Home

Software EOS DIGITAL

1. W 74 Disinstallazione del driVer W 75 INdicE La reiterati iaia E W 76 Risoluzione dei problemi Quando vengono visualizzati messaggi di errore che segnalano che non stato possibile portare a termine correttamente l installazione o attivare la comunicazione tra fotocamera e computer effettuare i controlli indicati di seguito Nelle schermate il nome della fotocamera viene visualizzato come EOS XXX Errore durante l installazione In Windows XP Professional o Windows 2000 il computer viene utilizzato con un impostazione utente diversa da Amministratore del computer o Amministratore gt Non possibile installare il software se viene selezionata un impostazione utente diversa da Amministratore del computer o Amministratore Selezionare l impostazione utente Amministratore del computer in Windows XP Professional o Amministratore in Windows 2000 Per ulteriori informazioni sulle modalit di selezione dell impostazione utente consultare il manuale dell utente fornito con il computer Il cavo stato inserito correttamente nella presa gt Per completare l installazione assicurarsi che i connettori del cavo apposito siano saldamente inseriti nelle porte della fotocamera e del computer quando si collegano i due apparecchi W 9 La fotocamera e il computer sono configurati correttamente per la comunicazione gt L interruttore di accensione della fotocamera po
2. Canon EOS Saturazione colore Normale 9 24 0 mm 50 F56 Tono colore 0__ Av so 300 Osi Y informaci n detallada Effetti filtro Nome file x ge PELO IMG_0001 CR2 O Effetto tonale zy Nome modello fotocamera Data ora scatto Spazio colore 02 10 04 05 36 16 T Modalit di scatto z s AE priorit dna Nitidezza oo Ripristina impostazioni scatto vi f i Aggiorna M 22 Selezione della modalit di visualizzazione delle immagini Barra degli strumenti della finestra di anteprima Pulsante Anteprima JPEG Modifica l immagine visualizzata nella finestra di anteprima in un immagine RAW o JPEG Compatibile solo con immagini RAW JPEG acquisite con EOS 20D e con immagini RAW acquisite con EOS 10D EOS 300D DIGITAL e EOS D60 Pulsante Rimuovi segno di spunta M 26 Mostra Nascondi Pulsante Rimuovi protezione M 28 informazioni immagine o Mostra nasconde l istogramma Pulsante Informazioni IPTC M 47 nen l area di visualizzazione delle Casella di riepilogo informazioni sulle immagini Pulsante Salva file M 41 Dimensioni di l area di visualizzazione delle a on M 24 informazioni dettagliate e la Pulsante Mostra visualizzazione M 24 casella di immissione dei immagine successiva commenti M 25 Adatta a fine H Spes Pulsante Finestra M 27 Pulsante Cancella immagine M 29 asboetni MA e Id Pulsante Ruota di 90 a sinistra M 28 Pulsante Mostra immagine Puls
3. M 39 1 2 3 Effetto tonale N Nessuni Casella di riepilogo Effetto tonale 1 2 3 Spazio colore M 39 SRGE E i Casella di riepilogo Spazio colore 2 3 nitidezza M 40 Casella di riepilogo Nitidezza o Hi Verso Pulsante Ripristina d Ripristina impostazioni scatto Casella di controllo Anteprima TH anteprimi Aggiorna a Pulsante Aggiorna M 32 M 32 Quando si seleziona un immagine RAW vengono visualizzati il nome della fotocamera con cui stata acquisita l immagine RAW selezionata e i relativi parametri di elaborazione 1 Non visualizzato con EOS 10D e EOS 300D DIGITAL 2 Non visualizzato per le immagini RAW acquisite con EOS D60 3 Non visualizzato per le immagini RAW acquisite con EOS D30 I Se stata selezionata un immagine JPEG oppure un immagine TIFF o JPEG convertita da un immagine RAW tramite EOS Viewer Utility sulla tavolozza degli strumenti di regolazione RAW non viene visualizzata alcuna informazione e non possibile modificare l immagine Se stata selezionata un immagine RAW salvata sulla scheda di memoria della fotocamera sulla tavolozza degli strumenti di regolazione RAW non viene visualizzata alcuna informazione e non possibile modificare l immagine Elaborare le immagini salvate sul computer dalla scheda di memoria F Le impostazioni utilizzate al momento dello scatto vengono visualizzate nella casella di riepilogo in corsiv
4. Circa 5500 per le immagini RAW acquisite con EOS D30 L impostazione di bilanciamento del bianco selezionata viene specificata nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW W 34 Modifica delle immagini RAW Impostazione della temperatura colore possibile specificare la temperatura del colore per regolare il bilanciamento del bianco Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL 1 Selezionare Temperatura colore dalla casella di riepilogo Bilanciamento del bianco Immettere un valore relativo alla temperatura colore Immettere la temperatura colore nella casella di immissione Temperatura colore scegliendo uno dei valori che rientrano nell intervallo compreso tra 2800 e 10000 K in incrementi di 100 K La temperatura colore immessa viene specificata nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW gt 5 oan 0 2 gt 09 O LLI E O E E 2 O 0D N _ O Q o LUI W 35 Modifica delle immagini RAW Funzione Bilanciamento bianco automatico Imposta il colore bianco come standard per la parte selezionata e regola automaticamente il bilanciamento del bianco Fare clic sul pulsante Bilanciamento bianco automatico Quando si sposta il cursore i DT Bilanciamento del blanco sull immagine il cursore si modifica in 2 Hate 5500 K a i Fare clic s
5. EOS Capture compatibile solo con Mac OS X EOS Viewer Utility per Mac OS 9 non dispone delle funzioni necessarie per comunicare con la fotocamera pertanto non possibile scaricare le immagini dalla fotocamera M 18 o specificare le impostazioni della fotocamera M 50 Questi programmi non sono compatibili con i dischi formattati UFS Unix File System su Mac OS X Per l installazione richiesta un unit CD ROM Solo EOS 20D compatibile con USB 2 0 Hi Speed Computer Spazio su disco rigido M 2 Installazione del software Questo capitolo spiega come installare il software fornito Installazione del software s serrsrererei nie e eee enni M 4 Installazione del software F Prima di effettuare l installazione verificare che il computer Macintosh sia conforme ai requisiti di sistema relativi al software M 2 Avviare il computer Macintosh Chiudere tutti i programmi in esecuzione Inserire il CD EOS DIGITAL Solution Disk gt L icona del CD viene visualizzata sulla Scrivania 3 Avviare l installazione Fare doppio clic su icona del CD OS X gt cartella Mac OS X Quindi fare i doppio clic sull icona visualizzata v Canon EOS Digital a destra Installer Per OS 9 fare doppio clic sulla os 9 cartella Mac OS 9 nella finestra del CD quindi fare doppio clic sull icona visualizzata a destra Canon EOS Digital Installer gt Appare
6. W 62 Avvio di EOS Capture Meme Lo scatto remoto in EOS Capture disponibile solo con EOS 20D Collegare la fotocamera al computer W 9 gt Viene visualizzata la finestra di dialogo con il modello della fotocamera Fotocamera COnnessa modello della fotocamera viene visualizzato nella finestra EOS XXX Acquisizione guidata immagini Microsoft Scarica immagini da una fotocamera o da uno Selezionare il programma da avviare per questa operazione Photoshop gt Se si utilizza Windows Me viene 2 Photoshop visualizzata la finestra di dialogo Acquisizione guidata immagini Fare clic sul pulsante Annulla per chiudere la finestra aperta C Utilizza sempre questo programma per questa operazione 2 Avviare EOS Viewer Utility W 14 Selezionare la cartella nella quale si desidera salvare l immagine Selezionare una cartella nella struttura ad albero nella quale i salvare l immagine oppure creare ni Desktop una nuova cartella W 18 2 2 a r remo mim i Nell esempio a destra la cartella Capture viene creata all interno della cartella Immagini i Immagine ESA PSICO Risorse del computer Fare clic sul pulsante EOS Capture gt Viene visualizzata la finestra principale di EOS Capture F W 54 Avvio di EOS Capture Finestra principale di EOS Capture File Strumento M 150
7. 1 Fare doppio clic sulla cartella Canon Utilities gt cartella PhotoStitch gt icona Utilit di avvio PhotoStitch gt Viene visualizzato PhotoStitch Launcher 2 Fare clic sul pulsante Unione di immagini E 60 PhotoStitch Launcher Canon ga PhotoStitch 3 1 Canon Utilities ee Unione di immagini PhotoStitch Version 3 copyright CANON INE 1996 2002 All Riohts Reserverd ia Viewer Visualizzazione e stampa di immagini unite gt Viene avviata l applicazione PhotoStitch Per unire le immagini attenersi alle istruzioni visualizzate nella finestra Per ulteriori informazioni consultare il menu della Guida di PhotoStitch 6 6 PhotoStitch Correggi risultati di unione Per correggere i risultati di unione fare clic su Visualizza linee di giunzione e fare clic sulle aree da modificare Fare clic su 3 Salva se non si desidera effettuare correzioni o se le modifiche sono state completate 1 Selezione e disposizione 2 Unione l EH o Visualizza linee Impostazioni Ingrandisci Riduci di giunzione unione i N di immagini 4 Panoramica paesaggi ecc Distanza focale 35 mm PA Q Non possibile unire le immagini RAW in PhotoStitch Photostich consente di unire fino a quattro immagini M 52 Scatto remoto in EOS Capture Questo capitolo spiega come utilizzare EOS Capture per acquisire foto e specificare le impostazioni della fotocamera in modalit remota
8. Impostazione della modalit di comunicazione W 8 Collegamento della fotocamera al computer W 9 Primo collegamento della fotocamera al computer W 9 Successivi collegamenti della fotocamera al computer W 10 Uso di Unilettore di sched iuini ira W 11 Scaricamento delle immagini JPEG mediante la funzione PTP in WIDGOWS XP W 12 Impostazione della modalit di comunicazione m Per comunicare con la fotocamera utilizzando il software fornito con il Solution Disk impostare la modalit di comunicazione della fotocamera su Normale Le impostazioni riportate in questa pagina sono necessarie solo per EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL Con EOS 10D necessario aggiornare il firmware alla versione 2 0 0 o successiva Per informazioni sull aggiornamento visitare il sito Web di Canon Assicurarsi che la fotocamera non sia collegata al computer quindi impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt ON gt Impostare la modalit di comunicazione della fotocamera su Normale Impostare la voce Comunicazione visualizzata nel CI menu su Normale DELE VA0 di Con EOS 300D DIGITAL Numero file Lingua impostare la voce Comunicazione visualizzata nel Sistema Video Comunicazione _ Normale menu lt fT2 gt su Normale Formattazione PTP Funzioni personi 3 Pr
9. Le impostazioni Ombra e Temp Bilanciamento del bianco colore non vengono visualizzate per le immagini RAW acquisite t mS il K J con EOS D60 e EOS D30 e p A Tal o Nuvoloso bILTTEHI TELA L Tungsteno Mio Fluorescente LIIITTTI Flash temp colore i nonnais Bilanciamento del Dettaali Temperatura colore bianco 9 K Kelvin Desa automaticamente il bilanciamento del Circa 3000 7000 Luce fluorescente bianca Circa 4000 Attivazione del flash Circa 6000 possibile impostare manualmente la Temp colore temperatura colore su un valore compreso tra Circa 2800 10000 2800 e 10000 K in incrementi di 100 K M 35 Circa 5500 per le immagini RAW acquisite con EOS D30 L impostazione di bilanciamento del bianco selezionata viene specificata nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW M 34 Modifica delle immagini RAW Impostazione della temperatura colore possibile specificare la temperatura del colore per regolare il bilanciamento del bianco Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL 1 Selezionare Temp colore dalla casella di riepilogo I 5 y Bilanciamento del bianco Joao KA Luce diurna Ombra e A 0 _0 Nuvoloso DIIITTITTI L Tungsteno Mo 1 8 Fluorescente LILITILI i REENE 2 Immettere un valore relativo alla temperatura colore Immettere la temperatura colore nella casella
10. O 0D N _ O Q o LUI Impostazione delle informazioni IPTC Scheda IPTC 1 Scheda Carica le informazioni IPTC salvate sul computer ne IPTC 2 IPTC 3 i h IPTCA presi Cit del mittente Salva sul computer le informazioni IPTC inserite Leggil0 I Salva con nome __ Sabaconnome 5 Quando si selezionano pi immagini questo ana A l pulsante consente di visualizzare le _rrr 21__I r ni l informazioni IPTC relative all immagine EEE precedente Quando si selezionano pi immagini questo pulsante consente di visualizzare le informazioni KO IPTC relative all immagine successiva Cancella le informazioni IPTC inserite Visualizza l immagine associata alle informazioni IPTC inserite N foto Didascalia O m Creatore didascalia Fotografo Titolo fotografo Visualizza il numero delle immagini in sequenza Visualizza le informazioni IPTC inserite prima della selezione del pulsante Precedente o Successivo Applica le informazioni IPTC inserite all immagine Chiude la finestra di dialogo Informazioni IPTC Impostazioni visualizzate sulla scheda IPTC 1 Informazioni IPTC IPTCA IPTC 2 IPTCS i Leggi0 E possibile inserire fino a 64 caratteri ______ jb Salva con nome possibile inserire fino a 32 caratteri _ ___II Cita delnitento possibile inserire
11. Questo capitolo spiega come installare il software fornito 2 Preparazione per lo scaricamento delle immagini Questo capitolo spiega come configurare la modalit di comunicazione collegare la fotocamera o un lettore di schede non Canon al computer e completare l installazione 3 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility Questo capitolo spiega come utilizzare EOS Viewer Utility per scaricare le immagini sul computer modificarle salvarle ed effettuare il trasferimento delle immagini scaricate al software di fotoritocco 4 Scatto remoto in EOS Capture Questo capitolo spiega come utilizzare EOS Capture per acquisire foto e specificare le impostazioni della fotocamera in modalit remota dal computer Lo scatto remoto in EOS Capture disponibile solo con EOS 20D 5 Scaricamento delle immagini JPEG mediante il driver Questo capitolo spiega come scaricare le immagini JPEG mediante driver WIA per Windows XP o Windows Me e driver TWAIN per Windows 2000 o Windows 98 SE 6 Risoluzione dei problemi e disinstallazione Questo capitolo contiene una guida alla risoluzione dei problemi e descrive le procedure di disinstallazione del software die e tele ei eo i e ela il Noi A ei i W 76 Requisiti di sistema Il software fornito con questo prodotto funziona sui sistemi indicati di seguito Windows XP Home Edition Professional Windows Me Windows 2000 Windows 98 SE PC con uno dei sistemi operativi s
12. Austria CANON GES M B H Zetschegasse 11 A 1230 Wien Austria Helpdesk Tel 01 66 146 412 Fax 01 66 146 413 http www canon at Portogallo SEQUE SOC NAC EQUIP S A Pr Alegria 58 2 C 1269 149 Lisboa Portogallo Tel 351213242830 Fax 351213472751 E mail info seque pt http www seque pt STAMPATO NELL UE
13. M 43 F Finestra di anteprima M 22 Finestra principale di EOS Capture M 55 Finestra principale di EOS Viewer Utility M 15 Formati immagini supportati M 19 Funzioni principali del software 2 I Impostazione dei parametri di elaborazione M 32 Impostazione della modalit di comunicazione M 8 Impostazione delle informazioni IPTC M 47 Impostazione delle preferenze M 46 Impostazione dello spazio colore M 40 Impostazioni della fotocamera Inizializzazione della scheda di memoria M 51 Selezione del nome del proprietario M 51 Selezione della data e dell ora M 51 Informazioni sull impostazione PTP M 8 Installazione del software M 4 M Miniature Lrlleaaiae M 22 Modifica delle immagini M 28 Modifica delle immagini RAW M 31 P Profilo ICC socio M 40 M 41 Protezione delle immagini M 28 R Regolazione del bilanciamento del bianco Correzione del bilanciamento del bianco ra M 37 Funzione Bilanciamento bianco automatico ra M 36 Impostazione della temperatura Ola M 35 Selezione del bilanciamento del BIANCO rca M 34 Regolazione del colore Effetti filtro ca M 39 Effetto tonale M 39
14. Preferenze Voce della visualizzazione inferiore dell immagine ometie 21 TCTC4 Cartella da visualizzare all accensione Ultima cartella visualizzata C Seguente cartella specificata En Anteprima come Immagine RAW C Immagine JPEG Profilo monitor corrente sRGB Color Space Profile icm Consente di ripristinare le i impostazioni originali e di Valore ana Annulla chiudere la finestra di dialogo Preferenze Consente di ripristinare le Consente di applicare le impostazioni e di impostazioni predefinite chiudere la finestra di dialogo Preferenze Consente di visualizzare il profilo del monitor impostato nel sistema operativo Le impostazioni vengono configurate nel sistema operativo Consente di specificare se l immagine visualizzata nella finestra di anteprima l immagine RAW o l immagine JPEG registrata contemporaneamente Compatibile solo con le immagini RAW JPEG acquisite con EOS 20D e con le immagini RAW acquisite con EOS 10D EOS 300D DIGITAL e EOS D60 F Nella finestra di anteprima anche possibile specificare se l immagine visualizzata l immagine RAW o l immagine JPEG registrata contemporaneamente W 22 W 46 Impostazione delle informazioni IPTC E IPTC l acronimo di International Press Telecommunications Council e si riferisce allo standard adottato per i tag relativi all interscambio di comunicazioni e informazioni associati alle immagini Lo sta
15. Standard Saturazione colore Tono colore O B N B N Effetti filtro Effetto tonale Perle procedure di regolazione EIA RE CUERE n vedere la sezione riportata di seguito Effetto tonale N Nessuni Selezione della saturazione del colore Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo corrispondente L impostazione selezionata viene specificata nella tavolozza degli fa Standard cat _ strumenti di regolazione RAW Saturazione colore normale Le impostazioni Medio Basso e Medio Alto Medio Alto non vengono Tono colore Alto visualizzate per le immagini RAW acquisite con EOS D60 e EOS D30 Regolazione del tono colore Questa funzione disponibile solo per le immagini acquisite con EOS 20D EOS 10D EOS 300D DIGITAL e EOS D60 Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo corrispondente gt L impostazione selezionata viene specificata nella si Saturazione colore 9 H tavolozza degli strumenti di regolazione RAW 4 Quanto pi alto sar il valore negativo Tono colore e o HI tanto maggiore sar la dominante rossa 1 quanto pi alto sar il valore positivo LA BIN 2 tanto maggiore sar la dominante gialla valori 2 e 2 non vengono visualizzati per le immagini RAW acquisite con EOS D60 M 38 Modifica delle immagini RAW Effetti filtro Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D Selezi
16. Tavolozza strumenti W 17 Scaricamento delle Immagini MW La procedura riportata di seguito spiega come scaricare copiare sul computer le immagini salvate su una scheda di memoria della fotocamera e visualizzarle nella finestra principale E possibile scaricare le immagini nell area di visualizzazione ad albero Creare una cartella in cui scaricare le immagini Nel menu visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla ella di destinazione SHE Documenti selezionare Nuova cartella per a creare una cartella e specificarne 9 ou Apri il nome Nell esempio a destra H W ne AINSI IIS IT LES EOS AA Desktop viene creata la cartella Photo all interno della cartella Immagini Visualizzare una cartella da copiare Fare doppio clic su icona della d osx fotocamera cartella 1 gt 5 cartella DCIM DU gt Viene visualizzata la cartella 10 n ut 3 Desktop xxxCANON xxx indica un E Documenti numero compreso tra 100 e 999 iE Immagini ai Musica E My eBooks P Risorse del computer Copiare la cartella sul disco rigido Trascinare e rilasciare la cartella gf Eos xxxCANONI nella cartella di HM I destinazione i sg RCD gt La cartella xxxCANON viene B a a salvata sul computer EHE Documenti A Immagini DRA D i Musica i My eBooks H N Risorse del computer Scaricamento delle immagini Fare clic sulla cartella copiat
17. possibile unire le immagini RAW in PhotoStitch Photostich consente di unire fino a quattro immagini richiesto Quick Time 3 o versione successiva per salvare le immagini unite tramite PhotoStitch nel formato QuickTime VR Se QuickTime 3 0 o versione successiva non gi installato sul computer necessario procurarsi e installare tale versione separatamente W 52 Scatto remoto in EOS Capture Questo capitolo spiega come utilizzare EOS Capture per acquisire foto e specificare le impostazioni della fotocamera in modalit remota dal computer Per ulteriori informazioni sulle limitazioni relative a EOS Capture consultare la documentazione indicata di seguito Leggimi Fare clic sul pulsante Start selezionare Tutti i programmi Programmi in altre versioni di Windows gt Canon Utilities EOS Capture xx xx indica la versione b EOS Capture Leggimi Lo scatto remoto in EOS Capture disponibile solo con EOS 20D Avvio di EOS Capture nilii W 54 Scallo TEMolo an alici W 56 Scatto fotogramma SINgolo W 56 Scalo d Col W 57 Scatto a intervalli timer W 58 Selezione delle impostazioni della fotocamera W 59 Impostazioni della fotocamera i W 59 Regolazione del bilanciamento del bianco W 61 Impostazione della destinazione di salvataggio
18. Canon EOS Viewer Utility sulla Scrivania gt Viene visualizzata la finestra principale possibile avviare EOS Viewer Utility anche facendo doppio clic su cartella Canon Utilities gt cartella EOS Viewer Utility b icona EOS Viewer Utility M 14 Avvio di EOS Viewer Utility Finestra principale Barra degli strumenti della Area di visualizzazione delle informazioni sulle immagini finestra principale Visualizza le informazioni di base sullo scatto Visualizzazione del percorso stogramma gi PATEAR Mostra la distribuzione della luminosit di un immagine de selezionata I area di Selezionando le schede corrispondenti possibile visualizzazione ad albero visualizzare i valori Luminosit e RGB 900 EOS Viewer Utility Cartella MacOSX Photo xxxEOS XXX Media AMAA DA FAENA amp Ale v E Macosx e Applicazioni Desktop Folder v I Photo BI xxxEOSXXX I Utenti gt E Mac92 i IMG_0004 JPG IMG_0001 CR2 02 10 04 05 36 16 Canon EOSXXX 24 0 mm 50 FSE y Informaci n detallada Nome file 0 il IMG_000 D Nome modello fotocamera Canon EOS Data ora scatto ED Jars Segnali bro TV Velocit otturatore 1 50 AV Valore diaframma t Modalit di misurazione dell a Misurazione parziale hg aggya esngsizinne lt Mostra la finestra d dialogo Impostazioni fotocamera X 2137 Y 1086 R255 C 254 8 254 Seleziona immagine 1 di 4 Barra di stato Area di visualizz
19. IPTC 3 _ Leggi _ I met Salva con nome i ____________ Il f annulla __ _ _ Cancella le informazioni IPTC inserite Visualizza l immagine associata alle informazioni IPTC inserite Quando si selezionano pi immagini questo pulsante consente di C lt Precedente gt visualizzare le informazioni IPTC na a relative all immagine precedente ca Quando si selezionano pi immagini questo pulsante consente di O sma 3 visualizzare le informazioni IPTC relative all immagine successiva Visualizza il numero delle immagini in sequenza Visualizza le informazioni IPTC inserite prima della selezione del pulsante Precedente o Successivo Applica le informazioni IPTC inserite all immagine Chiude la finestra di dialogo Informazioni IPTC Impostazioni visualizzate sulla scheda IPTC 1 possibile inserire fino a 64 caratteri possibile inserire fino a 32 caratteri possibile inserire fino a 32 caratteri possibile inserire fino a 2000 caratteri E possibile inserire fino a 32 caratteri possibile inserire fino a 32 caratteri M 48 Informazioni IPTC fierc 1 IPTC 2 IPTC 3 Leggi E TTT TTT TTT ecc ___ Salva con nome Titolo A E E Annulla Citt del mittente N foto Didascalia lt Precedente X Successivo gt 2 3 Autore didascalia I Indietro a Fotografo Salva Qualifica fotograf
20. Macintosh Consente di controllare la fotocamera dal computer per scattare singoli fotogrammi o immagini con timer o a intervalli timer Consente inoltre di scaricare direttamente le immagini sul computer EOS Capture compatibile unicamente con la fotocamera EOS 20D EOS Capture per Macintosh compatibile unicamente con Mac OS X PhotoStitch umts Macintosh PhotoStitch crea immagini composite quali le foto panoramiche ottenute attraverso l unione di pi immagini Driver WIA Driver TWAIN CHEIA driver WIA o TWAIN gestisce la comunicazione tra la fotocamera e il software necessario installare il driver WIA per Windows XP o Me e il driver TWAIN per Windows 2000 o 98 SE Tramite il solo driver WIA possibile scaricare le immagini JPEG sul computer in alternativa utilizzare il driver TWAIN con un applicazione compatibile con tale tipo di driver 2 Software Sequenza delle operazioni Installare il software W 4 M 4 Collegare la fotocamera al computer W 9 M 9 Avviare EOS Viewer Utility W 14 M 14 Per modificare visualizzare le immagini Per attivare la funzione di scatto remoto Scaricare le immagini sul Avviare EOS Capture 2 computer W 18 M 18 W 54 M 54 Modificare visualizzare le immagini Utilizzare la funzione di scatto remoto da W 22 a 40 da M 22 a 40 e scaricare le immagini W 56 M 56 Inoltre possibile utilizzare il driver WIA o il driver TWAIN
21. Regolazione del tono colore M 38 Selezione della saturazione del Colore siria M 38 Requisiti di sistema M 2 Risoluzione dei problemi M 64 Rotazione delle immagini M 28 S Salvataggio delle immagini M 41 Scaricamento delle immagini M 18 Scaricamento delle immagini JPEG mediante la funzione PTP in OS X 10 1 o versione successiva M 12 Risoluzione dei problemi e disinstallazione Indice Scatto remoto Scatto a fotogramma singolo M 56 Scatto a intervalli timer M 58 Scatto a tempo M 57 Selezione del contrasto M 37 Selezione della nitidezza M 40 Selezione delle dimensioni di visualizzazione 0 M 24 Selezione delle immagini Selezione delle immagini nella finestra di amepiga a M 25 Selezione delle immagini nella finestra principale M 25 Selezione delle immagini in base a una condizione M 26 Selezione delle impostazioni della fotocamera EOS Capture Impostazioni di salvataggio M 62 Regolazione del bilanciamento del BIANCO clin M 61 Sequenza delle operazioni 3 Stampa delle immagini M 30 T Tavolozza degli strume
22. _ Converti e salva nel file pla i gt Mi Specificare le impostazioni e fare clic sul pulsante OK gt Le immagini vengono salvate nella cartella selezionata Salva cartella Salva nella cartella Immagine originale Salva file O Salva nella seguente cartella specificata MacOS X Utenti admin Scrivania Impostazioni di uscita TIFF a Qualit 8 bit canale Risoluzione di 72 pixel pollice O 16 bit canale 10 2000 s 16 bit canale lineare Sono anche selezionate immagini JPEG in formato RAW JPEG Mome file v Non modificare Cifre Inizia numero numerazione da Testo sequenza Esempio vi Salva anche file audio Ripristina le impostazioni originali e chiude la finestra Applica le impostazioni di dialogo Salva file e salva l immagine Fj Quando si convertono e si salvano le immagini RAW nel formato TIFF il profilo ICC viene associato automaticamente a ognuna delle immagini Il profilo ICC contiene informazioni sul colore quali propriet e spazi colore dei dispositivi autorizzati dall ICC International Color Consortium Tramite il profilo ICC molti sistemi di gestione del colore possono ridurre al minimo le differenze cromatiche esistenti tra i dispositivi In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato tenendo premuto il tasto lt Ctrl gt e facendo clic M 41 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Salvatagg
23. b le Qi BS Capture E gt ve7w wvy rolder gt Photo p i Utenti gt i MacOS 9 2 Fare clic sul pulsante EOS Capture gt Viene visualizzata la finestra principale di EOS Capture G E M 54 Avvio di EOS Capture Finestra principale di EOS Capture Bac EOS XXX M 25 F 5 5 Sog i00 a mma E Consente di controllare e specificare le impostazioni della fotocamera M 59 Pulsante di rotazione L immagine viene scaricata e ruotata di 90 ogni volta che si fa clic sul pulsante indipendentemente dalla posizione orizzontale o verticale della fotocamera Per utilizzare la funzione di rotazione fare clic sulla casella di controllo Attivata nella finestra di dialogo Impost salvataggio M 62 Pulsante w M 61 Tw Visualizza nasconde la finestra di dialogo L Pulsante di scatto relativa alla regolazione i M 56 del bilanciamento del bianco L_ A Stato M Visualizza lo stato al o momento della definizione delle impostazioni 5 Fare clic sul pulsante Scatta per scattare una foto M 56 Se si esce da EOS Capture selezionare il menu EOS Capture Esci da EOS Capture F EOS Capture funziona in combinazione con EOS Viewer Utility Pertanto se si chiude EOS Viewer Utility si chiude anche EOS Capture M 55 Scatto remoto in EOS Capture gt Scatto remoto mM possibile controllare la fotocamera dal computer e
24. gt Selezione delle impostazioni della fotocamera Impostazione della destinazione di salvataggio possibile specificare destinazione di salvataggio e nomi dei file Selezionare il menu File gt Impost salvataggio gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Impost salvataggio 2 Immettere le impostazioni desiderate e fare clic sul pulsante OK Finestra di dialogo Impost salvataggio La selezione di questa casella di controllo Consente di modificare la cartella di destinazione in cui consente di salvare le immagini sulla scheda salvare le immagini II nome della cartella di destinazione di memoria inserita nella fotocamera viene visualizzato accanto al pulsante Sfoglia Impost salvataggio Destinaz salvat Macintosh HD Photo XXCANON Sfoglia X CE Questo campo consente di specificare il linpost nome Bie nome del file quando si salva un immagine Il nome dei file non pu Nome file max 18 caratteri Image_ essere costituito da pi di 18 caratteri N inizio nome file 0000 Immettere il numero sequenziale compreso tra 0000 e 9999 che verr Ruota immagine aggiunto alla fine del nome del file Attivata Ernan A A Applica le impostazioni e chiude la finestra di dialogo Impost salvataggio Annulla tutte le impostazioni e ripristina quelle originali Selezionare la casella di controllo per attivare la funzione di rotazione M 5
25. 10 2 In questo capitolo le versioni Mac OS X e Mac OS 9 2 vengono indicate rispettivamente con OS X e OS 9 Questo capitolo spiega come configurare la modalit di comunicazione e collegare la fotocamera o un lettore di schede non Canon al computer Questo capitolo spiega come utilizzare EOS Viewer Utility per scaricare le immagini sul computer modificarle salvarle ed effettuare il trasferimento delle immagini scaricate al software di fotoritocco Questo capitolo spiega come utilizzare EOS Capture per acquisire foto e specificare le impostazioni della fotocamera in modalit remota dal computer Lo scatto remoto in EOS Capture disponibile solo con EOS 20D EOS Capture compatibile solo con OS X Questo capitolo contiene una guida alla risoluzione dei problemi e descrive le procedure di disinstallazione del software Requisiti di sistema 5 Il software fornito con questo prodotto funziona sui sistemi indicati di seguito os Mac OS X 10 1 10 3 Mac OS 9 0 9 2 Computer Macintosh con uno dei sistemi operativi riportati sopra e una porta USB standard Gli utenti di iMac di prima generazione devono eseguire un aggiornamento del firmware Mac OS X 10 1 10 3 minimo 256 MB Mac OS 9 0 9 2 minimo 128 MB Da USB 1 1 a USB 2 0 Hi Speed EOS Viewer Utility almeno 100 MB EOS Capture almeno 300 MB PhotoStitch almeno 30 MB Risoluzione 1024 per 768 o superiore Colori migliaia o superiore
26. D60 ed EOS D30 Collegare la fotocamera al computer W 9 Viene visualizzata la finestra di dialogo visualizzato con il modello della fotocamera Fare clic sul pulsante Annulla per chiudere tutte le finestre aperte Avviare Photoshop Fare clic sul pulsante Start selezionare Programmi Adobe Photoshop 7 0 Viene avviato Photoshop Selezionare il menu File gt Importa gt Canon EOSXXX Viene avviato il driver TWAIN e appare l immagine JPEG contenuta nella fotocamera Per chiudere il driver TWAIN selezionare il menu File Esci IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG Selezionare l immagine da trasferire quindi selezionare il menu File gt Trasferisci immagini gt Viene visualizzata l immagine trasferita a Photoshop Fj inoltre possibile trasferire le immagini facendo doppio clic su una miniatura Il metodo per l avvio dell applicazione e la visualizzazione della finestra di dialogo varia in base al tipo di software di fotoritocco utilizzato Per informazioni consultare il manuale dell utente fornito con il software di fotoritocco W 68 Risoluzione dei problemi e disinstallazione Questo capitolo contiene una guida alla risoluzione dei problemi e descrive le procedure di disinstallazione del software Risoluzione dei problemi iii W 70 Disinstallazione del software 1rrr rr W 74 Disinstallazione del software
27. JPEG sar inferiore rispetto a quello riportato sopra Il tempo di trasferimento si basa sugli standard di prova di Canon tempo necessario per la visualizzazione delle immagini nella finestra principale di EOS Viewer Utility dopo la deselezione della casella di controllo Salva anche su scheda mem in fotoc e aver fatto clic sul pulsante Scatta nella M finestra principale di EOS Capture quando si utilizza OS OS X 10 2 CPU Power PC G5 a 1 6 GHz RAM 256 MB Quando la fotocamera impostata su AF One Shot non possibile scattare foto se la fotocamera non in grado di eseguire la messa a fuoco Se non possibile scattare foto nella modalit di messa a fuoco automatica utilizzare la funzione manuale e scattare la foto ini Il numero di scatti effettuabili cambia a seconda dello spazio ancora disponibile sul disco rigido del computer possibile verificare il numero di scatti tramite Scatti rimanenti M 59 Scatto a tempo Selezionare il menu Strum gt Scatto a tempo Viene visualizzata la finestra di dialogo Impost scatto a tempo Impostare il tempo di ritardo e fare clic sul pulsante Inizia possibile immettere un valore compreso tra 0 secondi e PIE Mantenere le seguenti per scatto prolungato a 99 minuti e 59 secondi in incrementi di un secondo Impost scatto a tempo Scatto remoto in EOS Capture gt Le foto vengono acquisite con Usare prese c a a muro per fotocamera e
28. Porte COM e LPT m Processori E Schede di rete CoA sidan Controller audio video e giochi Controller disco floppy Controller host bus IEEE 1394 Controller IDE ATAJATAPI z Controller USB Universal serial bus Mouse e altre periferiche di puntamento Periferiche di sistema amp Periferiche SBP2 IEEE 1394 F Porte COM e LPT it Processori E Schede di rete O ekada idan HH W 72 Risoluzione dei problemi gt Se la fotocamera collegata o la voce Canon Digital Camera viene visualizzata in Altre periferiche o in Periferica sconosciuta il driver non stato installato correttamente Per reinstallare il driver attenersi alla procedura indicata di seguito 1 Eliminare la fotocamera o la voce Canon Digital Camera visualizzata in Altre periferiche o in Periferica sconosciuta 2 Scollegare il cavo apposito e disinstallare il driver W 75 3 Reinstallare il driver W 4 La fotocamera stata collegata al computer prima dell installazione del software L interruttore di accensione della fotocamera stato posizionato su lt ON gt gt Se l interruttore di accensione non stato posizionato su lt ON gt attenersi alla seguente procedura 1 Scollegare il cavo che collega la fotocamera al computer 2 Installare il software Solution Disk sul computer attenendosi alla procedura corretta di installazione W 4 quindi collegare la fotocamera al computer per portare a termine
29. Se alcune delle immagini da salvare sono immagini RAW selezionare Non convertire JPEG o TIFF per il formato di conversione Se si seleziona TIFF possibile selezionare il numero di bit utilizzato per salvare le immagini ovvero 8 bit canale 16 bit canale e 16 bit canale lineare Se si seleziona JPEG le immagini vengono salvate nel formato 8 bit canale Di seguito sono elencate le estensioni utilizzate per i file salvati Formato di conversione EOS 20D Non convertire EOS 10D EOS 300D DIGITAL TIF TIF EOS D60 e EOS D30 TIFF 8 bit canale Cd TIFF 16 bit canale 16 bit canale lineare OO OT M 42 Salvataggio delle immagini Nome file Selezionare questa casella di controllo per F Non modificare salvare l immagine senza modificarne il cen nome Cifre Inizia numero numerazione da sequenza Immettere il numero di cifre del numero sequenziale associato al file e il numero di Esempio partenza utilizzato E possibile specificare Salva anche file audio fino a un massimo di 9 cifre Testo In questo campo viene inserito il testo che precede il numero del file possibile immettere fino a 12 caratteri Quando si inserisce il testo viene visualizzato un esempio nel campo Esempio visualizzato al di sotto della casella di testo Questo pulsante non funziona con la fotocamera in uso Quando si salva il file dopo aver convertito un immagine RAW nel formato JPEG o TIFF seleziona
30. Sooo ipu Jm aL E Pulsante di rotazione L immagine viene scaricata e ruotata di 90 ogni volta che si fa clic sul pulsante indipendentemente dalla posizione orizzontale o verticale della fotocamera Per utilizzare la funzione di rotazione fare clic sulla casella di controllo Ruota immagine nella finestra di USS Impost salvataggio Consente di verificare e specificare le impostazioni della fotocamera W 59 Consente di visualizzare nascondere la finestra di dialogo relativa alla regolazione del bilanciamento del bianco Pulsante di scatto W 56 Sn 2 Q O O o O L B O E D Su 9 O o Stato Consente di visualizzare lo stato al momento della selezione delle impostazioni 5 Fare clic sul pulsante Scatta per scattare una foto w 56 Per chiudere EOS Capture selezionare il menu File Esci ir EOS Capture funziona in combinazione con EOS Viewer Utility Pertanto chiudendo EOS Viewer Utility si chiude anche EOS Capture W 55 Scatto remoto M possibile controllare la fotocamera dal computer ed effettuare scatti singoli a tempo o a intervalli Le immagini vengono salvate automaticamente sul computer Scatto fotogramma singolo 1 Preparare la fotocamera per l acquisizione delle immagini Selezionare le varie impostazioni Vedere Impostazioni della fotocamera W 59 e Regolazione del bilanciamento del bianco W 61 per informazioni s
31. W 40 Salvataggio delle Immagini Mm possibile convertire e salvare le immagini RAW nel formato TIFF o JPEG e salvare le immagini JPEG con un altro nome Quando si convertono e si salvano le immagini RAW nel formato TIFF i dati relativi allo spazio colore specificati W 40 vengono automaticamente associati a ciascuna immagine analogamente al profilo ICC 1 Selezionare le immagini da salvare W 25 Fare clic sul pulsante Salva file e selezionare l opzione Converti e salva nel file dal menu visualizzato Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva file Specificare le impostazioni e fare clic sul pulsante OK gt Le immagini vengono salvate nella cartella selezionata Salva file Salva cartella Salva nella cartella Immagine originale Salva nella seguente cartella specificata sists Impostazioni di uscita JPEG Qualit 2 8 bit canale Risoluzione di ixel 7 pollice i uscita si 10 2000 fE T Sono anche selezionate immagini JPEG in formato RAW JPEG Nome file Inizia Cifre numero numerazione sequenza da Esempio T Salva anche file audio OK DE Applica le impostazioni Ripristina le impostazioni e salva l immagine originali e chiude la finestra di dialogo Salva file E Quando si convertono e si salvano le immagini RAW nel formato TIFF il profilo ICC viene associato automaticamente a ognuna delle immagini Il profilo ICC contiene informazioni sul color
32. a e sl mal Fila Pel LE Estrai e salva JPEG m o 3 Specificare le impostazioni desiderate e fare clic sul pulsante OK gt Le immagini JPEG vengono salvate nella cartella selezionata W 43 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Trasferimento delle Immagini al software di fotoritocco possibile trasferire le immagini visualizzate in EOS Viewer Utility al software di fotoritocco Le descrizioni riportate in questo capitolo fanno riferimento a Adobe Photoshop 7 0 a titolo di esempio 4 Per trasferire le immagini necessario disporre di un software di fotoritocco ad esempio Adobe Photoshop Specificare le impostazioni di trasferimento delle immagini prima di trasferirle Fare clic sul pulsante Trasferisci immagini gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Applicazione trasferimento immagini IPTC i v E a w Fare clic sul pulsante Sfoglia Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri Applicazione trasferimento immagini Applicazione di trasferimento immagini Nome Sfoglia Salva nella cartella Immagine originale Selezionare il software di fotoritocco Photoshop 7 0 nel quale si desidera trasferire l immagine Selezionare l unit C gt _rogremmi gt lai d Cerca in Photoshop70 e a a Photoshop 7 0 gt Photoshop a eip Quindi fare clic sul pulsante Apri hHeters DE 7 QLegal Viene sp
33. batteria della fotocamera indicato tramite qma O _4 Quando si utilizza il Kit dell adattatore CA opzionale o l accoppiatore CC Quest area mostra se nella fotocamera inserita una scheda di memoria lo spazio disponibile e la capacit totale sulla scheda Formato Neee Installato 52 84 MB 60 91 MB viene visualizzato Gr oe possibile inizializzare la scheda di memoria facendo clic sul pulsante Formato Ripristina i valori originali dei parametri e chiude la finestra di dialogo Impostazioni fotocamera Applica alla fotocamera le impostazioni specificate e chiude la finestra di dialogo Impostazioni fotocamera Con EOS D30 il pulsante Parametri viene visualizzato Per ulteriori informazioni sui parametri consultare il manuale di istruzioni del software fornito con la fotocamera 5 Fare clic sul pulsante OK Le impostazioni vengono applicate e la finestra di dialogo Impostazioni fotocamera si chiude Quando si formatta una scheda di memoria le informazioni contenute in essa vengono eliminate Poich la formattazione comporta anche l eliminazione di tutte le immagini protette si consiglia di verificare attentamente le informazioni registrate sulla scheda prima di procedere M 51 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Unione delle immagini mediante PhotoStitch m possibile unire pi immagini JPEG per creare una foto panoramica
34. dal computer Per ulteriori informazioni sulle limitazioni relative a EOS Capture consultare anche la documentazione indicata di seguito Leggimi Fare doppio clic sulla cartella Canon Utilities gt cartella EOS Capture gt Leggimi Lo scatto remoto in EOS Capture disponibile solo con EOS 20D EOS Capture compatibile solo con OS X Avvio di EOS Caplilile il lia M 54 Scato romo TO ue ri M 56 Scatto a fotogramma SINgolo i M 56 Scatto a tempo erreiaren na E OEE in M 57 Scatto a intervalli timer i M 58 Selezione delle impostazioni della fotocamera M 59 Impostazioni della fotocamera M 59 Regolazione del bilanciamento del bianco M 61 Impostazione della destinazione di salvataggio M 62 Avvio di EOS Capture Mme Lo scatto remoto in EOS Capture disponibile solo con EOS 20D EOS Capture compatibile solo con OS X 1 Collegare la fotocamera al computer M 9 2 Avviare EOS Viewer Utility M 14 Selezionare la cartella nella quale si desidera salvare l immagine Selezionare una cartella nell area di visualizzazione della struttura ad albero nella quale salvare l immagine o creare una nuova cartella M 18 nell esempio a destra viene creata la cartella Capture e00 Media Ze gi Eee gt EOS XXX w MacOSX
35. di EOS Capture quando si utilizza Windows XP CPU Pentium 4 a 2 2 GHz RAM 256 MB Quando la fotocamera impostata su AF One Shot non possibile scattare foto se la fotocamera non in grado di eseguire la messa a fuoco Se non possibile scattare foto nella modalit di messa a fuoco automatica utilizzare la funzione manuale e scattare la foto La funzione di scatto remoto potrebbe non funzionare correttamente se si scattano foto mentre si utilizza Esplora risorse nel driver WIA per visualizzare le immagini sulla fotocamera F Il numero di scatti effettuabili cambia a seconda dello spazio ancora disponibile sul disco rigido del computer possibile verificare il numero di scatti tramite Scatti rimanenti W 59 Scatto a tempo Selezionare il menu Strumento gt Scatto a tempo gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Impost scatto a tempo D Sn 2 Q O O Op O LL B O E D Su 9 w O o Impostare il tempo di ritardo e fare clic sul pulsante Inizia possibile immettere un valore compreso tra 0 secondi e 99 minuti e 59 secondi in Hani ia S incrementi di un secondo Usare prese c a a muro per fotocamera e PC Disattivare la funzione di risparmio energia del PC Impost scatto a tempo gt Le foto vengono acquisite con questa impostazione Impostazione ritardo Tempo di ritardo Scatto a intervalli timer Interv scat N di scatti 2 W 57 Scatto
36. di immissione Temp colore scegliendo uno dei valori temp colore K A che rientrano nell intervallo compreso tra 2800 e 10000 K in incrementi di 100 K La temperatura colore immessa viene specificata nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW Bilanciamento del bianco M 35 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Modifica delle immagini RAW Funzione Bilanciamento bianco automatico Imposta il colore bianco come standard per la parte selezionata e regola automaticamente il bilanciamento del bianco Fare clic sul pulsante Bilanciamento bianco automatico Quando si sposta il cursore Bilanciamento del bianco _________________ sull immagine il cursore k si modifica in 2f Auto WM 2 e 2 2 Fare clic sulla parte nella quale il colore bianco deve essere lo standard _ IE eoe MacOS X Photo xxxEOSXXX IMG_0002 CR2 Adatta a fine PA A B F Aliv xan A mm m e lae I IMG _0002 CR2 02 09 03 23 48 11 Canon EOSKXX 24 0 mm 30 F3 5 P ISO 200 wy Informaci n detallada No IMC 0002 CR2 O Nome modello rie Canon EOSXX Raana scatto 02 09 03 23 48 11 PE Modalit di scatto AE programma v ja X 1730 Y 1002 R 215 G 216 8 196 Il bilanciamento del bianco viene regolato in modo che il punto selezionato appaia bianco F Quando si utilizza la funzione di bilanciamento del bianco automatico la regolazione viene applicata alle immag
37. di seguito Formato immagine Estensione file Immagini RAW acquisite con EOS 1D Mark Il e EOS 20D CR2 Immagini RAW acquisite con EOS 1D e EOS 1D TIF Immagini RAW acquisite con EOS 10D 300D DIGITAL D60 e D30 CRW Immagini JPEG conformi allo standard Exif 2 2 e 2 21 JPG JPEG Immagini TIFF conformi allo standard Exif TIF TIFF Include le immagini TIFF e JPEG convertite dalle immagini RAW e salvate tramite EOS Viewer Utility 4 Le immagini che non possono essere visualizzate sono contrassegnate con un punto interrogativo possibile che le immagini acquisite e poi rielaborate sul computer o le immagini il cui nome sia stato modificato non vengano visualizzate correttamente Durante la visualizzazione delle immagini sulla fotocamera quest ultima non pu essere utilizzata F impostando Orient Immag su lt S gt nelle fotocamere che dispongono di questa funzione le immagini acquisite in verticale vengono automaticamente visualizzate con tale orientamento Se la cartella selezionata contiene molte immagini pu essere necessario attendere qualche istante prima di poterle visualizzare M 19 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Gestione delle cartelle ile possibile gestire le cartelle selezionandole con il tasto lt Ctrl gt per visualizzare il menu corrispondente Fare clic sulla cartella tenendo premuto il tasto lt Ctrl gt quindi selezionare un opzione dal menu visu
38. di un punto Pulsante aumento impostazioni di un punto Consente di diminuire di un punto il valore Consente di aumentare di un punto il valore dell impostazione dell impostazione gt Le impostazioni modificate vengono applicate alla fotocamera I Prima di specificare le impostazioni accertarsi che la fotocamera sia pronta per l acquisizione delle immagini Se la fotocamera non pronta ad esempio se l obiettivo non montato ecc non possibile specificare alcune impostazioni Impostare sulla fotocamera le funzioni che non possibile impostare mediante EOS Capture modo comando modalit AF ecc W 60 Selezione delle impostazioni della fotocamera Regolazione del bilanciamento del bianco possibile compensare il bilanciamento del bianco tramite il filtro digitale blulambra verde magenta Se la finestra di dialogo non stata visualizzata fare clic sul pulsante Fare clic sulla posizione di compensazione Compensazione verde A2 Visualizza il valore di D G3 compensazione i A Compensazione ambra M Compensazione blu Compensazione magenta gt Le impostazioni modificate vengono applicate alla fotocamera W 61 Scatto remoto in EOS Capture gt Selezione delle impostazioni della fotocamera Impostazione della destinazione di salvataggio possibile specificare destinazione di salvataggio e nomi dei file Selezionare il menu File gt Impost
39. eliminate I Non possibile ripristinare le immagini eliminate selezionando Vuota il Cestino in corrispondenza del passo 2 Si consiglia pertanto di prestare particolare attenzione prima di eliminare le immagini Proteggere le immagini importanti M 28 per evitare di cancellarle accidentalmente Fj In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato tenendo premuto il tasto lt Ctrl gt e facendo clic Controllo delle informazioni sull immagine e immissione di commenti possibile controllare le informazioni registrate con le immagini e immettere dei commenti Area di visualizzazione delle informazioni dettagliate Vengono visualizzate le informazioni relative allo scatto Il numero delle voci visualizzate varia in base alle impostazioni della fotocamera possibile copiare le informazioni come dati di testo per incollarle in un altra applicazione Facendo clic sul pulsante V possibile nascondere l area di visualizzazione delle informazioni dettagliate Casella di immissione dei commenti In questa casella possibile immettere un commento contenente fino a 120 caratteri Digitare un commento e premere il tasto lt Invio gt o Nella casella di immissione dei commenti non possibile inserire un ritorno a capo E Quando sono selezionate pi immagini vengono visualizzate solo le informazioni relative all ultima immagine selezionata M 29 Elaborazione delle
40. fino a 2000 caratteri __ vsscsis possibile inserire fino a 32 caratteri Successiva N 1 4 possibile inserire fino a 32 caratteri _ Cate IndietolG Saval E possibile inserire fino a 32 caratteri ___ fs A EER N foto o m I OKD Titolo fotografo possibile inserire fino a 32 caratteri W 48 Impostazione delle informazioni IPTC Impostazioni visualizzate sulla scheda IPTC 2 Informazioni IPTC ITC IPTC2 ITS E possibile inserire fino a 10 caratteri _cw 7 Salva con nome Selezionare Priorit pi alta 1 Normale 5 Je roma x o Priorit bassa 8 dalla casella di riepilogo Istruzioni Data scatto 20031215 possibile inserire fino a 256 caratteri Ora scatto 1341040000 Supporto possibile inserire fino a 8 caratteri possibile inserire fino a 11 caratteri possibile inserire fino a 32 caratteri Impostazioni visualizzate sulla scheda IPTC 3 Informazioni IPTC ITC IPTC2 IPTC3 Categoria a Sottocategoria o opbpOE possibile inserire fino a 32 caratteri 7 7 E Leggi0 possibile inserire fino a 3 caratteri possibile inserire fino a 32 caratteri Separare le parole chiave con un punto e virgola possibile inserire fino a 256 caratteri sato ST possibile inserire fino a 32 caratteri OOO _ so Proprietario arigi
41. immagini da trasferire vengono salvate come nuove immagini nella stessa cartella p Salva nella seguente cartella specificata Te Salva nella cartella Immagine originale MacOS X Utenti admin Scrivania Fare clic sul pulsante Sfoglia quindi selezionare una cartella nella quale trasferire le immagini da salvare Specificare Impostazioni di uscita e Nome file quindi fare clic sul pulsante OK Trasferisci immagini Applicazione di trasferimento immagini Nome fucina Sfoglia X Salva nella cartella Immagine originale A J Salva nella seguente cartella specificata MacOS X Utenti admin Scrivania Sfoglia Impostazioni di uscita TIFF H3 Qualit 3 8 bit canale Risoluzione di 72 pixel pollice O 16 bit canale 10 2000 O 16 bit canale lineare C Sono anche selezionate immagini JPEG in formato RAW JPEG Nome file v Non modificare Assegnare formato d conversione Cifre Inizia numero numerazione da sequenza IMG i Esempio Oo Vedere Salvataggio delle immagini M 41 per la procedura da seguire per specificare le impostazioni di uscita e il nome del file Testo gt Photoshop viene avviato e visualizza le immagini trasferite Le immagini trasferite vengono salvate nella cartella selezionata in corrispondenza del passo 4 F Si consiglia di selezionare un software di fotoritocco non Canon che supporti le immagini a 16 bit per la funzione di trasfer
42. impostazioni Ripristina impostazioni sector scatto W 32 aggions _L pulsante Aggiorna W 32 Casella di controllo Anteprima W 32 T w Anteprima Quando si seleziona un immagine RAW vengono visualizzati il nome della fotocamera con cui stata acquisita l immagine RAW selezionata e i relativi parametri di elaborazione 1 Non viene visualizzato per le immagini RAW acquisite con EOS 10D e EOS 300D DIGITAL 2 Non viene visualizzato per le immagini RAW acquisite con EOS D60 3 Non viene visualizzato per le immagini RAW acquisite con EOS D30 4b Se stata selezionata un immagine JPEG oppure un immagine TIFF o JPEG convertita da un immagine RAW tramite EOS Viewer Utility sulla tavolozza degli strumenti di regolazione RAW non viene visualizzata alcuna informazione e non possibile modificare l immagine Se stata selezionata un immagine RAW salvata sulla scheda di memoria della fotocamera sulla tavolozza degli strumenti di regolazione RAW non viene visualizzata alcuna informazione e non possibile modificare l immagine necessario elaborare le immagini salvate sul computer dalla scheda di memoria Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Fj Le impostazioni utilizzate al momento dello scatto sono visualizzate nella casella di riepilogo in corsivo o grassetto Sela tavolozza degli strumenti di regolazione RAW non visibile possibile visualizzarla selezionando il menu Visualizza
43. l installazione Risoluzione dei problemi e disinstallazione DI W 75 Indice WErqc lt sc c s W gt O A dei segni di spunta alle immagini nne W 26 Avvio di EOS Capture W 54 Avvio di EOS Viewer Utility W 14 C Collegamento della fotocamera al computer Primo collegamento della fotocamera al computer sir W 9 Successivi collegamenti della fotocamera al computer W 10 Compensazione esposizione digitale W 33 Controllo del punto AF _ W 24 Controllo delle informazioni sull immagine e immissione di commenti W 29 D Disinstallazione DVSET ape eta W 75 SoftWare iiineisaaiaira W 74 E Elaborazione delle immagini RAW W 31 Eliminazione delle immagini W 29 Estrazione delle immagini JPEG dalle immagini RAW W 43 F Finestra di anteprima W 22 Finestra principale di EOS Capture W 55 Finestra principale di EOS Viewer Utility W 15 Formati immagini supportati W 19 Funzioni principali del software 2 l Impostazione dei parametri di elaborazione W 32 Impostazione della modalit di comunicazione W 8 Impostazione delle informazioni IPTC W 47 Impostazione delle preferenze W 46 W 76 I
44. le cartelle presenti nell area Segnalibro semplicemente trascinandole e rilasciandole Dopo che stata eliminata la cartella registrata scompare dall area Segnalibro dati effettivi della cartella e le immagini contenute in essa non vengono eliminati gt 5 poan 0 2 gt 09 O LUI E O E E 2 O 0D N _ O Q o LUI W 21 Selezione della modalit di visualizzazione delle immagini Mn possibile selezionare la dimensione e il metodo di visualizzazione delle immagini Finestra principale miniature Insieme alle immagini possibile visualizzare varie informazioni Numero di visualizzazione j Alle immagini visualizzate viene assegnato un numero in sequenza a partire dalla prima immagine 0 0 Valore di compensazione a esposizione digitale W 33 f Qualit di registrazione simboli RAW e RAW JPEG vengono visualizzati rispettivamente per le immagini RAW e RAW JPEG Per le immagini JPEG non viene visualizzato nessun simbolo II simbolo RAW JPEGI viene visualizzato soltanto per le immagini acquisite con EOS 20D Nome file o data ora scatto nel formato RAW JPEG Nella finestra di dialogo Preferenze W 46 vengono visualizzate le voci Simbolo di protezione W 28 1 Segno di spunta W 26 ele zionale nella Casella di riepilogo Questo simbolo viene visualizzato Questo simbolo viene visualizzato sulle immagini Voce della visualizzazion
45. le immagini il cui nome sia stato modificato non vengano visualizzate correttamente Durante la visualizzazione delle immagini sulla fotocamera quest ultima non pu essere utilizzata gt 5 poan 0 2 gt Op LUI E O E E 2 O cb N _ O Q o LUI F impostando Orient Immag su lt S gt nelle fotocamere che dispongono di questa funzione le immagini acquisite in verticale vengono automaticamente visualizzate con tale orientamento Sela cartella selezionata contiene molte immagini pu essere necessario attendere qualche istante prima di poterle visualizzare Gestione delle cartelle possibile gestire le cartelle selezionandole con il pulsante destro del mouse per visualizzare il menu corrispondente Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella e selezionare un opzione dal menu visualizzato Desktop z GB Documenti tE Immagini 2 Immagini i a BONENI nla Consente di aprire la cartella selezionata S Apri e Risorse Consente di creare una nuova cartella Nuova cartella Ctrl N Non possibile creare una nuova cartella nella della scheda di memoria nella fotocamera Cambia nome cartella Consente di modificare il nome della cartella ini possibile trascinare e rilasciare le cartelle dall area di visualizzazione ad albero in altre cartelle Nomi dei file e struttura delle cartelle nella scheda di memoria T ta IMG_YYYY JPG imm
46. menu su Normale DE NE VA0 dl Con EOS 300D DIGITAL Numero file Lingua impostare la voce Comunicazione visualizzata nel Sistema Video Comunicazione Normale menu lt fT2 gt su Normale Formattazione PTP Funzioni personi Premere il pulsante lt MENU gt per disattivare la visualizzazione del monitor LCD quindi impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt OFF gt Q Se la modalit di comunicazione viene impostata su PTP il software del Solution Disk non pu comunicare con la fotocamera Quando si utilizza il software necessario impostare sempre la modalit di comunicazione su Normale Quando si imposta la modalit di comunicazione verificare sempre che la fotocamera non sia collegata al computer Durante l impostazione della modalit di comunicazione verificare sempre che la fotocamera non sia collegata al computer Informazioni sull impostazione PTP La funzione PTP disponibile solo per gli utenti di OS X Questa funzione consente di scaricare facilmente le immagini JPEG sul computer Per utilizzare questa funzione impostare Comunicazione su PTP in corrispondenza del passo 2 sopra descritto Per ulteriori informazioni sull uso della funzione PTP per scaricare le immagini JPEG vedere Scaricamento delle immagini JPEG mediante la funzione PTP in OS X 10 1 o versione successiva M 12 M 8 Collegamento della fotocamera al computer E Prima di scaricare le imm
47. remoto o yO Scatto a intervalli timer Selezionare il menu Strumento Scatto a tempo Viene visualizzata la casella di controllo Impost scatto a tempo 2 Fare clic sulla casella di controllo Scatto a intervalli timer zatto a intervalli timer intern scat M di scatti Specificare l intervallo tra gli scatti e il numero totale degli scatti quindi fare clic sul pulsante Inizia possibile immettere un intervallo di scatto compreso tra 5 secondi e 99 minuti e 59 secondi in incrementi di un secondo Impost scatto a tempo Mantenere le seguenti per scatto prolungato a intervalli timer Usare prese c a a muro per fotocamera e PC Disattivare la funzione di risparmio energia del PC possibile impostare un massimo di 1999 scatti gt Lo scatto con timer a intervalli viene eseguito in base all intervallo di attesa tra gli scatti impostato e al numero di scatti specificato Impostazione ritardo Tempo di ritardo W Scatto a intervalli timer Interv scat N di scatti 4 Su alcuni tipi di computer potrebbe non essere possibile eseguire gli scatti in base all intervallo specificato se stato impostato un intervallo breve e il tempo non sufficiente per scaricare e salvare le immagini In tal caso impostare un intervallo pi lungo e scattare di nuovo le foto W 58 Selezione delle Impostazioni della fotocamera possibile controllare
48. sul computer in uso dalla scheda di memoria W 31 Modifica delle immagini RAW Impostazione dei parametri di elaborazione possibile specificare i parametri di elaborazione nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW In questo modo i parametri di elaborazione specificati vengono applicati solo virtualmente e non si modificano in alcun modo le immagini RAW originali Di conseguenza possibile ripetere pi volte l elaborazione con parametri diversi e ripristinare successivamente le impostazioni originali utilizzate al momento dell acquisizione dell immagine possibile specificare l elaborazione lineare quando un immagine viene salvata W 41 o trasferita al software di fotoritocco W 44 La procedura indicata di seguito fa riferimento alla finestra di anteprima ma possibile impostare i parametri di elaborazione effettuando le stesse operazioni anche nella finestra principale Tuttavia nella finestra principale non possibile fare clic sulla casella di controllo Anteprima e i parametri impostati vengono applicati immediatamente all immagine Visualizzare le immagini RAW nella finestra di anteprima W 22 Se la tavolozza degli strumenti di regolazione RAW non visibile possibile visualizzarla selezionando il menu Visualizza gt Tavolozza strumenti Specificare i parametri di elaborazione da W 33 a W 40 Facendo clic sul pulsante Ripristina impostazioni scatto possibile riprist
49. 0 3 Applicazioni O O mMm E yy Indietro Avanti Vista i Computer Inizio Preferiti Applicazioni Cerca 5 elementi 5 18 GB disponibili HE A E w A E TextEdit Preferenze di Sistema Utility Canon Utilities 2 Trascinare la cartella del software da disinstallare nel Cestino Selezionare il menu Finder sulla Scrivania gt Vuota il Cestino In OS 9 selezionare il menu Altro gt Vuota il Cestino gt Il software viene eliminato AI termine della disinstallazione riavviare il computer Q Non possibile recuperare i dati dopo averli eliminati dal Cestino Si consiglia pertanto di prestare particolare attenzione prima di eliminare i dati M 66 Indice Mm A dei segni di spunta alle immagini renen M 26 Avvio di EOS Capture M 54 Avvio di EOS Viewer Utility M 14 C Collegamento della fotocamera al COMPUTET srl psn M 9 Compensazione esposizione digitale M 33 Controllo del punto AF_ M 24 Controllo delle informazioni sull immagine e immissione di commenti M 29 D Definizione delle impostazioni della fotocamera EOS Capture Impostazioni della fotocamera _ M 59 Disinstallazione del software M 66 E Elaborazione delle immagini RAW M 31 Eliminazione delle immagini M 29 Estrazione delle immagini JPEG dalle immagini RAW
50. 2 are dell y Fare clic su Dimensioni normali finestra nel menu visualizzato facendo clic sul pulsante Finestra Tutte le finestre di anteprima vengono visualizzate con la o E H J AA LD m stessa dimensione dell immagine Sposta finestra principale in primo piano Caneta Finacetrea arinesinala diatea selezionata M 27 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Modifica delle immagini possibile modificare tutte le immagini che possono essere visualizzate in EOS Viewer Utility ir Quando sono selezionate pi immagini le modifiche vengono applicate a tutte le immagini selezionate Protezione delle immagini possibile proteggere le immagini importanti per evitare di cancellarle accidentalmente Fare clic sul pulsante Imposta protezione gt Una volta attivata la protezione amp EOS Viewer Utility Cartella MacOS X dell immagine nell area intorno ad o y __ _ _ _ _ __ _ nk essa viene visualizzata l icona a P v m Z LD Facendo clic sul pulsante Rimuovi protezione possibile rimuovere l icona F dall area dell immagine P x E DI e disattivare la protezione EOS Viewer Utility Cartella MacOS X Phi Fi L icona em viene visualizzata automaticamente per le immagini che sono state protette nella fotocamera La protezione evita solo che le immagini vengano eliminate comunque possibile effettuare alt
51. 5 M 62 Risoluzione dei problemi e disinstallazione Questo capitolo contiene una guida alla risoluzione dei problemi e descrive le procedure di disinstallazione del software Risoluzione dei problemi iii M 64 Disinstallazione del software vrrrrrrrnrerrei iniezioni M 66 INdice Gcgsii miele M 67 Risoluzione dei problemi E Quando viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla comunicazione tra la fotocamera e il computer o al software in esecuzione eseguire i controlli indicati di seguito Il software stato installato ma la fotocamera non comunica con Il computer Il computer conforme ai seguenti requisiti gt Un computer Macintosh con connettore USB in dotazione Non si garantisce il corretto funzionamento se la fotocamera collegata a un interfaccia non in dotazione con il computer Macintosh La fotocamera e il computer sono stati collegati correttamente gt Collegare correttamente la fotocamera al computer tramite il cavo apposito M 9 Sulla fotocamera stata selezionata la modalit di comunicazione corretta gt Quando si utilizza EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL impostare la modalit di comunicazione della fotocamera su Normale M 8 Con EOS 10D inoltre necessario aggiornare il firmware alla versione 2 0 0 o successiva Per informazioni sull aggiornamento visitare il sito Web di Canon La batteria della fotoca
52. 818 Howald Lussemburgo Tel 0352 48 47 961 Fax 0352 48 47 96232 Helpdesk 900 74100 http www canon lu CANON NEDERLAND N V Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp Paesi Bassi Tel 023 5 670 123 Fax 023 5 670 124 Helpdesk 023 5 681 681 http www canon nl Le istruzioni contenute in questa guida sono valide da agosto 2004 Per informazioni sull uso della fotocamera con accessori successivi a questa data contattare il Centro Assistenza Canon locale Le caratteristiche tecniche e l aspetto della fotocamera sono soggetti a modifiche senza preavviso Le schermate e le opzioni software potrebbero essere leggermente diverse rispetto a quelle riportate nel presente manuale CEL SE5CA290 CANON INC 2004 CANON DANMARK A S Knud H jgaards Vej 1 DK 2860 S borg Danimarca Tif 70 15 50 05 Fax 44 88 22 99 www canon dk CANON NORGE as Hallagerbakken 110 Postboks 33 Holmlia 1201 Oslo Norvegia Tif 22 62 93 21 Faks 22 62 06 15 E mail helpdesk canon no http www canon no Finlandia CANON OY Kuluttajatuotteet Huopalahdentie 24 PL1 00351 Helsinki HelpDesk 020 366 466 pvm Internet www canon fi CANON SVENSKA AB Gustav IIl s Boulevard 26 S 169 88 Solna Svezia Helpdesk 08 744 8620 Fax 08 744 8527 http www canon se CANON SCHWEIZ AG Industriestrasse 12 8305 Dietlikon Svizzera Consumer Imaging Group Tel 01 835 61 61 Hotline 0900 57 55 20 CHF 2 13 min http www canon ch
53. Avanti InstaliShield Wizard per Solution Disk InstaliShield R Wizard instaber Solution Disk sul computer Per continuare scegliere Avanti 5 Selezionare Installazione standard e fare clic sul pulsante Avanti BE Canon EOS Digital Solution Disk X Tipo di installazione Scegliere d tipo di installazione pi adatto alle proprie esigenze Coi personalizzata nstalla tutti i programmi Si consiglia di utilizzare quest a opzione se non si ha famidiarit l installazione Installazione del software lt Indie Avanti gt Annulla 6 Verificare le informazioni del contratto di licenza e fare clic sul pulsante S Canon EOS Digital Solution Disk Contratto di licenza Leggere attentamente seguente contratto di licenza Premere PGGI per visualizzare il resto del contratto INTRATTO DI LICENZA SOFTWARE TTENZIONE LA PREGHIAMO DI LEGGERE IL PRESENTE DOCUMENTO PRIMA DI E DEL SOFTWARE Il presente finale del software Si accettano i termini del conti lider ingerire Segna No Tronto verr interrotta Per installare Solution Disk Selezionare il software e la cartella nella quale si desidera installarlo quindi fare clic sul pulsante Avanti gt L installazione viene avviata Canon EOS Digital Solution Disk L operazione richieder circa Rea i 2 O 3 minuti Il programma dispone di informazioni sufficienti per iniziare a copiare i file dell applicazione Per n o modificare i impostazione in
54. C viene visualizzato il simbolo Visualizzazione avviso C ONESHOT mA a Qualit registrazione immagine Visualizza specifica la modalit di registrazione dell immagine L Visualizzazione destinazione salvataggio Visualizza la cartella di destinazione nella quale verranno salvate le immagini Quando si seleziona la casella di controllo Salva anche su scheda mem in fotoc viene visualizzata l icona di fotocamera PC mentre quando la casella viene deselezionata visualizzata soltanto l icona del PC Visualizza il modo comando Modalit AF Visualizza la modalit AF t Scatti rimanenti Visualizza il numero di scatti disponibili Icona visualizzata quando non possibile utilizzare la funzione di scatto remoto a causa di impostazioni non appropriate Nella finestra riportata sopra vengono visualizzate contemporaneamente tutte le informazioni Durante l uso effettivo vengono visualizzate solo le informazioni necessarie W 59 Scatto remoto in EOS Capture gt Selezione delle impostazioni della fotocamera Fare clic sull icona L icona visualizzata nell immagine mostra un esempio di compensazione dell esposizione 3 Utilizzare il pulsante per modificare un valore Pulsante delle impostazioni minime Pulsante delle impostazioni massime Consente di specificare il valore minimo Consente di specificare il valore massimo 0000 Pulsante diminuzione impostazioni
55. CD Proseguire impostando la modalit di comunicazione e collegare la fotocamera al computer come indicato nel Capitolo 2 M 6 Preparazione per lo scaricamento delle immagini Questo capitolo spiega come impostare la modalit di comunicazione e collegare la fotocamera o un lettore di schede non Canon al computer Impostazione della modalit di comunicazione M 8 Collegamento della fotocamera al computer M 9 Uso di un lettore di schede ri M 11 Scaricamento delle immagini JPEG mediante la funzione PTP in OS X 10 1 o versione SUCCESSIVA iii M 12 Impostazione della modalit di comunicazione Per comunicare con la fotocamera utilizzando il software fornito con il Solution Disk impostare la modalit di comunicazione della fotocamera su Normale Le impostazioni riportate in questa pagina sono necessarie solo per EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL Con EOS 10D necessario aggiornare il firmware alla versione 2 0 0 o a una versione successiva Per informazioni sull aggiornamento visitare il sito Web di Canon Verificare che la fotocamera non sia collegata al computer quindi impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt ON gt Impostare la modalit di comunicazione della fotocamera su Normale Impostare la voce Comunicazione visualizzata nel CI
56. Canon UOUPI Software EOS DIGITAL EOS Viewer Utility MEATS EOS Capture Macintosh e PhotoStitch IV LIDIC SO01 248M330S Modelli compatibili EOS 20D EOS 10D EOS 300D DIGITAL EOS D60 EOS D30 ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI D Z C D E m z T j SJ C e Organizzazione del manuale come leggerlo e come interpretare le convenzioni utilizzate U Questo manuale organizzato in modo che a ogni capitolo dedicato a Windows ne corrisponda uno dedicato a Macintosh EOS DIGITAL Software EOS Viewer Utility EOS Capture PhotoStrteh Macintosh 8 In questo manuale Windows XP Professional Home Edition indicato come Windows XP Windows Millennium Edition come Windows Me Windows 2000 Professional come Windows 2000 e Windows 98 Second Edition come Windows 98 SE Neicasi in cui le spiegazioni fornite siano uguali per tutti i sistemi operativi le schermate utilizzate negli esempi sono state riprese da Windows XP per Windows e da Mac OS X 10 2 per Macintosh Questo manuale descrive il funzionamento della fotocamera EOS 20D e utilizza le schermate della fotocamera negli esempi Se necessario vengono fornite informazioni aggiuntive relativamente alle funzioni specifiche per ciascuna fotocamera In questo documento le parentesi quadre vengono utilizzate per indicare elementi quali nomi di pulsanti e di icone che appaiono sullo schermo del computer numeri tra parentesi indicano le pagi
57. LA tm E IF l icona y an me a Facendo clic sul pulsante Y Finestra E Guidar Rimuovi segno di spunta possibile rimuovere l icona w sd 3 Bi LA VI dall area intorno all immagine ed sal eliminare il segno di spunta 4 possibile assegnare un segno di spunta solo alle immagini RAW F Quando si selezionano pi immagini RAW il segno di spunta viene assegnato a tutte le immagini RAW selezionate In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse Selezione delle immagini in base alla condizione Questa funzione consente di selezionare pi immagini con un unica operazione utilizzando determinate condizioni Fare clic sul pulsante Seleziona immagini e selezionare la condizione dal menu visualizzato gt Vengono selezionate solo le WE fa fa immagini che soddisfano la Eeg a L a Ta elezione ULLO rlt condizione specificata E Seleziona tutte le immagini contrassegnate Ctrl Seleziona tutte le immagine non contrassegnate Shift Ctrl Seleziona tutte le immagini protette Ctrl L mma Seleziona tutte le immagini non protette Shift Ctrl L Elimina selezione Ctrl U W 26 Selezione delle immagini Spostamento della finestra principale in primo secondo piano Nel menu visualizzato facendo clic sul pulsante Finestra selezionar
58. PC questa impostazione Disattivare la funzione di risparmio energia del PC Impostazione ritardo 1 Tempo di ritardo f 0 Scatto a intervalli timer interv scat 1 N di scatt _ rl Annulla I Inizia i M 57 Scatto remoto Scatto a intervalli timer 1 Selezionare il menu Strum gt Scatto a tempo gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Impost scatto a tempo 2 Fare clic sulla casella di controllo Scatto a intervalli timer E a intervalli timer interv scat l 1 0 3 Immettere l intervallo tra uno scatto e l altro e il numero totale di scatti quindi fare clic sul pulsante Inizia possibile immettere un valore compreso tra 5 secondi e 99 minuti e 59 secondi in incrementi di un secondo possibile immettere un massimo di 1999 scatti Lo scatto a intervalli timer viene eseguito in base all intervallo di attesa tra gli scatti impostato e al numero di scatti specificati Impost scatto a tempo Mantenere le seguenti per scatto prolungato a intervalli timer Usare prese c a a muro per fotocamera e PC Disattivare la funzione di risparmio energia del Impostazione ritardo Tempo di ritardo il f ol v Scatto a intervalli timer Interv scat 1f 0 N di scatti 2 I Gf o Annulla Inizia O AEE Aa L A Su alcuni tipi di computer potrebbe non essere possibile eseguire gli scatti in base all intervall
59. W 46 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w W 23 Selezione della modalit di visualizzazione delle immagini _ r11 d Selezione delle dimensioni di visualizzazione Selezionare la dimensione di visualizzazione desiderata dalla casella di riepilogo Nella finestra principale le Finestra principale dimensioni disponibili sono i Piccola 64 X 42 pixel EOS Viewer Utility Cartella C Media 100X66 pixele File Modifica E Visualizza Y Opzione Grande 160 X 106 pixel Media Mede TA A Nella finestra di anteprima le dimensioni disponibili per le immagini sono Adatta a finestra e 100 Quando si seleziona 100 possibile modificare la posizione di visualizzazione trascinando l immagine Controllo del punto AF possibile visualizzare il punto AF utilizzato durante l acquisizione di un immagine Questa funzione disponibile solo con le immagini acquisite con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL 1 Visualizzare l immagine nella finestra di anteprima W 22 Fare clic sul pulsante Visualizza punto AF Viene visualizzato il punto AF Selezionando nuovamente il ants and Settines AdministratorMoc pulsante il punto AF viene nf DI nascosto z ia lt ini Se la foto stata scattata utilizzando la funzione di selezione automatica del punto AF possibile che vengano visualizzati pi punti AF attivi W 24 Sel
60. W 63 per scaricare in modo semplice e veloce le immagini JPEG dalla fotocamera anche possibile utilizzare PhotoStitch per unire pi immagini al fine di creare facilmente una foto panoramica 1 Con EOS Viewer Utility per Mac OS 9 non possibile scaricare le immagini collegando la fotocamera al computer Scaricare le immagini sul computer mediante EOS Viewer Utility per Mac OS X o lettore di schede non Canon 2 Lo scatto remoto in EOS Capture disponibile unicamente con la fotocamera EOS 20D Non possibile attivare la funzione di scatto remoto in EOS Capture in ambiente Mac OS 9 Marchi registrati Canon e EOS sono marchi di Canon Inc Adobe e Photoshop sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e o in altri paesi IBM un marchio registrato di International Business Machines Corporation Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi iBook iMac e QuickTime sono marchi di Apple Computer Inc Macintosh PowerBook e Power Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Altri nomi e prodotti non menzionati nell elenco possono essere marchi registrati o marchi dei rispettivi produttori Windows Nel caso in cui le spiegazioni fornite siano uguali per tutti i sistemi operativi le schermate utilizzate negli esempi sono riprese da Windows XP 1 Installazione del software
61. a Vengono visualizzate le immagini iii pos contenute nella cartella Desktop Prima di scollegare la fotocamera Documenti dal computer chiudere ES Immagini EOS Viewer Utility quindi impostare l interruttore di E accensione della fotocamera su D S Muses lt OFF gt e scollegare il cavo tg Risorse del computer apposito Non possibile visualizzare nella finestra di anteprima W 22 o modificare le immagini RAW W 31 salvate su una scheda di memoria direttamente nella fotocamera necessario utilizzare le immagini salvate sul computer dalla scheda di memoria Per visualizzare le immagini salvate in un lettore di schede non Canon attenersi alla stessa procedura utilizzata per scaricare la cartella desiderata sul computer Formati immagini supportati EOS Viewer Utility consente di visualizzare le immagini indicate di seguito Immagini RAW acquisite con EOS 1D Mark Il e EOS 20D CR2 Immagini RAW acquisite con EOS 1D e EOS 1D TIF Immagini RAW acquisite con EOS 10D 300D DIGITAL D60 e D30 CRW Immagini JPEG conformi allo standard Exif 2 2 e 2 21 JPG JPEG Immagini TIFF conformi allo standard Exif TIF TIFF Include le immagini TIFF e JPEG convertite dalle immagini RAW e salvate tramite EOS Viewer Utility Le immagini che non possono essere visualizzate sono contrassegnate con un punto interrogativo possibile che le immagini acquisite e poi rielaborate sul computer o
62. a la cartella v fin xxxCANON xxx indica un numero compreso tra 100 e 999 Y i Mac0SX pe L Applicazioni Desktop Folder Photo pe i Utenti gt SS Mac0S 9 2 Copiare la cartella sul disco rigido Trascinare e rilasciare la cartella v d Fosxxx xxxCANONI nella cartella di v G DeM destinazione _ f CANON La cartella xxxCANON viene v E Macosx L Applicazioni Desktop Folder B Photo 7 ON e amp Utenti x gt MacOS 9 2 salvata sul computer M 18 Scaricamento delle immagini Fare clic sulla cartella copiata Vengono visualizzate le immagini v Mi Fosa contenute nella cartella v Dam Prima di scollegare la fotocamera f xxxCANON dal computer chiudere v A MacosX EOS Viewer Utility quindi PR Applicazioni T Desktop Folder CRW_0001 CRW impostare l interruttore di n ohren accensione della fotocamera su lt OFF gt e scollegare il cavo e i ueni apposito gt E MacOS 9 2 4 Non possibile visualizzare nella finestra di anteprima M 22 o modificare le immagini RAW M 31 salvate su una scheda di memoria nella fotocamera necessario utilizzare le immagini salvate sul computer dalla scheda di memoria Per visualizzare le immagini salvate in un lettore di schede non Canon attenersi alla stessa procedura utilizzata per scaricare la cartella desiderata sul computer Formati immagini supportati EOS Viewer Utility consente di visualizzare le immagini indicate
63. agini JPEG DCIM xxxCANON IMG_YYYY CR2 immagini RAW di EOS 20D CRW_YYYY CRW immagini RAW di EOS 10D EOS 300D DIGITAL EOS D60 EOS D30 lia Ra CRW_YYYY THM immagini per la visualizzazione dell indice della fotocamera Ga La cartella contenente i file di controllo delle immagini nella cartella DCIM CANONMSC Sa La cartella creata al momento della configurazione delle impostazioni DPOF MISC Contiene i file delle impostazioni DPOF L indicazione xxx nei nomi delle cartelle indica un numero compreso tra 100 e 999 L indicazione YYY nei nomi dei file indica un numero compreso tra 0001 e 9999 Il nome dei file delle immagini acquisite con EOS 20D inizia con _MG_ il primo carattere corrisponde a un segno di sottolineatura quando selezionata l impostazione Adobe RGB W 20 Gestione delle cartelle Registrazione della cartella di uso frequente possibile registrare le cartelle di uso frequente come cartelle segnalibro 1 Visualizzazione di una cartella da registrare W 18 Registrare una cartella come cartella segnalibro Trascinare e rilasciare la cartella da registrare come illustrato nella Una volta registrata l icona della i cartella viene visualizzata C sxxEOS KAN nell area Segnalibro Per eliminare la cartella registrata fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella e selezionare l opzione Elimina nel menu visualizzato F anche possibile riordinare
64. agini sul computer o di specificare le impostazioni della fotocamera necessario collegare la fotocamera al computer utilizzando l apposito cavo USB possibile collegare la fotocamera mentre il computer acceso Con EOS Viewer Utility per OS 9 non possibile scaricare le immagini M 18 specificare le impostazioni della fotocamera M 50 o scattare foto in modalit remota M 53 collegando la fotocamera al computer 1 Collegare l apposito cavo al computer Inserire il cavo nella porta USB Per ulteriori informazioni sulle porte di connessione consultare il manuale dell utente fornito con il computer 2 Collegare l apposito cavo alla fotocamera Aprire lo sportellino e inserire il cavo nel terminale lt DIGITAL gt con l icona rivolta verso la parte anteriore della fotocamera Con EOS D60 ed EOS D30 effettuare il collegamento allineando il simbolo lt P gt sulla spina con il simbolo lt P gt sul terminale lt DIGITAL gt 3 Impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt ON gt gt Ora la fotocamera in grado di comunicare con il computer Passare direttamente al Capitolo 3 M 9 Preparazione per lo scaricamento delle immagini w Collegamento della fotocamera al computer 0 M 10 Per evitare errori nelle comunicazioni non effettuare le operazioni indicate di seguito mentre il software installato dal Solution Disk in esecuzione dopo che la fot
65. alizzato meaa W Sa F H w i MacOS b LA Applicazioni Consente di aprire la cartella selezionata gt Bri i b A Ut Consente di creare una nuova cartella p a Nugi cartella Non possibile creare una nuova Pa bi I cartella nella scheda di memoria della b i Maco Cambia nome cartella fotocamera I F Consente di modificare il nome della cartella ini possibile trascinare e rilasciare le cartelle dall area di visualizzazione ad albero in altre cartelle Nomi dei file e struttura delle cartelle nella scheda di memoria IMG_YYYY_ JPG immagini JPEG L m IMG_YYYY CR2 immagini RAW di EOS 20D CRW_YYYY CRW immagini RAW di EOS 10D EOS 300D DIGITAL EOS D60 e EOS D30 CRW_YYYY THM immagine per la visualizzazione dell indice della fotocamera La cartella contenente i file di controllo delle immagini nella cartella DCIM CANONMSC La cartella creata quando vengono specificate le impostazioni DPOF Contiene i file delle impostazioni DPOF S L indicazione xxx nei nomi delle cartelle indica un numero compreso tra 100 e 999 L indicazione YYY nei nomi dei file indica un numero compreso tra 0001 e 9999 ir Il nome dei file delle immagini acquisite con EOS 20D inizia con _MG_ il primo carattere corrisponde a un segno di sottolineatura quando selezionata l impostazione Adobe RGB M 20 Gestione delle cartelle Registrazione della cartella di uso frequente possibile registrare le cartelle di uso f
66. alore corretto viene specificato nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW F Un livello di tonalit blu o ambra equivale a cinque mired del filtro di conversione della temperatura colore mired l unit di densit del filtro di conversione della temperatura colore Selezione del contrasto possibile regolare il contrasto di un immagine Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo L impostazione selezionata viene RE specificata nella tavolozza degli Contrasto id i La ESIO bASSO strumenti di regolazione RAW re F Le impostazioni Medio Basso e Parametri Medio Alto i Medio Alto non vengono Alto 9 fa Standard _ visualizzate per le immagini RAW acquisite con EOS D60 e EOS D30 M 37 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Modifica delle immagini RAW Regolazione del colore Utilizzare i pulsanti di opzione per selezionare le opzioni di regolazione del colore ed effettuare il tipo di regolazione desiderato La funzione di selezione delle opzioni di regolazione del colore disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D Selezionare il pulsante di opzione Standard o B N gt Tramite il pulsante di opzione selezionato possibile effettuare le fa Standard seguenti regolazioni del colore Inoltre Saturazione colore Normale se si seleziona B N l immagine verr visualizzata in bianco e nero Tono colore d pa
67. amera EOS D60 o EOS D30 tirare la spina premendo il pulsante PUSH posto sulla spina stessa Se non si esegue alcuna operazione mentre la fotocamera e il computer sono collegati in alcuni sistemi viene visualizzato un messaggio sullo schermo del computer che richiede se si desidera mantenere la comunicazione con la fotocamera Se non si effettua alcuna operazione anche dopo la visualizzazione di questo messaggio la comunicazione con la fotocamera viene interrotta Per ristabilire la comunicazione premere il pulsante di scatto a met o impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt OFF gt quindi di nuovo su lt ON gt Non mettere il computer in standby mentre la fotocamera collegata Non scollegare mai il cavo apposito quando il computer in standby Riattivare sempre il computer prima di scollegare la fotocamera Potrebbe non essere possibile riattivare il computer se il cavo apposito viene scollegato durante la fase di standby Per ulteriori informazioni sulla modalit di standby consultare il manuale dell utente fornito con il computer ini Quando si collega la fotocamera al computer si consiglia di utilizzare un Kit dell adattatore CA opzionale con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL e l accoppiatore CC fornito con EOS D60 e EOS D30 Uso di un lettore di schede mn Gli utenti di lettori di schede non Canon possono scaricare direttamente le immagini da una scheda di memoria al computer 1 Rimuovere la sche
68. ando si formatta una scheda di memoria le informazioni contenute in essa vengono eliminate Poich la formattazione comporta anche l eliminazione di tutte le immagini protette si consiglia di verificare attentamente le informazioni registrate sulla scheda prima di procedere W 51 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Unione delle immagini mediante PhotoStitch E possibile unire pi immagini JPEG per creare una foto panoramica Fare clic sul pulsante Start gt selezionare Tutti i programmi Programmi in altre versioni di Windows Canon Utilities PhotoStich gt PhotoStich gt Viene visualizzato PhotoStitch Launcher 2 Fare clic sul pulsante Unione di immagini PhotoStitch Launcher Canon Canon Utilities PhotoStitch Version 31 Copyright GANON ING 1996 2000 All Rights Reserved gt Viene avviata l applicazione PhotoStitch Per unire le immagini attenersi alle istruzioni visualizzate nella finestra Per ulteriori informazioni consultare il menu della Guida di PhotoStitch E PhotoStitch DEK Correzione risultati unione Per correggere i risultati dell unione fare clic su Visualizza linee di giunzione e fare clic sulle aree da modificare Fare clic su 3 Salva se non si desidera effettuare correzioni o se le modifiche sono state completate IN di immagini 4 Panoramica paesaggi ecc Distanza focale Acquisizione auto Canon PowerShot A Q Non
69. ante Ruota di 90 a destra M 28 precedente M 25 e i l Pulsante Trasferisci Pulsante Aggiungi segno di spunta M 26 immagini M 44 Pulsante Visualizza punto AF M 24 Compatibile solo con immagini acquisite con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL Pulsante Riproduci audio Questo pulsante non funziona con la fotocamera in uso Pulsante Imposta protezione M 28 4 Non possibile visualizzare nella finestra di anteprima o modificare le immagini RAW M 31 salvate su una scheda di memoria direttamente nella fotocamera E necessario utilizzare le immagini salvate sul computer dalla scheda di memoria F La conversione di alcune immagini a una risoluzione superiore potrebbe richiedere qualche minuto possibile impostare l immagine visualizzata nella finestra di anteprima come immagine RAW o immagine JPEG registrata simultaneamente M 46 M 23 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Selezione della modalit di visualizzazione delle immagini d Selezione delle dimensioni di visualizzazione Selezionare la dimensione di visualizzazione desiderata dalla casella di riepilogo Nella finestra principale le Finestra principale dimensioni disponibili sono z vat TF ig Piccola 64 X 42 pixel EOS Viewer Utility File Modifi Media 100 X 66 pixel e ea Grande 160 X 106 pixel Piccola v Media H aj B Grande Nella finestra di anteprima le dimensioni disponibili per le immagi
70. azione DI Disinstallazione del software NM Prima di avviare la disinstallazione chiudere tutti i programmi in esecuzione e scollegare il cavo apposito dal computer Disinstallazione del software La procedura di disinstallazione di EOS Viewer Utility descritta di seguito viene fornita come esempio e pu essere utilizzata anche per la disinstallazione di altri programmi In Windows XP Professional o Windows 2000 accedere al sistema utilizzando i privilegi di Amministratore del computer Prima di avviare la disinstallazione chiudere tutti i programmi in esecuzione e scollegare il cavo apposito dal computer Per evitare malfunzionamenti riavviare sempre il computer dopo la disinstallazione del software Se il software viene reinstallato senza aver prima riavviato il computer probabile che si verifichino problemi di funzionamento 1 Fare clic sul pulsante Start gt selezionare Tutti i programmi Programmi in altre versioni di Windows Canon Utilities EOSViewerUtility xx gt EOSViewerUtility Disinstalla xx indica la versione di EOS Viewer Utility in uso Procedere con la disinstallazione attenendosi alle istruzioni visualizzate gt software viene disinstallato W 74 Disinstallazione del software Disinstallazione del driver Questa sezione spiega come disinstallare il driver EOS 20D Per fotocamere diverse da EOS 20D consultare il manuale di istruzioni del software fornito
71. azione delle immagini Area Segnalibro M 21 Visualizzazione dei valore RGB Mentre si sposta il cursore su un immagine in quest area Area di visualizzazione vengono visualizzate le coordinate della posizione del cursore e i valori RGB conversione a 8 bit corrispondenti ad albero M 18 Casella di immissione dei commenti M 29 Area di visualizzazione delle informazioni dettagliate M 29 In OS X per chiudere EOS Viewer Utility selezionare il menu EOS Viewer Utility Esci da EOS Viewer Utility INOS9 per chiudere EOS Viewer Utility selezionare il menu File gt Esci M 15 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Avvio di EOS Viewer Utility Barra degli strumenti della finestra principale Pulsante Ruota di 90 a sinistra M 28 Pulsante Mostra Nascondi Pulsante Ruota di 90 a destra M 28 fotogrammi miniature Mostra nasconde la visualizzazione delle Pulsante Rimuovi Pulsante Trasferisci informazioni delle immagini in miniatura segno di spunta M 26 immagini M 44 Casella di riepilogo Pulsante Pulsante Dimensioni di Finestra M 27 Pulsante Rimuovi Cancella visualizzazione M 24 protezione M 28 immagine PES Grande Haana Tv xEANMww amp i amp Da Pulsante Mostra Nascondi Pulsante Avviare visualizzazione ad albero EOS Capture M 54 Mostra nasconde l area di visualizzazione ad albero Pulsante Salva file M 41 Mostra Nascondi informazioni immagine Pulsante Seleziona M
72. care con il computer Passare direttamente al Capitolo 3 Q Impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt OFF gt solo quando il menu a comparsa e le finestre di dialogo scompaiono automaticamente Se viene visualizzata la finestra di dialogo che richiede di riavviare il computer effettuare tale operazione Se non stato possibile installare correttamente il software pur attenendosi alla procedura descritta in questo manuale vedere Risoluzione dei problemi W 70 F Il menu a comparsa e le finestre di dialogo indicate al passo 3 non vengono visualizzati durante i successivi collegamenti della fotocamera al computer Successivi collegamenti della fotocamera al computer Per i successivi collegamenti della fotocamera al computer attenersi alla stessa procedura impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt ON gt quindi passare al Capitolo 3 Q Per evitare errori nelle comunicazioni non effettuare le operazioni indicate di seguito mentre il software installato dal Solution Disk in esecuzione dopo che la fotocamera stata collegata al computer e Impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt OFF gt e Aprire il coperchio dello slot della scheda CF Scollegare l apposito cavo rimuovere la batteria quindi rimuovere il Kit dell adattatore CA opzionale oppure l accoppiatore CC Scollegare la spina o il cavo di alimentazione dell adattatore CA o dell accoppiatore CC Pri
73. con la fotocamera In Windows XP Professional o Windows 2000 accedere al sistema utilizzando i privilegi di Amministratore del computer Prima di avviare la disinstallazione chiudere tutti i programmi in esecuzione e scollegare il cavo apposito dal computer Nelle schermate il nome della fotocamera viene visualizzato come EOS XXX 1 Disinstallare EOS XXX Driver WIA o EOS XXX Driver TWAIN Il modello della fotocamera viene visualizzato all interno di EOS XXX In Windows XP o Windows Me fare clic sul pulsante Start gt selezionare Tutti i programmi Programmi in Windows Me Canon Utilities EOS XXX Driver WIA gt Disinstalla driver WIA In Windows 2000 o Windows 98 SE fare clic sul pulsante Start gt selezionare Programmi gt Canon Utilities gt EOS XXX Driver TWAIN Disinstalla driver TWAIN Procedere con la disinstallazione attenendosi alle Istruzioni visualizzate gt driver viene disinstallato 3 Riavviare il computer Quando viene visualizzata la finestra di dialogo a destra selezionare il pulsante di opzione InstallShield Wizard Ri avvi a il computer adesso e fare Disinstallazione driver terminata Riavviare il computer clic sul pulsante Fine InstallShield Wizard gt Quando il computer viene riavviato la disinstallazione del driver completa C Non riavviare il computer Rimuovere i dischi dalle unit e scegliere Fine per completare
74. convertire l immagine RAW specificata tramite i parametri di elaborazione in un immagine TIFF o JPEG e salvarla M 41 In alternativa possibile trasferire l immagine al software di fotoritocco M 44 e salvarla F Quando si selezionano pi immagini nella finestra principale i parametri di elaborazione specificati vengono applicati a tutte le immagini RAW selezionate M 32 Modifica delle immagini RAW Regolazione della luminosit Compensazione esposizione digitale possibile regolare la luminosit di un immagine entro un intervallo di 2 stop in incrementi di 0 1 stop Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D EOS 10D EOS 300D DIGITAL e EOS D60 Per regolare la luminosit trascinare il selettore verso destra o sinistra gt Il valore regolato viene specificato nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW oi Compensazione esposizione digitale Valore di regolazione impostato tramite il selettore M 33 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Modifica delle immagini RAW Regolazione del bilanciamento del bianco possibile regolare il bilanciamento del bianco delle immagini Selezione del bilanciamento del bianco possibile selezionare l impostazione di bilanciamento del bianco pi simile al tipo di illuminazione presente al momento dell acquisizione delle immagini Selezionare il bilanciamento del bianco dalla casella di riepilogo
75. d effettuare scatti singoli a tempo o a intervalli Le immagini vengono salvate automaticamente sul computer Scatto a fotogramma singolo 1 Preparare la fotocamera per lo scatto Selezionare le varie impostazioni Vedere Impostazioni della fotocamera M 59 e Regolazione del bilanciamento del bianco M 61 per informazioni sulla modalit di selezione delle impostazioni della fotocamera Vedere Impostazione della destinazione di salvataggio M 62 per informazioni sulla modalit di selezione delle impostazioni per il salvataggio delle immagini 3 Fare clic sul pulsante Scatta gt Le immagini acquisite vengono visualizzate in EOS Viewer Utility DL ONE SHOT e salvate automaticamente sul computer E x H ha 4 Prima di utilizzare la funzione di scatto remoto accertarsi che la fotocamera sia pronta per l acquisizione delle foto In caso contrario ad esempio se l obiettivo non montato non possibile eseguire l operazione nel modo descritto F In alternativa possibile premere la barra spaziatrice per scattare la foto M 56 Scatto remoto Tempo di trasferimento approssimativo per l acquisizione delle immagini RAW EOS 20D_ Circa 5 secondi e L indicazione del tempo di trasferimento riportata in questa tabella approssimativa Il tempo effettivo di trasferimento varia notevolmente a seconda delle immagini e del computer utilizzato Il tempo relativo alle immagini acquisite in formato
76. da di memoria dalla fotocamera Inserire la scheda nel lettore di schede Passare direttamente al Capitolo 3 F Per informazioni sul collegamento del lettore di schede al computer consultare il manuale dell utente fornito con il lettore z Preparazione per lo scaricamento delle immagini N Scaricamento delle immagini JPEG mediante la funzione PTP in Windows XP E Gli utenti di Windows XP possono utilizzare la funzione PTP Picture Transfer Protocol Tale funzione consente di scaricare sul computer le immagini JPEG salvate nella scheda di memoria inserita nella fotocamera senza avviare il software fornito nel Solution Disk Questa funzione disponibile solo con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL Con EOS 10D necessario aggiornare il firmware alla versione 2 0 0 o successiva Per informazioni sull aggiornamento visitare il sito Web di Canon 1 Impostare la modalit di comunicazione della fotocamera su PTP W 8 Impostare la voce Comunicazione visualizzata nel CI menu su PTP DELE VA0 di Con EOS 300D DIGITAL Em file lingua t l Comunicazione visualizzata nel MAS Snack A ER a Comunicazione Normale menu lt ff2 gt su PTP Formattazione PTP Premere il pulsante lt MENU gt Funzioni personi per disattivare la visualizzazione del monitor LCD Al termine impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt OFF gt Collegare la fotocamera al computer e impostare
77. dente Riconoscimenti Successivo gt Proprietario originale 2 3 Indietro 7 Tee Salva OK possibile inserire fino a 32 caratteri M 49 M Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Selezione delle impostazioni della fotocamera Mumm possibile specificare il nome del proprietario della fotocamera e impostare la data e l ora nella fotocamera Questa funzione disponibile solo con EOS Viewer Utility per OS X 1 Collegare la fotocamera al computer M 9 2 Avviare EOS Viewer Utility M 14 Selezionare il menu Opzioni gt Impostazioni fotocamera gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni fotocamera M 50 Selezione delle impostazioni della fotocamera 4 Specificare le impostazioni EOS XXX Modello fotocamera Inserire il nome del proprietario della In quest area vengono fotocamera possibile visualizzati il modello della inserire fino a 31 caratteri fotocamera l ID numero di i serie del corpo macchina e ti la versione del firmware E Importa la data e l ora dal l Data ora computer Inserire un valore o fare clic a O A g 4 06 04 0 48 Uh Da PC sui pulsanti A W per i gt specificare la data e l ora Impostazioni fotocamera ID corpo 0000000000 Versione firmware 1 0 0 Stato batteria dira Slot scheda di memoria Il livello della
78. di i i 7 g6 pixel pollice Eae 10 2000 TT Sono anche selezionate immagini JPEG in fomfato RAW JPEG Fare clic su questa casella di controllo per salvare le Specificare la risoluzione per immagini JPEG acquisite nel formato RAW JPEG salvare le immagini scegliendo Questa funzione disponibile solo per le immagini un valore compreso tra 10 e RAW JPEG acquisite con EOS 20D 2000 pixel per pollice Se alcune delle immagini da salvare sono immagini RAW selezionare Non convertire JPEG o TIFF per il formato di conversione Se si seleziona TIFF possibile selezionare il numero di bit utilizzato per salvare le immagini ovvero 8 bit canale 16 bit canale o 16 bit canale lineare Se si seleziona JPEG le immagini vengono salvate nel formato 8 bit canale Di seguito sono elencate le estensioni utilizzate per i file salvati ei I Non convertire spag w EOS D60 e EOS D30 css E W 42 Salvataggio delle immagini Selezionare questa casella di controllo per salvare l immagine senza modificarne il nome Nome file Inizia Cifre numero numerazione sequenza da O Assegnare il formato di conversione Immettere il numero di cifre del numero sequenziale associato al file e il numero di partenza utilizzato E possibile specificare fino a un massimo di 9 cifre Testo Esempio IMG_0001_RJ T Salva anche file audio Annulla In questo campo viene inserito il testo che precede il
79. dieto Se Se si desidera mantenere invariate le impostazioni scegliere Avanti per iniziare a c tility Canon Camera WIA Driver EOS XXX Canon Camera WIA Driver EOS XXX zj vanti gt Annulla Installazione del software 8 Fare clic sul pulsante Fine Canon EOS Digital Solution Dis InstallShield Wizard InstaliShieid Wizard ha completato l installazione di Solution Disk 1 Scegliere Fine per completare l installazione 2 Rimuovere CD 3 Collegare la fotocamera Una volta completata questa procedura l installazione terminata 9 Fare clic sul pulsante Esci Solution Disk Ver 7 0 Software camera digitale Installa Registrazione utente Registra 1 Rimuovere il CD gt Proseguire impostando la modalit di comunicazione e collegare la fotocamera al computer come indicato nel Capitolo 2 per portare a termine l installazione Se non stato possibile installare correttamente il software pur attenendosi alla procedura descritta in questo manuale vedere Risoluzione dei problemi W 70 W 6 Preparazione per lo scaricamento delle immagini Questo capitolo spiega come impostare la modalit di comunicazione collegare la fotocamera o un lettore di schede non Canon al computer e completare l installazione Se non stato possibile installare correttamente il software pur attenendosi alla procedura descritta in questo manuale vedere Risoluzione dei problemi W 70
80. e Sposta finestra principale in primo piano oppure Sposta finestra principale dietro gt La finestra principale viene 2 Fa JX LO ha Mm k spostata in primo o in LD I secondo piano Sposta finestra principale in primo piano Ctrl E Sposta finestra principale dietro MAIUSC Ckrl E Umenzioni normali hnestra di anteprima Uniformit delle dimensioni di visualizzazione nella finestra di anteprima possibile impostare tutte le finestre di anteprima sulla stessa dimensione 1 Selezionare l immagine con la dimensione desiderata W 25 lodello lotocamera gt 5 poan 0 2 gt 09 O LUI E O E E 2 O 0D N _ O Q o LUI Nel menu visualizzato facendo clic sul pulsante Finestra selezionare Dimensioni normali finestra di anteprima gt Tutte le finestre di anteprima LAB y e S l n vengono visualizzate con la Bl F VX LAI m i l stessa dimensione dell immagine Sposta finestra principale in primo piano Ctr B BAAT IO bel D Zemek Fimmaben visi dinbus selezionata W 27 Modifica delle immagini possibile modificare tutte le immagini visualizzate in EOS Viewer Utility Fl Quando sono selezionate pi immagini le modifiche vengono applicate a tutte le immagini selezionate Protezione delle immagini possibile proteggere le immagini importanti per evitare di cancellarle accidentalmen
81. e quali propriet e spazi colore dei dispositivi autorizzati dall ICC International Color Consortium Tramite il profilo ICC molti sistemi di gestione del colore possono ridurre al minimo le differenze cromatiche esistenti tra i dispositivi In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse W 41 gt 5 poan 0 2 gt Op LUI E O E E 2 O 0D N _ O Q o LUI Salvataggio delle immagini Salva la nuova immagine nella stessa cartella dell immagine selezionata Salva cartella tati viti _ deren stette Specifica la cartella nella quale __ salva nella seguente cartella specificata salvare l immagine Quando stata selezionata l opzione Salva nella seguente cartella specificata questo pulsante consente di specificare la cartella nella quale verr salvata l immagine Il nome della cartella di destinazione viene visualizzato accanto al pulsante Sfoglia Quando stata selezionata l opzione JPEG dalla casella di riepilogo possibile selezionare un valore relativo alla Qualit rapporto compressione compreso tra 4 migliore qualit dell immagine e 1 rapporto di compressione pi alto Valori pi alti consentono di aumentare il livello qualitativo dell immagine JPEG JPEG gt Sbit canale C 16 16bit Qualit 2 Risoluzione
82. e visualizzata nel CI menu su PTP DELE VA0 di Con EOS 300D DIGITAL Em file impostare ingua RS E E nel Re Comunicazione Normale menu lt fT2 gt su PTP Formattazione PTP Premere il pulsante lt MENU gt Funzioni personi per disattivare la visualizzazione dal monitor LCD AI termine impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt OFF gt 2 Collegare la fotocamera al computer e impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt ON gt M 9 Image Capture o iPhoto si avvia 000 Canon Digital Camera possibile specificare quale ee E software si avvia in Image E Capture i I IMG_0004 IMG_0005 f Opzioni f Annulla Scaricare le immagini come indicato Seguire le istruzioni contenute nei messaggi visualizzati per scaricare le immagini JPEG Q Consultare le Note sulla funzione PTP fornite a parte per ulteriori informazioni sui problemi relativi all errata visualizzazione di un immagine scaricata o all impossibilit di scaricare un immagine F Per specificare il software che si avvier al momento del collegamento della fotocamera al computer avviare Image Capture e selezionare Preferenze nel menu Image Capture Nella finestra di dialogo Preferenze Acquisizione Immagine selezionare l applicazione nella casella di riepilogo A fotocamera collegata apri Image Capture e iPhoto sono i software forniti con OS X Per ulteriori informazioni su
83. e ad altre immagini 1 Selezionare un immagine JPEG o TIFF M 25 Fare clic sul pulsante Informazioni IPTC gt Viene visualizzata la finestra di AEOS Viewer Utility Cartella MacOS X PI dialogo Informazioni IPTC 3 a 3 Immettere le informazioni M 48 M 49 Selezionare la scheda IPTC 1 IPTC 2 o IPTC 3 per visualizzarne il contenuto e immettere le informazioni possibile salvare le informazioni IPTC inserite nella finestra di dialogo che viene visualizzata facendo clic sul pulsante Salva con nome possibile caricare le informazioni IPTC salvate nella finestra di dialogo che viene visualizzata facendo clic sul pulsante Leggi Fare clic sul pulsante Salva gt Le informazioni IPTC specificate vengono applicate all immagine 5 Fare clic sul pulsante OK gt La finestra di dialogo Informazioni IPTC si chiude E dati relativi alle impostazioni delle informazioni IPTC salvati sul computer sono compatibili con le versioni di EOS Viewer Utility per Windows e Macintosh M 47 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Impostazione delle informazioni IPTC Scheda Informazioni IPTC Scheda IPTC 3 Carica le informazioni IPTC salvate sul computer Salva sul computer le informazioni IPTC inserite Scheda IPTC 1 IPTC 2 IPTC 2 Titolo Citt del mittente N foto Didascalia Autore didascalia Fotografo Qualifica fotografo
84. e i driver TWAIN per Windows 2000 o Windows 98 SE Il driver WIA soggetto a una serie di limitazioni Si raccomanda di leggere il file Leggimi del driver WIA prima di iniziare a utilizzare questo driver Leggimi Fare clic sul pulsante Start gt selezionare Tutti i programmi Programmi in Windows Me gt Canon Utilities gt EOS XXX WIA Driver gt Leggimi del driver WIA Per ulteriori informazioni sulle limitazioni relative al driver TWAIN consultare anche la documentazione indicata Leggimi Fare clic sul pulsante Start gt selezionare Programmi gt Canon Utilities gt EOS XXX TWAIN Driver gt Leggimi del driver TWAIN Guida Per visualizzarla fare clic sul pulsante nella finestra principale del driver TWAIN Il modello della fotocamera viene visualizzato all interno di EOS XXX Scaricamento delle immagini mediante il driver WIA W 64 Scaricamento mediante Acquisizione guidata immagini W 64 Scaricamento mediante Esplora risorse n W 66 Scaricamento mediante il driver WIA o TWAIN W 67 Scaricamento delle immagini mediante il driver TWAIN W 68 Scaricamento delle immagini mediante il driver WIA Mn possibile scaricare le immagini JPEG tramite la finestra di dialogo Acquisizione guidata immagini Esplora risorse o i driver WIA e TWAIN Gli utenti di Windows XP possono attenersi al
85. e immagini Area di visualizzazione delle Area Segnalibro W 21 informazioni dettagliate W 29 Area struttura ad albero W 18 Visualizzazione dei valori RGB Mentre si sposta il cursore su un immagine in quest area vengono visualizzate le coordinate della posizione del cursore e i valori RGB conversione a 8 bit corrispondenti Per uscire dal software EOS Viewer Utility selezionare il menu File gt Esci W 15 2 5 pa D 3 d S N O LI DI D O O Cc Q N o S O Q Ko LL Avvio di EOS Viewer Utility Barra degli strumenti della finestra principale Pulsante Albero cartelle Mostra nasconde l area di visualizzazione ad albero Pulsante Mostra Nascondi informazioni immagine Mostra nasconde l istogramma l area di visualizzazione delle informazioni sull immagine l area di visualizzazione delle informazioni dettagliate e la casella di immissione dei commenti Pulsante Ruota di 90 a destra W 28 Pulsante Rimuovi segno di spunta W 26 Pulsante Rimuovi protezione W 28 Casella di riepilogo Pulsante Cancella immagine W 29 Dimensioni di visualizzazione W 24 Pulsante Trasferisci immagini W 44 aaa katana Pulsante E Avviare EOS otogra nu Capture W 54 Mostra nasconde la visualizzazione delle informazioni delle immagini in Pulsante Salva file miniatura W 41 Pulsante Finestra W 27 Pulsante Seleziona immagini W 26 Pulsante Informazioni P
86. e inferiore i Si i dell immagine sulle immagini protette a cui era stato assegnato un segno di spunta Visualizzazione della finestra di anteprima Fare doppio clic su un immagine visualizzata nella finestra principale per ingrandirla Utilizzare questa finestra per modificare i parametri di elaborazione delle immagini RAW Nella finestra di anteprima possibile visualizzare al massimo sei anteprime inizialmente viene visualizzata un immagine a bassa risoluzione che successivamente viene modificata in un immagine ad alta risoluzione Finestra di anteprima Barra degli strumenti Tavolozza degli strumenti di anteprima di regolazione RAW Regolazione RAW EOS XXX Luminosit RGB Compensazione esposizione digitale foo Zi a i ace Bilanciamento del bianco gine xoxE0SxXx BR IMG_0001 CR2 Canon EOSXXX 24 0 mm 1 500 F45 P ISO 100 MI Y Informazioni dettagliate N tidezza Ripristina impostazioni scatto X 2953 Y 190 R 241 G 238 B 229 _Ripssina impostazioni scatto V Anteprima Aggioma W 22 Selezione della modalit di visualizzazione delle immagini Barra degli strumenti di anteprima Pulsante Ruota di 90 a sinistra W 28 Pulsante Rimuovi segno di spunta W 26 Pulsante Finestra W 27 Pulsante Imposta protezione W 28 Pulsante Anteprima JPEG Pulsante Rimuovi protezione W 28 Modifica l immagine visualizzata nella fin
87. e modificare le impostazioni della fotocamera in modalit remota dal computer Impostazioni della fotocamera possibile controllare e specificare le impostazioni della fotocamera 1 Controllare le impostazioni della fotocamera Velocit otturatore Visualizza specifica la velocit dell otturatore Tv non viene visualizzata quando per la modalit di scatto viene specificato AE a priorit del diaframma oppure AE Programma Temp colore Specifica la temperatura colore nell intervallo compreso tra 2800 e 10000 K Apertura diaframma Visualizza specifica l apertura del diaframma Av non viene visualizzato quando per la modalit di scatto viene specificato AE a priorit dei tempi oppure AE Programma Modalit di scatto Visualizza la modalit di scatto 125 FEE Sensibilit ISO Pllanciamento ES del bianco Visualizza specifica il bilanciamento del bianco ana GAM A L f e l 0 tle at Modalit di misurazione Visualizza specifica le impostazioni della modalit di misurazione Compensazione esposizione Visualizza specifica il valore di compensazione dell esposizione Modo comando Scatti con bracketing Icona visualizzata quando viene specificata una delle seguenti opzioni WBB AEB Sagl FEB Stato batteria Quando si utilizza la batteria viene visualizzato il simbolo cfu wi Quando si utilizza il Kit dell adattatore CA opzionale o l accoppiatore C
88. ecificato il nome plug Ins dell applicazione selezionata e la Presets tun Required finestra di dialogo viene chiusa Nome file mw C Tipo file File EXE EXE Annulla W 44 Trasferimento delle immagini al software di fotoritocco Selezionare il pulsante di opzione quindi scegliere una cartella nella quale trasferire le immagini da salvare Le immagini da trasferire vengono salvate Salva nella cartella Immagine originale come nuove immagini nella stessa cartella Fare clic sul pulsante Sfoglia quindi Salva nella seguente cartella specificata selezionare una cartella nella quale trasferire le immagini da salvare Specificare Impostazioni di uscita e Nome file quindi fare clic sul pulsante OK Applicazione trasferimento immagini Applicazione di trasferimento immagini Nome Photoshop C Salva nella cartella Immagine originale Salva nella seguente cartella specificata Sfoglia D AImages Impostazioni di uscita PEG Qualit 2 sj 8 bit canale ig Risoluzione di 96 pixel pollice EEDI Cande uscita 10 2000 C 16 TT Sono anche selezionate immagini JPEG in formato R amp W4 JPEG Nome file MW Non modificare Si fra Inizia 7 egnare il formato ETSIONE Cifre numero numerazione sequenza Testo i da Esempio OK Annulla Vedere Salvataggio delle immagini W 41 per la procedura da seguire per specificare le impostaz
89. elle immagini RAW W 31 Impostazione dei parametri di elaborazione W 32 Regolazione della luminosit compensazione esposizione digitale W 33 Regolazione del bilanciamento del bianco W 34 Selezione del contrasto W 37 Regolazione del colore W 38 Impostazione dello spazio colore W 40 Selezione della nitidezza W 40 Salvataggio delle immagini W 41 Estrazione delle immagini JPEG dalle immagini RAW V 43 Trasferimento delle immagini al software di fotoritocco W 44 Impostazione delle preferenze W 46 Impostazione delle informazioni IPTC W 47 Selezione delle impostazioni della fotocamera W 50 Unione delle immagini mediante PhotoStitch W 52 Avvio di EOS Viewer Utility Mem Collegare la fotocamera al computer W 9 gt Viene visualizzata la finestra di dialogo con il modello della fotocamera Fotocamera connessa Selezionare il programma da avviare per questa operazione 3 Photoshop Photoshop modello della fotocamera viene visualizzato nella finestra EOS XXX gt In Windows Me viene visualizzata la finestra di dialogo Acquisizione guidata immagini cquisizione guidata immagini Microsoft carica immagini da una fotocamera o da uno C Utilizza sempre questo programma per questa nnerazione a Conn Fare clic sul pulsante Annulla per chiud
90. elle immagini al software di fotoritocco MEIE possibile trasferire le immagini visualizzate in EOS Viewer Utility al software di fotoritocco Le descrizioni riportate in questa sezione fanno riferimento a Adobe Photoshop 7 0 a titolo di esempio 4 Per trasferire le immagini necessario disporre di un software di fotoritocco ad esempio Adobe Photoshop Specificare le impostazioni di trasferimento delle immagini prima di trasferirle 1 Fare clic sul pulsante Trasferisci immagini gt VIGNE visballzzaia a SnoSla di t MacOS X Photo 100EOS1D dialogo Trasferisci immagini alen 2 Fare clic sul pulsante Sfoglia dialogo Seleziona applicazione Sfoglia X Selezionare il software di fotoritocco Photoshop 7 0 nel quale si desidera trasferire l immagine Selezionare l unit in cui Seleziona applicazione installato Photoshop 7 0 cartella Applicazioni cartella O i siii Adobe Photoshop 7 gt as Adobe Photoshop 7 Quindi fare clic sul pulsante Scegli o ca gt Viene specificato il nome DI Helpers dell applicazione selezionata e la 7 ni finestra di dialogo viene chiusa I Presets Tipo Documento Vai a Aggiungi ai Preferiti Annulla E Scegli M 44 Trasferimento delle immagini al software di fotoritocco Selezionare il pulsante di opzione quindi scegliere una cartella nella quale trasferire le immagini da salvare Le
91. emere il pulsante lt MENU gt per spegnere il monitor LCD quindi impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt OFF gt Q Se la modalit di comunicazione viene impostata su PTP il software del Solution Disk non pu comunicare con la fotocamera Quando si utilizza il software necessario impostare sempre la modalit di comunicazione su Normale Quando si imposta la modalit di comunicazione verificare sempre che la fotocamera non sia collegata al computer Impostare la modalit di comunicazione mentre la fotocamera collegata al computer potrebbe causare malfunzionamenti relativi a fotocamera e software Informazioni sull impostazione PTP La funzione PTP disponibile solo per gli utenti di Windows XP Questa funzione consente di scaricare facilmente le immagini JPEG sul computer Per utilizzare questa funzione impostare Comunicazione su PTP in corrispondenza del passo 2 sopra descritto Perulteriori informazioni sull uso della funzione PTP per scaricare le immagini JPEG vedere Scaricamento delle immagini JPEG mediante la funzione PTP in Windows XP W 12 W 8 Collegamento della fotocamera al computer E Prima di scaricare le immagini sul computer o di specificare le impostazioni della fotocamera necessario collegare la fotocamera al computer utilizzando l apposito cavo USB possibile collegare la fotocamera mentre il computer in funzione Primo collegamento della fotocamera al c
92. ento della fotocamera al computer E Quando si collega la fotocamera al computer si consiglia di utilizzare un Kit dell adattatore CA opzionale con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL e l accoppiatore CC fornito con EOS D60 e EOS D30 Uso di un lettore di schede m Gli utenti di lettori di schede non Canon possono scaricare direttamente le immagini da una scheda di memoria al computer 1 Rimuovere la scheda di memoria dalla fotocamera Inserire la scheda nel lettore di schede Passare direttamente al Capitolo 3 F Per informazioni sul collegamento del lettore di schede al computer consultare il manuale dell utente fornito con il lettore M 11 Preparazione per lo scaricamento delle immagini w Scaricamento delle immagini PEG mediante la funzione PTP in OS 0 1 o versione successiva E Gli utenti di OS X versione 10 1 o successiva possono utilizzare la funzione PTP Picture Transfer Protocol Tale funzione consente di scaricare sul computer le immagini JPEG salvate nella scheda di memoria inserita nella fotocamera senza avviare il software fornito nel Solution Disk Questa funzione disponibile solo con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL Con EOS 10D necessario aggiornare il firmware alla versione 2 0 0 o successiva Per ulteriori informazioni sull aggiornamento visitare il sito Web di Canon 1 Impostare la modalit di comunicazione della fotocamera su PTP M 8 Impostare la voce Comunicazion
93. er continuare scegliere Avanti iena W 64 Scaricamento delle immagini mediante il driver WIA Selezionare le immagini che si desidera scaricare quindi fare clic sul pulsante Avanti Viene visualizzata la finestra di reo dialogo Nome e destinazione Selezionare le immagini da copiare Le immagini contrassegnate da segni di spunta vemranno copiate Per nuotare un immagine o visualizzarne le propriet fare clic sull immagine quindi selezionare il pulsante appropriato immagine gt In Windows Me viene visualizzata la finestra di dialogo Destinazione immagine Selezionate 4 di 4 immagini da scaricare Crs Oe Jama Selezionare la cartella di destinazione immettere il nome del file e fare clic sul pulsante Avanti gt Le immagini vengono scaricate e viene visualizzata la finestra di dialogo Altre opzioni Sela cartella di destinazione non viene selezionata in Immagini viene creata una nuova cartella dove vengono salvate le immagini In Windows Me selezionare la cartella di destinazione immettere il nome del file e fare clic sul pulsante Fine Le immagini vengono salvate e la finestra di dialogo Destinazione immagine si chiude Selezionare il pulsante di opzione Il lavoro sulle immagini stato completato quindi fare clic sul pulsante Avanti gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Completamento Acquisizione guidata immagini 7 Fare clic sul pulsante Fine g
94. ere la finestra aperta 2 Fare clic sul pulsante Start gt selezionare Tutti i programmi Programmi in altre versioni di Windows gt Canon Utilities gt EOSViewerUtility xx gt EOSViewerUtility Viene visualizzata la finestra principale possibile avviare EOS Viewer Utility anche facendo doppio clic sull icona EOSViewerUtility visualizzata sul desktop xx indica la versione di EOS Viewer Utility Avvio di EOS Viewer Utility Finestra principale Barra degli strumenti della Barra dei menu finestra principale Visualizza i menu File Modifica Visualizza Opzione Finestra e Guida Area di visualizzazione delle informazioni sulle immagini Visualizza le informazioni di base sullo scatto Visualizzazione del percorso Visualizza il percorso della Istogramma cartella selezionata nell area di Mostra la distribuzione della luminosit di un immagine visualizzazione ad albero Selezionando le schede corrispondenti possibile visualizzare i valori di Luminosit e RGB EOS Viewer Utility Cartella C Documen and SettingsAdministratorDocumentiUmmaginiUmmagine ox E0SXXX Lufiinosit RGB f7 Musica 19 Risorse del computer IMG_0002 CR2 Segnalibro E la finestra di dialogo Impostazioni fotocamera X 2053 Y 190 R 241 G 238 B 229 Seleziona l immeffine 1 di 4 Casella di immissione dei Barra di stato Area di commenti W 29 visualizzazione dell
95. estra di anteprima in un immagine Pulsante Cancella immagine W 29 RAW o JPEG Compatibile solo con immagini Pulsante Mostra immagine successiva W 25 RAW JPEG acquisite con EOS 20D l i e con immagini RAW acquisite con Pulsante Mostra immagine EOS 10D EOS 300D DIGITAL e precedente W 25 EOS D60 Adatta a finestra ea x Ba ID Ii a G gt db ES Casella di riepilogo Dimensioni o di visualizzazione W 24 D p ia immagini W Pulsante Mostra Nascondi informazioni immagine agini Mostra nasconde l istogramma l area di visualizzazione delle Pulsante Salva file informazioni sull immagine l area di visualizzazione delle W 41 informazioni dettagliate e la casella di immissione dei commenti Pulsante Ruota di 90 a destra W 28 A a Pulsante Aggiungi segno di spunta W 26 ee oo EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL Pulsante Informazioni IPTC W 47 Pulsante Riproduci audio Questo pulsante non funziona con la fotocamera in uso 4 Non possibile visualizzare nella finestra di anteprima o modificare le immagini RAW W 31 salvate su una scheda di memoria direttamente nella fotocamera E necessario utilizzare le immagini salvate sul computer dalla scheda di memoria La conversione di alcune immagini a una risoluzione superiore potrebbe richiedere qualche minuto possibile impostare l immagine visualizzata nella finestra di anteprima come immagine RAW o immagine JPEG registrata simultaneamente
96. ezione delle immagini Mem Selezione delle immagini nella finestra principale Fare clic sull immagine desiderata gt La cornice intorno all immagine selezionata colorata Per selezionare pi immagini tenere premuto il tasto lt Ctrl gt e fare clic sulle immagini desiderate Per selezionare pi immagini consecutive fare clic sulla prima immagine quindi tenere premuto il tasto lt Maiusc gt e fare clic sull ultima immagine F In alternativa per selezionare le immagini possibile utilizzare i tasti freccia 1 4 sulla tastiera Selezione delle immagini nella finestra di anteprima Fare clic sull immagine desiderata gt L immagine selezionata viene __ ss5s gt y Ty y gt 5F5ve visualizzata nella finestra in alto i pre EL BVXEONU Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Quando viene visualizzata solo una finestra di anteprima possibile fare clic sul pulsante Mostra immagine precedente o Mostra immagine successiva per o Ed selezionare l immagine da B visualizzare W 25 Selezione delle immagini Assegnazione dei segni di spunta alle immagini L assegnazione di un segno di spunta a un immagine RAW consente di selezionare le immagini pi facilmente Fare clic sul pulsante Aggiungi segno di spunta gt Una volta posizionato il segno di l neig Finestra F _Quidarl spunta nell area intorno all immagine viene visualizzata F Lo Bi
97. fotocamera EOSKXKK ID corpo 000001 Versione firmware 10 0 Inserire un valore o fare Inserire il nome del clic sui pulsanti A W Nome proprietario proprietario della per specificare la data e mooo fotocamera E possibile l ora inserire fino a 31 caratteri Data e ora 04 06 2004 18 40 pape___ _ Importa la data e l ora del Il livello della batteria computer della fotocamera indicato tramite fame O Cal Quando si utilizza il Kit dell adattatore CA opzionale o l accoppiatore CC viene visualizzato Da Quest area mostra se nella fotocamera inserita una scheda di memoria lo spazio disponibile e la capacit totale sulla scheda E anche possibile inizializzare la scheda di Annulla memoria facendo clic sul pulsante Formato Slot scheda di memoria Formato Stato Libero Installato 227 33 MB 243 70 MB Totale Applica alle fotocamera le impostazioni Ripristina i valori originali dei specificate e chiude la finestra di parametri e chiude la finestra di dialogo Impostazioni fotocamera dialogo Impostazioni fotocamera Con EOS D30 viene visualizzato il pulsante Parametri Per informazioni sui parametri consultare il manuale di istruzioni del software fornito con la fotocamera Fare clic sul pulsante OK gt Le impostazioni vengono applicate e la finestra di dialogo Impostazioni fotocamera si chiude 4 Qu
98. i al software di fotoritocco Modello fotocamera anteprima specificato e tempi di elaborazione riportati sono approssimativi tempi di elaborazione effettivi dipendono dalle immagini e dal sistema utilizzato e tempi di elaborazione si basano sugli standard di prova di Canon OS OS X 10 2 CPU Power PC G5 a 1 6 GHz RAM 256 MB e Il tempo di elaborazione del software di fotoritocco include il tempo di avvio del software stesso quando si utilizza Adobe Photoshop 7 0 4 Non possibile visualizzare nella finestra di anteprima M 22 o modificare le immagini RAW salvate su una scheda di memoria direttamente nella fotocamera E necessario utilizzare le immagini salvate sul computer dalla scheda di memoria M 31 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Modifica delle immagini RAW Impostazione dei parametri di elaborazione possibile specificare i parametri di elaborazione nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW In questo modo i parametri di elaborazione specificati vengono applicati solo virtualmente e non si modificano in alcun modo le immagini RAW originali Di conseguenza possibile ripetere pi volte l elaborazione con parametri diversi e ripristinare successivamente le impostazioni originali utilizzate al momento dell acquisizione dell immagine L elaborazione lineare pu essere specificata quando un immagine viene salvata M 41 o trasferita al software di fotoritocco M 44 La pr
99. ia gt Preferenze per aprire la cartella Preferenze ed eliminare i file della preferenza desiderata In OS 9 fare doppio clic sul disco di avvio Cartella Sistema gt cartella Preferenze per aprire la cartella Preferenze ed eliminare i file della preferenza desiderata e EOS CameraCom Pref File delle preferenze condiviso da tutti i software di comunicazione solo OS X e CanonEOSViewerUtility Pref File delle preferenze di EOS Viewer Utility e EOS Viewer Utility plist e com canon EOS Capture plist File delle preferenze di EOS Capture solo OS X PhotoStitch Pref File delle preferenze di PhotoStitch M 65 Risoluzione dei problemi e disinstallazione va Disinstallazione del software mM La seguente spiegazione relativa alla procedura di disinstallazione di EOS Viewer Utility valida anche per altri programmi La procedura di disistallazione del software identica per OS X e per OS 9 Prima di avviare la procedura di disinstallazione del software uscire da tutti i programmi in uso e scollegare il cavo apposito dal computer Dopo aver spostato le cartelle e il software da eliminare nel Cestino selezionare Vuota il Cestino dal menu Finder in OS 9 selezionare Vuota il Cestino dal menu Altro e vuotare il Cestino Non possibile reinstallare il software finch il Cestino non stato vuotato Aprire la cartella nella quale stato salvato il software Aprire la cartella Canon Utilities 00
100. ime Pulsante delle impostazioni massime Consente di specificare il valore minimo Consente di specificare il valore massimo dell impostazione dell impostazione 0000 Pulsante diminuzione impostazioni di un punto Pulsante aumento impostazioni di un punto Consente di diminuire di un punto il valore Consente di aumentare di un punto il valore dell impostazione dell impostazione gt Le impostazioni modificate vengono applicate alla fotocamera 4 Prima di specificare le impostazioni accertarsi che la fotocamera sia pronta per l acquisizione delle immagini Se la fotocamera non pronta ad esempio se l obiettivo non montato alcune impostazioni non possono essere selezionate Impostare sulla fotocamera le funzioni che non possibile impostare mediante EOS Capture modo comando modalit AF ecc M 60 Selezione delle impostazioni della fotocamera Regolazione del bilanciamento del bianco possibile compensare il bilanciamento del bianco tramite il filtro digitale bluambra verde magenta Se la finestra di dialogo non viene visualizzata fare clic sul pulsante gt Fare clic sulla posizione di compensazione Compensazione verde 7 G i Az Visualizza il valore di G3 compensazione Compensazione p i a O Compensazione colore blu ambra Compensazione magenta gt Le impostazioni modificate vengono applicate alla fotocamera M 61 Scatto remoto in EOS Capture
101. imento delle immagini Quando si convertono e si salvano le immagini RAW nel formato TIFF i dati relativi allo spazio colore specificato M 40 vengono automaticamente associati a ciascuna immagine analogamente al profilo ICC In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato tenendo premuto il tasto lt Ctrl gt e facendo clic M 45 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Impostazione delle preferenze E possibile specificare le preferenze desiderate per EOS Viewer Utility Selezionare il menu EOS Viewer Utility gt Preferenze gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze Specificare le impostazioni e fare clic sul pulsante OK gt Le impostazioni vengono applicate e la finestra di dialogo Preferenze si chiude Consente di selezionare le informazioni da visualizzare al di sotto delle immagini ovvero Nome file e Data ora scatto Preferenze Voce della visualizzazionefinferiore dell immagine Nome file HH Cartella da visualizzare all accensione Ultima cartella visualizzata 3 Seguente cartella specificata MacOS X Utenti ciuser Scrivania Anteprima come B Immagine RAW 0 Immagine JPEG Profilo monitor corrente iBook valore predefinita Annulla ox_d Consente di ripristinare Consente di ripristinare Consente di applicare le impostazioni e di le impostazioni le impostazioni
102. immagini mediante il driver WIA W 64 Scatto remoto Scatto a fotogramma singolo W 56 Scatto a intervalli timer W 58 Scatto a tempo W 57 Selezione del contrasto W 37 Selezione della nitidezza W 40 Selezione delle dimensioni di visualizzazione W 24 Selezione delle immagini Selezione delle immagini nella finestra principale W 25 Selezione delle impostazioni della fotocamera EOS Capture Impostazioni della fotocamera _ W 59 Impostazioni di salvataggio W 62 Regolazione del bilanciamento del IANCO iii W 61 Selezione di immagini Selezione delle immagini nella 6 eb Cc finestra di anteprima W 25 N Selezione di immagini in base ro a una condizione W 26 Sequenza delle operazioni 3 2 Stampa delle immagini W 30 E T E Tavolozza degli strumenti di S regolazione RAW W 17 Trasferimento delle immagini al S software di fotoritocco W 44 5 U v Unione delle immagini mediante PAROIOSTIGH i W 52 W 77 Macintosh i Nel caso in cui le spiegazioni fornite siano uguali per tutti i sistemi operativi le schermate utilizzate negli esempi sono riprese da Mac OS X
103. immagini in EOS Viewer Utility w Stampa delle immagini m possibile utilizzare EOS Viewer Utility per stampare le immagini in formato indice 1 Selezionare le immagini da stampare in formato indice M 25 Selezionare menu File gt Stampa indice gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione stampante Selezionare la stampante da utilizzare specificare le impostazioni di stampa quindi stampare le immagini M 30 Modifica delle immagini RAW possibile specificare i parametri di elaborazione relativi alle immagini RAW per ottimizzarne la visualizzazione Elaborazione delle immagini RAW Le immagini RAW vengono elaborate in base alle impostazioni specificate nella fotocamera compresi i parametri di elaborazione e il bilanciamento del bianco e visualizzate sul computer Le immagini RAW vengono elaborate e visualizzate quando si effettuano le seguenti operazioni Quando si passa dalla finestra principale alla finestra di anteprima e Quando si specificano i parametri di elaborazione nella finestra principale o di anteprima e Quando l immagine viene convertita nel formato TIFF o JPEG e salvata e Quando l immagine viene trasferita al software di fotoritocco specificato Quando le immagini vengono elaborate necessario attendere qualche istante per visualizzarle Tempi di elaborazione approssimativi Dettagli funzionamento Passaggio da finestra Trasferimento di un immagine principale a finestra d
104. inare le impostazioni in base ai valori utilizzati al momento dello scatto Se si seleziona la casella di controllo Anteprima i parametri di elaborazione specificati vengono applicati alle immagini RAW 3 Fare clic sul pulsante Aggiorna gt Le immagini RAW vengono elaborate in base ai parametri di elaborazione specificati Ripristina Impostazioni scatto Anteprima Aggiorna il A Salvare W 41 o trasferire le immagini W 44 4 parametri di elaborazione impostati tramite EOS Viewer Utility nelle immagini RAW di una fotocamera diversa da EOS 20D vengono eliminati quando si chiude l applicazione e vengono reimpostati in base ai parametri di elaborazione impostati al momento dello scatto possibile convertire l immagine RAW specificata tramite i parametri di elaborazione in un immagine TIFF o JPEG e salvarla W 41 In alternativa possibile trasferire l immagine al software di fotoritocco W 44 e salvarla F Quando si selezionano pi immagini nella finestra principale i parametri di elaborazione specificati vengono applicati a tutte le immagini RAW selezionate W 32 Modifica delle immagini RAW Regolazione della luminosit compensazione esposizione digitale possibile regolare la luminosit di un immagine entro un intervallo di 2 stop in incrementi di 0 1 stop Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D EOS 10D EOS 300D DIGITAL e EOS D60 Pe
105. ini anche se la casella di controllo Anteprima non stata selezionata Quando si utilizza la funzione di bilanciamento del bianco automatico viene visualizzato Punto di bianco nella casella di riepilogo Bilanciamento del bianco possibile effettuare la regolazione selezionando le parti dell immagine in grigio neutro M 36 Modifica delle immagini RAW Correzione del bilanciamento del bianco possibile correggere la temperatura colore standard di bilanciamento del bianco Tramite questa funzione possibile ottenere un effetto simile a quello prodotto dal filtro non Canon di conversione della temperatura colore o di compensazione del colore L intervallo di compensazione comprende 9 livelli per ciascun colore Questa funzione particolarmente utile per gli utenti che gi conoscono la funzione e gli effetti prodotti dal filtro di conversione della temperatura colore o di compensazione del colore Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D Per regolare il bilanciamento del bianco trascinare il selettore di scorrimento verso destra o verso sinistra Valore corretto specificato mediante il selettore Trascinare il selettore verso B per aumentare la tonalit blu e verso A per aumentare la tonalit ambra Trascinare il selettore verso G per aumentare la tonalit verde e verso M per aumentare la tonalit magenta Valore di correzione al momento dello scatto gt Il v
106. io delle immagini Salva la nuova immagine nella stessa cartella dell immagine selezionata Salva cartella a Salva nella cartella IMmagine originale Specifica la cartella nella quale Salva nella seguente cartella specificata salvare l immagine MacOS X Utenti admin Scrivania Sfoalia Quando stata selezionata l opzione Salva nella seguente cartella specificata questo pulsante consente di specificare la cartella nella quale verr salvata l immagine Il nome della cartella di destinazione viene visualizzato accanto al pulsante Sfoglia Quando stata selezionata l opzione JPEG dalla casella di riepilogo possibile selezionare un valore relativo alla Qualit rapporto compressione compreso tra 4 migliore qualit dell immagine e 1 rapporto di compressione pi alto Valori pi alti consentono di aumentare il livello qualitativo dell immagine JPEG Impostazioni di uscita TIFF 484 8 bit canale Q 16 bit canale Qualit gt Risoluzione di 72 pixel pollice 10 2000 O 16 bit canale lineare L l Sono anche selezionate immagini JPEG in formato R4 NW JPEG Fare clic su questa casella di controllo per salvare le Specificare la risoluzione per immagini JPEG acquisite nel formato RAW JPEG salvare le immagini scegliendo Questa funzione disponibile solo per le immagini un valore compreso tra 10 e RAW JPEG acquisite con EOS 20D 2000 pixel per pollice
107. ioni di uscita e il nome del file gt Photoshop viene avviato e visualizza le immagine trasferite Le immagini trasferite vengono salvate nella cartella selezionata in corrispondenza del passo 4 F Si consiglia di selezionare un software di fotoritocco non Canon che supporti le immagini a 16 bit per la funzione di trasferimento delle immagini Quando si convertono e si trasferiscono le immagini RAW nel formato TIFF i dati relativi allo spazio colore specificato W 40 vengono automaticamente associati a ciascuna immagine analogamente al profilo ICC In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse W 45 gt 5 poan 0 2 gt 09 O LLI E O E E 2 O 0D N _ O Q o LUI Impostazione delle preferenze E possibile specificare le preferenze desiderate per EOS Viewer Utility Selezionare il menu File gt Preferenze gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze Specificare le impostazioni e fare clic sul pulsante OK gt Le impostazioni vengono applicate e la finestra di dialogo Preferenze si chiude Consente di scegliere se visualizzare l ultima cartella aperta o la cartella specificata all avvio di EOS Viewer Utility Consente di selezionare le informazioni da visualizzare al di sotto delle immagini ovvero Nome file e Data ora scatto
108. l installazione W 9 gt Se l interruttore di accensione stato posizionato su lt ON gt attenersi alla seguente procedura 1 Se viene visualizzata la finestra Installazione guidata nuovo hardware o altre finestre di dialogo fare clic sul pulsante Annulla per chiudere tutte le finestre di dialogo 2 Impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt OFF gt 3 Scollegare il cavo che collega la fotocamera al computer 4 Installare il software Solution Disk sul computer attenendosi alla procedura corretta di installazione W 4 quindi collegare la fotocamera al computer per portare a termine l installazione W 9 Per visualizzare Gestione periferiche Windows XP gt Fare clic sul pulsante Start gt selezionare Pannello di controllo Prestazioni e manutenzione Visualizzare informazioni di base sul computer quindi selezionare la scheda Hardware e fare clic sul pulsante Gestione periferiche Windows 2000 gt Fare clic sul pulsante Start gt selezionare Impostazioni Pannello di controllo quindi fare doppio clic sull icona Sistema per selezionare la scheda Hardware e fare clic sul pulsante Gestione periferiche Windows Me e Windows 98 SE gt Fare clic sul pulsante Start gt selezionare Impostazioni Pannello di controllo Quindi fare doppio clic sull icona Sistema e selezionare la scheda Gestione periferiche W 73 Risoluzione dei problemi e disinstall
109. l interruttore di accensione della fotocamera su lt ON gt W 9 Viene visualizzata la finestra di dialogo Acquisizione guidata i ici Per ruotare un immagine o immagini mmagni contrassegnate magi visualezasne le propriet fare clic sull immagne quindi selezionare pulsante appropriato 100E0S1D ZA 42 Selezionate 4 di 4 immagini da scaricare Scaricare le immagini come indicato nella finestra di dialogo Acquisizione guidata immagini gt Per scaricare le immagini JPEG tramite Acquisizione guidata immagini eseguire le operazioni descritte a partire dal passo 3 della procedura riportata in Scaricamento con Acquisizione guidata immagini W 64 Q Consultare le Note sulla funzione PTP fornite a parte per informazioni sui problemi relativi all errata visualizzazione di un immagine scaricata o all impossibilit di scaricare un immagine W 12 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility Questo capitolo spiega come utilizzare EOS Viewer Utility per scaricare le immagini sul computer modificarle salvarle ed effettuare il trasferimento delle immagini scaricate per il software di fotoritocco Per ulteriori informazioni sulle limitazioni relative al software EOS Viewer Utility consultare anche la documentazione indicata di seguito Leggimi Fare clic sul pulsante Start gt selezionare Tutti i programmi Programmi in altre versioni di Windows Canon Utilities b EOSViewerUtility x
110. la schermata del programma di installazione A Avviare l installazione selezionando il pulsante apposito Canon EOS DIGITAL Solution Disk EOS DIGITAL Registra M 4 Installazione del software Selezionare Installazione standard e fare clic sul pulsante Avanti Selezione di un tipo di installazione Selezionare un tipo di installazione e fare clic su Avanti installazione standard Installa tutti i programmi Si consiglia di utilizzare questa opzione se non si ha familiarit con l installazione A J Installazione personalizzata Consente di slelezionare i programmi da installare Si consiglia di utilizzare questa opzione se si ha familiarit con l installazione Verificare le informazioni del contratto di licenza quindi fare clic sul pulsante S CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE D ATTENZIONE LA PREGHIAMO DI LEGGERE IL PRESENTE DOCUMENTO PRIMA DI PROCEDERE ALL INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Il presente documento costituisce un contratto tra Lei utente finale del software contenuto nel presente CD ROM di seguito denominato Software e Canon Europa N V con sede legale in Bovenkerkerweg 59 61 XB 1185 Amstelveen Olanda di seguito denominata Canon e o i suoi terzi fornitori proprietari o del Software Con l installazione del Software Lei accetta di essere vincolato dalle disposizioni del presente Contratto Clicchi su Sl alla fine del testo del presente Contratt
111. la stessa procedura per scaricare le immagini JPEG utilizzando la funzione PTP W 12 Per scaricare le immagini RAW vedere il Capitolo 3 Nelle schermate il nome della fotocamera viene visualizzato come EOS XXX Scaricamento mediante Acquisizione guidata Immagini Per scaricare le immagini JPEG sul computer attenersi alle istruzioni visualizzate nelle finestre di dialogo Collegare la fotocamera al computer W 9 gt Appare la finestra di dialogo con visualizzato il modello della fotocamera gt In Windows Me viene visualizzata la finestra di dialogo Acquisizione guidata immagini Proseguire con il passo 3 Selezionare Acquisizione guidata immagini Microsoft quindi fare clic su OK gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Acquisizione guidata immagini Fotocamera connessa Selezionare il programma da avviare per questa operazione AC quis zizione guidata immagini Microsoft Scarica immagini da una fotocamera o da Uno Photoshop Photoshop C Utilizza sempre questo programma per questa operazione 3 Fare clic sul pulsante Avanti gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Selezionare le immagini da copiare gt In Windows Me viene visualizzata Canon EOSXXX la finestra di dialogo Selezione immagine Pon repo sen a consente prg e immagini dalla fotocamera o dallo pah pa odi Se si Linpigien rire pacartag dalla periferica Questa pig La cd o par dlan esper P
112. le dimensioni di visualizzazione nella finestra di anteprima M 27 Modifica delle immagini M 28 Protezione delle immagini M 28 Rotazione delle immagini M 28 Fare doppio clic su cartella Canon Utilities b cartella EOS Viewer Utility Eliminazione delle immagini M 29 Controllo delle informazioni sull immagine e immissione di commenti M 29 Stampa delle immagini M 30 Modifica delle immagini RAW M 31 Elaborazione delle immagini RAW M 31 Impostazione dei parametri di elaborazione M 32 Regolazione della luminosit Compensazione esposizione digitale M 33 Regolazione del bilanciamento del bianco M 34 Selezione del contrasto M 37 Regolazione del colore M 38 Impostazione dello spazio colore M 40 Selezione della nitidezza M 40 Salvataggio delle immagini M 41 Estrazione delle immagini JPEG dalle immagini RAW M 43 Trasferimento delle immagini al software di fotoritocco M 44 Impostazione delle preferenze M 46 Impostazione delle informazioni IPTC M 47 Selezione delle impostazioni della fotocamera M 50 Unione delle immagini mediante Photo Stt scissione M 52 Avvio di EOS Viewer Utility Me 1 Collegare la fotocamera al computer M 9 Fare doppio clic sull icona
113. legarlo correttamente Se la fotocamera collegata non viene ancora visualizzata attenersi alla procedura descritta di seguito per reinstallare il driver 1 Scollegare il cavo apposito ed eliminare il driver W 75 2 Reinstallare il driver W 4 gt Seaccanto alla fotocamera collegata viene visualizzato il simbolo X o possibile che una parte del driver sia mancante o danneggiata Per reinstallare il driver attenersi alla procedura descritta di seguito 1 Eliminare la fotocamera visualizzata in Periferiche di imaging 2 Scollegare il cavo apposito e disinstallare il driver W 75 3 Reinstallare il driver W 4 Il driver installato correttamente Collegare la fotocamera al computer tramite l apposito cavo posizionare l interruttore di accensione della fotocamera su lt ON gt W 9 e aprire Gestione periferiche W 73 Fare clic sul simbolo pi visualizzato a sinistra di Altre periferiche o su Periferica sconosciuta e controllare se viene visualizzata la fotocamera collegata o la voce Canon Digital Camera Gestione periferiche Gestione periferiche File Azione Visualizza e mea _ Controller audio video e giochi H 6 Controller disco floppy Controller host bus IEEE 1394 Controller IDE ATAJATAPI 2 Controller USB Universal serial bus D Mouse e altre periferiche di puntamento 38 Periferiche di sistema 9 Periferiche SBP2 IEEE 1394
114. lizza la cartella di impostazioni della destinazione nella quale modalit di verranno salvate le immagini misurazione Compensazione esposizione Quando si seleziona la casella di controllo i ao Salva anche su scheda mem in fotoc Visualizza specifica il valore di viene visualizzata l icona di fotocamera PC compensazione dell esposizione mentre quando la casella deselezionata viene visualizzata soltanto l icona del PC Modo comando Scatti con bracketing Visualizza il modo comando Icona visualizzata quando Qi viene specificata una delle fagli CD ONE SHOT Modalit AF FOG UENU OPZIONI Sa Visualizza la modalit AF AEB FEB pas i A EA Scatti rimanenti Stato batteria ai il numero di scatti Quando si utilizza la batteria Visualizzazione avviso e II Resta visualizzato quando non possibile utilizzare la CA opzionale o l accoppiatore CC Ig remoto a causa di impostazioni non viene visualizzato il simbolo l Nella finestra riportata sopra vengono visualizzate contemporaneamente tutte le informazioni Durante l uso effettivo vengono visualizzate solo le informazioni necessarie M 59 Scatto remoto in EOS Capture gt Selezione delle impostazioni della fotocamera Fare clic sull icona L icona visualizzata nell immagine p mostra un esempio di compensazione dell esposizione 3 Utilizzare il pulsante per modificare un valore Pulsante delle impostazioni min
115. ll utilizzo di queste applicazioni consultare la Guida fornita con l applicazione M 12 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility Questo capitolo spiega come utilizzare EOS Viewer Utility per scaricare le immagini sul computer modificarle salvarle ed effettuare il trasferimento delle immagini scaricate al software di fotoritocco Per ulteriori informazioni sulle limitazioni relative al software EOS Viewer Utility consultare anche la documentazione indicata di seguito Leggimi gt Leggimi Avvio di EOS Viewer Utility M 14 Scaricamento delle immagini M 18 Gestione delle cartelle M 20 Nomi dei file e struttura delle cartelle nella scheda di memoria M 20 Registrazione della cartella di uso frequente M 21 Selezione della modalit di visualizzazione delle immagini M 22 Finestra principale miniature M 22 Visualizzazione della finestra di anteprima M 22 Selezione delle dimensioni di visualizzazione M 24 Controllo del punto AF M 24 Selezione delle immagini M 25 Selezione delle immagini nella finestra principale M 25 Selezione delle immagini nella finestra di anteprima M 25 Assegnazione dei segni di spunta alle immagini M 26 Selezione delle immagini in base alla condizione M 26 Spostamento della finestra principale in primo secondo piano M 27 Uniformit del
116. lor Consortium Tramite il profilo ICC molti sistemi di gestione del colore possono ridurre al minimo le differenze cromatiche esistenti tra i dispositivi Selezione della nitidezza possibile regolare la nitidezza dei contorni in un immagine Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo Valori superiori consentono di aumentare i livelli di nitidezza dei Off Pe contorni nell immagine Nificssza CE Le impostazioni Medio Basso e era Medio Alto non vengono Medio Alto visualizzate per le immagini RAW er ee e acquisite con EOS D60 f Ripristina Mtusreneniva ezio EA Le opzioni Off Medio Basso e Medio Alto non vengono visualizzate per le immagini RAW acquisite con EOS D30 L impostazione selezionata viene specificata nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW M 40 Salvataggio delle immagini possibile convertire e salvare le immagini RAW nel formato TIFF o JPEG e salvare le immagini JPEG con un altro nome Quando si convertono e si salvano immagini RAW nel formato TIFF i dati relativi allo spazio colore specificati M 40 vengono automaticamente associati a ciascuna immagine analogamente al profilo ICC 1 Selezionare le immagini da salvare M 25 Fare clic sul pulsante Salva file e selezionare l opzione Converti e salva nel file dal menu visualizzato Viene visualizzata la finestra di Cartella OS X Photo2 100EOS1D dialogo Salva file x P PONE O
117. ma di eseguire le operazioni sopra descritte chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Non possibile comunicare con la fotocamera durante la visualizzazione delle immagini sul monitor LCD Collegare sempre la fotocamera al computer dopo aver disattivato la visualizzazione delle immagini nel monitor LCD Durante la comunicazione tra fotocamera e computer il pannello LCD della fotocamera potrebbe lampeggiare Utilizzare solo il cavo apposito Inserire correttamente la spina nella presa collegamenti allentati possono causare guasti e problemi di funzionamento Non collegare la fotocamera al computer mediante un hub In tal caso la fotocamera potrebbe non funzionare correttamente Se al computer vengono collegati vari dispositivi USB ad eccezione del mouse e della tastiera la fotocamera potrebbe non funzionare correttamente Scollegare gli altri dispositivi USB dal computer e collegare solo la fotocamera La funzione di spegnimento automatico spegne automaticamente la fotocamera e disattiva la comunicazione con il computer Impostare innanzitutto la funzione di spegnimento automatico su OFF vedere Uso dei menu nel manuale di istruzioni della fotocamera Collegamento della fotocamera al computer o Non collegare pi di una fotocamera allo stesso computer collegamenti potrebbero non funzionare correttamente Per scollegare il cavo apposito estrarre la spina afferrandola ai lati Se si utilizza la fotoc
118. mera con un Kit dell adattatore CA opzionale Con EOS D60 e EOS D30 collegare la fotocamera con l accoppiatore CC in dotazione oppure inserire una batteria completamente carica nella fotocamera prima di collegarla al computer Sono state collegate pi fotocamere al computer Se si collegano pi fotocamere allo stesso computer possibile che il driver e la fotocamera non funzionino correttamente gt Chiudere il software e scollegare tutti i cavi appositi Quindi provare a collegare solo una fotocamera allo stesso computer Risoluzione dei problemi e disinstallazione DI W 71 Risoluzione dei problemi Il driver funziona correttamente Gestione periferiche Collegare la fotocamera al computer x sn tramite l apposito cavo posizionare l interruttore di accensione della fotocamera su lt ON gt W 9 e aprire Gestione periferiche W 73 Fare clic sul simbolo pi a sinistra di Periferiche di imaging e verificare che la fotocamera collegata sia visualizzata ZA BR04266 Computer Controller audio video e giochi Controller disco Floppy 2 Controller IDE ATAJATAPI F Controller USB Universal serial bus a di puntamento 5 Porte COM e LPT St Processori E Schede di rete 3 Schede video Schermi Taetiava gt Se la fotocamera collegata non viene visualizzata il driver non funziona in modo corretto Scollegare per pochi secondi il cavo quindi ricol
119. mera ha una carica residua sufficiente gt Il computer non fornisce alimentazione alla fotocamera Con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL collegare la fotocamera con un Kit dell adattatore CA opzionale Con EOS D60 ed EOS D30 collegare la fotocamera con l accoppiatore CC in dotazione oppure inserire una batteria completamente carica nella fotocamera prima di collegarla al computer Sono state collegate pi fotocamere al computer Se si collegano pi fotocamere allo stesso computer possibile che il driver e la fotocamera non funzionino correttamente gt Chiudere il software e scollegare tutti i cavi appositi Quindi provare a collegare solo una sola fotocamera allo stesso computer Si sta utilizzando un computer iMac di prima generazione senza avere aggiornato il firmware Aggiornare il firmware utilizzando iMac Firmware Update gt Scaricare iMac Firmware Update dal sito Web di Apple M 64 Risoluzione dei problemi II software non viene eseguito correttamente o non viene eseguito affatto Il file delle preferenze del software danneggiato gt possibile che il file delle preferenze del software sia danneggiato Chiudere tutti i programmi attivi eliminare il file Canon CameraCom Pref e i file delle preferenze del software utilizzato dalla cartella Preferenze quindi riavviare il software In OS X fare doppio clic sul disco di avvio fare clic sul pulsante Home fare doppio clic sulla cartella Librer
120. mmagini RAW colore acquisite con EOS D60 e EOS D30 7 MaI W 37 Modifica delle immagini RAW Regolazione del colore Utilizzare i pulsanti di opzione per selezionare le opzioni di regolazione del colore ed effettuare il tipo di regolazione desiderato La funzione di selezione delle opzioni di regolazione del colore disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D Selezionare il pulsante di opzione Standard o B N gt Tramite il pulsante di opzione A a Standard selezionato possibile effettuare le seguenti regolazioni del colore Inoltre se ale Mormale si seleziona l opzione B N l immagine Co oe verr visualizzata in bianco e nero Tono colore p jz Standard Saturazione colore C EN Tono colore a 7 B N Effetti filtro Effetto tonale Effetti filtra N Nessuno E Perle procedure di regolazione del colore Effetto tonale A Nessuno vedere la sezione riportata di seguito Selezione della saturazione del colore Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo corrispondente gt L impostazione selezionata viene specificata nella tavolozza degli sensa Normale strumenti di regolazione RAW ico Basso Le impostazioni Medio Basso e Wedio Basso Medio Alto non vengono BAN visualizzate per le immagini RAW Effetti filtro acquisite con EOS D60 e EOS D30 Effetto tonale Regolazione del tono colore Questa funzione disponibile solo pe
121. mpostazione dello spazio colore W 40 Impostazioni della fotocamera Inizializzazione della scheda di memoria cool W 51 Selezione del nome del proprietario W 51 Selezione della data e dell ora W 51 Informazioni sull impostazione PTP W 8 Installazione del software W 4 M Miniature W 22 Modifica delle immagini W 28 Modifica delle immagini RAW W 31 P Prolo ICC eine W 40 W 41 Protezione delle immagini W 28 R Regolazione del bilanciamento del bianco Correzione del bilanciamento del bianco W 37 Funzione Bilanciamento bianco QUIOMALICO urinaria W 36 Impostazione della temperatura COTE ERA PR ARR RIDI RIS EI W 35 Selezione del bilanciamento del BIANCO W 34 Regolazione del colore ETEHti TIMO ii W 39 Effetto tonale W 39 Regolazione del tono colore W 38 Selezione della saturazione del colore W 38 Requisiti di sistema W 2 Risoluzione dei problemi W 70 Rotazione di immagini W 28 S Salvataggio delle immagini Scaricamento delle immagini Indice Scaricamento delle immagini JPEG mediante la funzione PTP in Windows XP W 12 Scaricamento delle immagini mediante il driver TWAIN W 68 Scaricamento delle
122. ndard stato fissato da aziende del settore editoriale e delle comunicazioni per agevolare la trasmissione delle immagini possibile associare le informazioni IPTC alle immagini JPEG o alle immagini TIFF e JPEG convertite da immagini RAW e salvate con EOS Viewer Utility inoltre possibile salvare le informazioni IPTC sul computer per poterle caricare e applicare ad altre immagini 1 Selezionare un immagine JPEG o TIFF W 25 Fare clic sul pulsante Informazioni IPTC Viene visualizzata la finestra di dialogo Informazioni IPTC ida x E N U m a G e 3 Immettere le informazioni W 48 W 49 Selezionare la scheda IPTC 1 IPTC 2 o IPTC 3 per visualizzarne il contenuto e immettere le informazioni possibile salvare le informazioni IPTC inserite nella finestra di dialogo che viene visualizzata facendo clic sul pulsante Salva con nome possibile caricare le informazioni IPTC salvate nella finestra di dialogo che viene visualizzata facendo clic sul pulsante Leggi Fare clic sul pulsante Salva gt Le informazioni IPTC specificate vengono applicate all immagine 5 Fare clic sul pulsante OK gt La finestra di dialogo Informazioni IPTC si chiude F dati relativi alle impostazioni delle informazioni IPTC salvati sul computer sono compatibili con le versioni EOS Viewer Utility per Windows e Macintosh W 47 gt 5 poan 0 2 gt Op LUI E O E E 2
123. ne di riferimento Le descrizioni del funzionamento della fotocamera presuppongono che il lettore sia gi a conoscenza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni della fotocamera Per le limitazioni relative ai prodotti software consultare anche i file Leggimi dei prodotti Per trasferire le immagini da EOS Viewer Utility necessario un software di fotoritocco elaborazione delle immagini Per avviare il driver TWAIN richiesta un applicazione compatibile con tale tipo di driver Tutte le spiegazioni fornite in queste istruzioni riguardanti il trasferimento di immagini da EOS Viewer Utility e le applicazioni compatibili con i driver TWAIN utilizzano esempi ripresi da Adobe Photoshop 7 0 Le spiegazioni riportate di seguito descrivono il tipo di contenuto indicato dalle rispettive icone Q Contrassegna le informazioni che devono essere lette prima dell uso per evitare problemi che interferirebbero con il funzionamento del software e del computer ir Contrassegna la presenza di informazioni aggiuntive che potrebbero rivelarsi utili Norme di sicurezza Leggere attentamente le norme di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto Accertarsi di utilizzare il prodotto correttamente in conformit con le procedure descritte in queste istruzioni Le norme di sicurezza riportate di seguito spiegano come utilizzare in modo corretto e sicuro il prodotto e i suoi accessori evitando di causare lesioni o danni a persone
124. ne e gli effetti prodotti dal filtro di conversione della temperatura colore o di compensazione del colore Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D Per regolare il bilanciamento del bianco trascinare il selettore verso destra o verso sinistra Valore corretto specificato mediante il selettore Trascinare il selettore verso il lato B per aumentare la tonalit blu e verso A per aumentare la tonalit ambra p s H E a a E a l a i a l l a a a Trascinare il selettore verso G per aumentare la tonalit verde e verso M per aumentare la tonalit magenta Valore di correzione al momento dello scatto gt Il valore corretto viene specificato nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW F Un livello di tonalit blu o ambra equivale a cinque mired del filtro di conversione della temperatura colore mired l unit di densit del filtro di conversione della temperatura colore Selezione del contrasto possibile regolare il contrasto di un immagine Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo L impostazione selezionata viene z specificata nella tavolozza degli Contrasto gt 5 poan 0 2 gt 09 O LUI E O E E 2 O 0D N _ O Q o LUI strumenti di regolazione RAW Le impostazioni Medio Basso e Standard Medio Alto non vengono Saturazione fretta visualizzate per le i
125. ni sono Adatta a finestra AAA MacO e 100 He v Adatta a finestra B CE Quando si seleziona 100 possibile modificare la posizione 100 di visualizzazione trascinando lt oo l immagine Controllo del punto AF possibile visualizzare il punto AF utilizzato durante l acquisizione di un immagine Questa funzione disponibile solo per le immagini acquisite con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL Finestra di anteprima 1 Visualizzare l immagine nella finestra di anteprima M 22 Fare clic sul pulsante Visualizza punto AF Viene visualizzato il punto AF Selezionando nuovamente il pulsante il punto AF viene Ba dm nascosto 1xxxEOS 0X IMG_0001CR2 a ad ini Se la foto stata scattata utilizzando la funzione di selezione automatica del punto AF possibile che vengano visualizzati pi punti AF attivi M 24 Selezione delle immagini Me Selezione delle immagini nella finestra principale Fare clic sull immagine desiderata gt La cornice intorno all immagine 298 iausi x vr J maox selezionata colorata S Funi D varo Per selezionare pi immagini era tenere premuto il tasto lt MAIUSC gt e fare clic sulle immagini desiderate Per selezionare pi immagini consecutive fare clic sulla prima immagine quindi tenere premuti i tasti lt Opzione gt lt MAIUSC gt e fare clic sull ultima immagine F In alternativa possibile utiliz
126. nstallazione installare sempre il software attenendosi alle procedure riportate di seguito 1 Avviare il computer passo 1 2 Installare il software passi da 2 a 9 3 Rimuovere il CD passo 10 4 Impostare la modalit di comunicazione W 8 5 Collegare la fotocamera al computer e completare l installazione W 9 Non collegare mai la fotocamera al computer prima di aver effettuato l installazione del software In caso contrario il software non verr installato correttamente La fotocamera deve essere collegata al computer solo dopo che il CD stato rimosso Se la fotocamera stata collegata al computer prima dell installazione del software vedere Risoluzione dei problemi W 73 Avviare il computer Chiudere tutti i programmi in esecuzione Inserire il CD EOS DIGITAL Solution Disk gt Viene visualizzata la schermata del programma di installazione 3 Avviare l installazione facendo clic sul pulsante apposito Viene visualizzata la finestra Preparazione all installazione in Canon EOS DIGITAL corso e dopo alcuni istanti appare la finestra InstallShield Wizard per Solution Disk Registrazione utente Registra o Se viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede di riavviare il computer effettuare l operazione AI termine del riavvio la procedura di installazione del software si riavvia automaticamente W 4 Installazione del software Fare clic sul pulsante ST
127. ntamento originale In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse W 28 Modifica delle immagini Eliminazione delle immagini possibile spostare le immagini inutilizzate nel Cestino del computer ed eliminarle Fare clic sul pulsante Cancella immagine gt Le immagini vengono spostate nel Cestino E II tt nr Selezionare Svuota cestino dal menu che appare facendo clic con il pulsante destro del mouse su Cestino sul desktop Le immagini vengono eliminate Q Non possibile ripristinare le immagini eliminate selezionando Svuota cestino in corrispondenza del passo 2 Si consiglia pertanto di prestare particolare attenzione prima di eliminare le immagini possibile proteggere le immagini importanti W 28 per evitare di cancellarle accidentalmente In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse Controllo delle informazioni sull immagine e immissione di commenti possibile controllare le informazioni registrate con le immagini e immettere dei commenti Area di visualizzazione delle informazioni dettagliate Vengono visualizzate le informazioni relative allo scatto Il numero di voci visualizzate varia in base alle impostazioni della fotocamera possibile copiare le informazioni come dati di testo per inc
128. nti di regolazione RAW M 17 Trasferimento delle immagini al software di FOtOTItOCCO siti M 44 U Unione delle immagini mediante PROS UOI era M 52 M 68 Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Giappone Europa Africa e Medio Oriente CANON EUROPA N V PO Box 2262 1180 EG Amstelveen Paesi Bassi CANON UK LTD For technical support please contact the Canon Help Desk P O Box 431 Wallington Surrey SM6 0XU Regno Unito Tel 08705 143723 Calls may be recorded Fax 08705 143340 For sales enquiries please call on 0121 666 6262 CANON COMMUNICATION amp IMAGE FRANCE S A 102 Avenue du G n ral de Gaulle 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX Francia T l Hot line 08 25 00 29 23 http www cci canon fr CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401 47704 Krefeld Germania Canon Hotline Service 0180 5006022 0 12 Min www canon de CANON ITALIA S P A Via Milano 8 l 20097 San Donato Milanese MI Italia Tel 02 8248 1 Fax 02 8248 4604 Pronto Canon 02 8249 2000 E mail supporto canon it http A www canon it CANON ESPANA S A C Joaguin Costa 41 28002 Madrid Spagna Tel Atenci n al Cliente 901 301 301 Help Desk 906 301 255 http www canon es CANON BELGIUM N V S A Bessenveldstraat 7 B 1831 Diegem Belgio Tel 02 722 04 11 Fax 02 721 32 74 Helpdesk 0900 10627 http www canon be CANON LUXEMBOURG S A Rue des Joncs 21 L 1
129. numero del file possibile immettere fino a 12 caratteri Quando si inserisce il testo viene visualizzato un esempio nel campo Esempio visualizzato al di sotto della casella Questo pulsante non funziona con la fotocamera in uso Quando si salva il file dopo aver convertito un immagine RAW nel formato JPEG o TIFF selezionare questa casella di controllo per aggiungere uno dei seguenti formati alla fine del nome del file TIFF 8 bit canale RT8 TIFF 16 bit canale 16 bit canale lineare RT16 RT16L Estrazione delle immagini JPEG dalle immagini RAW possibile estrarre e salvare un immagine JPEG registrata contemporaneamente a un immagine RAW Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 10D EOS 300D e EOS D60 EOS 300D DIGITAL e EOS D60 registrano contemporaneamente un immagine JPEG di qualit media sottile mentre EOS 10D registra contemporaneamente la configurazione dell immagine JPEG nella fotocamera contenuti che possibile impostare sono gli stessi specificati in Salva cartella e Nome file della sezione Salvataggio delle immagini W 41 1 Selezionare l immagine RAW dalla quale si desidera estrarre l immagine JPEG W 25 2 Fare clic sul pulsante Salva file e selezionare Estrai e salva JPEG nel menu visualizzato Viene visualizzata la finestra di i ja j i B T oF ar dialogo Estrai e salva JPEG e la Le Camouasrti
130. nzie D 5 pa D 3 d S N O LI DI D O O Cc Q N o S O Q Ko LL possibile inserire fino a 32 caratteri W 49 Selezione delle Impostazioni della fotocamera Mum possibile specificare il nome del proprietario della fotocamera e impostare la data e l ora nella fotocamera Collegare la fotocamera al computer W 9 gt Appare la finestra di dialogo nella quale viene visualizzato il modello della fotocamera Fotocamera connessa Selezionare il programma da avviare per questa operazione modello della fotocamera viene visualizzato in EOS XXX gt In Windows Me viene visualizzata la finestra di dialogo Acquisizione guidata immagini Acquisizione guidata immagini Microsoft Scarica immagini da una fotocamera o da uno Photoshop Photoshop Fare clic sul pulsante Annulla per chiudere la finestra aperta C Utilizza sempre questo programma per questa nnerazione A 2 Avviare EOS Viewer Utility W 14 Selezionare il menu Opzioni gt Impostazioni fotocamera gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni fotocamera W 50 Selezione delle impostazioni della fotocamera 4 Specificare le impostazioni gt In quest area vengono visualizzati il modello della fotocamera l ID numero di serie del corpo macchina e la versione del firmware Impostazioni fotocamij ra Modello
131. o OK X possibile inserire fino a 32 caratteri Impostazione delle informazioni IPTC Impostazioni visualizzate sulla scheda IPTC 2 possibile inserire fino a 10 caratteri Selezionare Priorit pi alta 1 Normale 5 rriort o Priorit bassa 8 dalla casella di riepilogo possibile inserire fino a 256 caratteri possibile inserire fino a 8 caratteri possibile inserire fino a 11 caratteri Informazioni IPTC Impostazioni visualizzate sulla scheda IPTC 3 possibile inserire fino a 3 caratteri possibile inserire fino a 32 caratteri possibile inserire fino a 32 caratteri possibile inserire fino a 256 caratteri possibile inserire fino a 32 caratteri f iprc 1 fierc 2 IPTC 3 Leggi Lr __ _h lt lt _ ______mn__2Rznll11 ___ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ __ gt _ __ _ _ _ __ _____ n gere Salva con nome ID servizio k nnii X Normale 5 83 Istruzioni particolari Data scatto 20030209 n lt Precedente Successivo gt X Ora scatto 234811 0000 2 3 Indietro Strumento _ Salva X f OK X E possibile inserire fino a 32 caratteri _ Intormazioni IPTC ro Leggi J Annulla Categoria Sottocategoria Parola chiave Separare le parole chiave con punti e virgola Sottotitolo lt Prece
132. o cose Leggere attentamente le norme di sicurezza e assicurarsi di averle comprese prima di passare alle altre sezioni di queste istruzioni Non riprodurre i CD ROM forniti con lettori che non supportano CD ROM di dati Il volume eccessivamente elevato durante la riproduzione di un CD ROM in un lettore per CD audio potrebbe danneggiare gli altoparlanti Inoltre a causa del volume elevato l ascolto con le cuffie di CD ROM di dati su lettori CD audio pu causare danni all udito Software ME In questa sezione vengono descritte in modo sintetico le funzioni principali del software contenuto nel CD ROM fornito E EOS DIGITAL Solution Disk EOS Viewer Utility gum Macintosh Software specifico per fotocamere EOS DIGITAL da utilizzare per scaricare e visualizzare le immagini ed elaborare le immagini RAW possibile utilizzare tale software per scaricare sul computer le immagini salvate nella scheda di memoria inserita nella fotocamera visualizzare singoli fotogrammi o immagini in miniatura e verificare le informazioni relative allo scatto o gli istogrammi Consente di ruotare proteggere e salvare le immagini stampare gli indici delle immagini e trasferire le immagini al software di fotoritocco Pu essere utilizzato per visualizzare le immagini RAW e specificare vari parametri di elaborazione Supporta il sistema di gestione del colore Supporta lo spazio colore di SRGB e Adobe RGB EOS Capture Eur
133. o dei driver indicati di seguito in base al sistema operativo in uso e Windows XP Windows Me driver WIA e Windows 2000 Windows 98 SE driver TWAIN stato installato il driver WIA o TWAIN gt Pur avendo installato il driver WIA o TWAIN l installazione non viene completata fino a quando la fotocamera non viene collegata al computer Inserire il Solution Disk nell unit CD ROM installare il driver WIA o TWAIN quindi collegare la fotocamera al computer Il computer conforme ai seguenti requisiti gt PC con Windows XP Windows 2000 Windows Me o Windows 98 SE preinstallato e dotato di una porta USB Non si garantisce il corretto funzionamento se la connessione viene utilizzata su sistemi diversi da quelli sopra elencati La fotocamera e il computer sono stati collegati correttamente gt Collegare correttamente la fotocamera al computer tramite il cavo apposito W 9 Sulla fotocamera stata selezionata la modalit di comunicazione corretta gt Quando si utilizza EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL impostare la modalit di comunicazione della fotocamera su Normale W 8 Con EOS 10D inoltre necessario aggiornare il firmware alla versione 2 0 0 o successiva Per informazioni sull aggiornamento visitare il sito Web di Canon La batteria della fotocamera ha una carica residua sufficiente gt Il computer non fornisce alimentazione alla fotocamera Con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL collegare la fotoca
134. o o grassetto Se la tavolozza degli strumenti di regolazione RAW non visibile possibile visualizzarla selezionando il menu Visualizza gt Tavolozza strumenti M 17 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Scaricamento delle Immagini MW La procedura riportata di seguito spiega come scaricare copiare sul computer le immagini salvate in una scheda di memoria della fotocamera e visualizzarle nella finestra principale possibile scaricare le immagini nell area di visualizzazione ad albero Questa funzione disponibile solo con EOS Viewer Utility in OS X Con EOS Viewer Utility per OS 9 non possibile scaricare le immagini salvate sulla scheda di memoria della fotocamera possibile scaricare le immagini sul computer tramite EOS Viewer Utility per OS X o utilizzando un lettore di schede non Canon Creare una cartella in cui scaricare le immagini Nel menu visualizzato facendo clic sulla cartella di destinazione Media tai i E t tenendo premuto il tasto lt Ctrl gt gt i FOSxxx i gt mao _ selezionare Nuova cartella per Apri be S Marg specificarne il nome Immettere la voce Photo nel campo nome della cartella come mostrato nell esempio a destra Mo TL ER DELIO GR e A Visualizzare una cartella da copiare Fare doppio clic su icona della Pi Media H sn i F CA fotocamera cartella DCIM BFA Y I Fosxxx Viene visualizzat
135. o se Lei ne accetta integralmente il contenuto cos che il Software possa essere installato Se invece clicca su NO il Software non potr essere installato e Lei non avr nessun diritto di utilizzarlo In questo caso potr restituire presso il luogo in cui ha effettuato l acquisto il Software e l hardware non utilizzati nella loro confezione originale unitamente alla ricevuta fiscale od altro documento contabile per ottenere un rimborso integrale del prezzo e d acquisto N NO SI Selezionare la cartella nella quale si desidera installare il software quindi fare clic sul pulsante Avanti L installazione viene avviata pinto dalsantazione la corsa L ope razione richieder ci rca ire utilizzando le impostazioni elencate di seguito Fare clic su Avanti per 203 minuti Cartella di destinazione MacOSX Applicazioni Canon Utilities Programmi da installare EOS Viewer Utility PhotoStitch a M 5 Installazione del software 3 Installazione del software 8 Portare a termine l installazione Fare clic sul pulsante OK Dopo aver fatto clic sul pulsante _ ili lo I OK in ambiente OS 9 viene v visualizzata la finestra di dialogo di riavvio Fare clic sul pulsante S per riavviare il computer 9 Fare clic sul pulsante Esci EOS DIGITAL Software camera digitale Installa EOS DIGITAL Registra S Canon 1 Al termine dell installazione rimuovere il
136. o specificato se questo troppo breve e il tempo per scaricare e salvare le immagini non sufficiente In tal caso impostare un intervallo pi lungo e scattare di nuovo le foto M 58 Selezione delle Impostazioni della fotocamera E possibile verificare e modificare le impostazioni della fotocamera in modalit remota dal computer Impostazioni della fotocamera possibile controllare e specificare le impostazioni della fotocamera 1 Controllare le impostazioni della fotocamera Velocit otturatore Visualizza specifica la velocit dell otturatore Tv Temp colore non viene visualizzata quando per la modalit di scatto viene Specifica la temperatura colore nell intervallo specificato AE a priorit del diaframma oppure AE Programma compreso tra 2800 e 10000 K i Apertura diaframma Modalit di scatto Visualizza specifica l apertura del diaframma Av VERNE non viene visualizzata quando per la modalit di scatto viene Sara la modalit di specificato AE a priorit dei tempi oppure AE Programma M 125 FGE Sensibilit ISO Bilandiament de 50 Visualizza specifica la La sensibilit ISO banco p3 saog 00 E Visualizza specifica il Qualit registrazione immagine bilanciamento del bianco Visualizz ifica lit di FINI 4 L Bi uu Vell immiagin i i Modalit di __ LL Visualizzazione misurazione tt itaiD 91 92 destinazione salvataggio Visualizza specifica le ni Visua
137. ocamera stata collegata al computer e Impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt OFF gt e Aprire il coperchio dello slot della scheda CF Scollegare il cavo apposito rimuovere la batteria quindi rimuovere il Kit dell adattatore CA opzionale o l accoppiatore CC Scollegare la spina o il cavo di alimentazione dell adattatore CA o dell accoppiatore CC Prima di eseguire le operazioni descritte chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Non possibile comunicare con la fotocamera durante la visualizzazione delle immagini sul monitor LCD della fotocamera Collegare sempre la fotocamera al computer dopo aver disattivato la visualizzazione delle immagini nel monitor LCD Durante la comunicazione tra fotocamera e computer il pannello LCD della fotocamera potrebbe lampeggiare Utilizzare solo il cavo apposito Inserire correttamente la spina nella presa collegamenti allentati possono causare guasti o problemi di funzionamento Non collegare la fotocamera al computer mediante un hub In tal caso la fotocamera potrebbe non funzionare correttamente Se al computer vengono collegati vari dispositivi USB ad eccezione del mouse e della tastiera la fotocamera potrebbe non funzionare correttamente Scollegare gli altri dispositivi USB dal computer e collegare solo la fotocamera La funzione di spegnimento automatico spegne automaticamente la fotocamera e disattiva la comunicazione con il computer Impos
138. ocedura indicata di seguito fa riferimento alla finestra di anteprima ma possibile impostare i parametri di elaborazione effettuando le stesse operazioni anche nella finestra principale Tuttavia nella finestra principale non possibile fare clic sulla casella di controllo Anteprima e i parametri impostati vengono applicati immediatamente all immagine Visualizzare l immagine RAW nella finestra di anteprima M 22 Se la tavolozza degli strumenti di regolazione RAW non visibile possibile visualizzarla selezionando il menu Visualizza Tavolozza strumenti Specificare i parametri di elaborazione da M 33 a M 40 Facendo clic sul pulsante Ripristina impostazioni scatto possibile ripristinare le impostazioni in base ai valori utilizzati al momento dello scatto Se si seleziona la casella di controllo Anteprima i parametri di elaborazione specificati vengono applicati alle immagini RAW 3 Fare clic sul pulsante Aggiorna gt Le immagini RAW vengono elaborate in base ai parametri di f Ripristina impostazioni scatto elaborazione specificati wr Anteprim Aggiorna 4 Salvare M 41 o trasferire le immagini M 44 I parametri di elaborazione impostati tramite EOS Viewer Utility nelle immagini RAW di una fotocamera diversa da EOS 20D vengono eliminati quando si chiude l applicazione e vengono reimpostati in base ai parametri di elaborazione impostati al momento dello scatto possibile
139. ollarle in un altra applicazione Facendo clic sul pulsante V possibile nascondere l area di visualizzazione delle informazioni dettagliate W_Inifrmazioni dettagliate ome fe IMG_0002 CR2 Modelo fotocamera Canon EOS lt gt Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Seleziona l ilimagine 1 di 4 Casella di immissione dei commenti In questa casella possibile immettere un commento contenente fino a 120 caratteri Digitare un commento e premere il tasto lt Invio gt Q Nella casella di immissione dei commenti non possibile inserire un ritorno a capo Quando sono selezionate pi immagini vengono visualizzate solo le informazioni relative all ultima immagine selezionata W 29 Stampa delle immagini Me possibile utilizzare EOS Viewer Utility per stampare le immagini in formato indice 1 Selezionare le immagini da stampare in formato indice W 25 Selezionare il menu File gt Stampa indice La stampa viene avviata F Se si desidera specificare le impostazioni della stampante selezionare menu File Imposta pagina W 30 Modifica delle immagini RAW E possibile specificare i parametri di elaborazione relativi alle immagini RAW per ottimizzarne la visualizzazione Elaborazione delle immagini RAW Le immagini RAW vengono elaborate in base alle impostazioni specificate nella fotocamera compresi i parametri di elaborazione e il bilanciamento del bianco e visualiz
140. omputer Quando si collega la fotocamera al computer per la prima volta per completare l installazione attenersi alla procedura riportata di seguito subito dopo avere effettuato le operazioni descritte in Installazione del software W 4 e Impostazione della modalit di comunicazione W 8 Collegare l apposito cavo al computer Inserire il cavo nella porta USB Per ulteriori informazioni sulle porte di connessione consultare il manuale dell utente fornito con il computer Collegare l apposito cavo alla fotocamera Aprire lo sportellino e inserire il cavo nel terminale lt DIGITAL gt con l icona amp rivolta verso la parte anteriore della fotocamera Con EOS D60 e EOS D30 effettuare il collegamento allineando il simbolo lt gt sulla spina con il simbolo lt B gt sul terminale lt DIGITAL gt JuTrovato nuovo hardware Canon Digital Camera Quando l installazione stata completata il menu a comparsa viene visualizzato e poi scompare automaticamente z Preparazione per lo scaricamento delle immagini w Collegamento della fotocamera al computer gt In Windows 2000 Me e 98 SE potrebbe venire visualizzata la finestra di dialogo Trovato nuovo hardware o quella relativa alla creazione del database di informazioni sui driver In questo caso l installazione terminata quando la finestra di dialogo scompare gt AI termine dell installazione la fotocamera pronta per comuni
141. onare un impostazione dalla casella di riepilogo corrispondente L impostazione selezionata viene specificata nella tavolozza degli Effetti filtro v N Nessuno H strumenti di regolazione RAW YesGiallo Effetto tonale OrArancio RRosso Spazio colore Gerde Effetto tonale Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo corrispondente L impostazione selezionata viene specificata nella tavolozza degli Effetto tonale gi a ITET strumenti di regolazione RAW amp Seppia Spazio colare B Blu E ce Piuiola IR Gverde 2 M 39 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Modifica delle immagini RAW Impostazione dello spazio colore possibile impostare lo spazio colore delle immagini acquisite Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo gt L impostazione selezionata viene specificata nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW FSE PH Adobe RGE Spazio colore Nitidezza F Lo spazio colore specificato viene registrato nel profilo ICC associato a un immagine TIFF convertita e salvata da un immagine RAW M 41 Un profilo ICC contiene informazioni sul colore quali propriet e spazi colore dei dispositivi autorizzati dall ICC International Co
142. opra indicati preinstallato e una porta Computer USB standard computer sottoposti ad upgrade non sono supportati CPU Windows XP Pentium da 300 MHz o superiore Windows Me 2000 98 SE Pentium da 150 MHz o superiore RAM Windows XP minimo 256 MB Windows Me 2000 98 SE minimo 128 MB Da USB 1 1 a USB 2 0 Hi Speed EOS Viewer Utility almeno 100 MB EOS Capture almeno 300 MB Driver WIA almeno 25 MB Driver TWAIN almeno 25 MB PhotoStitch almeno 40 MB Spazio su disco rigido Risoluzione schermo 1024 per 768 pixel o superiore Qualit colore media 16 bit o superiore A seconda del computer utilizzato il software potrebbe non funzionare correttamente con Windows 98 Utilizzare il sistema operativo Windows 98 SE o una versione successiva Per l installazione richiesta un unit CD ROM Solo EOS 20D compatibile con USB 2 0 Hi Speed Installazione del software Questo capitolo spiega come installare il software fornito Se non stato possibile installare correttamente il software pur attenendosi alla procedura descritta in questo manuale vedere Risoluzione dei problemi W 70 Installazione del software sr vertere rene W 4 Procedura corretta di installazione W 4 Installazione del software mM Prima di effettuare l installazione verificare che il computer sia conforme ai requisiti di sistema relativi al software W 2 Procedura corretta di i
143. originali chiudere la finestra di dialogo Preferenze predefinite e di chiudere la finestra di dialogo Preferenze Consente di visualizzare il profilo del monitor impostato all interno del sistema operativo Le impostazioni vengono configurate nel sistema operativo Consente di specificare se l immagine visualizzata nella finestra di anteprima l immagine RAW o l immagine JPEG registrata contemporaneamente Compatibile solo con immagini RAW JPEG acquisite con EOS 20D e con le immagini RAW acquisite con EOS 10D EOS 300D DIGITAL e EOS D60 Consente di scegliere se visualizzare l ultima cartella aperta o la cartella specificata all avvio di EOS Viewer Utility ini Nella finestra di anteprima possibile specificare se l immagine visualizzata l immagine RAW o l immagine JPEG registrata contemporaneamente M 22 M 46 Impostazione delle informazioni IPTC IPTC l acronimo di International Press Telecommunications Council e si riferisce allo standard adottato per i tag relativi all interscambio di comunicazioni e informazioni associati alle immagini Lo standard stato fissato da aziende del settore editoriale e delle comunicazioni per agevolare la trasmissione delle immagini possibile associare le informazioni IPTC alle immagini JPEG o alle immagini TIFF e JPEG convertite da immagini RAW e salvate con EOS Viewer Utility inoltre possibile salvare le informazioni IPTC sul computer per poterle caricare e applicarl
144. ostra nasconde l istogramma l area di immagini M 26 visualizzazione delle informazioni sull immagine l area di visualizzazione delle informazioni Pulsante Informazioni dettagliate e la casella di immissione dei commenti IPTC M 47 Pulsante Aggiungi segno Pulsante Riproduci audio di spunta M 26 Questo pulsante non funziona con la fotocamera in uso Pulsante Imposta protezione M 28 M 16 Avvio di EOS Viewer Utility Tavolozza degli strumenti di regolazione RAW Visualizza il nome della Regolazione RAW fotocamera con cui sono state acquisite le immagini RAW EOS XXX selezionate ag Selettore Compensazione _ ompensazione esposizione igi ale esposizione digitale M 33 3 EE 0 0 Casella di immissione Temp Ca del bianco colore M 35 2 3 Casella di riepilogo Bilanciamento auto 1 4 K OA Pulsante Bilanciamento del bianco M 34 M 35 bianco automatico M 36 Selettore Compensazione EE bilanciamento del bianco Go Rd p 0 0 M 37 i Contrasto __ Casella di riepilogo Contrasto _ ________ Normale re M 37 Parametri F usanie o opzione lt stancare Casella di riepilogo Saturazione Standard M 38 gt Saturazione colore Normale j colore M 38 Torcia fo RT Casella di riepilogo Tono colore i M 38 3 Pulsante di opzione BIN ____ en e Do M 38 1 2 3 Casella di riepilogo Effetti filtro d Messori
145. pazio colore possibile impostare lo spazio colore delle immagini acquisite Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D EOS 10D e EOS 300D DIGITAL Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo L impostazione selezionata viene specificata nella tavolozza degli Spazio colore AGB _ strumenti di regolazione RAW KMitidezza Adobe RGE F Lo spazio colore specificato viene registrato nel profilo ICC associato a un immagine TIFF convertita e salvata da un immagine RAW W 41 Un profilo ICC contiene informazioni sul colore quali propriet e spazi colore dei dispositivi autorizzati dall ICC International Color Consortium Tramite il profilo ICC molti sistemi di gestione del colore possono ridurre al minimo le differenze cromatiche esistenti tra i dispositivi Selezione della nitidezza possibile regolare la nitidezza dei contorni in un immagine Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo Valori superiori consentono di aumentare i livelli di nitidezza dei contorni nell immagine Le impostazioni Medio Basso e Medio Alto non vengono visualizzate per le immagini RAW acquisite con EOS D60 Le opzioni Off Medio Basso e Medio Alto non vengono visualizzate per le immagini RAW acquisite con EOS D30 gt L impostazione selezionata viene specificata nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW MHitidezza
146. r le immagini RAW acquisite con EOS 20D EOS 10D EOS 300D DIGITAL e EOS D60 Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo L impostazione selezionata viene specificata nella tavolozza degli Tono colore p X strumenti di regolazione RAW C B N Quanto pi alto sar il valore negativo tanto maggiore sar la dominante rossa Effetti Nitro quanto pi alto sar il valore positivo tanto maggiore sar la dominante gialla valori 2 e 2 non vengono visualizzati per le immagini RAW acquisite con EOS D60 Effetto tonale W 38 Modifica delle immagini RAW Effetti filtro Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo L impostazione selezionata viene specificata nella tavolozza degli Effetti filtro A Nessuno strumenti di regolazione RAW A Nessuno Effetto tonale Effetto tonale Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 20D Selezionare un impostazione dalla casella di riepilogo L impostazione selezionata viene Effetto tonale M Nessuno specificata nella tavolozza degli Spazio colore strumenti di regolazione RAW Mitidezza W 39 gt 5 poan 0 2 gt 09 O LLI E O E E 2 O 0D N _ O Q o LUI Modifica delle immagini RAW Impostazione dello s
147. r regolare la luminosit trascinare il selettore verso destra o Verso sinistra gt Il valore ottenuto viene specificato nella tavolozza degli strumenti di regolazione RAW 0 OO Compensazione esposizione digitale 2 0 Valore di regolazione impostato con il selettore gt 5 poan 0 2 gt 09 O LUI E O E E 2 O 0D N _ O Q o LUI W 33 Modifica delle immagini RAW Regolazione del bilanciamento del bianco possibile regolare il bilanciamento del bianco delle immagini Selezione del bilanciamento del bianco possibile selezionare l impostazione di bilanciamento del bianco pi simile al tipo di illuminazione presente al momento dell acquisizione delle immagini Selezionare il bilanciamento del bianco dalla casella di riepilogo Le impostazioni Ombra e Temperatura colore non vengono visualizzate per le immagini RAW acquisite con EOS D60 e EOS D30 Luce diurna Umbra Bilanciamento del bianco Nuvoloso Tungsteno Fluorescente Flash Temperatura colore Bilanciamento del Dettaali Temp colore bianco 9 K Kelvin sa automaticamente il bilanciamento del Circa 3000 7000 Luce naturale intensa all aperto Circa 5200 Luoghi in ombra all aperto Circa 7000 possibile impostare manualmente la Temperatura colore temperatura colore su un valore compreso tra Circa 2800 10000 2800 e 10000 K in incrementi di 100 K W 35
148. re questa casella di controllo per aggiungere uno dei seguenti formati alla fine del nome del file Formato di conversione Nome del formato di conversione JPEG TIFF 8 bit canale RT8 TIFF 16 bit canale 16 bit canale lineare RT16 RT16L Estrazione delle immagini JPEG dalle immagini RAW possibile estrarre e salvare un immagine JPEG registrata contemporaneamente a un immagine RAW Questa funzione disponibile solo per le immagini RAW acquisite con EOS 10D EOS 300D DIGITAL e EOS D60 EOS 300D DIGITAL e EOS D60 registrano contemporaneamente un immagine JPEG di qualit media sottile mentre EOS 10D registra contemporaneamente la configurazione dell immagine JPEG nella fotocamera contenuti che possibile impostare sono gli stessi specificati in Salva cartella e Nome file della sezione Salvataggio delle immagini M 41 1 Selezionare l immagine RAW dalla quale si desidera estrarre l immagine JPEG M 25 2 Fare clic sul pulsante Salva file e selezionare Estrai e salva JPEG dal menu visualizzato gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Estrai e salva JPEG PIL LI amp di Manvarti a cala mal Ala GETES MEE j AT eEeEeEe ee 3 Specificare le impostazioni desiderate e fare clic sul pulsante OK gt Le immagini JPEG vengono salvate nella cartella selezionata M 43 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Trasferimento d
149. requente come cartelle segnalibro 1 Visualizzare una cartella da registrare M 18 Registrare una cartella come cartella segnalibro Trascinare e rilasciare la cartella da registrare come illustrato nella figura a destra gt Una volta registrata l icona della cartella viene visualizzata nell area Segnalibro Pereliminare la cartella registrata selezionarla tenendo premuto il tasto lt Ctrl gt e selezionare l opzione Elimina nel menu visualizzato F anche possibile riordinare le cartelle presenti nell area Segnalibro semplicemente trascinandole e rilasciandole Dopo che stata eliminata la cartella registrata scompare dall area Segnalibro dati effettivi della cartella e le immagini contenute in essa non vengono eliminati M 21 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Selezione della modalit di visualizzazione delle immagini Mm possibile selezionare la dimensione e il metodo di visualizzazione delle immagini Finestra principale miniature Insieme alle immagini possibile visualizzare varie informazioni Numero di visualizzazione 1 n 1 Valore di compensazione Alle immagini visualizzate viene esposizione digitale M 33 assegnato un numero in sequenza a partire dalla prima immagine 3 Qualit di registrazione simboli RAW e RAW JPEG vengono visualizzati rispettivamente per le immagini RAW e RAW JPEG Per le immagini JPEG non viene visualizzato ne
150. ri tipi di operazioni con le immagini protette In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato tenendo premuto il tasto lt Ctrl gt e facendo clic Rotazione delle immagini possibile ruotare un immagine selezionata con incrementi di 90 verso destra o verso sinistra Fare clic sul pulsante Ruota di 90 a destra o Ruota di 90 a sinistra gt L immagine viene ruotata di 90 I EOS Viewer Utility C EOS Viewer Utility C nella direzione selezionata A Fj impostando Orient Immag su lt S gt nelle fotocamere che dispongono di questa funzione le immagini acquisite in posizione verticale vengono automaticamente visualizzate con tale orientamento Se l immagine sottoposta a rotazione viene visualizzata in un altra applicazione possibile che essa venga visualizzata con l orientamento originale In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato tenendo premuto il tasto lt Ctrl gt e facendo clic M 28 Modifica delle immagini Eliminazione delle immagini possibile spostare le immagini inutilizzate nel Cestino del computer ed eliminarle Fare clic sul pulsante Cancella immagine gt Le immagini vengono spostate nel x Photo xxxEO0S XX Cestino a 55 Selezionare il menu Finder sulla Scrivania Vuota il Cestino In OS 9 selezionare il menu Altro gt Vuota il Cestino gt Le immagini vengono
151. salvataggio gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Impost salvataggio 2 Specificare le impostazioni desiderate e fare clic sul pulsante OK Finestra di dialogo Impost salvataggio La selezione di questa casella di controllo Consente di modificare la cartella di destinazione nella quale consente anche di salvare le immagini sulla verranno salvate le immagini Il nome della cartella di scheda di memoria inserita nella fotocamera destinazione viene visualizzato accanto al pulsante Sfoglia Impost salvataggio Destinaz salvat fC Documents and Settings Administrato Sfoglia Salva anche su scheda mem in fotoc Impost nome file Nome file max 18 caratteri Image_ Questo campo consente di specificare il nome del file quando si salva un immagine N inizio nome file ll Il nome del file non pu essere costituito da pi di 18 caratteri Ruota immagine Immettere il numero sequenziale compreso tra 0000 e 9999 che verr aggiunto alla fine del nome del file OK Annulla Annulla tutte le impostazioni e ripristina quelle originali Applica le impostazioni e chiude la finestra di dialogo Impost salvataggio Selezionare la casella di controllo per attivare la funzione di rotazione W 55 W 62 Scaricamento delle immagini JPEG mediante Il driver Questo capitolo spiega come scaricare le immagini JPEG mediante i driver WIA per Windows XP o Windows Me
152. sizionato su lt ON gt gt Anche se l interruttore di accensione della fotocamera posizionato su lt ON gt la funzione di spegnimento automatico la disattiver automaticamente Per evitare questo inconveniente disattivare la funzione di spegnimento automatico vedere la sezione Funzioni dei menu nel manuale di istruzioni della fotocamera possibile visualizzare la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware durante l installazione gt Fare clic sul pulsante Annulla scollegare il cavo apposito quindi ripetere dall inizio la procedura di installazione Non possibile visualizzare la schermata del programma di installazione gt Per visualizzare la schermata del programma di installazione attenersi alla procedura descritta di seguito Fare clic sul pulsante Start Risorse del computer in altre versioni di Windows fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop fare clic con il pulsante destro del mouse sull unit CD ROM contenente il CD selezionare Apri dal menu visualizzato fare doppio clic sull icona visualizzata a destra i SETUP W 70 Risoluzione dei problemi Il software stato installato ma la fotocamera non comunica con Il computer Il driver installato gt Per consentire la comunicazione tra fotocamera e computer necessario installare il driver Se si desidera attivare la comunicazione tra fotocamera e computer accertarsi di installare un
153. ssegnato a tutte le immagini RAW selezionate In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato tenendo premuto il tasto lt Ctrl gt e facendo clic Selezione delle Immagini in base alla condizione Questa funzione consente di selezionare pi immagini con un unica operazione utilizzando determinate condizioni Fare clic sul pulsante Seleziona immagini e selezionare la condizione dal menu visualizzato gt Vengono selezionate solo le ug Lei UG UNE immagini che soddisfano la Seleziona tutto i condizione specificata Seleziona tutte le immagini contrassegnate Seleziona tutte le immagine non contrassegnate Seleziona tutte le immagini protette Seleziona tutte le immagini non protette Elimina selezione M 26 Selezione delle immagini Spostamento della finestra principale in primo secondo piano Selezionare Sposta finestra principale in primo piano o Sposta finestra principale dietro nel menu visualizzato facendo clic sul pulsante Finestra gt La finestra principale viene spostata in primo o in secondo piano Uniformit delle dimensioni di visualizzazione nella finestra di anteprima possibile impostare tutte le finestre di anteprima sulla stessa dimensione 1 Selezionare l immagine con la dimensione desiderata M 25 EOS Viewer Utility gt Cartella MacOSX Photo OAK Maci gt Adatta a fine F svi J 4 MacOS X Photo xxxEOSXXX IMG_0001 CR
154. ssun simbolo II simbolo RAW JPEG viene visualizzato soltanto per le immagini acquisite con EOS 20D nel formato RAW JPEG IMG_0001 CR2 Segno di spunta M 26 Nome file o data ora scatto Questo simbolo viene visualizzato Vengono visualizzate le voci selezionate nella sulle immagini a cui era stato casella di riepilogo Voce della assegnato un segno di spunta visualizzazione inferiore dell immagine della i finestra di dialogo Preferenze M 46 Simbolo di protezione M 28 Questo simbolo viene visualizzato sulle immagini protette Visualizzazione della finestra di anteprima Fare doppio clic su un immagine visualizzata nella finestra principale per ingrandirla Utilizzare questa finestra per modificare i parametri di elaborazione delle immagini RAW Nella finestra di anteprima possibile visualizzare al massimo sei anteprime inizialmente viene visualizzata un immagine a bassa risoluzione che successivamente viene modificata in un immagine ad alta risoluzione Finestra di anteprima Barra degli strumenti della finestra di anteprima Tavolozza degli strumenti di regolazione RAW Adatta a fine 0 B Fy xN mMm dadh D 6 Regolazione RAW EOS XXX Ei nen Compensazione esposizione digitale 2 2 1 o Bilanciamento del bianco Auto K K 2 B A w o EEREERERA A TRE IINIT Contrasto IMG_0001 CR2 Normale 02 10 04 Parametri 05 36 16 Standard
155. t Le immagini vengono salvate e la MPAA dialogo Acquisizione Completamento Acquisizione guidata guidata immagini viene chiusa immagini 4 immagini copiate Acquisizione guidata immagini Per visualizzare le immagini sul computer o tramite la rete fare clic sul percorso riportato di seguito Immaginibimmagne Per chiudere la procedura guidata e visualizzare le immagini fare clic su ine Cr h CE Ya W 65 S eb 2 S To eb E O eb O LLI A se DI 40 Q Io O O C eb 40 2 p 40 O 9 Scaricamento delle immagini mediante il driver WIA Scaricamento mediante Esplora risorse possibile scaricare le immagini JPEG sul computer trascinando e rilasciando la selezione 1 Collegare la fotocamera al computer W 9 gt Vengono visualizzate la finestra di dialogo indicante il modello della fotocamera e la finestra Acquisizione guidata immagini Fare clic sul pulsante Annulla per chiudere tutte le finestre aperte 2 Avviare Esplora risorse e selezionare una cartella possibile avviare Esplora risorse facendo clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start e ZIO selezionando Esplora dal menu Fa visualizzato a iso ac Ce va zg ez In Esplora risorse fare doppio clic sull icona della fotocamera collegata quindi fare clic sulla cartella XXXEOSXXX o xxxCANONI in Windows Me fare doppio clic sulla cartella XXXEOSXXX o
156. tare innanzitutto la funzione di spegnimento automatico su OFF vedere Uso dei menu nel manuale di istruzioni della fotocamera Non collegare pi di una fotocamera allo stesso computer collegamenti potrebbero non funzionare correttamente Per scollegare il cavo apposito estrarre la spina afferrandola ai lati Se si utilizza la fotocamera EOS D60 o EOS D30 tirare la spina premendo il pulsante PUSH posto sulla spina stessa Se non si esegue alcuna operazione mentre la fotocamera e il computer sono collegati in alcuni sistemi viene visualizzato un messaggio sullo schermo del computer che richiede se si desidera mantenere la comunicazione con la fotocamera Se non si effettua alcuna operazione anche dopo la visualizzazione di questo messaggio la comunicazione con la fotocamera viene interrotta Per ristabilire la comunicazione premere il pulsante di scatto a met o impostare l interruttore di accensione della fotocamera su lt OFF gt quindi di nuovo su lt ON gt Non mettere il computer in standby mentre la fotocamera collegata Non scollegare mai il cavo apposito quando il computer in standby Riattivare sempre il computer prima di scollegare la fotocamera In alcuni sistemi potrebbe non essere possibile riattivare il computer se il cavo apposito viene scollegato durante la fase di standby Per ulteriori informazioni sulla modalit di standby consultare il manuale dell utente fornito con il computer Collegam
157. te Fare clic sul pulsante Imposta protezione gt Una volta attivata la protezione dell immagine nell area intorno ad inestrale Guida essa viene visualizzata l icona em Lg vu xa hi IPTE Facendo clic sul pulsante Rimuovi protezione possibile 0E Suidatz rimuovere l icona dall area A u amp H IPT dell immagine e disattivare la protezione F L icona fm viene visualizzata automaticamente per le immagini che sono state protette nella fotocamera La protezione evita solo che le immagini vengano eliminate comunque possibile effettuare altri tipi di operazioni con le immagini protette In alternativa possibile effettuare la stessa operazione tramite il menu visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse Rotazione delle immagini possibile ruotare un immagine selezionata con incrementi di 90 verso destra o verso sinistra Fare clic sul pulsante Ruota di 90 a destra o su Ruota di 90 a sinistra gt L immagine viene ruotata di 90 nella direzione selezionata J Opzione FingsheaiEi Guida Fj Impostando Orient Immag su lt S gt nelle fotocamere che dispongono di questa funzione le immagini acquisite in posizione verticale vengono automaticamente visualizzate con tale orientamento Se l immagine sottoposta a rotazione viene visualizzata in un altra applicazione possibile che essa venga visualizzata con l orie
158. to Photoshop Selezionare il menu File gt Importa gt WIA EOSXXX gt Viene visualizzata la finestra di dialogo Copia immagini da Canon EOS XXX Selezionare le immagini da scaricare quindi fare clic sul pulsante Copia immagini gt Le immagini selezionate vengono scaricate in Photoshop Copia immagini da Canon EOSXXX Immagini da copiare Selezionare l immagine o le immagini e fare clic su Copia immagini Per copiare pi immagini tenere premuto MAIUSC o CTRL durante la selezione EJ Altre operazioni _ NARA ARR Copia immagini Annulla Visualizza informazioni sull immagine F Il metodo per l avvio dell applicazione e la visualizzazione della finestra di dialogo varia in base al software di fotoritocco utilizzato Per informazioni consultare il manuale dell utente fornito con il software di fotoritocco Scaricamento delle immagini JPEG mediante il driver va W 67 Scaricamento delle Immagini mediante il driver TWAIN E possibile scaricare le immagini JPEG sul computer mediante un software di fotoritocco compatibile con il driver TWAIN Le descrizioni riportate in questo capitolo utilizzano Adobe Photoshop 7 0 a titolo di esempio Per scaricare le immagini RAW vedere il Capitolo 3 Nelle schermate il nome della fotocamera viene visualizzato come EOS XXX Vedere il manuale di istruzioni del software fornito con la fotocamera per informazioni sul driver TWAIN per EOS
159. ulla modalit di selezione delle impostazioni della fotocamera Vedere Impostazione della destinazione di salvataggio W 62 per informazioni sulla modalit di selezione delle impostazioni per il salvataggio delle immagini 3 Fare clic sul pulsante Scatta gt Le immagini acquisite vengono visualizzate in EOS Viewer Utility e salvate automaticamente sul computer Prima di utilizzare la funzione di scatto remoto accertarsi che la fotocamera sia pronta per l acquisizione delle foto In caso contrario ad esempio se l obiettivo non montato ecc non possibile eseguire l operazione nel modo descritto F In alternativa possibile premere la barra spaziatrice per scattare la foto W 56 Scatto remoto Tempo di trasferimento approssimativo per l acquisizione delle immagini RAW EOS 20D__ CircaSsecondi e L indicazione del tempo di trasferimento approssimativa Il tempo di trasferimento effettivo varia notevolmente a seconda delle immagini e del computer utilizzato e Il tempo di trasferimento delle immagini acquisite in formato JPEG sar inferiore rispetto a quelli sopra indicati Il tempo di trasferimento si basa sugli standard di prova di Canon tempo necessario per la visualizzazione delle immagini nella finestra principale di EOS Viewer Utility dopo la deselezione della casella di controllo Salva anche su scheda mem in fotoc e aver fatto clic sul pulsante Scatta nella finestra principale
160. ulla parte nella quale il colore bianco deve essere lo standard EOS Viewer Utility C Documents and Settings AdministratorPocumentiMmmaginiMmmagine xx EOS XXX DER JAA PFPHvyxAN AG Al ala Luminosit RGB ali IMG_0002 CR2 11 02 2004 17 41 37 Canon ESX 24 0 mm 1500 F45 P 150100 IMG_0002 CR2 Modello fotocamera Canon EOSXX lt x Mi gt X 2953 Y 190 R 241 G 238 B 229 Il bilanciamento del bianco viene regolato in modo che il punto selezionato appaia bianco ini Quando si utilizza la funzione di bilanciamento del bianco automatico la regolazione viene applicata alle immagini anche se la casella di controllo Anteprima non stata selezionata Quando si utilizza la funzione di bilanciamento del bianco automatico nella casella di riepilogo Bilanciamento del bianco viene visualizzato il pulsante corrispondente possibile effettuare la regolazione selezionando le parti dell immagine in grigio neutro W 36 Modifica delle immagini RAW Correzione del bilanciamento del bianco possibile correggere la temperatura colore standard di bilanciamento del bianco Tramite questa funzione possibile ottenere un effetto simile a quello prodotto dal filtro di conversione non Canon della temperatura colore o di compensazione del colore L intervallo di compensazione comprende 9 livelli per ciascun colore Questa funzione particolarmente utile per gli utenti che gi conoscono la funzio
161. ulsante Aggiungi segno di spunta W 26 IPTC W 47 Pulsante Riproduci audio Questo pulsante non funziona con la fotocamera in uso Pulsante Ruota di 90 a sinistra W 28 Pulsante Imposta protezione W 28 Avvio di EOS Viewer Utility Tavolozza degli strumenti di regolazione RAW Regolazione RAW EDS XXX ____ Visualizza il nome della fotocamera con cui sono state Compensazione esposizione digitale acquisite le immagini RAW esposizione digitale W 33 Casella di immissione Temperatura colore W 35 3 Casella di riepilogo Bilanciamento 1 mi uu TRA del bianco W 34 W 35 Selettore Compensazione l a os selezionate e a 3 I i e 0 0 Pulsante Bilanciamento bianco automatico W 36 Selettore Compensazione j fi bilanciamento del bianco W 37 1 2 3 Teper y Jr Contrasto Normale 1 Casella di riepilogo Contrasto 4 W 37 i si ERE 3 me I i Casella di riepilogo Saturazione andard W 38 SACE Normale ii colore W 38 Tano cole E l Casella di riepilogo Tono colore hopa w 38 3 Pulsante di opzione _ pN W 38 1 2 3 B N W 38 sumo Lt Casella di riepilogo Effetti filtro W 39 11 2 3 uno Casella di riepilogo Effetto tonale W 39 1 2 3 Spazio colore soi sA G mha Casella di riepilogo Spazio colore W 40 Nitidezza Normale Te Casella di riepilogo Nitidezza W 40 z i Pulsante Ripristina
162. x xx indica la versione b EOSViewerUtility Leggimi Gestione delle cartelle W 20 Nomi dei file e struttura delle cartelle nella scheda di memoria W 20 Registrazione della cartella di uso frequente W 21 Selezione della modalit di visualizzazione delle immagini nn W 22 Finestra principale miniature W 22 Visualizzazione della finestra di anteprima W 22 Selezione delle dimensioni di visualizzazione W 24 Controllo del punto AF W 24 Selezione delle immagini W 25 Selezione delle immagini nella finestra PNNCIPAIG siosissiissisiiionniiei nakonci in W 25 Selezione delle immagini nella finestra di anteprimMa W 25 Assegnazione dei segni di spunta alle immagini W 26 Selezione delle immagini in base alla CONAIZIONE W 26 Spostamento della finestra principale in primo secondo piano W 27 Uniformit delle dimensioni di visualizzazione nella finestra di anteprima W 27 Modifica delle immagini W 28 Protezione delle immagini W 28 Rotazione delle immagini W 28 Eliminazione delle immagini W 29 Controllo delle informazioni sull immagine e immissione di commenti W 29 Stampa delle immagini W 30 Modifica delle immagini RAW W 31 Elaborazione d
163. xxxCANON xxx rappresenta un numero compreso tra 100 e 999 Con EOS D60 ed EOS D30 fare clic sull icona della fotocamera Le immagini acquisite con la fotocamera vengono visualizzate sotto forma di miniature in Esplora risorse 3 Salvare l immagine Trascinare e rilasciare l immagine m nella cartella visualizzata in Cartelle Esplora risorse B Desktop L immagine viene salvata Documenti ple Modifica Visualizza Preferiti Srumenti 7 cd B Pera E cne E z E 4 Risorse d j lu di e Li COR LA ni Q Se si utilizza la funzione di scatto remoto mentre si visualizzano le immagini della fotocamera con Esplora risorse tale funzione potrebbe non funzionare correttamente W 66 Scaricamento delle immagini mediante il driver WIA Scaricamento mediante il driver WIA o TWAIN possibile scaricare le immagini JPEG sul computer mediante un software di fotoritocco compatibile con il driver TWAIN Le descrizioni riportate in questo capitolo utilizzano Adobe Photoshop 7 0 a titolo di esempio Collegare la fotocamera al computer W 9 gt Vengono visualizzate la finestra di dialogo indicante il modello della fotocamera e la finestra Acquisizione guidata immagini Fare clic sul pulsante Annulla per chiudere tutte le finestre aperte Avviare Photoshop Fare clic sul pulsante Start gt selezionare Tutti i programmi Programmi in Windows Me gt Adobe Photoshop 7 0 Viene avvia
164. zare i tasti freccia TY della tastiera per selezionare le immagini desiderate Selezione delle immagini nella finestra di anteprima Fare clic sull immagine desiderata L immagine selezionata viene aan A e Ge E e ato na g Ph vxS visualizzata nella finestra in alto T a a Adatta a fine A EG favan Quando viene visualizzata solo IMG_0002 CR2 una finestra di anteprima nao Oy q possibile fare clic sul pulsante H m SG 1 no Mostra immagine precedente o Mostra immagine successiva per selezionare l immagine da visualizzare M 25 Elaborazione delle immagini in EOS Viewer Utility w Selezione delle immagini Assegnazione dei segni di spunta alle Immagini L assegnazione di un segno di spunta a un immagine RAW consente di selezionare le immagini pi facilmente Fare clic sul pulsante Aggiungi segno di spunta Dopo aver posizionato il segno di o EOS viewer Utili spunta nell area intorno no m all immagine viene visualizzata m EB A OL n DI l icona Facendo clic sul pulsante _n1kk1 10n0OU1 k j_0 wuuo_ 0 _ Rimuovi segno di spunta EOS Viewer Utility Cartella Mac possibile rimuovere l icona 4 a ERa F x E GA m dall area intorno all immagine ed eliminare il segno di spunta 4 possibile assegnare un segno di spunta solo alle immagini RAW Fj Quando si selezionano pi immagini RAW il segno di spunta viene a
165. zate sul computer Le immagini RAW vengono elaborate e visualizzate quando si effettuano le seguenti operazioni e Quando si passa dalla finestra principale alla finestra di anteprima e Quando si specificano i parametri di elaborazione nella finestra principale o di anteprima e Quando l immagine viene convertita nel formato TIFF o JPEG e salvata Quando l immagine viene trasferita al software di fotoritocco specificato Quando le immagini vengono elaborate necessario attendere qualche istante per visualizzarle Tempi di elaborazione approssimativi Trasferimento di un immagine al software di fotoritocco specificato e tempi di elaborazione riportati sono approssimativi tempi di elaborazione effettivi dipendono dalle immagini e dal sistema utilizzato e tempi di elaborazione si basano sugli standard di prova di Canon OS Windows XP CPU Pentium 4 a 2 2 GHz RAM 256 MB e Il tempo di elaborazione nel software di fotoritocco include il tempo di avvio del software stesso quando si utilizza Adobe Photoshop 7 0 Dettagli funzionamento passaggio da finestra principale Modello fotocamera a finestra di anteprima gt 5 poan 0 2 gt Op LUI E O E E 2 O cb C N _ O Q LLI Q Non possibile visualizzare nella finestra di anteprima W 22 o modificare le immagini RAW salvate su una scheda di memoria direttamente nella fotocamera E necessario utilizzare le immagini salvate

Software EOS DIGITAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents