO PRODOTTO POTREBBE CAUSARE INTERFERENZE RADIO NEL QUAL CASO ALL UTENTE PU ESSERE RICHIESTO DI ADOTTARE MISURE ADEGUATE IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA gy O ce N 10 11 12 13 14 15 16 Leggere le istruzioni riportate nel presente manuale Conservare le i
6. DI Tipo HDC 2100M1080 N art 200838 Alimenta Fonte di alimentazione CC 12 V CA 24 V 10 zione Consumo di energia 0 3 A Lente Opzionale Sensore dell immagine Sensore CMOS 75 8 2 Mega Pixel Pixel effettivi 1920 O x1080 V Modalit di scansione Scansione progressiva Tipo di lente supportato Iride automatica DC iride manuale Sensibilit luce bassa 0 3 Lux Uscita HD SDI 1920x1080p 30fps Risoluzione 1000 TVL Formato d uscita HD SDI SMPTE 292M 75 Ohm BNC Interfaccia Composito 1Vp p 75 Ohm BNC Rapporto S R 50 dB AGC OFF Controllo della telecamera RS485 Faxtrax Pelco D Pelco P Bilanciamento del bianco AUTO ATW MANUALE AWC Pressione AUTO Gamma del bilanciamento 2500K 9600K del bianco Esposizione ALC ELC HSBLC BLC WDR Generale AGC Off Bassa Media Alta Velocit dell otturatore Auto Off X64 to X2 AntiFIk 1 160 to 1 10000 Ampia gamma dinamica 68 dB Titolo utente Character da 0 to 9 da Aa Z da a az F Visualizzazione Off On Titolo utente U 3D DNR Off Bassa Media Alta N Giorno amp Notte Auto Giorno Notte Est Z Giorno amp Notte real Filtro IR Pass l Zona della privacy Colore Trasparenza Rettangolo Circolo Poligono O Effetto D Off SPECULARE ROTAZIONE CAPOVOLGIMENTO V N Aumento di sensibilit x64 E Nitidezza 0 68 ID della telecamera 001 255 Limite WDR Basso Medio ALTO D Zoom ZOOM x10 PAN INCLINAZIONE Stabilizzatore Off On Lingua inglese tedesco francese
7. MANUALE DELL UTENTE TELECAMERA Full HD SDI HDC 2100M1080 eneo AVVISI PER RIDURRE I RISCHI D INCENDIO E DI SCOSS EELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT NON INSERIRE NESSUN OGGETTO METALLICO NELLE GRIGLIE DI VENTILAZIONE O IN ALTRE APERTURE DEL DISPOSITIVO ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO N IL PANNELLO POSTERIORE ALL INTERNO NON VI SONO COMPONENTI SOGGETTIA MANUTENZIONE DA PARTE DELL UTENTE PER LA MANUTENZIONE O LA RIPARAZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI II simbolo del lampo con punta di freccia all interno di un triangolo equilatero JN avverte l utente della presenza di una tensione pericolosa non isolata all interno del 4 contenitore del prodotto che potrebbe essere di portata tale da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone gt PRECAUZIONI Sicurezza Se qualsiasi oggetto solido o liquido dovesse penetrare nell involucro scollegare l unit dalla presa di alimentazione e farla controllare da personale qualificato prima di rimetterla in funzione Scollegare l unit dalla presa di alimentazione se non si intende utilizzarla per vari giorni o periodi ancora pi lunghi Per scollegare il cavo estrarlo tirandolo dalla spina Non tirare mai direttamente il cavo Per pre
8. O DELLA ZONA ON OFF ALTEZZA Da2a6 RILEV LARGHEZZA Da2a8 MOVIMENTO ON SPOST Y Dala5 SPOST X Da1a7 SENSIBILITA Da 0 a 100 CHIUSURA IND ALTO FINE OFF 7 BASSO 7 3D DNR MEDIO E ALTO 11 OFF COLORE ROSSO VERDE BLU Da 0 a 255 TRASPARENZA Da 0 a 16 Da AREA NUMERO DELLA MASCHERA AREA8 VISUALIZZAZIONE RETT ON OFF RETTANGOLO ALTEZZA Da 4 a 100 LARGHEZZA Da 4 a 100 SPOST Y Da 2 a 98 SPOST X Da 2 a 98 Da AREA1a NUMERO DELLA MASCHERA AREA2 PRIVACY di VISUALIZZAZIONE CIR ON OFF ALTEZZA Da 1a 15 CIRCOLO LARGHEZZA Da1a15 SPOST Y Da 0 a 100 SPOST X Da 0 a 100 RAGGIO Da 0 a 100 Da AREA NUMERO DELLA MASCHERA AREA2 POLIGONO VISUALIZZAZIONE POLIG ON OFF DIS POLIGONO MOV POLIGONO CHIUSURA IND ALTO FINE OFF ZOOM APOMD ON PAN INCLINAZIONE CHIUSURA EFFETTO D OFF SPECULARE ROTAZIONE CAPOVOLGIMENTO V NITIDEZZA Da 0 a 68 SPECIALE COLORE OFF ON STABILIZZATORE OFF ON TITOLO DELL UTENTE LINGUA inglese tedesco francese spagnolo italiano russo FREQUENZA DI QUADRO 30fps 25fps CHIUSURA IND ALTO FINE RIAVVIO DELLA TELECAMERA RIPRISTINO DELLE RESET IMPOSTAZIONI DI FABBRICA CHIUSURA CHIUSURA 12 L USO DELLA TELECAMERA Men principale Cliccare il tasto 41 sulla finestra di controllo dell OSD Verr visualizzata la schermata del men i
9. atico In questa modalit il bilanciamento del bianco ha una migliore copertura rispetto all opzione automatica Ottenere l adeguato bilanciamento del bianco pu rivelarsi difficile nelle seguenti condizioni gt Quando l immagine contiene principalmente oggetti caratterizzati dall elevata temperature di colore per esempio cielo azzurro o tramonto e Auto Imposta automaticamente la modalit del bilanciamento del bianco e AWC PUSH Controllo automatico del bilanciamento del bianco Se si seleziona questa modalit sar possibile configurare il bilanciamento del bianco da quello attivato dal tasto in modalit fissa e Manual Manuale possibile impostare le opzioni del bilanciamento del bianco manualmente gt Color TEMP TEMP Colore Usare il tasto a destra o a sinistra per selezionare l opzione richiesta Indoor Interni Imposta la scelta di bilanciamento del bianco manualmente La gamma della temperature di colore per il bilanciamento del bianco di circa 3200K 14 Outdoor Esterni Imposta la scelta di bilanciamento del bianco manualmente La gamma della temperature di colore per il bilanciamento del bianco di circa 5 100K gt RED ROSSO Serve per impostare il valore desiderato del rosso gt BLUE BLU Serve per impostare il valore desiderato del blu lt Impostazione Giorno amp Notte L opzione G amp N controlla la posizione del filtro ad infrarossi IR che determina l impostazione dei colori o del bian
10. co nero della telecamera m Modalit giorno amp notte Selezionare la modalit richiesta per la funzione GIORNO NOTTE e Auto Cambia automaticamente la modalit giorno amp notte e Day Giorno Attiva la modalit a colori e Night Notte Attiva la modalit del bianco nero e EXT EST Questo men converte automaticamente la modalit a COLORI in modalit bianco nero o vice versa a seconda dell illuminazione usando un sensore esterno lt Impostazione del rilevamento di movimento Quando nell area impostata viene rilevato un movimento il sistema emette un segnale d allarme m MOTION DET OFF ON RILEV MOVIM OFF ON Selezionare la modalit richiesta per la funzione M ON M OFF e ZONE NUMBER NUMERO DELLE ZONE Selezionare un movimento per l area e ZONE STATE STATO DELLA ZONA Selezionare la finestra di visualizzazione della gamma di movimento e HEIGHT WIDTH ALTEZZA LARGHEZZA Scala della finestra di visualizzazione del movimento e Y MOVE X SPOST Y SPOST X Spostamento della finestra di visualizzazione del movimento e SENSITIVITY SENSIBILITA Serve per impostare la sensibilit lt Impostazione 3D DNR gt La funzione di riduzione rumore digitale 3D tridimensionale riduce in modo spettacolare le interferenze ed i rumori nelle inquadrature video e risolve il problema di sensibilit bassa alla luce permettendo di visualizzare immagini ad alta definizione anche quando l illuminazi
11. elezionare la modalit Giorno Notte usando dispositivi esterni collegando i cavi di controllo ai morsetti corretti e INGRESSO ESTERNO GIORNO NOTTE Nella modalit G N cambia l impostazione su giorno o notte a seconda dello stato dell ingresso Fare il riferimento al diagramma sottostante Per usare questa funzione la modalit G N della telecamera deve essere impostata su EXT EST 4 G lt Contatto aperto GIORNO Has INGRESSO G amp N lt lt Contatto chiuso NOTTE 2 USCITA DELL ALLARME livello TTL segnali del rilevamento di movimento sono trasmessi attraverso questa porta Lo stato attivo configurabile USCITA ALLARME Normale 0 V uscmAbELLALARME 6 rme D esa NN USCITA ALLARME Attiva 5 V Periodo Durata dell allarme 5 sec 3 CONTROLLO DELLA TELECAMERA e 1PIN RS 485 e 2PIN RS 485 4 MORSETTO D INGRESSO DELL ALIMENTAZIONE e Questo morsetto permette di alimentare il dispositivo da una fonte di corrente continua a 12 V o la corrente alternata a 24 V 10 60 50Hz 1Hz es CLASSE 2 CC 12V 24V e Usare solo fonti alimentazioni certificate idonee Classe 2 e Si consiglia di usare una fonte di alimentazione CC in grado di supportare correnti di spunto superiori a 0 75 A min 18 SPECIFICHE Voce Telecamera HD S
12. ell iride Connettore Connettore dell iride a 4 pin e Attaccare la lente con iride automatica di tipo DC alla montatura della lente nella parte frontale della camera e Inserire il connettore nella presa dell iride automatica sul lato della camera Il connettore polarizzato e pu essere inserito nella presa dell iride in un solo modo PIN NOME COLORE DEL FILO 1 Bobina impermeabile BLU 2 Bobina impermeabile ROSSO 3 Bobina di guida BIANCO 4 Bobina di guida VERDE Collegamento della lente con iride automatica DC CONFIGURAZIONE DEL MEN OSD La tabella sottostante riporta l elenco delle voci del men e delle opzioni disponibili possibile adeguare la telecamera ai propri requisiti configurando le rispettive voci di questi men Men principale Sottomen Contenuti WDR BLC OFF WDR BLC HSBLC LUMINOSITA Da 0 a 100 AGC OFF BASSA MEDIA ALTA X64 X2 AUTO OFF A FLK ESPOSIZIONE ELC ALC OTTURATORE 1 160 1 10 000 OFF AUM SENS AUTO CHIUSURA IND ALTO FINE ATW AUTO AWC b _ BILANCIAMENTO PRESSIONE DEL BIANCO TEMPERATURA COLORE INTERNO ESTERNO ROSSO Da 100 a 100 MANUALE BLU Da 100 a 100 ESCI IND ALTO LIVELLO BASSO MEDIO ALTO TEMPO DI ATTESA 5 10 15s GIORNO NOTTE AUTO CHIUSURA IND ALTO FINE GIORNO NOTTE OFF NUMERO DELLE ZONE Da AREA1 a AREA4 STAT
13. la MESSA A FUOCOIdi FISSAGGIO Stringere questa vite dopo aver messo a fuoco la lente della camera Connettore della LENTE CON IRIDE AUTOMATICA Inserire il connettore a 4 pin della lente con iride automatica DC in questo connettore per controllare la quantit di luce che passa attraverso la lente VISTA POSTERIORE Tasto a sinistra Tasto in alto G Tasto Invio Tasto a destra Tasto in basso Ingresso esterno G N Uscita dell allarme di rilev mov RS 485 Indicatore dell alimentazione Connettore dell uscita video BNC Uscita HD SDI Ingresso CC12V CA 24V INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA Panoramica dei collegamenti Convertitore esterno Telecamera megapixel Mega Stream tramite cavo Monitor FULL HD coassiale Come iniziare l installazione 1 5 Installazione della lente Stare attenti che la lente non tocchi il sensore della telecamera mentre viene avvitata al corpo della stessa Installare una lente con iride manuale o automatica DC Sesideve installare un iride automatica DC occorre collegare il connettore a 4 pin dell iride automatica DC nel connettore dell iride sul lato della telecamera Installazione della telecamera La telecamera pu essere installata sia dall alto che dal basso Collegare altre periferiche 3 1 Collegare altre periferiche quali l allarme l ingresso G amp N e il connettore BNC 3 2 Il cavo coassiale collegato al
14. la telecamera HD SDI e al convertitore 3 3 Il cavo HDMI collegato al convertitore e al monitor FULL HD Collegare la telecamera all alimentazione Collegare i cavi d alimentazione di 12 V CC o di 24 V CA al connettore d alimentazione della telecamera Stare attenti al cablaggio di 12 V CC specie in direzione del polo positivo e negativo Usare una fonte di alimentazioni compatibile ai requisiti FCC per la classe 2 La camera completer il processo di configurazione entro circa 4 5 secondi Visualizzare l immagine registrata dalla telecamera lt NOTE gt Per ottenere una migliore qualit delle immagini usare la lente megapixel Le lenti megapixel sono ideate e testate per garantire un ottimale qualit dell immagine delle telecamere megapixel HD SDI Installando una lente a definizione standard in una camera megapixel la qualit dell immagine pu essere inferiore del previsto Si consiglia di installare le lenti megapixel delle seguenti marche TAMRON COMPUTAR FUJINON INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE DELLA LENTE CON IRIDE AUTOMATICA DC La camera supporta le lenti con iride automatica di tipo DC Per installare e regolare una lente con iride automatica di tipo DC procedere come segue e Saldare i cavi di controllo della lente al connettore a corredo della camera scanalatura Coperchio del Lente con iride Pin 3 connettore automatica Pin 1 Pin 4 Tubi termorestrigenti Pin 2 Cavo di controllo d
15. mpostazioni della telecamera CAMERA SETTING gt CAMERA ID EXPOSURE WHITE BAL DAY NIGHT MOTION DET 3D DNR PRIVACY SPECIAL lt RESET lt 4 Selezionare un opzione del menu col tasto in alto o in basso dopodich premere il tasto Enter Invio per visualizzare i sottomen Selezionare un opzione del sottomen col tasto in alto o in basso Usare il tasto a destra o a sinistra per selezionare un valore Selezionare l opzione lt exit gt chiudi dopodich premere il tasto Enter Invio per uscire dal men della configurazione Nel sottomen usare il tasto a destra o a sinistra per selezionare la modalit richiesta e premere il tasto Enter Invio Per uscire dal men della configurazione RET IND Ritorno all opzione precedente TOP ALTO Ritorno alla schermata del men delle impostazioni della telecamera END FINE Chiusura del men della configurazione lt Impostazione dell esposizione gt L esposizione la quantit di luce rilevata dal sensore della telecamera Se l esposizione impostata correttamente i dettagli dell immagine sono ben visibili e il contrasto fra le tonalit bianche e scure adeguato L esposizione insufficiente o eccessiva determina i dettagli dell immagine La telecamera permette di impostare l esposizione sia automaticamente che manualmente m Modalit di esposizione Supporta le modalit di esposizione per controllare la q
16. one estremamente bassa m Livello Selezionare uno dei livelli della funzione 3D DNR e Off Non usato High Alto Selezionare un livello alto Middle Medio Selezionare un livello medio Low Basso Selezionare un livello basso lt Impostazione della PRIVACY gt Usare la scheda Privacy Mask Maschera della privacy per impostare il grado di protezione della privacy m Modalit Selezionare una modalit ON per attivare la funzione della maschera della privacy e Non usato e Impostare ed usare la funzione della maschera della privacy 1 Selezionare una modalit ON e cliccare il tasto Save Salva Verranno visualizzate le finestre OSD della maschera della privacy 15 Cliccare il tasto Enter Invio per entrare nel men OSD delle CONFIGURAZIONI DELLA PRIVACY Color R G B R V B colore possibile ottenere qualsiasi colore regolando il livello dell opzione R G B R VIB TRANSPARENCY TRASPARENZA possibile regolare la trasparenza della MASCHERA REC CIR POL RETT CIR POL RECTANGLE RETTANGOLO Usare il tasto sinistro o destro per selezionare una maschera nell opzione MASK NUMBER NUMERO DELLA MASCHERA Usare il tasto sinistro o destro per impostare l opzione RECT DISPLAY VISUAL RETT su ON o OFF Usare il tasto in alto o in basso per selezionare un opzione dopodich usare il tasto sinistro o destro per regolarla HEIGHT ALTEZZA Serve per aumentare o diminuire
17. struzioni per un futuro riferimento Tener conto di tutte le avvertenze Osservare tutte le istruzioni Non usare il dispositivo vicino all acqua Pulire solo con un panno asciutto Non bloccare in nessun caso le aperture di ventilazione Installare il dispositivo conformemente alle istruzioni del produttore Non installare il dispositivo vicino a fonti di calore quali termosifoni bocchette di diffusione d aria calda stufe o altre unit incluso amplificatori che generano calore Non vanificare la funzionalit di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra Una spina polarizzata dotata di due spinotti uno pi grande dell altro Una spina dotata di messa a terra ha due spinotti normali pi un terzo quello di massa Il polo pi largo o il terminale di massa sono presenti per sicurezza Se la spina in dotazione non entra nella presa elettrica consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o compresso soprattutto in corrispondenza delle spine delle prese e del punto di uscita dall apparecchio Utilizzare esclusivamente accessori indicati dal produttore Usare il dispositivo solo con un carrello cavalletto treppiede supporto o banco indicato dal produttore o a corredo Quando si usa un carrello spostare la combinazione carrello dispositivo con cautela per prevenire eventuali lesioni dovute al ribaltamento Staccare il dispositivo dall alimentazione d
18. te a tutte le leggi locali e nazionali in materia di elettricit e meccanica Togliere con cautela la telecamera a colori e gli accessori a corredo dal cartone e accertarsi che non abbiano subito danni durante il trasporto L imballo contiene i seguenti componenti 1 Telecamera a colori CMOS HD SDI 2 Connettore mini DIN iride automatica di tipo DC 3 Anello adattatore CS per le lenti con la montatura a C 4 l presente manuale INTRODUZIONE Telecamera HD SDI a 2 megapixel Full HD Uscita video composito e HD SDI 1080 30fps Caratteristiche Full HD 1920x1080p in tempo reale Cavo video 1080p ad alta definizione pi lungo di 100 m di RG59 o equivalente Tecnologia avanzata di sorveglianza WDR Wide Dynamic Range BLC Riduzione rumore digitale 3D Stabilizzazione digitale dell immagine Otturatore lento digitale Zoom digitale x 10 max Filtro infrarossi rimovibile per giorno amp notte Mascheratura della zona privacy Rilevamento del movimento video Funzione giorno amp notte Interfaccia RS 485 coassiale bi direzionale a 750 singola Interfaccia RS485 Uscita HD SDI Uscita CVBS Uscita dell allarme Ingresso G amp N Collegamento rapido della lente DC tramite un connettore a 4 pin Usare solo fonti di alimentazioni certificate idonee per Classe 2 Alimentazione 12 V CC o 24 V CA PANORAMICA DELLA TELECAMERA VISTA DALL ALTO VISTA LATERALE Vite di regolazione del
19. uantit di luce rilevata dal sensore della telecamera in base alle impostazioni dell illuminazione L impostazione predefinita ALC e Controllo automatico della luce per scene interne e Controllo elettronico della luce per scene esterne e WDR BLC Usare l opzione WDR BLC per visualizzare adeguatamente gli oggetti con controluce WDR La funzione dell ampia gamma dinamica pu rivelarsi molto utile quando le condizioni dell illuminazione sono particolarmente impegnative in grado di catturare sia la parte scura che quella chiara combinando le differenze in una scena per generare un immagine molto realistica che assomigli a quella originale BLC La funzione di compensazione del controluce migliora la visibilit nelle aree caratterizzate da alto contrasto e HSBLC Compensazione del controluce con la possibilit di definire le aree di soppressione 13 Luminosit La luminosit dell immagine pu essere regolata nella gamma 0 20 pi elevato il valore pi chiara diventa l immagine AGC Selezionare un livello di AGC a seconda della modalit scelta NOTA Se si imposta l opzione AGC a OFF le opzioni Day and Night Auto Giorno e notte autom SENS UP AUM SENS e 3D DNR non saranno disponibili Velocit dell otturatore Selezionare un opzione della velocit dell otturatore e da X64 X2 Serve per impostare l otturatore lento Auto Regola automaticamente la velocit dell otturatore Off Ser
20. urante temporali o quando deve rimanere inutilizzato per lunghi periodi ti tempo Affidare tutte le riparazioni a personale qualificato L assistenza necessaria se il dispositivo ha subito danni per esempio stato danneggiato il cavo d alimentazione o la spina se nel dispositivo si infiltrato del liquido se esso non funziona correttamente o caduto AVVERTENZA LE PRESENTI ISTRUZIONI SONO RIVOLTE ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE TECNICO ADEGUATAMENTE QUALIFICATO PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON ESEGUIRE NESSUN OPERAZIONE TRANNE QUELLE RIPORTATE NELLE ISTRUZIONI A MENO CHE NON SI POSSIEDA APPOSITE QUALIFICHE Usare una fonte di alimentazione che corrisponda ai requisiti riportati nella clausola 2 5 dello standard IEC60950 1 UL60950 oppure fonti di alimentazione certificate conformi ai requisiti per la classe 2 INDICE CONTENUTO DELL IMBALLO rm tr ui 1 1 11 1 6 INTRODUZIONE T 7 PANORAMICA DELLA TELECAMERA T 8 INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA YTT 9 INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE DELLA LENTE CON IRIDE AUTOMATICA DC 10 CONFIGURAZIONE DEL OSD T 11 L USO DELLA TELECAMERA TY 13 COLLEGAMENTI INGRESSO GIORNO amp NOTTE E USCITA DELL ALLARME 18 SPECIFICHE Tn 19 CONTENUTO DELL IMBALLO La telecamera deve essere installata dal personale tecnico specificamente qualificato conformemen
21. ve per impostare una velocit fissa dell otturatore AntiFIk Serve per eliminare i fastidiosi tremolii da 1 160 a 1 10000 Serve per impostare l otturatore veloce NOTE Se si imposta l opzione Shutter speed Velocit dell otturatore ad Auto saranno disponibili le opzioni WDR e SENS UP AUM SENS Se si imposta l opzione Shutter speed Velocit dell otturatore ad AntiFIK sar disponibile l opzione WDR Nella modalit di velocit dell otturatore le opzioni WDR e SENS UP AUM SENS non sono disponibili eccetto la modalit automatica AntiFlk Sens Up Aum Sens Se le immagini non sono nitide a causa del buio la funzione SENS UP aumenta la sensibilit della telecamera e Non usato e Auto Serve per regolare automaticamente la sensibilit della telecamera Livello Sens Up Selezionare il livello della funzione Sens Up da x2 a x64 lt Impostazione del bilanciamento del bianco gt II controllo del bilanciamento del bianco serve per definire il modo in cui la telecamera elabora le immagini video per rendere veri i colori di una scena Il bilanciamento del bianco particolarmente efficace nelle scene in cui le condizioni dell illuminazione cambiano o nelle scene in cui usato pi di un tipo di fonte di luce Modalit del bilanciamento del bianco Contiene le opzioni del bilanciamento del bianco L impostazione predefinita ATW e ATW Bilanciamento del bianco a tracciamento autom
22. venire il surriscaldamento interno fare in modo che vi sia una circolazione d aria adeguata Non collocare l unit su superfici morbide tappeti coperte ecc o in vicinanza di tessuti e materiali tende drappeggi che potrebbero ostruire i fori di ventilazione I controlli di linearit verticale e d altezza presenti sul pannello posteriore servono per effettuare regolazioni speciali unicamente da parte di personale qualificato Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di istruzioni operative e di manutenzione o di riparazione importanti nella documentazione che accompagna il prodotto Installazione Non installare l unit in luoghi estremamente caldi o umidi oppure in luoghi caratterizzati da una presenza eccessiva di polvere o vibrazioni meccaniche L unit non stata progettata per essere impermeabile L esposizione alla pioggia o all acqua pu danneggiare l unit Pulizia Pulire l unit usando un panno morbido leggermente umido Usare un detergente domestico delicato Non usare mai solventi potenti come i diluenti o il benzene dal momento che potrebbero danneggiare la finitura dell unit Conservare la scatola di cartone originale e i materiali di imballo in modo da poter trasportare l unit con Sicurezza anche in futuro DICHIARAZIONE DI CONFORMIT FCC INFORMAZIONI FCC QUESTA APPARECCHIATURA STATA CONTROLLATA E TROV
Download Pdf Manuals
Related Search