Home

Descrizione del controller MTS serie 793

Contents

1. Run Time Ramp Rampa tempo d esecuzione modello 793 19 e Time History Playout Registrazione cronologica modello 793 71 e Time History Data Acquisition Acquisizione dati cronologica modello 793 72 Descrizione del controller MTS serie 793 Documentazione 97 Manuali Controller Serie 793 Manuale del software di utilit MTS serie 793 Manuale di tuning e di taratura di MTS serie 793 Manuale MTS modello 493 04 PC Per Station Manuale MTS modello 493 05 Remote Station Controller RSC Manuale del dispositivo portatile MTS modello 494 05 Manuale del software di controllo opzioni MTS serie 793 Manuale dell hardware del controller MTS modello FlexTest Ilm GT SE Manuale dell hardware del controller MTS modello FlexTest 40 60 100 200 98 Documentazione Contiene informazioni sulle utilit MTS Hwi File Editor e MTS Controller Management Tool Il manuale relativo a Hwi File Editor riporta istruzioni per creare e modificare 1 file di interfaccia hardware i quali definiscono le risorse hardware disponibili per il proprio sistema di prova Il manuale dell utilit Controller Management Tool riporta istruzioni per eseguire l assistenza dei controller MTS FlexTest SE Nota Il presente manuale disponibile solo come documento elettronico in formato PDF Portable Document File Riporta le procedure per la regolazione della servovalvola e le procedure di tuning e di taratura per i componenti elettronici delle se
2. e Consentonodiseparare le informazioni utente dalle informazioni del controller Ci elimina la confusione in merito a dove sono archiviati 1 file di una prova e consente di impostare privilegi di accesso ai file per singoli utenti e Consentono agli utenti di mantenere le informazioni dei loro progetti separate da quelle degli altri e Consentono di utilizzare le funzioni standard di Windows per aggiungere protezione duplicare e archiviare le informazioni in esse contenute e Sono configurabili per poterli adattare all ambiente della prova Il primo progetto La procedura guidata all installazione serie 793 crea automaticamente un primo progetto il cui nome predefinito Project1 e d la possibilit di impostarlo come progetto predefinito Nota Se non si mai utilizzata l applicazione Project Manager per assegnare un progetto predefinito ma ve ne uno assegnato viene richiesto di selezionare un progetto all avvio delle applicazioni serie 793 probabile che questa opzione sia stata selezionata durante l installazione Aggiornamento delle Per aggiornare le installazioni possibile copiare tutti i programmi di prova installazioni esistenti e 1 file di dati dalle loro posizioni iniziali nel primo progetto i file vengono copiati non spostati pertanto 1 file originali continueranno a rimanere nella loro posizione iniziale Per ulteriori Per maggiori dettagli sulla modalit in cui i progetti separano le informazioni
3. er Specimen spec0i Procedure Name sample procedure 000 Master Span Procedure State In progress Span EEA PIT E misuratori riportano il valore numerico dei segnali selezionati ev vii L1ii 5 Power 0 01 100 00 To Run DffInterlocked r Station Limits 4 Channel Counters Nella finestra principale dell applicazione Station Manager Interlock 1 Reset agio EE sono visualizzati l interlock e lo stato S hi n a a A A del limite i contatori lo stato di Sequence Counters esecuzione arresto e sospensione e i messaggi generati 3 8 2006 4 13 08 PM Error Stmar Bad View Set Default Views Class specific archive error in class Listlte 4 C MTS 793 Projects Sample Project 1 Simulation Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento TT Monitoraggio delle informazioni sulla prova Scope 1 lt FTGT Ch 1 amp 2 cfg gt PE sz da Channel Signal Unit Units diy Offset Il Y1 i Channel JH Command JH mm if 5 0000 H 10000 H Y2 W Chane ef Active Far mm self soo 10 00 Plot Mode Time JH Trace Time 2 0000 Sec JH 30 0 30 0 20 07 10 0 Channel 1 Command mm 3 o ww Xp 4 SANI BUUEYI Time Sec Monitoraggio delle informazioni sulla prova lt Il grafico riporta le forme d onda dei segnali selezionati Il softwar
4. 0 001 0 001 u Ul I El 0 00 128 00 256 00 384 00 512 00 Frequency Hz La stessa forma 5 000 5 000 d onda con compensazione ALC 0 500 0 050 0 050 Front Command cm 2 Hz ZH Zy W9 24045 ay 0 005 0 005 0 001 0 001 0 00 128 00 256 00 384 00 512 00 Frequency Hz Adaptive Harmonic La Adaptive Harmonic Cancellation AHC Cancellazione armonica adattativa Cancellation AHC opera congiuntamente all Amplitude Phase Control ACP Controllo ampiezza Cancellazione di fase per minimizzare la distorsione armonica spuria armonica adattativa Nota La funzione di cancellazione armonica adattativa pu essere unicamente abilitata se il Amplitude Phase Control APC Controllo ampiezza di fase attivo L Adaptive Harmonic Cancellation Cancellazione armonica adattativa consente di configurare i cancellatori armonici adattivi al fine di ridurre o cancellare le armoniche spurie all interno del feedback durante la programmazione delle onde sinusoidali Questo approccio consente l immissione delle armoniche dell input all interno della forma d onda del comando del controller unitamente alla fase e all ampiezza corrette per cancellare le armoniche del feedback 62 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Informazioni sui compensatori L Adaptive Harmonic Cancellation Cancellazione armonica adattativa viene tipicamente utilizzata durante la programmazione di comandi del
5. Tipi di informazioni Una procedura di prova MPT contiene due tipi di informazioni nelle procedure di e prova MPT e Informazioni sul processo che definiscono i processi comando acquisizione dati monitoraggio segnale e cos via e la sequenza in cui ciascun processo viene eseguito e Informazioni sull applicazione MPT che include le assegnazioni delle dimensioni e dell unit di prova il comportamento delle funzioni di sospensione e di ripresa il formato del file di dati e cos via Lavorare con i Per iniziare a programmare una procedura di prova selezionare i processi che si processi desidera includere I processi disponibili sono visualizzati in forma di icone nella tavolozza dei tipi di processo Selezionare l icona desiderata trascinarla nella tabella e rilasciarla in posizione Una procedura di prova pu comporsi di un solo processo oppure pu essere pi complessa e contenere pi processi di generazione di funzioni in sequenza insieme a pi processi di acquisizione dati inoltre possibile creare processi di gruppo e trattarli come processo singolo MPT offre un ambiente trascina e rilascia intuitivo per creare e automatizzare le procedure di prova MPT consente di collegare dei processi inclusi la generazione di funzioni l acquisizione di dati eventi ed elementi di azionamento per creare virtualmente qualsiasi procedura di prova Collegamento dei L utente pu controllare l ordine di esecuzione dei processi c
6. 0 2 lt Jala Control Mode Foe J Barra di controllo e BRACCIO gt un m 1 i x Target Setpoint dell applicazione dr aj Master Span 20 000 l Span Amplitude A EZIO NI aa Station Limits ARRE Interlock 1 Reset Wave Shape Compensator Program Reset Override Sine Tapered None Pannello di controllo della stazione 37 8 2006 4 13 02 PM Warming Stmar 493 25 AC Slot 3 2 is not normalized 37 8 2006 4 13 02 PM Warming Stmar 493 25 DC Slot 3 1 is not normalized 37 8 2006 4 13 03 PM Warming Stmar 493 14 25YD Slot 4 4 is not normalized 348 2006 4 13 03 PM Warning Stmagr 493 25 DC Slot 4 1 is not normalized Riquadro messaggi C XHMTS 793 Projects Sample Project 1 Simulation 58 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Informazioni sui compensatori Finestra di configurazione della stazione Channel Status Channel List fan Channels jH Channel Summary Fullscale Tuning Drive Compensators Calibration 8 45 Inputs i Left Front Force i Left Front Displ BRA Ch2 Active Power Span Setpoint Mode o EA m 000 fc _ a TA B Informazioni sui compensatori I compensatori sono delle tecniche di controllo che migliorano la tracciabilit e la precisione del proprio controller Svolgono un ruolo importante
7. be certain Descrizione del controller MTS serie 793 100 183 125 D Informazioni sul copyright Informazioni di traslaziona Informazioni sui marchi Informazioni sulla propriet Verifica e convalida del software Informazioni sulla pubblicazione 2011 MTS Systems Corporation Tutti 1 diritti riservati Istruzioni originali Inglese 100 162 928 H MTS FlexTest RPC Temposonics e TestWare sono marchi registrati di MTS Systems Corporation MPT Station Builder Station Manager e TestStar sono marchi depositati di MTS Systems Corporation negli Stati Uniti Questi marchi possono essere protetti in altri paesi Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation Tutti gli altri marchi di fabbrica o commerciali appartengono ai rispettivi proprietari L uso e la licenza del software sono disciplinati dall Accordo di licenza utente finale MTS che definisce tutti i diritti spettanti ad MTS e concessi all utente finale Il software interamente propriet privata confidenziale appartiene a MTS Systems Corporation e non pu essere copiato riprodotto decodificato decompilato sottoposto a reingegnerizzazione o distribuito senza l esplicita approvazione scritta di MTS Il software MTS stato sviluppato utilizzando procedure di qualit comprovata conformi ai requisiti delle norme ISO 9001 Il software creato da MTS viene fornito in formato binario e non pertanto accessibile dall utent
8. Y2 E Left Front JH Output JH v 5 0000 al 0 0000 H Visualizzazione del Plot Mode fme IW Trace Time 20000fsee z ASIA CEL MTATK EE Visualizzazione 2 564 Sec 0 1249 in 2 363 Sec 0 3251 in delle coordinate del marker Nuovo marker con casella di visualizzazione dei punti di dati 2 564 Sec 0 1249 i dX 0 2012 dY 0 2 ami Let Front Commjand tin A NANO 014 PST 3 40 3 04 2 68 2 32 1 96 1 60 Time Sec Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 81 Monitoraggio delle informazioni sulla prova 82 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Capitolo 5 Tipi di file e percorsi Installati file 793 Tipi di file e percorsi Quando si installa il software serie 793 versione 4 0 e successive sul PC 1 file vengono installati nei seguenti percorsi predefiniti C MTS 793 C Programmi MTS 793 I file e le cartelle inclusi in un installazione del software serie 793 rientrano in una delle seguenti categorie Informazioni sul sistema Informazioni di sistema Informazioni sul controller Informazioni sul progetto Informazioni sul programma Cartelle e file alla base di un installazione del software serie 793 possono essere considerati come informazioni di sistema Dj Calibration Files Dj Controllers COMPT Project Templates Projects Unit Assignment Sets Le informazioni di sistem
9. e Basic TestWare e Station Desktop Organizer e HwiFileEditor e Utilit Controller Management Tool solo controller FlexTest SE MTS offre inoltre controllo opzionale e software applicativo Applicazione per la gestione dei dati delle prove che consente di creare e configurare progetti serie 793 avviare applicazioni serie 793 e modificare le impostazioni del sistema I progetti semplificano l organizzazione dei dati ed possibile configurarli per organizzare i dati di prove utenti applicazioni o stazioni specifiche Descrizione del controller MTS serie 793 Software del controller 35 Pacchetto Software sistema modello 793 00 Station Builder Station Manager Basic TestWare si Station Desktop Organizer Fe Hwi File Editor Controller Management Tool H 36 Software del controller Applicazione di programmazione di una stazione che consente di assegnare risorse del controller come ad esempio driver valvole condizionatori input digitali ecc ai file di configurazione delle stazioni Per definire i parametri delle risorse nella configurazione della stazione servirsi dell applicazione Station Manager Quest applicazione protetta da password Sofisticata applicazione la cui funzione principale gestire il servocomando consentendo al tempo stesso all utente di eseguire operazioni di prova tipiche quali e Creare set di parametri che definiscono e ottimizzano le caratteristiche operative qual
10. il telefono o il fax per contattare MTS e richiedere assistenza MTS offre una gamma completa di servizi d assistenza successivi all installazione del sistema Per domande su un sistema o un prodotto contattare il supporto tecnico in uno dei seguenti modi Il sito Web fornisce l accesso agli addetti al supporto tecnico per mezzo di un modulo da compilare online www mts com gt Contatta MTS gt Pulsante Manutenzione e assistenza tenica tech support mts com Call Center MTS 800 328 2255 giorni feriali dalle 7 00 alle 17 00 Ora Centrale 952 937 4515 Inserire Technical Support nella riga destinata all oggetto Per l assistenza tecnica al di fuori degli Stati Uniti contattare l ufficio vendite e assistenza di zona Per un elenco delle sedi di vendita e assistenza in tutto 1l mondo e le relative informazioni di contatto usare il link Global MTS sul sito Web MTS www mts com gt Global MTS gt scegliere l area geografica nella colonna di destra gt scegliere la localit pi vicina Descrizione del controller MTS serie 793 Assistenza tecnica T Prima di contattare MTS MTS pu garantire un aiuto pi efficiente qualora durante il contatto con il servizio assistenza l utente sia in grado di fornire le seguenti informazioni Il numero del sito e Il numero del sito include il numero della vostra societ e consente d identificare numero del sistema il vostro tipo di apparecchiatura come test su materiali simulazione
11. 793 05 e Compensatore AIC Adaptive Inverse Controll controllo inverso adattativo modello 793 06 e Compensatore ALC Arbitrary End level Control Controllo fine livello arbitrario modello 793 07 e Compensatore PVP Peak Valley Phase Control controllo fase picco valle modello 793 08 e AHC Adaptive Harmonic Cancellation Cancellazione armonica adattativa modello 793 18 MPT MultiPurpose Applicazione di progettazione delle prove per scopi generici che consente di TestWare modello creare procedure di prova definendo e collegando attivit di prova modulari 793 10 dette processi in un ambiente a trascinamento e rilascio E inoltre possibile assegnare relazioni di azionamento seriali o parallele tra processi per gestire eventi di prova condizionali MPT consente di collegare la generazione di m funzioni l acquisizione di dati l evento e gli elementi di azionamento per creare i rapidamente qualsiasi procedura di prova MPT necessario per eseguire molte applicazioni di nicchia serie 793 come indicato nelle descrizioni delle applicazioni che seguono Per istruzioni specifiche sull utilizzo di MPT vedere il manuale sul software applicativo MultiPurpose TestWare numero parte 100147131 Nota MultiPurpose TestWare viene fornito di serie con i sistemi FlexTest Ilm Modello 793 11 Applicazione autonoma per la progettazione di forme d onda che consente di Profile Editor creare forme d onda arbitrarie dette profili pos
12. CAN Bus un protocollo di rete e standard di bus per computer che permette alle periferiche di comunicare l una con l altra senza un computer host possibile utilizzare le risorse CAN Bus nei loop di controllo e nelle sequenze evento azione Il processo Comando basato su segnale modello 793 26 consente di generare un comando in base ai valori del segnale specificati in una tabella di ricerca predefinita La tabella di ricerca contenuta in un file di testo delimitato da tabulatori che definisce il rapporto tra il comando e i valori del segnale Un processo MPT che consente di eseguire un sistema di prova dotato di un file time cronologico RPC Remote Parameter Control controllo parametri remoti di MTS Un processo MPT che consente di acquisire e digitalizzare i dati analogici di risposta alle prove nel formato file RPC II di MTS e i file della cronologia a virgola mobile Il software di analisi RPC consente di calcolare la funzione di trasferimento del sistema con il file digitalizzato L opzione Modello 793 Multibox consente l uso di un telaio in rete per fornire ulteriori risorse hardware Le opzioni dell Hybrid Simulation modello 793 100 modello interno e del Hybrid Simulation modello 793 101 modello esterno consentono a software e hardware 793 di interfacciarsi con i modelli di simulazione Per ulteriori informazioni su questi compensatori vedere Informazioni sui compensatori a pagina 59 Per ulteriori informazioni su
13. FlexTest GT serie 493 fino a un massimo di 32 e Un modulo driver valvola per canale di controllo 2 o 3 fasi e Due condizionatori digitali universali DUC per canale di controllo e Moduli di interlock distributore di servizio idraulico HSM e unit di alimentazione idraulica HPU Informazioni sui I Model 494 25 Condizionatore Digitale Universale DUC condizionano 1 moduli DUC trasduttori CA e CC possibile utilizzare lo stesso DUC per condizionare un LVDT trasduttore CA per una prova quindi condizionare una cella di carico trasduttore CC per un altra prova I Model 494 25 DUC sono condizionatori a intervallo intero Ci significa che coprono con precisione l intera scala del trasduttore eliminando cos il bisogno di selezionare tra due intervalli per i trasduttori I DUC offrono inoltre la risoluzione e la ripetibilit necessari per misurare piccole percentuali dell intervallo totale Descrizione del controller MTS serie 793 Hardware del controller 23 Descrizione del controller FlexTest GT Opzioni hardware Modello 494 25 DUC aggiuntivo e Modello 494 26 DUC doppio e Modello 494 21 Multi Range DUC con compensazione dell accelerazione che offre una compensazione dell accelerometro e condizionamento in un unica scheda e Ingressi da analogico a digitale A D ausiliari e Setdi 16 ingressi digitali e 16 uscite digitali per funzionamento definito dall utente o Codificatori Pannello posteriore del con
14. Oscilloscopio in base alle esigenze per monitorare 1 segnali della prova 8 Configurare il programma della prova A Sulla barra di controlloApplication Applicazione selezionare Basic TestWare B Nella scheda Command Comando impostare quanto segue Nota Verificare che i valori per Target Setpoint Punto di riferimento obiettivo e Amplitude Ampiezza siano corretti per il proprio campione CONTROLLO Tipo Canale Control Mode Modalit di controllo Target Setpoint Punto di riferimento obiettivo Amplitude Ampiezza Frequenza Wave Shape Forma d onda Compensator Compensatore Start Action Avvia azione Done Action Azione terminata SETTING IMPOSTAZIONE Ciclico Channel 1 Canale 1 Forza Linea guida 25 del fondo scala Linea guida 10 del fondo scala 1 Hz Sine Tapered Sinusoide rastremata Nessuno Disabilitato Disabilitato Esecuzione di una prova di esercitazione 93 Procedura per eseguire una prova C Nella scheda Data Acquisition Acquisizione dati impostare quanto segue CONTROLLO SETTING IMPOSTAZIONE Tipo Timed Temporizzato Signals Included Channel 1 Output Segnali inclusi Uscita canale 1 Tempo tra due punti default predefinito Dimensioni buffer 2048 Tipo buffer Lineare D Nella scheda Data File File dati impostare quanto segue CONTROLLO SETTING IMPOSTAZIONE Destination File Test Default File di destinazione Predefiniz
15. Per eseguire le altre attivit vedere 11 manuale sulla tuning e taratura di MTS serie 793 Pu inoltre rendersi necessario consultare i seguenti manuali Manuale software utilit MTS serie 793 per informazioni su come configurare o modificare il file di interfaccia hardware per rispecchiare le modifiche hardware al proprio sistema Manuale software di controllo MTS serie 793 per informazioni su come utilizzare i controlli del software 793 Altri manuali di MTS possibile ricevere altri manuali da MTS che riportano istruzioni per la manutenzione e il funzionamento del sistema di prova 88 Esecuzione di una prova di esercitazione Descrizione del controller MTS serie 793 Procedura per eseguire una prova Procedura per eseguire una prova La configurazione errata del controller pu comportare un movimento imprevisto dell attuatore Il movimento imprevisto dell attuatore pu comportare lesioni per il personale e danni per l apparecchiatura di prova Verificare che il controller sia configurato correttamente prima di provare a eseguire una prova 1 Accendere il controller e il PC 2 Avviare l applicazione Station Manager e selezionare un progetto A Nel desktop avviare l applicazione Station Manager Start gt Programmi gt MTS 793 Nome del software ad esempio FlexTest GT gt Station Manager Durante il caricamento dell applicazione Station Manager sar richiesto di selezionare un progetto Selezionare
16. Sulla barra degli strumenti dell applicazione Station Manager selezionare Scope Oscilloscopio presente una zona di incontro tra l attuatore e qualsiasi apparecchiatura si trovi lungo il percorso del suo movimento presente una zona di incontro tra l attuatore e qualsiasi apparecchiatura si trovi lungo il percorso del suo movimento possibile che l attuatore risponda in modo immediato e imprevisto quando si applica pressione idraulica al proprio sistema Tenersi lontani dagli attuatori quando si applica pressione idraulica Fare in modo che nessuna parte del corpo si trovi sul percorso di un attuatore in movimento 90 Esecuzione di una prova di esercitazione Descrizione del controller MTS serie 793 Procedura per eseguire una prova E Installare un campione fittizio con conformit simile a quella del campione della prova e Sulla barra degli strumenti del pannello Station Controls Controlli della stazione fare clic sull icona del Comando manuale a i e Fare clic sul riquadro Enable Manual Command Abilita comando manuale e Selezionare la modalit di controllo dello Displacement Spostamento e Regolare il dispositivo di scorrimento del Manual Command Comando manuale per posizionare l attuatore durante l installazione del provino e Passare alla modalit di controllo Force Forza F Regolare i controlli di tuning del P Gain Guadagno P e del D Gain Guadagno D e Peravviareil Function Generator Ge
17. anello chiuso Diagramma di controllo semplice I controller MTS dotati del software della serie 793 sono tutti indicati come Controller MTS serie 793 MTS mette a disposizione diversi tipi di controller serie 793 Il presente manuale si riferisce ai seguenti e Controller 40 60 100 200 serie MTS FlexTest e Controller FlexTest GT e Controller FlexTest SE modelli Basic Plus e 2 Channel e Controller FlexTest Im Per informazioni sull hardware incluso nei controller FlexTest GT FlexTest SE e FlexTest Ilm vedere il manuale dell hardware del controller MTS modelli FlexTest Ilm GT SE codice 100 147 133 Per informazioni sui controller della serie 494 vedere il manuale dell hardware del controller MTS modelli FlexTest 40 60 100 200 codice 100 187 204 I controller MTS 793 offrono controllo ad anello chiuso dei componenti idraulici e meccanici di un sistema di prova Ridotto alla sua forma base un sistema di prova serie 793 comprende in genere questi elementi Il comando pu altres essere fornito dal generatore di funzioni oppure da MultiPurpose TestWare Descrizione del controller MTS serie 793 Applicazione Applicazio TestWare di ne Station base Manager Origine ra comando DIO condizionamento Hardware del controller 19 Informazioni sui controller MTS FlexTest modelli 40 Tipi di controller MTS serie 793 MTS mette a disposizione diversi tipi di controller serie 793 Il presente ma
18. archiviato sul disco flash del controller l installazione e il backup di file utente e l assegnazione di vari attributi quali impostazioni internazionali password e configurazione di pi controller Nota Lo strumento di gestione del controller Controller Management Tool disponibile solo per i controller FlexTest SE Descrizione del controller MTS serie 793 Per ulteriori informazioni Opzioni software disponibili con codici software Per ulteriori informazioni sull utilizzo di Station Manager per assegnare dei parametri alle configurazioni delle stazioni vedere Informazioni sull assegnazione di parametri alle configurazioni della stazione a pagina 54 Per ulteriori informazioni sull utilizzo di Basic TestWare per creare progetti di prove vedere Programmazione di prove con l applicazione Basic TestWare a pagina 65 Per ulteriori informazioni sull utilizzo di Station Manager per eseguire le prove vedere Informazioni sull esecuzione di prove a pagina 76 Opzioni software disponibili con codici software Calcoli modello 793 02 Calcoli modello 793 02 con uscite Il controller serie 793 di cui si dispone pu essere dotato di software opzionale che aiuta o potenzia il servocomando della stazione Queste funzioni sono disponibili sul CD di installazione del software di sistema serie 793 standard e richiedono dei codici software di attivazione L opzione Calcoli modello 793 02 consente di assegnare un ingresso analogic
19. campione necessario impostare 1 limiti e le azioni dei rilevatori per ridurre al minimo il rischio di lesioni per l operatore e di danni al campione Dopo aver installato il campione regolare i rilevatori per accomodare il programma di prova E necessario installare il campione prima di regolare la sintonizzazione della forza in quanto ci coinvolge ogni elemento del treno forza e richiede controllo ad anello chiuso Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 55 Uso dell applicazione Station Manager per creare Per completare questa attivit accertarsi che i valori di tuning della forza stabiliti nel set di parametri siano adatti alla prova che si sta per eseguire Per farlo si procede in genere nel seguente modo e Creare e applicare un semplice programma di tuning con il generatore di funzioni e Valutare i valori correnti di tuning della forza confrontando i valori del comando e del feedback e Eseguire le regolazioni del guadagno proporzionale P e dell integrale I per ottenere il tuning ottimale della forza I valori di tuning dello spostamento non richiedono in genere una regolazione frequente I valori di tuning della forza ottimali tuttavia sono funzione della conformit del campione che tende a cambiare con il tempo o anche da una prova all altra A causa di ci buona norma eseguire spesso il tuning del controllo in forza inoltre necessario eseguire il tuning del controllo
20. controller e Un progetto iniziale il file di configurazione della stazione e il set di parametri sono gi stati creati e Isensorisono tarati e la servovalvola regolata e parametri di tuning dello spostamento sono ottimizzati possibile ottimizzare anche i parametri di tuning della forza ma in genere ci avviene per singoli provini e spesso tra due prove Se queste attivit sono gi state eseguite da MTS per il controller possibile iniziare una prova Descrizione del controller MTS serie 793 Esecuzione di una prova di esercitazione 87 Impostazione di una prova Se queste attivit non sono gi state eseguite da MTS per il controller necessario procedere come segue prima di eseguire la prova Se si procede Se si sta installando il software serie 793 nel proprio sistema e si sta personalmente alla configurando il controller personalmente necessario procedere come descritto configurazione del di seguito prima di eseguire la prova di esercitazione controller Installare il software serie 793 Configurare un progetto ci avviene solitamente durante l installazione del software Creare un file di configurazione per la stazione Tarare i sensori Regolare la servovalvola Eseguire il tuning del sistema Per informazioni su come installare il software serie 793 vedere le istruzioni all installazione nel file Leggimi sul CD del software di sistema serie 793 e seguire la procedura guidata all installazione
21. cosa dai valori di sintonizzazione alle impostazioni dei rilevatori Se queste impostazioni vengono modificate dai valori predefiniti viene creato un set di parametri univoco per la configurazione della stazione Set Set File Set di config parametri1 parametri parametri 3 stazione Creazione di set di parametri L applicazione Station Manager consente di creare dei set di parametri Questi definiscono le caratteristiche di funzionamento delle risorse nel file di configurazione della stazione selezionato possibile creare fino a 15 set di parametri per una configurazione Selezione di set di parametri All avvio dell applicazione Station Manager selezionare il file di configurazione stazione quindi il set di parametri desiderato per tale file File di configurazione stazione associato a un set di parametri Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Uso dell applicazione Station Manager per creare set Uso dell applicazione Station Manager per creare set di parametri Creazione di file per i sensori Bilanciamento della servovalvola Regolazione del dither Impostazione dei rilevatori Tuning delle modalit di controllo Quando si ottimizza la configurazione della stazione con l applicazione Station Manager si eseguono molte delle attivit richieste per eseguire una prova Si alimenta la stazione si posiziona manualmente l attuatore si applicano 1 programmi di tuning si mon
22. dell avanzamento della prova Supporta inoltre la transizione da LCF a prove HCF con controllo del carico in modo da poter recuperare informazioni cruciali sulle prove LCF quindi di concludere la prova rapidamente per poterne eseguire molte altre in un dato arco di tempo Un processo MPT che consente di caratterizzare le propriet dinamiche dei materiali e dei componenti elastomerici possibile cambiare temperatura frequenza ampiezza dinamica livello medio e fase tra pi canali di controllo simultaneamente Consente inoltre di nidificare i cambiamenti Un processo MPT che consente di caratterizzare le propriet di deviazione statica dei materiali e dei componenti elastomerici Il campione viene caricato tra i livelli finali di carico o spostamento predefiniti e il processo acquisisce i dati temporizzati successivi Quindi il software calcola la rigidit del campione come modulo corda o tangente durante la parte di carico o scarico della prova oppure come una media delle due Infine il processo confronta la rigidit calcolata con 1 limiti predefiniti inoltre in grado di confrontare singole coppie di dati di carico su limiti predefiniti per applicazioni di controllo qualit Un processo MPT che consente di configurare ed eseguire rapidamente delle prove per misurare con precisione la velocit di crescita delle cricche nei materiali Presenta numerose e potenti funzioni quali controllo del delta K la misurazione visiva e della conf
23. ingressi ausiliari e Uscite utilizzate per inviare segnali analogici a dispositivi di lettura esterni quali oscilloscopi e misuratori e Ingressidigitali utilizzati per ricevere segnali logici digitali da dispositivi esterni Come opzione possibile creare una risorsa di input calcolata per gli ingressi digitali e Uscite digitali utilizzate per inviare segnali logici digitali a dispositivi esterni Come opzione possibile assegnare una risorsa per le uscite digitali virtuali non collegate all hardware ma disponibili per l uso in altri calcoli e Uscite analogiche calcolate questa opzione viene utilizzata per applicare formule algebriche definite dall utente a valori di segnali di uscita selezionati per creare nuovi valori e Ingressianalogici calcolati questa opzione viene utilizzata per applicare formule algebriche definite dall utente a valori di segnali di ingresso selezionati per creare nuovi valori e Punti di riferimento remoti consentono di configurare i controlli RSA controlli hardware standalone opzionali utilizzati per controllare i punti di riferimento dell attuatore Terminata l allocazione delle risorse necessarie possibile salvare il file di configurazione con l estensione cfg Destinazione di Per impostazione predefinita 1 file di configurazione si trovano al percorso archiviazione delle C MTS 793 Controllers Nome controller ad esempio FlexTest GT Config Ai configurazioni file di configur
24. nell ottimizzare le prestazioni del sistema Sono disponibili diversi tipi di compensatori per soddisfare requisiti di prova specifici Nul Pacing Il Nul Pacing garantisce il raggiungimento dei livelli desiderati sul passaggio iniziale del comando senza sovracomandare l ingresso Il null pacing offre i seguenti vantaggi e Funzionacon profili ciclici o casuali e Funziona con campioni lineari o non lineari e Ottimizzale prestazioni per riprodurre la forma d onda oppure per ottimizzare la velocit della prova senza riguardo per la forma d onda Il Nul Pacing in genere utilizzato nelle prove in cui la forma d onda non importante e si desidera completare la prova prima possibile soddisfacendo ogni picco all interno della tolleranza specificata Questo parametro pu regolare la velocit del comando utilizzando le prestazioni massime del sistema meccanico Viene inoltre utilizzato nelle prove in cui necessario raggiungere ciascun picco in una tolleranza specificata ma il superamento non tollerabile Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 59 Informazioni sui compensatori Amplitude and Phase Il compensatore Amplitude and Phase Control APC Controllo ampiezza e Control APC fase controlla il feedback di un segnale seno e seno rastremato valutando la Controllo ampiezza riduzione di ampiezza e lo sfasamento APC funziona bene se si ha bisogno di e fase controllare l ampiezza del componente d
25. oscilloscopi per stazione e aggiungere fino a quattro coppie di segnali per oscilloscopio Nota Per una descrizione dei singoli controlli e indicatori sull oscilloscopio vedere il manuale del software di controllo MTS serie 793 codice pezzo 100 147 130 E possibile adeguare il tempo della traccia e la messa in scala come si fa con un oscilloscopio E inoltre possibile selezionare la messa in scala automatica e il ripristino possibile usufruire della funzione di controllo del programma dell oscilloscopio per avviare automaticamente l oscilloscopio all avvio della prova L oscilloscopio pu inoltre essere impiegato per tracciare un canale rispetto a un altro e per tracciare nel dominio delle frequenze piuttosto che nel dominio del tempo L oscilloscopio consente di visualizzare lo storico della traccia e per la versione del software serie 793 4 0 o successiva possibile prelevare e visualizzare singoli punti di dati 80 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Monitoraggio delle informazioni sulla prova Quando si posiziona il cursore sulla traccia questo si trasforma in un puntatore Il puntatore consente di selezionare singoli punti di dati sulla traccia e di visualizzarne le coordinate precise sugli assi nella finestra di dialogo associata Scope 1 lt DEFAULT CFG gt ridi se 8 E Channel Signal Unit Units div Difset Y1 M Left Front JH Command JH in 0 10000 ai 0 0000 H
26. particolare i segnali di feedback puri dell attuatore vengono convertiti in coordinate DOF Il controller infine chiude il circuito utilizzando queste coordinate DOF Le uscite del controller DOF vengono quindi combinate per ottenere 1 comandi delle singole valvole dell attuatore Il controllo TVC disponibile con il software serie 793 versione 4 0 e successive offre il controllo simultaneo delle variabili di spostamento velocit e accelerazione Combina 1 segnali del comando e del feedback di tutte le tre variabili di controllo per offrire le prestazioni del sistema necessarie enfatizzando sullo spostamento a basse frequenze sulla velocit alle frequenze medie e sull accelerazione alle alte frequenze Ci consente di adattare le caratteristiche di stabilit della frequenza del generatore di onde per ottenere le prestazioni ottimali su tutto lo spettro Il Cascade Control modello 793 21 pu essere utilizzato per le procedure di collaudo che richiedono un elevato livello di stabilit in presenza di condizioni dinamiche Questa modalit di controllo impiega due differenti circuiti di controllo L output del ciclo di controllo pi esterno viene utilizzato come input per il ciclo di controllo interno come se si trattasse dell elemento di controllo finale La funzione MPT Variables modello 793 23 fornisce ai progettisti di prova la possibilit di definire variabili per 1 parametri di prova Con questa funzione i progettisti di prova poss
27. pi canali processo 69 uscite 52 V Valore del controller 72 Variables 67 verifica delle regolazioni di taratura 56 visualizzazione dati processo 72 visualizzazione dei punti di dati 80 visualizzazione delle coordinate del marker 81 visualizzazione misuratori 80 visualizzazione oscilloscopio 80 visualizzazioni stazione informazioni su 56 salvataggio e ripristino 56 104 Indice Descrizione del controller MTS serie 793 MTS E MTS Systems Corporation 14000 Technology Drive Eden Prairie Minnesota 55344 2290 USA Numero verde 800 328 2255 dagli Stati Uniti o dal Canada Telefono 952 937 4000 fuori dagli Stati Uniti o dal Canada Fax 952 937 4515 E mail info mts com Internet www mts com QMS con certificazione ISO 9001
28. procedura di test che include diversi processi di comando i quali utilizzano tutti la stessa frequenza Invece di immettere un valore di frequenza per ciascun processo separatamente possibile associare tutti i parametri di frequenza a una variabile Frequenza Quindi tra una prova e l altra a prova ferma e procedura di prova sbloccata possibile usare Variable Editor per modificare il valore di frequenza di tutti i processi contemporaneamente senza aprire nessuna delle singole finestre di dialogo Aggiungendo un processo Operator Information a una procedura di prova possibile modificare i valori delle variabili mentre la prova in corso Quando la procedura di prova in esecuzioni e viene azionato il processo Operator Information viene visualizzata una finestra di run time Questa finestra chiede all operatore di immettere le informazioni specificate dal programmatore della prova Il programmatore della prova pu scegliere il tipo di informazioni visualizzate nella finestra di run time comprese le variabili predefinite E possibile scegliere quali variabili l operatore pu modificare nella finestra possibile controllare quando l operatore pu modificare le variabili collocando processi Operator Information Informazioni operatore in posizioni strategiche nella procedura di prova oppure nidificandoli in un processo Group ripetitivo E possibile aggiungere operatori matematici alle variabili per creare variabili calcola
29. processore o in un modulo flash PMC opzionale Se la configurazione associata a un Progetto i dati del registratore di spegnimento vengono registrati nella directory Shutdown Recorder del Progetto possibile importare e analizzare i dati di spegnimento con applicazioni di foglio elettronico come Microsoft Excel Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 57 Finestre dell applicazione Station Manager Finestre dell applicazione Station Manager Con l applicazione Station Manager possibile eseguire le seguenti operazioni per ottimizzare la configurazione della stazione prima di eseguire delle prove e Caricare e ricaricare delle stazioni e Eseguire tuning e taratura del sistema e Configurare i rilevatori di limiti ed errori e Definire e applicare una formula algebrica a un segnale per generare un valore di segnale calcolato e Configurare la compensazione e la stabilizzazione del segnale e Controllare la pressione idraulica alla stazione di prova e Applicare semplici programmi con generatore di funzioni integrato Tutte le impostazioni dell applicazione Station Manager possono essere salvate in un set di parametri Finestra principale Barra dei Station Manager lt FlexTest GT FTGT Ch 1 amp 2 cfg default gt d ell appli c azi one menu p EERS Applications Tools Help Station Manager Barra degi Hlan al w e SMi z strumenti Function Generator Station Controls E E
30. se oal f interfaccia POE ES PAO AE ASS Ai hardware P E Il file di interfaccia hardware rappresenta tutte le risorse hardware disponibili per il proprio sistema di prova Sintassi del file di I file di interfaccia hardware hwi1 sono file di testo Il testo descrittivo di una interfaccia hardware risorsa in un file hwi include informazioni di prossimit come ad esempio l ubicazione dello slot nello chassis in cui la risorsa installata e i connettori del pannello posteriore dai quali accessibile Il testo in questi file fa uso di una sintassi precisa da seguire quando lo si modifica direttamente Il file hwi e L applicazione Station Builder una delle applicazioni in dotazione con il l applicazione Station software di sistema MTS 793 00 consente di definire le stazioni di prova Builder assegnando alcune o tutte le risorse elencate nel file hwi File hwi iniziale Il file hwi associato a un dato controller viene in genere creato da MTS in base alle risorse incluse con il controller Pu rendersi necessario modificare questo file se le risorse di sistema vengono aggiunte rimosse o riposizionate nello chassis del controller Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 49 Comprendere i file di interfaccia hardware 50 Modifica di file hwi con Hwi File Editor MTS ha creato un utilit software che consente di modificare 1 file hwi detta Hwi File Editor Questa utilit consente di ridurr
31. stazione 5 IRS ERR mt n IC O oo SATTA S i File di config HOARN sell P stazione EAE A AT IRA e or P C Un file di configurazione stazione pu rappresentare solo una parte delle risorse totali disponibili nel file di interfaccia hardware Configurazione iniziale In genere MTS installa il software serie 793 in fabbrica e fornisce il controller della stazione con la configurazione di una stazione Per modificare tale configurazione quando si sostituiscono o aggiungono delle risorse servirsi dell applicazione Station Builder Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 51 Uso dell applicazione Station Builder per creare Uso dell applicazione Station Builder per creare configurazioni della stazione Quando si creano delle configurazioni per una stazione con l applicazione Station Builder non necessario che la stazione sia accesa oppure gestirne l hardware in quanto si stanno semplicemente creando dei file Per creare una configurazione si assegnano delle risorse del controller quali driver valvole condizionatori I O analogici I O digitali e risorse di controllo idraulico per creare e Canali utilizzati per controllare una quantit indipendente come forza o spostamento sulla struttura di prova e Ingressiausiliari utilizzati per monitorare i segnali per l acquisizione o la visualizzazione di dati Come opzione possibile creare una risorsa di input calcolata per gli
32. 102 Indice H High Cycele Low Cycle and Advanced Low Cycle Fatigue modello 793 20 Fatica ad alto numero di cicli a basso numero di cicli e a basso numero di cicli avanzato 42 Hybrid Simulation modello 793 100 modello interno 41 Hybrid Simulation modello 793 101 modello esterno 41 impostazione rilevatori 55 indicatori di stato e di avanzamento 74 informazioni di recupero 57 informazioni di sistema 83 informazioni operatore processo 72 informazioni per la risoluzione dei problemi 99 informazioni sul controller 17 84 informazioni sul progetto 85 informazioni sul programma 86 informazioni sull esecuzione di prove 76 informazioni sulla programmazione delle prove 64 input analogici calcolati 52 input ausiliari 52 input da analogico a digitale A D ausiliari 24 input digitali 52 interfaccia supplementare 27 Invia posta 72 istruzioni di installazione 99 istruzioni per l installazione del software serie 793 99 K Kit PC per stazione modello 793 04 38 L lavorare con i processi 67 Manuale del software di controllo MTS serie 793 97 Manuale dell hardware del controller MTS modello FlexTest 40 60 100 200 98 Manuale dell hardware del controller MTS modello FlexTest IIm GT SE 98 Descrizione del controller MTS serie 793 manuale dell utente FlexTest SE 99 manuale delle utilit 98 manuale di riferimento del sistema 99 manuale di sicurezza 100 manuale di tuning e di taratura 98 manuali 97 manuali d u
33. 9 profilo con ALC processo 69 profilo processo 69 progetti predefiniti 48 programmazione di prove con MultiPurpose TestWare 69 Project Manager 35 PVC 60 PVP 60 R Registratore di spegnimento 57 regolazione valore condizionatore 55 regolazione dither 55 Regolazione remota del punto di riferimento 32 rilevatore cambiamento picco valle processo 71 rilevatore ingressi digitali processo 71 rilevatore limiti dati processo 71 rilevatore problemi processo 71 rilevatori installazione provini 55 RSA 32 S salvataggio delle visualizzazioni della stazione 56 segnali in entrata 79 selezione di set di parametri 54 Sensori TEDS 34 Sine Sweep processo 69 sintassi del file di interfaccia hardware 49 software di sistema e file hwi 49 Static Deflection modello 793 33 42 Station Builder 36 Station Builder e file hwi 49 Station Desktop Organizer 36 Station Manager 36 Supporto CAN Bus 41 y taratura derivatore 56 tendenza processo 70 testo descrittivo di una risorsa hwi 36 49 TestStar IIs descrizione 35 Indice 103 THD 41 THP 41 Three Variable Control modello 793 16 40 Time History Playout modello 793 71 41 Time History Playout with Acquisition modello 793 72 41 Tipi di controller MTS 793 20 tipi di informazioni nelle procedure di prova MPT 67 Trend Monitoring modello 793 12 39 tuning delle modalit di controllo 55 TVC 40 U uscita digitale processo 71 uscita file cronologico processo 69 uscita
34. Finestre dell applicazione MultiPurpose TestWare Procedure Editor MPT Procedure Editor contiene una tabella in cui possibile creare procedure di prova MPT selezionando assegnando dei parametri e mettendo in sequenza i singoli processi I processi di prova rappresentano singole attivit di prova File Edit Group Display Tools cupi Ge sir Sweep Command LIRE Hd Dwell Command 1 i Cyclic Command 1 a f Group 1 7 had Cyclic Command 1 m Dwell Command 1 Riquadro di navigazione Name Indicatori di stato e di avanzamento Una freccia blu che indica un processo non mostrata in figura indica che il processo in corso Ci consente di controllare l avanzamento della prova Una X rossa visualizzata accanto a un processo indica che questo stato disattivato Una freccia verde rivolta verso il basso visualizzata accanto a un processo indica che il processo inizier e che verr emesso immediatamente il segnale di fine senza eseguire l attivit programmata il processo di passaggio 74 Concetti relativi al funzionamento Type frad Ewesp Command 1 Procedure Start b 4 ID well Command 1 Sweep Command 1 Done E i 4 hai Cyclic Command 1 Dwell Command 1 Done y al erous Procedure Start Procedure is dong when Group 1 Group Parameters General Execute Process Counter Type Counter Label Name Start Group 1 W Process Enabl
35. S disponibili includono e Sensori MTS che includono le informazioni TEDS di base salvate in un chip TEDS integrale integrato nel sensore e Moduli ID trasduttore TEDS MTS che includono un chip che memorizza le informazioni TEDS di base per uno specifico sensore Il modulo TEDS si collega al sensore 34 Hardware del controller Descrizione del controller MTS serie 793 Capitolo 3 Pacchetto Software sistema modello 793 00 Software del controller Ambiente Windows in multitasking Questa sezione descrive il software di cui sono dotati i controller MTS 793 Indipendentemente dalle differenze di hardware tra controller diversi tutti 1 controller MTS 793 sono dotati del software MTS 793 Il software MTS 793 viene eseguito sul sistema operativo Windows che un sistema in multitasking Ci significa che possibile eseguire pi applicazioni 793 simultaneamente Ad esempio possibile progettare la configurazione di una prova simultaneamente all esecuzione di una prova Inoltre mentre una prova in corso possibile regolarne i parametri in risposta a degli eventi Pacchetto Software sistema modello 793 00 Project Manager Tutti i controller MTS serie 793 sono dotati del pacchetto Software sistema modello 793 00 Tale pacchetto contiene applicazioni per svolgere attivit incentrate al servocomando di una stazione di prova Tra le applicazioni disponibili vi sono e Project Manager e Station Builder e Station Manager
36. a prova di esercitazione Descrizione del controller MTS serie 793 Capitolo 7 Manuali Controller Serie 793 Documentazione Quanto segue descrive i manuali forniti con un controller 793 si applica al software 793 versione 5 1 e successive Manuali Controller Serie 793 Manuale del software di controllo MTS serie 793 MTS MultiPurpose TestWare e manuale del software applicativo serie 793 opzionale Contiene le informazioni utente e il riferimento software per le applicazioni del pacchetto Software sistema modello 793 00 Il pacchetto include le seguenti applicazioni e Project Manager e Station Builder e Station Manager Basic TestWare e Station Desktop Organizer Insieme queste applicazioni consentono di eseguire attivit incentrate sul mantenere il servocomando della stazione di prova Questo manuale contiene informazioni per i compensatori opzionali Contiene informazioni utente e riferimento software per l applicazione MultiPurpose TestWare modello 793 10 e altre applicazioni serie 793 che offrono una migliore programmazione delle prove monitoraggio dei dati e funzionalit di analisi per i controller MTS serie 793 Questo manuale include informazioni sulle seguenti applicazioni e Profile Editor Editor profili modello 793 11 e Trend Monitor Monitor tendenze modello 793 12 e Data Acquisition Plotting Tracciatura acquisizione dati modello 793 13 e Fatigue Monitoring Monitoraggio fatica modello 793 14 e
37. a sono accessibili a tutti gli utenti e stazioni di lavoro del sistema Descrizione del controller MTS serie 793 Installati file 793 83 Informazioni sui controller I singoli progetti nella cartella Projects Progetti consentono di accedere a informazioni comuni a questo livello Ad esempio da qui possibile accedere a e Dati di taratura applicabili ai condizionatori e ai sensori del sistema di prova nella cartella Calibration Files File di calibrazione e Configurazioni della stazione e file di supporto nella cartella Controllers Controller e Il modello della procedura di prova di MultiPurpose TestWare predefinito 000 nella cartella MPT e Il modello del progetto nella cartella Project Templates Modelli di progetto Questo tipo di architettura facilita le funzioni di archiviazione e backup limitando la quantit di informazioni memorizzate nella cartella Projects Progetti Informazioni sui controller Cartelle e file nella cartella Controllers Controller come ad esempio la cartella Config e il file di interfaccia hardware hwi possono essere considerati come informazioni sul controller Queste si riferiscono ai file e alle impostazioni che si applicano al controller fisico specifico o ai controller inclusi nel proprio sistema di prova D Config controller 793settings B Ftgt hwi Questa organizzazione consente di separare le informazioni sul progetto da file e impostazioni specifici del contro
38. ali di ingresso da analogico a digitale ausiliari e Supporto di prova braccio regolabile o supporto portatile per il controller FlexTest SE Il controller FlexTest SE 2 Channel stato creato per applicazioni di prova a stazione singola e due canali I controller FlexTest 2 Channel includono le seguenti aggiunte alla configurazione FlexTest SE Plus e Due driver valvole a 2 o 3 stadi e Quattro condizionatori digitali universali DUC Per ulteriori informazioni sui DUC vedere Informazioni sui moduli DUC a pagina 23 Descrizione del controller MTS serie 793 Hardware del controller 29 Descrizione del controller FlexTest Ilm Descrizione del controller FlexTest Ilm I controller FlexTest IIm sono controller digitali multistazione basati su PC e si compongono di due componenti hardware principali e UnPCcheesegueil software serie 793 e Unochassis del controller FlexTest IIm dotato di componenti elettronici della serie 497 I controller FlexTest IIm supportano fino a sedici canali di controllo su un massimo di quattro stazioni indipendenti Configurazione tipica di FlexTest llm I controller FlexTest Ilm sono in genere utilizzati per applicazioni di prova strutturali o di componenti che richiedono conteggi di canale pi alti m MTS bei 2 ce los 4 30 Hardware del controller Descrizione del controller MTS serie 793 Descrizione del controller FlexTest Ilm Console FlexTest Ilm Ogni console FlexTes
39. alizzazione della stazione salvata inoltre possibile ripristinare una visualizzazione predefinita selezionando la funzione di ripristino della visualizzazione predefinita Questa funzione consente di riposizionare le finestre della stazione dove si trovavano l ultima volta che la stazione stata chiusa 56 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Destinazione di archiviazione dei set di parametri Informazioni di recupero generate da spegnimenti imprevisti Uso dell applicazione Station Manager per creare set Un set di parametri di una stazione non un file visualizzabile sul desktop un set di attributi che viene salvato all interno della configurazione di una stazione dall applicazione Station Manager Per impostazione predefinita 1 file di configurazione si trovano al percorso C MTS 793 Controllers Nome controller ad esempio FlexTest GT Config Ai file di configurazione si fa riferimento dal progetto selezionato all avvio dell applicazione Station Builder per modificare la destinazione in cui le configurazioni sono salvate modificare le impostazioni del progetto con l applicazione Project Manager I controller della serie 793 eccetto i controller FlexTest SE sono dotati di Registratore di spegnimento Con il Registratore di spegnimenti possibile acquisire 1 dati relativi a spegnimenti imprevisti I dati del registratore di spegnimento vengono conservati nella memoria volatile del
40. azione Basic TestWare fornita con il pacchetto del software di sistema serie 793 ed lo strumento pi semplice da utilizzare per creare semplici prove cicliche e monotoniche che non richiedono una complessa gestione dei segnali o dei commutatori di modalit di controllo Un riquadro visualizzato sullo schermo consente di creare delle prove definendone la velocit la frequenza l ampiezza e la media per i segnali di comando della forma d onda sinusoide triangolo quadra e a rampa possibile abilitare dei rilevatori di picco per monitorare le variazioni del segnale inoltre possibile recuperare dati da qualsiasi segnale definito nel sistema inclusi picco valle min max dati temporizzati e dati di sovrapposizione livelli Dopo aver configurato la prova possibile salvarla in un file della prova o file tst dell applicazione Basic TestWare Informazioni sui file della Un file della prova include in genere i seguenti tipi di informazioni sulla prova configurazione della prova e Comando della prova tipo di comando definizione del canale della prova e Definizione dell acquisizione dei dati tipo segnali dimensioni tipo buffer e Definizione dei file di dati nome file intestazione dati formato file Per impostazione predefinita i file della prova dell applicazione Basic TestWare vengono salvati nella cartella BTW all interno della cartella del progetto selezionata all avvio dell applicazione Station Manager D
41. azione si fa riferimento dal progetto selezionato all avvio dell applicazione Station Builder per modificare la destinazione in cui le configurazioni sono salvate modificare le impostazioni del progetto con l applicazione Project Manager 52 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Finestra dell applicazione Station Builder Finestra dell applicazione Station Builder L applicazione Station Builder presenta una finestra principale che consente di creare delle configurazioni per una stazione Barra dei menu PE File Window Help amp Station Builder MTS FlexTest 60 Ch 1 and 2 cfg Barra degli Ms Hlal 4 2 strumenti TO Show internal names B 1 Ch 1 and 2 cfg B AI Channels BRA Su Visualizzazi passo 13 Displacement one ad fe Force i H A Inputs albero delle SOMA Ch2 risorse della i Displacement AN 5 Force stazione adia Elenchi AE Ausiliari Inputs h A Readouts delle risorse amp D Digital Inputs di sistema 8 AIT Digital Outputs fue RA Calculated Outputs i EJ Remote Setpoints Pia KK Transformations Descrizione del controller MTS serie 793 Finestra principale dell applicazione Channels Output Resources Display name Ea Hardware Station Internal name 2 494 46 D A 5 55 J26 494 46 DA 65526 Resource 16 2540 53146 Kt 494 46 D A 7 55 26 Type Program and Control 494 46 D A 855 426 jy Frefi
42. e Il software non cambier nel tempo Molte versioni vengono scritte in modo da essere compatibili con versioni precedenti Ci rappresenta un ulteriore forma di verifica Lo stato e la validit del software operativo di MTS vengono controllati anche durante la verifica del sistema e la procedura abituale di taratura dell hardware MTS Questi processi di taratura controllati consentono di confrontare 1 risultati finali delle prove dopo l analisi statistica rispetto alla risposta prevista dagli standard di taratura Con questi metodi ormai comprovati MTS garantisce ai clienti che i propri prodotti soddisfano i precisi standard di qualit di MTS quando vengono installati e continueranno a garantire prestazioni ottimali nel corso del tempo NUMERO IDENTIFICATIVO DATA DI VERSIONE DEL SOFTWARE MTS 793 DEL MANUALE PUBBLICAZIONE 100 162 928 H Luglio 2011 Versione 5 35 o successiva Descrizione del controller MTS serie 793 Sommario Sommario 3 Assistenza tecnica 7 Come ricevere assistenza tecnica 7 Prima di contattare MTS 8 Se si contatta MTS per telefono 9 Modulo per la segnalazione di problemi nei manuali MTS 11 Prefazione 13 Prima di iniziare 13 Convenzioni 14 Convenzioni nella documentazione 14 Capitolo 1 Introduzione 17 Informazioni sul controller 17 Nuove funzionalit nella versione 5 35 17 Descrizione del controller MTS serie 793 Sommario Capitolo 2 Hardware del controller 19 Panoramica controller 19 Info
43. e MTS serie 793 include molteplici funzioni per monitorare 1 segnali di una prova e il suo avanzamento Contatori MPT Contatore del tempo Il contatore del tempo riporta il tempo trascorso della prova corrente dall ultimo momento in cui stata ripristinata Contatori di canali I contatori di canali visualizzano un conteggio cumulativo dei segmenti o dei cicli che sono stati applicati a un canale specifico dall inizio della prova 78 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Monitoraggio delle informazioni sulla prova Contatori di sequenza I contatori di sequenza visualizzano l avanzamento di singoli processi all interno della prova Possono risultare particolarmente utili per le procedure che contengono gruppi nidificati in quanto possibile configurarli per mostrare l avanzamento dei test all interno della struttura nidificata della procedura Questa procedura esemplificativa include un Sequence Counters processo di gruppo etichettato cicli di raffreddamento che contiene quattro processi nidificati con etichette disposte a rientrare a partire da Trigger at 75C e cos via Nella prima colonna nome visualizzata l etichetta di processo assegnata Nella seconda colonna corrente visualizzato il valore corrente del contatore Nella terza colonna Obiettivo riportato il numero di volte assegnato in cui necessario eseguire o ripetere il processo oppure il numer
44. e al minimo la possibilit di introdurre errori di sintassi quando si apportano modifiche a file hwi esistenti oppure si creano nuovi file hwi La logica integrata di Hwi File Editor consente di semplificare il processo di aggiunta di nuove risorse Ad esempio se si aggiungono o rimuovono delle risorse analogiche da un file hwi Hwi File Editor dispone di una funzione di riempimento che assegna automaticamente i numeri di canale corretti e i nomi delle risorse Se si aggiunge del nuovo hardware al proprio sistema se si necessita di ulteriore condizionamento possibile utilizzare Hwi File Editor per riportare queste modifiche nel file hwi del proprio sistema Oltre a Hwi File Editor possibile creare o modificare file hwi con un qualsiasi editor di testo come Microsoft Notepad Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Informazioni sulle configurazioni di una stazione Informazioni sulle configurazioni di una stazione Informazioni sull applicazione Station Builder L applicazione Station Builder consente di definire le parti di una configurazione di una stazione a partire da un insieme di risorse di sistema elencate nel file di interfaccia hardware Con l applicazione Station Builder possibile assegnare tutte o parte delle risorse di sistema per creare dei file di configurazione per la stazione 3 Applicazione File di File di Station interfaccia config Builder hardware
45. ecc Il numero viene in genere riportato su un etichetta apposta sull apparecchiatura MTS prima che il sistema sia spedito dallo stabilimento Se non si conosce il proprio numero di sito MTS contattare un addetto alle vendite di MTS Esempio di numero del sito 571167 Se si dispone di pi sistemi MTS il numero di ordine del sistema ne consente l identificazione E possibile trovare il numero di ordine nella pratica relativa all ordine Esempio di numero del sistema US1 42460 Le informazioni Qualora MTS sia gi stata precedentemente contattata in merito al problema devono essere MTS sar in grado di richiamare il fascicolo in questione sulla base di quanto disponibili prima di segue contattare il servizio d assistenza tecnica e Numero di notifica di MTS e Nome della persona che ha fornito assistenza Individuare il problema Descrivere il problema e conoscere le risposte alle seguenti domande e Da quanto tempo e con che frequenza si verifica il problema possibile riprodurre il problema e Sono state apportate modifiche all hardware o al software prima del verificarsi del problema e Quali sono i numeri del modello dell apparecchiatura e Quale modello di controller si sta utilizzando se applicabile e Qual la configurazione del sistema 8 Assistenza tecnica Descrizione del controller MTS serie 793 Conoscere le In caso di problemi con il computer disporre delle seguenti informazioni informazioni rilevanti su
46. ed Timet Fixed S7 Group Process Execution Simulation Tabella Riquadro dei delle parametri di procedure processo Descrizione del controller MTS serie 793 Finestre dell applicazione MultiPurpose TestWare Process Palette Process Palette visualizza i tipi di processo che possibile trascinare in Procedure Editor Palette singoli processi vengono disposti Lommand sulla tavolozza in base al tipo ZIA ibile fare doppio cli a aons n roca Pat per DATNE copiarne un istanza nella tabella di Procedure Editor oppure possibile utilizzare il metodo di Data Acquisition 4 4 SE E ale trascinamento e rilascio Other Pal HE GP O Ga Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 75 Informazioni sull esecuzione di prove Informazioni sull esecuzione di prove Comprendere i file utilizzati per le prove 76 Durante la fase di prova l applicazione Station Manager controlla in che modo le parti del sistema lavorano insieme per mantenere la precisione del servocomando Il comando viene in genere fornito da un applicazione quale Basic TestWare o MultiPurpose TestWare Da T gE gt Applicazione File di config Applicazione di File di File di dati Station Manager stazione con set programmazione prova programma della prova di parametri es BTW o MPT zione prova Per avviare la prova utilizzare il pannello di controllo della sta
47. emi di rete che aiutano a installare e avviare il software serie 793 in diversi ambienti di rete Per accedere ai file di risoluzione dei problemi selezionare Start gt Programs Programmi gt MTS 793 Software name Nome del software ad esempio FlexTest GT gt Service Tools Strumenti di servizio Altri documenti MTS in dotazione con il sistema Manuale di riferimento del sistema opzionale All acquisto il sistema di prova pu comprendere una serie di manuali di riferimento del sistema che si riferiscono ai componenti hardware del sistema di prova come gli adattatori le centraline idrauliche gli attuatori ecc I manuali di riferimento del sistema sono rilegati in raccoglitori ad anelli grigi e sono organizzati con divisori a scheda Ciascuna sezione pu contenere manuali per il prodotto schemi elettrici e di altro tipo o elenchi di componenti Descrizione del controller MTS serie 793 Documentazione 99 Altri documenti MTS in dotazione con il sistema Manuali d uso e Alcuni sistemi di prova sono corredati di una guida d uso che descrive come manutenzione utilizzare il controller per eseguire delle prove su specifiche apparecchiature I sistemi di prova possono anche includere informazioni di configurazione dell hardware e di manutenzione Manuale di sicurezza Il manuale di sicurezza riporta procedure di sicurezza generali per utilizzare apparecchiature di prova servoidrauliche E necessario leggere e comprendere le info
48. escrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 65 Programmazione di prove con MultiPurpose Programmazione di prove con MultiPurpose TestWare MultiPurpose TestWare MPT un applicazione potente e flessibile che consente di definire in modo semplice e veloce prove complesse MPT consente di creare programmi di prova complessi con processi discreti Ogni processo rappresenta una singola attivit della prova Il diagramma mostra in rampa a mantieni ciclica e mantieni torna dalla che modo la forma media sulla acquisisci dati sulla media d onda di prova media media correlata a singole icone di processo x em ie iene Messa in sequenza delle attivit della prova Il diagramma mostra in che modo ciascun processo viene messo in sequenza per raggiungere gli obiettivi della prova Ad esempio il processo di acquisizione dei dati a tempo icona con l orologio viene eseguito in parallelo al processo di comando ciclico Definizione dei livello 0 N livello forma d onda livello livello 0 N mm parametri 300 N sinusoidale 300 N Il diagramma riporta esempi di parametri durata ampiezza 2mm durata assegnati a singoli 10 sec 10 sec processi Ci consente frequenza 10 Hz di definire i livelli della prova cicli 2000 acquisizione 1 millisecondo tra i punti 66 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Programmazione di prove con MultiPurpose
49. fig Applicazione File di File di dati ne Station stazione con set TestWare procedura della prova Manager di parametri multifunzione della prova Infine con tutti i file aperti si avvia la prova dal pannello di controllo della stazione dell applicazione Station Manager file dei dati di prova vengono generati in base al tipo di applicazione di programmazione utilizzato 44 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Panoramica del funzionamento Per ulteriori Per ulteriori informazioni sulla creazione di una configurazione della stazione informazioni vedere Informazioni sulle configurazioni di una stazione a pagina 51 Per ulteriori informazioni sull assegnazione di parametri alla configurazione della stazione vedere Informazioni sull assegnazione di parametri alle configurazioni della stazione a pagina 54 Per ulteriori informazioni sulla creazione del programma di prova vedere Informazioni sulla programmazione delle prove a pagina 64 Per ulteriori informazioni sull esecuzione di una prova vedere Informazioni sull esecuzione di prove a pagina 76 Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 45 Informazioni sui progetti Informazioni sui progetti Comprendere i progetti Una cartella di progetto Serie 793 o semplicemente Progetto contiene 1 vari tipi di informazioni che vengono solitamente acquisite durante una prova Progetto 1 Progetto 2 F
50. gnimento 57 Definizione 55 definizione dei parametri 66 definizione dei parametri dei processi 67 definizione di file hwi 36 49 Degree of Freedom Control modello 793 15 40 diagramma di controllo 19 dimostrazione modalit 55 directory Shutdown Recorder 47 Indice 101 disattivazione icona 74 display programmabile 33 dither regolazione 55 DOF 40 DUC 23 Dynamic Characterization modello 793 31 42 E equilibratura valvola 55 esecuzione icona 30 eseguire una prova 44 evento operatore processo 71 evento periodico processo 71 evento programma processo 71 z fatica processo 70 Fatigue Monitoring modello 793 14 40 file hwi 49 File hwi creati da MTS 49 file hwi iniziale 49 file hwi iniziali creati da MTS 49 file cui si fa riferimento nei progetti 46 file della prova 65 File di config stazione 51 file di interfaccia hardware 49 File Readme Leggimi 99 file taratura sensori 55 regolazione valore condizionatore 55 sensori condizionati esternamente 55 Finestra principale di Station Builder 53 finestra principale di Station Manager 58 finestre di MultiPurpose TestWare 76 Finestre di Station Manager 58 finestre solitamente visualizzate durante una prova 77 FlexTest GT controller 22 FlexTest II CTC controller 30 FlexTest IIm configurazione tipica 30 FlexTest IIm console 31 FlexTest IIm controller 30 FlexTest SE 2 Channel 25 FlexTest SE Basic 25 FlexTest SE controller 25 G Grafica 55 gruppo processo 72
51. i controller MTS FlexTest SE sia in configurazioni autonome che automatizzate Include descrizioni di tutti i controlli del pannello anteriore visualizzazioni e funzioni opzionali Descrive inoltre in che modo il controller FlexTest SE interagisce con il controllo e il software applicativo MTS 793 se utilizzato nella configurazione automatica Altri documenti per 793 File Readme Leggimi Istruzioni per l installazione del software serie 793 Informazioni per la risoluzione dei problemi Tutte le applicazioni che compongono il pacchetto del software del sistema serie 793 e tutte le applicazioni opzionali vengono fornite con un proprio file Readme Leggimi I file Readme Leggimi riportano le funzioni i problemi noti e le relative soluzioni pi recenti dell applicazione Per accedere ai file Readme Leggimi delle applicazioni serie 793 selezionare Start gt Programs Prgrammi gt MTS 793 Software name Nome del software ad esempio FlexTest GT gt Readme Files File Leggimi Il CD del software del sistema MTS serie 793 include una procedura guidata all installazione La schermata iniziale della procedura guidata consente di accedere a un documento formato PDF che descrive la procedura per installare il software serie 793 sul PC Vengono forniti due documenti per la risoluzione dei problemi Debugging Boot Problems Eseguire il debug per problemi all avvio e Troubleshooting Network Problems Risoluzione di probl
52. i di parametro di calcolo fissi o assegnare variabili TL t Compensazione Consente di azzerare i segnali di ingresso non utilizzati per la automatica modalit di controllo attiva E Visualizzazione dati Traccia 1 segnali dei dati sullo schermo durante la prova 72 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Finestre dell applicazione MultiPurpose TestWare Finestre dell applicazione MultiPurpose TestWare Pannello di controllo Il pannello di controllo di MPT viene visualizzato nell area applicativa di MPT dell applicazione Station Manager come mostrato La finestra principale Station Manager lt FlexTest GT FTGT Ch 1 amp 2 cfg default gt di MPT nidificata File Display Applications Tools Help al interno della fnesta E 03 0 gt a ep er 2a Station Controls dell applicazione O 3 Station Manager Se si seleziona MPT l applicazione MPT dall applicazione Station E I E Manager i comandi di esecuzione Procedure Name sample procedure 000 Master Spar interruzione e Procedure State In progress EEA sospensione sul pannello dei controlli della stazione si riferiscono i all esecuzione delle J eeki Peset procedure di prova di MPT I Program Reset OUveride Sequence Counters Current C AHTS 793 Projects S ample Project 1 Simulation Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 73
53. i frequenza fondamentale APC offre 1 seguenti vantaggi e Migliora l ampiezza del comando se viene rilevato il roll off Altera la fase del comando se viene rilevato ritardo di fase Peak Valley La Peak Valley Compensation Compensazione picco valle consente di Compensation PVC monitorare il feedback del comando ciclico per qualsiasi roll off dell ampiezza o Compensazione divergenza del livello medio La PVC viene utilizzata tipicamente in prove picco valle cicliche o cicliche a blocchi con gt 10 cicli per blocco ed la compensazione pi usata per le prove di resistenza cicliche o cicliche a blocchi La PVC offre i seguenti vantaggi e Corregge i picchi e il livello medio nelle forme d onda cicliche e Funziona con campioni lineari o non lineari Peak Valley Phase Il compensatore Peak Valley Phase Fase di picco valle e la fase APC con gli Control PVP algoritmi Peak Valley Compensation compensazione picco valle per migliorare la tracciabilit dell ampiezza e della fase del comando feedback Il PVP consente di correggere la fase l ampiezza e la media Il PVP importante per prove multicanale in cui necessario mantenere 1 rapporti tra le fasi e in cui il campione viene precaricato oppure la forma d onda del feedback pu risultare distorta Il PVP viene generalmente utilizzato in prove cicliche a blocchi e multicanale gt 10 cicli per blocco in cui le fasi e 1 livelli medi devono essere compensati oltre all ampie
54. i intervalli di sensori e guadagni dei condizionatori delle risorse della stazione nei file di configurazione della stazione e Monitorare i segnali analogici e digitali inviati e ricevuti dal controller e Monitorare gli interlock della stazione e controllare l alimentazione idraulica o elettromeccanica della stazione e Gestire le prove con i comandi di esecuzione sospensione e arresto Applicazione di progettazione delle prove che consente di creare prove monotoniche e cicliche e di acquisire dati Utilit software che consente di gestire le finestre e le visualizzazioni associate al software serie 793 Tale utilit utile per ridurre la visualizzazione di troppi elementi sullo schermo quando si lavora con pi stazioni simultaneamente Utilit software che consente di creare e modificare i file di interfaccia hardware hw1 I file Hwi sono file di testo che consentono di definire i componenti interni o risorse disponibili per i controller MTS serie 793 Per esempio le risorse comprendono condizionatori driver valvola input analogici eccetera Il testo descrittivo di una risorsa in un file hwi include informazioni di prossimit come ad esempio l ubicazione dello slot nello chassis in cui la risorsa installata e 1 connettori del pannello posteriore dai quali accessibile Utilit software che consente di eseguire numerose attivit di manutenzione sui controller FlexTest SE inclusi l aggiornamento di software eseguibile
55. i processi in base a cambiamenti nello stato della prova definiti dall utente Attiva altri processi in base a eventi temporali definiti dall utente Attiva altri processi in base a cambiamenti nella risposta del campione fisico definiti dall utente Processi di comandi esterni ICONA NOME DEL PROCESSO Uscita digitale DIL Controllo della HI temperatura Descrizione del controller MTS serie 793 DESCRIZIONE Controlla le uscite digitali Programma e o controlla un controller della temperatura esterno Concetti relativi al funzionamento 71 Tipi di processi MPT Altri processi NOME DEL PROCESSO DESCRIZIONE Controllata dal programma Esegue azioni del programma definite dall utente come ad esempio sospensione ripresa blocco e azioni definite dall utente Gruppo Definisce un sottogruppo di processi che pu contenere uno o pi processi MPT Calculation Aggiunge funzioni matematiche ai parametri variabili NE Informazioni operatore Consente l immissione dei dati dell operatore da scrivere in un file dati durante la prova Ea D Avvia applicazione Innesca l avvio di un altra applicazione durante la prova Invia posta Consente di inviare posta con un messaggio predefinito e un allegato del registro del campione Valore del controller Consente di impostare i parametri di calcolo che possono sostituire 1 parametri di calcolo esistenti definiti con l applicazione Station Manager possibile inserire valor
56. i spunta possibile configurare i progetti in molti modi per adattarli a esigenze specifiche Ad esempio e possibile configurare un progetto che acquisisca tutti i dati di prova generati da un operatore specifico ad esempio Progetto Paolo e possibile configurare un altro progetto che acquisisca tutti i dati di prova generati da pi operatori da un provino specifico ad esempio Progetto assorbimento urti I progetti semplificano l organizzazione dei dati ed possibile configurarli per organizzare i dati di prove utenti applicazioni o stazioni specifiche Un progetto un portale personalizzato per il proprio sistema di prova Descrizione del controller MTS serie 793 Informazioni sui file di interfaccia hardware Informazioni sui file di interfaccia hardware Comprendere i file di interfaccia hardware Le risorse disponibili negli elenchi di risorse dell applicazione Station Builder sono definite dal file di interfaccia hardware o file hwi installato con il software di sistema Per esempio le risorse comprendono condizionatori driver valvola input analogici ecc Il file hwi consente di definire quali componenti interni sono disponibili per il proprio controller in quali slot sono installati e quali connettori del pannello posteriore ne consentono l accesso en w A tl e g 0 dl di 8 f a sd e a o 2 o N N 2 Il File di att ce ls
57. iesta Identificare il tipo di Per consentire all operatore del Call Center di mettere l utente in contatto con il sistema tecnico dell assistenza pi qualificato identificare il proprio sistema tra i seguenti tipi e Sistema di prova elettromeccanico per materiali e Sistemadi prova idromeccanico per materiali e Sistema di prova per veicoli e Sistemadi prova per componenti dei veicoli e Sistemadi prova aerospaziale Identificazione guasti Prepararsi alla ricerca dei problemi mentre si al telefono e Chiamare da un telefono vicino al sistema in modo tale da poter provare a implementare i suggerimenti telefonici del tecnico e Avere a disposizione i supporti originali del software applicativo e del sistema operativo e Qualora non si conoscano a fondo tutti gli aspetti del funzionamento dell apparecchiatura fare in modo di essere affiancati da un utente esperto Annotare le Se si deve essere richiamati dal servizio di supporto tecnico informazioni importanti Verificare il numero di notifica e Annotareil nome della persona che ha fornito assistenza e Trascrivere qualsiasi istruzione specifica fornita Dopo la chiamata del MTS registrer e traccer tutte le chiamate per garantire che il cliente riceva cliente assistenza e che si adottino le misure opportune per far fronte al problema o alla richiesta In caso di domande sullo stato del problema oppure se si hanno informazioni aggiuntive da fornire contattare di nuov
58. il comando e i valori del segnale Genera un segnale di comando con compensazione ALC in base al contenuto di un profilo creato con un editor di testo o con l applicazione Profile Editor Produce un segnale di comando con compensazione ALC Produce un segnale di comando in base time history in formato MTS RPC II o RPC III Questo processo pu inoltre eseguire un acquisizione dei dati in formato time history sincronizzata con il comando Produce un segnale di comando che controlla pi canali della stazione con un file Road Surface di MTS RPC II RPC III o RPC Pro Concetti relativi al funzionamento 69 Tipi di processi MPT 70 ICONA 4 4 Jk 26 E i i Processi di acquisizione dati NOME DEL PROCESSO Acquisizione picchi valli Acquisizione temporizzata Acquisizione max min Acquisizione superamento livello Acquisizione temporizzata ad alta velocit Acquisizione ciclica Fatica opzionale Acquisizione Time History opzionale Tendenza opzionale Concetti relativi al funzionamento DESCRIZIONE Registra 1 dati di picco valle per l esecuzione di ciascun ciclo Registra i dati negli intervalli di tempo specificati dall utente Registra i dati sul picco pi alto e sulla valle pi bassa per la durata del processo Registra 1 dati ogni volta che il segnale selezionato cambia di una quantit specificata Registra gruppi di dati a un alta velocit di acquisizione Contr
59. il progetto esistente che stato creato per il sistema 3 Applicare pressione idraulica Quando si accende il controller si imposta l interlock idraulico Eseguire quanto segue sul pannello di controllo della stazione A Cancellare gli interlock del sistema Fare clic su Reset Se l indicatore di interlock si illumina di nuovo determinarne la causa e risolvere il problema prima di procedere Se sono presenti dei controlli HPU fare clic sui pulsanti E Basso e poi Alto dell HPU Se sono presenti dei controlli HSM fare clic sui pulsanti E Basso e pol Alto 4 Regolare il tuning della forza A Descrizione del controller MTS serie 793 Sulla barra degli strumenti selezionare un livello di accesso diTuning o superiore Per farlo immettere la password creata al momento dell installazione Sulla barra di controlloApplication Applicazione selezionare Function Generator Generatore di funzioni Esecuzione di una prova di esercitazione 89 Procedura per eseguire una prova C Selezionare le seguenti impostazioni nel Function Generator Generatore di funzioni CONTROLLO SETTING IMPOSTAZIONE Canale Channel 1 Canale 1 Control Mode Modalit Forza di controllo Command Type Ciclico Tipo di comando Target Setpoint Punto 0 kN di riferimento obiettivo Amplitude Ampiezza 10 del fondo scala Frequenza 1 Hz Wave Shape Rampa Forma d onda Compensator Nessuno Compensatore D
60. ile cui si fa riferimento nei Le cartelle di progetto comprendono diversi file relativi alla programmazione e all esecuzione di una prova Contengono inoltre delle impostazioni che includono Lo riferimenti a un file di supporto a Adi MOGANO MAGI comune archiviato altrove come o SA P Sa mostrato a destra Le cartelle di DOGE progetto sono identificate con una doppia linea rossa Progetto 3 HE Sample Project I progetti sono visualizzati nel sistema come icone di cartelle modificate come mostrato a sinistra Ciascuna cartella contiene un insieme di informazioni relative alla prova Le informazioni sono organizzate in sottocartelle predefinite come mostrato nell esempio di cartella qui in basso Icona della cartella di progetto Le cartelle di progetto contengono delle sottocartelle predefinite El m Sample Froject 46 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Comprendere i progetti I progetti includono informazioni e Necessarie per eseguire delle prove quali file di configurazione e file di programmazione prova e e generate da una prova come ad esempio dati immagini e file di campioni e Acquisite in conseguenza di spegnimenti imprevisti directory Shutdown Recorder Vantaggi dei progetti L applicazione Project Manager e la capacit di creare dei progetti disponibile dalla versione 4 0 del software di sistema serie 793 I progetti offrono i seguenti vantaggi
61. in forza ogni volta che si apportano modifiche al treno forza come ad esempio cambiare gli elementi di ancoraggio Verifica delle regolazioni possibile verificare la taratura del sensore della forza cella di carico di taratura eseguendo una taratura del derivatore E buona norma eseguire questa taratura prima di iniziare una prova per garantire che i dati delle prove siano precisi Dopo aver tarato il sensore della forza la prima volta o se stato completamente ritarato sar eseguita una taratura del derivatore per creare un valore di riferimento da archiviare nel file di taratura del sensore della forza Questo valore di riferimento verr confrontato regolarmente con 1 valori ottenuti nelle successive tarature del derivatore In questo modo viene convalidato lo stato attuale di taratura del sensore di forza Salvataggio delle Per non dover riaprire finestre e visualizzazioni ogni volta che si riapre una visualizzazioni della configurazione di una stazione salvare il layout del desktop come una stazione visualizzazione stazione Quando si ripristina una visualizzazione salvata le finestre si riposizionano automaticamente Ogni volta che l applicazione Station Manager viene chiusa questa salva la visualizzazione della stazione corrente come visualizzazione predefinita Se si riapre la stazione l applicazione riporta le finestre riposizionate com erano quando la stazione stata chiusa Ci consente di ritornare all ultima visu
62. informazioni utente dal sistema e dalle informazioni del controller vedere Informazioni sul progetto a pagina 85 Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 47 Uso di Project Manager per modificare i progetti Uso di Project Manager per modificare i progetti Progetti predefiniti possibile utilizzare l applicazione Project Manager per assegnare un progetto predefinito progetti predefiniti si aprono automaticamente all avvio delle applicazioni serie 793 48 Concetti relativi al funzionamento A ogni progetto associato un file di impostazioni La maggior parte delle quali sono specifiche del percorso alla cartella Per configurare 1 progetti utilizzare l applicazione Project Manager e modificare il file di impostazioni Questo file funziona come centralino che indirizza il flusso di informazioni all interno di un progetto Project Manager consente inoltre di eseguire altre attivit come ad esempio modificare le impostazioni dell intero sistema e avviare le applicazioni serie 793 ma la sua funzione principale configurare 1 progetti Quando si configurano dei progetti con Project Manager non necessario che la stazione sia aperta n gestirne l hardware in quanto si stanno semplicemente creando dei file B B M Project Progetto 1 Progetto 2 Progetto 3 impostato Manager come predefinito La applicazione cartella di progetto predefinita contrassegnata con un segno d
63. ione prova Data Header Immettere First Test Intestazione dati Prima prova Data File Mode Append Allega Modalit file dati Data File Format Plain Semplice Formato file dati E Uscire dalla finestra Test Setup Impostazione prova 94 Esecuzione di una prova di esercitazione Descrizione del controller MTS serie 793 Procedura per eseguire una prova 9 Avviare la prova A Verificare che sussistano le seguenti condizioni Gli interblocchi sono rimossi stata applicata alta pressione idraulica alla stazione I parametri di ottimizzazione del carico sono ottimizzati Il provino di test installato I limiti sono impostati e le azioni assegnate Il programma di test configurato L oscilloscopio e i misuratori sono configurati per monitorare il test in base alle esigenze Sul pannello Station Controls Controlli della stazione premere il pulsante Program Run Esegui programma per avviare il test Se lo si desidera premere il pulsante Program Stop Interrompi programma per terminarla 10 Controllare i dati della prova A B Descrizione del controller MTS serie 793 Avviare l applicazione Project Manager e selezionare il Progetto corrente Fare clic sulla cartella BTW per visualizzare il nome dei relativi file di dati Fare clic sul file di dati per riesaminarne il contenuto nel riquadro Esecuzione di una prova di esercitazione 95 Procedura per eseguire una prova 96 Esecuzione di un
64. it PC per stazione consente di utilizzare fino a quattro PC con il proprio modello 793 04 controller FlexTest IIm o FlexTest GT Collegare pi PC a un solo controller consente a pi operatori di gestire le stazioni assegnate senza dover condividere lo stesso PC Inoltre riduce il tempo di fermo in quanto pi operatori possono eseguire pi prove simultaneamente sulle stazioni loro assegnate tramite un controller singolo Il kit PC per stazione consente a ciascuna stazione di prova di disporre di un proprio PC le stazioni di prova sono dotate di distributori idraulici separati SE gt REER a E mn Compensatori modelli I compensatori confrontano il comando con il feedback del sensore 793 05 06 07 08 18 corrispondente per garantire che il comando venga pienamente applicato al provino Se il feedback del sensore indica che il segnale di risposta non raggiunge 1 livelli indicati dal comando il compensatore altera il comando fino al raggiungimento del risultato desiderato 38 Software del controller Descrizione del controller MTS serie 793 Opzioni software disponibili con codici software Ciascun tipo di compensatore ricorre a una tecnica diversa per raggiungere 1 livelli indicati da un comando Alcuni compensatori sono pi efficienti di altri per specifiche applicazioni I seguenti compensatori sono disponibili come opzioni del software serie 793 e Compensatore APC Amplitude Phase Control controllo fase ampiezza modello
65. itorano le forme d onda ecc Durante queste operazioni si regolano di conseguenza 1 valori dei parametri che vengono salvati nella configurazione della stazione In genere si eseguono le seguenti attivit per ottimizzare la configurazione di una stazione mentre si crea un set di parametri Per iniziare a creare un set di parametri in genere e Creare e assegnare i file di taratura per i sensori con condizionamento a bordo e Regolare i valori del condizionatore per i sensori con condizionamento esterno Per usufruire di prestazioni ottimali del sistema controllare e regolare la servovalvola prima di eseguire delle prove Il bilanciamento della servovalvola il processo di ottimizzazione della comunicazione tra il driver valvola e la servovalvola Durante l installazione la servovalvola in genere bilanciata sulla posizione di mezza corsa I valori del segnale nel set di parametri rispecchiano la procedura iniziale Per una prestazione ottimale necessario bilanciare nuovamente la servovalvola dopo aver posizionato l attuatore sulla posizione iniziale di prova inoltre necessario regolare il dither Il dither un onda sinusoidale ad alta frequenza e bassa ampiezza che il controller applica alla bobina della servovalvola Il dither mantiene la bobina in movimento in modo che funzioni senza aderire alle pareti del cilindro particolarmente utile per prove che utilizzano comandi di piccola ampiezza Prima di installare il
66. l computer Nome del produttore e numero del modello Tipo di software operativo e informazioni sulle patch di servizio Quantit di memoria del sistema Quantit di spazio libero sul disco rigido sul quale risiede l applicazione Stato corrente della frammentazione del disco rigido Stato della connessione alla rete aziendale Conoscere le In caso di problemi con l applicazione software disporre delle seguenti informazioni rilevanti informazioni sul software Il nome dell applicazione software il numero di versione il numero della build e se disponibile il numero della patch del software Questa informazione pu essere reperita solitamente nella voce About Informazioni su del menu Help Guida Il nome degli altri applicativi presenti sul computer come Softwareanti virus Salvaschermi Estensioni della tastiera come tasti di scelta rapida ecc Spooler di stampa Programmi di messaggistica Se si contatta MTS per telefono Un operatore del Call Center registra la chiamata prima di effettuare il collegamento con uno specialista del supporto tecnico L operatore richiede Numero del sito Nome Azienda Indirizzo dell azienda Numero di telefono dove possibile essere raggiunti Descrizione del controller MTS serie 793 Assistenza tecnica 9 Se alla richiesta gi stato assegnato un numero di notifica si prega di fornirlo Verr assegnato un numero di notifica univoco ad ogni nuova rich
67. l onda sinusoidale pura o di sweep sinusoidali nel controllo dell accelerazione Inoltre l ALC viene tipicamente utilizzata con sistemi MAST ad alta frequenza per le prove su veicoli terrestri Come funziona l AHC Dal momento che la cancellazione avviene a livello dell output del sistema per mezzo di un segnale a livello dell input di sistema la risposta di fase del sistema deve essere nota Il modello del sistema di controllo o modello in breve rappresenta un filtro di risposta impulso definito FIR e fornisce la risposta di fase Prima di attivare la cancellazione occorre impostare la risposta di fase del sistema comandando il sistema con uno sweep sinusoidale o un segnale casuale oltre la gamma di frequenza del funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 63 Informazioni sulla programmazione delle prove Informazioni sulla programmazione delle prove Comprendere i file di programmazione delle prove Il software MTS serie 793 offre diverse applicazioni che possibile utilizzare per creare file di programmazione delle prove Quando questi file vengono salvati vengono automaticamente archiviati nel progetto corrente Nota L applicazione Basic TestWare la sola applicazione di programmazione fornita di serie con il software serie 793 9 possibile creare dei file con Basic TestWare e utilizzarli per creare aP sia 4 semplici programmi ciclici e monotonici necessario selezio
68. l presente manuale hanno lo scopo di chiarire quanto descritto nel testo Sono solo degli esempi e non rappresentano necessariamente la configurazione del proprio sistema della propria applicazione di prova o del proprio software Convenzioni per Il presente manuale disponibile come documento elettronico in formato PDF manuali elettronici Portable Document File Per visualizzarlo necessario installare Adobe Acrobat Reader sul computer Collegamenti Il documento elettronico presenta numerosi collegamenti ipertestuali visualizzati ipertestuali in azzurro Tutte le parole in azzurro nel corpo del testo e tutte le voci del sommario e i numeri di pagina dell indice analitico sono collegamenti ipertestuali Facendo clic su un collegamento ipertestuale si visualizzer immediatamente l argomento corrispondente Descrizione del controller MTS serie 793 Prefazione 15 Convenzioni 16 Prefazione Descrizione del controller MTS serie 793 Capitolo 1 Informazioni sul controller Introduzione Informazioni sul controller Introduzione al software per poterlo utilizzare Procedura di esecuzione delle prove I controller MTS serie 793 vengono dotati a diversi manuali ciascuno relativo a un attributo principale del controller stesso come ad esempio hardware software di controllo software applicativo utilit e molto altro Il presente manuale include descrizioni di tutti questi attributi per aiutare l utente a conoscere pi a f
69. lcoli modello 793 02 37 Calcoli modello 797 03 con uscite 37 CAN Bus Support modello 793 25 41 cartelle di progetto 46 Cascade Control modello 793 21 40 Descrizione del controller MTS serie 793 CD con la documentazione del sistema MTS 100 ciclico con ALC processo 69 Comando basato sul segnale 69 Comando basato sul segnale modello 793 26 41 Comando ciclico processo 69 comando esterno processo 69 comando segmento processo 69 comando stazionamento processo 69 Compensatori modelli 793 05 06 07 08 38 compensazione Adaptive Inverse Control AIC Controllo inverso adattativo informazioni su 61 Compensazione automatica 72 comprendere 1 file di programmazione delle prove 64 comprendere i progetti 46 comprendere le configurazioni di una stazione 51 concetti relativi al funzionamento 43 Condizionatori Digitali Universali 23 configurazione di un progetto 43 configurazione iniziale della stazione 51 contatore del tempo 78 contatori di canali 78 contatori di sequenza 79 contatori MPT 78 controller FlexTest SE automatici 26 Controller Management Tool 36 Controller remoto della stazione 32 controllo ad anello chiuso 19 controllo della temperatura processo 71 Controllo posizione attuatore 33 controllo programma processo 72 creazione della configurazione per una stazione 43 creazione di file per i sensori 55 creazione di set di parametri 54 creazione di un programma di prova 44 creazione di un set di parametri 54 D dati di spe
70. ler FlexTest SE L avvio del controller in modalit automatica disabilita molti menu del pannello anteriore del controller Questi menu vengono utilizzati per le prove nei modelli non automatizzati FlexTest SE Basic Per compensare la disattivazione di tali men possibile servirsi dell interfaccia dell applicazione Station Manager sul PC per configurare ed eseguire delle prove II PC gestisce la Il controller FlexTest prova Si utilizza un gestisce l installazione PC con il software dei campioni Si utilizza il serie 793 per controller FlexTest SE per programmare ed posizionare l attuatore eseguire delle prove durante il caricamento dei provini 28 Hardware del controller Descrizione del controller MTS serie 793 Configurazione tipica di FlexTest SE Plus Opzioni Pannello posteriore del controller FlexTest SE Configurazione tipica del controller FlexTest SE 2 Channel Per ulteriori informazioni Descrizione del controller FlexTest SE I controller FlexTest SE Plus supportano in genere un canale su una stazione e includono i seguenti elementi e Processore VME in grado di una velocit di aggiornamento di 6 kHz insieme a driver valvole a 2 o 3 stadi e due condizionatori digitali universali e Un ingresso analogico e tre uscite analogiche e Ingressie uscite digitali per interlock o scopi definiti dall utente e Interfaccia seriale per il controllo della temperatura e Fino a tre DUC aggiuntivi e Sei can
71. lla creazione di procedure di prova con MPT vedere Informazioni sull esecuzione di prove a pagina 76 Software del controller 41 Opzioni software disponibili su supporti separati Opzioni software disponibili su supporti separati High Cycle Low Cycle and Advanced Low Cycle Fatigue modello 793 20 Fatica ad alto numero di cicli a basso numero di cicli e a basso numero di cicli avanzato Dynamic Characterization modello 793 31 ANE P Static deflection modello 793 33 m Modello 793 40 Fatigue Crack Growth Propagazione crepe per carico di fatica 42 Software del controller MTS ha messo a punto un software applicativo aggiuntivo da utilizzare con i controller serie 793 e continua a svilupparne altri Queste applicazioni non sono disponibili sul CD di installazione del software di sistema serie 793 standard ma sono distribuite su supporti separati Di seguito sono descritti solo alcuni esempi di applicazioni serie 793 opzionali per un elenco completo contattare MTS Un processo MPT che consente di definire eseguire e analizzare prove a basso ed alto numero di cicli ad ampiezza costante Questo software offre modelli di prova predefiniti per facilitare l esecuzione della forma d onda trapezoidale a temperatura ambiente LCF ASTM E606 e gli standard di prova HCF E466 Offre una visualizzazione in tempo reale dei circuiti di isteresi e una variet di altri tracciati per consentire il monitoraggio e la registrazione
72. ller come ad esempio il file di interfaccia hardware hwi e 1 file delle impostazioni del controller 84 Installati file 793 Descrizione del controller MTS serie 793 Informazioni sul progetto Informazioni sul progetto Cartelle e file all interno di cartelle specifiche per un progetto incluse le cartelle BTW Import Export MPT Profiles Profili e Scope Images Immagini oscilloscopio e il file delle impostazioni del progetto project 793settings possono essere considerati come informazioni relative al progetto ETW C Import Export Files MFT C Frofiles Scope Images Desktop ini El project 93settings Ejproject ico Le informazioni sul progetto vengono archiviate direttamente nelle singole cartelle di progetto Riferimenti ad altri tipi Le singole cartelle di progetto includono inoltre riferimenti ad altri tipi di di informazioni informazioni del software serie 793 Se visualizzate dall applicazione Project Manager le informazioni di riferimento sono visualizzate in cartelle contrassegnate con delle frecce in basso a sinistra come mostrato E 5 Sample Froject 4 MPT o Procedure Templates f Scope Images Z Shutdown Recorder Descrizione del controller MTS serie 793 Installati file 793 85 Informazioni sul programma Informazioni sul programma Cartelle e file all interno della cartella Program Files Programmi includono file eseguibili file di definizione dell unit udf documen
73. ller MTS serie 793 manualmente l attuatore quando il Comando manuale abilitato Reset esclusione interblocco Idraulica spenta Dispositivo portatile modello 494 05 Hardware del controller 33 Informazioni sui sensori TEDS Informazioni sui sensori TEDS Nota Solo i controller che impiegano l hardware della serie 494 supportano l impiego di sensori TEDS MTS scheda elettronica dati del trasduttore I sensori TEDS sono dotati di chip di memoria integrati che memorizzano le informazioni TEDS di base produttore modello numero e numero di serie Quando viene collegato un dispositivo TEDS inizializzato ad un condizionatore l applicazione Station Manager legge le informazioni TEDS base dal dispositivo e compare una finestra di assegnazione dei sensori Station Manager E different sensor has been connected to analog input Ch 1 Force J Transducer Identification MTS Systems Corp 661 20F 03 112233 Please confirm the new sensor assignment for this analog input Change sensor assignment from lt Parameter Set gt to Evai v E Cancel L elenco file dei sensori in questa finestra elenca solo 1 file sensore che corrispondono alle informazioni TEDS di base al tipo e alla dimensione del condizionatore La finestra di assegnazione del sensore contiene il medesimo elenco di assegnazione del sensore trovato all interno della finestra Station Setup Impostazione della stazione Dispositivi TEDS I dispositivi TED
74. n potenziale rischio Leggere accuratamente tutte le notifiche di rischio e attenersi a tutte le indicazioni qui fornite Il manuale pu riportare tre diversi livelli di notifiche di rischio I tre livelli sono esemplificati di seguito Nota Per informazioni di carattere generale sulla sicurezza vedere le informazioni sulla sicurezza in dotazione con il sistema Le indicazioni di pericolo segnalano la presenza di un pericolo con un livello di rischio alto che se ignorato porter a decesso lesioni personali gravi o danni ingenti alla propriet Le indicazioni di avvertenza segnalano la presenza di un pericolo con un livello di rischio medio che se ignorato pu portare a decesso lesioni personali gravi o danni ingenti alla propriet Le indicazioni di attenzione segnalano la presenza di un pericolo con un livello di rischio basso che se ignorato potrebbe portare a lesioni personali e danni all apparecchiatura di entit moderata o lieve oppure potrebbe compromettere l integrit della prova Le note riportano informazioni aggiuntive sul funzionamento del sistema o mettono in evidenza degli elementi che potrebbero facilmente passare inosservati Ad esempio Nota le risorse reinserite negli elenchi hardware sono mostrate al termine dell elenco Descrizione del controller MTS serie 793 Convenzioni Termini speciali La prima occorrenza di termini speciali mostrata in corsivo Illustrazioni Le illustrazioni riportate ne
75. nare Applicazione File di config Applicazione File della l applicazione Basic TestWare SAU SraziQNG CON SQI TestWare di base prova tst all interno dell applicazione Station Manager di parametri Manager che si apre per la configurazione della stazione corrente N possibile creare procedure di prova Dd con i processi MPT che sono attivit di i prova modulari che possibile utilizzare per creare programmi di Applicazione File di prova complessi Si seleziona MPT MPT procedura all interno dell applicazione Station della prova Manager che si apre per la 000 configurazione della stazione corrente possibile acquistare dei processi specializzati per MPT da combinare con i processi MPT standard Ci 1E MPT con File di consente di creare procedure di prova processo MPT procedura COP funzionalit univoche opzionale della prova 000 Servirsi di Profile Editor per creare AE b dei profili profili sono forme d onda personalizzate da gestire nelle procedure di prova MPT Profile Applicazione Profili blk Editor un applicazione autonoma non si apre con una configurazione anche se bene tenere presente le risorse della stazione durante la creazione di profili Profile Editor 64 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Programmazione di prove con l applicazione Basic Programmazione di prove con l applicazione Basic TestWare L applic
76. ne di prove con MultiPurpose TestWare 66 Tipi di processi MPT 69 Finestre dell applicazione MultiPurpose TestWare 73 Informazioni sull esecuzione di prove 76 Comprendere 1 file utilizzati per le prove 76 Desktop della prova 77 Monitoraggio delle informazioni sulla prova 78 Capitolo 5 Installati file 793 83 Tipi di file e percorsi 83 Informazioni sul sistema 83 Informazioni sui controller 84 Informazioni sul progetto 85 Informazioni sul programma 86 Capitolo 6 Esecuzione di una prova di esercitazione Impostazione di una prova 87 Procedura per eseguire una prova 89 Capitolo 7 Documentazione 97 Manuali Controller Serie 793 97 Altri documenti per 793 99 Altri documenti MTS in dotazione con il sistema 99 Indice 101 Descrizione del controller MTS serie 793 87 Sommario 5 6 Sommario Descrizione del controller MTS serie 793 Assistenza tecnica Come ricevere assistenza tecnica Consultazione dei manuali Metodi di assistenza tecnica Sito Web www mts com E mall Telefono Fax Fuori dagli USA I manuali forniti da MTS offrono quasi tutte le informazioni necessarie per l utilizzo e la manutenzione dell apparecchiatura Se l apparecchiatura include del software fare riferimento alla Guida online e ai file README LEGGIMI che contengono informazioni aggiuntive sul prodotto Se non possibile trovare le risposte alle domande tecniche da queste fonti possibile utilizzare Internet o l e mail
77. neratore di funzioni fare clic sul controllo Program Run Esegui porgramma e osservare le forme d onda risultanti sull oscilloscopio e Dal menu Display Visualizzazione scegliere Station Setup Impostazione stazione e Nella visualizzazione ad albero espandere Channels Canali e selezionare Channel 1 Canale 1 e Fare clic sull iconaTuning w per visualizzare 1 controlli di regolazione del tuning e Aumentare il controllo P Gain Guadagno P fino a quando non si nota una sovraelongazione e una serie di oscillazioni sull oscilloscopio e Aumentare lentamente il controllo D Gain Guadagno D per ridurre questi due fenomeni Non dimenticare che piccole regolazioni di D possono influire notevolmente sul sistema e Ripeterele regolazioni di P Gain Guadagno P e D Gain Guadagno D fino a raggiungere la forma d onda ottimale Overshoot Sovraelongazione Ringing Oscillazioni Descrizione del controller MTS serie 793 Esecuzione di una prova di esercitazione 91 Procedura per eseguire una prova La forma d onda intermedia la forma d onda ottimale In alcuni Alto casi la forma d onda non presenta n sovraelongazione n oscillazioni Velocit D 7 Bassa Guadagno P Alto 5 Installare il provino da testare A Selezionare la modalit di controllo Displacement Spostamento per l installazione del campione di prova B Installare il provino da testare e Abilitare Manual Command Comand
78. nuale si riferisce ai seguenti e Controller 40 60 100 200 serie MTS FlexTest e Controller FlexTest GT e Controller FlexTest SE modelli Basic Plus e 2 Channel e Controller FlexTest IIm Nota Per informazioni sull hardware incluso nei controller FlexTest GT FlexTest SE e FlexTest Ilm vedere il manuale dell hardware del controller MTS Serie 793 codice 100 147 133 Per informazioni sui controller della serie 494 vedere il relativo manuale dell hardware del controller codice 100 187 204 Informazioni sui controller MTS FlexTest modelli 40 60 100 200 Capacit del controller 20 Hardware del controller I controller MTS FlexTest modelli 40 60 100 200 vengono solitamente utilizzati nei sistemi di prova servoidraulici Forniscono un controllo in loop chiuso in tempo reale e comprendono il condizionamento per il trasduttore e la generazione di funzioni per azionare vari tipi di servoattuatori Un controller FlexTest composto da e Unoo pi chassis Hardware serie 494 che contengono l hardware del controller e Una stazione di controllo computerizzata per eseguire le applicazioni del controller MTS PARAMETRO FLEXTEST FLEXTEST FLEXTEST FLEXTEST 40 60 100 200 Stazioni di test 2 Fino a 6 Finoa8 Fino a 8 Canali di controllo Fino a 4 Finoa8 Finoa 16 Fino a 40 Input trasduttore Fino a 12 Finoa 24 Finoa40 Finoa 80 condizionato Ingressi dati ausiliari Fino a 16 Finoa 32 Finoa64 Fino a 96 Solo con collettori di ser
79. o calcolato per il feedback di controllo o l acquisizione dei dati I valori immessi calcolati sono determinati applicando un equazione matematica definita dall utente ai valori di segnale specificati L assegnazione di funzioni matematiche avviene tramite un editor di equazioni integrato L applicazione Station Builder serve ad assegnare le risorse di input calcolate alle modalit di controllo al feedback di stabilizzazione agli ingressi di comandi esterni e agli ingressi ausiliari L applicazione Station Manager consente di creare canali di ingresso calcolati dalle risorse di input associate alle risorse di input calcolate L opzione Calcoli modello 793 03 con uscite offre un segnale di output con il quale possibile azionare una risorsa hardware ad esempio un driver valvola Ciascun segnale di output calcolato specificato in Station Builder viene definito tramite un equazione creata nell applicazione Station Manager inoltre possibile assegnare un canale di controllo a una risorsa di output virtuale per creare un canale virtuale L output di un canale calcolato non definito da un equazione o assegnato all hardware Questo output viene usato da una risorsa di output calcolato che pu essere utilizzato per gestire l azionamento di un elemento di hardware per esempio una servovalvola Descrizione del controller MTS serie 793 Software del controller 37 Opzioni software disponibili con codici software Kit PC per stazione Il k
80. o del processore e Gestisce meglio le aree a bassa coerenza e spesso consente la compensazione attraverso l area di bassa coerenza e Consente l impiego di un numero significativamente maggiore di filtri FIR con un minor impatto sulla prestazione Arbitrary Level Control L ALC una tecnica di compensazione adattativa che migliora la precisione della ALC Controllo livello tracciabilit dei profili dello spettro gestiti con l applicazione MultiPurpose arbitrario TestWare Questa tecnica inoltre nota come compensazione matrice da a L ALC adatto a campioni lineari e non lineari e pu essere usato con forme d onda cicliche o profili casuali L ALC d la possibilit di regolare la frequenza delle prove per soddisfare le capacit del sistema meccanico per ottimizzare la frequenza e le ampiezze per ridurre al minimo la durata della prova Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 61 Informazioni sui compensatori L ALC solitamente utilizzato nelle prove di sforzo di svuotamento matrice dove solo uno o due cicli di una particolare ampiezza vengono eseguiti prima dell introduzione di nuove ampiezze 5 000 Esempio di caduta del 5 000 feedback in una forma d onda di prova senza compensazione ALC Li a a a a a a a catodo E io 04 S 3y Front Command cm 2 Hz g I I I l l I l l I I l I l I l l l I l I I I I l l I ZH iZ Wa ayi 0 005
81. o di cicli da eseguire Segnali in entrata Nel riquadro Station Signals Segnali stazione sono visualizzati tutti i segnali in entrata della stazione con i valori correnti r Station Setup 1 lt ftiim_4chan cfg gt Station Signals Input Signals H Values Hardware Fullscale Calibration El Station Left Front Stroke Left Front Load Right Front Stroke Right Front Load Left Rear Stroke Left Rear Load Right Fear Stroke Right Fear Load E igital Inputs Outputs H Detectors H Calculations i Remote Setpoints Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 79 Monitoraggio delle informazioni sulla prova Visualizzazione dei misuratori Visualizzazione oscilloscopio Visualizzazione dei punti di dati La finestra Meters Misuratori pu riportare fino a 16 misuratori per stazione simultaneamente I dati che seguono possono essere visualizzati per un qualsiasi segnale in entrata definito e Dati temporizzati e Dati di picco valle e Dati media ampiezza e Valori massimi minimi I misuratori possono essere allineati sul desktop in senso verticale orizzontale o come griglia e dimensionati in base alle esigenze La finestra Scope Visualizzazione nell applicazione Station Manager un oscilloscopio che pu essere utilizzato per tracciare segnali rispetto a tempo frequenza e l uno rispetto all altro possibile creare fino a quattro
82. o il servizio di supporto tecnico fornendo il proprio numero di notifica originale 10 Assistenza tecnica Descrizione del controller MTS serie 793 Modulo per la segnalazione di problemi nei manuali MTS Utilizzare il modulo per la segnalazione di problemi per comunicare i problemi verificatisi con il software l hardware i manuali o l assistenza che non sono stati risolti in modo soddisfacente attraverso il processo di assistenza tecnica Tale modulo presenta delle caselle di controllo che consentono di indicare l urgenza del problema e il tempo di risposta accettabile garantita una risposta in tempi rapidi poich il feedback dei clienti estremamente importante Accesso al modulo per la segnalazione dei problemi e Sulretro della maggior parte dei manuali MTS modulo preaffrancato da spedire a MTS e www mts com gt Contatti gt opzione Problem Submittal Form modulo in formato elettronico da inviare tramite posta elettronica a MTS Descrizione del controller MTS serie 793 Assistenza tecnica 11 12 Assistenza tecnica Descrizione del controller MTS serie 793 Prefazione Prima di iniziare La sicurezza prima di Prima di utilizzare il prodotto o sistema MTS acquistato leggere e comprendere tutto il manuale sulla Sicurezza nonch qualsiasi altra ulteriore informazione in materia di sicurezza fornita unitamente al sistema L installazione il funzionamento o la manutenzione non corretti dell apparecchiatura MTS possono pr
83. o manuale sul pannello Station Controls Controlli della stazione e Regolare Manual Command Comando manuale conformemente alla posizione dell attuatore come richiesto C Passare alla modalit di controllo della forza 6 Impostare 1 limiti e le azioni della prova Nel pannello Station Controls Controlli della stazione fare clic sull icona Detectors Rilevatori Impostare 1 limiti superiore e inferiore e le azioni associate per organizzare la prova in base alle esigenze Ad esempio possibile regolare 1 rilevatori del limite di spostamento per limitare la corsa del pistone Ci consente di interrompere la prova quando il campione si trova sulla soglia del non superamento Inoltre possibile voler regolare 1 rilevatori del limite della forza per interrompere la prova se l asta del pistone applica una forza eccessiva al campione Ci consente di ridurre al minimo la possibilit di danni inattesi alla cella di carico e al campione Infine possibile regolare i rilevatori di errori per interrompere la prova se l errore tra il comando e il feedback diventa eccessivo In questo modo la prova si interrompe quando la stazione non pi in grado di offrire i carichi programmati 92 Esecuzione di una prova di esercitazione Descrizione del controller MTS serie 793 Descrizione del controller MTS serie 793 7 Configurare il monitor della prova Procedura per eseguire una prova Configurare Meters Misuratori e Scope
84. odurre situazioni pericolose lesioni personali anche mortali e danneggiare l apparecchiatura e il campione Ripetiamo nuovamente l importanza di leggere e comprendere le informazioni sulla sicurezza fornite con il sistema prima di continuare molto importante conoscere i pericoli correlati al proprio sistema Altri manuali MTS Oltre al presente manuale possibile che si ricevano altri manuali aggiuntivi su supporto cartaceo o in formato elettronico anche possibile ricevere un System Documentation CD CD con la documentazione del sistema MTS contenente una copia elettronica dei manuali relativi al sistema di prova come e Manuali dei componenti idraulici e meccanici e Disegni di assieme e Liste dei componenti e Manuale d uso e Manuale della manutenzione preventiva I manuali del controller e del software applicativo sono solitamente forniti con il disco o 1 dischi di distribuzione del CD del software Descrizione del controller MTS serie 793 Prefazione 13 Convenzioni Convenzioni Convenzioni nella documentazione 14 Convenzioni nella designazione dei rischi Prefazione Note Nei paragrafi sottostanti sono descritte alcune delle convenzioni utilizzate nei manuali MTS Il presente manuale pu contenere notifiche di rischio Tali notifiche contengono delle informazioni sulla sicurezza specifiche per l attivit da eseguire La notifica di rischio precede immediatamente una fase o una procedura associata a u
85. olla il feedback del sensore che risulta dal comando ciclico Questo processo consente di acquisire dati dal feedback in base a uguali variazioni di tempo uguali variazioni di ampiezza variazioni di tempo e ampiezza o inversioni del segnale Riporta i cicli sotto forma di istogramma quindi calcola il danno in base ai dati dell istogramma Il numero del danno viene inoltre inviato all applicazione di monitoraggio del danneggiamento Acquisisce e digitalizza pi canali di dati di risposta di prova analogici nel formato file RPC III Calcola i valori statistici su dati in serie temporale I valori vengono quindi memorizzati su disco Vengono inoltre inviati all applicazione di monitoraggio della tendenza Descrizione del controller MTS serie 793 ICONA NOME DEL PROCESSO Rilevatore limiti dati Rilevatore ingressi digitali Evento operatore Rilevamento variazioni picco valle Evento programma Evento temporale periodico Rilevatore problemi DI e E Tipi di processi MPT Processi di evento DESCRIZIONE Tiene monitorati uno o pi segnali per i limiti del sensore specificati Rileva gli stati di transizione digitale da dispositivi esterni Abilita l intervento dell operatore durante la prova Ad esempio questo tipo di eventi pu visualizzare dei pulsanti che l operatore deve selezionare per continuare la prova Rileva cambiamenti nelle ampiezze di picco e valle di forme d onda cicliche Attiva altr
86. ollegandoli ad altri processi processi Ciascun processo presenta una casella a elenco Start Avvia che riporta gli elementi di azionamento che lo avviano e casella elenco Interrupt Interrompi che riporta gli elementi che possono interromperlo prematuramente Definizione dei Per ogni processo si definiscono i parametri di prova specifici per eseguire la parametri dei processi prova come ad esempio tempo rampa livelli finali e altro possibile salvare diversi set di parametri per definire pi procedure di prova tutte che eseguono lo stesso tipo di prova ma con frequenze diverse numeri di cicli diversi e cos via Lavorare con MPT Normalmente quando si immette un valore per un parametro in un processo Variables possibile modificare il valore solo aprendo la finestra di dialogo del processo quando la prova ferma e la procedura di prova sbloccata In questo senso il valore del parametro fisso Con la funzione MPT Variables possibile associare un parametro specifico di un processo di prova a una variabile Questo consente di modificare la variabile in Variable Editor senza dover aprire la finestra del processo associato Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 67 Programmazione di prove con MultiPurpose Utilizzo di MPT Variables con il processo Operator Information Utilizzo di MPT Variables 68 con il processo MPT Per esempio supponiamo che sia stata definita una
87. ondo il controller in uso Questo non un manuale che riporta procedure bens un manuale di apprendimento Nel presente manuale le diverse applicazioni software in dotazione con il controller sono descritte nell ordine in cui vengono utilizzate per eseguire delle prove Ad esempio la sezione che descrive le configurazioni della stazione introduce l applicazione Station Builder mentre la sezione che descrive le prove introduce le applicazioni Basic TestWare e MultiPurpose TestWare Il presente manuale include una procedura di esecuzione delle prove Eseguendo questa procedura si acquisir familiarit con molte delle attivit generalmente eseguite durante le prove Nuove funzionalit nella versione 5 35 Se gi si utilizzano controller della serie 793 si noteranno numerose novit e aggiunte nella versione 5 30 e Assistenza aggiunta per database CANdb all opzione di interfaccia CANBus 793 25 e Assistenza aggiunta al software della serie 793 per processori 2500 e Diversi miglioramenti aggiunti per le opzioni del modello di simulazione ibrida 793 100 modello interno e del modello di simulazione ibrida 793 101 modello esterno Descrizione del controller MTS serie 793 Introduzione 17 Nuove funzionalit nella versione 5 35 18 Introduzione Descrizione del controller MTS serie 793 Capitolo 2 Panoramica controller Hardware del controller Panoramica controller Tipi di controller MTS serie 793 Controllo ad
88. ono Un PC con il software serie 793 e Controller FlexTest SE dotato di componenti elettronici della serie 493 FlexTest SE Plus FlexTest SE Plus offre un canale di controllo come mostrato in questo esempio di unit di carico assiale FlexTest SE 2 Channel FlexTest SE Plus 2 Channel offre due canali di controllo come mostrato in questo esempio di unit di carico assiale torsionale 26 Hardware del controller Descrizione del controller MTS serie 793 Descrizione del controller FlexTest SE Uso dei controller Plus e Se lo si desidera 1 controller FlexTest SE Plus e FlexTest SE 2 Channel possono 2 Channel in modo anche essere utilizzati senza PC nella configurazione FlexTest Basic Basic Il controller pienamente in grado di gestire il sistema senza il PC Interfaccia Per i controller FlexTest SE Plus e FlexTest SE 2 Channel si utilizzano in genere supplementare per la gestione dei campioni e comandi del pannello frontale del controller FlexTest SE per facilitare il caricamento dei provini e L applicazione Station Manager in esecuzione sul PC come interfaccia di prova principale possibile posizionare il controller FlexTest SE in prossimit della struttura di carico o di prova con un braccio regolabile o un supporto di prova portatile Ci elimina il bisogno di un controller remoto della stazione RSC Descrizione del controller MTS serie 793 Hardware del controller 27 Descrizione del control
89. ono creare prove in cui l operatore immette le variabili dei parametri di prova in un solo punto Una volta eseguita questa operazione tutte le variabili correlate della prova vengono aggiornate automaticamente senza che l operatore debba aprire ciascun singolo processo associato In questo modo possibile ridurre notevolmente il tempo di progettazione e impostazione e ridurre gli errori di impostazione Questa funzione comprende un processo di calcolo MPT che consente ai progettisti di prova di aggiungere operatori matematici ai parametri variabili Un altro processo Imposta valore controller permette di configurare i valori per il parametro di calcolo e i valori della variabile di calcolo definiti nella configurazione della stazione Una volta attivato il processo i valori impostati sovrascrivono i valori associati nella configurazione della stazione Descrizione del controller MTS serie 793 CAN Bus Support modello 793 25 Comando basato sul segnale modello 793 26 Modello 793 71 THP i Time History Playout riproduzione cronologica THD Time History Playout with Data Acquisition riproduzione cronologica con acquisizione dati modello 793 72 Opzione Modello 793 Multibox Hybrid Simulation modello 793 100 101 Per ulteriori informazioni Descrizione del controller MTS serie 793 Opzioni software disponibili con codici software La funzione CAN Bus Support modello 793 2 supporta le periferiche su CAN Bus
90. ormit della lunghezza della cricca Con il metodo visivo questo software consente di sospendere la prova eseguire la misurazione cambiare i parametri e riprendere la prova Questo software include un modello di prova predefinito per eseguire in modo rapido e preciso le prove di velocit di propagazione delle cricche sotto stress ASTM E647 91 Offre analisi in tempo reale della lunghezza della cricca rispetto ai cicli e di da dN rispetto a delta K Pu essere configurato per eseguire prove di propagazione delle cricche con controllo della costante Kmax e delta K e ottenere cos la risposta dei materiali per le specifiche condizioni di interesse Descrizione del controller MTS serie 793 Panoramica del funzionamento Capitolo 4 Concetti relativi al funzionamento Questa sezione contiene informazioni concettuali sull utilizzo dei componenti del software 793 per eseguire attivit di prova specifiche Panoramica del funzionamento Le seguenti pagine forniscono una panoramica d alto livello in merito alle fasi necessarie per la configurazione la programmazione e l esecuzione di un test Configurazione di un Project Progetto 1 Progetto 2 Progetto 3 Manager applicazione Per avviare una sessione di prova creare o selezionare una destinazione in cui archiviare i file che verranno creati come ad esempio file di programmazione della prova e file di dati Tale luogo definito Progetto Project Creazione della configu
91. razione per a a m Applicazione File di File config File config File config Station interfaccia stazione 1 stazione 2 stazione 3 Builder hardware Successivamente si passa all applicazione Station Builder per assegnare delle risorse dal file di interfaccia hardware e creare singoli file di configurazione della stazione Descrizione del controller MTS serie 793 Concetti relativi al funzionamento 43 Panoramica del funzionamento Assegnazione di parametri alla configurazione della ee Applicazione File di Station config E 1 FARA 2 i 3 stazione Manager Quindi si carica una stazione selezionando un file di configurazione con l applicazione Station Manager opportuno assegnare i parametri delle risorse nel file di configurazione della stazione per ottimizzare le prestazioni in base alle esigenze della prova Creazione di un programma di prova E E Applicazio File di config Applicazione Procedura Procedura di Procedura ne Station stazione con TestWare di prova file prova file 2 di prova Manager set di parametri multifunzione 1 file 3 quindi necessario creare un programma di prova Per farlo selezionare il file di configurazione della stazione e il set di parametri desiderato con l applicazione Station Manager Quindi da questa applicazione selezionare l applicazione di programmazione desiderata come ad esempio Basic gt Esecuzione di una prova E a KR Applicazio File di con
92. rie 493 e 497 inclusi con i controller serie 793 Contiene informazioni per la configurazione dell opzione modello 793 04 PC Per Station che consente di utilizzare fino a quattro PC con un solo controller Contiene informazioni per l utente relative all RSC portatile che consente di effettuare attivit di stazione lontano dal PC Contiene informazioni per l utente relative al dispositivo portatile che consente di effettuare attivit di stazione lontano dal PC Contiene informazioni per l utente relative alle opzioni software Degree of Freedom Control Controllo grado di libert modello 793 15 e Three Variable Control Controllo a tre variabili modello 793 16 Contiene informazioni sull installazione il cablaggio i ponticelli e l interfaccia hardware per i controller MTS 793 dotati di componenti elettronici serie 493 497 497 Nota Il presente manuale disponibile solo come documento elettronico in formato PDF Portable Document File Contiene informazioni sull installazione il cablaggio i ponticelli e l interfaccia hardware per i controller MTS 793 dotarti di componenti elettronici serie 494 Nota Il presente manuale disponibile solo come documento elettronico in formato PDF Portable Document File Descrizione del controller MTS serie 793 Manuali dell utente di MTS FlexTest SE solo controller FlexTest SE Altri documenti per 793 Contiene informazioni utente e procedure per eseguire attivit comuni con
93. rmazioni incluse nel manuale prima di utilizzare il sistema CD con la Il sistema di prova pu inoltre includere un CD con la documentazione del documentazione del sistema MTS Tale CD contiene una copia elettronica di tutti i manuali MTS sistema MTS relativi al sistema inclusi i manuali dei controller i manuali dei componenti meccanici e idraulici i disegni complessivi gli elenchi di componenti nonch 1 manuali d uso e di manutenzione preventiva 100 Documentazione Descrizione del controller MTS serie 793 Indice Numerics 497 01 Chassis analogico 29 31 497 05 Pannello di controllo idraulico 31 498 22 Chassis processore prove 31 A acquisizione ciclica processo 70 acquisizione max min processo 70 acquisizione picchi valli processo 70 acquisizione superamento livello processo 70 acquisizione temporizzata ad alta velocit processo 70 acquisizione temporizzata processo 70 acquisizione time history processo 70 Adaptive Inverse Control AIC Controllo inverso adattativo informazioni su 61 Adaptive Inverse Control Controllo inverso adattativo 60 AIC 60 ALC 61 Ampiezza di dither 55 Amplitude and Phase Control Controllo ampiezza e fase 60 APC 60 applicazioni incluse con il software di sistema 49 Arbitrary Level Control Controllo livello arbitrario 61 avvia applicazione processo 72 B Basic TestWare 36 bilanciamento della servovalvola 55 bilanciamento servovalvola definizione 55 C Ca
94. rmazioni sui controller MTS FlexTest modelli 40 60 100 200 20 Descrizione del controller FlexTest GT 22 Descrizione del controller FlexTest SE 25 Descrizione del controller FlexTest Im 30 Opzioni hardware del controller 32 Informazioni sui sensori TEDS 34 Capitolo 3 Software del controller 35 Pacchetto Software sistema modello 793 00 35 Opzioni software disponibili con codici software 37 Opzioni software disponibili su supporti separati 42 Capitolo 4 Concetti relativi al funzionamento 43 Panoramica del funzionamento 43 Informazioni sui progetti 46 Comprendere i progetti 46 Uso di Project Manager per modificare i progetti 48 Informazioni sui file di interfaccia hardware 49 Comprendere i file di interfaccia hardware 49 Informazioni sulle configurazioni di una stazione 51 Informazioni sull applicazione Station Builder 51 Uso dell applicazione Station Builder per creare configurazioni della stazione 52 Finestra dell applicazione Station Builder 53 Informazioni sull assegnazione di parametri alle configurazioni della stazione 54 Informazioni sui set di parametri 54 Uso dell applicazione Station Manager per creare set di parametri 55 Finestre dell applicazione Station Manager 58 Informazioni sui compensatori 59 4 Sommario Descrizione del controller MTS serie 793 Informazioni sulla programmazione delle prove 64 Comprendere 1 file di programmazione delle prove 64 Programmazione di prove con l applicazione Basic TestWare 65 Programmazio
95. s signal names with channel name dle 494 16 25VYD SO 14E H 49416 3540 SEJ4A Ei i e CAMP 5 General Control Modes Inputa E ternal Com Input Resourced Hardware 5 tation Update F ate System Fate F BE 4 SE DIC Eaa A A Compensators EEE 494 26 DIR 04 196 W APC W AlC i 494 54 36 i 494 16 DUC S4J46 i 494 45 AD 1 55 14 i 494 45 AD 2 55 14 i 494 45 A D 3 55 14 i 494 45 4 0 4 55 14 i 494 45 A D 5 55 J1B i 494 45 A D E 55 J1B i 494 45 A D 7 55 J1B i 494 45 A D 8 55 J1B i 494 26 DUC S5J34 i 494 26 DUC 55438 i 494 16 DUC S5J4A i 494 47 Encoder 56 J26 i 494 47 Encoder V elocit i 494 26 DUC S6J3A i 494 26 DUC 56438 gt lt lt CAN Bus PORT cn SON bas LI ta Di Concetti relativi al funzionamento 53 Informazioni sull assegnazione di parametri alle Informazioni sull assegnazione di parametri alle configurazioni della stazione Informazioni sui set di parametri 54 Applicazione Station Manager Nella fase preliminare di una prova possibile utilizzare Station Manager per ottimizzare le modalit di interazione tra le diverse parti del sistema Il risultato di tale attivit un set di parametri da salvare con la configurazione della stazione Un set di parametri consente di adattare il modo in cui le risorse nella configurazione della stazione lavorano per soddisfare i requisiti di una prova I parametri includono qualsiasi
96. scrittura interblocchi e Applicazione e rimozione della pressione idraulica dalla stazione e Avvio e interruzione delle prove Il dispositivo portatile leggero e pu essere collocato su un tavolo o montato su un supporto vicino alla struttura di prova per facilitare il caricamento dei provini Protezione con Il programmatore della prova pu abilitare il funzionamento del dispositivo password portatile a qualsiasi livello di accesso L accesso viene impostato nella pagina Handset Options Opzioni palmare nella finestra Station Options Opzioni stazione dell applicazione Station Manager 793 Altre funzioni e Il dispositivo portatile pu essere configurato per il funzionamento solo in modalit di controllo spostamento e Il controllo a comando manuale si auto disattiva dopo 90 secondi per ridurre il funzionamento indesiderato 32 Hardware del controller Descrizione del controller MTS serie 793 Display programmabile Riporta l uscita del sensore e la modalit di controllo della corrente possibile Opzioni hardware del controller A utilizzarlo per azzerare i sensori e cambiare le modalit di controllo Indicatore dei valori idraulici Comando manuale Comandi marcia arresto pausa Cm NC I MTS l MC SN1 Ch1 gt Displ 130 5 Forza 200 kN X VT s Controllo esclusivo i Indicatori di interblocco Rotella Posiziona del programma Descrizione del contro
97. sibile creare profili di fase e arbitrari di blocco e analizzare le forme d onda con la funzione di anteprima grafica Non appena creati i profili vengono gestiti con l applicazione MultiPurpose TestWare utilizzando il processo Profile Modello 793 12 Un applicazione di analisi specializzata che consente di monitorare 1 dati Trend Monitoring dell andamento registrati in tempo reale Questa applicazione funziona l applicazione MultiPurpose TestWare utilizzando il processo Tendenza E Descrizione del controller MTS serie 793 Software del controller 39 Opzioni software disponibili con codici software Modello 793 14 Fatigue Monitoring Modello 793 15 Degree of Freedom Contro DOF Modello 793 16 Three Variable Control TVC Cascade Control modello 793 21 MPT Variables modello 40 99 20 Software del controller Un applicazione di analisi specializzata che consente di monitorare 1 dati della fatica registrati in tempo reale Questa applicazione funziona l applicazione MultiPurpose TestWare utilizzando il processo Fatica Il controllo DOF disponibile con la versione 4 0 e successive del software serie 793 offre un sistema di coordinate in cui gli attuatori agiscono in gruppi per ottenere un movimento con sei gradi di libert verticale longitudinale laterale rollio beccheggio e imbardata Il feedback e il comando sono convertiti da coordinate dell attuatore all inizio e alla fine del circuito di controllo In
98. so e manutenzione 100 messa in sequenza delle attivit della prova 66 Model 494 25 Condizionatore Digitale Universale 23 Modello 494 21 Multi Range DUC con compensazione dell accelerazione 24 Modello 494 26 DUC doppio 24 Modello 793 04 PC Per Station Kit 98 Modello 793 40 Fatigue Crack Growth Propagazione crepe per carico di fatica 42 modifica di file hwi con Hwi File Editor 50 MPT MultiPurpose TestWare modello 793 10 39 MPT Variables modello 793 23 40 MPT finestra principale 73 MTS MultiPurpose TestWare manuale del software applicativo opzionale 97 MultiPurpose TestWare Station Manager avvio in 73 74 75 N Nul Pacing 59 O opzioni hardware del controller 32 opzioni software 42 ottimizzazione delle configurazioni di una stazione 54 output analogici calcolati 52 output digitali 52 P Pacchetti del Software sistema modello 793 00 37 Pannello di controllo 73 pannello di controllo 74 75 pannello di controllo applicazione MultiPurpose TestWare 73 74 75 pannello di controllo di MPT 73 pannello posteriore controller FlexTest SE 29 passaggio icona 74 PC Per Station 98 Peak Valley Phase Control 60 Peak Valley Compensation Compensazione picco valle 60 primo progetto 47 Descrizione del controller MTS serie 793 procedura di esecuzione delle prove 17 procedure di prova MPT 67 Procedure Editor 74 Process Palette 75 Processo Imposta valore controller 40 Profile Editor modello 793 11 3
99. t IIm ospita i seguenti componenti con montaggio su rack 497 01 Chassis analogico dotato di un complemento di driver valvole e condizionatori della serie 497 con supporto di un massimo di 16 canali di controllo 497 05 Pannello di controllo idraulico che controlla almeno un unit di alimentazione idraulica HPU o distributore dell attuatore 498 22 Chassis processore delle prove 16 ingressi e 16 uscite di DIO utente Il controller FlexTest IIm disponibile in una console con alloggiamenti completi verticale una console da tavolo oppure una console completa Risorse per canale Un uscita driver valvola Un uscita D A Un ingresso D A Un ingresso condizionato CA Due ingressi condizionati CC Descrizione del controller MTS serie 793 Hardware del controller 31 Opzioni hardware del controller Opzioni hardware del controller Regolazione remota Il comando di regolazione remota del punto di riferimento consente di utilizzare del punto di uno o pi encoder su una stazione per controllare i punti di riferimento dei canali riferimento RSA di controllo disponibile solo per i controller FlexTest IIm e FlexTest GT Dispositivo portatile Il dispositivo portatile un interfaccia di controllo portatile che consente di modello 494 05 eseguire operazioni di prova di base come ad esempio e Spostamento dell attuatore per installare il provino e Sensori di monitoraggio e Azzeramento dei sensori e Ripristino e sovra
100. tazione utente PDF e file Leggimi Queste informazioni vengono sostituite quando il software serie 793 viene aggiornato help Qintbin Dj Service Manuals E License TaT E MPT Readme htm Profile Editor Readme htm rpc TestServer Readme hkm E 5Y5DEF udf svstem Software Readme hkm E sysunit ud 86 Installati file 793 Descrizione del controller MTS serie 793 Impostazione di una prova Capitolo 6 Esecuzione di una prova di esercitazione Impostazione di una prova Questa sezione riporta istruzioni passo passo per eseguire una prova pratica Lo scopo di questa procedura puramente quello di aiutare l utente nell uso del sistema Quando si esegue questa prova si dovranno e Selezionare un progetto all inizio della prova e revisionarne i dati memorizzati nel progetto quando la prova viene conclusa e Impostare dei limiti e posizionare manualmente l attuatore per installare il campione e Applicare alimentazione idraulica al sistema di prova e Regolarei controlli di sintonizzazione della forza e Monitorare i segnali della prova su misuratori e oscilloscopio e Creare un file di programmazione della prova con l applicazione Basic TestWare e Avviare e interrompere la prova Prima di poter eseguire questa prova necessario determinare lo stato di configurazione del proprio sistema Se MTS ha configurato I clienti di MTS ricevono solitamente il controller serie 793 nel seguente stato il
101. te Questa operazione pu essere eseguita in due modi secondo le Calculation considerazioni di programmazione e usando Variables Editor per aggiungere calcoli ai singoli parametri nelle finestre di processo e aggiungendo il processo MPT Variables alla procedura di prova in MPT Procedure Editor Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Tipi di processi MPT ICONA iS LU LEI DI B NOME DEL PROCESSO Comando segmento Comando ciclico Comando stazionamento Profilo Comando esterno Sine Sweep Comando basato sul segnale Profilo con ALC opzionale Ciclico con ALC opzionale Uscita file cronologico opzionale Uscita pi canali opzionale Descrizione del controller MTS serie 793 Tipi di processi MPT Processi di comando DESCRIZIONE Produce un segnale di comando monotonico Produce un segnale di comando ciclico Produce un segnale di comando stazionario Genera un segnale di comando in base al contenuto di un profilo creato con un editor di testo o con l applicazione Profile Editor Attiva un segnale di comando da una fonte di programmazione esterna Produce un segnale di comando ciclico che passa da una frequenza a un altra Consente di generare un comando in base ai valori del segnale specificati in una tabella di ricerca predefinita La tabella di ricerca contenuta in un file di testo delimitato da tabulatori che definisce il rapporto tra
102. troller FlexTest GT chassis del controller 24 Hardware del controller Descrizione del controller MTS serie 793 Descrizione del controller FlexTest SE Descrizione del controller FlexTest SE FlexTest SE Basic Controller FlexTest SE Con il modello FlexTest SE Basic possibile eseguire tutte le operazioni servendosi dei comandi sul pannello frontale qui mostrati Per i modelli FlexTest SE Plus e FlexTest SE 2 Channel la gran parte delle operazioni viene eseguita da un PC dotato del software serie 793 Descrizione del controller MTS serie 793 Il controller FlexTest SE un controller PIDF interamente digitale disponibile in tre configurazioni e FlexTest SE Basic FlexTest SE Plus FlexTest SE 2 Channel FlexTest SE Basic un controller autonomo dotato di display a colori e tasti menu ad accesso diretto Non richiede un PC e una versione speciale del software MTS serie 793 memorizzata direttamente nella sua memoria flash interna Il controller FlexTest SE Basic viene fornito con un proprio manuale Manuale di riferimento del software e delle informazioni utente di FlexTest SE numero di parte 100 149 574 25 Hardware del controller Descrizione del controller FlexTest SE Controller FlexTest SE Il controller FlexTest SE disponibile in due configurazioni automatizzate automatici FlexTest SE Plus e FlexTest SE 2 Channel I controller FlexTest SE Plus e FlexTest SE 2 Channel includ
103. vizio idraulico on off Descrizione del controller MTS serie 793 Informazioni sui controller MTS FlexTest modelli 40 FlexTest 40 FlexTe st 60 e I a Indietro 3 VME Slot T a Pi Anteriore 6 VME Slot Anteriore Indietro 10 VME Slot 12 slot di transizione 10 motorizzato FlexTest 200 Reerere rene muarcguanganaa uuagauazazaa ene Anteriore Indietro 20 VME Slot 20 slot di transizione 19 motorizzato Controller FlexTest modello 40 60 100 200 Indietro 8 slot di transizione 7 motorizzato Descrizione del controller MTS serie 793 Hardware del controller 21 Descrizione del controller FlexTest GT Descrizione del controller FlexTest GT I controller FlexTest GT sono controller digitali multistazione basati su PC e si compongono di e UnPCcheesegueil software serie 793 e Uno chassis del controller FlexTest GT dotato di parte elettronica della serie 493 e Un dispositivo portatile opzionale Questi componenti funzionano insieme e controllano fino a otto canali su un massimo di quattro stazioni indipendenti Configurazione tipica di FlexTest GT controller FlexTest GT sono in genere utilizzati per applicazioni di prova strutturali o di componenti 22 Hardware del controller Descrizione del controller MTS serie 793 Descrizione del controller FlexTest GT Configurazione tipica Lo chassis di un controller in genere dotato dei seguenti moduli plug in della di
104. zione dell applicazione Station Manager file dei dati di prova vengono generati in base al tipo di applicazione di programmazione utilizzata Il file di progettazione della prova e i dati da questa generati vengono automaticamente archiviati nella cartella di progetto selezionata o predefinita File di dati Progetto della prova Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Desktop della prova Station Manager lt FlexTest GT FTGT Ch 1 amp 2 cfg default gt Miel E3 M Meters 1 lt FTGT Ch 1 amp 2 cfg gt Fie Display Applications Tools Help mE Suse el e lire 2 9 Desktop della prova Con i comandi della finestra dell applicazione Station Manager possibile procedere nel seguente modo per eseguire delle prove e Caricare e ricaricare delle stazioni e Configurareirilevatori di limiti ed errori e Controllare la pressione idraulica alla stazione di prova e Gestire l esecuzione delle applicazioni Basic TestWare e MultiPurpose TestWare e Monitorare i segnali su oscilloscopi e misuratori integrati Finestre solitamente visualizzate durante una prova Le finestre riportate in basso presentano tutte qualche riferimento allo stato di avanzamento di una prova e possono essere visualizzate sul desktop fino a quando la prova non completata L esempio mostra una prova MPT in corso Test Progress Run Time 00 04 27 Station Controls__ _ T____ 2 er lt
105. zza Adaptive Inverse L AIC una tecnica di compensazione lineare che rileva il contenuto di Control AIC frequenza del segnale genera automaticamente un filtro inverso quindi filtra il Controllo inverso comando per raggiungere la risposta desiderata adattativo L AIC offre i seguenti vantaggi e Utilizza un modello inverso per migliorare la tracciabilit in sistemi lineari e Compensal ampiezzae la fase e fa corrispondere alla forma del segnale L AIC particolarmente efficace con segnali casuali o cronologici con un ampio contenuto di frequenza 60 Concetti relativi al funzionamento Descrizione del controller MTS serie 793 Informazioni sui compensatori L AIC viene in genere utilizzato in prove su campioni lineari in cui profili sviluppati su un sistema separato devono essere riprodotti con attenzione senza doverli ripetere L AIC viene inoltre utilizzato su sine sweep rapidi in particolare se la velocit di sweep molto elevata gt 1 Hz s per APC e su qualsiasi componente sottoposto a prova con segnali casuali o derivati da un cronologico su un sistema lineare AIC esteso AICX L AICX rappresenta una versione estesa dell AIC per l impiego con hardware 494 serie MTS l AIC di base solitamente utilizzato con hardware 493 serie MTS La compensazione AICX offre i seguenti vantaggi rispetto all AIC e Esegue l elaborazione del carico nell area non prioritaria che diminuisce la sensibilit nei confronti del caric

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Samsung J600 คู่มือการใช้งาน  Precedent_Electric_M..  TWR-MPC5125  Cube LED Accu Outdoor V 1.1 (Mod. 09-01-03)    EasyView Network Surveillance Professional V1.1 User`s Manual  Samsung 2494HM ユーザーマニュアル  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file