Home

Guida per l`utente estesa

1. i 60 ripetizione del brano corrente 60 ripetizione di tutti i brani 60 FIPFOGUZIONE sicrirrdin 59 riproduzione in ordine casuale 59 sequenza casuale 59 N navigazione nel telefono ii 12 numeri di emergenza i 27 Numero IMEN crisi 75 O ordine casuale riproduzione di brani 59 P eela a E E E EE E E E E 22 passaggio dalle cuffie all altoparlante e viceversa 64 personali impostazioni 18 PiIN ella 75 PIV 60 copia su memory Card 60 PRYNOW M ollare 64 posta elettronica IMPOSTAZIONE iii 44 Posta elettronica i 43 IUPZIOnAl a sila rana snai 45 gestire i Messaggi 45 IMPOSstazione 43 impostazione account n 43 IMPOSTAZIONI 45 Scrivere NUOVO rali 44 preferiti canale radio sisemitsrsiomrrenp i Eei Ean 63 64 pagina Web i 53 preimpostazione canali radio FM collare 63 preimpostazioni ssi 63 canal radio FM 64 selezione radio 64 Pronto all esecuzione i 15 protezione IGIGIONO siriani 76 PUR aida 75 R f10 PR RR RR REI OA 62 63 64 ACCENSIONE price 63 ascolto mentre si utilizzano altre applicazioni 64 01 9 0 f 41 16 PIRRO RE E 63 passaggio dalle cuffie all altoparlante e VICEVErSa
2. iii 64 preiMpostazioni 64 regolazione del VOIUME 63 ricerca di Gandia 63 riduzione a ICONA i 64 riproduzione in background 64 ritorno alla visualizzazione a schermo intero 64 selezionare di canali salvati 64 sintonizzazione della frequenza 63 utilizzo in background 64 vista della radio ridotta a icona 64 210 046 PR RE 62 panoramica eco 63 FIMPOSIRE silla TT rete personale iii ricerca canali radio cli informazioni sul brano ricerca di musica utilizzando la tecnologia TrackID M NaNe a ICONA polar riduzione a icona rifiuto di una chiamata con il segnale di occupato COn Un OMG RR EE AE FIPELZIONE acli aa riproduzione brani ripetutamente risoluzione dei problemi i IUDIE Allure S schermo DIOC O sr sequenza di DIOCCO Sci server Microsoft Exchange servizi basati sulla posizione SINGIONIZZAZIONE iii Microsoft ActiveSyNc Microsoft Exchange Server musica e Video ia SONY EFIGSSON SYNC iii sintonizzazione frequenza radio FM
3. anche possibile creare un SMS o un MMS dall applicazione Testo nel menu 2 Per cambiare la vista dei messaggi Toccare gt Testo Per selezionare la cartella di messaggi da visualizzare toccare la casella a discesa a sinistra nella parte superiore dello schermo quindi toccare la cartella desiderata Per scegliere se i Messaggi devono essere visualizzati in thread o meno toccare quindi toccare Vista dei messaggi in thread o Vista dei messaggi non in thread Utilizzando l opzione Vista dei messaggi in thread i messaggi vengono raggruppati in conversazioni ognuna delle quali contiene tutti i messaggi inviati a ricevuti da un destinatario anche possibile visualizzare le cartelle dei messaggi di posta elettronica Per visualizzare un SMS o un MMS Premere O9 2 Toccare Messaggi gt SMS MMS 3 Toccare il messaggio desiderato e Quando si riceve un nuovo SMS o MMS nella barra di stato viene visualizzato g nuovo SMS o Ss nuovo MMS Per salvare un allegato a un messaggio MMS ricevuto Premere El Toccare Messaggi gt SMS MMS Toccare il messaggio desiderato Quando il messaggio visualizzato toccare Menu gt Visualizza oggetti Toccare Menu quindi toccare Salva o Salva tutto Selezionare una posizione e toccare Salva Per rispondere a un SMS o a un MMS Premere El Toccare Messaggi gt SMS MMS Toccare il messaggio desiderato Toccare 3 o Menu Toccare Rispondi Inoltra
4. h e ULN Blocco e protezione del telefono Numero IMEI Conservare una copia del numero IMEI International Mobile Equipment Identity in caso di furto del telefono Per visualizzare il numero IMEI possibile trovare il numero IMEI sotto la batteria Per visualizzare il numero IMEI nel telefono Toccare gt Impostazioni gt la cartella Sistema Per visualizzare il numero IMEI toccare Informazioni sul dispositivo gt la scheda Identit Per crittografare i dati sulla scheda di memoria Toccare amp gt Impostazioni gt la scheda Sistema gt Crittografia Selezionare la casella di controllo Crittografa file archiviati in una scheda di memoria file crittografati possono essere letti solo sul telefono con cui sono stati crittografati Non dimenticare di eseguire il backup dei file crittografati prima di utilizzare la funzione Ripristino totale o di aggiornare il software del sistema ROM in modo da poter accedere in seguito ai file crittografati sulla scheda di memoria Utilizzare Microsoft ActiveSync o Centro gestione dispositivi Windows Mobile per trasferire dalla scheda di memoria al computer e viceversa Al termine della procedura copiare di nuovo i file sulla scheda di memoria Protezione SIM Questo blocco protegge solo la sottoscrizione Il telefono funzioner con una nuova carta SIM Se il blocco attivato necessario immettere un PIN Personal Identity Number Se il codice PIN non
5. Selezionare un contatto Per utilizzare una foto come sfondo del pannello Microsoft Oggi Toccare amp gt Immagini e video Toccare la casella a discesa nella parte superiore sinistra dello schermo Spostarsi al file della foto Evidenziare il file della foto Toccare Menu gt Imposta come sfondo della pagina iniziale Se lo si desidera selezionare un livello di trasparenza Toccare OK La foto viene utilizzata come sfondo nel pannello Microsoft Oggi e nel menu 8 Musica possibile utilizzare Musica in SlideView per sfogliare e riprodurre il contenuto audio L applicazione Media Go sul computer consente di trasferire il contenuto verso e dalla memory card del telefono Per ulteriori informazioni su come trasferire file dal computer vedere Trasferimento di contenuto a pagina 71 E possibile scaricare e installare l applicazione Media Go M sul computer dal sito www sonyericsson com support Miaecta Lina versione Internet della nibh AAZIANA A Ctarmnata n 2Uesta e una versione INTerner della DI PPICAZIONIE W otar LLU 0 N D h N Per riprodurre la musica Premere E per aprire SlideView Toccare File multimediali gt Musica Eseguire una ricerca in base al brano JJ all artista amp all album o alla playlist amp toccando i pulsanti corrispondenti Toccare un brano per riprodurlo Per visualizzare Il contenuto musicale per categoria Quando si sfoglia il contenuto musicale in Sli
6. Foto scattate con la fotocamera aa Immagini Foto non scattate con la fotocamera file delle foto scattate con la fotocamera presenti nella memoria del telefono sono archiviati in Esplora file Dispositivo Documenti lImmagini DCIM file delle foto scattate con la fotocamera presenti sulla memory card sono archiviati in Esplora file Dispositivo Scheda di memoria DCIM file delle foto non scattate con la fotocamera presenti nella memoria del telefono sono archiviati in Esplora file Dispositivo Documenti lImmagini file delle foto non scattate con la fotocamera presenti sulla memory card sono archiviati in Esplora file Dispositivo Scheda di memoria lImmagini Per visualizzare una foto Premere E per aprire SlideView Toccare File multimediali gt Immagini Toccare una categoria per visualizzarne il contenuto Toccare una foto per aprirla Barra degli strumenti del visualizzatore di foto La barra degli strumenti disponibile quando viene visualizzata una foto Toccare la foto per visualizzare la barra degli strumenti Toccare di nuovo l immagine per nasconderla ig Zoom avanti Utilizzare lo stilo per eseguire la panoramica della foto DI Ruota Selezionare 9 quindi toccare e tenere premuta la foto per ruotarla Quando si rilascia la foto questa si blocca al pi vicino angolo di 90 Torna al menu precedente E Passa alla foto precedente Avvia una presentazione delle foto della cartella corrente
7. Toccare gt Impostazioni gt Connessioni gt Wi Fi Selezionare una rete Immettere le nuove impostazioni quindi toccare Avanti gt Avanti gt Fine Icone di stato WI FI Per avere un elenco delle icone di stato WI Fi M che possono apparire sullo schermo vedere cone di stato a pagina 11 Condivisione Internet Condivisione Internet consente di connettere un computer a Internet tramite una connessione mobile del telefono Il telefono funziona quindi come un Modem ed possibile connetterlo al computer utilizzando un cavo USB o un collegamento Bluetooth Per utilizzare il telefono come modem USB possibile utilizzare il cavo USB fornito con il telefono Prima di utilizzare Condivisione Internet disconnettersi dal Centro gestione dispositivi Windows Mobile o da Microsoft ActiveSync sul computer Accertarsi inoltre che nel telefono sia presente una connessione modem remota o GPRS L Per poter utilizzare il telefono come modem USB necessario impostare sul computer Centro gestione dispositivi Windows Mobile un componente di Microsoft Windows Vista o Microsoft Exchange ActiveSync per Microsoft Windows XP versione 4 5 o successiva Per impostare il telefono come un modem USB Toccare x gt Condivisione Internet Nell elenco Connessione PC selezionare USB Nell elenco Connessione di rete selezionare il nome della connessione utilizzata dal telefono per connettersi a Internet Collegare il c
8. A Sony Ericsson Aspen Guida per l utente estesa Sony Ericsson Make believe Indice INTOGUZIONE ni EE 5 Manuale dell utente nel telefoNO i 5 cua Taga e eaaa T R S 5 MORA iaia 9 Accensione e spegnimento del telefoNO rd Allineamento dello SCNETMO i 8 Caratteristiche del telefonoO sssssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Panoramica del telefONO 9 Carica della DA Heidi iaia 10 Viva voce stereo portatile rr 10 SEE RE RR E E AA 11 COE SEI RO OA 11 PIOC COSCA O er o E E N E dei 12 NOVIOZO a n 12 Personalizzazione del MENU di AVViIO lu ui 13 CE a re RR TT 14 AWIS e NOICE ariani io 14 Gestione COm NICaZION l sissi nia 14 KOMao UEN Ciriani 15 Impostazioni Internet e dei Messaggi 15 Roli rei 16 Gestione di contenuto con Esplora file nel telefono 16 Recerca diiniomaZ ON sirien astan nE AAEE 17 IMMMSSONne deOin aranna EEEE N 17 AEO EE baia 18 ACCESSION STO esaa E 19 Aggiornamento del telefonoO s sssusunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 Sdi 21 FRE asl 22 Passaggio da un pannello all altro e da un applicazione all altra 22 Gestione del PANNEl lc 22 Commutazione automatica pannelli 23 Impostazioni di Gestione pannelli ssssssssssrsrerersrrrsrnrrrrrrnrrirrsrsrsrnns 24 Pannello Sony EnG Soana 24 Keale SUppoio E E E E E E E E A 24 FORNSIM
9. Exchange Server possibile utilizzare le funzionalit avanzate della posta elettronica Le funzionalit disponibili dipendono dalla versione di Microsoft Exchange Server utilizzata dal proprio provider di servizi 45 le N IAVYCINNA AN xt dic N Ap OAT a f na n n C Vata e una versione Internet della D UD DIICAZIOI S Y vlarripalOo pel un Uso privato Per cercare messaggi di posta elettronica sul server Microsoft Exchange Toccare amp gt Posta elettronica gt Posta Outlook Toccare gt Strumenti gt Cerca nel server Nella casella di testo Cerca immettere la parola chiave da cercare Selezionare altre opzioni e toccare Cerca Per inviare messaggi di risposta automatica Fuori sede Toccare amp gt Posta elettronica gt Posta Outlook Toccare 3 gt Strumenti gt Fuori sede Nella casella a discesa Attualmente selezionare Fuori sede Immettere il testo del messaggio di risposta automatica Toccare Fine Per contrassegnare o rimuovere il contrassegno da un messaggio Toccare amp gt Posta elettronica gt Posta Outlook Toccare il messaggio a cui si desidera aggiungere o rimuovere il contrassegno Toccare gt Completare e selezionare un opzione promemoria dei messaggi di posta elettronica vengono visualizzati nel telefono se i messaggi sono contrassegnati con promemoria e sincronizzati dal server Microsoft Exchange Protezione della posta elettronica La presenza di Win
10. Questo prodotto protetto da alcuni diritti di propriet intellettuale di Microsoft L utilizzo e la distribuzione di questa tecnologia al di fuori di questo prodotto vietato a meno che non si disponga di una licenza concessa da Microsoft proprietari dei contenuti utilizzano la tecnologia WMDRM Windows Media Digital Rights Management per proteggere la loro propriet intellettuale compreso il copyright Questo dispositivo utilizza il software WMDRM per accedere al contenuto protetto WMDRM Se il software WMDRM non riesce a proteggere il contenuto i proprietari di quest ultimo possono chiedere a Microsoft di revocare la capacit del software di utilizzare WMDRM per riprodurre o copiare il contenuto protetto La revoca non influisce su contenuto non protetto Scaricando le licenze relative al contenuto protetto l utente accetta che Microsoft possa includere al loro interno un elenco di revoca proprietari del contenuto possono richiedere all utente di aggiornare WMDRM per poter accedere ai loro contenuti Se l utente rifiuta di eseguire l aggiornamento non sar in grado di accedere al contenuto che richiede tale aggiornamento Il presente prodotto concesso in licenza ai sensi delle licenze portfolio di brevetti visivi MPEG 4 e AVC per l uso personale e non commerciale da parte del consumatore al fine di eseguire le seguenti operazioni i codifica video conforme allo standard visivo MPEG 4 video MPEG 4 o allo standard AVC video AVC
11. di recente Gestione dei pannelli Quando si apre un pannello vengono visualizzate le seguenti icone Visualizzazione preferiti iP Vista Tutti i pannelli E Commutazione automatica pannelli GI Impostazioni Per aprire e chiudere la vista pannelli Sony Ericsson nie g Lee Jeu e ote 7E 8HE SIE oE 1 Premere Q9 2 Toccare un pannello o possibile premere due volte E per accedere direttamente alla vista pannelli Visualizzazione preferiti In questa vista sono visualizzati sei pannelli preferiti pannelli possono essere impostati come preferiti dalla vista Tutti i pannelli 22 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato h Per aprire un pannello nella visualizzazione preferiti Toccare il pannello che si desidera aprire Vista Tutti i pannelli Nella vista Tutti i pannelli possibile visualizzare tutti i pannelli inclusi i preferiti e quelli scaricati E anche possibile visualizzare informazioni su alcuni di essi Per aprire un pannello dalla vista Tutti i pannelli Sfogliare i pannelli verso destra o verso sinistra finch non viene evidenziato il pannello desiderato Toccare Attiva Per aggiungere un pannello ai Preferiti Nella visualizzazione elenco selezionare un pannello Toccare Preferito Commutazione automatica pannelli La funzione Commutazione automatica pannelli consente di cambiare automaticamente il pannel
12. i sistema impostazioni SlideView File multimediali ii Magister lettore multimediale ridotto a icona MUSICA iii panoramica radio PR SPOSTAMENTO siarsriciiririireslese inizino VCO a vista della radio ridotta a icona visualizzazione musica per categoria SONY Ericsson SYNC i SOS Vedere numeri di emergenza sospensione Modalit spegnimento automatico streaming video tramite YOUTUDE M streaming di contenuto multimediale T Sla eene tecnologia TrackID M APSHUFfd ici comprare un brano consigliare UN DFano ricerca di informazioni su un brano tecnologia wireless Bluetooth collegamento di un auricolare Oddio relazione sortite ie trasmissione di informazioni timer automatico siii fotocamera ri touch screen sciita TracklD tecnologia sn nnonnneenonnnnnnennnnnnnennnnnnne trasferimento di contenuto tn trasmissione TOTO PROC RR REN ER REATO SRO Vili rica U Update Service iii V video adatti per MMS archiviazione scri ElIMINAZIONE ri LANAO M invio tramite Bluetooth tt
13. Passa alla foto successiva Utilizzo di foto possibile eliminare o inviare le foto utilizzarle come sfondo o associarle ai contatti L applicazione Media Go sul computer consente di trasferire il contenuto verso e dalla memory card del telefono Per ulteriori informazioni su come trasferire file dal computer vedere Trasferimento di contenuto a pagina 71 Per eliminare una foto Toccare amp gt Immagini e video Toccare la casella a discesa nella parte superiore sinistra dello schermo Spostarsi al file della foto Evidenziare il file della foto Toccare Menu gt Elimina Per inviare una foto Toccare amp gt Immagini e video Toccare la casella a discesa nella parte superiore sinistra dello schermo Spostarsi al file della foto Evidenziare il file della foto Toccare Menu gt Invia Selezionare uno dei metodi di trasferimento disponibili Per inviare una foto utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth M Toccare amp gt Immagini e video Toccare la casella a discesa nella parte superiore sinistra dello schermo Spostarsi al file della foto Evidenziare il file della foto Toccare Menu gt Trasmetti Seguire le istruzioni visualizzate Per assegnare una foto a un contatto Toccare gt Immagini e video Toccare la casella a discesa nella parte superiore sinistra dello schermo Spostarsi al file della foto Evidenziare il file della foto Toccare Menu gt Salva in Contatti
14. Per cercare una pagina Web Nel browser toccare Toccare il campo di testo e immettere un termine da cercare Nell elenco trovare e toccare Cerca Per uscire dal browser Nel browser toccare Toccare Toccare Esci Opzioni di menu Di seguito sono elencate le opzioni disponibili del menu principale 9 Per gestire i siti Web preferiti E Per selezionare la lingua che si desidera utilizzare per scrivere e modificare le impostazioni della tastiera vedere Immissione di testo a pagina 17 Q Per tornare alla pagina precedente nd da un elenco di opzioni secondarie Pagina iniziale per accedere alla pagina iniziale Cronologia per visualizzare un elenco dei siti Web visitati di recente Aggiorna per ricaricare la pagina Web corrente Visualizza per cambiare il Modo in cui le pagine Web vengono visualizzate Strumenti per inviare un collegamento a un amico cambiare la pagina iniziale o modificare le impostazioni di protezione e altro ancora uesta e una versione INTEerner della pubblicazione Y sofamparo ber un USO Copia Incolla per copiare il testo e incollarlo in una destinazione desiderata ad esempio un messaggio e mail un SMS o un MMS Per visualizzare le opzioni di menu Toccare Opzioni di visualizzazione Con il menu Visualizza possibile cambiare il modo in cui appaiono le pagine Web Dimensione testo Consente di selezionare la dimensione del testo Attiva controlli ActiveX Consente di attiva
15. e o ii decodifica di video MPEG 4 o AVC codificati da un consumatore durante un attivit personale e non commerciale e o ottenuti da un fornitore video provvisto di licenza emessa da MPEG LA allo scopo di fornire video MPEG 4 e o AVC Nessuna licenza viene concessa nemmeno in modo implicito per utilizzi di altro tipo Per ulteriori informazioni comprese quelle riguardanti gli utilizzi promozionali interni e commerciali e le licenze contattare MPEG LA L L C A tal fine visitare il sito http Awww mpegla com La tecnologia di decodifica audio MPEG Layer 3 concessa in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson I marchi Java JavaScript e i marchi e logo basati su Java sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Contratto di licenza con l utente finale per Sun Java Platform Micro Edition 1 Restrizioni il software costituisce informazioni riservate protette da copyright di Sun e la propriet di tutte le copie detenuta da Sun e o dai suoi licenziatari Il Cliente non dovr modificare decompilare disassemblare decrittografare estrarre o altrimenti decodificare il Software Il Software non pu essere concesso in leasing assegnato o ceduto in sublicenza interamente o parzialmente 2 Normative per l esportazione il Software compresi i dati tecnici soggetto alle leggi statunitensi sul controllo dell esportazione tra cui l Export Administration Act degli Stati Uniti e normative associat
16. h Accensione e spegnimento del telefono Per accendere il telefono Tenere premuto il tasto di accensione finch il telefono non si accende Al primo avvio viene visualizzata una procedura guidata che assiste l utente nelle impostazioni di base del telefono La prima volta che si avvia il telefono necessario impostare la lingua da utilizzare Questa operazione deve essere eseguita con molta attenzione Se si sceglie una lingua errata sar necessario reinstallare il software del telefono Per spegnere il telefono Tenere premuto il tasto di accensione finch non appare un messaggio Toccare S Per attivare la modalit sospensione Premere brevemente il tasto di accensione per disattivare temporaneamente lo schermo e impostare il telefono in modalit sospensione Per disattivare la modalit sospensione Per attivare lo schermo premere brevemente il tasto di accensione Il telefono viene attivato anche alla ricezione di una chiamata o di un messaggio Per attivare la modalit Aereo Toccare gt Impostazioni gt Connessioni gt Gestione comunicazioni Toccare Aereo Per attivare la modalit telefono Toccare gt Impostazioni gt Connessioni gt Gestione comunicazioni Toccare Telefono Spegnimento automatico Questa funzione consente di impostare il telefono in modo che si spenga automaticamente E anche possibile impostare lo spegnimento automatico della retroilluminazione se il telefono n
17. premere il tasto di gestione delle chiamate Se si sta ascoltando musica questa viene interrotta quando si riceve una chiamata e riprende al termine della stessa Per terminare una chiamata premere il tasto di gestione delle chiamate Se con il telefono non incluso un viva voce portatile possibile acquistarne uno separatamente Barra di stato Nella parte superiore dello schermo disponibile una barra di stato in cui vengono visualizzate informazioni sullo stato del telefono e notifiche E possibile accedere alle applicazioni visualizzate direttamente dalla barra di stato Per accedere a un applicazione dalla barra di stato Toccare la barra di stato Toccare una delle icone visualizzate Icone di stato possibile toccare un icona nella barra di stato per ottenere maggiori informazioni o per avviare un applicazione e Sony Ericsson Y di X 20 40 Sulla barra di stato possono essere visualizzate le seguenti icone di stato G GPRS disponibile Funzione Wi Fi abilitata IH HSDPA disponibile Da Ricerca di connessioni di rete Wi Fi M disponibili in corso E EDGE disponibile OA Rete Wi Fi connessa EG 3G UMTS disponibile Til Potenza del segnale l al GPRS in uso T Nessun segnale Ml HSDPA in uso Tu Radio telefono spento l 3G UMTS in uso cil Chiamata vocale in corso Il E j EDGE in uso Chiamata in attesa call di ins Connessione attiva Z Suono attivato ani 1m I I I I eX Connessione n
18. quindi toccare Rispondi o Rispondi a tutti Modificare la risposta e toccare Nella vista dei messaggi in thread possibile iniziare a modificare la risposta non appena si apre la conversazione Per eliminare SMS ed MMS Toccare gt Testo Toccare 3 gt Seleziona messaggi gt Alcuni Toccare i messaggi che si desidera eliminare Toccare E gt Elimina Impostazioni SMS ed MMS possibile cambiare alcune delle impostazioni per l invio e la ricezione di SMS ed MMS Per modificare le impostazioni di download per gli MMS ricevuti Toccare gt Testo Toccare E gt Impostazioni MMS gt la scheda Opzioni di ricezione Selezionare un opzione rispettivamente per Ricezione locale e Ricezione in roaming Il telefono si connette a Internet quando si scaricano i messaggi MMS Per ridurre i costi della trasmissione dati si consiglia di scaricare gli MMS automaticamente solo quando ci si connette alla rete domestica Per aggiungere una firma ai messaggi SMS ed MMS in uscita Toccare gt Testo Toccare E gt Strumenti gt Opzioni Toccare la freccia sinistra o destra ripetutamente per spostarsi alla scheda Account Toccare Firme Toccare l account Messaggi quindi selezionare la casella di controllo Utilizza firma con questo account Immettere la firma e toccare OK Posta elettronica possibile utilizzare il telefono per inviare e ricevere messaggi di posta elettronica tramite i pi comuni
19. r ProduUZ OnNe spiciali visualizzazione ii visualizzazione su YOUTUDEM videocamera rr audio NEI video verrei Modalit crepuscolo n video per MMS surcriioriiniipinn iii cia vista della radio ridotta a ICONA visualizzatore di FOTO visualizzazione IO nani volume MUSICA siii iii 5 6 SRP RO RAR ARPA EE RATA ET OE W Weber GIOMOIOGNA spilli ra iriiolicirnnlane Opzioni di MENU ii opzioni di visualizzazione Preferiti iii ae Sioglcte ana 200 VCS LOREN ORE RA RIE ASIA E IE TI Windows Live Messenger Y Youfube scri
20. stati sincronizzati con il proprio computer necessario modificare la configurazione della sincronizzazione locale esistente in Microsoft ActiveSync nel proprio telefono E anche necessario modificare i tipi di informazioni da sincronizzare prima di poter eseguire una sincronizzazione in modalit wireless con un server Microsoft Exchange 38 Per impostare una connessione al server Microsoft Exchange Effettuare questi passaggi solo se i messaggi di posta elettronica i calendari o i contatti non sono gi stati sincronizzati Toccare gt Posta elettronica gt Imposta posta elettronica Immettere il proprio indirizzo di posta elettronica e toccare Avanti Deselezionare la casella di controllo Prova a ottenere le impostazioni di posta automaticamente da Internet quindi toccare Avanti Nell elenco Provider di posta elettronica selezionare Server Exchange quindi toccare Avanti Toccare nuovamente Avanti Assicurarsi che l indirizzo di posta elettronica sia corretto quindi toccare Avanti Nella casella Indirizzo server immettere il nome del server Microsoft Exchange quindi toccare Avanti Immettere il nome utente la password e il dominio quindi toccare Avanti Selezionare la casella di controllo se si desidera salvare la password ed effettuare la sincronizzazione automaticamente Selezionare le caselle di controllo per i tipi di informazioni che si desidera sincronizzare con il server Microsoft Exchange Toccare F
21. account di posta elettronica Innanzitutto necessario che nel telefono siano configurate le impostazioni Internet corrette Vedere Impostazioni Internet e dei messaggi a pagina 15 Impostazione della posta elettronica Prima di poter inviare e ricevere messaggi di posta elettronica necessario impostare almeno un account di posta elettronica nel telefono E possibile impostare gli account di posta elettronica pi comuni basati sul Web o forniti da un ISP provider di servizi Internet anche possibile impostare un account di posta elettronica del server Microsoft Exchange Per impostare un account di posta elettronica di un tipo comune Premere Bj quindi toccare Messaggi gt Agg nuovo acc Immettere l indirizzo di posta elettronica e la password ed eventualmente selezionare la casella Salva password Toccare Avanti Selezionare la casella di controllo Prova a ottenere le impostazioni di posta automaticamente da Internet quindi toccare Avanti Immettere il nome che si desidera visualizzare sui Messaggi in uscita e un nome account quindi toccare Avanti Selezionare un intervallo di tempo Invia ricevi automatico quindi toccare Fine Se il telefono non riesce a scaricare automaticamente le impostazioni dell account di posta elettronica necessario immetterle manualmente Contattare il provider di servizi di posta elettronica per richiedere le impostazioni dell account di posta elettronica corrette Per informazioni su
22. al computer utilizzando il cavo USB Microsoft ActiveSync viene avviato automaticamente e ha inizio la sincronizzazione Per sincronizzare con Microsoft Windows Vista o Microsoft Windows 7 utilizzando un cavo USB Collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB Computer selezionare Centro gestione dispositivi Windows Mobile dal menu Start Fare clic su amp nella parte inferiore sinistra della finestra Centro gestione dispositivi Windows Mobile Sincronizzazione del telefono con un computer Microsoft Windows tramite Bluetooth M Per avviare la sincronizzazione con un computer Microsoft Windows utilizzando una connessione Bluetooth necessario innanzitutto impostare una relazione Bluetooth tra il telefono e il computer Vedere Tecnologia Bluetooth a pagina 47 per ulteriori informazioni su come impostare una relazione Bluetooth Per sincronizzare il telefono con un computer Microsoft Windows utilizzando Bluetooth M Per effettuare la sincronizzazione con il computer utilizzando Bluetooth necessario che nel computer sia incorporata una funzionalit Bluetooth oppure necessario utilizzare un adattatore Bluetooth insieme al computer Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata nel telefono e nel computer e che i dispositivi siano impostati sulla modalit visibile Toccare amp gt ActiveSync Toccare Menu gt Connetti tramite Bluetooth Per risparmiare la c
23. impostato sulla modalit visibile Premere Ei quindi toccare Calendario Toccare l appuntamento che si desidera inviare al dispositivo ricevente Toccare gt Trasmetti Il telefono avvia la ricerca di altri dispositivi compatibili Bluetooth Attendere finch il dispositivo ricevente non appare nell elenco quindi toccare Trasmetti Se l invio riesce correttamente l appuntamento verr visualizzato nell applicazione Calendario del dispositivo ricevente 33 N dta A timana AnA atarnat dall hli FIRA A OClamArnatA AAF LA SA AAA Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Gestione delle convocazioni di riunione utilizzando Microsoft Outlook Se il telefono stato impostato per la sincronizzazione con un server Microsoft Exchange possibile inviare e rispondere alle convocazioni di riunione dal proprio telefono Le convocazioni di riunione ricevute verranno visualizzate come appuntamenti nel calendario Per creare e inviare una convocazione di riunione Premere Bj quindi toccare Calendario Toccare Z Immettere i dettagli appropriati nei campi Oggetto e Posizione Per cambiare la data di inizio toccare la data e modificarla nel Modo desiderato Eseguire la stessa procedura per l ora di inizio la data di fine e l ora di fine Se lo si desidera toccare Promemoria e impostare l intervallo di tempo per il promemoria Toccare Partecipanti quindi toccare Ag
24. un computer con sistema operativo Microsoft Windows Vista o Microsoft Windows 7 Assicurarsi che Centro gestione dispositivi Windows Mobile sia installato sul computer Collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB Computer selezionare Centro gestione dispositivi Windows Mobile dal menu di avvio Fare clic su Gestione file gt Sfoglia contenuto dispositivo Vengono visualizzati i file e le cartelle presenti sul telefono e sulla Memory card Spostare o copiare i file o le cartelle tra il telefono e il computer utilizzando le procedure standard di Microsoft Windows possibile scaricare Centro gestione dispositivi Windows Mobile sul computer da www microsoft com getstarted Media Go M Con Media Go installato sul computer possibile trasferire file multimediali dal computer al telefono e viceversa nonch gestire facilmente i file multimediali su entrambi i dispositivi E possibile ad esempio estrarre brani audio dai CD e trasferirli nel telefono ed anche trasferire contenuti dal telefono al computer e viceversa L applicazione Media Go disponibile per i download da www sonyericsson com support necessario uno dei seguenti sistemi operativi per utilizzare l applicazione Media GoTM Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 o versione successiva Per ulteriori informazioni su come utilizzare l applicazione Media Go vedere la sezione del
25. velocemente i numeri dei contatti chiamati pi di frequente E possibile memorizzare i numeri di composizione veloce nelle posizioni da 2 a 99 la posizione 1 riservata alla segreteria telefonica Se ad esempio si desidera chiamare il contatto memorizzato nella posizione 3 sufficiente toccare e tenere premuto il numero 3 sulla tastiera del telefono Per chiamare un contatto memorizzato nelle posizioni da 10 a 99 toccare il primo tasto numerico quindi toccare e tenere premuto il secondo tasto numerico Prima di creare una voce di Composizione veloce necessario che il contatto esista gi in Contatti Per creare una voce di Composizione veloce Premere 1 Toccare FJ Toccare e tenere premuto il contatto che si desidera assegnare al tasto di composizione veloce Selezionare il numero di telefono che si desidera assegnare al tasto di composizione veloce Selezionare una posizione disponibile che verr utilizzata come numero di composizione veloce per questo contatto Altre funzionalit di chiamata Per regolare il volume dell altoparlante auricolare durante una chiamata Premere il tasto del volume in alto o in basso ar Miecta imna versione Internet d ella DI Tole lic aziona Stampbato ner un USO orivato uesta e una versione INTErnetr della WUVIIJ ICazioNe VY otamoato per un USO WIIVALO Per regolare il volume dell altoparlante auricolare predefinito Toccare l icona di stato nf Spostare il dispositivo di sc
26. viene immesso correttamente per tre volte di seguito la carta SIM si blocca ed necessario immettere il codice PUK Personal Unblocking Key Il PIN e il PUK vengono forniti dal gestore di rete Per attivare la protezione della carta SIM Toccare gt Impostazioni gt Personale gt Telefono gt la scheda Protezione Selezionare la casella di controllo Richiedi PIN per usare il telefono Toccare OK Il PIN viene fornito dall operatore di rete fg Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Per modificare Il PIN Premere 1 Selezionare Menu gt Strumenti gt Opzioni gt la scheda Protezione Selezionare la casella di controllo Richiedi PIN per usare il telefono Toccare Cambia PIN Immettere il PIN e selezionare Invio Immettere un nuovo codice da quattro a otto cifre e selezionare Invio Reimmettere il nuovo PIN e selezionare Invio Se appare il messaggio Il nuovo PIN non corrisponde significa che il nuovo PIN stato immesso in modo errato Se appare il messaggio PIN errato significa che il vecchio PIN stato immesso in modo errato Protezione del telefono possibile interrompere l uso non autorizzato del proprio telefono impostando una password importante ricordare la password del proprio telefono Se la si dimentica necessario portare il telefono al rivenditore locale Sony Ericsson Per attivare la protezione del telefono Toccare amp gt Impos
27. 1 non devono esportare o riesportare consapevolmente Prodotti nelle destinazioni identificate ai sensi degli Articoli del Capitolo Il del regolamento del Consiglio Europeo CE 428 2009 2 devono rispettare le normative del governo statunitense Export Administration Regulations EAR 15 C F R 730 774 http Amww bis doc gov stabilite dal Ministero del Commercio Bureau of Industry and Security e 3 devono rispettare le normative in materia di sanzioni economiche 30 C F R 500 et seq http Avww treas gov offices enforcement ofac stabilite dall Office of Foreign Assets Control del Ministero del Tesoro degli Stati Uniti L utente e qualsiasi possessore del prodotto non devono trasportare o consegnare il prodotto i relativi accessori o software a parte in qualunque paese regione o a entit o persone proibite da tali regolamenti Il telefono supporta i numeri di emergenza internazionali ad esempio 112 e 911 Tali numeri possono essere generalmente utilizzati in qualsiasi paese con o senza una carta SIM inserita se ci si trova in una zona coperta da rete 3G UMTS o GSM In alcuni paesi potrebbero essere utilizzati altri numeri di emergenza E possibile che il gestore di rete abbia salvato nella scheda SIM ulteriori numeri di emergenza locali Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi o marchi registrati di Bluetooth SIG Inc e l utilizzo di tali marchi da parte di Sony Ericsson autorizzato Wi Fi un marchio o marchio registrato d
28. 19 c 2 a seconda dei casi Altri nomi di prodotti e societ citati nel presente documento possono essere marchi dei rispettivi proprietari Qualsiasi diritto non espressamente garantito nel presente manuale riservato Tutte le illustrazioni vengono fornite a titolo puramente indicativo e potrebbero non rappresentare esattamente il telefono Il presente Manuale dell utente contiene immagini di schermate simulate T9 AN Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Indice analitico A accensione dii 63 accensione spegnimento 7 acquisto NES lele 61 ActiveSync vedere Microsoft ActiveSync aggiornamento del telefono 20 antivirus F Secure Mobile Security 76 archiviazione di FOLOSVIACO srl 67 area sensibile tr 49 Willa 14 B barra degli strumenti visualizzatore di fOtO rr 57 PolelicGpele lc 6 bloccare carta SIM crei 75 blocco SChEFMO ii 12 brani riprodotti con sequenza casuale 59 C calendario uaar 33 Cia 10 carta SIM DIOCCO ria 75 SDIOCCO pila 75 Carta SIM dalia iaalie 5 75 chiamata sasasnseesesnsernnnnnnnnrnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnne 26 fine di una chiamata n 26 vocale utilizzando la tastiera 26 chiamate ENICIOSNZA criari 27 Compos
29. Altre fasce orarie selezionare gli intervalli di tempo desiderati Toccare ok Per impostare i giorni e le ore per le ore di punta e le altre fasce orarie toccare Ore di punta nella parte inferiore dello schermo Modifica delle informazioni da sincronizzare possibile modificare le informazioni da sincronizzare dal proprio telefono anche possibile eliminare un account Microsoft Outlook dal proprio telefono Prima di modificare le impostazioni di sincronizzazione nel telefono assicurarsi che questo sia scollegato dal computer 40 ON N e OA UN Per modificare le informazioni da sincronizzare Toccare amp gt ActiveSync Toccare Menu gt Opzioni Selezionare le caselle di controllo per gli elementi che si desidera sincronizzare Per cambiare le impostazioni di sincronizzazione per un tipo di informazioni selezionarlo e toccare Impostaz Ci consente di impostare il limite di dimensioni del download specificare la durata del download delle informazioni e altro ancora Per eliminare un account Microsoft Outlook nel telefono Toccare amp gt ActiveSync Toccare Menu gt Opzioni Selezionare il nome dell account che si desidera eliminare Toccare Elimina Toccare S Potrebbe essere necessario riavviare il telefono per rendere effettive le modifiche 41 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Messaggi possibile inviare e riceve
30. ICGS CO een 24 Pannello Spb Mobile Shel 25 Pannello R UE 0 6 RE aa A 25 Pannello FaceboOk 29 2 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Pannello YOUTUDEM uuu 25 Download di DUOVIPANRNEllkrn ia 25 Ea E e E ie AE AAE E AAR EE E ET 26 Esecuzione e ricezione delle chiamate 26 Altre funzionalit di chiamata 27 CONAI aero oiran 30 WIIZIO CO Na lei einoi 30 09165 PRO ER e E 31 Ricerca di contatti aziendali utilizzando Microsoft Exchange Server 32 Calendario 1 21 21 100220r00rss rise ire iaia ieri 33 VUZ 06 calenda ini 33 Gestione delle convocazioni di riunione utilizzando Microsoft OUR 34 SincronizzaZi sajune dinna pnma aiaia 35 Metodi di SINCFONIZZAZIONE 35 Sincronizzazione tramite SONY EriCSSON SYNC 39 Sincronizzazione con un computer Microsoft Windows che utilizza Microsoft ACtVesync 36 Sincronizzazione in modalit wireless con un server Microsoft EXCHANGE EE E EE redige 38 MESSA o EAE A A E E E A E E 42 MIeM Mb 42 POSI ira 43 Windows Live MEessenger 46 CONNESSIONE are E E AAEE E 47 i CHOIDGI ABU 47 VE ail e it 49 Condivisione INtErnet 50 BIONSeFACh ordine 52 Operazioni preliminari alla navigazione sul Web s ssssssssrerererrrrrren 52 Navigazione sul Web s ssssrereerrsrsrrsrrrrsrrsrrrrerrsrrrrsrnrrerrerrrrerrnreresr
31. ROTTO Risoluzione dei problemi 1 1 1 21212r2rsssre resa na nie iaia nannini Reimpostazione del telefONO Non possibile utilizzare i servizi basati SU Internet Informazioni legall 1 1 21 1121 s22r0srrresrir iaia nia Indice analitiCO 12 2x s122ssssssasisazizazizzzizaaniz anioni iaia ninni A Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Introduzione Informazioni importanti Leggere l opuscolo contenente le Informazioni importanti prima di utilizzare il telefono cellulare Questo Manuale dell utente pu fare riferimento ad applicazioni o servizi forniti da terze parti L uso di tali programmi o servizi pu richiedere la registrazione separata presso il provider terzo e pu essere soggetto a ulteriori condizioni per l utilizzo Per le applicazioni accessibili tramite o sul sito Web di terze parti prima di procedere consultare le condizioni per l utilizzo di tale sito Web e l informativa sulla privacy relativa Sony Ericsson non garantisce n assicura la disponibilit o le prestazioni dei siti Web di terze parti o dei rispettivi servizi offerti Alcuni dei servizi e delle funzionalit descritti nel presente Manuale dell utente non sono supportati da tutte le reti e o i provider di servizi in tutte le aree Ci vale anche per il numero di emergenza internazionale GSM 112 Contattare il gestore di rete o il provider dei servizi per
32. a quindi toccare il messaggio a cui si desidera rispondere Toccare gt Rispondi Inoltra quindi Rispondi o Rispondi a tutti Immettere il testo della risposta quindi toccare amp 44 A aa A E P na varelana Ihntarnat Nalla ini PE I GCGIArnAAATA AA A E E E A ijocta 19 versione Internet della hhlicazione Stampa O N LICO t ItO Questa e una versione Internet della PuUDDIICazIone stampato per un USO privato Per inoltrare un messaggio di posta elettronica I Premere H quindi toccare Messaggi 2 Toccare un account di posta elettronica quindi toccare il messaggio che si desidera inoltrare 3 Toccare E gt Rispondi Inoltra gt Inoltra 4 Immettere manualmente gli indirizzi dei destinatari oppure toccare A Cen o Cc e aggiungere un indirizzo da Contatti Modificare il messaggio quindi toccare amp Per eliminare un messaggio di posta elettronica Premere H quindi toccare Messaggi Toccare un account di posta elettronica quindi toccare il messaggio che si desidera eliminare Toccare E gt Elimina Per cercare un messaggio di posta elettronica Toccare gt Posta elettronica 2 Toccare l account di posta elettronica e la cartella che si desidera aprire 3 Immettere le prime lettere del nome del mittente o dell oggetto del messaggio che si desidera cercare Se il messaggio che si sta cercando si trova nella cartella selezionata verr visualizzato nell elenco filtrato Strumenti di posta e
33. a tecnologia wireless Bluetooth Toccare amp gt Immagini e video Toccare la casella a discesa nella parte superiore sinistra dello schermo Spostarsi al file video Evidenziare il file video Toccare Menu gt Trasmetti Seguire le istruzioni visualizzate Streaming di contenuto multimediale possibile eseguire lo streaming di contenuto multimediale come trasmissioni live o contenuto multimediale su richiesta direttamente dal Web Il contenuto multimediale viene inviato al telefono in un flusso continuo e una volta arrivato viene riprodotto insieme all audio Quando si apre nel telefono contenuto multimediale viene automaticamente aperto il lettore multimediale e viene avviata la riproduzione del contenuto Per eseguire lo streaming di contenuto tramite un browser Toccare gt Internet Explorer Nella barra degli indirizzi Immettere l indirizzo URL della pagina Web contenente il collegamento o il file multimediale di cui eseguire lo streaming Nella pagina Web toccare il file o il collegamento Il file multimediale di cui eseguire lo streaming si apre automaticamente e ne viene avviata la riproduzione Durante la riproduzione utilizzare i controlli dei pulsanti per riprodurre mettere in pausa eseguire lo zoom avanti o indietro regolare il volume dell audio e altro ancora Per visualizzare contenuto in streaming nell applicazione YouTube M Toccare gt YouTube Seguire le istruzioni visualizzate All int
34. accettata dall operatore Questa viene definita roaming Per effettuare o ricevere una telefonata necessario che il telefono si trovi nel raggio di copertura di una rete Per visualizzare le reti disponibili Premere 1 Toccare Menu gt Strumenti gt Opzioni quindi individuare e toccare la scheda Rete In Selezione della rete selezionare Manuale Viene visualizzato l elenco delle reti disponibili Per impostare le reti preferite Premere 1 Toccare Menu gt Strumenti gt Opzioni quindi toccare la scheda Rete Toccare Imposta reti e seguire le istruzioni visualizzate Dopo aver disposto le reti nell ordine preferito toccare OK per tornare alla scheda Rete Nell elenco Selezione della rete selezionare Automatico Toccare OK Gestione di contenuto con Esplora file nel telefono possibile utilizzare Esplora file nel telefono per gestire il contenuto salvato nella memoria del telefono o inunamemory card Se lamemoria piena eliminare una parte del contenuto per liberare spazio Per utilizzare Esplora file nel telefono Per aprire Esplora file toccare amp gt Esplora file Le seguenti funzioni sono disponibili in Esplora file Attivit Azione Salire di un livello in Esplora file Selezionare Su Aprire una cartella nella vista corrente Toccare la cartella Creare una nuova cartella Selezionare Menu gt Nuova cartella Aprire un file Toccare il file Copiare tagliare o incollare un file o una cartella To
35. amare un contatto 1 Toccare gt Contatti Toccare il contatto desiderato 3 Toccare il numero di telefono che si desidera chiamare N Per inviare un SMS o un MMS a un contatto o a un gruppo 1 Toccare amp gt Contatti 2 Toccare il contatto o il gruppo desiderato 3 Perun contatto toccare Invia SMS e il numero desiderato Per un gruppo di contatti toccare 4 Modificare il messaggio e toccare Per inviare un messaggio e mail a un contatto o a un gruppo 1 Toccare gt Contatti 2 Toccare il contatto o il gruppo desiderato Per un contatto toccare Invia messaggio di posta elettronica e l indirizzo desiderato Per un gruppo di contatti toccare 69 4 Toccare l account di posta elettronica da cui si desidera inviare il messaggio Modificare il messaggio e toccare Per inviare le informazioni di contatto tramite SMS 1 Toccare amp gt Contatti 2 Toccare il contatto desiderato 3 Toccare 3 gt Invia contatto gt Messaggi 4 Selezionare le caselle di controllo relative alle informazioni di contatto che si desidera inviare e toccare Fine 5 Immettere il numero del destinatario e toccare Per inviare le informazioni di contatto utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth 1 Toccare amp gt Contatti 2 Toccare E gt Seleziona Contatti gt Alcuni 3 Toccare i contatti che si desidera inviare 4 Toccare gt Invia contatto gt Trasmetti Il telefono avvia la ricerca di altri dispo
36. aps M consente di visualizzare la posizione corrente dell utente individuare altri luoghi e calcolare itinerari Quando si avvia Google Maps la posizione approssimativa dell utente viene visualizzata su una mappa grazie alle informazioni fornite dalle torri base mobili nelle vicinanze Quando 13 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato l utente viene individuato la posizione rilevata dal GPS sostituisce la posizione approssimativa Per utilizzare Google Maps Toccare amp gt Google Maps Per visualizzare informazioni su Google Maps In Google Maps toccare Menu gt Guida Ottenere le indicazioni stradali L applicazione Gokivo guida l utente fino a destinazione tramite le istruzioni vocali Facilita inoltre la ricerca di ristoranti persone eventi e informazioni meteorologiche Sony Ericsson non fornisce alcuna garanzia in merito all accuratezza dei servizi che forniscono indicazioni stradali inclusi in via esemplificativa i servizi di navigazione turn by turn Visitare il sito Web Gokivo all indirizzo www gokivo com per ulteriori informazioni sull applicazione Gokivo M Per avviare Gokivo M Toccare amp gt Gokivo 14 A aa A E P na varelana Ihntarnat Nalla Ailhh PE I GCGIArnAAATA AA A E E E A Mi joceta a versinne Internet della bblicazione Stampa O N LICO t ItO Questa una versione Internet della PuUDDIICazIonNe stampato per un USO privato N
37. are Toccare Toccare e tenere premuto il preferito che si desidera rimuovere Quando viene visualizzato un menu toccare Elimina Pagine della cronologia possibile accedere a pagine Web che sono state gi visitate in precedenza Per visualizzare le pagine Web visitate in precedenza Nel browser toccare Toccare Toccare Cronologia Toccare una pagina nell elenco Per cancellare la cronologia di navigazione Nel browser toccare Toccare Selezionare Strumenti gt Opzioni gt Cronologia esplorazioni Selezionare un opzione Selezionare Cancella Accesso ad altre funzioni durante la navigazione Mentre si naviga sul Web possibile passare ad altre applicazioni o funzioni quali Chiamate Messaggi e File multimediali Per effettuare una chiamata durante la navigazione Premere 1 Per accedere ad altre funzioni durante la navigazione Toccare quindi toccare amp Per tornare alla navigazione premere 54 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Applicazioni e giochi possibile utilizzare Windows Marketplace per scaricare applicazioni e giochi nel proprio telefono Windows Marketplace disponibile nel menu principale di Windows Installazione di applicazioni possibile installare sul telefono altri programmi purch siano compatibili con il telefono ovvero con Windows Mobile versione 6 5 Per installare un applica
38. arica della batteria disattivare la funzione Bluetooth quando non necessaria Modifica delle informazioni da sincronizzare possibile modificare le informazioni da sincronizzare dal proprio telefono anche possibile eliminare un account Microsoft Outlook dal proprio telefono Prima di modificare le impostazioni di sincronizzazione nel telefono assicurarsi che questo sia scollegato dal computer Per modificare le informazioni da sincronizzare Toccare amp gt ActiveSync Toccare Menu gt Opzioni Selezionare le caselle di controllo per gli elementi che si desidera sincronizzare Per cambiare le impostazioni di sincronizzazione per un tipo di informazioni selezionarlo e toccare Impostaz Ci consente di impostare il limite di dimensioni del download specificare la durata del download delle informazioni e altro ancora Per eliminare un account Microsoft Outlook nel telefono Toccare amp gt ActiveSync Toccare Menu gt Opzioni Selezionare il nome dell account che si desidera eliminare Toccare Elimina Toccare S Potrebbe essere necessario riavviare il telefono per rendere effettive le modifiche SI Sincronizzazione di musica e video Quando si connette il telefono a un computer tramite un cavo USB il contenuto multimediale come brani musicali e video potrebbe essere sincronizzato automaticamente in base al modo in cui stata impostata la sincronizzazione Per impostare la sincronizzaz
39. avo USB tra il telefono e il computer Toccare Connetti Utilizzo del telefono come modem Bluetooth possibile connettere il telefono a un computer utilizzando un collegamento Bluetooth e utilizzare il telefono come modem per il computer Per consentire a un computer di utilizzare la connessione Internet del telefono necessario attivare Condivisione Internet nel telefono quindi impostare una PAN Personal Area Network Bluetooth tra il computer e il telefono Se il computer non dispone della funzionalit Bluetooth incorporata necessario collegarvi un adattatore Bluetooth O Per attivare Condivisione Internet e impostare una PAN Attivare la funzionalit Bluetooth nel telefono e impostarlo in modalit visibile Avviare una relazione Bluetooth dal telefono Toccare x gt Condivisione Internet Nell elenco Connessione PC selezionare PAN Bluetooth Nell elenco Connessione di rete selezionare il nome della connessione utilizzata dal telefono per connettersi a Internet Toccare Connetti Nella schermata Condivisione Internet controllare lo Stato per verificare che il computer sia connesso correttamente a Internet utilizzando il telefono come modem Bluetooth Per terminare la connessione a Internet Toccare Disconnetti nella schermata Condivisione Internet 51 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato wuesta e una versione INTerner della pubblicazi
40. aziende con cui si in contatto Per ciascun contatto possibile memorizzare numeri di telefono indirizzi di posta elettronica nomi di destinatari dei messaggi immediati e altre informazioni come indirizzi di casa e di ufficio E anche possibile assegnare un immagine e una suoneria a un contatto Per impostazione predefinita i contatti sono memorizzati nella memoria del telefono ma possono essere salvati anche sulla carta SIM Per ulteriori informazioni sulla sincronizzazione dei contatti con il proprio computer o con un server Microsoft Exchange vedere Sincronizzazione a pagina 35 Utilizzo di Contatti Per aggiungere un contatto Toccare s gt Contatti Toccare gt Contatto di Outlook Toccare Aggiungi un nome e immettere il nome Eventualmente immettere il nome della societ Toccare OK Toccare Aggiungi altri numeri Selezionare il tipo di numero desiderato immettere il numero e toccare OK Toccare Aggiungi altri indirizzi di posta elettronica IM se si desidera immettere altri indirizzi di posta elettronica e di messaggistica immediata Per aggiungere una foto del contatto toccare 3 quindi selezionare il file immagine o toccare Fotocamera per scattare una foto del contatto Per assegnare una suoneria al contatto o per aggiungere altri indirizzi o ulteriori informazioni toccare Informazioni nella parte superiore dello schermo Modificare le informazioni e toccare OK Al termine delle modifiche toccare OK Per
41. bile utilizzare la funzionalit Direct Push sul telefono solo se la propria azienda utilizza Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 SP2 con Microsoft Exchange ActiveSync Per attivare Direct Push Toccare amp gt ActiveSync Toccare Menu gt Pianifica Nelle caselle Ore di punta e Altre fasce orarie selezionare All arrivo di nuovi elementi Toccare OK Aggiornamenti frequenti possono essere costosi Impostazione delle sincronizzazioni pianificate con un server Microsoft Exchange La sincronizzazione pianificata consente di impostare le ore specifiche in cui il telefono deve connettersi e sincronizzarsi con il server Microsoft Exchange Questa soluzione un alternativa a Direct Push in cui tutte le modifiche e i nuovi elementi vengono immediatamente spostati dal telefono al computer e viceversa Con le sincronizzazioni pianificate possibile impostare una pianificazione regolare per sincronizzare i messaggi di posta elettronica di Microsoft Outlook e altre informazioni E possibile Impostare la frequenza di sincronizzazione durante le ore di punta solitamente le ore lavorative nel caso di un volume elevato di messaggi di posta elettronica nonch in altre fasce orarie quando il volume dei messaggi di posta elettronica inferiore Per impostare le sincronizzazioni pianificate con un server Microsoft Exchange Toccare amp gt ActiveSync Toccare Menu gt Pianifica Nelle caselle Ore di punta e
42. c per avviare la sincronizzazione dei file multimediali con il telefono Le istruzioni possono variare in base alla versione in uso di Windows Media Player Per ulteriori informazioni vedere la sezione della Guida della propria versione di Windows Media Player Sincronizzazione in modalit wireless con un server Microsoft Exchange Utilizzando una connessione WIi FiTM o una connessione dati mobile 2G 3G possibile eseguire la sincronizzazione in modalit wireless con un server Microsoft Exchange ad esempio per sincronizzare i calendari e i contatti di posta elettronica aziendali Per poter eseguire la sincronizzazione in Modalit wireless con un server Microsoft Exchange necessario che la propria societ disponga di un server di posta elettronica su cui in esecuzione Microsoft Exchange Server con Microsoft Exchange ActiveSync Impostazione di una connessione al server Microsoft Exchange Prima di avviare la sincronizzazione con un server di Microsoft Exchange o di accedere alle informazioni ivi disponibili necessario impostare nel proprio telefono una connessione con il server Microsoft Exchange A tal fine potrebbe essere necessario richiedere le seguenti informazioni all amministratore di rete Nome del server Microsoft Exchange deve essere il nome del server di Microsoft Outlook Web Access Nome dominio Nome utente e password utilizzati in ufficio Se i messaggi di posta elettronica sono gi
43. care Impostazioni gt Microfono amp Selezionare un opzione Per tornare al mirino toccare Indietro Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Trasferimento di contenuto possibile spostare e copiare file dal telefono a un computer e viceversa Seguire le istruzioni riportate di seguito relative alla versione di Microsoft Windows in esecuzione sul proprio computer Per trasferire file a velocit elevate possibile attivare l opzione Mod unit disco nel proprio telefono anche possibile trasferire file in modalit wireless tra il telefono e un altro dispositivo Bluetooth che si trova entro il raggio di copertura del telefono Trasferimento di file tra il telefono e un computer Per trasferire file dal telefono a un computer Microsoft Windows XP e viceversa Assicurarsi di aver scaricato e installato sul computer Microsoft Exchange ActiveSync 4 5 o versione successiva Collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB Computer selezionare Microsoft ActiveSync dal menu di avvio Fare clic su Esplora Vengono visualizzati i file e le cartelle presenti sul telefono e sulla memory card Spostare o copiare i file o le cartelle tra il telefono e il computer utilizzando le procedure standard di Microsoft Windows possibile scaricare Microsoft ActiveSync sul computer da www microsoft com getstarted Per trasferire file tra il telefono e
44. ccare gt Impostazioni gt Connessioni gt Trasmetti Assicurarsi che la casella di controllo Ricevi tutti i dati in arrivo sia selezionata Per trasmettere un contatto a un computer Prima di iniziare a trasmettere informazioni accertarsi che la funzionalit Bluetooth nel telefono sia attivata E necessario inoltre che il telefono sia impostato sulla modalit visibile e creare una relazione Bluetooth con il computer Nel telefono selezionare un contatto da trasmettere Toccare E gt Invia contatto gt Trasmetti Attendere il completamento dell elenco dei dispositivi Bluetooth nelle vicinanze quindi toccare il nome del dispositivo a cui si desidera trasmettere le informazioni Computer se il contatto non viene aggiunto automaticamente in Microsoft Outlook selezionare File gt Importa ed esporta in Microsoft Outlook per importarlo La cartella predefinita sul computer in cui vengono memorizzati gli elementi trasmessi pu essere C Documents and Settings nome_utente Documenti in Microsoft Windows XP o C Utenti nome_utente Documenti in Microsoft Windows Vista Per trasmettere un evento del calendario o un attivit a un computer Prima di iniziare a trasmettere informazioni accertarsi che la funzionalit Bluetooth nel telefono sia attivata E necessario inoltre che il telefono sia impostato sulla modalit visibile e creare una relazione Bluetooth con il computer Toccare nel telefono un event
45. ccare il file o la cartella quindi selezionare Menu gt Modifica Rinominare un file o una cartella Toccare il file o la cartella quindi selezionare Menu gt Rinomina 16 Eliminare un file o una cartella Toccare il file o la cartella quindi selezionare Menu gt Elimina Passare direttamente a una cartella Utilizzare le caselle a discesa nella parte superiore sinistra e destra dello schermo Ricerca di informazioni possibile cercare file e altri elementi memorizzati nel telefono in base al nome del file o a parole chiave contenute nell elemento Per cercare un file o un elemento Toccare amp gt Ricerca universale Nel campo della ricerca possibile immettere le parole chiave delle informazioni che si desidera cercare Toccare Cerca nel telefono Nell elenco dei risultati toccare l elemento che si desidera aprire Immissione di testo possibile utilizzare la tastiera hardware per immettere testo e caratteri Utilizzo della tastiera Per digitare le lettere in minuscolo premere i tasti con le lettere desiderate Per digitare una singola lettera in maiuscolo premere quindi premere il tasto della lettera desiderata Per digitare tutte le lettere in maiuscolo premere due volte Per riportare tutte le lettere in minuscolo premere di nuovo Per digitare i caratteri accentati premere prima il tasto della lettera quindi finch non appare il carattere desiderato Per immettere un numero o un si
46. ccount pu essere creato e impostato dal telefono oppure possibile crearne uno all indirizzo www sonyericsson com user L applicazione Sony Ericsson Sync pu essere impostata per connettersi a qualunque servizio SyncML M Per impostare Sony Ericsson Sync nel telefono Toccare gt Sony Ericsson Sync Toccare Avvia Seguire le istruzioni della registrazione guidata per creare un account di Sony Ericsson Sync Per sincronizzare utilizzando Sincronizzazione Sony Ericsson Toccare gt Sony Ericsson Sync Toccare Sincronizza per avviare la sincronizzazione Per impostare Sony Ericsson Sync per altri servizi SyncML Toccare gt Sony Ericsson Sync Toccare Modifica Passare da una scheda all altra e immettere le impostazioni dell account richieste Toccare Salva Contattare il provider di servizi SyncML per ulteriori informazioni sulle impostazioni dell account Per modificare le impostazioni di sincronizzazione in Sincronizzazione Sony Ericsson Toccare gt Sony Ericsson Sync Toccare Modifica Passare da una scheda all altra e modificare le informazioni richieste Toccare Salva 35 Oi incta UNa ver sion a INtarn ot A ella DI ih jn lic 2Z7IONAO A CHtamnata nar un uso oriva En YWUCLld c Ulid VESTO HHOH Ict UGIIA UNDLI ICaziONe WV otampoalo VSI UNI USO WIIVAL Per impostare una pianificazione di sincronizzazione in Sony Ericsson Sync Toccare gt Sony Ericsson Sync Toccare Modifica Selezionar
47. cercare un contatto Toccare gt Contatti Toccare Immettere un nome e immettere le prime lettere del nome del contatto Viene visualizzato un elenco di contatti i cui nomi corrispondono alle lettere immesse Scorrere l elenco e toccare il contatto desiderato anche possibile scorrere direttamente l elenco dei contatti oppure toccare una della caselle di lettere nella parte superiore dell elenco Per modificare un contatto Toccare gt Contatti Toccare il contatto desiderato quindi toccare gt Modifica Modificare le informazioni desiderate e toccare OK Per eliminare contatti Toccare s gt Contatti Toccare gt Seleziona Contatti gt Alcuni Toccare i contatti che si desidera eliminare quindi toccare gt Elimina uesta e una versione INTernel della K MUDDIICazIione Y otamoato per un USO Per creare un gruppo di contatti 1 Toccare amp gt Contatti 2 Toccare 2 3 Toccare Gruppo di messaggi se si desidera creare un gruppo di destinatari di messaggi SMS o MMS oppure toccare Gruppo di posta elettronica se si desidera creare un gruppo di destinatari di posta elettronica 4 Immettere il nome del gruppo 5 Toccare 6A quindi toccare i membri desiderati del gruppo e toccare Fine 6 Toccare OK Quando si invia un messaggio a un gruppo tutti i membri del gruppo riceveranno una copia Se si invia un SMS o un MMS verr addebitato un costo per ciascun destinatario del gruppo Per chi
48. come impostare un account di posta elettronica del server Microsoft Exchange nel telefono in uso vedere Sincronizzazione a pagina 35 Utilizzo della posta elettronica Per creare e inviare un messaggio di posta elettronica Premere H quindi toccare Messaggi Toccare l account di posta elettronica da cui si desidera inviare il Messaggio Toccare Z Immettere manualmente gli indirizzi dei destinatari oppure toccare A Cc o Cen e aggiungere un indirizzo da Contatti Immettere l oggetto Toccare l area del testo e immettere il testo del messaggio Per aggiungere un allegato toccare gt Inserisci quindi selezionare un opzione Toccare amp Per controllare la presenza di nuovi messaggi di posta elettronica Premere H quindi toccare Messaggi Toccare l account di posta elettronica desiderato quindi toccare 8 Per leggere un messaggio di posta elettronica ricevuto Premere H quindi toccare Messaggi Toccare un account di posta elettronica quindi il messaggio desiderato Per salvare un allegato a un messaggio di posta elettronica ricevuto Premere H quindi toccare Messaggi Toccare un account di posta elettronica quindi il messaggio desiderato Toccare e tenere premuto l allegato desiderato quindi toccare Salva con nome Immettere un nome selezionare una posizione e toccare Salva Per rispondere a un messaggio di posta elettronica Premere H quindi toccare Messaggi Toccare un account di posta elettronic
49. deView toccare fff per visualizzare i file musicali per brano toccare fH per visualizzarli per artista toccare e per visualizzarli per album o toccare E per visualizzare le playlist Per interrompere la riproduzione della musica Nel lettore multimediale toccare TT In alternativa possibile premere il tasto di selezione Per riavvolgere oppure far avanzare rapidamente Nel lettore multimediale trascinare l indicatore della cronologia per riavvolgere o avanzare velocemente Per spostarsi tra i brani Nel lettore multimediale toccare 9 o B3 In alternativa possibile premere il tasto di navigazione a destra o a sinistra Per modificare il volume Nel lettore multimediale trascinare l indicatore del volume Per disattivare o attivare Il volume Nel lettore multimediale toccare Kb Per attivare l audio toccare KA I Per ridurre a icona il lettore multimediale Nel lettore multimediale toccare II lettore multimediale appare ridotto a icona in SlideView E possibile ora utilizzare SlideView o altre applicazioni mentre si ascolta la musica Per utilizzare il lettore multimediale in background Quando si ascolta la musica toccare em Selezionare un altra applicazione Premere E per tornare al lettore multimediale Per utilizzare il lettore multimediale ridotto a icona In SlideView toccare la scheda AF nella parte inferiore centrale dello schermo per visualizzare il lettore multimediale ridotto a icona Util
50. determinare la disponibilit di un servizio specifico o di una specifica funzionalit e se vengono applicati costi aggiuntivi per l accesso o l utilizzo Manuale dell utente nel telefono Nel telefono sono disponibili un Manuale dell utente esteso e la funzione della guida Per accedere al Manuale dell utente nel telefono e Toccare gt Guida gt Guida Sony Ericsson Guida aggiuntiva Per utilizzare la funzione della guida nel telefono e Toccare amp gt Guida Per avviare l Introduzione e Toccare amp gt Introduzione Montaggio Prima di iniziare a utilizzare il telefono necessario inserire la carta SIM e la batteria Per inserire la carta SIM 1 Rimuovere il copribatteria 2 Far scorrere la carta SIM nel relativo supporto con i contatti dorati rivolti verso il basso Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Per inserire la batteria h Rimuovere il copribatteria 2 Inserire la batteria con l ologramma Sony Ericsson rivolto verso l alto e i connettori posti uno di fronte all altro Per inserire una memory card 1 Rimuovere il copribatteria 2 Inserire la memory card con i contatti dorati rivolti verso il basso Per rimuovere una memory card 1 Rimuovere il copribatteria 2 Premere sul bordo della memory card per sollevarla e rimuoverla Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato h ih
51. di contenuto a pagina 71 E possibile scaricare e installare l applicazione Media Go sul computer dal sito www sonyericsson com support Per eseguire un video Premere E per aprire SlideView Toccare File multimediali gt Video Spostarsi a un video e toccarlo per riprodurlo Controlli del lettore video Toccare lo schermo per mettere in pausa il video e accedere ai seguenti controlli 1 Consentedichiudere il lettore video Indicatore cronologia toccare l indicatore per passare a una qualsiasi parte del video Tempo trascorso Consente di disattivare l audio Indicatore del volume toccare per aumentare o ridurre il volume Tempo totale N O o A OO N Consente di passare dalla dimensione video originale a quella a schermo intero e viceversa 0 Consente di riprendere la riproduzione 61 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Utilizzo di video Per eliminare un video Toccare amp gt Immagini e video Toccare la casella a discesa nella parte superiore sinistra dello schermo Spostarsi al file video Evidenziare il file video Toccare Menu gt Elimina Per inviare un video Toccare amp gt Immagini e video Toccare la casella a discesa nella parte superiore sinistra dello schermo Spostarsi al file video Evidenziare il file video Toccare Menu gt Invia Selezionare uno dei metodi di trasferimento disponibili Per inviare un video utilizzando l
52. dows Mobile nel telefono consente di proteggere i messaggi di posta elettronica di Microsoft Outlook attraverso la tecnologia Secure Multipurpose Internet Mail Extension S MIME che consente di aggiungere una firma digitale ai propri messaggi e di crittografarli Un altro modo per proteggere i propri messaggi di posta elettronica consiste nell inviarli con autorizzazioni limitate utilizzando il servizio Information Rights Management IRM Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di Microsoft Exchange Server Windows Live Messenger possibile comunicare in linea utilizzando Windows Live Messenger e il proprio Windows Live ID esistente Per impostare Windows Live Messenger nel telefono Toccare gt Messenger Toccare Accedi e seguire le istruzioni visualizzate nel telefono Per inviare un messaggio immediato con Windows Live Messenger Toccare amp gt Messenger Se non ancora stato effettuato l accesso toccare Accedi Selezionare un contatto in linea quindi toccare Invia msg Immettere il testo del messaggio quindi toccare Invia Per disconnettersi da Windows Live Messenger Toccare 8 gt Messenger gt Menu gt Disconnetti 46 ff iota Na Aroinna INntarnat dalla nihbhlnazianne A CHamnata nar A an Arnt Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Connessione Tecnologia Bluetooth La funzionalit Bluetooth crea
53. e e pu essere soggetto a normative sull esportazione o sull importazione vigenti in altri paesi Il Cliente accetta di rispettare rigorosamente tutte le normative di cui sopra e si assume la responsabilit di acquisire licenze per l esportazione la riesportazione o l importazione del Software Il Software non pu essere scaricato o altrimenti esportato o riesportato i nei seguenti paesi o a un cittadino o residente degli stessi Cuba Iraq Iran Corea del Nord Libia Sudan Siria tale elenco potr 18 N Questa una versione Internet della pub blicazione Stal palo per un Uso privato essere periodicamente riveduto o in qualsiasi paese regione al quale gli Stati Uniti hanno applicato l embargo oppure ii in qualsiasi nazione inclusa nell elenco delle Specially Designated Nations del Ministero del Tesoro degli Stati Uniti o nella Table of Denial Orders del Ministero del Commercio degli Stati Uniti 3 Restrizione dei diritti l utilizzo la duplicazione o la divulgazione da parte del governo degli Stati Uniti sono soggetti alle restrizioni stabilite nei Diritti dei dati tecnici e nelle Clausole per software in DFARS 252 227 7018 c 1 e FAR 52 227 19 c 2 a seconda dei casi Restrizione dei diritti l utilizzo la duplicazione o la divulgazione da parte del governo degli Stati Uniti sono soggetti alle restrizioni stabilite nei Diritti dei dati tecnici e nelle Clausole per software in DFARS 252 227 7018 c 1 i e FAR 52 227
54. e alcuna garanzia in merito all accuratezza dei servizi di posizione inclusi in via esemplificativa i servizi di navigazione Utilizzo del ricevitore GPS interno Durante l uso di servizi di posizione che richiedono l individuazione della posizione da parte del ricevitore GPS assicurarsi che non si frappongano ostacoli Se la propria posizione non viene rilevata dal ricevitore GPS dopo alcuni minuti spostarsi in un altro punto Per aiutare la ricerca restare fermi e non coprire l antenna GPS Nell immagine sottostante illustrata la posizione dell antenna GPS Al primo utilizzo del ricevitore GPS potrebbero essere necessari fino a 10 minuti prima che venga individuata la posizione Per ottenere velocemente una posizione approssimativa possibile utilizzare l applicazione Fast GPS Non necessario attivare il ricevitore GPS manualmente servizi e le applicazioni in uso basati sulla posizione attiveranno automaticamente il ricevitore GPS interno ogni qualvolta necessario Alcuni servizi di posizione utilizzano Internet possibile che vengano applicate delle tariffe per la trasmissione dei dati Spegnere il ricevitore GPS quando non viene utilizzato per prolungare la durata della batteria FastGPS FastGPS riduce il tempo necessario per la ricerca della posizione GPS scaricando da Internet i dati satellitari pi recenti Per utilizzare FastGPS Toccare gt FastGPS Toccare Scarica ora Google Maps Google M
55. e gt 52 OPZIONE NR Lina iii 52 40 E A OA 53 Gestione dei PC ron DO Pagnmeaela Cronologia irarialainaeiiraa 54 Accesso ad altre funzioni durante la Navigazione 54 Applicazioni e GIOCHI uso 55 Installazione di appliCaziIoNi i 55 Chiusura di un appliCaziONe D Rimozione di aAppliCazioNi i 55 Idee ecologiche dall applicazione EcoMate 55 Express News ornano 59 3 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato GO aiar File multimegiali nina vi FOO VU VOOR ARR TITTI Streaming di contenuto multiMediale Radio FM isa RT ia PONE lino eran FOGA Utilizzo della fotocamera Archiviazione di foto e VIdEeoO Utilizzo della fotocamera Utilizzo della videocamera Trasferimento di contenuto 2 xssxxssssssssasisazzzzz Trasferimento di file tra il telefono e un computer Media GOM u rr Servizi basati sulla posizione 1 1 21 1111 2r0rsar errare niinia einen Utilizzo del ricevitore GPS INterno FOSGPSiL A E aA Cea e Ie e a E E E E E E E sioi Ottenere le indicazioni stradali Blocco e protezione del telefono 1 1 1 s12s srrrrir Numero IME nanana anran nananana aaaea Protezione SIM Protezione del telefoNO i 72 A UK V 6 0 SS9RRANORN GORI RRRORE RORERO RE ROMERO R SETT T
56. e la casella di controllo Intervallo sincronizzazione Selezionare un intervallo di sincronizzazione e toccare Impost Selezionare un ora di inizio per la sincronizzazione e toccare Impost Selezionare una data di inizio per la sincronizzazione e toccare Impost Toccare Salva Per interrompere una sincronizzazione in Sincronizzazione Sony Ericsson Durante la sincronizzazione toccare Annulla Sincronizzazione con un computer Microsoft Windows che utilizza Microsoft ActiveSync possibile sincronizzare i messaggi di posta elettronica i contatti il calendario i brani musicali le immagini e i preferiti Internet con il proprio computer basato su Microsoft Windows utilizzando un cavo USB o una connessione Bluetooth Per iniziare visitare il sito Web Microsoft www microsoft com getstarted Operazioni preliminari alla sincronizzazione tramite connessione USB o Bluetooth Per poter eseguire la sincronizzazione utilizzando una connessione USB o Bluetooth necessario installare il software di sincronizzazione sul proprio computer Seguire le istruzioni riportate di seguito relative alla versione di Microsoft Windows in esecuzione sul proprio computer Per impostare una sincronizzazione in Microsoft Windows XP Computer accedere al sito www microsoft com getstarted e scaricare sul computer la versione pi recente dell applicazione Microsoft ActiveSync Si richiede Microsoft ActiveSync 4 5 o versione s
57. el telefono che consente di prendersi cura di un panda virtuale e rispondere a domande giornaliere per guadagnare punti panda E possibile connettersi con altri utenti e condividere lo stato del proprio panda tramite i servizi di social network come Facebook M e Twitter Per avviare EcoMate Toccare amp gt EcoMate Express News M Express News propone le notizie pi recenti in forma di feed Web su diverse categorie come notizie internazionali politica sport intrattenimento e molte altre E possibile sfogliare le diverse categorie e aggiungere i preferiti inoltre possibile acquistare e scaricare numerose applicazioni Durante l acquisto di un applicazione Express News M si collega al servizio PlayNow M 55 possibile condividere le notizie le applicazioni e gli articoli preferiti con i propri amici Per avviare Express News Toccare Se gt Express News Opzioni Sfogliare lo schermo per visualizzare un menu di icone Le seguenti icone nella parte inferiore dello schermo forniscono alcune opzioni aggiuntive Per passare alla modalit Aereo Per condividere i propri preferiti con altri o Per ottenere e gestire altre applicazioni Per gestire i preferiti Nel pulsante di menu nella parte inferiore dello schermo sono disponibili altre opzioni Giochi Nel telefono sono gi caricati dei giochi anche possibile scaricare giochi ad esempio dai siti www sonyericsson com playnow e www sonyericss
58. ensioni testo Spostare il dispositivo di scorrimento per aumentare o ridurre la dimensione del testo Per ridurre la luminosit dello schermo Toccare amp gt Impostazioni gt Sistema gt Retroilluminazione e Risparmio energia gt la scheda Retroillum Trascinare il dispositivo di scorrimento per ridurre la luminosit Opzioni internazionali Lo stile di visualizzazione di numeri valuta date e ore specificato nelle opzioni internazionali Per modificare le opzioni internazionali Toccare amp gt Impostazioni gt Sistema gt Opzioni internazionali Nella scheda Area selezionare il proprio paese dall elenco Per personalizzare ulteriormente le impostazioni toccare le schede appropriate e selezionare le opzioni desiderate La modifica del paese non influisce sulla lingua del sistema operativo del telefono Il paese selezionato determina quali opzioni saranno disponibili sulle altre schede 13 N dta A rmana AnA atarnat AAA hli Sp AA A Cisfaanata Ar LA SA nA A Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Ora e data Per impostare l ora e la data Toccare gt Impostazioni gt Orologi e avvisi Toccare la scheda Ora Per impostare l ora e la data per una diversa localit Toccare gt Impostazioni gt Orologi e avvisi Toccare la scheda Ora Selezionare il fuso orario corrente quindi modificare l ora e la data Avvisi e notifiche Per imposta
59. erno dell applicazione YouTube M disponibile una Guida L applicazione YouTube e il servizio YouTube M non sono supportati in tutti i paesi o da tutte le reti e o i provider di servizi in tutte le aree Radio FM Con la radio FM possibile cercare stazioni radio e aggiungere quelle preferite alle preimpostate E possibile ascoltare la radio utilizzando un viva voce portatile o le cuffie o tramite l altoparlante E necessario connettere un viva voce portatile o le cuffie che funzionano come antenna per la radio FM Non utilizzare il telefono come radio negli ambienti in cui vietato O ijeeta fina versinne Internet della DI IDR AAZINNA AMA Otamnatn n Wwuesta e una versione INTerner della DI PPICAZIONIE W otar LLU SWOWON A Per accendere la radio Collegare un viva voce portatile o le cuffie al telefono Premere E per aprire SlideView Scorrere fino a File multimediali Toccare E3 gt Panoramica della radio FM 1 Riduzione a icona della radio Preimpostazione di un canale radio Ascolto tramite un viva voce portatile o le cuffie Ascolto tramite l altoparlante del telefono Sintonizzazione all indietro Ricerca all indietro N O o A O N Disattivazione del volume 0 Barra del volume toccare per aumentare o ridurre il volume O Pulsante canale preimpostato l indicatore nero denota l assenza di canali salvati 10 Pulsante canale preimpostato l indicatore grigio denota un canale salvato 11 Pu
60. formazioni sui certificati installati nel telefono Impostazioni di risparmio energia Per migliorare Windows Mobile attraverso la partecipazione al programma Analisi utilizzo software Per visualizzare informazioni sulla versione del firmware sull hardware e sull identit Per consentire la crittografia dei file sulla Memory card file crittografati sono leggibili soltanto nel telefono Per abilitare o disabilitare la funzione di segnalazione errori del telefono Quando questa funzionalit abilitata e si verifica un errore del programma i dati tecnici sullo stato del programma e sul telefono verranno registrati in un file di testo e recapitati all assistenza tecnica Microsoft se si sceglie di inviarli Per impostare le porte di comunicazione GPS appropriate se necessario Potrebbe essere necessario eseguire questa operazione quando nel telefono sono presenti programmi che accedono ai dati GPS o quando stato collegato un ricevitore GPS al telefono Per informazioni dettagliate consultare la Guida Per scaricare e installare applicazioni Java come giochi e strumenti nel telefono 18 Programmi gestiti Per visualizzare la cronologia di installazione dei programmi gestiti nel telefono Memoria Per verificare lo stato di allocazione della Memoria e le informazioni sulla Memory card E anche possibile interrompere i programmi in esecuzione Ripristino totale Per ripristinare tutte le impostazioni predefinite del produttore Opzio
61. g nella parte sinistra della vista della radio ridotta a icona Passaggio dalle cuffie all altoparlante e viceversa possibile ascoltare la radio utilizzando un viva voce portatile o le cuffie oppure tramite l altoparlante nel telefono La radio utilizza il cavo del viva voce portatile o le cuffie come antenna per cui necessario collegare anche uno di questi accessori quando si ascolta la radio tramite l altoparlante nel telefono Per passare dalle cuffie all altoparlante e viceversa Mentre la radio aperta toccare Kej o EE PlayNow M Se durante la navigazione in Internet con il telefono si visita il sito m playnow com si accede a PlayNow da dove possibile scaricare pannelli applicazioni giochi e altri contenuti 64 N J J RX O4 J J oQtaA a rnat a Va n NA N FAMNATA r Nrivato US Lar Palo OrlVvalo na versione Internet delle bblicazio lt C 19 VO0FcIinna TA NT dallia NIINNIC0A7 A QQ sta e una versione INTErNeT cella PUDDIICAZIONE Y Prima di acquistare un contenuto e scaricarlo sul telefono possibile visualizzarlo in anteprima Questo servizio non disponibile in tutti i paesi Per estendere le funzionalit disponibili anche possibile accedere al negozio Web di PlayNow tramite computer all indirizzo www sonyericsson com playnow Visitare il sito Www Ssonyericsson com support e leggere la guida alle funzionalit di PlayNow N per ulteriori informazioni Pe
62. giungi partecipante necessario O Aggiungi partecipante facoltativo Selezionare un partecipante dai contatti nel telefono o toccare Elenco contatti aziendale per cercare un partecipante nel server Microsoft Exchange Per rimuovere un partecipante dall elenco dei partecipanti aggiunti utilizzare il tasto di navigazione per scorrere al partecipante che si desidera rimuovere quindi toccare gt Rimuovi partecipante Dopo aver aggiunto i partecipanti toccare OK e continuare a modificare l appuntamento Per selezionare un opzione per un altro campo come Stato o Riservatezza toccare il nome del campo e selezionare un opzione Al termine delle modifiche toccare OK gt S per inviare la convocazione di riunione Per rispondere a una convocazione di riunione Premere BR quindi toccare Messaggi gt Outlook Toccare la convocazione di riunione Per verificare la propria disponibilit nel periodo della riunione toccare Visualizzare calendario Al termine della visualizzazione toccare Per accettare toccare Per rispondere in un altro modo toccare e selezionare una risposta Una convocazione di riunione accettata viene automaticamente aggiunta come appuntamento nel Calendario del telefono Se la riunione coincide con un altro appuntamento nella parte superiore del messaggio viene visualizzato Conflitto di programmazione 34 N fA T l baa ATi Sincronizzazione La sincronizzazione tra il telefono e il co
63. i Wi Fi Alliance Il logo aziendale Aspen TrackID GreenHeart M e il logo GreenHeart V sono marchi o marchi registrati di Sony Ericsson Mobile Communications AB TrackID M si basa sulla tecnologia Gracenote Mobile MusicID M Gracenote e Gracenote Mobile MusiciD sono marchi o marchi registrati di Gracenote Inc Sony and make believe un marchio o marchio registrato di Sony Corporation Media Go un marchio o marchio registrato di Sony Media Software and Services PLAYSTATION un marchio o marchio registrato di Sony Computer Entertainment Inc YouTube Picasa Gmail Google e Google Maps sono marchi o marchi registrati di Google Inc Ericsson un marchio o marchio registrato di Telefonaktiebolaget LM Ericsson Adobe Reader e Photoshop sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Inc F Secure Mobile Security un marchio o marchio registrato di F Secure Corporation Microsoft ActiveSync Windows il logo Windows Windows Live PowerPoint Excel OneNote Outlook Windows Vista Internet Explorer SharePoint e ActiveX sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Gokivo M Networks In Motion M e i rispettivi logo sono marchi o marchi registrati di Networks In Motion Inc Parte del software o delle informazioni tecniche in questo prodotto fornita concessa in licenza da Networks In Motion Inc Copyright Networks In Motion Inc 2000 2009 Tutti i diritti riservati
64. ignifica che alle foto scattate in interni molto probabilmente le posizioni geografiche non verranno aggiunte Per ulteriori informazioni su come utilizzare la tecnologia GPS vedere Utilizzo del ricevitore GPS interno a pagina 73 Per attivare il geotagging Attivare la fotocamera Se la fotocamera non selezionata toccare Toccare Impostazioni gt GPS j9 Toccare ATTIV Per tornare al mirino toccare Indietro Suggerimenti sull utilizzo della fotocamera Regola dei terzi Non posizionare il soggetto al centro dell inquadratura bens in uno dei terzi in questo modo si otterranno risultati migliori Presa salda Per evitare foto sfocate tenere saldamente la fotocamera Cercare di stabilizzare la mano appoggiandosi su un oggetto solido E anche possibile utilizzare il timer automatico per assicurarsi che il telefono sia saldo quando si scatta una foto Massimo avvicinamento al soggetto Avvicinandosi il pi possibile al soggetto il mirino viene completamente occupato dal soggetto Importanza della variet Provare angolazioni diverse spostandosi verso il soggetto Scattare alcune fotografie in verticale e sperimentare posizioni differenti Utilizzo di uno sfondo chiaro Uno sfondo chiaro consente di mettere in evidenza il soggetto 68 Obiettivo pulito telefoni cellulari vengono utilizzati nelle condizioni atmosferiche e nei luoghi pi vari e sono generalmente portati in tasca o in borsa Di conseguenza l obiet
65. ine Il telefono avvia automaticamente la sincronizzazione Per modificare una configurazione di sincronizzazione locale esistente Effettuare i seguenti passaggi solo se sono gi stati sincronizzati i messaggi di posta elettronica i calendari o i contatti utilizzando una connessione wireless Bluetooth o una connessione USB a un computer Microsoft Windows Toccare amp gt ActiveSync Toccare Menu gt Aggiungi origine server Immettere il proprio indirizzo di posta elettronica e toccare Avanti Nella casella Indirizzo server immettere il nome del server Microsoft Exchange quindi toccare Avanti Immettere il nome utente la password e il dominio quindi toccare Avanti Toccare Fine Toccare Menu gt Opzioni Deselezionare la casella di controllo Posta elettronica nell elenco del contenuto PC Windows da sincronizzare quindi selezionare la casella di controllo Posta elettronica nell elenco del contenuto Microsoft Exchange da sincronizzare Ripetere la procedura per tutte le altre voci che si desidera sincronizzare in modalit wireless con un server Microsoft Exchange Toccare OK Avvio della sincronizzazione di un server Microsoft Exchange nel telefono Prima di avviare la sincronizzazione con un server Microsoft Exchange accertarsi che il telefono sia stato impostato con una connessione dati a Internet o una connessione Wi FiT in modo da poter eseguire la connessione in modalit wireless Il telefono avvia a
66. ione a pagina 35 Per aprire il Calendario Premere O quindi toccare Calendario anche possibile toccare gt Calendario Utilizzo del calendario Per creare un appuntamento Premere O quindi toccare Calendario Toccare Z Immettere un oggetto Per cambiare la data di inizio toccare la data e modificarla nel modo desiderato Eseguire la stessa procedura per l ora di inizio la data di fine e l ora di fine Se lo si desidera toccare Promemoria e impostare l intervallo di tempo per il promemoria Per selezionare un opzione per un altro campo toccare il campo e selezionare un opzione Al termine delle modifiche toccare OK Per visualizzare un appuntamento Premere H quindi toccare Calendario Toccare l appuntamento desiderato Per modificare un appuntamento Premere H quindi toccare Calendario Toccare l appuntamento che si desidera modificare Toccare amp gt Modifica Modificare l appuntamento e toccare OK Per eliminare un appuntamento Premere Ei quindi toccare Calendario Toccare l appuntamento che si desidera eliminare Toccare E gt Elimina Per gestire promemoria di appuntamenti Quando viene visualizzato il promemoria di un appuntamento toccare per ignorare il promemoria oppure toccare E e selezionare un opzione Per inviare un appuntamento utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth Assicurarsi che il dispositivo ricevente abbia la tecnologia Bluetooth attivata e che sia
67. ione del contenuto multimediale Assicurarsi di aver impostato la sincronizzazione per la versione di Microsoft Windows in esecuzione sul proprio computer prima di procedere Accertarsi inoltre di aver selezionato gli elementi multimediali o i tipi di informazione da sincronizzare Computer se non gi installato scaricare e installare Windows Media Player versione 10 o successiva dal sito www microsoft com Collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB fornito con il telefono e attendere qualche secondo Se richiesto seguire le istruzioni visualizzate per continuare l impostazione della sincronizzazione dei file multimediali Avviare Windows Media Player Alcune versioni di Windows Media Player potrebbero richiedere di configurare ulteriormente la sincronizzazione dei file multimediali Per ulteriori informazioni vedere la sezione della Guida della propria versione di Windows Media Player Per sincronizzare musica e video Collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB fornito con il telefono e attendere qualche secondo Computer avviare Windows Media Player Fare clic per mostrare la vista della sincronizzazione di Windows Media Player Nel pannello destro di Windows Media Player viene visualizzata la Memory card del telefono Selezionare i file multimediali che si desidera sincronizzare tra il computer e il telefono quindi trascinarli nel pannello di sincronizzazione sulla destra Fare cli
68. izione intelligente ennnen ennea 28 Composizione veloce 27 per creare una voce di Composizione veloce 27 Condivisione Internet n 50 conferenze telefoniche rr 28 connessioni impostazioni 18 consigliare LALU 6 RRARRRERER Re RA O 61 Controlli del lettore video ttt 61 creazione canella Rio 16 D disattivazione del volume MUS CA siriani 59 FOWNOAd rlrna nine 25 64 E eliminazione GAHSlo sini 16 RE ER A A RA 16 TOTO li 58 VO lie aa E 62 Espoo 16 Exchange Server vedere Microsoft Exchange Server F file multimediali 57 file trasferimento 71 foto archiviazione cere 67 assegnazione ai contatti 58 COMESTONOO sisi 58 eliminazione ir 58 INNO lidia 58 invio tramite Bluetooth M nn 58 SCAll odori eli 67 visualizzazione rire 57 66 fotocamera ri 66 aggiunta di posizioni geografiche 68 archiviazione iii 67 fotocamera rr 67 Modalit Note 67 PANORAMICA sissi rire 66 VICO miliari 69 G geotagging di Oto sirio 68 gestione comunicazioni 14 GIONI 56 Google Maps M princi 73 PS 73 ICONE di stato pi 11 immagini visualizzazione rin 57 immissione di
69. izzare i controlli come in un tradizionale lettore multimediale Toccare la scheda fh 0 toccare all esterno del lettore ridotto a icona per nasconderlo Per visualizzare il lettore multimediale a schermo intero toccare fp nella parte sinistra della vista del lettore ridotto a icona Riproduzione di musica in ordine casuale possibile riprodurre i brani di un album o di una playlist in ordine casuale Per riprodurre brani in ordine casuale Nel lettore multimediale toccare Ka Toccare ia 59 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Ripetizione dei brani possibile riprodurre ripetutamente un singolo brano o la coda di brani corrente Una coda di brani pu essere ad esempio una playlist creata manualmente o un album Per ripetere il brano corrente Nel lettore multimediale toccare f J o K finch non viene visualizzato 3 Toccare id Per ripetere tutti i brani nella coda di riproduzione corrente Nel lettore multimediale toccare f J o fes finch non viene visualizzato rd Toccare ia Playlist possibile utilizzare le playlist create in un computer o in altre applicazioni possibile trasferire le playlist sul proprio telefono utilizzando l applicazione Media Go sul computer possibile scaricare e installare l applicazione Media GoTM sul computer dal sito www sonyericsson com support Per ulteriori informazioni su come trasferire file dal comp
70. la Guida nel menu principale dell applicazione Media Go 11 a una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso Per trasferire file multimediali utilizzando l applicazione Media Go 1 Assicurarsi di aver scaricato e installato l applicazione Media Go da Www Sonyericsson com support 2 Collegare il telefono a un computer utilizzando un cavo USB 3 Computer selezionare Media Go dal menu di avvio per avviare l applicazione Media Go M l 4 Selezionare i file da trasferire nella o dalla memory card E possibile accedere alla struttura dei file del computer e della memory card del telefono tramite l interfaccia dell applicazione Media Go M 5 Trascinare e rilasciare i file tra la Memory card del telefono e il computer T2 ta A Aa UuAraInnaAa Intarnnt Nalla i A Inne A Ctamnatn nar A nan Nr sat lesta una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato h Servizi basati sulla posizione Il telefono dotato di un ricevitore GPS che utilizza i segnali del satellite per calcolare la posizione dell utente Utilizzando le applicazioni dei servizi basati sulla posizione nel telefono possibile vedere la propria posizione su una mappa oppure ottenere le indicazioni stradali dalla posizione corrente Alcuni servizi basati sulla posizione possono scaricare dati da Internet E possibile che vengano applicate delle tariffe per la trasmissione dei dati Sony Ericsson non fornisc
71. la fotocamera Se la fotocamera non selezionata toccare Premere il tasto di selezione per scattare la foto E ora possibile rivedere la foto Toccare u per eliminare la foto 9 per inviarla Oppure toccare per collegare la foto a un contatto Toccare per tornare al mirino anche possibile scattare una foto toccando S nel mirino Se le icone di controllo non sono visualizzate nel mirino toccare lo schermo per visualizzarle Per regolare la luminosit di una foto Premere il tasto di navigazione a sinistra nel mirino per ridurre la luminosit Premere il tasto di navigazione a destra per incrementare la luminosit Il livello di luminosit appare accanto a ed Per utilizzare lo zoom Premere il tasto del volume Per assegnare una foto a un contatto Dopo aver scattato una foto in modalit di visualizzazione toccare ER Toccare il contatto a cui si desidera assegnare la foto Per inviare una foto appena scattata Dopo aver scattato una foto in Modalit di visualizzazione toccare Eq Selezionare uno dei metodi di trasferimento disponibili Per eliminare una foto appena scattata Dopo aver scattato una foto in modalit di visualizzazione toccare i Scatto di foto in ambienti con scarsa luminosit possibile scattare foto durante la notte o in ambienti scarsamente illuminati utilizzando la funzionalit crepuscolo per aumentare il tempo di esposizione A causa del prolungato tempo di esposizione la videoca
72. lettronica Con il menu Strumenti nell applicazione Posta elettronica possibile gestire i Messaggi e le cartelle di posta elettronica E anche possibile modificare le impostazioni dei Messaggi e degli account Per accedere agli strumenti di posta elettronica I Toccare gt Posta elettronica 2 Toccare un account di posta elettronica esistente 3 Toccare E gt Strumenti Per modificare le impostazioni di posta elettronica I Toccare amp gt Posta elettronica 2 Toccare Menu gt Opzioni 3 Toccarela freccia destra nella parte superiore dello schermo per spostarsi alla scheda Account Se lo si desidera toccare un account o toccare Firme quindi modificare le impostazioni disponibili 4 Spostarsi alla scheda Messaggi Se lo si desidera modificare le impostazioni per messaggi Spostarsi alla scheda Indirizzo Se lo si desidera modificare le impostazioni per gli indirizzi dei contatti Spostarsi alla scheda Archiviazione Se lo si desidera modificare le impostazioni per l archiviazione dei messaggi e l eliminazione automatica dei messaggi Per confermare toccare OK Per eliminare un account di posta elettronica dal telefono i Toccare amp gt Posta elettronica 2 Utilizzare il tasto di navigazione per spostarsi a un account di posta elettronica esistente Toccare Menu gt Elimina Funzionalit di Microsoft Exchange Server Se nel telefono stato impostato un account di posta elettronica di Microsoft
73. lo corrente a un momento specificato 1 2 1 Cronologia 2 Pannelli aggiunti alla cronologia 3 Elenco di pannelli disponibili Per cambiare l ora nella cronologia Nella visualizzazione della commutazione automatica dei pannelli toccare o Per aggiungere pannelli alla cronologia Trascinare i pannelli desiderati dall elenco dei pannelli disponibili alla cronologia Per rimuovere pannelli dalla cronologia Trascinare i pannelli che si desidera rimuovere dalla cronologia nell elenco dei pannelli disponibili 23 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Impostazioni di Gestione pannelli 1 Attivazione disattivazione Commutaz autom pannelli Consente di attivare o disattivare la Commutaz autom pannelli 2 Informazioni sulla versione Aggiorna Consente di scaricare la versione pi recente dell applicazione Gestione pannelli Se la versione pi recente gi installata l opzione Aggiorna disattivata 3 Visual altri pannelli Consente di scaricare nuovi pannelli per il dispositivo Pannello Sony Ericsson In questo pannello sono visualizzati l ora le informazioni meteo i messaggi e altri utili collegamenti per gestire il telefono e visualizzarne lo stato 8 T 6 3 1 Meteo 2 Posta elettronica 3 Registro chiamate 4 Messaggi 5 Browser Internet 6 Allarme 7 Modalit risparmio energia 8 Oraedata Pannello Supporto Per eventuali dubbi o domande
74. lsante canale preimpostato l indicatore bianco denota un canale attivo 12 Indicatore del volume trascinare per aumentare ridurre il volume 13 Accensione spegnimento della radio 14 Ricerca in avanti 15 Sintonizzazione in avanti Per cercare canali radio Mentre la radio aperta toccare K4 o J La ricerca si interrompe quando viene trovato un canale Toccare K4 o W per continuare la ricerca Per eseguire la sintonizzazione della frequenza Mentre la radio in riproduzione toccare o Ba Per regolare il volume della radio Quando la radio visualizzata trascinare l indicatore del volume o toccare la barra del volume Salvataggio dei canali come preimpostazioni Quando si trova una stazione radio possibile salvarla come preimpostazione Le preimpostazioni consentono di tornare rapidamente alle stazioni radio salvate 63 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Per salvare canali radio Quando si trova un canale che si desidera salvare toccare 6 3 Toccare il numero del tasto di preimpostazione che si desidera assegnare al canale Un indicatore vuoto nella parte superiore di un tasto di preimpostazione MI significa che il tasto non ancora stato assegnato a un canale salvato Per selezionare canali radio salvati Mentre la radio aperta toccare uno dei tasti di preimpostazione dei canali salvati Se un tasto di preimpostazione stato assegnato a u
75. mbolo premere quindi premere il tasto corrispondente Per utilizzare solo numeri o simboli premere due volte o immettere i numeri o i simboli desiderati Per verificare le voci o uscire dal programma in uso premere ox Lingua di input Prima di procedere all immissione di lettere necessario selezionare le lingue che si desidera utilizzare per scrivere Durante l immissione di testo possibile passare a una delle lingue di input selezionate toccando il tasto 6 Per selezionare le lingue di input Toccare amp gt Impostazioni gt Personale gt Tastiera gt Lingue Selezionare le caselle di controllo delle lingue che si desidera aggiungere all elenco Per cambiare la lingua di input Durante l immissione del testo toccare 6 Selezionare un opzione Per aggiungere parole al dizionario della tastiera Durante l immissione del testo toccare 6 Toccare Opzioni gt Il mio Dizionario gt Aggiungi Scrivere una parola e toccare OK Opzioni di correzione testo La funzione Correzione testo consente di immettere il testo pi velocemente suggerendo le parole man mano che si immettono le lettere E possibile impostare diverse opzioni nel menu di correzione testo ad esempio la correzione ortografica la previsione della parola successiva l aggiunta automatica e la sostituzione automatica Per impostare le opzioni di correzione testo Toccare gt Impostazioni gt Personale gt Tastiera gt C
76. mera deve essere tenuta ben ferma o posta su una superficie stabile Per attivare la modalit crepuscolo Attivare la fotocamera Se la fotocamera non selezionata toccare Toccare Impostazioni gt Modalit crepuscolo Toccare ATTIV Per tornare al mirino toccare Indietro Scatto di foto utilizzando il timer automatico Con il timer automatico possibile scattare una foto senza dover mantenere il telefono Utilizzarlo per scattare autoritratti o foto di gruppo in cui nessuno venga escluso E anche possibile utilizzare il timer automatico per evitare di muovere la fotocamera durante lo scatto delle foto Per attivare il timer automatico Attivare la fotocamera Se la fotocamera non selezionata toccare Toccare Impostazioni gt Timer automatico Toccare ATTIV Per tornare al mirino toccare Indietro Aggiunta della posizione geografica alle foto possibile aggiungere alle foto scattate la posizione geografica approssimativa Questa funzione viene definita geotagging Quando si caricano le foto su un servizio in linea o si utilizzano le stesse con una mappa o un applicazione basata sulla posizione possibile mostrare ad amici e familiari i luoghi visitati su una mappa oppure ritrovare la strada verso i luoghi gi visitati La posizione geografica viene determinata grazie alla tecnologia GPS Per utilizzare la tecnologia GPS assicurarsi che il ricevitore GPS sia attivato e che non vi siano ostacoli Ci s
77. mo di cinque partecipanti Per impostare una conferenza telefonica Effettuare una chiamata Mettere una chiamata in attesa ed effettuare un altra chiamata oppure accettare una nuova chiamata in arrivo Toccare Menu gt Conferenza Aggiunta di un contatto a Contatti dopo una chiamata Questa funzionalit consente di salvare automaticamente un nuovo numero di telefono in Contatti dopo una chiamata Per poter utilizzare questa funzionalit necessario attivarla Per attivare il salvataggio automatico dei numeri di telefono dopo una chiamata Premere 1 Toccare Menu gt Strumenti gt Opzioni Toccare la scheda Avanzate Selezionare la casella di controllo Aggiungi nuovo numero di telefono ai Contatti al termine della chiamata Toccare OK Telephone Typewriter TTY Telephone Typewriter TTY un dispositivo di telecomunicazioni per persone con problemi di udito o vocali che consente di trasmettere comunicazioni di testo da una telefonata standard a un altro telefono Se si utilizza un dispositivo TTY possibile abilitare il telefono per comunicare con esso h Per abilitare la modalit TTY Toccare gt Impostazioni gt Personale gt Impostazione TTY Selezionare la casella di controllo Abilita TTY Selezionare un opzione 29 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Contatti In Contatti possibile memorizzare informazioni relative a persone e
78. mputer un operazione facile ed un modo pratico per tenere traccia degli stessi contatti messaggi ed eventi del calendario sul computer e sul telefono E possibile sincronizzare il telefono in diversi modi a seconda dei servizio preferito e del contenuto che si desidera sincronizzare Metodi di sincronizzazione possibile sincronizzare il proprio telefono Windows utilizzando uno dei seguenti metodi Eseguendo una connessione in modalit wireless con il servizio Sony Ericsson Sync per effettuare la sincronizzazione con il proprio account Sony Ericsson nel sito Www sonyericsson com user utilizzando una connessione dati mobile 2G 8G o una connessione Wi Fi Eseguendo una connessione locale a Microsoft ActiveSync utilizzando una connessione USB o Bluetooth al computer Microsoft Windows Eseguendo una connessione in modalit wireless a un server Microsoft Exchange utilizzando una connessione dati mobile 2G 3G o una connessione Wi Fi Sincronizzazione tramite Sony Ericsson Sync possibile utilizzare l applicazione Sony Ericsson Sync per sincronizzare contatti eventi del calendario attivit ed SMS tra il telefono e il sito Web Sony Eriessonwww sonyericsson com user E quindi possibile accedere modificare e aggiungere informazioni da qualsiasi computer con una connessione Internet necessario un account Sony Ericsson per accedere alle informazioni sincronizzate in Www sonyericsson com user Questo a
79. n canale salvato nella sua parte superiore viene visualizzato un indicatore grigio I Mentre si ascolta un canale radio preimpostato l indicatore diventa bianco H Ascolto della radio mentre si utilizzano altre applicazioni Riducendo la radio a icona possibile ascoltare l audio e nello stesso tempo lavorare con altre applicazioni e altri pannelli Per ridurre a icona la radio Mentre si ascolta la radio toccare tg In SlideView appare la mini visualizzazione radio E ora possibile utilizzare SlideView o altre applicazioni mentre si ascolta la radio Per tornare alla radio Se non si in SlideView premere E per aprirlo Quando si utilizza la radio in background viene visualizzata una scheda FR nella parte inferiore centrale dello schermo Toccare la scheda ff per aprire la vista della radio ridotta a icona Per utilizzare la radio a schermo intero toccare pig nella parte sinistra della vista della radio ridotta a icona Per ascoltare la radio in background Mentre si ascolta la radio toccare em Selezionare un altra applicazione Per tornare alla radio premere E Per utilizzare la vista della radio ridotta a icona In SlideView toccare la scheda fh nella parte inferiore centrale dello schermo per visualizzare la radio ridotta a icona Toccare kg o 3 per passare da un canale preimpostato all altro Toccare la scheda fh per nascondere la radio ridotta a icona Per visualizzare la radio a schermo intero toccare p
80. nd Settings nome_utente Documenti in Microsoft Windows XP o C Utenti nome_utente Documenti in Microsoft Windows Vista Wi Fi possibile connettere il telefono a una rete wireless per accedere a Internet La connessione pu avvenire da casa reti personali o da zone di accesso pubblico denominate aree sensibili Reti personali solitamente protette richiedono una passphrase o una chiave impostata dal proprietario Aree sensibili solitamente non protette spesso richiedono di accedere al servizio dell operatore prima di accedere a Internet Per connettersi a una rete WI Fi M Toccare gt Impostazioni gt Connessioni gt Wi Fi Toccare Cerca reti Toccare la rete a cui si desidera connettersi oppure toccare Aggiungi nuovo per immettere il nome di una rete non trovata nell elenco Verranno visualizzate numerose schermate In ciascuna schermata selezionare le informazioni visualizzate e modificarle se necessario quindi toccare Avanti Nell ultima schermata toccare Fine Per attivare e disattivare WI Fi M Toccare gt Impostazioni gt Connessioni gt Gestione comunicazioni Toccare accanto a Telefono o Greenheart a seconda del profilo di comunicazione selezionato Selezionare o deselezionare la casella di controllo Wi Fi per attivare o disattivare la funzione L utilizzo di Wi Fi determina un consumo della batteria Disattivare Wi Fi M quando non utilizzato Per modificare le impostazioni WI Fi M
81. ne TrackID M e il servizio TrackID M non sono supportati in tutti i paesi o da tutte le reti e o i provider di servizi in tutte le aree Per aprire l applicazione TrackID M Toccare gt TrackID M 60 A Na Areinna Intarnat dalla n llalinATZIANA MA CHaAmnata nar In an nr nt lesta e una versione INTErner della 2 UunpbiicCaziONne Y otampoato VGI un uso privato h h Per cercare informazioni su un brano Quando l applicazione TrackID M aperta toccare Registra Tenere il telefono rivolto verso l origine della musica Viene visualizzato l elenco dei risultati Per acquistare un brano utilizzando la tecnologia TrackID M Quando un brano viene riconosciuto al termine di una ricerca grazie alla tecnologia TrackID M toccare Scarica servizi di acquisto disponibili vengono visualizzati in un elenco Toccare il nome di un servizio e seguire le istruzioni visualizzate Per consigliare un brano utilizzando la tecnologia TrackID M Quando un brano viene riconosciuto al termine di una ricerca grazie alla tecnologia TrackID M toccare Condividi Selezionare uno dei metodi di trasferimento disponibili Completare il messaggio e toccare Invia Video possibile utilizzare Video in SlideView per cercare e riprodurre video L applicazione Media Go sul computer consente di trasferire il contenuto verso e dalla memory card del telefono Per ulteriori informazioni su come trasferire file dal computer vedere Trasferimento
82. ni internazionali Per impostare nel telefono la configurazione locale da utilizzare inclusi il formato per la visualizzazione dei numeri la valuta la data e l ora Rimuovi programmi Per rimuovere i programmi installati nel telefono Gestione attivit Per interrompere i programmi in esecuzione e o impostare il pulsante x per terminare i programmi immediatamente Panoramica della cartella Connessioni Trasmetti Per impostare il telefono per ricevere le trasmissioni Bluetooth in arrivo Connessioni Per configurare le connessioni dati del telefono in Modo che questo possa connettersi a Internet o a una rete privata locale Registrazione dominio Per effettuare la registrazione in un dominio e connettere il telefono alle risorse aziendali USB a PC Per impostare una connessione seriale USB tra il telefono e un computer Wi Fi Per impostare le connessioni alle reti wireless disponibili Servizio SMS Per selezionare la connessione dati da utilizzare per l invio di SMS Gestione Per attivare o disattivare diversi canali di comunicazione comunicazioni Pronto all esecuzione Per impostare il telefono in modo che funzioni immediatamente scaricando diverse impostazioni come Internet MMS GPRS Accessori consigliati Per il telefono sono consigliati i seguenti accessori Viva voce Bluetooth Noise Shield VH700 Caricabatterie Dual EP750 Scheda SD da 4 o 8 GB Caricabatterie da auto AN300 Per ulteriori informazioni visitare il sito www so
83. nsente di scattare una foto registrare un video 11 Consente di regolare la luminosit Per uscire dalla fotocamera Toccare X Per visualizzare foto e video utilizzando la fotocamera Attivare la fotocamera Toccare Visualizza Toccare la casella a discesa nella parte superiore sinistra dello schermo Passare alla cartella DCIM per visualizzare le foto e i video ripresi con la fotocamera I video sono contrassegnati da fs Toccare una foto o un video per visualizzarlo Sfogliare verso sinistra o verso destra per scorrere le foto a schermo intero 66 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Archiviazione di foto e video Le foto scattate e i video registrati quando inserita una memory card vengono automaticamente salvati sulla Memory card Se si scattano foto o si registrano video quando non inserita una memory card nel telefono questi vengono salvati nella memoria del telefono Le foto salvate nella memoria del telefono sono disponibili in Esplora file Dispositivo Documenti Immagini DCIM Le foto salvate sulla Memory card sono disponibili in Esplora file Dispositivo Scheda di memoria DCIM I video salvati nella memoria del telefono sono disponibili in Esplora file Dispositivo Documenti Video DCIM video salvati sulla Memory card sono disponibili in Esplora file Dispositivo Scheda di memoria DCIM Utilizzo della fotocamera Per scattare una foto Attivare
84. nyericsson com support 19 N Aggiornamento del telefono possibile aggiornare il telefono con il software pi recente per ottimizzare le prestazioni e conoscere gli ultimi accessori disponibili Gli aggiornamenti possono essere scaricati utilizzando l applicazione Update Service sul computer Sar necessario collegare il telefono al computer utilizzando un cavo USB supportato Accertarsi di avere eseguito il backup e salvato tutti i dati contenuti nel telefono prima di avviare l aggiornamento Per utilizzare l applicazione Update Service Collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB Computer accedere al sito www sonyericsson com update dal browser Web del computer Seguire le istruzioni per installare nel telefono l applicazione Update Service pi recente disponibile 20 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato ih SlideView SlideView fornisce un rapido accesso ai seguenti elementi Messaggi Calendario File multimediali Pannelli Per aprire Slideview Premere El Per spostarsi in Slideview Per aprire un attivit del telefono toccare l attivit Per ridurre l applicazione SlideView a icona e tornare al pannello predefinito o a un applicazione toccare l icona corrispondente dalla vista principale di SlideView Per accedere a un menu secondario dell attivit toccare una delle icone Per tornare alla vista precedente tocca
85. o Attiva Bluetooth e Consenti agli altri dispositivi di rilevare il dispositivo Toccare OK Relazione Bluetooth possibile stabilire una relazione Bluetooth tra il proprio telefono e un altro dispositivo compatibile Bluetooth per consentire uno scambio sicuro di informazioni Per creare una relazione Bluetooth M Toccare amp gt Impostazioni gt Bluetooth Nella scheda Dispositivi toccare Aggiungi nuovo dispositivo telefono cerca altri dispositivi Bluetooth e li visualizza nella casella Toccare il dispositivo desiderato nell elenco quindi toccare Avanti Specificare un passcode da 1 a 16 caratteri per stabilire una connessione sicura quindi toccare Avanti Attendere che il dispositivo associato accetti la relazione Quando anche il ricevente immette lo stesso passcode specificato sul telefono viene visualizzato il nome del dispositivo associato Una volta immesso un codice di protezione non necessario immetterlo nuovamente La creazione di una relazione Bluetooth tra due dispositivi un processo da eseguirsi una sola volta Una volta creata una relazione i dispositivi si riconosceranno automaticamente quando si trovano sufficientemente vicini e dispongono della funzione Bluetooth attivata Per accettare una relazione Bluetooth Assicurarsi che la funzionalit Bluetooth sia attivata e che il telefono si trovi in modalit visibile Toccare S quando richiesto per stabilire una relazione c
86. o Microsoft Exchange Server Oltre ai contatti presenti nel telefono anche possibile accedere alle informazioni sui contatti nell Elenco contatti aziendale della propria societ L accesso all Elenco contatti aziendale disponibile solo se la propria societ utilizza Microsoft Exchange Server 2003 SP 2 o versione successiva ed stata eseguita la prima sincronizzazione con il server Per ulteriori informazioni sulla sincronizzazione dei contatti con il proprio computer o con un server Microsoft Exchange vedere Sincronizzazione a pagina 35 Per trovare contatti nell Elenco contatti aziendale Eseguire la sincronizzazione con il server Microsoft Exchange se non gi stato fatto Toccare gt Contatti Toccare gt Elenco contatti aziendale Immettere parte del nome o il nome completo di un contatto e toccare Cerca ll telefono si connette al server Microsoft Exchange ed esegue una ricerca Per salvare un contatto dall elenco dei risultati della ricerca sul telefono toccare il contatto quindi toccare E gt Salva in Contatti 32 a una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso O NAS N CO N m i CA p I I gt a 9 Calendario Nel telefono disponibile un calendario che consente di gestire la propria pianificazione Per informazioni sulla sincronizzazione del calendario del telefono con un server Microsoft Exchange o con il proprio computer vedere Sincronizzaz
87. o del calendario o un attivit da trasmettere Nella vista dettagliata di un attivit o di un evento del calendario toccare E gt Trasmetti Attendere il rilevamento dei dispositivi Bluetooth nelle vicinanze quindi toccare il nome del dispositivo a cui si desidera trasmettere le informazioni Computer se un attivit o una voce del calendario non viene aggiunta automaticamente in Microsoft Outlook selezionare File gt Importa ed esporta in Microsoft Outlook per importarla La cartella predefinita sul computer in cui vengono memorizzati gli elementi trasmessi pu essere C Documents and Settings nome_utente Documenti in Microsoft Windows XP o C Utenti nome_utente Documenti in Microsoft Windows Vista Per trasmettere un file a un computer Prima di iniziare a trasmettere informazioni accertarsi che la funzionalit Bluetooth nel telefono sia attivata E necessario inoltre che il telefono sia impostato sulla modalit visibile e creare una relazione Bluetooth con il computer Selezionare un file da trasmettere in Esplora file del telefono Nella vista dettagliata di un attivit o di un evento del calendario toccare E gt Trasmetti Attendere il rilevamento dei dispositivi Bluetooth nelle vicinanze quindi toccare il nome del dispositivo a cui si desidera trasmettere le informazioni La cartella predefinita sul computer in cui vengono memorizzati gli elementi trasmessi pu essere C Documents a
88. ocumentazione dell auricolare Toccare amp gt Impostazioni gt Bluetooth Nella scheda Dispositivi toccare Aggiungi nuovo dispositivo telefono cerca altri dispositivi Bluetooth e li visualizza nella casella Toccare il nome dell auricolare Bluetooth quindi toccare Avanti telefono si associa automaticamente con l auricolare Bluetooth Toccare Avanzate Toccare il nome dell auricolare Bluetooth quindi verificare che la casella di controllo Mani libere sia selezionata Se si dispone di un auricolare stereo assicurarsi inoltre che Stereo wireless sia selezionato Toccare Salva Toccare Fine Quando l auricolare stereo Bluetooth connesso nella barra del titolo viene visualizzata l icona dell auricolare R Windows Mobile utilizza automaticamente uno dei codici di protezione preconfigurati 0000 1111 8888 1234 quando tenta di associare l auricolare Bluetooth al telefono In caso di esito negativo sar necessario immettere manualmente il codice di protezione consegnato con l auricolare Trasmissione di informazioni tramite una connessione Bluetooth possibile trasmettere informazioni come contatti elementi di calendario e attivit e file dal telefono al computer o a un altro dispositivo compatibile Bluetooth Se il computer non dispone della funzionalit Bluetooth incorporata necessario collegarvi un adattatore Bluetooth Per ricevere tutti i dati in arrivo nel telefono To
89. ome page Mentre si visualizza la pagina Web che si desidera utilizzare come home page toccare Toccare Toccare Strumenti gt Opzioni gt Pagina iniziale Toccare Pagina corrente Toccare OK Zoom Per eseguire lo zoom avanti e indietro in una pagina Web Mentre si visualizza una pagina Web toccare Trascinare la barra di controllo dello zoom in alto o in basso per eseguire lo zoom avanti o indietro Gestione dei preferiti possibile creare e modificare collegamenti rapidi alle pagine Web preferite ara a f NA IAYVCINNA NYArFna Al lesta e una versione net q N to oer un uso privatc VSPWQNA CSWWWWSWSN AOON AUN A SW VCSWN lc Per aggiungere una pagina Web ai preferiti Mentre si visualizza una pagina Web toccare Toccare Toccare Modificare il nome o l indirizzo oppure cambiare la cartella di destinazione Toccare OK Per accedere a una pagina Web preferita Nel browser toccare quindi O Toccare un preferito nell elenco Per creare una cartella per le pagine Web preferite Nel browser toccare Toccare quindi toccare Immettere il nome della cartella per organizzare le pagine Web Toccare OK Per modificare una pagina Web preferita Mentre si visualizza una pagina Web toccare Toccare Toccare Modificare il nome o l indirizzo oppure cambiare la cartella di destinazione Toccare OK Per eliminare a una pagina Web preferita Nel browser tocc
90. on attiva six Suono disattivato I Chiamata persa Cp Batteria sotto carica Nuovo SMS in arrivo mi Batteria carica sy Nuovo MMS in arrivo Funzione Bluetooth attivata TI Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato h A Pi notifiche Toccare per visualizzarle tutte Auricolare Bluetooth connesso 4Y Sincronizzazione in corso k Roaming Blocco schermo Per bloccare lo schermo Premere e tenere premuto en Per sbloccare lo schermo Trascinare fg verso sinistra o verso destra Per utilizzare un codice di blocco dello schermo Selezionare gt Impostazioni gt Blocca Selezionare la casella di controllo Avviso se non utilizzato per selezionare un intervallo di tempo e immettere un codice per sbloccare lo schermo Toccare OK quindi confermare selezionando S Navigazione possibile utilizzare i seguenti metodi per spostarsi all interno dello schermo Lo stilo o il dito sul touch screen Il tasto di navigazione Utilizzo del touch screen sony grics50 Per evidenziare o aprire un elemento toccarlo Per copiare rinominare o inviare un file toccare e tenere premuto il file o la cartella corrispondente Selezionare l azione preferita dalla finestra di dialogo delle opzioni Per scorrere verso l alto o verso il basso sfogliare lo schermo toccandolo in alto o in basso con il dito o con lo stilo Alcune pagine possono essere sfogliate anche toccandone i lati Per in
91. on com fun utilizzando un computer e dal sito m playnow com utilizzando il telefono Per la maggior parte dei giochi sono disponibili informazioni della guida Per eseguire un gioco Toccare amp gt Giochi 56 NC N a VNNAYCINNAa A NT Mic N h Ar OAT a T ale n n C Y VaTA o uesta e una versione INTErnet q ella W UD DIICAZIOI e otampato per un USO DI IVALO File multimediali possibile utilizzare File multimediali in SlideView per cercare e gestire file multimediali come foto musica e video E possibile utilizzare l applicazione Media Go sul computer per trasferire il contenuto dalla Memory card al computer e viceversa File multimediali in SlideView contiene anche la radio FM possibile scaricare e installare l applicazione Media GoTM sul computer dal sito www sonyericsson com support Per visualizzare i file multimediali nella cartella File multimediali in SlideView necessario che essi si trovino all interno della cartella Documenti in Esplora file nel telefono o sulla memory card Per aprire File multimediali Premere E per aprire SlideView Toccare File multimediali Foto possibile utilizzare Immagini in File multimediali per visualizzare le foto possibile scattare le foto con la fotocamera del telefono riceverle da altri dispositivi o copiarle nel telefono utilizzando ad esempio l applicazione Media Go sul computer Le foto vengono ordinate in due categorie a Album fotocam
92. on l altro dispositivo Immettere lo stesso codice di protezione immesso sul dispositivo che richiede la relazione quindi toccare Avanti Quando l utente viene avvisato che la relazione stata stabilita toccare Fine ora possibile scambiarsi informazioni con il dispositivo associato in modo sicuro Per rinominare una relazione Bluetooth Toccare e tenere premuto il nome della relazione nella scheda Dispositivi della vista delle impostazioni Bluetooth Toccare Modifica e cambiare il nome Toccare Salva Per eliminare una relazione Bluetooth Toccare e tenere premuto il nome della relazione nella scheda Dispositivi della vista delle impostazioni Bluetooth Toccare Elimina Connessione di un viva voce o un auricolare stereo Bluetooth Per le conversazioni telefoniche attraverso il viva voce possibile utilizzare un auricolare viva voce Bluetooth con il telefono ad esempio un kit da auto Il telefono supporta anche la modalit A2DP Advanced Audio Distribution Profile che consente di utilizzare un auricolare stereo Bluetooth per le conversazioni telefoniche attraverso il viva voce e per ascoltare musica Per connettere un viva voce o un auricolare stereo Bluetooth Assicurarsi che il telefono e l auricolare Bluetooth siano entrambi accesi e a breve distanza e che l auricolare sia impostato sulla modalit visibile Per le istruzioni su come impostare l auricolare in modalit visibile consultare la d
93. on viene utilizzato per un determinato periodo di tempo Per impostare lo spegnimento automatico delle funzioni Toccare amp gt Impostazioni gt Sistema gt Retroilluminazione e Risparmio energia gt la scheda Avanzate Selezionare le caselle di controllo e ridurre il tempo che precede lo spegnimento delle differenti funzioni Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Allineamento dello schermo La prima volta che si accende il telefono necessario allineare lo schermo Se necessario anche possibile eseguire di nuovo l allineamento Per allineare lo schermo occorre utilizzare lo stilo Per allineare lo schermo Toccare gt Impostazioni gt Sistema gt Schermo gt la scheda Allineamento Toccare Allinea schermo Utilizzare lo stilo e toccare con precisione ciascuna destinazione sty necessario allineare lo schermo per poter allineare i punti di contatto su di esso Caratteristiche del telefono Panoramica del telefono 1 Auricolare da 3 5 mm Tasto di accensione Altoparlante auricolare Touch screen Connettore per caricabatterie cavo USB O oa A OO N Tasto di selezione NI Tasto di chiamata 8 Tasto SlideView 9 Tasto di navigazione 10 Tasto di fine chiamata 11 Tasto OK 12 Stilo 13 Tasto del volume 14 Altoparlante 15 Obiettivo della fotocamera 16 Supporto per il laccetto Per utilizzare il foro per il laccetto 1 Rimu
94. one stamparlo per un USO privato Browser Web Il browser Web disponibile nel telefono Microsoft Internet Explorer Mobile 6 possibile utilizzare il browser per visitare i siti Web guardare il contenuto in linea trasmesso in streaming o eseguire giochi siti Web possono essere visualizzati a schermo intero o in una singola colonna in modo da evitare lo scorrimento da un lato all altro dello schermo Operazioni preliminari alla navigazione sul Web Il telefono consente di accedere a Internet utilizzando una connessione WI Fi M o una connessione dati mobile 2G 8G Per accedere a Internet con il telefono utilizzando una connessione dati mobile 2G 8G necessario un abbonamento telefonico che includa la trasmissione dei dati e le impostazioni corrette per utilizzare una connessione dati mobile 20 3 Per accedere a Internet utilizzando una connessione WIi Fi M necessario trovarsi nel raggio di copertura di una rete Wi Fi M e che l amministratore della rete abbia garantito l accesso Vedere Impostazioni Internet e dei messaggi a pagina 15 per ulteriori informazioni su come impostare una connessione dati mobile 2G 8G Vedere WIi Fi M a pagina 49 per ulteriori informazioni su come connettersi a una rete Wi Fi Navigazione sul Web Per aprire il browser Toccare gt Internet Explorer Per accedere a una pagina Web Nel browser toccare Toccare il campo di testo e Immettere l indirizzo Web Toccare
95. one comunicazioni Toccare Greenheart La modalit risparmio energia pu essere attivata o disattivata nel pannello Sony Ericsson Informazioni utente Per immettere le informazioni utente Toccare amp gt Impostazioni gt Personale gt Informazioni utente Nella scheda Identificazione immettere le informazioni personali Nome del telefono Il nome del telefono consente di identificare il telefono nelle seguenti situazioni Sincronizzazione con un computer Utilizzo della tecnologia wireless Bluetooth Ripristino delle informazioni da un backup Se si sincronizzano pi telefoni con lo stesso computer ciascun telefono deve avere un nome univoco Per cambiare il nome del telefono Toccare gt Impostazioni gt Sistema gt Informazioni su Toccare la scheda ID dispositivo Immettere un nuovo nome Toccare OK Il nome del telefono deve iniziare con una lettera essere composto da lettere dalla A alla Z e numeri da 0 a 9 e non pu contenere spazi Utilizzare il carattere di sottolineatura per separare le parole Impostazioni Internet e dei messaggi possibile connettersi a Internet utilizzando una connessione dati mobile 2G 8G o una connessione Wi Fi M se nel telefono sono state configurate le impostazioni Internet corrette E possibile installare queste impostazioni utilizzando l applicazione Pronto per l esecuzione nel telefono E anche possibile accedere al sito www sonyericsson com support dal computer in uso
96. oni in base alle leggi applicabili sul copyright L utente e non Sony Ericsson interamente responsabile del contenuto aggiuntivo scaricato nel telefono cellulare o da esso inoltrato Prima di utilizzare qualsiasi contenuto aggiuntivo verificare di disporre della licenza appropriata per l utilizzo previsto o di essere altrimenti autorizzati Sony Ericsson non garantisce la precisione l integrit o la qualit di qualsiasi contenuto aggiuntivo o di terze parti In nessun caso Sony Ericsson sar responsabile dell uso improprio del contenuto aggiuntivo o di terze parti Alcune funzionalit GPS utilizzano Internet Sony Ericsson non fornisce alcuna garanzia in merito all accuratezza dei servizi che forniscono indicazioni stradali inclusi in via esemplificativa i servizi di navigazione turn by turn Normative per l esportazione il presente prodotto inclusi l eventuale software o i dati tecnici in esso contenuti o ad esso allegati pu essere soggetto alle leggi sul controllo dell importazione e dell esportazione vigenti nell Unione europea negli Stati Uniti e in altri paesi L utente e qualsiasi possessore del prodotto accettano di rispettare rigorosamente tutte le normative di cui sopra e si assumono la responsabilit di acquisire le eventuali licenze necessarie per l esportazione la riesportazione o l importazione del prodotto Senza limitare quanto riportato in precedenza e a titolo esemplificativo l utente e qualsiasi possessore del prodotto
97. orrezione testo Selezionare le opzioni Per ulteriori informazioni sulle diverse opzioni nel menu di correzione testo andare a amp gt Impostazioni gt Personale gt Tastiera gt Correzione testo gt Guida Impostazioni possibile configurare nel telefono impostazioni generali e specifiche in base alle proprie esigenze Per visualizzare tutte le impostazioni disponibili Toccare gt Impostazioni Toccare e visualizzare una delle seguenti impostazioni La cartella Personale La cartella Sistema La cartella Connessioni Bluetooth Orologi e avvisi Blocca Telefono Microsoft Suoni e notifiche Panoramica della cartella Personale Pulsanti Informazioni utente Telefono Impostazione TTY Tastiera Per personalizzare i pulsanti Impostare il tempo di risposta dei tasti Per immettere le informazioni personali nel telefono Per personalizzare le impostazioni del telefono come la suoneria e un numero PIN per la carta SIM Per abilitare o disabilitare TTY La tastiera su schermo Panoramica della cartella Sistema Informazioni su Certificati Retroilluminazione e Risparmio energia Suggerimenti clienti Informazioni sul dispositivo Crittografia Segnalazione errori GPS esterno Java Per visualizzare informazioni di base come la versione di Windows Mobile e il tipo di processore utilizzato nel telefono E anche possibile specificare un nome per il proprio telefono Per visualizzare in
98. orrimento del volume sullo schermo fino al livello desiderato toccandolo e trascinandolo Toccare OK Servizi del telefono Il telefono pu collegarsi direttamente alla rete del telefono cellulare e consentire di accedere e modificare le impostazioni di diversi servizi Tra i servizi del telefono sono inclusi Trasferimento chiamate Chiamata in attesa Segreteria telefonica e altri Per maggiori informazioni sulla disponibilit dei servizi per il proprio telefono contattare il provider di servizi Per accedere e modificare le impostazioni dei servizi del telefono Toccare gt Impostazioni gt Personale gt Telefono gt la scheda Servizi Selezionare il servizio che si desidera utilizzare quindi toccare Visualizza impostazioni Scegliere le opzioni desiderate quindi toccare ok Composizione intelligente Il telefono dispone della funzionalit Composizione intelligente che consente di comporre facilmente un numero di telefono Quando si inizia a immettere un numero di telefono o il nome di un contatto il telefono cerca automaticamente una corrispondenza in Contatti sulla carta SIM o nel Registro chiamate Viene quindi visualizzato un elenco filtrato di tutti i numeri di telefono o i nomi di contatto da cui possibile selezionare un numero da comporre Per questa funzionalit non possibile immettere alcuna impostazione Conferenze telefoniche Con una conferenza telefonica possibile unire in una conversazione un massi
99. overe il coperchio 2 Avvolgere il laccetto intorno all apposito foro 3 Riposizionare il coperchio Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Carica della batteria La batteria parzialmente carica al Momento dell acquisto del telefono Quando si inizia a caricarla dopo pochi minuti sullo schermo viene visualizzata l icona della batteria Durante la carica comunque possibile utilizzare il telefono Una volta caricata completamente la batteria inizier a scaricarsi leggermente per poi riprendere a caricarsi dopo un determinato periodo di tempo In questo modo si prolunga la durata della batteria ed possibile che venga visualizzato un livello di carica inferiore al 100 anche se la batteria completamente carica Per risparmiare energia possibile scollegare il caricabatterie dalla presa a muro quando il telefono completamente carico Per caricare il telefono utilizzando l adattatore di corrente e Collegare il telefono a una presa di corrente utilizzando il cavo USB fornito e l adattatore di corrente Per caricare il telefono utilizzando un computer e Collegare il telefono a una porta USB su un computer utilizzando il cavo USB fornito Viva voce stereo portatile 10 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato h r 2 Per utilizzare il viva voce Collegare un viva voce portatile Per rispondere a una chiamata
100. per scaricare le Impostazioni sul proprio telefono Le impostazioni Internet possono essere anche aggiunte o modificate manualmente Per scaricare le impostazioni Internet Toccare gt Impostazioni gt Connessioni gt Pronto all esecuzione Toccare Avvia download e configura Per configurare le impostazioni Internet manualmente Per ottenere le informazioni necessarie per la configurazione manuale delle impostazioni Internet contattare il provider di servizi uesta e una versione INTernel della K MUDDIICazIione Y otamoato per un USO Toccare gt Impostazioni gt Connessioni gt Connessioni In Mio ISP toccare Aggiungi una connessione modem Immettere un nome per la connessione e selezionare Linea cellulare GPRS 3G dalla casella a discesa quindi toccare Avanti Immettere il Nome punto di accesso quindi toccare Avanti Se richiesto modificare Nome utente Password Dominio e Impostazioni avanzate Toccare Fine In Mio ISP toccare Gestisci le connessioni esistenti e selezionare la connessione appena creata Reti possibile visualizzare le reti del telefono cellulare disponibili e disporle nell ordine di accesso desiderato Ad esempio se la prima rete preferita non disponibile il telefono tenter di accedere alla seconda rete preferita Una volta acceso il telefono seleziona automaticamente la rete predefinita se si trova nel raggio di copertura In caso contrario possibile utilizzare un altra rete
101. possibile utilizzare il panello Supporto Questo pannello consente di accedere facilmente alle informazioni della Guida e alle risposte alle proprie domande Sono disponibili anche collegamenti rapidi al Manuale dell utente alle notizie relative al supporto e al supporto Web mobile Pannello Microsoft Oggi Il pannello Microsoft Oggi fornisce l accesso alle funzioni di base del telefono quali la comunicazione i file multimediali e la navigazione E possibile personalizzare questo pannello in base alle proprie preferenze Per personalizzare il pannello Home Toccare gt Impostazioni gt Modificare le impostazioni in base alle preferenze 24 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato r 1 4 I Pannello Spb Mobile Shell Esistono due tipi di pannelli di Spb Mobile Shell Lifestyle e Professional Il pannello Spb Mobile Shell Professional pi indicato per l attivit lavorativa avendo come vista principale il calendario e gli appuntamenti Sia il pannello Lifestyle che quello Professional possono essere personalizzati in base alle proprie esigenze pannelli si estendono oltre lo schermo pertanto disponibile maggiore spazio per aggiungere collegamenti e widget Per ulteriori informazioni visitare il sito www spbsoftwarehouse com Pannello In viaggio Questo pannello assomiglia al cruscotto di un auto con grandi icone sensibili al tocco e un layo
102. r accedere a PlayNow M Per accedere a PlayNow dal menu di avvio selezionare gt PlayNow Mijecta Tina versione Internet della DI ink AAZIANA A Ctarmnata n UesSta e una versione INTerner della PUDDITICAZIONE Y otami LLU Fotocamera possibile scattare foto e registrare video utilizzando la fotocamera del telefono Le foto e i video vengono salvati automaticamente E possibile visualizzare le foto e i video salvati direttamente dall applicazione della fotocamera o in File multimediali in SlideView Per attivare la fotocamera Toccare gt Fotocamera anche possibile attivare la fotocamera tenendo premuto il tasto ox Ci non funziona in tutti i SWOWN A I pannelli e in tutte le viste Utilizzo della fotocamera n e a x ricsson 1 t Ste 4h Eng X 5 ATON ni Sony E y e soel 6 Me JE sj I ilig teta Fa o 0 LIB ENM 2l a m e E n 1 Consentedi impostare il livello di zoom Consente di regolare la luminosit Consente di selezionare le impostazioni della fotocamera Consente di uscire dalla fotocamera Consente di impostare lo zoom O o A O N Consente di selezionare la fotocamera 7 Consente di selezionare la videocamera 8 Consente di visualizzare foto e video 9 Consente di passare dalla fotocamera alla videocamera e viceversa 10 Co
103. r registrato un video mentre lo si sta rivedendo toccare u Registrazione di video in ambienti con scarsa luminosit possibile registrare video durante la notte o in ambienti scarsamente illuminati utilizzando la funzionalit crepuscolo che aumenta il tempo di esposizione A causa del prolungato tempo di esposizione la videocamera deve essere tenuta ben ferma o posta su una superficie stabile per evitare video sfocati Per attivare la modalit crepuscolo per i video Attivare la fotocamera Se la videocamera non selezionata toccare EE Toccare Impostazioni gt Modalit crepuscolo Toccare ATTIV Per tornare al mirino toccare Indietro Registrazione di video per l invio in MMS possibile impostare la videocamera in modo da riprendere video a lunghezza intera o video a lunghezza ridotta adatti per l invio tramite MMS La durata di registrazione dei video per gli MMS ridotta in modo da produrre file di piccole dimensioni N n n A N u Per attivare o disattivare la modalit MMS Attivare la fotocamera Se la videocamera non selezionata toccare E Toccare Impostazioni gt MMS f Selezionare un opzione Per tornare al mirino toccare Indietro Registrazione di video con audio Quando si attiva il microfono insieme al video vengono registrati anche i suoni circostanti Per attivare o disattivare il microfono Attivare la fotocamera Se la videocamera non selezionata toccare H Toc
104. re la barra a sinistra Per tornare alla vista principale di SlideView toccare la barra a sinistra oppure premere E anche possibile utilizzare il tasto di navigazione per spostarsi in Scorrim anteprime Per passare da un applicazione a Slideview e viceversa In una qualsiasi applicazione premere El Toccare in SlideView per tornare all applicazione Se nessuna applicazione in esecuzione toccando in SlideView si torner al pannello predefinito 2 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Pannelli I pannelli consentono di personalizzare il proprio telefono con il contenuto desiderato Nel telefono sono precaricati numerosi pannelli E possibile visualizzare i pannelli desiderati in diverse viste impostare la commutazione automatica dei pannelli e anche scaricare nuovi pannelli Alcuni pannelli descritti nel presente Manuale dell utente non sono supportati da tutte le reti e o i provider di servizi in tutte le aree Per tornare al pannello utilizzato pi di recente Premere em O toccare Me gt Passaggio da un pannello all altro e da un applicazione all altra In un pannello o in un applicazione premere due volte E per accedere alla visualizzazione preferiti e Quando visualizzato un pannello premere en per tornare al pannello utilizzato pi di recente e In un applicazione avviata dal menu Start premere em per tornare al pannello utilizzato pi
105. re le pagine Web interattive tramite ActiveX Cellulare Consente di modificare il layout in base allo schermo Gli elementi vengono rimpiccioliti e la pagina viene disposta in modo da poter essere in gran parte visualizzata senza dover eseguire lo scorrimento in orizzontale Desktop Consente di mantenere lo stesso layout e la stessa dimensione di un computer desktop Con questa opzione sar necessario eseguire lo scorrimento sia in orizzontale che in verticale Per modificare la visualizzazione delle pagine Web Mentre si visualizza una pagina Web toccare Toccare Selezionare Visualizza Selezionare un opzione Opzioni del menu Strumenti Il menu Strumenti contiene le seguenti opzioni Invia collegamento Consente di utilizzare uno dei metodi elencati per inviare il collegamento alla pagina Web corrente a un amico Propriet Consente di visualizzare informazioni sulla pagina Web corrente Opzioni Consente di modificare le impostazioni del browser Pagina iniziale Consente di impostare la pagina iniziale del browser Cronologia esplorazioni Consente di visualizzare informazioni relative a pagine Web visitate in precedenza Privacy e protezione Consente di modificare le impostazioni relative a script cookie e pagine non protette Lingue Consente di selezionare la lingua in cui si desidera visualizzare le pagine Web Altro Consente la riproduzione di suoni o la visualizzazione di immagini Per modificare la h
106. re messaggi di testo inviati tramite SMS messaggi multimediali inviati tramite MMS messaggi di posta elettronica e messaggi immediati di Windows M Live con il proprio telefono SMS e MMS Operazioni preliminari all utilizzo di SMS ed MMS possibile inviare e ricevere SMS con il proprio telefono utilizzando il servizio SMS Short Message Service Se la propria sottoscrizione include il servizio MMS Multimedia Messaging Service anche possibile inviare e ricevere MMS che contengono file multimediali ad esempio immagini e video Un singolo SMS pu contenere un massimo di 160 caratteri messaggi pi lunghi vengono concatenati e inviati in pi Messaggi All utente verr addebitato il costo di ogni messaggio inviato Per inviare MMS necessario che nel telefono siano configurate le impostazioni MMS corrette Vedere Impostazioni Internet e dei messaggi a pagina 15 Per ulteriori informazioni sull immissione di testo vedere Immissione di testo a pagina 17 Utilizzo di SMS ed MMS Per creare e inviare un SMS o un MMS Premere El Toccare Messaggi gt SMS MMS Toccare Z Immettere manualmente i numeri di telefono o solo per gli MMS gli indirizzi di posta elettronica dei destinatari oppure toccare A per aggiungere i destinatari da Contatti Toccare l area del testo e immettere il testo Per inserire un file immagine video o audio toccare E gt Inserisci e selezionare un opzione Toccare amp o Invia
107. re una sveglia Toccare amp gt Impostazioni gt Orologi e avvisi gt la scheda Avvisi Toccare Descrizione e immettere il nome della sveglia l Toccare il giorno della settimana in cui impostare la sveglia E possibile selezionare pi giorni toccando ciascun giorno desiderato Toccare l ora e impostare l orario della sveglia Per scegliere un suono toccare l elenco accanto al pulsante Riproduci e selezionare un suono Toccare OK per confermare La sveglia non suoner se il telefono spento Per scegliere in che modo ricevere una notifica in merito a eventi o azioni Toccare gt Impostazioni gt Suoni e notifiche Nella scheda Suoni scegliere in che modo si desidera ricevere una notifica selezionando le caselle di controllo appropriate Nella scheda Notifiche toccare il nome di un evento e scegliere in che Modo si desidera ricevere una notifica selezionando un tipo e un tono di suoneria Impostazioni suoneria Per modificare il tipo e il tono della suoneria per una chiamata in arrivo Toccare gt Impostazioni gt Suoni e notifiche gt la scheda Notifiche Toccare Tipo suoneria gt Suoneria Gestione comunicazioni L utilizzo delle tecnologie Wi Fi M e Bluetooth nonch delle connessioni dati comporta un consumo della batteria Si consiglia pertanto di disattivare tali connessioni se non sono necessarie in modo da risparmiare la carica della batteria Per disattivare le connessioni Toccare gt Imposta
108. sitivi compatibili Bluetooth Nell elenco dei dispositivi toccare quello a cui si desidera inviare le informazioni di contatto Contatti SIM possibile salvare i contatti sulla carta SIM A causa dello scarso spazio di memoria disponibile su una carta SIM ogni contatto SIM pu avere solo due numeri telefonici e un indirizzo di posta elettronica contatti SIM sono indicati da ja SI fNiinaota 7 Na Areilnna Intarnat Nalla nihbhilinaziane A C tamransta naar A AA APR AEA Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Per selezionare i contatti da visualizzare Toccare amp gt Contatti Toccare gt Filtro Selezionare Contatti dispositivo per visualizzare solo i contatti salvati nella memoria del telefono Contatti SIM per visualizzare solo i contatti salvati sulla carta SIM oppure selezionare Tutti i contatti per visualizzare tutti contatti Per copiare contatti dalla carta SIM alla memoria del telefono Toccare amp gt Contatti Toccare E gt Seleziona Contatti gt Alcuni Toccare i contatti SIM che si desidera copiare Toccare gt Copia contatto gt In Contatti Per copiare contatti dalla memoria del telefono alla carta SIM Toccare gt Contatti Toccare E gt Seleziona Contatti gt Alcuni Toccare i contatti del telefono che si desidera copiare Toccare E gt Copia contatto gt In SIM Ricerca di contatti aziendali utilizzand
109. tazioni gt Blocca gt la scheda Password Selezionare la casella di controllo Avviso se non utilizzato per quindi selezionare un ora Selezionare Tipo di password confermare la password e toccare OK Antivirus Per proteggere i dati memorizzati nel telefono da potenziali attacchi di codice dannoso possibile installare un software antivirus Nel telefono preinstallata una versione di prova dell applicazione antivirus F Secure Mobile Security L applicazione esegue automaticamente la scansione dei file quando vengono aperti Quando un file infetto viene rilevato automaticamente viene messo in quarantena per proteggere tutti gli altri dati presenti sul telefono Per attivare l applicazione antivirus F Secure Mobile Security necessario effettuare una sottoscrizione che supporti la trasmissione dei dati e che nel telefono siano configurate le impostazioni Internet corrette L applicazione antivirus F Secure Mobile Security M non un servizio gratuito Per estendere la protezione oltre il periodo di valutazione necessaria una sottoscrizione valida L applicazione antivirus F Secure Mobile Security M non garantisce tuttavia che il telefono sar protetto da tutti i virus i malware o altro software dannoso Per attivare F Secure Mobile Security M Toccare gt Mobile Security Toccare Attiva e seguire le istruzioni Per rimuovere F Secure Mobile Security Toccare gt Impostazioni gt Sistema gt Rim
110. telefonata necessario che il telefono si trovi nel raggio di copertura di una rete Esecuzione delle chiamate Per effettuare una chiamata utilizzando la tastiera Q W LL A_IIIS Late Z JX a 2 Premere 1 Immettere il numero di telefono premendo i tasti numerici sulla tastiera Premere g Per terminare una chiamata Per terminare una chiamata in corso premere en Per effettuare una chiamata da Contatti Toccare gt Contatti Scorrere fino al contatto che si desidera chiamare Toccare il contatto per visualizzare tutti i numeri di telefono del contatto Scorrere fino al numero di telefono che si desidera chiamare e toccarlo Registro chiamate possibile visualizzare informazioni sulle chiamate a cui si risposto quelle effettuate senza risposta o rifiutate come i numeri di telefono la data l ora e la durata della chiamata Per aprire il Registro chiamate Premere 1 Toccare Ei Per effettuare una chiamata dal Registro chiamate Premere 1 Toccare Ei Scorrere tutte le chiamate e toccare la voce che si desidera visualizzare Toccare il numero che si desidera chiamare Ricezione delle chiamate Per rispondere a una chiamata Premere 1 Per rifiutare una chiamata e inviare un segnale di occupato Quando si riceve una chiamata premere ewn 26 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Per disattivare la suoneria senza rispondere a
111. terrompere lo scorrimento dello schermo toccare lo schermo Per eseguire la panoramica di una pagina trascinare il dito o lo stilo sullo schermo 12 Questa una versione Internet della pubblicazione Stampato per un uso privato Utilizzo del tasto di navigazione Per utilizzare il tasto di navigazione Premere il tasto di navigazione in alto in basso a sinistra o a destra per spostarsi all interno dello schermo Premere il tasto di navigazione al centro del tasto di navigazione per selezionare un elemento Personalizzazione del menu di avvio possibile personalizzare gli elementi da visualizzare nel menu di avvio Alcune delle modifiche personalizzate possono essere applicate anche al pannello Microsoft Oggi Per utilizzare un immagine di sfondo personalizzata Toccare amp gt Impostazioni gt Schermata principale Toccare la scheda Aspetto e selezionare la casella di controllo Usa immagine come sfondo Toccare Sfoglia per visualizzare un elenco dei file immagine Toccare il nome file dell immagine che si desidera utilizzare Toccare OK Per una migliore visualizzazione si consiglia di salvare l immagine nella risoluzione 480x800 pixel per WVGA Wide Video Graphics Array e 800x480 pixel per la modalit di visualizzazione in orizzontale Impostazioni dello schermo Per aumentare o ridurre la dimensione del testo sullo schermo Toccare gt Impostazioni gt Sistema gt Schermo gt la scheda Dim
112. testo rr 17 impostazione posta elettronica 43 44 impostazioni Menelao 15 Messaggi ani 15 posta elettronica 45 impostazioni Internet 15 Internet vedere Web Internet EXPIOFer cc 52 invio IOO iii 58 Vil elia 62 L lettore multimediale riduzione a ICONA i 59 lettore multimediale ridotto a icona 59 M Media GO E ellaania 71 messaggi immediati tri 42 46 IMPOSTAZIONI i 15 MUItIMediale cuaiiciiairiii 42 multimediali rr 42 posta elettronica 42 43 CSO ila iaia 42 messaggi di testo 42 messaggi immediati nener rnern 46 messaggi multimediali neee nnne 42 microfono attivazione per i video n 70 VE SIRIO A A RETE 42 registrazione di video per 69 Modalit crepuscolo 69 modalita notte sursdi balance 67 multimedia GIO 56 multimediale fotocamera iilciniioriiaani 66 streaming di contenuto multimediale 62 multimediali 57 sincronizzazione di musica e video 38 trasferimento di contenuto 71 musica disattivazione del volume 59 per categoria siii 59 Pvc 60 ripetizione dei brani
113. tivo della fotocamera pu sporcarsi facilmente e coprirsi di impronte digitali Per pulirlo utilizzare un panno morbido Utilizzo della videocamera Per registrare un video Attivare la fotocamera Se la videocamera non selezionata toccare H Premere il tasto di selezione per avviare la registrazione Premere il tasto di selezione per interrompere la registrazione E ora possibile rivedere il video Toccare EJ per rivedere il video Durante la riproduzione del video toccare lo schermo per metterla in pausa Toccare RIE per interrompere la riproduzione del video e tornare alla schermata di visualizzazione Toccare per continuare a rivedere il video Una volta registrato un video anche possibile toccare u per eliminarlo o ET per inviarlo Toccare per tornare al mirino Inoltre possibile avviare e interrompere una registrazione toccando rispettivamente D e Ci nel mirino Se le icone di controllo non sono visualizzate nel mirino toccare lo schermo per visualizzarle Per regolare la luminosit di un video Premere il tasto di navigazione a sinistra nel mirino per ridurre la luminosit Premere il tasto di navigazione a destra per incrementare la luminosit Il livello di luminosit appare accanto a ed Per inviare un video appena registrato Dopo aver registrato un video in modalit revisione toccare Eq Selezionare uno dei metodi di trasferimento disponibili Per eliminare un video appena registrato Dopo ave
114. uccessiva Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software Telefono collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB fornito con il telefono e attendere qualche secondo Computer viene automaticamente avviata l impostazione guidata per la sincronizzazione che guida l utente nella creazione di una relazione di sincronizzazione e nella selezione dei tipi di informazioni da sincronizzare Per impostare una sincronizzazione in Microsoft Windows Vista o Microsoft Windows 7 Computer accedere al sito www microsoft com getstarted e scaricare sul computer la versione pi recente dell applicazione Centro gestione dispositivi Windows Mobile Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software Telefono collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB fornito con il telefono e attendere qualche secondo Computer viene automaticamente avviata l applicazione Centro gestione dispositivi Mobile Seguire le istruzioni visualizzate per completare l impostazione della sincronizzazione sul telefono Sincronizzazione del telefono con Microsoft Windows utilizzando un cavo USB Per avviare la sincronizzazione con un computer Microsoft Windows utilizzando un cavo USB seguire le istruzioni relative alla versione di Microsoft Windows in esecuzione sul proprio computer Per eseguire la sincronizzazione con un computer Microsoft Windows XP utilizzando un cavo USB Collegare il telefono
115. una chiamata Premere il tasto del volume Rifiuto di una chiamata con un SMS Questa funzionalit consente di rifiutare una chiamata inviando all interiocutore un SMS con contenuto predefinito Per poter utilizzare questa funzionalit necessario attivarla Per attivare la funzionalit Rifiuta chiamata con SMS Premere 1 Toccare Menu gt Strumenti gt Opzioni quindi toccare la scheda Avanzate Selezionare la casella di controllo Rifiuta chiamata con SMS Immettere il testo del messaggio che si desidera inviare all interlocutore quando si rifiuta una chiamata Toccare OK Per rifiutare una chiamata con un SMS Quando si riceve una chiamata toccare Invia SMS Modificare il testo se necessario Toccare Invia per inviare il messaggio SMS al chiamante Chiamate di emergenza Il telefono supporta i numeri di emergenza internazionali ad esempio 1120911 Tali numeri possono essere generalmente utilizzati in qualsiasi paese con o senza una carta SIM inserita se ci si trova in una zona coperta da una rete In alcuni paesi potrebbero essere utilizzati altri numeri di emergenza possibile che il gestore di rete abbia salvato nella scheda SIM ulteriori numeri di emergenza locali Per effettuare una chiamata di emergenza Premere g Comporre il numero di emergenza locale o cercarlo sulla carta SIM se disponibile Premere 1 Composizione veloce possibile utilizzare la Composizione veloce per comporre pi
116. una connessione wireless ad altri dispositivi Bluetooth ad esempio i dispositivi viva voce E consigliabile che la distanza tra i dispositivi non superi il raggio di 10 metri 33 piedi e che tra di essi non siano presenti oggetti solidi Modalit Bluetooth La funzionalit Bluetooth del telefono pu essere impostata in diversi modi Attivato La funzionalit Bluetooth attivata Il telefono in grado di rilevare altri dispositivi compatibili Bluetooth Disattivato La funzionalit Bluetooth disattivata Non possibile inviare n ricevere informazioni tramite un collegamento Bluetooth Disattivare la funzionalit Bluetooth quando non viene utilizzata per risparmiare la carica della batteria oppure negli ambienti in cui vietato l uso dei dispositivi wireless ad esempio a bordo di un aereo o negli ospedali Visibile La funzionalit Bluetooth attivata e il proprio telefono pu essere rilevato da altri dispositivi compatibili Bluetooth Per impostazione predefinita la funzionalit Bluetooth disattivata Se si desidera che essa sia attivata per impostazione predefinita necessario attivarla quindi spegnere il telefono Alla successiva accensione del telefono la funzionalit Bluetooth sar attivata Per attivare la funzionalit Bluetooth e rendere visibile il telefono Toccare gt Impostazioni gt Bluetooth Nella scheda Modalit selezionare le caselle di controll
117. uovi programmi Selezionare l applicazione F Secure Mobile Security quindi toccare Rimuovi Risoluzione del problemi Reimpostazione del telefono possibile reimpostare il telefono quando necessario Questa semplice operazione simile al riavvio del computer E anche possibile utilizzare la funzione Ripristino totale per ripristinare tutte le Impostazioni predefinite del telefono e contemporaneamente eliminarne tutto il contenuto ad esempio nel caso in cui venga utilizzato da altri Prima di utilizzare l opzione Ripristino totale necessario eseguire il backup di tutti i dati ad esempio di foto e file musicali memorizzati nel telefono per evitare di perderli Per reimpostare il telefono Rimuovere il copribatteria e lo stilo Individuare il piccolo foro vedi immagine 2 Inserire un oggetto sottile nel foro e premere in basso brevemente contenuto del telefono non verr eliminato Per reimpostare il telefono ed eliminare tutto il contenuto Selezionare gt Impostazioni gt Sistema gt Ripristino totale Non possibile utilizzare i servizi basati su Internet Assicurarsi che la sottoscrizione includa il download dei dati e che nel telefono siano configurate le impostazioni Internet corrette Vedere Impostazioni Internet e dei messaggi a pagina 15 per ulteriori informazioni su come scaricare o modificare le impostazioni Internet E anche possibile scaricare le impostazioni dal sito www sonyericsson com s
118. upport A ZI O4 AULA L Px Gtamnato IALL fN ilnosta A AA AFGIANr nNtFarna dalla ni hh Il ANZIANC ACTA 0 p AFfcinna NTAH OAT OAOIHIA r OODHICAZIO A Questa una versione Internet della PUDDIICAZIONE V ota Informazioni legali Sony Ericsson M1i M1a Questo manuale dell utente pubblicato da Sony Ericsson Mobile Communications AB o relativa affiliata senza alcuna precisa garanzia Sony Ericsson Mobile Communications AB si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza notifica eventuali modifiche e miglioramenti a questo manuale dovuti a errori tipografici imprecisioni aggiornamento delle informazioni oppure ad aggiornamenti di programmi e o dei dispositivi Tali modifiche verranno inserite nelle edizioni successive del presente manuale Tutti i diritti riservati Sony Ericsson Mobile Communications AB 2010 Numero di pubblicazione 1238 4965 1 Questo dispositivo include software Microsoft Fare riferimento alle Condizioni di licenza software Microsoft memorizzate nella cartella Guida del menu di avvio sul dispositivo L uso del dispositivo che include software Microsoft indica l accettazione da parte dell utente delle Condizioni di licenza Il telefono cellulare ha la capacit di scaricare memorizzare e inoltrare contenuto aggiuntivo quali suonerie L utilizzo di tale contenuto pu essere limitato o proibito dai diritti di terze parti ed a titolo esemplificativo e non tassativo soggetto a restrizi
119. ut semplificato E pratico da utilizzare quando si in viaggio e si desidera accedere velocemente ad esempio alla rubrica alla musica o agli strumenti di navigazione Pannello Facebook Il pannello Facebook consente di accedere al proprio social network direttamente dal telefono Una volta effettuato l accesso al proprio account possibile stare in contatto e condividere informazioni con i propri amici Grazie a questo pannello non si perder alcun evento poich si rimarr sincronizzati in tempo reale con tutte le proprie attivit sociali Per utilizzare questo pannello necessario un account Facebook Se si connessi a Facebook possibile accedere a Facebook tramite SlideView premendo g Pannello YouTube Il pannello YouTube consente di accedere facilmente ai video pi diffusi su YouTube M video vengono visualizzati in un elenco di anteprime a partire dalla data odierna dalla scorsa settimana o dallo scorso mese E anche possibile utilizzare questo pannello per cercare video Download di nuovi pannelli Per scaricare nuovi pannelli Nella vista Impostazioni pannello toccareVisual altri pannelli 25 AON ON a N AUN Chiamate Esecuzione e ricezione delle chiamate Il telefono pu essere utilizzato per effettuare ricevere e tenere traccia di chiamate e messaggi E anche possibile effettuare una chiamata direttamente da Contatti o dal Registro chiamate Per effettuare o ricevere una
120. uter vedere Trasferimento di contenuto a pagina 71 Per aprire una playlist Premere E per aprire SlideView Toccare File multimediali Toccare la playlist che si desidera aprire Per copiare le playlist sulla memory card Computer avviare l applicazione Media Go sul computer Collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB Toccare Mod unit disco se richiesto l Computer individuare la memory card nell applicazione Media Go E possibile visualizzare la struttura dei file del computer e della memory card nell applicazione Media Go M Computer copiare le playlist esistenti dal computer alla memory card trascinando le playlist possibile scaricare e installare l applicazione Media GoTM sul computer dal sito www sonyericsson com support Per ulteriori informazioni su come trasferire file dal computer vedere Trasferimento di contenuto a pagina 71 Tecnologia TrackID M La tecnologia TrackID M un servizio di riconoscimento della musica che consente di cercare il titolo il nome dell artista e il nome dell album di un brano riprodotto attraverso l altoparlante Per ottenere risultati migliori utilizzare la tecnologia TrackID M in un ambiente silenzioso brani individuati utilizzando la tecnologia TrackID M possono essere acquistati ed anche consigliati ad altri Se non si riesce a utilizzare la tecnologia TrackID M vedere Non possibile utilizzare i servizi basati su Internet a pagina 77 L applicazio
121. utomaticamente la sincronizzazione subito dopo aver impostato una connessione al server Microsoft Exchange Se si connette il telefono a un computer dell ufficio utilizzando una connessione USB o Bluetooth possibile utilizzare questa connessione al computer per accedere alla rete e scaricare i messaggi di posta elettronica di Microsoft Outlook e altre informazioni sul telefono Per avviare manualmente la sincronizzazione wireless con un server Microsoft Exchange Toccare amp gt ActiveSync Toccare Sincronizzazione uesta e una versione INTernel della K MUDDIICazIione Y otamoato ber un USO Sincronizzazioni automatiche con un server Microsoft Exchange utilizzando Direct Push La tecnologia Direct Push consente di ricevere nuovi messaggi di posta elettronica nel proprio telefono non appena questi arrivano nella Posta in arrivo sul server Microsoft Exchange Questa funzionalit si applica anche ad elementi come contatti voci del calendario e attivit necessaria una connessione dati mobile GPRS o una connessione Wi Fi nel telefono per poter utilizzare la funzionalit Direct Push E anche necessario eseguire una sincronizzazione completa tra il telefono e il server Microsoft Exchange prima di poter abilitare la funzionalit Direct Push Quando le connessioni GPRS e WIi FiTM sono contemporaneamente attivate la funzionalit Direct Push utilizzer sempre Wi Fi M per scaricare le informazioni possi
122. zione Scaricare innanzitutto il programma sul computer Se il file di programma in formato compresso ad esempio zip estrarre prima il file Leggere le istruzioni di installazione o la documentazione fornita con il programma Molti programmi forniscono particolari istruzioni di installazione Collegare il telefono al computer preferibilmente utilizzando il cavo USB Fare doppio clic sul file di programma di solito nel formato exe Se il file in formato cab copiarlo nel dispositivo e fare clic sul file dal dispositivo per avviare l installazione Chiusura di un applicazione Per chiudere un applicazione Toccare 3 in qualsiasi finestra dell applicazione per chiudere l applicazione Se si chiude un applicazione anzich ridurla a icona si ridurr il consumo di energia della batteria Rimozione di applicazioni possibile rimuovere i programmi che sono stati installati in seguito ma non quelli forniti con il telefono Per rimuovere un applicazione Toccare gt Impostazioni gt Sistema gt Rimuovi programmi Dall elenco Programmi in memoria di archiviazione selezionare il programma che si desidera rimuovere e toccare Rimuovi Toccare S Se viene visualizzato un altro messaggio di conferma toccare di nuovo S Idee ecologiche dall applicazione EcoMate Se si desidera condurre una vita pi rispettosa dell ambiente divertendosi al tempo stesso ora possibile farlo con l applicazione EcoMate precaricata n
123. zioni gt Connessioni gt Gestione comunicazioni Toccare accanto a Telefono o Greenheart a seconda del profilo di comunicazione selezionato Disattivare le connessioni non necessarie L utilizzo delle tecnologie Wi FiTM Bluetooth e Microsoft Direct Push determina un consumo della batteria La disattivazione di queste funzioni consente di risparmiare la carica della batteria Risparmio energia Le immagini animate la musica i video i giochi e alcuni tipi pi vecchi di carte SIM possono comportare un maggiore consumo della batteria Per incrementare la durata della batteria chiudere le applicazioni in esecuzione in background e disattivare le funzioni non necessarie 14 NC A A SAVOINNA A NO A j Ar f T 7 A f y rs I AO n C F VaT uesta e una versione INternet della UD DIICAZIOI e YV otampato per un USO PbIIVALO E anche possibile attivare la modalit risparmio energia che consente di incrementare l efficacia della batteria modificando una serie di impostazioni Quando si attiva la modalit risparmio energia la luminosit dello schermo viene ridotta la retroilluminazione si spegne dopo 10 secondi il telefono entra in modalit sospensione dopo 40 secondi e tutte le opzioni di comunicazione ad alto consumo di energia vengono disattivate Il risparmio energia contribuisce inoltre alla salvaguardia dell ambiente Per attivare la modalit risparmio energia Toccare gt Impostazioni gt Connessioni gt Gesti

Guida per l`utente estesa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents