MANUALE D`USO
Contents
1. a disco floppy una confezione di attrezzi fissata alla gabbia HDD superiore contenente accessori viti distanziatori in ottone gommine in silicone di ricambio ecc 2 2 INSTALLAZIONE DELL ALIMENTATORE possibile far passare la maggior parte dei cavi di alimentazione dietro la scheda madre attraverso lo scomparto per la raccolta dei cavi Se alcuni cavi non sono sufficientemente lunghi farli passare attraverso l apertura di accesso diretto allo scomparto della scheda madre 1 Rimuovere i due pannelli laterali 2 Seviene installato un alimentatore Antec Serie CP necessario rimuovere la piastra adattatrice dell alimentatore 3 Inserire l alimentatore nel telaio Se i cavi non vengono fatti passare attraverso lo scomparto per la raccolta dei cavi dietro la scheda madre sistemarli attraverso l apertura coperta Questa operazione consente di ridurre di qualche centimetro il percorso dei cavi e di migliorare il flusso d aria all interno dello scomparto dell alimentatore Nota Gli alimentatori muniti di ventole nella parte inferiore vanno montati in modo tale che la ventola sia rivolta verso la parte superiore del telaio Sono presenti fori di montaggio appositi per gli alimentatori che prevedono l installazione in posizione capovolta 4 Fissare l alimentatore alla parte posteriore del telaio utilizzando le viti fornite in dotazione 2 3 ATTACCO PER ALIMENTATORI DELLA SERIE CP case Antec P193 include un adattato2. Nomi dei segnali AC 97 Line Out R Line Out R NC FRO L 9 tineowtl 7 E possibile collegare il connettore AC 97 HDA a seconda del modello della scheda madre Individuare i connettori audio interni della scheda madre o della scheda audio e collegare il 8 cavo audio corrispondente Fare riferimento al manuale della scheda madre o della scheda audio per rilevare le posizioni dei pin di uscita Sebbene il sistema supporti entrambi gli standard audio possibile utilizzare soltanto un connettore per volta 3 4 CONNETTORI PER INTERRUTTORI E LED I cavi dei LED e degli interruttori relativi ad alimentazione reset e attivit dei dischi rigidi sono collegati al pannello anteriore Fissarli ai connettori corrispondenti della scheda madre Consultare il manuale della scheda madre per le posizioni dei pin specifici Per i LED i fili colorati sono di polarit positiva fili bianchi o neri sono di polarit negativa Se i LED non si illuminano all accensione del sistema provare a invertire il collegamento Per maggiori informazioni sul collegamento dei LED alla scheda madre consultare il manuale della scheda madre Nota La polarit positiva e negativa non importante per gli interruttori 3 5 RICONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DELLA SCHEDA MADRE Pu essere necessario talvolta riconfigurare i contatti dei pin di un connettore della scheda madre Ad esempio per i connettori USB per i c
3. madre 3 Allineare la scheda madre ai fori dei distanziatori e cercare di ricordare quali fori sono allineati Non tutte le schede madre corrispondono esattamente a tutti i distanziatori predisposti ci normale e non compromette la funzionalit 4 Rimuovere la scheda madre sollevandola Installare i distanziatori secondo la necessit e rimontare la scheda madre nel telaio 6 Fissare la scheda madre ai distanziatori utilizzando le viti con testa a croce in dotazione DI 2 6 INSTALLAZIONE DI UNIT DA 3 5 INTERNE Con il pannello frontale rivolto verso l utente aprire lo sportello anteriore Lo sportello pu aprirsi a 270 gradi in modo da posizionarsi parallelamente al pannello laterale del telaio Sono visibili quattro guide di fissaggio per unit esterne da 5 25 pollici e una guida di fissaggio esterna da 3 5 pollici All interno del telaio sono presenti due gabbie per unit a disco da 3 5 le quali possono alloggiare fino a sei dischi rigidi Nota Si raccomanda di utilizzare la gabbia per unit a disco rigido HDD inferiore per ottimizzare al massimo il raffreddamento e la silenziosit di funzionamento Installazione dell unit a disco rigido superiore 1 Rimuovere le viti ad alette che tengono ferma la gabbia superiore per unit a disco rigido HDD 2 Estrarre la gabbia HDD dalla propria sede tirando l anello verso di s 3 All interno della gabbia sono presenti due vassoi HDD Stringere le clip met
4. 1 33 m min 0 4mm H20 15A f 2 BA 10 Ventola TriCool del pannello laterale questa ventola Big Boy 200 6 installata nel pannello laterale del telaio per garantire il raffreddamento efficace delle schede grafiche e dei componenti della scheda madre maggiormente soggetti a surriscaldamento Specifiche tecniche per ventola Big Boy 200 da 200mm Dimensioni 200 x 30mm Tensione nominale CC 12 V Tensione operativa 10 2 V 13 8 V Velocit Corrente Flusso d aria Pressione Emissioni Potenza giri min in ingresso statica acustiche in ingresso 3 8 m min 0 7mm H20 134 CFM 0 03 pollici H20 3 1 m min 0 4mm H20 108 CFM 0 02 pollici H20 2 3 m min 0 2mm H20 83 CFM 0 01 pollici H20 Nota La tensione minima per avviare la ventola TriCool da 120 mm di 5V Si raccomanda agli utenti di impostare il selettore della velocit della ventola sulla posizione Alta se si sceglie di collegare la ventola a un dispositivo di comando ventola o al connettore Fan Only disponibile su alcuni alimentatori Antec Il dispositivo di comando ventola regola la velocit della ventola variandone la tensione la quale pu attuare l avviamento da un minimo di 4 5 5V Il collegamento di una ventola TriCool impostata sulla posizione Media o Bassa a un dispositivo di comando ventola potrebbe impedire l avvio della ventola in quanto la tensione gi bassa del dispositivo di comando ventola verr ulteriorme
5. Antec Believe it P193 MIANUALE D USO INDICE INTRODUZIONE 1 1 Specifiche tecniche Gel 3 3 saci si 3 50 3 1 2 tt 77 1 3 GUIDA DI INSTALLAZIONE DELL HARDWARE 2 1 Installazione allea 4 22 Installazione dell alimentatore ucaca lille 4 2 3 Attacco per alimentatori della serie CPi ccnc lilla 5 2 4 Gestione avanzata dei cavi del teldio suretele lalui leali 5 2 5 installazione della scheda madre ennaa e E E 5 2 6 Installazione di unit da 3 5 interne lla 6 2 7 Installazione di unita da 3 5 esterne se 7 2 8 Installazione di unit da 5 25 esterne ai 7 COLLEGAMENTO DELLE PORTE I O ANTERIORI 3 1 EE A E ETAN PE ENTE A cate A ENE 8 3 2 8 3 3 Poreaudo 2 11111511111 8 3 4 Connettori per interruttore en 9 3 5 Riconfigurazione dei collegamenti della scheda madre 9 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO 4 1 3 233 lap Sac etic 5 15511 511 11115 1 10 4 2 0 1315 5 11 0 11 4 3 SUR IGS SA 11 1 1131100 12 MANUALE DELL UTENTE DI P193 prodotti Antec vengono continua
6. HD 1 2 SCHEMA Ventola posteriore TriCool Ventole superiori TriCool Ventola laterale Big Boy 200 da 200 mm Filtri dell aria lavabili Attacco per scheda madre Attacco per alimentatore Guide di fissaggio per unita a disco da 5 25 Guide di fissaggio per unita a disco da 3 5 Pannello I O anteriore 0 O 0 GN il CO CO E a 1 Hi I Ee GUIDA DI INSTALLAZIONE DELL HARDWARE 2 1 INSTALLAZIONE 1 Collocare il telaio in posizione verticale con il retro rivolto verso di s su una superficie piana e stabile 2 Rimuovere le viti ad alette dal pannello laterale destro Afferrare il pannello nella parte superiore ed inferiore e farlo scorrere verso di s per rimuoverlo 3 Rimuovere le viti ad alette dal pannello laterale sinistro Afferrare il pannello nella parte superiore ed inferiore e farlo scorrere verso di s per rimuoverlo Nota Non tentare di staccare o sollevare il pannello con le unghie All interno del telaio dovrebbero essere visibili due vani separati lo scomparto superiore per la scheda madre le unit a disco accessibili dall esterno e le unit a disco rigido lo scomparto inferiore per l alimentatore e i dischi rigidi Sono inoltre presenti alcuni fili con i connettori contrassegnati USB PWR ecc e un pannello I O installato una confezione contenente alcuni binari per unit a disco da 5 25 e per unit
7. OL Ventole TriCool posteriore superiori sul telaio sono preinstallate una ventola TriCool posteriore da 120 mm e due ventole TriCool superiori da 140mm Ciascuna ventola dispone di selettori esterni a tre velocit che consentono di scegliere tra un raffreddamento silenzioso ad alto rendimento o massimo L impostazione predefinita della velocit Bassa Le due ventole sono installate in modo che l aria venga soffiata fuori dal telaio Queste ventole sono dotate di interruttori accessibili esternamente situati sul lato posteriore superiore del telaio Specifiche tecniche delle ventole TriCool da 120mm Dimensioni ventola TriCool da 120 x 25mm Tensione nominale 12V Tensione operativa 10 2V 13 8V Velocit Corrente Flusso d aria Pressione Emissioni Potenza giri min in ingresso statica acustiche in ingresso Alta 0 24 A 2 2 m min 2 5mm H20 30 dBA 2000 max 79 CFM 0 10 pollici H20 5 Media 1 6 m min 1 5mm H20 20A 7 f 2 BA 2 4W Bassa 1 1 m min 0 9mm H20 13 A 2 BA 1 6W Specifiche tecniche delle ventole TriCool da 140mm Dimensioni 140 x 25mm Tensione nominale CC 12V Tensione operativa 10 2V 13 8 V Velocit Corrente Pressione Emissioni Potenza ro Flusso d aria giri min in ingresso Statica acustiche in ingresso Alta 0 28 A 2 7 m min 1 7mm H20 32 dBA 3 1500 max 94 6 CFM 0 07 pollici H20 2 AW AW 1 8W Media 1 9 m min 0 9mm H20 20A f 21 dBA Bassa
8. Rotterdam Paesi Bassi Tel 31 0 10 462 2060 Fax 31 0 10 437 1752 Servizio clienti USA e Canada 1 800 22ANTEC customersupport antec com Europa 31 0 10 462 2060 europe techsupport antec com www antec com Copyright 2009 Antec Inc Tutti i diritti riservati Tutti i marchi registrati sono di proprieta dei rispettivi proprietari E vietata la riproduzione totale O parziale senza autorizzazione scritta 13
9. alliche su ciascun lato del vassoio ed estrarre il vassoio facendolo scorrere 4 Installare l unit a disco rigido nel vassoio per unit a disco con le apposite viti in dotazione Non serrare eccessivamente le viti per evitare di ridurre la capacit delle gommine di attenuare le vibrazioni e il rumore Nota Installare sempre l unit a disco rigido con il lato pi spesso delle gommine in silicone rivolto verso l alto 5 Reinstallare il vassoio facendolo scorrere nella gabbia e fissarlo Reinstallare la gabbia facendola scorrere nel telaio e serrare le viti ad alette 7 Individuare il connettore Molex o SATA appropriato nell alimentatore e collegarlo all unit a disco rigido 8 Ripetere la stessa procedura per le altre unit a disco S Installazione dell unit a disco rigido inferiore 1 Rimuovere le viti ad alette che tengono ferma la gabbia inferiore per unit a disco rigido HDD 2 Estrarre la gabbia HDD dalla propria sede tirando l anello verso di s 3 All interno della gabbia possibile installare fino a quattro unit a disco rigido Queste possono essere installate verticalmente con le gommine in silicone che poggiano su entrambi i lati 4 Installare l unit a disco rigido nella gabbia per unit a disco con le apposite viti in dotazione Non serrare eccessivamente le viti per evitare di ridurre la capacit delle gommine di attenuare le vibrazioni e il rumore Nota Installare sempre l un
10. gio e la risoluzione dei problemi della scheda madre vedere il manuale di tale componente Prima di procedere leggere le informazioni relative al sistema di raffreddamento della CPU nel relativo manuale per determinare le operazioni eventualmente necessarie prima dell installazione della scheda madre Per l installazione dell hardware collocare il case su una superficie piatta e stabile 1 1 SPECIFICHE TECNICHE DEL TELAIO Tipo di telaio Telaio avanzato Mid Tower Colore Grigio piombo Dimensioni 514mm A x 205mm P x 590mm L La larghezza effettiva di 24 13 cm a causa della ventola sul pannello laterale 20 25 A x 8 1 P x 23 25 L 35 8 Ibs 16 25 kg Raffreddamento 1 ventola di scarico posteriore TriCool da 120 mm 2 ventole di scarico superiori TriCool da 140 mm 1 ventola laterale Big Boy 200 da 200 mm per doppia scheda video 1 attacco per ventola anteriore superior opzionale da 120mm per HDD 1 attacco per ventola anteriore inferiore opzionale da 120mm per HDD 1 attacco per ventola centrale opzionale da 120 mm per schede video Guide di fissaggio 11 guide di fissaggio per unit a disco 4 guide di fissaggio per unit a disco esterne da 5 25 1 guida di fissaggio per unit a disco esterna da 3 5 6 guide di fissaggio per unit a disco interne da 3 5 Scheda madre Mini ITX microATX Standard ATX Extended ATX Pannello I O 2 porte USB 2 0 anteriore 1 porta eSATA Ingressi e uscite audio AC 97
11. it a disco rigido con il lato pi spesso delle gommine in silicone rivolto verso l alto 5 Reinstallare la gabbia facendola scorrere nel telaio e serrare le viti ad alette 6 Individuare un connettore Molex o SATA nell alimentatore e collegarlo all unit a disco rigido 7 Ripetere la stessa procedura per le altre unit a disco 2 7 INSTALLAZIONE DI UNIT DA 3 5 ESTERNE disponibile una guida di fissaggio per unit a disco esterna da 3 5 1 Rimuovere delicatamente la copertura di plastica della guida di fissaggio e la piastra metallica che copre la guida di fissaggio 2 Prendere una coppia di binari per unit a disco da 3 5 dalla confezione degli accessori 3 Montare i binari per unit a disco sui lati dell unita da 3 5 Verificare che la parte metallica sia inclinata verso l esterno e rivolta verso il lato anteriore 4 Fare scorrere l unit nella guida di fissaggio posizionandola in sede con uno scatto 5 Collegare un connettore piccolo a 4 pin dell alimentatore al connettore a 4 pin dell unit a disco floppy 2 8 INSTALLAZIONE DI UNIT DA 5 25 ESTERNE Sono presenti quattro guide di fissaggio e otto binari per unit da 5 25 1 Rimuovere delicatamente la copertura di plastica il filtro della guida di fissaggio e la piastra metallica che copre la guida di fissaggio 2 Montare i binari per unit a disco sui lati dell unit da 5 25 Accertarsi che la parte metallica dei binari
12. mente perfezionati e migliorati per offrire sempre la massima qualit possibile che il telaio acquistato sia lievemente diverso da quello illustrato nel presente manuale Non si tratta di un errore ma semplicemente di un miglioramento Tutte le funzioni le descrizioni e le illustrazioni contenute nel manuale rispecchiano esattamente le caratteristiche del prodotto alla data della pubblicazione Dichiarazione di non responsabilit Questo manuale deve essere considerato solo una guida per il telaio Antec Per istruzioni pi complete sull installazione di scheda madre e periferiche vedere i manuali per l utente di tali componenti Il case P193 non include l alimentatore necessario scegliere un alimentatore compatibile con i componenti hardware utilizzati e che includa cavi di alimentazione sufficientemente lunghi da raggiungere la scheda madre e le periferiche consigliabile utilizzare alimentatori delle Serie CP serie TruePower e Signature di Antec che sono conformi alle nuove specifiche ATX garantiscono la massima compatibilit con le schede e sono dotati di funzioni di risparmio energia Sebbene i case Antec siano il pi possibile privi di spigoli e lati taglienti si raccomanda di maneggiarli con estrema calma e attenzione evitando movimenti bruschi o casuali e adottando precauzioni ragionevoli In questo manuale non viene illustrata l installazione di CPU RAM e schede di espansione Per istruzioni specifiche sul montag
13. nte ridotta dal circuito TriCool al di sotto di 5V 4 2 VENTOLE OPZIONALI Sono disponibili tre ventole opzionali da 120mm due ventole anteriore e la ventola centrale Queste tre ventole devono essere installate in modo da consentire l aspirazione dell aria nel telaio dal lato anteriore Ventole anteriore consente di potenziare il raffreddamento delle unit a disco rigido Ventola centrale consente di raffreddare la soluzione VGA utilizzata dal computer In questo caso la gabbia HDD funge da condotto che aspira l aria fredda dal lato anteriore del telaio possibile installare soltanto la ventola centrale o anche quella anteriore per potenziare le prestazioni di raffreddamento Se si decide di installare un eventuale disco rigido nella gabbia superiore non sar possibile utilizzare la ventola centrale 11 1 Individuare le due staffe cablate per le ventole nella confezione degli accessori Installare le staffe cablate nella gabbia HDD 3 Fissare in posizione la ventola con le clip metalliche da Nota Per realizzare un sistema pi silenzioso raccomandiamo di NON installare le ventole opzionali se non sono necessarie per il raffreddamento dei componenti Se si sceglie di installare una ventola anteriore si raccomanda di utilizzare una ventola Antec TriCool da 120mm e di impostare la velocit della ventola sulla posizione Bassa 4 3 FILTRI DELL ARIA LAVABILI Dietro le griglie anteriori sono presenti due filtri men
14. ollegamenti di ingresso audio o per alcuni altri connettori del pannello anteriore quali il connettore dell interruttore di alimentazione Prima di eseguire qualsiasi modifica fare riferimento al manuale della scheda madre o al sito Web del produttore della scheda madre per conoscere i contatti necessari per il connettore desiderato Prima di iniziare la riconfigurazione consigliabile creare un disegno con annotazioni da utilizzare per ripristinare i collegamenti iniziali in caso di problemi 1 Stabilire quali cavi occorre rimuovereper potere ricollegare il connettore in modo da rispettare i contatti USB della scheda madre consultare il manuale della scheda madre Intervenendo su un connettore per volta servirsi di un cacciavite e testa piatta molto piccolo o uno strumento analogo per sollevare la linguetta nera situata accanto ai perni dorati quadrati Questa operazione consente di estrarre facilmente i pin dal connettore USB 2 Procedendo con cautela per evitare di danneggiare i cavi i connettori o i pin rimuovere lentamente il pin dal connettore Ripetere questa procedura per ciascun cavo da modificare 3 Procedendo con cautela per evitare di danneggiare i cavi i connettori o i pin reinserire lentamente il pin nello slot del connettore corretto quindi chiudere con uno scatto la linguetta nera sollevata al punto 1 Ripetere questa Wi procedura per ciascun cavo da modificare SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO 4 1 VENTOLE TRICO
15. re per il montaggio dell alimentatore che consente di montare un alimentatore di dimensioni standard o un alimentatore ad alte prestazioni dell esclusiva serie CP di Antec L alimentatore fissato allo chassis tramite viti con testa Phillips standard Per installare un alimentatore della serie CP prima necessario rimuovere la basetta di montaggio 2 4 GESTIONE AVANZATA DEI CAVI DEL TELAIO Tra la scheda madre e il pannello laterale destro presente uno scomparto per la raccolta dei cavi In questo scomparto possibile sistemare o fare passare la lunghezza in eccesso dei cavi 1 Rimuovere i due pannelli laterali 2 Scegliere i cavi da far passare attraverso i fori posti dietro il vassoio della scheda madre ed estrarli dallo scomparto dell alimentatore in modo da instradarli verso il lato destro del telaio 3 Fissare i cavi utilizzando le fascette fermacavi fornite in dotazione 4 Riportare i cavi attraverso il punto di inserimento pi vicino alla destinazione del cavo Collegare i cavi e tenderli verso il lato destro del telaio per eliminarne l allentamento 2 5 INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MADRE 1 Appoggiare il telaio con il lato aperto rivolto verso l alto Dovrebbero essere visibili le gabbie delle unit a disco e l alimentatore 2 Accertarsi di disporre del pannello I O adatto alla scheda madre Se il pannello fornito insieme al telaio non adatto richiedere il pannello I O appropriato al produttore della scheda
16. sia rivolta verso il lato anteriore dell unita a disco 3 Fare scorrere l unit nella guida di fissaggio posizionandola in sede con uno scatto 4 Installare le altre unit in modo analogo 5 Collegare il connettore Molex o SATA appropriato dell alimentatore al connettore corrispondente dell unit COLLEGAMENTO DELLE PORTE I O ANTERIORI 3 1 USB2 0 Collegare il cavo USB del pannello I O anteriore ai pin USB interni della scheda madre Consultare il manuale della scheda madre per accertarsi che vengano rispettati i contatti elencati nella seguente tabella o Pin Nomi dei segnali o Pin Nomi dei segnali Alimentazione USB 1 Alimentazione USB 2 Segnale negativo 1 Segnale negativo 2 OO00L 00000 Segnale positivo 1 0 6 Segnale positivo 2 7 1 7 7 5 Messaatena2 9 10 9 chiave nessun collegamento 3 2 ESATA E disponibile un connettore SATA su un cavo fissato alle porte anteriori Questo connettore SATA interno consente il collegamento a un connettore SATA standard della scheda madre In tal modo i box dei dischi rigidi esterni ad alta velocita quali Antec MX 1 possono essere utilizzati alle stesse velocita dei dischi rigidi installati internamente 3 3 Porte AUDIO AC 97 HD Collegati al pannello anteriore del telaio sono presenti un connettore AC 97 a 10 pin conforme allo standard Intel e un connettore HDA High Definition Audio audio ad alta definizione Intel a 10 pin
17. tre un filtro installato dietro la griglia della ventola laterale Big Boy 2007 necessario lavare di tanto in tanto i filtri dell aria installati se non vengono lavati possono determinarsi condizioni di surriscaldamento e instabilit nel funzionamento del sistema Si raccomanda di controllare i filtri dell aria inizialmente almeno una volta al mese La frequenza pu variare in base all uso del sistema e alle condizioni ambientali Gli utenti che utilizzano i propri sistemi per ventiquattro ore al giorno per sette giorni alla settimana dovranno controllare molto pi spesso i filtri rispetto agli utenti che li utilizzano con minore frequenza Per rimuovere i filtri anteriori 1 Spingere una delle griglie delle ventole verso il bordo centrale destro per staccarla dallo chassis Il filtro rimane fissato mediante una cerniera situata sul lato opposto Estrarre il filtro con una inclinazione in modo che si trovi in posizione perpendicolare rispetto al telaio 2 Con entrambe le mani sollevare il filtro e inclinare la base del filtro verso di s in modo da staccare entrambe le linguette dalla cerniera Rimuovere il filtro Per rimuovere il filtro laterale 1 Osservare il gruppo ventola esterno sul pannello e individuare la linguetta del filtro 2 Tirare la linguetta per rimuovere il filtro 12 Antec Inc 47900 Fremont Blvd Fremont CA 94538 USA Tel 510 770 1200 Fax 510 770 1288 Antec Europe B V Stuttgartstraat 12 3047 BP
Download Pdf Manuals
Related Search