Home

iCN 700series_UM_cover_f_Italian.eps

1. 64 7 Tramile la scneda diMeMoraasadeaiccdilaleioeaioe adi 64 Tramite cavo US Bieri ar rici 64 Come si naviga verso il luogo in cui stata scattata una foto 66 Come si assegna una foto a un Preferito iii 67 Gos alto SUO Ae alati dle Albano rail re AC Alea MI ooo oh 68 Come si naviga verso un luogo recente ii 69 Come si usa il Menu Principale isernia 70 Gomesieyita ina zona asido a aa oa dob E alia E sad oo 72 Come si ottiene l anteprima di un perCorso ii 73 Come si visualizzano le statistiche del percorso 2 2 e0eeeeeee een nene n nn 75 Come si visualizzano le statistiche sul percorso attuale een 75 Come si visualizzano le statistiche sui viaggi fino al momento attuale errereen 76 Cos esmarsi Desktops alari 77 possibile usare SmartST Desktop con il computer dell utente i 78 Cos Microsoft Active SYNA sso ilaria ian aiar 78 Come si installa per la prima volta una Mappa eee ee eee ener 78 Come si installa SmarntST Desktop sul computer rc 79 Garateristichesdi Smat Beskto pat iiinn E A Era E NR 80 Batredegli strumenti ae a ee e E a a a e E E E 82 Gome si tene aggiornato Smart zar err e a a I Iain a o 83 Come si installano le mappe sul IGN i rea kan idriche ia 84 Come si installano le mappe dal CD cesdeoliliiiiieiaaiiaaien 84
2. MANUALE DELL UTENTE Pix Na a Aid 01 IN A gt ATT a LUNZOLEVErE UE cencia e KET E nil a P za d Ara Coeli o Pra Grazioli P fos Marco x A V 115 V del Plebiscito FT x E k Wy KEE serie con SmartST M 2006 it Italiano Serie ICN ZOO Manuale dell utente Italiano 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman un marchio registrato di Brunswick New Technologies Asia Pte Limited e viene usato su licenza di Navman New Zealand Tutti i diritti riservati Il software contiene informazioni di propriet della Navman viene fornito con un accordo di licenza che comprende restrizioni sull uso e la divulgazione ed protetto dalla legge in materia di diritti d autore E proibita la decompilazione del software Nessuna parte della presente pubblicazione pu essere riprodotta memorizzata in un sistema di ricerca n trasmessa in nessuna forma e con nessun mezzo elettronico meccanico tramite fotocopia registrazione o altro senza il previo consenso scritto di Navman Back On Track Drive Away NavPix SmartST e Turn by Turn sono marchi commerciali o marchi registrati di Brunswick New Technologies Asia Pte Limited e vengono usati su licenza di Navman New Zealand Tutti i diritti riservati Microsoft Windows 2000 e XP SP1 Microsoft Internet Explorer e ActiveSync sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o altri
3. AVVERTENZA Per motivi di sicurezza immettere i dati sulla destinazione prima di iniziare il viaggio Non immettere la destinazione durante la guida In questa sezione Come si naviga verso un luogo recente i 69 Come si usa il Menu PANCIA leali 70 Come si evita una Zona aaa 72 Come si ottiene l anteprima di UN percorso ii 73 Come si visualizzano le statistiche del percorso 4 ee2222e2eeee ee 000000 nenene nene eee nn 75 68 Da Come si naviga verso un luogo recente Per rendere pi semplice la navigazione verso un indirizzo il ICN salver automaticamente tutti i luoghi di partenza e le destinazioni in un elenco di luoghi recenti gt _ 4 R Maurice de la Sizeranne 5007 P A 7 R Vaneau 7 aris Ji PI Vauban 75007 Paris 5 R Barbet de Jouy 75007 Pans JK 7 R Pierre Bayle 75020 Paris IN 2 5q d Ajaccio 75007 Paris lt Emplacements recents 1 Selezionare un luogo recente Verr visualizzata la schermata Anteprima luogo recente 7 R Vaneau 75007 Paris Ile de France France Apercu des emplacements recents 2 Completare una delle operazioni seguenti Se si desidera Procedere come segue calcolare il percorso e aprire la schermata toccare Vai Mappa in 3D Verr visualizzata la schermata Mappa in 3D visualizzare i dettagli geografici di un luogo toccare Dettagli recente Verr visualizzata la schermata Dettagli
4. gt gt Luminosite de l ecran Fonc Alignement de l cran tactile Alisner Affichage de l cran 106 Z NAVMAN Serie iCN 700 Riferimenti Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue modificare la luminosit dello spostare il cursore Luminosit schermo verso Alta per aumentare la schermo luminosit dello schermo spostare il cursore Luminosit schermo verso Bassa per diminuire la luminosit dello schermo h Avvertenza Il iCN pu surriscaldarsi quando la scala di Luminosit viene impostata su un valore superiore al 70 cio quando sono colorati pi di sette rettangoli usare quindi una luminosit inferiore ogni qualvolta possibile La luminosit dello schermo pu essere anche modificata usando il telecomando pu essere venduto to a parte allineare lo schermo tattile toccare Allinea e seguire le istruzioni E le istruzioni sono disponibili solo in inglese Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla schermata precedente Visualizzazione mappa gt gt Q gt Mode de couleurs de la carte TT Nuances de jour VE Nuances de nuit Presentation de la carte F Zoom auto sur l ecran Carte en 30 F Garder le nord en haut de l ecran Carte en F Afficher les panneaux Sens interdit lt Affichage de la carte Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue selezionare lo schema
5. Supprimer l I s k R sidence Les Chloris Pref use cristi Alter Apercu de Chez moi 2 Per navigare verso Casa mia toccare Vai Il percorso viene calcolato e visualizzato sulla schermata Mappa Opzione 3 Uso del telecomando possibile navigare verso Casa mia premendo sul telecomando pu essere venduto a parte 1 Premere per visualizzare la schermata Anteprima Casa mia 2 Premere di nuovo A per calcolare il percorso e visualizzare la schermata Mappa in 3D 52 Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si salvano i Preferiti e Casa mia Come si visualizzano dettagli di un Preferito gt 1 Dalla schermata miei Preferiti selezionare un Preferito Verr visualizzata la schermata Anteprima preferito i Details I Modifier R Sonja Henle EE rE o k n i 3 lec Irene Popard Supprimer Pret Aller Apercu favors 2 Toccare Dettagli Verr visualizzata la schermata Dettagli preferito R Sonja Henie 34090 Montpellier Languedoc Roussillon France 43 38 15 0 N 3 5T 24 9 E Enregistrer Pr f Aller Details sur les favoris 3 Completare una delle operazioni seguenti Se si desidera Procedere come segue rinominare il Preferito o salvare il Preferito toccare Salva come Casa Verr visualizzata la schermata Modifica Preferito impostare le Preferenze del percorso prima toccare Pref di navigar
6. chiuso e il punto selezionato impostato come punto di partenza 73 Serie iCN 700 Cos altro si pu fare 2 ko NAVMAN Selezionare un punto di destinazione Impostare una destinazione usando l assistente di immissione indirizzi o utilizzando le Mappe vedere qui sotto a b c 3 Localizzare la destinazione Toccare e mantenere premuta la destinazione per visualizzare il Menu Mappa Selezionare Naviga verso Si chiuder il Menu Mappa mentre la schermata Mappa visualizzer il percorso calcolato Dimostrare il percorso Una volta stabilito il percorso possibile ottenerne una dimostrazione completando i seguenti passi a b C Toccare e mantenere premuta la schermata Mappa per visualizzare il Menu Mappa Selezionare Percorso Verr visualizzato il sottomenu Percorso Selezionare Avvia dimostrazione Verr visualizzata la schermata Mappa in 3D che mostra il percorso calcolato in modalit Dimostrazione del percorso Se stata selezionata la casella di controllo Ripeti dimostrazioni sulla schermata preferenze Dimostrazione e registrazione la Dimostrazione percorso continuer a ripetere il percorso 74 A NAVMAN Serie iCN 700 Cos altro si pu fare Come si visualizzano le statistiche del percorso Il iCN fornisce informazioni su distanza percorsa velocit media velocit massima tempo n tempo di sosta dati sul viaggio sono presentati in due modi d
7. verde ma ci dipende dal tema di colore in uso Posizione attuale La posizione corrente viene indicata con Barra di stato Visualizzare una delle opzioni seguenti Nome della strada in cui ci si trova Avvertenze di velocit PDI attivi 42 js Voce Descrizione Informazioni Visualizza una delle opzioni seguenti Ora km ora or miglia ora velocit TTG Tempo per arrivare a destinazione DTG Distanza da percorrere ETA Ora prevista di arrivo Toccare per passare da un opzione all altra Durante un viaggio con pi soste il Tempo per arrivare a destinazione la Distanza da percorrere e l Ora prevista di arrivo verranno visualizzati come Tempo per arrivare al punto di percorso Distanza dal punto di percorso e Pam A punta de O O e Ora prevista di arrivo al punto di percorso o Percorso Il percorso attuale viene evidenziato Li Annulla percorso Consente di annullare il percorso attuale Zoom Per visualizzare le opzioni di zoom toccare Per visualizzare una zona pi ridotta con maggiori dettagli toccare o scorrere verso il basso Per visualizzare una zona pi ampia con minori dettagli toccare o scorrere verso l alto Bussola e informazioni GPS Visualizza una delle opzioni seguenti Settori verdi in uso un segnale GPS valido per stabilire la posizione per indicare l intensit del segnale vengono visualizzati da uno a quattro settori Cerchio rosso Segnale GPS assent
8. Come sapere quale mappa contiene una particolare citt o cittadina 87 Cos una mappa della rete stradale principale eee eeeeee eee ener nen 88 Come si installano i Punti di interesse personalizzati ee eeeeeeeeeeeeee00 eee nenene 89 Come si crea un file PDI personalizzato rara i ata paia 90 Come si copia un file PDI personalizzato sul ICN eee ee eee nenene nn 91 Come si effettua una copia di riserva del ICN eee eee eee nn nn 94 Riferimenti seriene aE eludere deal 95 Cosa possibile personalizzare ian 96 Preferenze di POFOO SO sanare ii 97 Tuioralici ela ola aaa 100 Preferenze di sisiemd ail lalla o a a V AOA a a BD oo 101 Preferenze DS AV est lire iii ie oa 106 Preferenze PD sodu SDR ila 109 Quali mappe sono gi installate sul IGN 9ks daco iris 112 Come si usa una scheda di memoria con il ICN nne 113 Come si inserisce una scheda di MEMOrIA 2 2200 eee eee eee nenene eee nen 114 Come si rimuove una scheda di memoria ii 114 Regole per la ricerca degli indizi ida 115 Tipidi strade E ropa iens ana eat e e arida 116 Categorie di Punti dintefessers crirantaealre alc EEEE os osabk bno 120 SPEciiche ecnichez iicuestiniele lione le ei il 122 Informazioni sull assistenza SCAN aku e GO E Abeo O O ooo PE oak 123 4 NAVMAN Serie iCN 700 Benvenuti Benvenuti Grazie per aver acquistato questo iC
9. Verr visualizzato un avviso che chiede di confermare l annullamento In caso di conferma saranno annullati sia il ricalcolo sia il percorso attuale 49 Come si salvano Preferiti e Casa mia possibile salvare fino a 200 destinazioni come Preferiti e una di queste pu essere salvata come Casa mia Casa mia pu essere uno qualsiasi dei Preferiti assegnati ma si consiglia di associarlo alla propria abitazione o a un altra destinazione frequente possibile salvare un preferito dalla schermata Anteprima destinazione dopo la ricerca di un indirizzo o dal Menu Mappe sulle schermate Mappa in 3D o Mappa in 2D Per altre informazioni vedere Come si usa il Menu Principale a pagina 70 E possibile assegnare una foto a un Preferito Si pu assegnare una foto a uno qualsiasi dei Preferiti esistenti Per ulteriori informazioni vedere Come si assegna una foto a un Preferito a pagina 67 Come si salva un Preferito Cercare un indirizzo finch viene visualizzata la schermata Anteprima Destinazione 1 Toccare Salva Verr visualizzata la schermata Nuovo Preferito R Sonja Henie R Sonja Henie 34090 Montpellier Languedoc Roussillon France Sauver sous Chez moi Enreg Nouveau fawon 2 Per cambiare il nome del Preferito toccare E Verr visualizzata la schermata Tastiera Modifier le nom Una volta immesso un nome per il Preferito toccare OK Verr visualizzata la schermata Nuovo Preferito
10. con tempo nuvoloso Per uso in interni con illuminazione normale Per uso in interni con illuminazione al neon Per uso notturno fornisce un tempo di esposizione pi lungo per migliorare la qualit dell immagine Seleziona automaticamente l impostazione pi adatta alle condizioni 3 Toccare l opzione di illuminazione preferita Tale scelta verr salvata Opzioni di luminosit Il controllo di luminosit regolabile da uno a sei livelli 1 Per visualizzare la schermata Fotocamera premere 2 Dalla schermata Fotocamera toccare Verr visualizzata la gamma di opzioni di luminosit 2 4 0 2 e 3 Selezionare uno dei sei livelli per impostare la luminosit della foto 59 Come si gestiscono le foto Gestione dell album L Album memorizza tutte le foto visualizzandole come miniature possibile memorizzare le foto nell Album sul disco rigido del iCN o sulla scheda di memoria E Quando si scatta una foto questa viene sempre salvata nell Album sul disco rigido del iCN 1 Premere per visualizzare la schermata Fotocamera 2 Dalla schermata Fotocamera toccare E Verr visualizzata la schermata Album i Copia le foto dal disco rigido alla scheda di memoria e viceversa Emma Elimina le foto dal disco rigido o dalla scheda di memoria Toccare per ritornare al Mirino Visualizza le foto nel relativo album sul disco rigido o sulla scheda di memoria Toccare per visualizzare la schermata Dett
11. un area estesa come ad esempio l Europa occidentale o gli Stati Uniti continentali e contiene le strade principali che collegano le cittadine e le citt E possibile selezionare una strada o un Punto d interesse sulla mappa della rete stradale principale come punto di partenza o come destinazione Tutte le mappe della rete stradale principale contengono strade e collegamenti ferroviari di grande rilevanza nazionale o internazionale usano meno memoria di quella necessaria per installare tutte le mappe dettagliate equivalenti escludono le strade minori e hanno un livello ridotto in termini di dettaglio geografico Tabella con la mappa della rete stradale principale Regione di Modello Descrizione acquisto Australia o Tutti Non richiede una mappa della rete stradale Nuova Zelanda principale poich sulliCN sono preinstallate le mappe dettagliate dell Australia o della Nuova Zelanda Canada e Tutti Non richiede una mappa della rete stradale Stati Uniti principale poich sull ICN sono preinstallate le mappe dettagliate del Canada o degli Stati Uniti continentali Europa occidentale ICN 720 Sull ICN preinstallata una mappa della rete stradale principale dell Europa occidentale ICN 750 Non richiede una mappa della rete stradale principale poich sull ICN sono preinstallate le mappe dettagliate dell Europa occidentale Come si esegue o si ripete l installazione di una mappa della rete stradale principale Le m
12. 50 3 Completare una delle operazioni seguenti Se si desidera Procedere come segue salvare come Preferito toccare Salva nei preferiti Viene salvato il Preferito Verr visualizzata la schermata Anteprima preferito salvare come Casa mia toccare Salva come Casa Il Preferito viene salvato come Casa mia Verr visualizzata la schermata Anteprima Casa mia Come si naviga verso un Preferito gt 1 Toccare la destinazione del Preferito verso cui si desidera viaggiare Verr visualizzata la schermata Anteprima preferito Details ws Modifier F Sonja Mania SSR PTE 7 EZ altec Irene Paparcd Supprimer M pref Aller Apercu favons 2 Toccare Vai Il percorso viene calcolato e visualizzato sulla schermata Mappa 51 Da Serie iCN 700 Come si salvano i Preferiti e Casa mia NAVMAN Come si naviga verso Casa mia Se non stato impostato un indirizzo come Casa mia la prima volta che si cerca di navigare verso Casa mia verr richiesto di cercare un indirizzo usando l assistente di immissione indirizzi Opzione 1 Da Vai al menu gt Il percorso viene calcolato e visualizzato nella schermata Mappa Opzione 2 Dalla schermata Destinazioni Preferito gt 1 Dalla schermata miei Preferiti selezionare Casa mia Verr visualizzata la schermata Anteprima Casa mia JE z Modifier Modifier rE de A anoue j Re i A
13. 79 Se non si desidera installare SmartST Desktop sul computer possibile installare ActiveSync 3 7 1 completando i passi seguenti 1 Chiudere tutti i programmi aperti nel computer 2 Inserire il CD di installazione dell applicazione SmartST nell unit CD del computer Il programma di installazione di SmartST Desktop si avvia 64 Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si usa la fotocamera Se il computer non avvia automaticamente il CD avviare l installazione manualmente Start gt Esegui Digitare D Install exe dove D la lettera assegnata all unit CD quindi fare clic su OK 3 Selezionare la lingua preferita per SmartST Desktop 4 Fare clic su Installa Microsoft ActiveSync e seguire le indicazioni sullo schermo Come si copiano le foto dal ICN al computer tramite Il cavo USB PRECAUZIONE Verificare che Microsoft ActiveSync sia installato sul computer prima di collegare a quest ultimo il cavo USB 1 Inserire l estremit grande del cavo USB direttamente in una porta USB del computer non un hub USB inserire l estremit piccola nella Presa USB situata sul lato del iCN Se possibile inserire il cavo USB in una porta USB situata sulla parte posteriore del computer 2 Inserire l estremit piccola dell adattatore di potenza CA nella presa di alimentazione situata sul lato del iCN inserire l altra estremit nella presa di corrente 3 Se il iCN spento premere Il iCN si accender 4 Auando
14. Distanza dalla prossima svolta successiva Barra di stato Visualizzare una delle opzioni seguenti n Nome della strada in cui ci si trova Avvertenze di velocit PDI attivi Informazioni Visualizza una delle opzioni seguenti Ora km ora or miglia ora velocit TTG Tempo per arrivare a destinazione DTG Distanza da percorrere ETA Ora prevista di arrivo Toccare per passare da un opzione all altra Durante un viaggio con pi soste il Tempo per arrivare a destinazione la Distanza da percorrere e l Ora prevista di arrivo verranno visualizzati come Tempo per arrivare al punto di percorso Distanza dal punto di PO O E ra prevista darvo Apuna d percorso S e Ora prevista di arrivo al punto di percorso o Annulla percorso Consente di annullare il percorso attuale Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si visualizza il percorso Voce Descrizione O Mappa della prossima La mappa con la svolta successiva svolta o Posizione attuale La posizione corrente viene indicata con se visibile Bussola e informazioni GPS Visualizza una delle opzioni seguenti Settori verdi in uso un segnale GPS valido per stabilire la posizione per indicare l intensit del segnale vengono visualizzati da uno a quattro settori Cerchio rosso Segnale assente Rotta indicata dalla bussola Toccare per passare da un opzione all altra toccare e mantenere premuto per visualizzare la schermata Stato GPS 47 Serie iCN 700 Come
15. Eseo Frangais Frangais EL T Deutsch svenska 3 Selezionare la lingua preferita per SmartST Desktop 4 Fare clic su Installa SmartST Desktop 5 Seguire le istruzioni sullo schermo per installare SmartST Desktop n Quando richiesto rivedere e accettare l accordo di licenza per SmartST Desktop e Microsoft ActiveSync se non gi installato sul computer Selezionare una cartella di destinazione per SmartST Desktop quando richiesto m Una volta conclusa l installazione fare clic su Fine SmartST Desktop si aprir 6 Quando viene richiesto di collegare il iCN al computer completare i seguenti passi Inserire l estremit grande del cavo USB direttamente in una porta USB del computer non un hub USB inserire l estremit piccola nella Presa USB situata sul lato del iCN Se possibile inserire il cavo USB in una porta USB situata sulla parte posteriore del computer Inserire l estremit piccola dell adattatore di potenza CA nella presa situata sul lato del iCN inserire l altra estremit nella presa di corrente 79 Serie ICN 700 Cos SmartST Desktop Z NAVMAN Premere Il iCN si accender Quando sul iCN viene visualizzata la seguente schermata fare clic su Avanti Microsoft ActiveSync eseguir la sincronizzazione con il iCN A questo punto si pronti per usare SmartST Desktop per installare le mappe sul iCN Caratteristiche di SmartST Desktop
16. MSN Modifier Supprimer 00 006 O O Visualizza la schermata Anteprima destinazione che permette di navigare rapidamente verso un luogo Il pulsante Vai a disponibile solo se alla foto sono associate le coordinate GPS Assegna Consente di assegnare una foto a un Preferito esistente o creare un nuovo Preferito se alla foto sono associate le coordinate GPS Copia Copia una foto dal disco rigido alla scheda di memoria e viceversa Emma O Elimina una foto dal disco rigido o dalla scheda di memoria 5 Titolo foto Il titolo della foto toccare Modifica per aggiungere un titolo o modificare quello esistente oa Toccare per ritornare al Album Quando selezionata visualizza un icona sulla mappa in corrispondenza pensa della posizione in cui stata scattata la foto Una miniatura della foto Toccare per visualizzare la foto a schermo intero di eee nell Album ereman noop raoa aere Teen della posizione coordinate latitudine e longitudine se alla foto sono associate le coordinate GPS Ora Data e Coordinate Visualizza l ora e la data in cui stata scattata la foto mostra anche le 62 Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si usa la fotocamera Come si visualizza una foto a schermo intero 1 Dalla schermata Dettagli foto toccare la miniatura della foto Quest ultima verr visualizzata a schermo intero 2 Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue ruota
17. Paesi Tutti i diritti riservati Adobe and Adobe Reader sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e o altri Paesi Tutti i diritti riservati Location Identifiers 2005 International Air Transport Association Tutti gli altri marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari Pubblicato in Nuova Zelanda Declinazione di responsabilit Queste informazioni possono subire modifiche senza preavviso a causa del continuo sviluppo del prodotto La Navman non garantisce che il presente documento sia privo d errori Le schermate e le altre presentazioni mostrate in questo manuale dell utente possono differire dalle schermate effettive generate dal prodotto reale Tutte queste differenze sono di secondaria importanza il prodotto reale fornir sostanzialmente la funzionalit descritta cos come viene presentata nel manuale dell utente Conformit Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle Regole FCC L uso soggetto alle seguenti due condizioni 1 il presente dispositivo non deve generare interferenze dannose e 2 il presente dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute comprese quelle che potrebbero provocarne un funzionamento indesiderato Il software basato in parte sul lavoro dell Independent JPEG Group Importanti informazioni per il corretto riciclaggio smaltimento di questa apparecchiatura Il simbolo qui sotto indicato riportato sull apparecchiat
18. Vai al menu toccare l icona richiesta ooo Chez moi Adresse ou Cl Favoris Stino ls aria Aller au menu n n Per informazioni sulla destinazione e per la sua impostazione vedere Come si va da A a B a pagina 23 21 NAVMAN js Serie iCN 700 Come si naviga con il GPS Come si naviga con Il GPS Il Sistema di Posizionamento Globale GPS sempre disponibile gratuito e possiede una precisione di 5 m 15 piedi La navigazione GPS resa possibile da una rete di satelliti che orbita attorno alla terra a circa 20 200 km Ogni satellite trasmette una gamma di segnali che viene usata dai ricevitori GPS come ad esempio il iCN per stabilire il luogo preciso Sebbene un ricevitore GPS sia in grado di rilevare i segnali provenienti da un massimo di 12 satelliti alla volta ne occorrono solo quattro per fornire la posizione o punto di posizione GPS latitudine e longitudine necessaria ai sistemi di navigazione dei veicoli Il iCN riceve i segnali GPS tramite l antenna GPS Per garantire la presenza di un segnale GPS di intensit ottimale assicurarsi che il ICN sia collocato all esterno o in un veicolo che si trovi all esterno e che l antenna GPS disponga di una visione chiara del cielo Il iCN funziona con tutti i tipi di tempo ma non con la neve possibile controllare in ogni momento lo stato GPS sulle schermate mappa o sulle schermate della fotocamera L icona GPS diventa verde quando viene stabilito un punto
19. corrispondenze pi precise in cima all elenco Verr visualizzato un massimo di 99 risultati La schermata Tastiera pu essere visualizzata in tre modi alfabetica alternata e con numeri simboli ib 14 Bvd de la Mer Deauville 16 Bvd de la Mer Deauville Quando si seleziona un carattere vengono visualizzati i primi due risultati Toccare MA per vedere altri risultati della ricerca Per selezionare un carattere o il risultato della ricerca toccare l elemento pertinente fra questi due Per cancellare un carattere toccare Per visualizzare la schermata Tastiera con numeri simboli toccare 123 Per visualizzare la schermata Tastiera alternata toccare alt Per visualizzare la schermata Tastiera alfabetica toccare abc Uso della schermata Cerca destinazione Ogni parte dell indirizzo verr visualizzata in cima alla schermata Le opzioni disponibili cambieranno per riflettere le parti dell indirizzo ancora da completare Bvd de la Mer Deauville Basse Mormandie France PA Il de la rue Rechercher Intersection Numero de rue Recherche de la destination 27 NAVMAN js Serie iCN 700 Come si va da A a B 5 Ricerca di un numero civico a Dalla schermata Cerca destinazione toccare Numero civico Verr visualizzata la schermata Tastiera V 14 Bvd de la Mer Deauville 16 Bvd de la Mer Deauville 3 Se sono disponibili i numeri civici ma non quel
20. del puntatore sono visualizzate le coordinate latitudine e longitudine e la differenza UTC Cursore Dt Spostamento di una barra degli strumenti La barra degli strumenti ancorata nell area grigia alla cima della schermata o galleggia sullo schermo Per far galleggiare una barra degli strumenti fare clic sulla parte a sinistra dei pulsanti e trascinarla in qualsiasi punto dello schermo Per ancorare una barra degli strumenti fare doppio clic in cima alla barra galleggiante o fare clic e trascinare la barra degli strumenti riportandola all area grigia alla cima della schermata Per posizionare una barra degli strumenti galleggiante su una barra ancorata premere e mantenere premuto il tasto CTRL mentre si trascina la barra degli strumenti alla posizione desiderata Ridimensionamento di una barra degli strumenti Fare clic sul bordo di una barra degli strumenti galleggiante e trascinare il bordo stesso per ridimensionarla impossibile ridimensionare una barra degli strumenti ancorata alla cima della schermata 82 Come si tiene aggiornato SmartSil Si consiglia di usare regolarmente SmartST Desktop per controllare la presenza sul server Navman di aggiornamenti per il software SmartST kl Aggiornamento contro Upgrade Aggiornare un software ha un significato differente rispetto a fare l upgrade del software Quando si aggiorna il SmartST le ultime raccolte di aggiornamenti e le correzioni pi rece
21. di visualizzare o nascondere le icone di tutte le categorie di PDI nelle schermate delle mappe oppure di visualizzare selettivamente le icone desiderate scelte dall elenco delle categorie di PDI Ad esempio pu darsi che si sia interessati solo ai locali di svago e che si desideri disattivare altre categorie PDI quali le scuole S gt Q gt E Administration Territoriale A roport 5 Aire de Repos M Base de Loisirs mz Bureau de Poste Tout activer Tout desactiver lt Centres d int r t Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue visualizzare tutte le icone dei PDI Selezionare Attiva tutto cio le icone di tutte le categorie di PDI non visualizzare le icone PDI Selezionare Disattiva tutto selezionare una specifica icona selezionare la casella di controllo della categoria PDI desiderata categoria PDI da visualizzare sulle ripetere finch non sono state selezionate tutte le categorie di PDI schermate delle mappe desiderate Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla schermata precedente 111 o Serie iCN 700 Riferimenti NAVMAN a N Quali mappe sono gi installate sul ICN Regione di Modello Descrizione acquisto Australia o ICN 750 Sul iCN sono preinstallate le mappe preattivate di Nuova Zelanda Australia o Nuova Zelanda possibile reinstallare le mappe dal CD allegato se necessario
22. il veicolo in movimento n Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla schermata precedente Dimostrazione e registrazione gt D gt gt A gt A gt gl Demonstration d itin raire D monstration des itin raires F Demonstrations en boucle C demonstration boutique Smart5T Journalisation GPS C Activer l enregistrement chronologique des lt Demonstration et journalisation 99 hi Serie iCN 700 Riferimenti NAVMAN Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue abilitare la dimostrazione del selezionare la casella di controllo Dimostrazione percorsi Ci percorso consente di programmare e visualizzare il percorso senza un punto di posizione GPS abilitare la dimostrazione del selezionare la casella di controllo Ripeti dimostrazioni percorso per eseguirla ripetutamente permette di riprodurre la selezionare la casella di controllo Dimostrazione predefinita di dimostrazione predefinita di SmartST Dopo un ritardo di 10 secondi la dimostrazione del percorso SmartST permetter di navigare tra il primo e il secondo preferito permette la registrazione dei dati rivolgersi all assistenza clienti Navman poich si consiglia l utilizzo di GPS questa funzione solo sotto la supervisione di un tecnico Navman usare solo se richiesto dall assistenza clienti Navman Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla s
23. luogo recente salvare un luogo recente come Casa mia toccare Salva Verr visualizzata la schermata Nuovo Preferito Toccare Salva come Casa mia salvare un luogo recente come Preferito toccare Salva Verr visualizzata la schermata Nuovo Preferito Toccare Salva come Preferito visualizzare le Preferenze di percorso toccare Preferenze Verr visualizzata la schermata Calcolo percorso 69 Procedere come segue premere Ka Verr visualizzata la schermata Luoghi recenti Come si usa Il Menu Principale il Menu Principale permette di accedere alle funzioni di navigazione dalle schermate Mappa in 3D e Mappa in 2D 17 43 Menu Carte C hn Se rendre a Afficher les d tails Emplacement y l ta Ajouter une zone viter iene duc C Visualizzazione del Menu Principale 1 Toccare per visualizzare le schermate Mappa in 3D o Mappa in 2D 2 Toccare e trascinare per spostarsi sulla mappa verso il luogo selezionato 3 Toccare e mantenere premuto il cursore a croce per selezionare quel luogo o toccare e mantenere premuto un punto qualsiasi sulla mappa Verr visualizzato il menu Mappa Opzioni Menu Mappa Le seguenti opzioni sono disponibili tramite il Menu Mappa Descrizione Calcola un percorso a partire dal luogo attuale una volta determinato quest ultimo Mostra dettagli Disponibile solo quando il luogo selezionato vicino a una strada Visualizza la schermata Dettagli luoghi da
24. per controllare online la presenza di aggiornamenti del software o scaricare questi ultimi Una carta geografica del mondo che indica le mappe sul CD corrente su un CD allegato al CD corrente installate sul iCN o sulla scheda di memoria oppure disponibili presso Navman informazioni Nome della mappa Dimensione del file se la mappa si trova sul CD inserito o su un CD della stessa serie Stato mappa Coordinate latitudine e longitudine espresse in gradi minuti e secondi Differenza ora locale UTC Per visualizzare le coordinate latitudine e longitudine e la differenza UTC fare clic k Codice cromatico della La chiave per definire i differenti colori sulle mappe mappa 81 js Serie iCN 700 Cos SmartST Desktop y NAVMAN Barre degli strumenti In SmartST Desktop sono disponibili le seguenti barre degli strumenti Barra degli Pulsante Descrizione strumenti Indica che il iCN collegato al computer tramite ActiveSync B Indica che il iCN non collegato al computer E Fare clic per zumare avanti il globo Fare clic per zumare indietro il globo Controlla se il globo ruota automaticamente secondo le mappe corrette quando nell unit CD si inserisce una mappa su CD Controlla se il globo trasparente Controlla se sul globo viene visualizzata la linea del giorno o della notte Controlla se le mappe sono visualizzate sul globo o sulla proiezione di Mercatore Controlla se nel testo
25. rifiuti sono puniti con sanzione amministrativa pecuniaria da 103 a 619 salvo che il fatto costituisca pi grave reato Se l abbandono riguarda rifiuti non pericolosi od ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da 25 a 154 Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche essenziale per il raggiungimento di tutela della salute umana connessi al corretto smaltimento e recupero delle apparecchiature stesse Applicable accessory In vehicle power adaptor Le informazioni sopra riportate sono redatte in conformit alla Direttiva 2002 96 CE ed al D Lgs 25 luglio 2005 n 151 che prevedono l obbligatoriet di un sistema di raccolta differenziata nonch particolari modalit di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE 1 Il distributore non sar tenuto a ritirare l apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazione del personale incaricati o qualora risulti evidente che l apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti essenziali o contiene rifiuti diversi da apparecchiature elettriche e o elettroniche NAVMAN Serie iCN 700 Informazioni importanti sulla sicurezza Informazioni Importanti sulla sicurezza SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL PRODOTTO NEL VEICOLO Questo il simbolo relativo ad un avviso di sicurezza Viene usato per rich
26. spazio sufficiente per la mappa desiderata possibile installare le mappe nella scheda di memoria usando SmartST Desktop Per informazioni sull installazione delle mappe vedere Come si installano le mappe sul iCN a pagina 84 In alternativa altre mappe preattivate sono disponibili separatamente per l acquisto su scheda di memoria Per navigare usando le mappe sulla scheda di memoria verificare che la scheda si trovi nel suo alloggiamento prima di impostare la destinazione quindi attivare l opzione Drive Away Album di foto Le foto possono essere copiate dall Album presente sul iCN alla cartella My Pictures della scheda di memoria La prima volta che si copia una foto nella scheda di memoria vengono create le seguenti cartelle E My Documents My Pictures dove E la lettera assegnata all unit o al lettore di schede di memoria Tutte le foto presenti nella cartella My Pictures fanno parte dello stesso album di foto e possono essere visualizzate sul iCN Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione degli album e sulla copia tra album vedere Gestione dell album a pagina 60 Una volta copiata la foto sull album di fotografie della scheda di memoria possibile usare la scheda con il computer per salvare spedire con la posta elettronica o stampare le foto oppure portare la scheda di memoria in un negozio di fotografia per la stampa 113 NAVMAN js Serie iCN 700 Riferimenti Come si inserisce una sche
27. t Una volta installato sul computer SmartST Desktop possibile accedervi dal menu Start Start gt Tutti i programmi gt Navman gt SmartST Desktop 2006 Ka Fm a e m le j Vee i e PO CIR i ime m oa ag lakia aa piega banan m sti vy Eer b triel Hip EEF E a i EE a a E mma ba ci marind me F pr Peang 0 T OL Mg b dee a aa Ta i o ii dn n i nn fra Dig e ta lesa fia sa Bei a i larma DD S mp Mii IR 1 jim RA s o En ma mun o o i 80 js NAVMAN Serie iCN 700 Cos SmartST Desktop a Pramenu o Menu che d accesso alla funzionalit di SmartST Desktop Barre degli strumenti Schede Aggiungi mappe e Visualizza Rimuovi mappe Controllare gli aggiornamenti Aggiornamento disponibile Vi sono tre barre degli strumenti Stato Globo Cursore Per visualizzare le barre degli strumenti che non sono attive per impostazione predefinita selezionare Barre degli strumenti sul menu Visualizza Per altre informazioni vedere Barre degli strumenti a pagina 82 Seguire i passi sulla scheda Aggiungi mappe per installare le mappe sul iCN sulla scheda di memoria o su quest ultima tramite un lettore di schede di memoria Per altre informazioni vedere Come si installano le mappe sul iCN a pagina 84 Seguire i passi sulla scheda Visualizza Rimuovi mappe per rimuovere le mappe dal iCN dalla scheda di memoria o da quest ultima tramite un lettore di schede di memoria Fare clic
28. un Paese differente e sta ancora cercando di stabilire la posizione precedente Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue ripristinare il GPS toccare Ripristina GPS 102 Z NAVMAN Serie iCN 700 Riferimenti Alimentazione gt gt G Etat de la batterie Li Eteindre automatiguement alimentation par batterie 5 min alimentation ext rn Jamais Alimentation La barra Stato batteria mostra la percentuale di carica rimasta nella batteria del ICN quando la batteria viene caricata da una fonte di alimentazione esterna apparir la frase In carica Per caricare la batteria vedere Batteria interna a pagina 16 Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue modificare il tempo che deve toccare la casella Alimentazione a batteria e selezionare il tempo che trascorrere prima dello deve trascorrere prima dello spegnimento spegnimento quando si utilizza selezionare Mai in maniera tale che il iCN non si spenga l alimentazione a batteria automaticamente salvo quando la batteria molto scarica modificare il tempo che deve toccare la casella Alimentazione esterna e selezionare il tempo che trascorrere prima dello deve trascorrere prima dello spegnimento spegnimento quando si utilizza selezionare Mai in modo tale che il iCN non si spenga mai l alimentazione esterna automaticamente n Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare
29. 16 V CC Corrente d esercizio massima 2 5 A Sistema di messa a terra polo negativo di batteria per autoveicoli Adattatore CA Intervallo di voltaggio d esercizio 85 265 V CA Corrente d esercizio massima 2 5 A Adattatore veicolare Voltaggio d esercizio 12 V CC Intervallo di voltaggio d esercizio 8 24 V CC Corrente d esercizio massima 2 5 A Monitor TFT Diagonale dello schermo 4 pollici 105 mm Area di visualizzazione utilizzabile 87 84 mm L x 49 8 mm A Risoluzione WQVGA 480 L x 272 A pixel Luminosit 180cd m luminosit centrale dopo 30 minuti Angolo visivo superiore 58 Angolo visivo inferiore 52 Angolo visivo orizzontale 66 Dimensioni Dimensioni 136 mm L x 77 mm A x 32 mm P Peso netto 300 g Telecomando Intervallo di frequenza 2 4 2 483 GHz Potenza di uscita nominale 0 dBm Modulazione FSK Fotocamera Pixel effettivi 1 3 M Risoluzione 1304 x 968 SXGA Intervallo apertura F 4 9 mm Batteria Capacit 1350 mAh iCN 720 Capacit 1890 mAh iCN 750 Tipo loni di litio Hardware Processore Intel PKA270 312 Mhz RAM 64 MB ROM 64 MB Scheda CF interna 512 MB iCN 720 HDD 4 GB iCN 750 Espansione di memoria SD MMC Condizioni ambientali Temperatura d esercizio da 10 C a 60 C Temperatura d immagazzinamento da 30 C a 70 C Umidit d esercizio 45 80 RH Umidit di immagazzinamento 30 90 RH EMC e Mark FCC CE C Tick RSS 210 Shock op
30. 32x32 pixel I Se non si seleziona un icona personalizzata apparir l icona predefinita selezionare un file di avviso sonoro selezionare un file sonoro dall elenco personalizzato in modo che venga emesso n e E quando un PDI di questa categoria molto L elenco di suoni formato dai file sonori predefiniti e dai file vicino sonori aggiunti usando Suoni e periferiche audio Per altre informazioni vedere Come si aggiungono file sonori a Suoni e periferiche audio a pagina 93 Fare clic su per includere un file sonoro WAVE wav dal computer o dalla rete Fare clic su P per riprodurre il file sonoro selezionato I Se non si seleziona un file sonoro personalizzato verr riprodotto l allarme sonoro predefinito Fare clic su OK per salvare le impostazioni del PDI Si aprir la finestra Copia PDI Selezionare il supporto di destinazione per le mappe selezionate per esempio 1 scheda di memoria o la memoria interna del iCN quindi fare clic su Copia PDI Il file PDI viene salvato sul iCN o sulla scheda di memoria come categoria PDI 92 Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si installano i Punti di interesse personalizzati Come si aggiungono file sonori a Suoni e periferiche audio Suoni e periferiche audio viene usato per compilare un elenco di file sonori tra cui scegliere un segnale sonoro durante la modifica delle opzioni file PDI Mappa Punti di interesse 1 Fare clic su E Si aprir la finestra Suoni e p
31. B A NAVMAN 4 Ricerca di una strada a Dalla schermata Cerca destinazione toccare Strada Verr visualizzata la schermata Tastiera Bvd de la Mer Deauville me R de la M r Benerville sur Mer Dea E b Potrebbero esserci pi corrispondenze per un particolare nome di strada Strade lunghe che corrono attraverso numerose zone confinanti e nomi comuni di strade per esempio Main Street produrr corrispondenze che si distinguono in base al nome associato della citt o della zona Usare la schermata Tastiera per cercare la strada di destinazione In caso di corrispondenze multiple selezionare la citt o la zona che descrive meglio la destinazione Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione Aller au centre de la rue Rechercher Intersection lt Numero de rue Recherche de la destination Se mancano informazioni sui numeri civici e gli incroci per la strada selezionata verr visualizzata la schermata Anteprima destinazione Andare al passo 5c 26 ZA NAVMAN Serie iCN 700 Come si va da A a B Uso della schermata Tastiera Se necessario inserire testo ad esempio quando si cerca il nome di una strada viene visualizzata la schermata Tastiera Quando si tocca un carattere vengono visualizzati i primi due risultati corrispondenti Toccare M per vedere altri risultati della ricerca risultati della ricerca verranno visualizzati in ordine di corrispondenza con le
32. D 2 iz sasha da anoda doo a dasad E nadz E EEE A a N aan 44 Schermata Prossima SVO A zes a a ra u E du ae AES o UO ada aE a aa dk nea ka 46 Schermata Elen ISZ NI Ar ai mel leale oi ha 47 41 Serie iCN 700 Come si visualizza il percorso A NAVMAN Schermata Mappa 3D La schermata Mappa in 3D orientata nella direzione di viaggio Per visualizzare la schermata Mappa in 3D una volta calcolato il percorso premere per passare da una schermata all altra Toccare e trascinare la schermata per spostarsi sulla mappa Toccare e mantenere premuta la mappa per visualizzare il Menu Mappa Per altre informazioni vedere Come si usa il Menu Principale a dalia 70 z Alpine m P k Quai de Gesvres 099 O OO00 19 Ouai aux Fleurs E Voce Descrizione Senso della prossima svolta Direzione della prossima svolta E iesi re erre dela possa svota nese a eos Per ripetere l indicazione vocale della prossima svolta toccare la freccia della svolta Distanza per la svolta Distanza dalla prossima svolta successiva Istruzione successiva Direzione e nome della strada in cui svoltare Quando si passa da un opzione di Informazioni all altra la descrizione della funzione viene brevemente visualizzata in cima alla schermata Freccia prossima svolta La svolta successiva viene evidenziata con un colore diverso da quello utilizzato per le svolte successive Il colore predefinito della prossima svolta
33. E AVENUE BOULEVARD CHAUSS E DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE Paesi Bassi BOULEVARD DIJK DWARSSTRAAT DWARSWEG GRACHT KADE KANAAL LAAN LEANE LOANE PARK PLANTSOEN PLEIN SINGEL STRAAT STRJITTE STRAATWEG WEG Norway GATA GATE PLASSEN VEGEN VEI 118 ko Portogallo AVENIDA BAIRRO CAL ADA CAMINHO ESTRADA LARGO LARGUINHO PRA A QUARTO QUARTA QUINTA RUA S O SANTA SANTO Spagna AVENIDA CALLE CALLEJ N CAMINO CARRETERA GLORIETA PASEO PLAZA RAMBLA RONDA Svizzera tedesco BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE Svizzera francese AVENUE CHAUSS E IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE QUARTIER ROUTE ROUTE NATIONAL RUE SQUARE Svizzera italiano CONTRADA CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE VIA VIALE 119 js Categorie di Punti di Interesse icona Descrizione icona pescon Ei rose Bem O p e fee a peme R pem O oe Wp Bee e O ae o jap aje Ee O E no EJ no 1 pem jap O aee le mee o Ja fee p JB fre p fees O ZN CON posse a pem E pe O a ee Epee E fe e oe e ee m I O up a pe OO js icona Descrizione icona Descrizione Boom OE em O Bo Mes ap ep mm aje O Be jee O ap ja pereme O 121 Serie ICN 700 Riferimenti o NAVMAN Specifiche tecniche Specifiche tecniche Generale Voltaggio d esercizio 5 V CC Intervallo di voltaggio d esercizio 10 8
34. N Navman il presente Manuale dell utente stato preparato come guida nella configurazione del iCN Navman dalla prima impostazione all uso continuo e aiuter a usare la funzione Drive Away M del iCN subito dopo averlo estratto dalla confezione Leggere attentamente il presente manuale prima di usare il iCN per la prima volta Tenere a disposizione questo manuale come futuro riferimento In questa sezione Contenuto della confezione ui illo i i ai 10 Convenzioni tipografiche lucia elle 10 CONO C rA ON rieti aa a at a o ei 12 Serie ICN 700 Benvenuti js NAVMAN Contenuto della confezione iCN con ricevitore GPS Adattatore di potenza CA con cavo di alimentazione e prese l il numero di prese incluse dipende dal Paese in cui si acquistato il prodotto Cavo USB Manuale dell utente Guida Domande frequenti navigazione GPS Licenza di prodotto del software e accordo di garanzia limitata Staffa di montaggio Adattatore veicolare da 12 V con cavo di alimentazione i CD includono il software SmartST 2005 compreso SmartST Desktop Dati delle mappe Manuale dell utente PDF e Adobe Reader Il numero di dischi inclusi dipende dal Paese in cui si acquistato il prodotto Guida d installazione 4 NAVMAN Montaggio in veicolo Informazioni sull assistenza tecnica globale Cartolina di registrazione hl Convenzioni tipografiche importante comprendere i termini e le convenzioni tipograf
35. Procedere come segue creare un nuovo file PDI GP ta Fare clic su L Si aprir la finestra Nome file PDI Digitare un nome per il file nella casella Nome file quindi fare clic su OK Il nome del file sar usato sia come nome del file CSV sia come nome della categoria Il nome del file non pu includere spazi Il nome della categoria comprender i primi 8 caratteri aprire un file PDI esistente edea EF Si aprir la casella di dialogo Apri Selezionare il file PDI dall unit locale o di rete quindi fare clic su Apri Sono elencati i PDI contenuti nel file PDI 2 Completare i passi seguenti per aggiungere o modificare un PDI a Sul menu Modifica fare clic su Nuovo per creare un nuovo PDI o su Modifica per modificare il PDI selezionato Si aprir alla finestra Dettagli PDI D tails CI Description Degr s Minutes Secondes Degr s d cimaux Latitude 0 2 50 8 N Os Longitude 0 2 sog E Oo Annuler b Digitare una descrizione per il PDI nella casella Descrizione c Completare una delle operazioni seguenti Se si conoscono Procedere come segue gradi minuti e secondi del PDI sulla scheda Gradi Minuti Secondi digitare o selezionare gradi minuti e secondi della latitudine del PDI nelle caselle Latitudine e la longitudine del PDI nelle caselle Longitudine Selezionare N S E o W per stabilire l emisfero delle coordinate 90 NAVMAN Serie ICN 700 Come si i
36. Toccare Vai Verr calcolato il percorso e sar visualizzata la schermata Mappa in 3D 37 Come si cercano altri PDI Selezionare il PDI di destinazione usando le schermate Cerca destinazione Tastiera e Anteprima destinazione che se usate insieme costituiscono l assistente di immissione PDI Questa sezione descrive come usare ciascuna di queste schermate e fornisce un esempio per facilitare l impostazione del PDI Passaggi guidati 1 Aprire la schermata Cerca destinazione 2 Selezionare il paese 3 Selezionare il tipo di PDI 4 Toccare Vai Esempio Come si cerca di un Punto di interesse Questo esempio mostrer come impostare la destinazione selezionando un Punto di interesse PDI 1 Aprire la schermata Cerca destinazione Changer de pays Rechercher Ville Zone Code postal Rue Centres d inter t Recherche de la destination Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione Se la prima volta che si sta impostando una destinazione e sono state installate e selezionate mappe da pi di un Paese verr visualizzata la schermata Seleziona Paese invece della schermata Cerca destinazione Andare direttamente al passo 2b La prossima volta che si eseguir questa procedura si aprir come previsto la schermata Cerca destinazione 38 A NAVMAN Serie iCN 700 Come si va da A a B 2 Selezionare il Paese Se si installata e selezionata la mappa di un solo Paese quel Pae
37. a mappa dev essere attivata tramite internet prima di poterla installare andare al passo 4 selezionare una mappa della rete stradale selezionare la casella di controllo al Passo 1 Sezione principale Seleziona mappe Per informazioni sulle mappe della rete stradale principale vedere Cos una mappa della rete stradale principale a pagina 88 installare le mappe selezionate sul iCN continuare al passo 8 AI Passo 3 Alla sezione Installa mappe selezionare il supporto di destinazione per le mappe selezionate per esempio la scheda di memoria o la memoria interna del iCN Fare clic su Installa mappe Una volta installate le mappe assumeranno un colore giallo Per usare il ICN scollegare il cavo USB AVVERTENZA Non scollegare il cavo USB dalla Presa USB del iCN finch il Globo non stato aggiornato e le mappe installate e non hanno assunto il colore giallo Come si rimuovono le mappe dal ICN 1 Aprire SmartST Desktop se non gi aperto Start gt Tutti i programmi gt Navman gt SmartST Desktop 2006 Fare clic sulla scheda Visualizza Rimuovi schede Si aprir la scheda Visualizza Rimuovi con un elenco delle mappe installate Selezionare dall elenco delle mappe il nome che si desidera rimuovere quindi fare clic su Rimuovi Confermare quando richiesto che si desidera rimuovere la mappa selezionata La mappa viene rimossa dal iCN 86 A NAVMAN Serie iCN 700 Cos SmartST Desktop Come sapere
38. a photo 3 Completare i seguenti passi Se si desidera assegnare una foto a un luogo Preferito toccare KM e selezionare una destinazione del Preferito dall elenco Verr visualizzato il titolo del Preferito toccare Salva La foto viene assegnata al Preferito e viene visualizzata la schermata Dettagli foto i A creare un nuovo Preferito guando alla foto toccare MA a selezionare un Nuovo Preferito vengono associate le coordinate GPS dall elenco toccare E Verr visualizzata la schermata Tastiera Immettere un nome per il Preferito quindi toccare OK toccare Salva La foto viene salvata come nuovo Preferito e viene visualizzata la schermata Dettagli foto 67 js Serie iCN 700 Cos altro si pu fare NAVMAN Cos altro si pu fare Se si desidera visualizzare i luoghi recenti usare i Luoghi recenti vedere Come si naviga verso un luogo recente a pagina 69 calcolare un percorso che eviti una zona usare Evita una zona vedere Come si evita una zona a specificata sulla mappa pagina 72 visualizzare in anteprima il percorso o usare l Assistente di percorso vedere Come si ottiene programmare e visualizzare un percorso l anteprima di un percorso a pagina 73 senza punto di posizione GPS visualizzare informazioni statistiche sul usare il Contatore di viaggio vedere Come si visualizzano viaggio attuale e su tutti viaggi fino a questo le statistiche del percorso a pagina 75 momento
39. agli foto Q Barra di Consente di scorrere le miniature delle foto scorrimento 4a Indica se alla foto sono associate le coordinate GPS 60 Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si usa la fotocamera Come si copiano le foto fra un Album e l altro Le foto possono essere copiate dall Album sul disco rigido del iCN alla scheda di memoria e viceversa La prima volta che si copia una foto sulla scheda di memoria verr creata una cartella chiamata Immagini Per altre informazioni vedere Come si usa una scheda di memoria con il iCN a pagina 113 1 Dalla schermata Album selezionare l Album che si desidera visualizzare 2 Toccare e mantenere premuto quindi strisciare sulla schermata per selezionare le foto da copiare Ogni foto selezionata viene circondata da un bordo rosso 3 Per annullare una selezione toccare e strisciare di nuovo sopra la foto 4 Una volta terminata la selezione toccare Copia 5 Verr visualizzata una schermata di avvertenza che chiede di confermare o annullare la procedura In caso di conferma le foto saranno copiate su un altro Album e anche possibile copiare una sola foto dalla schermata Dettagli foto Per altre informazioni vedere Gestione delle foto a pagina 62 Come si visualizza l Album sulla scheda di memoria L icona mostrata all angolo superiore sinistro della schermata Album indica quale Album si sta attualmente visualizzando Per cambiare Album toccare l icona per rivelare e
40. appe della rete stradale principale possono essere installate su una nuova scheda di memoria o installate nuovamente sul disco rigido del iCN usando SmartST Desktop Per altre informazioni vedere Come si installano le mappe dal CD a pagina 84 88 NAVMAN Serie ICN 700 Come si installano i Punti di interesse personalizzati Come si installano Punti di interesse personalizzati Editeur C PiSofteare Pol ispesd camera ce Pietro dina Aiha Appa Cuma mu Ec R dik La use Deza ALLE B boat RE 5595 170 5072 Anderson Bay Fit E Colrian Dreri Bh 11 1 Ta 30 Aier Pri 0 EST 175 353 Bridge St EME mi a I PEL ETF Cin tm Wade Hoad SHI ILIE 174 50713 Cenere Maia e THE m 7 F 17a T74 fai Cisa Ari B 750 17487551 ERer zk Farm Hyry sali Z pa Ira Fn td iiri I 4110659 175 067 Ferguson Drive 1 I kl TL Hian Ast 0 635 175 6521659 Firherberi Are mm 16 J Gli Ra B 72 1745014 rat Hart Rad C I mman Geral South Gal A Gracio sl x possibile creare Punti di interesse PDI personalizzati utilizzando l editor PDI in due modi creando i propri file PDI oppure usando file PDI compatibili come ad esempio le posizioni degli autovelox scaricati da Internet Vari file PDI sono disponibili per lo scaricamento gratuito o su abbonamento su siti Web di terze parti Verificare che i file PDI scaricati siano in formato csv Comma Separated Values valori separati da virgole Sul iCN possib
41. are i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue navigare verso la destinazione toccare Vai la schermata Mappa in 3D visualizzer il percorso personalizzare le preferenze di percorso toccare Preferenze verr visualizzata la schermata Preferenze percorso visualizzare i dettagli della destinazione toccare Dettagli verr visualizzata la schermata Dettagli destinazione salvare una foto come Preferito o come toccare Salva verr visualizzata la schermata Nuovo Casa mia Preferito toccare E Verr visualizzata la schermata Tastiera Immettere un nome per il Preferito o per Casa mia quindi toccare OK per creare una nuova destinazione Casa mia toccare Salva come Casa mia per creare una nuova destinazione di Preferito toccare Salva come preferito Le foto possono essere salvate come destinazioni solo se al momento di scattare la foto erano disponibili i dati delle coordinate GPS 66 Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si usa la fotocamera Come si assegna una foto a un Preferito i Quando una foto viene assegnata a un Preferito esistente solo l immagine e non le coordinate di quest ultima sono associate al Preferito gt B 1 Dalla schermata Album toccare una foto Verr visualizzata la schermata Dettagli foto 2 Dalla schermata Dettagli foto toccare Assegna Verr visualizzata la schermata Assegna foto Nice view NN ce view Nouveau favon Si Enregistrei Attribuer l
42. chermata precedente Tutorial Il Tutorial viene visualizzato quando si accende il iCN a meno che non sia stato tolto il segno di spunta alla casella di controllo Mostra all avvio possibile visualizzare in ogni momento il Tutorial gt gt O Per impedire la visualizzazione del Tutorial all avvio successivo toccare la casella di controllo Mostra all avvio per togliere il segno di spunta Per passare da una schermata all altra del Tutorial toccare 1 Per visitare di nuovo la schermata precedente toccare Ka Una volta terminato il Tutorial verr visualizzato il menu Preferenze 100 Z NAVMAN Serie iCN 700 Riferimenti Preferenze di sistema possibile migliorare l esperienza di navigazione modificando certi aspetti della modalit di funzionamento del iCN Qui di seguito viene mostrato il menu Preferenze cui si accede toccando sul menu Preferenze BD Etat du GPS Alimentation da P Langue Info enregistr e D marrase Systeem voorkeuren Descrizione Opzioni per controllare la luminosit dello schermo e l allineamento dello schermo tattile Opzione per ripristinare il segnale GPS Opzione per controllare il modo con cui viene alimentata l unit per esempio il tempo che trascorre prima che l unit venga automaticamente spenta Opzioni per controllare la lingua usata sul iCN e la guida vocale Opzioni per eliminare le informazioni salvate Opzioni per controllare cosa viene visuali
43. cui possibile Visualizzare i dettagli della posizione Aggiungere il luogo al viaggio con pi soste Salvare il luogo come Preferito Accedere alle preferenze del percorso e modificarle Navigare verso il luogo 70 ko NAVMAN Serie iCN 700 Cos altro si pu fare Opzione di menu Descrizione Luogo Disponibile solo quando il luogo selezionato vicino a una strada Visualizza il sottomenu Luogo da cui possibile u partenza Percorso Disponibile solo quando si naviga lungo un percorso Aggiungi a Preferito Visualizza la schermata Nuovo referito per aggiungere il luogo come Preferito Per ulteriori informazioni vedere Come si salva un Preferito a pagina 50 PDI pi vicino Visualizza la schermata Seleziona PDI Selezionare la categoria di PDI quindi il PDI verso cui navigare Per ulteriori informazioni vedere Come si cerca un punto di riferimento o un luogo di ritrovo a pagina 36 Aggiungi a viaggio Aggiunge il luogo al viaggio con pi soste Imposta come luogo di partenza Imposta il luogo come punto di Visualizza il sottomenu Percorso da cui possibile Deviazione Devia il percorso per evitare i prossimi 1 2 5 10 0 20 kilometri o le successive 1 2 5 10 o 20 miglia Avvia dimostrazione Avvia la dimostrazione del percorso che indica la navigazione dalla posizione attuale o dal corrente punto di partenza Interrompi dimostrazione Interrompe la dimostrazione del percorso Salta pu
44. d js NAVMAN Usare la schermata Tastiera per cercare il numero civico di destinazione Verr visualizzata la schermata Anteprima punti di percorso M Bvd de la Mer ra Pa Attilerre Roucher f R d s Lals d Mer P i i Aia A EENE aie Pl PER Ave Saint Michel Apercu du point de cheminement Toccare Aggiungi La destinazione viene automaticamente salvata ed visualizzata la schermata Programmatore di viaggi con pi soste Mon emplacement actuel 14 Bvd de la Mer j Musee Montebello Cafe de Paris R des Courts Verts Ajouter Effacer Fnregistres Aller Planification du trajet a arrets multiples Completare una o pi delle operazioni seguenti Se si desidera Procedere come segue aggiungere un altro punto di percorso toccare Aggiungi o __ _______ rr _ _ r _ _ Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione i punti di percorso aggiunti dopo l inizio di Tornare al passo 3 un viaggio in pi tappe non verranno compresi nel percorso attuale calcolare il percorso toccare Vai Verr visualizzata la schermata Programmatore di viaggi con pi soste Toccare Vai La schermata Mappa visualizzer il percorso calcolato cambiare l ordine dei punti di percorso toccare il punto di percorso da spostare Verr visualizzata la schermata Anteprima punti di percorso Toccare Sposta su o Sposta gi Verr visualizzata la schermata Programmat
45. da di memoria Tenendo la scheda sui bordi inserirla delicatamente nell alloggiamento M con l etichetta diretta verso la parte anteriore del iCN DS T jb ATTENZIONE Non applicare pressione alla parte centrale della scheda di memoria Come si rimuove una scheda di memoria Prima di rimuovere la scheda di memoria spegnere il iCN In seguito premere con delicatezza il bordo superiore della scheda per rilasciarla ed estrarla dall alloggiamento 114 ko Regole per la ricerca degli indirizzi Nomi di strada con date o numeri Se il nome di una strada contiene una data o un numero eseguire la ricerca in base al primo numero Esempio 1 Se si cerca Faubourg du 13 Juillet 1920 cercare in base a 13 Esempio 2 Se si cerca Avenue du 14 Avril 1914 cercare in base a 14 Esempio 3 Se si cerca Rue de la 1 ere Arm e cercare in base a 1 Se l indicazione di una statale o una autostrada contiene un numero cercare in base al primo carattere dell indicazione Esempio 1 Se si cerca A 6 cercare in base a A Esempio 2 Se si cerca E55 cercare in base a E Esempio 3 Se si cerca Strada Provinciale 168 cercare in base a 168 Strade cui stato attribuito il nome di una persona Se il nome di una strada corrisponde al nome di una persona compresi almeno nome e cognome eseguire la ricerca in base al nome Esempio 1 Se si cerca Rue Alb
46. degli airbag o il funzionamento degli altri equipaggiamenti di sicurezza Non mettere in funzione il iCN durante la guida Prima di usare il iCN per la prima volta prendere dimestichezza con il dispositivo e con il suo funzionamento Sulle strade principali possibile che la distanza da un uscita calcolata dal iCN sia maggiore di quella riportata sui cartelli stradali cartelli stradali mostrano la distanza dall inizio dell uscita mentre il ICN mostra la distanza dall incrocio successivo ossia dalla fine dello svincolo o della strada Per prepararsi ad uscire da una strada seguire sempre le indicazioni sulla distanza riportate sui segnali stradali js Serie iCN 700 Informazioni importanti sulla sicurezza A NAVMAN ANATTENTION Non maneggiare il iCN quando molto caldo Lasciar raffreddare il dispositivo al riparo dai raggi diretti del sole ATTENTION Non esporre il iCN ai raggi diretti del sole in un veicolo incustodito per periodi prolungati Il surriscaldamento pu danneggiare il dispositivo Per scoraggiare i furti non lasciare in vista il iCN in un veicolo incustodito La mancata osservanza delle presenti avvertenze e indicazioni pu causare la morte lesioni gravi o danni alla propriet La Navman declina ogni responsabilit per un installazione o un uso dell iCN tali da causare morte lesioni e danni alla propriet o da contribuirvi oppure che possa violare la legge Z NAVMAN Serie iCN 700 Indice dei contenu
47. dere o spegnere il iCN una volta spento il iCN entra in stato di sospensione ee Accendere la fotocamera Premere per scattare una foto Componenti inferiori I Componente Descrizione RESET Ripristinare il iCN Per altre informazioni vedere Come si spegne il iCN a pagina 19 BATTERY Va impostato su ON per l uso normale Portare l interruttore su OFF Piastra a contatto Piastra di collegamento per il modulo P1 o T1 caldo Z NAVMAN Serie iCN 700 Benvenuti Componenti posteriori Componente Descrizione Fe E o Altoparlante Trasmette i comandi e le avvertenze via voce Usare il controllo di Volume per effettuare la regolazione Ricevitore GPS Consente di ricevere i segnali dai satelliti GPS guando viene sollevato in posizione orizzontale Volume possibile regolare il volume del iCN sia usando il relativo controllo di volume sia usando i tre pulsanti di controllo del volume sul telecomando venduto a parte Questi sono descritti qui di seguito Controllo del volume sul iCN Per ascoltare un suono di prova e regolare il volume ruotare il controllo del Volume su o gi La barra del volume diventa verde Per escludere l audio premere il controllo del Volume La barra del volume diventa e indica che l audio disattivato Per riattivare il volume ruotare il controllo del Volume su o gi La barra del volume diventa verde Batteria Interna Il iCN dotato di una batteria interna che una
48. di posizione GPS mentre diventa rossa quando quest ultimo non disponibile Per indicare l intensit di ricezione del punto di posizione GPS visualizza da uno a quattro settori verdi Per visualizzare lo stato GPS con maggiori dettagli vedere Stato GPS a pagina 101 Per altre informazioni sul GPS consultare la guida GPS Navigation Frequently Asked Questions 22 Serie iCN 700 Come si va da A a B Come si va da A a B Il iCN dotato di mappe che forniscono dettagli a livello di strada per la navigazione porta a porta compresi Punti di interesse PDI quali alberghi parcheggi distributori di benzina stazioni ferroviarie e aeroporti Quando si desidera Procedere come segue conoscere l indirizzo di destinazione usare l assistente di immissione indirizzi per immettere l indirizzo vedere Come si cerca un indirizzo a pagina 24 avere pi soste usare la schermata Programmatore di viaggi con pi soste per immettere pi punti di percorso vedere Come si crea un viaggio con pi soste a pagina 30 trovare un posto caratteristica punto di ricerca di un Punto di interesse vedere Come si cerca un riferimento o luogo di ritrovo pubblico dotato punto di riferimento o un luogo di ritrovo a pagina 36 di un nome trovare un distributore di benzina selezionare dall elenco dei distributori di benzina pi vicini vedere Come si trova un distributore di benzina a pagina 37 trovare un parcheggio selez
49. disse 1 6 km SO BP deme Arrondisse 1 6 km 50 b Selezionare dall elenco un distributore di benzina Verr visualizzata la schermata Anteprima destinazione E Lann Soulan E E R iu Faubourg du Temple Apercu de la destination c ToccareVai Verr calcolato il percorso e sar visualizzata la schermata Mappa in 3D 36 iN Come si trova il parcheggio pi VICINO possibile premere per trovare rapidamente il parcheggio pi vicino Questo esempio mostrer come impostare la destinazione localizzando e selezionando un parcheggio come Punto di interesse PDI Dato che i PDI sono raggruppati per categoria compresi i parcheggi il iCN visualizzer un elenco dei parcheggi pi vicini sulla base della posizione attuale a Premere Verr visualizzata la schermata Seleziona PDI che mostra un elenco delle aree di parcheggio pi vicine sulla base della posizione attuale Il pi vicino appare in cima all elenco P Parking S bastopol 1e 110 m NE P Forum des Halles Sud 170 m 0 Souterrain de la Boucl 240 m HO P Georges Pompidou 4 260 m E P Saint Martin Rivoli 4 m 260 m 5 P Parking Beaubourg 3 310 m NE F Saint Eustache ter Arr 320 m 0 b Selezionare dall elenco un parcheggio Verr visualizzata la schermata Anteprima destinazione DE F r i fevd de S bastopol a AAR Per Apercu de la destination c
50. e Rotta indicata dalla bussola Toccare per passare da un opzione all altra toccare e mantenere premuto per visualizzare la schermata Stato GPS 43 Serie iCN 700 Come si visualizza il percorso A NAVMAN Schermata Mappa in 2D La schermata Mappa in 2D mostra la posizione attuale se attivo un punto di posizione GPS e i nomi delle strade circostanti Se stato calcolato un percorso saranno evidenziati quest ultimo e le svolte La schermata Mappa in 2D viene visualizzata con la Rotta in alto a meno che le preferenze di Visualizza mappa siano impostate su Nord Per visualizzare la schermata Mappa in 2D premere per passare da una schermata all altra Toccare e trascinare la schermata per spostarsi sulla mappa Toccare e mantenere premuta la mappa per visualizzare il Menu Mappa Per altre informazioni vedere Come si usa il Menu Principale a pagina 70 Premi re sortie D20 Pont de 46 Saint Ouen 20 30m ke DhAlenne STe R du Landyf mR du Moutier Voce Descrizione Senso della prossima svolta Direzione della prossima svolta 09600 9 Per ripetere l indicazione vocale della prossima svolta toccare la freccia della svolta o Distanza per la svolta Distanza dalla prossima svolta successiva Istruzione successiva Direzione e nome della strada in cui svoltare della funzione viene brevemente visualizzata in cima alla schermata Quando
51. e Visualizza un elenco dei parcheggi pi vicini sulla base della posizione attuale Consente di visualizzare la schermata Menu principale Per altre informazioni vedere Quali sono le schermate principali che possibile usare a pagina 20 Visualizza la schermata del menu Vai a Per altre informazioni vedere Quali sono le schermate principali che possibile usare a pagina 20 Consente di passare dall una all altra delle schermate Mappa in 3D Mappa in 2D Prossima svolta ed Elenco svolte Per altre informazioni vedere Quali sono le schermate principali che possibile usare a pagina 20 V Componenti laterali Q00 Componente Descrizione s aii Presa di collegamento per l antenna esterna GPS MCX non compresa esterna Presa di collegamento per la cuffia o gli auricolari non compresi Scomparto per scheda di memoria La scheda di memoria dev essere inserita con l etichetta rivolta verso la parte anteriore del iCN Per altre informazioni sull inserimento della scheda di memoria vedere Come si usa una scheda di memoria con il iCN a pagina 113 Presa di collegamento per l adattatore di potenza AC o per l adattatore di alimentazione veicolare Presa per il collegamento del cavo USB al computer Controllo di volume Ruotare in alto o in basso per ascoltare il suono di prova e regolare il volume Premere per escludere l audio Componenti superiori NUWAVN Componente Descrizion Accen
52. e la guida Domande frequenti navigazione GPS Per iniziare la prima volta completare le seguenti fasi Accendere ICN Selezionare la lingua preferita Accettare quanto indicato nel messaggio di avvertenza Vedere il tutorial 1 Accendere Il iCN a Posizionare il iCN nel veicolo seguendo le istruzioni contenute nella Guida d installazione nel veicolo Verificare che il iCN non ostacoli la visuale del conducente n interferisca con il funzionamento degli airbag e dei dispositivi di sicurezza del veicolo il Ricevitore GPS sia rivolto verso il cielo immediatamente soprastante in modo da ottenere il punto di posizione GPS attraverso il parabrezza l interruttore batteria BATTERY sia su ON E L Interruttore batteria BATTERY VERDE quando su ON e ROSSO quando su OFF b Premere per spegnere il iCN Il iCN si accender mostrando la schermata Lingua Se il iCN stato messo su OFF tramite l interruttore batteria BATTERY si accender automaticamente quando l di interruttore batteria BATTERY posto su ON Se sono state installate mappe da pi continenti possibile che prima di visualizzare la schermata Lingua venga chiesto di scegliere le mappe che si desidera caricare Per usare pi avanti le mappe di un continente differente occorre innanzitutto ripristinare il iCN quindi scegliere un continente diverso 2 Selezionare la lingua preferita Dalla schermata Lingua toccare la lingua pref
53. e verso il Preferito Verr visualizzata la schermata Preferenze del percorso navigare verso un Preferito o Casa mia toccare Vai Il percorso viene calcolato e visualizzato nella schermata Mappa ritornare alla schermata Anteprima preferito toccare K 53 Come si modifica Il nome di un Preferito gt 1 Dalla schermata miei Preferiti selezionare il Preferito da modificare Verr visualizzata la schermata Anteprima preferito f Details Modifier F Sonja Henla NA Va damn arr e r ll e Irene Popard Supprimer ca Pref j Mer Apercu favors 2 Toccare Modifica Verr visualizzata la schermata Modifica nome R Sonja Heme R Sonja Heme 34090 Montpellier Languedaoc Roussillon France sauver sous Chez moi Enreg Modifier le nom 3 Per modificare il nome del Preferito toccare E Dopo aver modificato il nome del Preferito toccare OK Verr visualizzata la schermata Modifica nome 4 Completare una delle operazioni seguenti Se si desidera Procedere come segue rinominare un Preferito toccare Salva Viene salvato il Preferito Verr visualizzata la schermata Anteprima preferito salvare come Casa mia toccare Salva come Casa Il Preferito viene salvato come Casa mia Verr visualizzata la schermata Anteprima Casa mia 54 Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si salvano i Preferiti e Casa mia Come si elimina un Prefer
54. eee eee eee nn nn nn 36 Come si trova il parcheggio pi VIGTVO E 638058 BEE o a AD ARE 88b 0M ao S AKON ooo ony 37 Gome stoer ano al PDI sadou Hasta a dod odd ot a lov dav ab onfo oo a 38 Esempio Come si cerca di un Punto di interesse i 38 Gomes visualizza PECors0 A T lille 41 Schermata Mappa 3D niise iene iaia anita 42 Schermata Mappa in 2D ts ridare elio aE e E EEE aE EEE 44 S h rmata Prossima svolta Saee LR RR IRR 46 Schermata Elenc IStrUzioNik nisun a a E E a a 48 Cosa succede se si salta una svolta rr 49 Come si salvano i Preferite Casamari ieri e a a date a doba 50 Come si salva un Preferito Lusr sleale elenca lle ili ao 50 Come si naviga verso un Preferito Zoro alata arredate 51 Come Si naviga verso Casa Mia ira e usa a aT oo e LaTe 52 Come si visualizzano i dettagli di un Preferito ii 59 Come si modifica il nome di un Preferito ii 54 GCome srelimina ur Pret rito essa a A E A a a aA 55 Come si usa la 10 068 MER alia 56 Come si visualizza la schermata Fotocamera 2 22 0000 ee eee eee een nn 57 Come si scatta una Tolo siate aa du A a EA un ETIE ia 58 Come si personalizzano le preferenze della fotocamera 59 Come si gestiscono le foto uan ALA iii 60 Geoslione dell albumi ireen O ET EEE O O REAA EA 60 Gestione delle fotor pie ira A re re EA oo 62 Come si salvano si spediscono con la posta elettronica o si stampano le foto
55. er essere installate sul ICN sono di colore verde chiaro Le mappe sul CD che richiedono l attivazione prima di essere installate sul iCN sono di colore azzurro Se il computer apre Esplora risorse quando si inserisce il CD chiudere la finestra di Esplora risorse 84 ZA NAVMAN Serie iCN 700 Cos SmartST Desktop Procedere come segue 3 Completare i seguenti passi la mappa dev essere attivata tramite internet prima di poterla installare continuare al passo 4 4 Seci si collega a Internet tramite una connessione telefonica collegarsi adesso a Internet 5 Seguire le istruzioni per l attivazione del Map Product Key n Quando richiesto immettere il Map Product Key riportato sul retro della custodia del CD MAVMAM Il computer si collegher ad Internet e attiver il Map Product Key Una volta completata l attivazione la mappa assumer un colore verde chiaro continuare al passo 6 6 Fare clic sulla mappa che si desidera installare nel iCN La mappa assumer un colore verde scuro per indicare che stata selezionata A questo punto la mappa viene riportata nella sezione Rivedi mappe selezionate della scheda Aggiungi mappe Per deselezionare una mappa fare clic di nuovo su di essa possibile che sia necessario installare pi mappe per coprire l area geografica desiderata 85 7 10 Completare i seguenti passi Procedere come segue selezionare una mappa di colore azzurro l
56. erativo 4 G Shock non operativo 75 G 122 ko e NAVMAN Informazioni Serie iCN 700 Informazioni sull assistenza tecnica sull assistenza tecnica Assistenza tecnica per l Australia Navman Australia Pty Ltd PO Box 479 Gladesville NSW 2111 Australia Assistenza tecnica http support navman com Sito web http www navman com Assistenza tecnica per la Nuova Zelanda Navman New Zealand PO Box 68 155 Newton Auckland New Zealand Assistenza tecnica http support navman com Sito web http www navman com Assistenza tecnica per l Europa Navman Europe Ltd 4G Gatwick House Peeks Brook Lane Horley Surrey RH6 9ST United Kingdom Assistenza tecnica http support navman com Sito web http www navman com Assistenza tecnica per USA e Canada Navman USA Inc 5275 Capital Boulevard Raleigh NC 27616 2925 United States of America Telefono 866 9 NAVMAN Assistenza tecnica http support navman com Sito web http www navman com 123 JN NAVMAN
57. eriferiche audio 2 Aggiungere eliminare o riprodurre i file sonori come richiesto Se si desidera Procedere come segue aggiungere un file sonoro fare clic su per selezionare un file sonoro WAVE wav dall unit locale o di rete Una volta localizzato il file sonoro selezionarlo e fare clic su Apri eliminare un file sonoro selezionare un file sonoro dall elenco e fare clic su riprodurre un file sonoro selezionare un file sonoro dall elenco e fare clic su P 3 Fare clic su OK per salvare l elenco di file sonori e chiudere la finestra Suoni e periferiche audio Come si elimina un file PDI personalizzato dal ICN Mappa Punti di interesse 1 Fare clic su Ea Si aprir la finestra Gestisci file PDI visualizzando l elenco dei file PDI personalizzati installati sul iCN 2 Fare clic su Nome File o Dimensione del file PDI da cancellare 3 Fare clic su Cancella Il file viene rimosso dall elenco ma non ancora eliminato 4 Per selezionare un altro file da eliminare tornare indietro al passo 2 altrimenti continuare fino al passo 5 5 Fare clic su OK e accettare le modifiche Il file o i file selezionati vengono eliminati 93 Serie iCN 700 Come si installano i Punti di interesse personalizzati A NAVMAN Come si effettua una copia di riserva del ICN possibile salvare copie di riserva delle seguenti informazioni e successivamente ripristinarle nel iCN Preferiti e Casa mia P
58. erita 4 Espa ol il Francais English AUS ji Italiano English UK mmm Nederlands English US I Svenska Afficher au demarrage Choix de la langue Per impedire che la schermata Lingua sia visualizzata ad ogni avvio toccare la casella di controllo Mostra all avvio possibile modificare la lingua preferita anche durante l uso del iCN Per altre informazioni vedere Lingua a pagina 103 Accettare quanto indicato nel messaggio di avvertenza La schermata Avvertenza viene visualizzata ogniqualvolta si seleziona la lingua preferita Leggere il messaggio di Avvertenza Per confermare di avere letto e compreso il messaggio toccare Accetto Verr visualizzato il Tutorial Vedere il tutorial Una volta accettato il messaggio di Avvertenza verr visualizzato il Tutorial Leggere il Tutorial Per impedire la visualizzazione del Tutorial all avvio successivo toccare la casella di controllo Mostra all avvio per togliere il segno di spunta Per passare da una schermata all altra del Tutorial toccare 1 Per visitare di nuovo la schermata precedente toccare Ka possibile visualizzare nuovamente il Tutorial durante l uso delliCN Per altre informazioni vedere Tutorial a pagina 100 Una volta terminato il Tutorial verr visualizzata la schermata Mappa in 3D Se si dispone di un punto di posizione GPS sulla mappa verr visualizzato il luogo attuale Per informazioni sul GPS vedere Come si na
59. ert Mathieu cercare in base a Albert Esempio 2 Se si cerca Fred Archer Way cercare in base a Fred Esempio 3 Se si cerca Franz Grillparzer Strasse cercare in base a Franz Codici postali nei Paesi Bassi Quando si cerca in base al codice postale nei Paesi Bassi digitare il codice postale senza le ultime due lettere Esempio Se si cerca 3514 BN cercare in base a 3514 115 NAVMAN js Serie iCN 700 Riferimenti Tipi di strade Europa E Per il Belgio e in Svizzera ciascun tipo di via e le relative abbreviazioni vengono elencati in tre lingue BOULEVARD BVD CHAUSSEE CH PLATZ PL STRASSE STR Belgio olandese BAAN BERG DREEF LAAN MARKT PARK PLEIN SQUARE STEENWEG STRAAT Belgio francese AVENUE BOULEVARD CHAUSS E IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE ROUTE ROUTE NATIONAL RUE SQUARE Belgio tedesco CHAUSSEE PLATZ STRASSE Regno Unito AVENUE BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET 116 ALLEE AVENUE BOULEVARD CHAUSS E DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE AVENUE BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET YARD CONTRADA CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE STRADA STATALE SUPERSTRADA VIA VIALE 117 l Serie iCN 700 Riferimenti UZNAVMAN Lussemburgo ALL
60. gio con pi soste il Tempo per arrivare a destinazione la Distanza da percorrere e l Ora prevista di arrivo verranno visualizzati come Tempo per arrivare al punto di percorso Distanza dal punto di ____ RRIGOSO 9 Dra prevista chariya al punto di percorse e Ora prevista di arrivo al punto di percorso Indicatore di posizione Visualizza la posizione nella schermata Elenco istruzioni 48 Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si visualizza il percorso Du Voce Descrizione Annulla percorso Consente di annullare il percorso attuale Consente di visualizzare ogni svolta scorrendo l elenco Bussola e informazioni GPS Visualizza una delle opzioni seguenti Settori verdi in uso un segnale GPS valido per stabilire la posizione per indicare l intensit del segnale vengono visualizzati da uno a quattro settori Cerchio rosso Segnale assente Rotta indicata dalla bussola Toccare l icona per passare da un opzione all altra toccare e mantenere premuto per visualizzare la schermata Stato GPS Cosa succede se si salta una svolta Riprogrammazione automatica Back On Track Se si effettua una svolta errata il percorso verr reindirizzato In cima alla schermata viene visualizzato un avviso per informare che si sta ricalcolando il percorso Il pulsante Informazione permette di visualizzare la percentuale di completamento del percorso che si sta ricalcolando Per annullare il ricalcolo del percorso toccare
61. grade incluse nell upgrade del SmartST 83 Come si installano le mappe sul ICN Il iCN dotato di una pi mappe preattivate sul iCN possibile installare le mappe dal CD allegato alla scheda di memoria sul disco rigido interno del iCN per attivare le mappe pu essere tuttavia necessario innanzitutto acquistare una Map Product Key Per informazioni dettagliate sul modello cui appartiene il iCN e sulla eventuale necessit di acquisire una Map Product Key vedere Quali mappe sono gi installate sul iCN a pagina 112 Come si usano le schede di memoria preattivate Le mappe preattivate sono anche disponibili per l acquisto separato su scheda di memoria Per usare una scheda di memoria preattivata inserirla nell apposito alloggiamento e usare la funzione Drive Away M Per altre informazioni vedere Come si usa una scheda di memoria con il ICN a pagina 113 Quale mappa si deve installare In caso di dubbi su quale mappa contenga la citt o la cittadina che si desidera installare possibile usare la finestra Trova citt per identificare la mappa corretta Per altre informazioni vedere Come sapere quale mappa contiene una particolare citt o cittadina a pagina 87 Come si installano le mappe dal CD 1 Aprire SmartST Desktop se non gi aperto Start gt Tutti i programmi gt Navman gt SmartST Desktop 2006 2 Inserire un CD di mappe di SmartST nell unit CD ROM del computer Le mappe preattivate pronte p
62. iamare l attenzione sul rischio di lesioni fisiche Per evitare possibili lesioni o la morte attenersi a tutti i Messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo I AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente rischiosa che se non evitata potrebbe causare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente rischiosa che se non ANATTENTION evitata potrebbe causare lesioni lievi o di minore entit ATTENZIONE senza il simbolo dell avviso di scurezza indica una situazione ATTE NTI O N potenzialmente rischiosa che se non evitata pu causare danni alla propriet A AVERTISSEMENT Rimuovere l equipaggiamento originale aggiungere accessori o modificare il veicolo pu compromettere la sicurezza del veicolo o renderne illegale l uso in alcune giurisdizioni Attenersi a tutte le istruzioni sul prodotto e tutte le istruzioni contenute nel manuale del veicolo che riguardano gli accessori o le modifiche Consultare le leggi del proprio Paese o Stato in materia di uso di veicoli con accessori o modifiche Il possessore l unico responsabile di una collocazione un fissaggio ed un utilizzo del iCN tali da non provocare incidenti lesioni fisiche o danni alla propriet Attenersi sempre a pratiche di guida sicure Montare il iCN in una posizione sicura dove non ostacoli la visuale del conducente Montare il iCN in modo tale che non interferisca con il funzionamento in sicurezza del veicolo il dispiegamento
63. iche usati in questo manuale Formattazione seguenti tipi di formattazione nel testo identificano informazioni speciali Convenzione Tipo di informazione Componenti o voci del iCN visualizzati sullo schermo inclusi pulsanti titoli nomi di campo e opzioni Corsivo Indica il nome di una schermata Icone Le seguenti icone sono usate in tutto il manuale Descrizione Nota Nota importante Consiglio Esempio avvertenza Termini seguenti termini sono usati in tutto il manuale per descrivere le azioni dell utente Descrizione Premere e rilasciare rapidamente un pulsante Toccare una voce in un elenco o toccare un comando da un menu Premere e rilasciare una voce visualizzata sullo schermo tattile Toccare senza Premere senza rilasciare una voce visualizzata sullo schermo tattile per 2 3 secondi rilasciare js Serie iCN 700 Benvenuti NAVMAN Conoscere Il ICN Si consiglia di prendere dimestichezza con il funzionamento di base del iCN Componenti anteriori OO O0 Indica il livello di carica della batteria interna Verde batteria carica n Rosso batteria scarica n Arancione batteria sotto carica Per altre informazioni vedere Batteria interna a pagina 16 Consente di visualizzare le mappe e le opzioni dei menu Toccare per selezionare le opzioni di menu o immettere i dati Visualizza un elenco dei distributori di lt BENZINA gt pi vicini sulla base del luogo attual
64. ifferenti Questi sono informazioni per il viaggio attuale informazioni per tutti i viaggi fino al momento attuale o dall ultimo ripristino del Tripmeter Come si visualizzano le statistiche sul percorso attuale La schermata Tripmeter percorso attuale viene usata per visualizzare informazioni statistiche riguardanti il viaggio attuale La schermata Tripmeter percorso attuale verr visualizzata solo dopo la selezione del percorso corrente Se non stato selezionato alcun percorso verr visualizzata come impostazione predefinita la schermata Tripmeter globale a Premere senza rilasciare il pulsante Informazioni Verr visualizzata la schermata Tripmeter percorso attuale Distance 28 6 m Vitesse moyenne 59 km h Vitesse max 124 km h Temps 38 min Temps stationnaire 9 min R initialisation lt Totalisateur partiel Itineraire actuel gt b Completare una delle operazioni seguenti Se si desidera Procedere come segue visualizzare le statistiche dei viaggi fino a toccare per visualizzare la schermata Tripmeter momento attuale globale toccare Ripristina Verr visualizzata una casella di dialogo di avvertenza toccare Si per ripristinare Verr visualizzata la schermata Tripmeter percorso attuale ripristinare il Tripmeter 75 Come si visualizzano le statistiche sul viaggi fino al momento attuale La schermata Tripmeter globale viene usata per visualizzare i dati statis
65. ile scaricare un massimo di 25 file PDI personalizzati Ogni file corrisponde a una categoria di PDI per esempio Hotels csv sar elencato nel iCN alla categoria Alberghi Allarmi PDI possibile impostare categorie personalizzate di PDI in modo che suoni un avviso sonoro o venga visualizzato un avviso ottico che indica la vicinanza al PDI Per altre informazioni vedere Allarmi PDI a pagina 110 Navman non responsabile per il contenuto o la precisione delle informazioni o per quanto riguarda affidabilit o disponibilit di questi siti Web L uso delle informazioni riguardanti la posizione degli autovelox pu essere soggetto alle leggi locali nel Paese di utilizzo E responsabilit dell utente controllare se possibile usare le informazioni nel proprio Paese o nel Paese in cui le informazioni saranno impiegate 89 js Serie iCN 700 Come si installano i Punti di interesse personalizzati A NAVMAN Come si crea un file PDI personalizzato Completare i passi seguenti per creare o modificare un file PDI personalizzato che contiene latitudine e longitudine di singoli PDI Il file verr salvato sul computer nel formato csv Comma Separated Values Una volta terminata la creazione o la modifica del file possibile copiarlo sul iCN Per altre informazioni vedere Come si copia un file PDI personalizzato sul iCN a pagina 91 Mappa Punti di interesse 1 Completare una delle operazioni seguenti Se si desidera
66. indi la zona la strada e il numero civico per ciascun punto di percorso 1 Iniziare un viaggio con pi soste gt Mon emplacement actuel Ajouter lt Planification du trajet a arrets multiples Verr visualizzata la schermata Programmatore di viaggi con pi soste a Toccare Aggiungi Verr visualizzato il Menu Aggiungi a viaggio a Chez moi Adresse ou Cl Favaris izai Recents CI le plus proche Ajouter au menu trajet b Toccare Indirizzo o PDI Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione E anche possibile aggiungere punti di percorso usando i preferiti le destinazioni recenti e il Punto di interesse pi vicino 31 Serie iCN 700 Come si va da A a B 2 Selezionare Il Paese Se si installata e selezionata la mappa di un solo Paese quel Paese sar selezionato come destinazione per impostazione predefinita e non sar possibile cambiarlo Andare al passo 3 a 3 a b Dalla schermata Cerca destinazione toccare Cambia Paese Verr visualizzata la schermata Seleziona Paese Andorra Belgie Belgique Citta del Vaticano Danmark Deutschland Espa a Selectionner un pays Selezionare un Paese dall elenco Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione Ricerca di una citt area Dalla schermata Cerca destinazione toccare Citt area Verr visualizzata la schermata Tastiera Dau Poitou Charentes B auvil
67. ionare dall elenco di parcheggi pi vicini al luogo attuale vedere Come si trova il parcheggio pi vicino a pagina 37 AVVERTENZA Per motivi di sicurezza immettere i dati sulla destinazione prima di iniziare il viaggio Non immettere la destinazione durante la guida In questa sezione Come si cerca Un iMNdiriZZO aaa a 24 Come si crea un viaggio con pi Soste ii 30 Come si cerca un punto di riferimento o un luogo di ritrovo e4eee eee eeeeeeeeeee en 36 23 Come si cerca un Indirizzo Selezionare la destinazione usando le schermate Cerca destinazione Tastiera e Anteprima destinazione che se usate insieme costituiscono l assistente di immissione indirizzi Questa sezione descrive come usare ciascuna di queste schermate e fornisce un esempio per facilitare l impostazione della destinazione Passaggi guidati Aprire la schermata Cerca destinazione Selezionare il paese Ricerca di una citt area Ricerca di una strada Ricerca di un numero civico 1 gt ii 4 Di 6 Toccare Vai Esempio Come si cerca un indirizzo Questo esempio mostrer come impostare la destinazione selezionando in successione il Paese la zona citt la via e il numero civico 1 Aprire la schermata Cerca destinazione gt Changer de pays Rechercher Ville Zone Code postal Rue Centres d interet Recherche de la destination Verr visualizzata la scherma
68. ione come Preferito toccare Salva Verr visualizzata la schermata Nuovo Preferito Toccare Salva come Preferito visualizzare le Preferenze di percorso toccare Preferenze Verr visualizzata la schermata Calcolo percorso cambiare la destinazione premere KA Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione 29 Serie iCN 700 Come si va da A a B Come si crea un viaggio con pi soste possibile usare la schermata Programmatore di viaggi con pi soste per impostare pi punti di percorso per il viaggio Il percorso sar calcolato per passare attraverso questi punti nell ordine specificato punti di percorso verranno aggiunti tramite la schermata Programmatore viaggio in pi soste o selezionando Luogo dal menu a comparsa Mappa o dalle schermate Mappa in 2D o Mappa in 3D quindi Aggiungi a viaggio E possibile salvare fino a 200 viaggi con pi soste ognuno dei quali con un massimo di 15 punti di percorso E punti di percorso aggiunti aggiornati o eliminati dopo l inizio di un viaggio con pi soste non influiscono sul percorso attuale Passaggi guidati Iniziare un viaggio con pi soste Selezionare il paese Ricerca di una citt area Ricerca di una strada Ricerca di un numero civico di da de O e Toccare Vai 30 Serie iCN 700 Come si va da A a B Esempio Come si naviga verso pi indirizzi Questo esempio mostrer come impostare un viaggio con pi soste selezionando il Paese e qu
69. ito 8 gt 1 Dalla schermata miei Preferiti selezionare il Preferito da eliminare Verr visualizzata la schermata Anteprima preferito J Details A o PE F Sonja Henle POTE E z I Cri 7 All e Irene Popard Supprimer Pref Aller Apercu favons 2 Toccare Elimina Il Preferito viene eliminato Verr visualizzata la schermata miei Preferiti 55 js Come si usa la fotocamera Il iCN dotato di una fotocamera integrata con tecnologia NavPix che permette di scattare foto e salvarle come luogo geografico sulle mappe di navigazione Ci consente di navigare direttamente verso il luogo in cui stata scattata la foto Le foto possono essere memorizzate in un Album sul disco rigido del iCN o su una scheda di memoria ed essere visualizzate in modalit schermo intero In questa sezione Come si visualizza la schermata Fotocamera ii 57 Come si scatta una foto asl irta rate 58 Come si gestiscono Ola 60 Come si salvano si spediscono con la posta elettronica o si stampano le fot0 64 Come si naviga verso il luogo in cui stata scattata una foto0 i 66 Come si assegna una foto a un PIFEfErto rire hdd 67 56 Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si usa la fotocamera Come si visualizza la schermata Fotocamera la schermata Fotocamera consente di scattare le foto e accedere alle preferenze della fot
70. le Basse Normandie Usare la schermata Tastiera per cercare la citt o la zona di destinazione Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione Aller au centre de la mille zone Rechercher Rue Centres d interet Recherche de la destination 32 x NAVMAN ZA NAVMAN Serie iCN 700 Come si va da A a B 4 Ricerca di una strada a Dalla schermata Cerca destinazione toccare Strada Verr visualizzata la schermata Tastiera Bvd de la Mer Deauville EA R de la Mr Benerville sur Mer Dea p b Usare la schermata Tastiera per cercare la strada di destinazione Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione Rechercher Intersection Numero de rue Recherche de la destination Se mancano informazioni sui numeri civici e gli incroci per la strada selezionata verr visualizzata la schermata Anteprima punto di percorso Andare al passo 5b E 5 Ricerca di un numero civico a Dalla schermata Cerca destinazione toccare Numero civico Verr visualizzata la schermata Tastiera Se non viene visualizzata l opzione Numero civico significa che non sono disponibili numeri civici per la strada selezionata Per visualizzare la schermata Anteprima destinazione toccare Vai a centro strada Andare al passo c I T 14 Bvd de la Mer Deauville 16 Bvd de la Mer Deauville a 33 Serie iCN 700 Come si va da A a B b c
71. lo richiesto occorre scegliere la stessa strada in una zona confinante Andare al passo 4 Se l opzione Numero civico non viene visualizzata significa che non sono disponibili numeri civici per la sezione prescelta della strada Toccare Vai a centro strada per visualizzare la schermata Anteprima destinazione Andare al passo c b Usare la schermata Tastiera per cercare il numero civico di destinazione Verr visualizzata la schermata Anteprima destinazione 14 Bvd de la Mer J Detais ln EE E Bvd de la Mer Enregistrer Ayetjierre Roucher R des Lais de Merla r TT Pel Cai Ave Saint Michel Apercu de la destination c Completare una delle operazioni seguenti Controllare che le preferenze di percorso siano applicabili al percorso specificato prima di toccare Vai Se si desidera Procedere come segue calcolare il percorso e aprire la schermata toccare Vai Mappa in 3D Verr calcolato il percorso e sar visualizzata la schermata Mappa in 3D selezionare un luogo pi preciso sulla base toccare la mappa per passare alla visualizzazione mappa della direzione principale visualizzare i dettagli geografici toccare Dettagli Verr visualizzata la schermata Anteprima dettagli salvare le destinazioni come Casa mia toccare Salva Verr visualizzata la schermata Nuovo Preferito Toccare Salva come Casa mia 28 ko Se si desidera Procedere come segue salvare la destinaz
72. mi 8 caratteri attivare il PDI per abilitare gli avvisi di selezionare la casella di controllo Attivo prossimit Se non si attiva il PDI sar impossibile configurare le impostazioni di Allarme abilitare un avviso ottico quando un PDI di selezionare la casella di controllo Allarme visivo questa categoria molto vicino abilitare un avviso sonoro quando un PDI di selezionare la casella di controllo Allarme acustico questa categoria molto vicino modificare le unit utilizzate per misurare la selezionare l opzione Metricao Imperiale distanza da questa categoria di PDI selezionare la distanza da un PDI di questa selezionare la distanza dalla casella Distanza categoria in cui deve apparire l avviso ottico o suonare l avviso sonoro indicare la priorit di un PDI di questa spostare il cursore Livello visibilit PDI verso sinistra per categoria quando a breve distanza si una priorit inferiore o verso destra per una priorit trovano uno o pi ulteriori PDI superiore selezionare un icona per visualizzare sulle tdigitare il percorso del file icona da utilizzare per schermate delle mappe i PDI di questa rappresentare il tipo di PDI nella casella File icona o fare categoria clic su Sfoglia per selezionare il file icona dall unit locale o di rete Una volta localizzato il file icona selezionarlo e fare clic su Apri Il file icona deve essere un immagine bitmap bmp con dimensioni minime di 6x6 pixel e massime di
73. nstallano i Punti di interesse personalizzati Se si conoscono Procedere come segue i gradi decimali del PDI sulla scheda Gradi decimali digitare la latitudine del PDI nella casella Latitudine e la longitudine del PDI nella casella Longitudine Selezionare N S E o W per stabilire l emisfero delle coordinate d Fare clic su OK per salvare il PDI 3 Ripetere il passo 2 fino ad aggiungere tutti i PDI al file PDI 4 Fare clic su Hi Viene salvato il file PDI A questo punto si pronti per copiare il file PDI personalizzato sul iCN Per altre informazioni vedere Come si copia un file PDI personalizzato sul iCN a pagina 91 Come si copia un file PDI personalizzato sul ICN Mappa Punti di interesse 1 Aprire o creare un file PDI 2 Fare clic su A Si aprir la finestra Opzioni PDI Optone Cane d int r hom du vl ii Amir visite Bela 00 ron che boj CE Pachas bic rne Mes ficheers Ey DPD aiei wa COI o Bo n p E possibile aprire in qualsiasi momento la finestra Opzioni PDI facendo clic su 91 3 js Serie iCN 700 Come si installano i Punti di interesse personalizzati N NAVMAN Modificare le impostazioni PDI come richiesto Se si desidera Procedere come segue modificare un nome di categoria PDI digitare il nome della categoria di PDI nel campo Nome PDI Il nome del file non pu includere spazi Il nome della categoria comprender i pri
74. nti degli errori di programmazione sono scaricati da Navman e applicati al iCN Per fare l upgrade del SmartST occorre dapprima acquistare una nuova versione del SmartST da un rivenditore quindi installarla sul iCN Come si aggiorna Il SmartST 1 Secisi collega a Internet tramite una connessione telefonica collegarsi adesso a Internet 2 Aprire SmartST Desktop seguire le indicazioni quindi fare clic su Controlla aggiornamenti Il computer si collegher al server Navman per controllare se ci sono aggiornamenti del software 3 Se disponibile un aggiornamento del software completare i seguenti passi a Fare clic su Aggiornamento disponibile Si aprir il sito Web Navman b Selezionare l aggiornamento per la propria regione e scaricarlo nel computer c Sul menu di Configurazione selezionare Aggiorna software quindi Aggiorna software sul iCN Seguire le indicazioni per aggiornare il software del iCN E possibile controllare automaticamente se ci sono aggiornamenti del software Per configurare SmartST Desktop in modo da controllare automaticamente il server Navman per gli aggiornamenti del software dal menu Configurazione selezionare Aggiorna software quindi Controlla automaticamente aggiornamenti software Se disponibile un aggiornamento software completare i 3 passi precedenti Come si fa l upgrade da una versione precedente di Smarts Seguire le istruzioni nella Guida d installazione o nella Guida all up
75. nto di percorso Salta alla sosta successiva del viaggio con pi soste Mostra intero percorso Visualizza l intero percorso sulla schermata Mappa in 2D Mostra sommario Visualizza un sommario del percorso inclusi gli indirizzi di partenza e di destinazione la distanza totale e il tempo totale previsto per arrivare a destinazione Aggiungi Zona da evitare Aggiunge una Zona da evitare di cui stabilire le dimensioni Elimina Zona da evitare Elimina la Zona da evitare selezionata 71 js Serie iCN 700 Cos altro si pu fare NAVMAN Come si evita una zona Il iCN pu calcolare un percorso che eviti una zona specificata sulla mappa Si possono aggiungere fino a dieci Zone da evitare Le Zone da evitare sono visualizzate come aree ombreggiate PRECAUZIONE Se non esiste un percorso alternativo attorno alla Zona da evitare non sar calcolato alcun percorso PRECAUZIONE Se la destinazione si trova in una Zona da evitare si verr condotti comunque nella Zona da evitare Come si aggiunge una Zona da evitare 1 Toccare e mantenere premuta la mappa per visualizzare il Menu Mappa 2 Selezionare Aggiungi Zona da evitare 3 Toccare e trascinare per impostare le corrette dimensioni e la posizione appropriata della Zona da evitare La Zona da evitare viene aggiunta Come si elimina una Zona da evitare 1 Localizzare la Zona da evitare che si desidera eliminare 2 Toccare e mantenere premuta la Zona da evitare per vi
76. ntrambe le opzioni disco rigido amp scheda di memoria quindi selezionare l Album richiesto Per informazioni sull uso della scheda di memoria con il iCN vedere Come si usa una scheda di memoria con il iCN a pagina 113 Come si eliminano le foto da un album possibile eliminare le foto nell Album sul disco rigido del iCN o sulla scheda di memoria Quando si salva una foto come destinazione e Preferito quest ultimo non sar eliminato se si rimuove successivamente la foto dall Album 1 Dalla schermata Album selezionare l Album che si desidera visualizzare 2 Toccare e mantenere premuto quindi strisciare sulla schermata per selezionare le foto da eliminare Ogni foto selezionata viene circondata da un bordo rosso 3 Per annullare una selezione toccare e strisciare di nuovo sopra la foto 4 Una volta terminata la selezione toccare Elimina 5 Verr visualizzata una schermata di avvertenza che chiede di confermare o annullare la procedura In caso di conferma le foto saranno eliminata dall Album e anche possibile eliminare una sola foto dalla schermata Dettagli foto Per altre informazioni vedere Gestione delle foto a pagina 62 61 js Serie iCN 700 Come si usa la fotocamera NAVMAN Gestione delle foto La schermata Dettagli foto visualizza informazioni relative alla fotografia Per visualizzare la schermata Dettagli foto toccare una foto qualsiasi nell A bum Alera Attribuer Copier
77. ntrollare che le preferenze di percorso siano applicabili al percorso specificato prima di toccare Vai Se si desidera Procedere come segue calcolare il percorso e aprire la schermata toccare Vai Mappa in 3D Verr calcolato il percorso e sar visualizzata la schermata Mappa in 3D selezionare un luogo pi preciso sulla base toccare la mappa per passare alla visualizzazione mappa della direzione principale visualizzare i dettagli geografici toccare Dettagli Verr visualizzata la schermata Anteprima dettagli salvare le destinazioni come Casa mia toccare Salva Verr visualizzata la schermata Nuovo Preferito Toccare Salva come Casa mia salvare la destinazione come Preferito toccare Salva Verr visualizzata la schermata Nuovo Preferito Toccare Salva come Preferito visualizzare le Preferenze di percorso toccare Preferenze Verr visualizzata la schermata Calcolo percorso cambiare la destinazione premere KA Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione 40 4 NAVMAN Serie ICN 700 Come si visualizza il percorso Come si visualizza Il percorso Una volta calcolato il percorso verr visualizzata la schermata Mappa in 3D Si verr reindirizzati verso la destinazione mediante istruzioni vocali e visive possibile visualizzare il percorso in molti modi premendo per passare da una schermata mappa all altra In questa sezione Schermata Mappa 9b srreral i a a a a I 42 Schermata Mappa 2
78. o Strade non asfaltate nella colonna Evita ricevere un avvertenza se il selezionare la casella di controllo Strade non asfaltate nella colonna percorso comprende strade non Avvisa L avvertenza verr visualizzata all inizio del viaggio asfaltate evitare i traghetti selezionare la casella di controllo Rotte dei traghetti nella colonna Evita ricevere un avvertenza se il selezionare la casella di controllo Rotte dei traghetti nella colonna percorso comprende traghetti Avvisa L avvertenza verr visualizzata all inizio del viaggio Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla schermata precedente 98 Z NAVMAN Serie iCN 700 Riferimenti Allarmi sulla guida S gt D gt So A A Alertes de conduite F M avertir lors d un d passement de vitesse 80 v km h lt M avertir si j essaye de faire fonctionner man iCN au volant Alertes au conducteur Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue abilitare un campanello d allarme selezionare la velocit nella casella di controllo Avvertimi quando la quando si raggiunge o si supera la velocit eccessiva velocit prestabilita selezionare la velocit preferita selezionare la velocit preferita dalla casella Velocit attivare un avviso ottico se si selezionare la casella di controllo Avvertimi di non mettere in accede alla schermata Menu funzione il iCN durante la guida principale con
79. o nella scheda di memoria vengono create le seguenti cartelle E My Documents My Pictures dove E la lettera assegnata all unit o al lettore di schede di memoria Tutte le foto presenti nella cartella My Pictures fanno parte dello stesso album di foto e possono essere visualizzate sul iCN Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione degli album e sulla copia tra album vedere Gestione dell album a pagina 60 Una volta copiata la foto sull album di fotografie della scheda di memoria possibile usare la scheda con il computer per salvare spedire con la posta elettronica o stampare le foto oppure portare la scheda di memoria in un negozio di fotografia per la stampa Tramite cavo USB Prima di poter copiare le foto dal iCN al computer occorre dapprima verificare di avere installato Microsoft ActiveSync Cos Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync serve a stabilire un collegamento fra il iCN e il computer Una volta installato ActiveSync verr eseguito nell area di notifica di Windows quando si avvia Windows ActiveSync si attiver ogni volta che il ICN viene collegato al computer Per ulteriori informazioni su ActiveSync cercare il termine ActiveSync suwww microsoft com Come si installa ActiveSync sul computer Microsoft ActiveSync viene automaticamente installato sul computer quando si installa SmartST Desktop Per altre informazioni vedere Come si installa SmartST Desktop sul computer a pagina
80. ocamera Per visualizzare la schermata Fotocamera premere sulla parte superiore del iCN n anche possibile accedere alla schermata Fotocamera dal Menu Principale toccare E Premendo non verr scattata la foto finche non ci si trova gi nella schermata Fotocamera 00 e na Visualizza la schermata Album Ritorna all ultima schermata visualizzata Q Mmo Permette di incorniciare l immagine nel Mirino Visualizza l impostazione attuale di illuminazione Toccare per visualizzare le relative impostazioni Visualizza l impostazione attuale di luminosit Toccare per visualizzare le relative impostazioni Indica se sono disponibili informazioni GPS E Quando viene visualizzata la schermata Fotocamera tutti i pulsanti sul iCN ad eccezione di diventano inattivi Ci garantisce la permanenza nella schermata Fotocamera anche se si premono accidentalmente altri pulsanti 57 js Come si scatta una foto Occorre che venga visualizzata la schermata Fotocamera prima di poter scattare una foto 1 Per visualizzare la schermata Fotocamera premere sulla parte superiore del iCN anche possibile accedere alla schermata Fotocamera dal Menu Principale toccare 2 Quando la schermata Fotocamera aperta l immagine messa a fuoco dalla fotocamera viene visualizzata nel Mirino I Prima di scattare una foto possibile personalizzare le impostazioni di luminosit e illuminazione Per altre info
81. olto usando SmartST Desktop l installazione di una nuova mappa nella memoria interna o nella scheda di memoria del iCN Completare le seguenti procedure Installare SmartST Desktop sul computer vedere Come si installa SmartST Desktop sul computer a pagina 79 2 Controllare gli aggiornamenti del software per SmartST sul iCN vedere Come si tiene aggiornato SmartST a pagina 83 Installare una o pi mappe sul iCN vedere Come si installano le mappe sul iCN a pagina 84 78 Come si installa SmartS Desktop sul computer kl Prima di iniziare Verificare che il computer soddisfi i requisiti di sistema minimi per SmartST e soprattutto i Verificare che sul computer sia installato Internet Explorer 6 o superiore prima di installare SmartST Desktop anche se non il browser predefinito ii Gli utenti di Windows XP devono garantire che sia stato applicato il Windows XP Service pack 1 o superiore prima di installare SmartST Desktop 1 Chiudere tutti i programmi aperti nel computer 2 Inserire il CD di installazione dell applicazione SmartST nell unit CD del computer Il programma di installazione di SmartST Desktop si avvia Se il computer non avvia automaticamente il CD avviare l installazione manualmente Start gt Esegui Digitare D Install exe dove D la lettera assegnata all unit CD quindi fare clic su OK ZX NAVMAN English UK Espanol English U5 Italiano Dansk Nederlands
82. ore di viaggi con pi soste visualizzare i dettagli geografici di un punto di toccare il punto di destinazione l o percorso Verr visualizzata la schermata Anteprima punti di percorso Toccare Dettagli Verr visualizzata la schermata Anteprima punti di percorso cancellare tutti i punti di percorso selezionare Cancella 34 M ooo iN dd Se si desidera Procedere come segue cancellare un punto di percorso toccare il punto di percorso da cancellare Verr visualizzata la schermata Anteprima punti di percorso Toccare Cancella Verr visualizzata la schermata Programmatore di viaggi con pi soste salvare il viaggio con pi soste come Preferito toccare Salva Verr visualizzata la schermata Nuovo Preferito Toccare Salva come Preferito Il Preferito sar salvato e verr visualizzata la schermata Programmatore di viaggi con pi soste Come si salta un punto di percorso durante un viaggio con pi soste possibile modificare in ogni momento un viaggio con pi soste nella schermata Programmatore di viaggi con pi soste tuttavia se si gi iniziato il viaggio i cambiamenti non influiranno sul percorso attuale Mon emplacement actuel 14 Bvd de la Mer aj Mus e Montebello Cafe de Panis R des Courts Verts Ajouter Effacer Fnregistrel Aller Planification du trajet a arrets multiples Per saltare un punto di percorso durante un viaggio con pi soste com
83. oro o verr visualizzato un allarme visivo quando un PDI attivo a breve distanza impostata tramite le preferenze di Avvertenza distanza ma non necessariamente sul percorso E PDI personalizzati vanno innanzitutto installati sul iCN usando SmartST Desktop prima di poterli impostare come PDI attivi NAVMAN SPEEDCAM S lectionner la categorie des Cl 1 Selezionare una categoria di PDI personalizzata Verranno visualizzate le preferenze di attivazione per la categoria di PDI selezionata Afficher sur la carte M avertir lorsque je me rapproche Avec alerte sonore Avec alerte visuelle Distance d avertissement m Zum 50m 100m Z00m 500m 1 0km 2 0km NAVMAN 2 Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue abilitare un campanello d allarme selezionare la casella di controllo Con avviso sonoro quando il PDI molto vicino abilitare un avviso ottico quando il selezionare la casella di controllo Allarme visivo PDI molto vicino selezionare la distanza a cui sar spostare il cursore Avvertenza distanza per selezionare la distanza a attivata l avvertenza cui sar attivata l avvertenza Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla schermata precedente 110 Z NAVMAN Serie iCN 700 Riferimenti Come si abilitano I Punti di interesse Punti di interesse PDI in una regione sono raggruppati in categorie possibile scegliere
84. orso verso Tempo minore per attribuire una maggiore importanza al tempo pi breve al momento di calcolare il percorso spostare il cursore Tipo di percorso verso Pi breve per attribuire una maggiore importanza alla distanza pi corta al momento di calcolare il percorso cambiare la preferenza relativa spostare il cursore Preferenza per le autostrade verso Meno spesso alle autostrade per usare quando possibile strade diverse dalle autostrade al momento di calcolare il percorso E Ci non rimuove completamente le opzioni autostrada dal percorso spostare il cursore Preferenza per le autostrade verso Pi spesso per usare quando possibile le autostrade al momento di calcolare il percorso Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla schermata precedente 97 Tipi di strada gt gt gt Selectionner vos preferences de navigation pour les types de rue suivants Eviter Avertir Autoroutes a p age Pistes Itineraires de ferries Types de rues Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue evitare le strade a pedaggio selezionare la casella di controllo Strade a pedaggio nella colonna Evita ricevere un avvertenza se il selezionare la casella di controllo Strade a pedaggio nella colonna percorso comprende strade a Avvisa L avvertenza verr visualizzata all inizio del viaggio pedaggio evitare le strade non asfaltate selezionare la casella di controll
85. per ritornare alla schermata precedente Lingua o gt D gt 0 gt Langue i Francais Guidage vocal Activer le guidage vocal Francais Femme lt Langue 103 js Serie iCN 700 Riferimenti NAVMAN Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue modificare la lingua su schermo selezionare la lingua preferita dalla casella Lingua e toccare OK La preferenza di lingua viene salvata e viene visualizzata la schermata della mappa abilitare le istruzioni della guida selezionare la casella di controllo Abilita guida vocale vocale mentre si guida verso la destinazione cambiare lo schema vocale selezionare lo schema locale preferito dalla casella Guida vocale Sono visualizzati solo gli schemi vocali compatibili con la lingua prescelta Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla schermata precedente Informazioni salvate S gt D gt 0 gt O0 Supprimer les informations enregistr es Supprimer les emplacements recents supprimer les destinations favorites Supprimer les zones a viter Preferences R initialiser les param tres par d aut lt Informations enregistrees Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue eliminare luoghi recenti toccare Elimina luoghi recenti toccare Elimina destinazioni Preferite eliminare le zone da evitare toccare Elimina Zone da evitare ripristinare le impo
86. pletare i seguenti passi 1 Toccare la mappa per visualizzare il cursore a croce Verr visualizzato il Menu Mappa 2 Toccare Percorso quindi Salta punto di percorso Il successivo punto di percorso sar saltato e il percorso verr ricalcolato per raggiungere il punto di percorso seguente 35 NAVMAN js Serie iCN 700 Come si va da A a B Come si cerca un punto di riferimento o un luogo di ritrovo Impostare un Punto di interesse PDI come destinazione Il PDI un sito conosciuto una caratteristica un punto di riferimento o un luogo pubblico visualizzabili sotto forma di icona sulla mappa PDI sono raggruppati secondo il tipo ad esempio pompe di benzina parchi e musei Come si trova Il distributore di benzina pi vicino possibile premere O per trovare rapidamente il distributore di benzina pi vicino Dato che i PDI sono raggruppati per categoria compresi i distributori di benzina il iCN visualizzer un elenco dei distributori di benzina pi vicini sulla base della posizione attuale a Premere DY Verr visualizzata la schermata Seleziona PDI che mostra un elenco dei distributori di benzina pi vicini sulla base della posizione attuale Il pi vicino appare in cima all elenco BP 2 me Arrondisseme 430 m N W Shell ter Arrondissem 600 m 0 Shell ter Arrondissem 600 m 0 M Mobil 4 me Arrondiss 700 m SE Shell 10 me Arrondiss 1 6 km E BP me Arron
87. preferito dalla casella Schema di colore mappa migliorare il contrasto dello selezionare l opzione Tonalit diurne o l opzione Tonalit notturne schermo in condizioni di luce intensa o insufficiente abilitare la zumata automatica selezionare la casella di controllo Auto zoom sulle schermate Mappa durante la navigazione principale Selezionando questa casella le schermate Mappa in 3D e Mappa in 2D verranno automaticamente ingrandite o ridotte a seconda della velocit per consentire una visione ottimale del percorso visualizza il Nord in cima alla selezionare la casella di controllo Mantieni Nord in cima alla schermata Mappa in 2D schermata Mappa in 2D 107 Se si desidera Procedere come segue visualizzare le icone senso unico selezionare la casella di controllo Mostra segnali strade a senso per le strade a senso unico sulle unico schermate Mappa in 2D e Mappa in 3D n Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla schermata precedente Misurazioni gt gt Q gt ee Format de position Degr s d cimaux Degres minutes et secondes Format horaire CY 12 heures 24 heures Unites de distance Syst me m trique kilometres Mesures Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue cambiare il formato della selezionare l opzione Gradi decimali o Gradi minuti secondi posizione modificare la differenza dell ora sele
88. quale mappa contiene una particolare citt o cittadina Usare la finestra Trova citt per trovare la mappa che contiene una particolare citt o cittadina 1 Nel menu Mappa selezionare Trova citt Si aprir la finestra Trova citt Trouver une ville Nom de la ville nom partiel ok A Coru a A Coru a Spain A dos Cunhados Lisboa e Vale do Tejo Portugal A Estrada Pontevedra Spain A Guarda Pontevedra Spain A Laracha A Coru a Spain A Pobra do Carami al A Coru a Spain A Ver o Mar Norte Portugal Aa en Hunze Drenthe Netherlands Aabenraa S nderjylland Denmark Aabybro Nordjylland Denmark Aachen Nordrhein Westfalen Germany Aadorf Thurgau Switzerland Aakirkeby Bornholm Denmark Albaro Bardiulamd Mamasa 2 Digitare il nome della citt o cittadina nel campo Nome citt L elenco delle citt disponibili si ridurr per corrispondere alla ricerca 3 Fare doppio clic sul nome della citt o della cittadina Cri Il Globo ruoter per centrarsi sulla citt o cittadina selezionata e l contrassegnarne la posizione 87 o Serie iCN 700 Cos SmartST Desktop y NAVMAN Cos una mappa della rete stradale principale Navigazione continentale continua Le mappe della rete stradale principale consentono di navigare in modo continuo tra le mappe installate senza dover installare le mappe di tutte le regioni attraversate durante il percorso Ogni mappa della rete stradale principale copre
89. r ii 79 Garallerfisliche di Smarnsi Desktopairo rale ahi ll ila anse 80 Come sitieneaggiomato SMansI eresia 83 Come si installano le mappe sul iCN i 84 Come si effettua una copia di riserva del ICN eee eee ee ee eee ena nn n 94 77 k H Serie iCN 700 Cos SmartST Desktop y NAVMAN possibile usare SmartST Desktop con Il computer dell utente Verificare di possedere i seguenti requisiti di sistema minimi prima di installare SmartST Desktop PC IBM compatibile Microsoft Windows 2000 o XP SP1 NT non supportato Internet Explorer 6 o superiore Unit CD Porta USB Connessione internet per la registrazione Installare sul disco rigido del computer SmartST Desktop dal CD di installazione dell applicazione non si pu avviare SmartST Desktop dal CD Cos Microsoft ActiveSync lt Microsoft ActiveSync serve a stabilire un collegamento fra il iCN e il computer ActiveSync 3 7 1 verr installato sul computer se non gi installata una versione pi recente di ActiveSync durante l installazione di SmartST Desktop Una volta installato ActiveSync verr eseguito nell area di notifica di Windows quando si avvia Windows ActiveSync si attiver ogni volta che il iCN viene collegato al computer Per ulteriori informazioni su ActiveSync cercare il termine ActiveSync suwww microsoft com Come si installa per la prima volta una mappa Il compito pi comune ass
90. re Sono disponibili numerose opzioni di personalizzazione differenti per migliorare l esperienza di navigazione Qui di seguito appare il menu Preferenze a cui si accede premendo il pulsante sul ICN quindi toccando D Options trajet Tutoriel Syst m i Affichage A propos de Preferences Descrizione Opzioni per controllare gli aspetti del percorso per esempio indicare una preferenza per le autostrade Visualizza SmartST Tutorial Opzioni per controllare il funzionamento del iCN per esempio i controlli di alimentazione e lingua Opzioni per controllare le preferenze di luminosit dello schermo allineamento dello schermo tattile e misurazione Informazioni legali sulla versione e il copyright 96 Z NAVMAN Serie iCN 700 Riferimenti Preferenze di percorso possibile migliorare l esperienza di navigazione modificando certi aspetti del percorso e del relativo calcolo La prima schermata delle preferenze di percorso la schermata Calcolo percorso cui si accede toccando sul menu Preferenze Toccare per visualizzare le altre schermate preferenze di percorso Calcolo percorso gt BD gt S Type d itineraire mn Temps le plus court Distance la plus courte Freferences pour les autoroutes Moins souvent Plus souvent Calcul d itineraire gt Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue cambiare il tipo di percorso spostare il cursore Tipo di perc
91. re la foto toccare La foto verr ruotata di 90 gradi in senso antiorario ogni qual volta si tocca la foto viene quindi salvata secondo il nuovo angolo mostrare parti della foto non visualizzate toccare e mantenere premuta l immagine quindi trascinarla sullo schermo sullo schermo Come si crea un titolo per una foto possibile assegnare un titolo alla foto o rinominare un titolo esistente Il titolo pu avere un massimo di 34 caratteri 1 Dalla schermata Dettagli foto toccare Modifica Verr visualizzata la schermata Modifica descrizione 2 Toccare ogni carattere necessario Il titolo verr visualizzato in cima alla schermata Modifier la description 3 Una volta completato il titolo toccare OK Verr visualizzata la schermata Dettagli foto con il nuovo titolo sotto la foto 63 Come si salvano si spediscono con la posta elettronica o SI stampano le foto Per salvare spedire con la posta elettronica o stampare le foto occorre dapprima trasferirle al computer esistono due modi per compiere quest azione Copiare le foto dalla scheda di memoria al computer tramite un lettore di schede di memoria o un unit per schede di memoria oppure Copiare le foto direttamente dal iCN al computer tramite il cavo USB incluso Tramite la scheda di memoria Le foto possono essere copiate dall Album presente sul iCN alla cartella My Pictures della scheda di memoria La prima volta che si copia una fot
92. referenze incluse quelle di Punti di interesse e fotografie Viaggi con pi soste Luoghi recenti Come si effettua il backup del ICN 1 Nel menu File fare clic su Backup Si aprir la finestra Backup Ripristino Fare clic su Nuovo backup Si aprir la finestra Nuovo backup Fare clic su OK Si chiuder la finestra Nuovo backup e il backup verr salvato sul computer Il backup verr visualizzato nella schermata Backup Chiudere la finestra Backup Ripristino Come si ripristina un backup sul ICN Li Nel menu File fare clic su Ripristino Si aprir la finestra Backup Ripristino Selezionare il backup dall elenco quindi fare clic su Ripristino Il backup sar ripristinato sul iCN Chiudere la finestra Backup Ripristino Come si elimina un backup 1 Nel menu File fare clic su Backup Si aprir la finestra Backup Ripristino Selezionare il backup da eliminare dall elenco Fare clic su Elimina quindi su OK Il backup viene eliminato Chiudere la finestra Backup Ripristino 94 Riferimenti In questa sezione Cosa possibile personalizzare Luisella 96 Quali mappe sono gi installate sul IGN iii eine 112 Come si usa una scheda di memoria con il ICN i 113 Regole perla ricerca deglrngirizzi aule 115 Tipl di strade EMO PA ini RA ni e o en kdo T Ta e EE 116 GCalegorie diPunt diInferesse s arenaria 120 Specifiche tecniche ai eee aan 122 95 Cosa possibile personalizza
93. rmazioni vedere Come si personalizzano le preferenze della fotocamera a pagina 59 3 Una volta soddisfatti dell immagine visualizzata nel Mirino premere per scattare la foto Per compiere questa azione anche possibile toccare DD 4 L immagine catturata verr mostrata in anteprima nel Mirino per due secondi prima di essere automaticamente salvata nell Album sul disco rigido del iCN E Se la schermata Fotocamera resta inattiva per oltre due minuti ritorner alla schermata Menu Principale Punto di posizione GPS L icona GPS indica se il iCN ha un punto di posizione GPS e l intensit del segnale Quando il iCN ha un punto di posizione GPS e si scatta una fotografia le coordinate della posizione vengono collegate all immagine Occorre che le coordinate siano disponibili per poter salvare un immagine come destinazione del Preferito Le coordinate della posizione vengono visualizzate sulla schermata Dettagli foto Per altre informazioni vedere Gestione delle foto a pagina 62 58 Come si personalizzano le preferenze della fotocamera La fotocamera presenta impostazioni di illuminazione e luminosit che possono essere personalizzate prima di scattare una foto Opzioni di Illuminazione 1 Per visualizzare la schermata Fotocamera premere 2 Dalla schermata Fotocamera toccare Verr visualizzata la gamma di opzioni di illuminazione Per uso in esterni in presenza di luce solare intensa Per uso in esterni
94. se sar selezionato come destinazione per impostazione predefinita e non sar possibile cambiarlo Andare al passo 3 a Dalla schermata Cerca destinazione toccare Cambia Paese Verr visualizzata la schermata Seleziona Paese Andorra Belgie Belgique Citta del Vaticano Danmark Deutschland Espa a lt Selectionner un pays Selezionare un Paese dall elenco Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione 3 Selezionare il tipo di PDI S Per restringere la ricerca di una categoria di PDI possibile cercare innanzitutto in base alla zona a Dalla schermata Destinazione toccare Punti di interesse Verr visualizzata la schermata Seleziona PDI CRETE par nom PA Administration Termtonale Aeroport S Aire De Repos JE Ambassade mi Gibliotheque lt Selectionner la categorie des C b Selezionare un tipo di PDI dall elenco Verr visualizzata la schermata Tastiera S lectionner un centre d int r t im B N F Departement des Arts du pe 8 Biblioth que Discoth que Munici L e f 39 NAVMAN Da Serie iCN 700 Come si va da A a B c Usare la schermata Tastiera per trovare il PDI Verr visualizzata la schermata Anteprima destinazione B N F D partement des Arts du EPOSSE nn Maison Jean Vilar E SE G registrer U r j a TR SO i ie uj Pret Pref ni 1 Apercu de la destination d Completare una delle operazioni seguenti Re Co
95. si passa da un opzione di Informazioni all altra la descrizione o Posizione attuale La posizione corrente viene indicata con Barra scala Visualizza la scala della mappa Barra di stato Visualizzare una delle opzioni seguenti Nome della strada in cui ci si trova Avvertenze di velocit PDI attivi 44 Z NAVMAN Serie iCN 700 Come si visualizza il percorso Voce Descrizione Informazioni Visualizza una delle opzioni seguenti Ora km ora or miglia ora velocit TTG Tempo per arrivare a destinazione DTG Distanza da percorrere ETA Ora prevista di arrivo Toccare per passare da un opzione all altra 1 Durante un viaggio con pi soste il Tempo per arrivare a destinazione la Distanza da percorrere e l Ora prevista di arrivo verranno visualizzati come Tempo per arrivare al punto di percorso Distanza dal punto di percorso e Pam A punta de O O e Ora prevista di arrivo al punto di percorso o Percorso Il percorso attuale viene evidenziato LL Annulla percorso Consente di annullare il percorso attuale Freccia prossima svolta La svolta successiva viene evidenziata con un colore diverso da quello utilizzato per le svolte successive Il colore predefinito della prossima svolta verde ma ci dipende dal tema di colore in uso Per visualizzare le opzioni di zoom toccare Per visualizzare una zona pi ridotta con maggiori dettagli toccare o scorrere verso il basso Per visualizzare una
96. si visualizza il percorso ZA NAVMAN Schermata Elenco Istruzioni La schermata Elenco istruzioni visualizza le quattro svolte successive del percorso la direzione di svolta il nome della strada e la distanza dalla svolta E possibile vedere tutte le svolte nell elenco usando la barra di scorrimento Per poter visualizzare questa schermata necessario che sia stato prima calcolato un percorso Per visualizzare la schermata Elenco istruzioni una volta calcolato il percorso premere per passare da una schermata all altra A droite D2 R Eugene Senet A droite Rte de Vernouillet A gauche Rte de Verneuil A droite Espace Marcel Moulin 135 D190 n Voce Descrizione Direzione di svolta La direzione della svolta La svolta successiva evidenziata Distanza dalla svolta Distanza dalla prossima svolta La svolta successiva evidenziata Istruzione Direzione e nome della strada in cui svoltare La svolta successiva evidenziata Prossima svolta La svolta successiva evidenziata in cima all elenco evidenziata Svolte future La direzione delle svolte future e la loro distanza m Barra di stato Nome della strada in cui ci si trova 8 0 9 Informazioni Visualizza una delle opzioni seguenti Ora km ora or miglia ora velocit TTG Tempo per arrivare a destinazione DTG Distanza da percorrere ETA Ora prevista di arrivo Toccare per passare da un opzione all altra Durante un viag
97. stazioni toccare Ripristina impostazioni predefinite predefinite Quando si apre la casella di dialogo avvertenza premere S Toccare per ritornare alla schermata precedente 104 Z NAVMAN Serie iCN 700 Riferimenti AVVIO 0 gt Au demarrage Afficher le tutoriel F Afficher l cran Choix de la langue Demarrage Completare i seguenti passi Se si desidera Procedere come segue mostrare il Tutorial quando si selezionare la casella di controllo Mostra il tutorial accende il iCN mostrare la schermata Selezione selezionare la casella di controllo Mostra la schermata Selezione lingua quando si accende il iCN lingua n Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla schermata precedente 105 Preferenze Display possibile migliorare l esperienza di navigazione modificando certi aspetti della modalit di visualizzazione delle informazioni da parte del iCN Qui di seguito viene mostrato il menu Preferenze Display cui si accede toccando sul menu Preferenze dial a Ecran Affichage de la carte Mesures Afficher les pr f rences Descrizione Opzioni per controllare la luminosit dello schermo e l allineamento dello schermo tattile Opzioni per controllare la presentazione generale della mappa e lo schema dei colori Opzioni per controllare la misurazione di tempo posizione e distanza Visualizzazione su schermo gt gt Q gt O gt
98. sualizzare il Menu Mappa 3 Selezionare Rimuovi Zona da evitare La Zona da evitare viene eliminata Come si eliminano le Zone da evitare DBD gt gt 0 Verr visualizzata la schermata Informazioni salvate 1 Toccare Elimina Zone da evitare 2 Quando si apre la casella di dialogo di avvertenza toccare Si per confermare Tutte le Zone da evitare saranno eliminate 72 Come si ottiene l anteprima di un percorso La Dimostrazione percorso consente di Ottenere l anteprima di un percorso Programmare e visualizzare un percorso senza un punto di posizione GPS come quando ci si trova in un edificio seguenti passi mostreranno come ottenere l anteprima del percorso Per ottenere sempre l anteprima del percorso vedere Dimostrazione e registrazione a pagina 99 1 Selezionare un punto di partenza Se si dispone di un punto di posizione GPS non necessario selezionare un punto di partenza a meno che non si desideri avere un percorso dimostrativo che inizia altrove a Toccare per visualizzare il cursore a croce sulla schermata Mappa b Posizionare l intersezione del cursore a croce sul punto di partenza c Selezionare e mantenere premuto il cursore a croce per visualizzare il Menu Mappa Afficher les details Emplacement P A Ajouter une zone viter ep U d Selezionare Luogo Verr visualizzato il sottomenu Luogo e Selezionare Imposta come luogo di partenza Il Menu Mappa verr
99. sul iCN viene visualizzata la seguente schermata fare clic su Avanti Microsoft ActiveSync eseguir la sincronizzazione con il iCN 5 Nella finestra di Microsoft ActiveSync fare clic su gt Si aprir Esplora risorse visualizzando il contenuto del iCN PRECAUZIONE Non cancellare spostare o modificare file diversi dalle foto sul iCN per evitare che il iCN cessi di funzionare correttamente 6 Aprire la seguente cartella per visualizzare un elenco delle foto My Documents gt My Pictures Non possibile visualizzare o mostrare in anteprima le foto finch non sono state copiate sul computer 7 Copiare le foto nella cartella My Pictures del computer A questo punto possibile visualizzare spedire con la posta elettronica o stampare le foto Una volta terminata con successo la copia delle foto nel computer possibile cancellare in tutta sicurezza le foto dalla cartella My Pictures del iCN 65 js Serie iCN 700 Come si usa la fotocamera NAVMAN Come si naviga verso il luogo in cui stata scattata una foto possibile navigare verso il luogo di una foto se al momento dello scatto era disponibile un punto di posizione GPS 1 Dalla schermata Album toccare una foto Verr visualizzata la schermata Dettagli foto 2 Dalla schermata Dettagli foto toccare Vai a Verr visualizzata la schermata Anteprima destinazione I EL Bud de la Her Enregistrer Apercu de la destination 3 Complet
100. ta Cerca destinazione Se la prima volta che si sta impostando una destinazione e sono state installate e selezionate mappe da pi di un Paese verr visualizzata la schermata Seleziona Paese invece della schermata Cerca destinazione Andare direttamente al passo 2b La prossima volta che si eseguir questa procedura si aprir come previsto la schermata Cerca destinazione 24 A NAVMAN Serie iCN 700 Come si va da A a B 2 Selezionare il Paese Se si installata e selezionata la mappa di un solo Paese quel Paese sar selezionato come destinazione per impostazione predefinita e non sar possibile cambiarlo Andare al passo 3 a Dalla schermata Cerca destinazione toccare Cambia Paese Verr visualizzata la schermata Seleziona Paese Andorra Belgie Belgique Citta del Vaticano Danmark Deutschland Espa a lt Selectionner un pays Selezionare un Paese dall elenco Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione 3 Ricerca di una citt area a Dalla schermata Cerca destinazione toccare Citt area Verr visualizzata la schermata Tastiera Deau Poitou Charentes Deauville Basse Mormandie b Usare la schermata Tastiera per cercare la citt o la zona di destinazione Verr visualizzata la schermata Cerca destinazione Aller au centre de la mille zone Rechercher Rue Centres d interet Recherche de la destination 25 Serie iCN 700 Come si va da A a
101. ti Indice dei contenuti Informazioni importanti sulla Sleure228 ss riarrangiata alari 5 BOOT sz ads tata a T kua naka tons ili 9 COnlentiosdella One ZOO sazia aa arena 10 Convenzioni tipografiche ERRE RE RE RO RR CERO RR load snad 11 Conoscere IGN luo aloe na limo rie dae okol 12 Component anteriorit saturare leali ii 12 Component aterdlia rare licia ieri 13 COMPONECRESODENO Mia us ainsi i a E a Did cor sian daria 14 Componenti inferioris Sde SBE a MARE Oe ae fonia cecilia o 14 Componenti POsSteriori e abati adele 15 Volume nasali ai 15 Boleris Nemi RA 16 Operazioni preliminari areia E E a EEE A E RE E E E E R prada 17 Come S Spee GN E a Lolli ceh E Lea 19 Quali sono le schermate principali che possibile usare enn 20 Come si naviga con il GPS aineen e e ail 22 Come sivada Aa Bra RARA AA Ar rit 23 Come siicerca m indirizzo siae nile E 24 Esempio Come si cerca un TAGNIZZO tinte ainsi lare iano oo nooo o 24 Uso della schermata Tasso laica 27 Uso della schermata Cerca destinazione iiiiiiii 27 Come si crea un viaggio con pi SOSTE 9 I ine SLA ARMONIE e SIA ON ASL 30 Esempio Come si naviga verso pi iNdirizzi iii 31 Come si salta un punto di percorso durante un viaggio con pi Soste 35 Come si cerca un punto di riferimento o un luogo di ritroVvo 2eeeeeeeeeeeenn 36 Come si trova il distributore di benzina pi V CINO 2 2 2 eee ee
102. tici per tutti viaggi fino al momento attuale o dall ultimo ripristino del Tripmeter E La schermata Tripmeter percorso attuale verr visualizzata solo dopo la selezione del percorso corrente Se non stato selezionato alcun percorso verr visualizzata come impostazione predefinita la schermata Tripmeter globale Andare al passaggio b a Dalla schermata Tripmeter percorso attuale toccare 1 Verr visualizzata la schermata Tripmeter globale Distance 28 6 m Vitesse moyenne 59 km h Vitesse max 124 km h Temps 38 min Temps stationnaire 9 min R initialisation lt Totalisateur partiel General b Completare una delle operazioni seguenti Se si desidera Procedere come segue visualizzare le statistiche per il percorso toccare per visualizzare la schermata Tripmeter attuale percorso attuale ripristinare il Tripmeter toccare Ripristina Verr visualizzata una casella di dialogo di avvertenza Toccare Si per ripristinare Verr visualizzata la schermata Tripmeter globale 76 A NAVMAN Serie iCN 700 Cos SmartST Desktop Cos SmartST Desktop SmartST Desktop un software per computer PC e viene usato per installare le mappe sul iCN anche possibile usarlo per rimuovere le mappe dal iCN ottenere aggiornamenti del software gestire i punti di interesse PDI personalizzati e installare le mappe di base In questa sezione Come si installa SmartST Desktop sul compute
103. ura elettronica da Lei acquistata e o sulla sua confezione indica che questa apparecchiatura elettronica non potr essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovr essere oggetto di raccolta separata Infatti i rifiuti di apparecchiatura elettroniche ed elettroniche devono essere sottoposti ad uno specifico trattamento indispensabile per evitare la dispersione degli inquinanti contenuti all interno delle apparecchiature stesse a tutela dell ambiente e della salute umana Inoltre sar possibile riutilizzare riciclare parte dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono composti riducendo cos l utilizzo di risorse naturali nonch la quantit di rifiuti da smaltire E Sua responsabilit come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune Per maggiori informazioni sul centro di raccolta a Lei pi vicino La invitiamo a contattare i competenti uffici del Suo Comune Qualora invece avesse deciso di acquistare una nuova apparecchiata elettronica di tipo equivalente e destinata a svolgere le stesse funzioni di quella da smaltire potr portare la vecchia apparecchiatura al distributore presso cui acquista la nuova Il distributore sar tenuto ritirare gratuitamente la vecchia apparecchiatura Si tenga presente che l abbandono ed il deposito incontrollato di
104. usando SmartST Desktop Mappe preattivate di altri Paesi sono disponibili per l acquisto su scheda di memoria Canada e ICN 750 Sul iCN sono installate mappe preattivate di Canada Stati Uniti e Stati Uniti possibile reinstallare le mappe dai CD allegati se necessario usando SmartST Desktop Mappe preattivate di altri Paesi o Stati sono disponibili per l acquisto su scheda di memoria Europa occidentale ICN 720 Sul iCN sono preinstallate le mappe preattivate di uno compreso il Regno Unito o pi Paesi Le mappe dell Europa occidentale sono sul CD allegato E possibile reinstallare le mappe preattivate dai CD allegati se necessario usando SmartST Desktop per installare una mappa non attivata tuttavia indispensabile acquistare prima una Map Product Key In alternativa altre mappe preattivate sono disponibili per l acquisto su scheda di memoria ICN 750 Sul iCN sono preinstallate le mappe preattivate dell Europa occidentale possibile reinstallare le mappe dai CD allegati se necessario usando SmartST Desktop Mappe preattivate di altri Paesi sono disponibili per l acquisto su scheda di memoria 112 Z NAVMAN Serie iCN 700 Riferimenti Come si usa una scheda di memoria con Il ICN Il iCN possiede uno scomparto per la scheda di memoria ll adatto a schede di memoria SD o MMC non incluse che possono essere usate per memorizzare mappe o fotografie Memorizzazione mappe Se la memoria interna del iCN non dispone di
105. viga con il GPS a pagina 22 Come si spegne Il ICN Per spegnere il iCN premere Il iCN entrer in stato di sospensione e lo schermo si spegner Quando si accende di nuovo l iCN esso torna all ultima schermata visualizzata Stato di sospensione per risparmiare energia Per risparmiare energia il ICN entrer automaticamente in stato di sospensione dopo un periodo di tempo prestabilito E possibile modificare le impostazioni predefinite dello stato di sospensione sulla schermata Opzioni di alimentazione Per altre informazioni vedere Alimentazione a pagina 103 Se la batteria molto scarica il iCN entrer in uno stato di sospensione a prescindere dal fatto che sia stato impostato o meno il periodo prestabilito Se si pensa di non utilizzare l ICN per un certo periodo di tempo spostare l interruttore batteria BATTERY su OFF per risparmiare la carica della batteria Come si ripristina Il ICN Di solito non necessario ripristinare il iCN tuttavia se questo non dovesse accendersi o rispondere ai comandi possibile ripristinarlo per risolvere il problema Per ripristinare il iCN premere il pulsante bianco di ripristino RESET sulla parte inferiore del iCN Il iCN verr ripristinato Serie iCN 700 Quali sono le schermate principali che possibile usare A NAVMAN Quali sono le schermate principali che possibile usare Schermate Mappa Ci sono quattro schermate mappa usate per visuali
106. volta del tutto carica riesce ad alimentare il iCN per un massimo di 2 5 ore L indicatore batteria sulla parte frontale del iCN indica il livello di carica della batteria interna Verde batteria carica Rosso batteria scarica n Arancione batteria sotto carica Come si controlla lo stato della batteria possibile monitorare la carica della batteria utilizzando la schermata Alimentazione Per altre informazioni vedere Alimentazione a pagina 103 Etat de la batterie Eteindre automatiquement alimentation par batterie 5 min alimentation externe Jamais Altmentation Come si carica la batteria interna La barra Stato batteria visualizza la scritta In carica mentre la batteria sotto carica una volta caricata completamente la batteria la barra Stato batteria mostrer un valore del 100 n Per caricare il iCN in un veicolo inserire l adattatore di alimentazione veicolare in sul lato del iCN e l altra estremit nella presa per accendisigari del veicolo n Per caricare il iICN usando una presa elettrica a muro inserire il cavo di alimentazione CA in sul lato del iCN e l adattatore di potenza CA nella presa elettrica a muro Operazioni preliminari Prima di iniziare verificare se il veicolo equipaggiato con parabrezza termoriflettente o termico Qualora fosse cos perch il iCN riceva i segnali GPS necessario acquistare un antenna esterna Per altre informazioni consultar
107. zionare quindi l opzione 12 ore o 24 ore per il formato orario locale modificare le unit di distanza selezionare le unit di misura preferite per la distanza dalla casella Unit di distanza Le preferenze sono automaticamente salvate Toccare per ritornare alla schermata precedente Disponibili solo quando si sceglie la lingua inglese Regno Unito inglese Australia o inglese USA 108 Z NAVMAN Serie iCN 700 Riferimenti Preferenze PDI possibile migliorare l esperienza di navigazione modificando certi aspetti con cui il iCN visualizza e gestisce i PDI Qui di seguito viene mostrato il menu PDI cui si accede toccando A sul menu Preferenze f p Alertes de Cl Activer C ni M Recherche par nam Recherche dans les environs Menu de Cl Descrizione Opzioni per impostare avvisi ottici e sonori per PDI personalizzati che si attiveranno entro una distanza raggio prestabiliti rispetto alla posizione attuale Opzioni per controllare la visualizzazione dei PDI sul iCN Opzioni per la ricerca di un PDI secondo il nome Opzioni per la ricerca di un PDI entro una certa distanza raggio rispetto alla posizione attuale 109 js Serie iCN 700 Riferimenti NAVMAN Allarmi PDI Le preferenze di allarme PDI consentono di impostare avvisi ottici e sonori per PDI personalizzati che si attiveranno entro una distanza raggio prestabiliti rispetto alla posizione attuale Per esempio suoner un allarme son
108. zona pi ampia con minori dettagli toccare o scorrere verso l alto Bussola e informazioni GPS Visualizza una delle opzioni seguenti Settori verdi in uso un segnale GPS valido per stabilire la posizione per indicare l intensit del segnale vengono visualizzati da uno a quattro settori Cerchio rosso Segnale assente Rotta indicata dalla bussola Toccare per passare da un opzione all altra toccare e mantenere premuto per visualizzare la schermata Stato GPS 45 Serie iCN 700 Come si visualizza il percorso Z NAVMAN Schermata Prossima svolta La schermata Prossima svolta visualizza le informazioni necessarie per la svolta successiva il senso della svolta e la distanza dalla svolta Per poter visualizzare questa schermata necessario che sia stato prima calcolato un percorso Per visualizzare la schermata Prossima svolta una volta calcolato il percorso premere per passare da una schermata all altra Premi re sortie D20 Pont de Saint 18 52 Ouen A Groupe Dhalenne jb R du Landy GO 60 Du Voce Descrizione Istruzione successiva Direzione e nome della strada in cui svoltare Quando si passa da un opzione di Informazioni all altra la descrizione della funzione viene brevemente visualizzata in cima alla schermata Senso della prossima svolta Direzione della prossima svolta Barra scala Visualizza la scala della mappa Distanza per la svolta
109. zzare il percorso per arrivare a destinazione Mappa in 3D Mappa in 2D n Svolta successiva n Elenco istruzioni Per visualizzare la schermata Mappa in 3D o la schermata mappa visualizzata in precedenza premere premere ancora per passare da una schermata mappa all altra k Quai ae Gesvreshi ra 3 Bud du Palais M le l 19 Quai Fleurs n Per altre informazioni sulle schermate mappa vedere Come si visualizza il percorso a pagina 41 Per informazioni sull uso del menu Mappa sulle schermate Mappa in 3D e Mappa in 2D vedere Come si usa il Menu Principale a pagina 70 20 ZA NAVMAN Serie iCN 700 Quali sono le schermate principali che possibile usare Schermata Menu principale La schermata Menu principale consente di accedere a tutte le funzioni di navigazione del iCN Per accedere in ogni momento al Menu principale premere per selezionare un opzione del Menu principale premere l icona richiesta a P Aller a CI Du Affichage Pr ferences Cam ra Menu principal Val al Menu La schermata Vai al menu il punto di partenza per specificare la propria destinazione Dalla schermata Vai al menu possibile navigare verso Casa mia raggiungere un indirizzo un Punto di interesse un preferito un luogo recente o impostare un viaggio con pi soste Per accedere in ogni momento a Vai al menu premere o toccare dalla schermata del Menu principale per selezionare un opzione di
110. zzato quando si accende il iCN Visualizzazione su schermo gt gt O gt Per ulteriori informazioni vedere Visualizzazione su schermo a pagina 106 Stato GPS segnali vengono trasmessi dai satelliti del Sistema di Posizionamento Globale GPS che orbitano intorno alla Terra La schermata Stato GPS Status fornisce una rappresentazione visiva delle informazioni ricevute Sono visualizzate la latitudine e la longitudine assieme alla velocit rispetto al suolo la rotta in gradi e la bussola che punta a Nord L intensit del segnale di ogni satellite visualizzata su un grafico a barre Per ulteriori informazioni sul GPS vedere Come si naviga con il GPS a pagina 22 8 gt D gt 0 gt Puissances du signal satellite GPS n n a i 51 15 45 0 N 0 01 52 0 W i saga na a 82 km h 45 4045 44 44 39 42 3924 0 0 o Onentation33 R initialiser le GPS Etat du GPS satelliti disponibili dalla posizione attuale sono visualizzati con barre colorate di colore grigio rosso e verde Colori barra Descrizione O ee Rosso presente un segnale valido ma da non utilizzare per determinare la posizione Verde presente un segnale valido da utilizzare per determinare la posizione Ripristino del punto di posizione GPS All occasione necessario ripristinare il punto di posizione GPS Ci pu avvenire se il ricevitore stato trasportato a grande distanza dall ultimo utilizzo per esempio in

iCN 700series_UM_cover_f_Italian.eps

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents