Home

Informazioni preliminari

1. 22 Stampa dal mainframe tramite TN 3270E Manuale dell utente AXIS 5470e 570 670e A Network Print Server Microsoft Internet Explorer BE Ele Edt View Favoites Toos Help Address htp 10 13 8 191 u_servershtm z 60 Network Print Server COMMUNICATIONS Printer Overview CD eren J AXIS 5470e PDS O Print Server Name AXISICOOME System Location Serial Number 00 40 8C 1C 00 1E Configuration Wizard for general setup Configuration Wizard far IBM sessions 3 Fareclic sul pulsante Configuration W izard for IBM sessions 4 Fareclic sul pulsante Add Session In questo modo si avvia la procedura di C onfigurazione guidata che spiega nei dettagli come impostare le configurazioni richieste Nota Il server di stampa AXIS 5470e 570 670e supporta otto sessioni host TN 3270E concorrenti Configurazione del server TN3270E Questa sezione illustra la procedura di configurazione del server SNA Microsoft Nota Per informazioni sulla configurazione di altri server con funzionalit TN 3270E fare riferimento al Manuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e disponibile nel AXIS Product CD oppure alle note tecniche disponibili sul sito W eb di Axis all indirizzo http www axis com Le comunicazioni vengono stabilite in due fasi diverse cheimplicano la connessione di SN A Server all host e di SN A Server al server di tampa AXIS 5470e 570 670e come descritt
2. 570 670e La spia di alimentazione inizia a lampeggiare L indicatore di rete inizia a lampeggiare ad indicare che AXIS 5470e 570 670e si connesso alla rete 6 Per stampare una pagina di prova premere e rilasciare il relativo pulsante su AXIS 5470e 570 670e Se AXIS 5470e 570 670e collegato correttamente alla stampante AXIS 5470e 570 670e esegue la stampa della pagina di prova Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Assegnazione di un indirizzo IP Assegnazione di un indirizzo IP Per stabilire la comunicazione con la reteT CP IP necessario assegnare un indirizzo IP al server di stampa AXIS 5470e 570 670e Scegliere un metodo appropriato nella tabella seguente Piattaforme disponibili per il server Descrizione UNIX W indows ARP x x Richiede lo scaricamento dei singoli indirizzi IP assegnati a ciascuna periferica Non pu essere utilizzato sui router RARP X Scarica automaticamente l indirizzo IP per ciascuna periferica BOOTP x Funziona in modo simile al server RARP ma pu essere operativo su tutta la rete DHCP x x Assegna automaticamente indirizzi IP in modo temporaneo da un area centrale AXIS IP x Strumento del software Axis che consente di impostare l indirizzo IP di Installer ciascuna periferica AXIS IP Installer disponibile sul AX IS Product CD Nota Per l impostazione dell indirizzo IP in ambiente Macintosh vedere la sezione Impostazione dell indirizzo IP alla pagina 37 Comeimpostazione
3. N ell elenco delle porte N PS selezionare la porta di AXIS 5470e 570 670e che si desidera installare Le porte sono visualizzate nel formato lt nome gt LP1 lt nome gt LP2 e lt nome gt CMI doveil lt nome gt pu essere AX seguito dalle ultime sei cifre del numero di serie di AXIS 5470e 570 670e o del nome assegnato a AXIS 5470e 570 670 ad esempio AX100B35 LP1 0 DevDept LP1 Nota LP2 e CM1 non sono disponibili per AXIS 5470e Accettare o modificare il nome della porta Windows visualizzato e inserire gli eventuali commenti nel campo D escrizione Prendere nota del nome della porta Windows poich sar necessario in seguito Fare clic su OK per installare la porta Windows Nel menu Porta fare clic su Connetti per aprire la finestra di dialogo Stampanti di Windows Selezionare un driver per la stampante nell elenco Stampanti installate oppure fare clic su Aggiungi gt gt per installare un nuovo driver Fare clic su C onnetti Selezionare il nome della porta Windows come descritto nel punto 3 dall elenco Porte 30 Configurazione per W indows 3 1 e Windows per W orkgroup Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e 7 Fareclic su OK per chiudere la finestra di dialogo Connetti e su Chiudi per chiudere la finestra di dialogo Stampanti Nota W indows 3 1 richiede l installazione di un supporto di rete come il software LAN Server o LAN Manager W orkstation per reindirizzare una porta di stampante locale su una
4. da un client collegato in rete 2 Inserire l indirizzo IP o il nome host del server dove si installato AXIS T hinW izard 3 Inserirel ID utente e la password e fare clic sul pulsante Log in Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Gestione e configurazione 45 4 Viene visualizzata l interfaccia di AXIS T hinW izard Selezionare un gruppo di rete dall elenco Se l elenco vuoto necessario creare un gruppo Per effettuare questa operazione fare clic sul pulsante N etwork Groups e seguire le istruzioni Per ulteriori informazioni vedere la Guida in linea di AXIS T hinW izard Uso di AXIS Print System AXIS Print System lo strumento di gestione consigliato per la stampa in rete in ambienti di dimensioni ridotte che utilizzano Windows 95 98 NT e 2000 Il software di AXIS Print System pu essere scaricato da AXIS Product CD e dalla home page del sito W eb di AXIS all indirizzo http www axis com Per ulteriori informazioni vedere il M anuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e Uso di AXIS NetPilot Il software di configurazione di AXIS N etPilot fornisce uno strumento alternativo per configurare e controllare AXIS 5470e 570 670e Il software pu essere installato su piattaforme Windows con client N etBIO S N etBEUI o N etW are che utilizzano IPX Il software di AXIS NetPilot pu essere scaricato da AXIS Product CD e dalla home page del sito W eb di AXIS all indirizzo http www axis com Uso del pulsante di prova L
5. e Una periferica APPC il cui nome corrisponde a quello del nome LU di AXIS 5470e 570 670e una sessione di controllo ORMTWSC ele sessioni stampante attualmente attive default 1 ORMTWSC Un controller biassiale denominato xxxxxRMT dovexxxxx rappresenta i primi cinque caratteri del nome LU di AXIS 5470e 570 670e Una periferica stampante biassiale denominata xxxxPRTOz dove xxxx Corrisponde ai primi quattro caratteri del nome LU di AXIS 5470e 570 670e e z rappresenta il numero della periferica Lo stato di tutte le voci deve ora essere ACTIVE 0 VARIED ON 2 Digitare STRPRTWTR xxxxPRTOz sulla riga dei comandi dell AS 400 dovexxxxPRTO1 corrisponde al nome della periferica stampante Verr avviato il writer per questa periferica 3 Per stampare una pagina di prova premere il pulsante di prova di AXIS 5470e 570 670e Verificare che lo stato SN A sia indicato nella pagina di prova come Idle Actvo LU 1 Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa AS 400 TN 5250E 13 Stampa AS 400 TN 5250E Operazioni preliminari Verificare che sull host AS 400 sia in esecuzione O S 400 versione 3 revisione 2 o successivo con il supporto TCP IP installato e configurato Verificare che siano installati i PTF pi recenti Le informazioni sui PTF da utilizzare sono reperibili all indirizzo http as400service rochester ibm com Lista di controllo dell host A 5 400 Nota La Lista di controllo dei parametri dell AS 400
6. se non installata ed utilizzata in base alle informazioni fornite nel manuale di istruzioni potrebbe causare interferenze alle comunicazioni radio Questa apparecchiatura stata collaudata ei valori verificati rientrano nei limiti stabiliti per i dispositivi di elaborazione di Classe A secondo lenorme FCC parte 15 B che garantiscono una protezione accettabile contro le interferenze nelle comunicazioni in ambienti commerciali Se l apparecchiatura viene utilizzata in un centro abitato l utente potrebbe trovarsi nella condizione di dover adottare misure di sicurezza per evitare le interferenze A tale scopo per assicurare la conformit ai limiti della C lasse A potrebbe essere necessario utilizzare dei cavi schermati Europa Q uesta apparecchiatura digitale conforme ai requisiti per l emissione di energia elettromagnetica stabiliti nel tim Ean normativa EN 55022 1994 nonch ai requisiti per la sicurezza stabiliti nella normativa EN 50082 1 1992 per l industria residenziale commerciale e leggera La conformit non viene garantita per i cavi di rete e della stampante non schermati Responsabilit N el caso in cui vengano riscontrate delle imprecisioni o delle omissioni nel presente manuale rivolgersi all ufficio Axis locale il cui indirizzo riportato sulla copertina del manuale Axis Communications AB non pu essere ritenuta responsabile per gli errori tecnici o di stampa e si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto e
7. stampanti con o senza limitazioni di accesso Dopo aver assegnato l indirizzo IP a AXIS 5470e 570 670e seguendo le istruzioni riportate nella sezione Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 possibile installare AXIS 5470e 570 670e per la stampa N DPS su IP Seguire le istruzioni riportate di seguito 1 Collegare AXIS 54706 570 670e alla rete NetWare Per ulteriori informazioni vedere la sezione Collegamento della tampante alla rete alla pagina 8 2 AwviareNetWare Administrator Creare un oggetto N D PS se questo non presente 3 Creare un oggetto stampante con o senza limitazioni di accesso Per istruzioni su come creare gli oggetti N D PS M anager e le stampanti N D PS consultare la documentazione N ovell corrispondente Nota Il parametro HP JETADMIN di AXIS 5470e 570 670e deve essere impostato su YES per poter abilitare la comunicazione tra AXIS 5470e 570 670e e il gateway N DPS Per poter utilizzare N DPS necessario installare N etW are 4 11 o superiore Durante la creazione dell oggetto stampante necessario scegliere l indirizzo IP di AXIS 5470e 570 670e Per stampare tramite TCP IP necessario installare il firmware 6 1 o superiore del server di stampa Axis Per poter stampare tramite IPX SPX necessario installare il firmware 5 51 o successivo del server di stampa Axis 32 Configurazione per N etW are Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e NetWare tramite NDPS su
8. tabella seguente riportata la funzionalit specifica di ciascuna versione Al termine dell installazione possibile stampare una pagina di prova per controllare quali funzionalit sono supportate dalla versione di AXIS 5470e in uso Per effettuare questa operazione premere una sola volta il pulsante di prova badi AXIS 54706 AXIS 570 AXIS 670e Copier IPDS SNA TCP IP N parte 0096 021 01 0096 007 01 0096 013 01 0096 001 01 0056 1 0057 6 Supporto SNA x x x x x Supporto IPDS x x x Supporto SCS x x x x X XxX Supporto 3270DS x x x x x X TN3270E x x x x x x TN5250E x x x x x x Supporto Digital Copier x x Nota Alcuni dei modelli possono non essere disponibili in tutti i paesi in cui opera Axis Per ulteriori informazioni rivolgersi all ufficio vendite locale AXIS Product CD II AXIS Product CD fornisce un catalogo elettronico di facile consultazione contenente il software aggiornato di tutte le utility AXIS il software del prodotto i fogli informativi i documenti per l utente i riferimenti tecnici e cos via Tale CD pu essere utilizzato in tutti gli ambienti operativi supportati da Axis possibile visualizzare i dati contenuti nel AXIS Product CD mediante un interfaccia Adobe Acrobat Reader o HT ML Tutti i documenti contenuti nel CD comunque sono in formato PDF Nota Se sul sistema non installato Adobe Acrobat Reader 3 0 possibile scaricarlo facendo clic sul pulsante Acrobat Reader nella pagina di
9. 0e 570 670e con funzionalit IPP integrata pu essere scaricato dal sito W eb di Axis all indirizzo http www axis com Stampa IPP in Windows 2000 1 Selezionarela stampante IPP alla quale inviare il documento Selezionare la stampante di destinazione nel campo Select Printer sotto File Print Se la stampante di destinazione non esiste nell elenco Select Printer necessario aggiungerla La procedura per l aggiunta di una stampante IPP all elenco delle stampanti descritta in Aggiunta di una tampante IPP in Windows 2000 alla pagina 41 2 Quando si preme Print il lavoro di stampa viene inviato tramite Internet al server di stampa AXIS 5470e 570 670e che provvede ad inoltrarlo alla stampante di destinazione 3 Il destinatario del lavoro di stampa pu quindi acquisirlo sulla stampante di destinazione Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa IPP 41 Aggiunta di una stampante IPP in Windows 2000 Prima di stampare su una tampante IPP occorre sapere l indirizzo http del server di stampa L indirizzo http address contiene l indirizzo IP o il nome dell host del server di stampa il numero della porta 631 e il nome della porta della stampante la marca o il modello della stampante di destinazione per poter installare il driver per stampante corretto la porta della stampante del server di stampa al quale collegata la stampante Esempio L indirizzo IP del server di stampa 171 16 5 218 il num
10. 0e nella cartella N ew Axis U nits Selezionarlo e fare clic sul pulsante Install nella barra degli strumenti di AXIS N etPilot Sela rete di grandi dimensioni la visualizzazione del server di stampa nella cartella potrebbe impiegare alcuni secondi 3 Scegliere l opzione Installation W izard e fare clic su OK L installazione guidata consentir di completare il processo di installazione Se occorre assistenza per l esecuzione di qualsiasi operazione fare clic sull icona H elp e seguire le istruzioni nella finestra della Guida in linea 4 Alterminedell installazione utilizzare la procedura guidata per l aggiunta di stampanti per installare la stampante sul client D urante l installazione scegliere Stampante di rete e individuare la coda appena creata In alternativa scegliere Stampante locale e selezionare la coda appena acquisita Dopo aver completato tutte le istruzioni visualizzate possibile iniziare a stampare in ambiente N etWare Collegamento di code di stampa aggiuntive Per aggiungere ulteriori code di stampa all installazione seguire le istruzioni riportate di seguito 1 InAXISNetPilot selezionare il server di stampa della rete facendo clic sulla relativa icona 2 Selezionare N etwork nel menu Setup oppure fare clic sul pulsante N etwork nella barra degli strumenti 3 Selezionare la scheda NetWare scegliere la porta della stampante e fare clic sul pulsante Connect 4 Vienevisualizzata un altra finestra che consen
11. 70e 570 670e 1 AprireScelta Risorse dal menu Apple 2 Fareclic su LaserWriter oppure sull icona LaserWriter 8 0 3 Selaretedisponedi pi zone fare clic sul nome della zona di default Se la rete non dispone di alcuna zona la casella non viene visualizzata 4 Fareclic sul nome della stampante che si desidera utilizzare Il nome della stampante di default viene visualizzato nel formato AXIS lt nnnnnn gt lt porta gt dove nnnnnn gt rappresenta le ultime sei cifre del numero di serie e lt porta gt indica rispettivamente le porte LPT 1 LPT 20 COM1 Nota LPT2 e COMI non sono disponibili per AXIS 5470e 5 Fareclic su Imposta quindi Auto Imposta Se la stampante e il server di stampa supportano entrambi la stampa bidirezionale l installazione viene eseguita automaticamente In caso contrario verr richiesto di selezionare il file PPD appropriato per la stampante Fare clic su OK 6 Fareclic sulla casella C hiudi per completare la configurazione Ripetere la procedura per ciascun computer M acintosh che utilizza il server di stampa AXIS 5470 570 670e Per controllare la comunicazione sulla porta selezionata sufficiente tampare un documento sulla stampante selezionata dal computer che utilizza M acintosh L installazione di base completa se la pagina di prova viene stampata in modo corretto AXIS 5470e 570 670e pu essere usato come server di stampa Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Configu
12. AXIS 570 e alcune versioni di AXIS 5470e non supportano IPD S Vedere la sezione Sommario del modello del prodotto alla pagina 7 Operazioni preliminari Verificare che sull host AS 400 sia in esecuzione O S 400 versione 3 revisione 6 o successivo con il supporto TCP IP installato e configurato Verificare che siano installati i PTF pi recenti Le informazioni sui PTF da utilizzare sono reperibili all indirizzo http as400service rochesteribm com Configurazione del sistema host A S 400 Per la configurazione del sistema host AS 400 necessario e creare una descrizione della periferica stampante Creazione di una descrizione della periferica stampante Seguire le istruzioni riportate di seguito per creare una descrizione della periferica stampante 1 2 SOO di i w Eseguire il comando CRTDEVPRT Selezionare un nome per la periferica stampante e immeterlo sulla riga Device Description DEVD Talenome pu comprendere le lettere dalla A alla Z ei numeri da 0 a 9 ma deve iniziare con una lettera consentito un massimo di 10 caratteri N elle istruzioni che seguono il nome della periferica di stampa sar citato come AXISPR1 Immettere LAN sulla riga Device class DEVCLS Immettere rpps sulla riga Device type TYPE Immettere o sulla riga Device model _ MODEL Immettere 1P sulla riga LAN attachment LANATTACH Immettere un numero di porta sulla riga Port numb
13. Actv LU 1 oppure LU 3 AXIS 5470 570 670e ora configurato per la stampa in ambiente SN A Nota Se il supporto LAN installato nella posizione remota server di stampa differisce da quello installato nella posizione host ad esempio LAN remota LAN Ethernet e host Token Ring necessario modificare le definizioni degli indirizzi MAC come illustrato di seguito Modifiche del server di stampa L indirizzo MAC dell host AXIS 5470e 570 670e H1_MAC_ADDR espresso in byte deve essere convertito in bit ad esempio se l indirizzo host 08005AB77D49 l indirizzo convertito sar 10005A ED BE92 Modifiche dell host Le seguenti modifiche dipendono dalla definizione VTAM per il nodo principale in cui stata inserita la definizione del server di stampa e Caso 1 La definizione del nodo principale VTAM corrisponde al nodo principale commutato L indirizzo MAC di AXIS 5470e 570 670e deve essere convertito in bit nella voce PATH Verr definito un server di stampa AX IS 5470e 570 670e il cui indirizzo MAC nodo 00408C 1B06D 4 utilizzando l indirizzo 000231D 8602B come illustrato di seguito PA5701 PATH DIALNO 0104000231D 86028 G ID 1 PID 1 GRPN M 999999 e Caso 2 La definizione del nodo principale VTAM corrisponde al nodo principale locale Q uando si utilizza un controller collegato a un canale come gateway per l host l indirizzo MAC di AXIS 5470e 570 670e viene configurato nel gateway e deve essere convertito
14. FSSM PRT1 FSS FSS1 MODE FSS PRMODE LINE PAGE CLASS C UCS 0 SEP NO SEPDS NO CKPTPAGE 100 START YES MARK NO TRKCELL YES Esempio con JES3 FSSDEF TYPE WTR FSSNAME FSS3 PNAME SAMPPRO3 SYSTEM SYS1 TERM NO DEVICE DTYPE PRTAFP1 JNAME PRT1 JUNIT SYS1 ON FSSNAME FSS3 MODE FSS PM LINE PAGE CHARS YES GT12 CARRIAGE TES A868 CKPNTPG 100 HEADER YES WC C Nell esempio precedente stato utilizzato il parametro INAME PRT1 Impostare la stampante come PSF con un istruzione PRINTDEV che comprenda l indirizzo IP e il numero di porta Per ulteriori informazioni sulle procedure di configurazione vedere il M anuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e Il M anuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e disponibile sul AXIS Product CD o presso il sito W eb di Axis all indirizzo http www axis com 26 IPD S mainframe su stampa PPR PPD Manuale dell utente AXIS 5470e 570 670e Configurazione del server di stampa AXIS 5470e 670e Seguire le istruzioni descritte di seguito per configurare AXIS 5470e 670e per la stampa PPR PPD del M ainframe IPD S tramite un browser W eb standard 1 Avviare un browser Web quale Internet Explorer o N etscape Navigator 2 Inserire l indirizzo IP o il nome hos del server di stampa AXIS 5470e 670e nell apposito campo e premere Invio Verranno vis
15. IP Installazione di AXIS 5470e 570 670e come stampante senza limitazioni di accesso 1 Accertarsi che il gateway N D PS sia configurato in modo da creare automaticamente una stampante senza limitazioni di accesso 2 Collegare AXIS 5470e 570 670e alla rete N etWare Per ulteriori informazioni vedere la sezione Collegamento della tampante alla rete alla pagina 8 3 Utilizzare AXIS NetPilot per impostare il parametro HP_JETADMIN diAXIS 5470e 570 670e su Yes necessario impostare il parametro HP_JETADMIN per abilitare la comunicazione tra AXIS 54706 570 670e e il gateway N DPS Vedere la sezione U di AXIS NetPilot alla pagina 45 Per istruzioni su come creare gli oggetti N D PS M anager e le stampanti N D PS consultare la documentazione N ovell corrispondente Nota Il parametro HP_JETADMIN di AXIS 5470e 570 670e pu essere impostato su Yes tramite qualsiasi browser W eb standard Vedere la sezione Uso di un browser Web standard alla pagina 43 I server di stampa senza limitazioni di accesso possono essere utilizzati da tutti gli utenti collegati in rete Axis Gateway presente in N etW are 5 1 e nelle versioni successive Per utilizzare Axis Gateway con le versioni precedenti di N etW are possibile scaricare l utility di configurazione di A xis Gateway dall indirizzo Internet www axis com Per stampare tramite TCP IP necessario installare il firmware 6 1 o superiore del server di stampa Axis Per poter stampare tr
16. Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e 1 Informazioni preliminari Per avviare rapidamente il server di stampa seguire le istruzioni riportate di seguito e Collegare AXIS 5470e 570 670e alla rete e alla stampante come descritto nella sezione Collegamento della tampante alla rete alla pagina 8 e Leggere quindi le sezioni sulle configurazioni specifiche per l ambiente di rete in uso come descritto nella tabella mostrata di seguito Vedere la sezione Gestione e configurazione alla pagina 43 per informazioni sugli strumenti di gestione e configurazione supportati Ambiente Flusso di dati Configurazione di rete Operazioni AS 400 SCS IPDS SNA 1 Stampa AS 400 SNA alla pagina 10 SCS TN5250E TCP IP 1 Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 2 Stampa AS 400 TN5250 alla pagina 13 IPDS PPR PPD TCP IP 1 Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 2 IPDS AS 400 su stampa PPR PPD alla pagina 15 Mainframe SCS IPDS SNA 1 Stampa SNA dal Mainframe alla pagina 18 IBM SCS IPDS TN3270E TCP IP 1 Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 2 Stampa dal mainframe tramite TN3270E alla pagina 21 IPDS PPR PPD TCP IP 1 Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 2 IPDS mainframe su stampa PPR PPD alla pagina 25 NetWare NDPS 1 Configurazione per NetWare alla pagina 31 NetWare standard m Configurazione per NetWare alla pagina 31 Windows 95 98 NT e 2000 NetBIOS NetBEUI i Configurazione per W
17. agina dei sistema codici PPR PPD Valori di sistema Lingua del sistema QCHRID Lingua del Pagina dei sistema 48 Gestione e configurazione Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e
18. alla pagina 47 una tabella nella quale si possono inserire i valori descritti in questa sezione in modo da poterli usare in seguito 1 DigitarewRKCTLD vws nellariga di comando dell AS 400 e premere Invio Stabilire il numero di periferiche virtuali configurate automaticamente sul sistema AS 400 Premere F3 2 Digitare DSPSYSVAL QUATOVRT e premere Invio Verificare che il valore del parametro sia superiore al numero di periferiche virtuali autoconfigurate Premere F3 3 Digitare DSPSYSVAL QCHRID e premere Invio Prendere nota del linguaggio del sistema pagina dei codici per poterla usare in seguito Premere F3 4 Digitare WRKTCPSTS IFC epremereInvio per stabilire l indirizzo IP dell AS 400 Premere F3 Configurazione del server di stampa AXIS 5470e 570 670e Effettuare quanto segue per configurare il server di stampa AXIS 5470e 570 670e per la stampa TN 5250E in ambiente AS 4000 con un browser W eb 1 Avviareun browser Web quale Internet Explorer o Netscape Navigator 2 Inserire l indirizzo IP o il nome host del server di stampa AXIS 5470e 570 670e nell apposito campo e premere Invio Verranno visualizzate le pagine Web interne di AXIS 5470e 570 670e Nota Per impedire l accesso non autorizzato alle pagine admin e alla C onfigurazione guidata inserire una password password di default nel campo Root Password sotto l intestazione admin General Settings 14 Stampa AS 400 TN 5250E Manuale dell uten
19. ame con un browser W eb 1 Avviareun browser Web quale Internet Explorer o Netscape Navigator 2 Inserire l indirizzo IP o il nomehost del server di stampa AXIS 5470e 570 670e nell apposito campo e premere Invio Verranno visualizzate le pagine Web interne di AXIS 5470e 570 670e Nota Per impedire l accesso non autorizzato alle pagine admin e alla C onfigurazione guidata inserire una password password di default nel campo Root Password sotto l intestazione admin General Settings Network Print Server Microsoft Internet Explorer 0 x Ele Edit View Favortes Tools Help Network Print Server Printer Overview Fast Ethernet amp ns PDS 5 AXS1C001E Print Server Name System Location Serial Number 00 40 80 10 00 1E azm admin Configuration Wizard for general setup 3 n n Configuration Wizard for IBM sessions 3 Fareclicsul pulsante C onfiguration W izard for IBM sessions 4 Fareclic sul pulsante Add Session In questo modo si avvia la procedura di C onfigurazione guidata che spiega nei dettagli come impostare le configurazioni richieste 20 Stampa SN A dal Mainframe Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Verifica del collegamento per comunicazioni 1 Accendere il server di stampa e attendere 2 minuti 2 Premere una volta il pulsante di prova di AXIS 5470e 570 670e per stampare una pagina di prova e verificare che lo stato SN A sia definito come Idle
20. amica sul prodotto Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Controllo dell hardware Aprire la confezione e verificare la presenza di tutti i componenti utilizzando la seguente lista di controllo In caso di componenti mancanti o danneggiati rivolgersi al rivenditore Il materiale di imballaggio riciclabile Hardware Varianti di modello Flussi dati e protocolli supportati Numero parte stata AXIS 5470e C opier SCSHPDS da ee Ro AXIS 5470e IPDS SC SHPDS TCP IP SNA 0096 007 01 AXIS 54706 SNA SCS TCP IP SNA 0096 013 01 AXIS 5470e TCP IP SC S TCP IP 0096 001 01 AXIS 570 SCS TCP IP SN A 0056 1 AXIS 670e SC SHPDS TCP IP SNA 0057 6 Tipo di alimentatore PS B Europa 13267 Regno Unito 13268 Australia 13269 Stati Uniti 13270 Giappone 13936 Supporti Titolo Numero parte cb AXIS Product CD Revisione n 1 0 Documentazione cartacea Manuale dell utente di AX IS 5470e 570 670e 17735 Accessori opzionali Descrizione Numero parte Cavi Cavo della stampante seriale 13281 Cavo della stampante parallela 13360 Cavo da C entronics a Mini C entronics 16453 Prolunga del cavo della stampante 13522 Nastri Nastri in Velcro adesivi 13282 amp 13283 Kit Kit di caricamento flash 0041 4 Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Panoramica sul prodotto Sommario del modello del prodotto Nota AXIS 5470e disponibile in quattro versioni che si differenziano solo per il protocollo SN A i flussi dati e il modello di Digital Copier supportati N ella
21. amite IPX SPX necessario installare il firmware 5 51 o successivo del server di stampa Axis Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Configurazione per N etW are 33 Stampa basata su coda da NetWare Pure IP Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare AXIS 5470e 570 670e nell ambiente NetWare Pure IP 1 Avviarela procedura di Configurazione guidata dalla modalit U ser nell interfaccia Web di AXIS 54706 570 670e 2 Fareclic su durante l esecuzione della procedura di configurazione guidata fino a visualizzare la pagina NetWare 3 Impostare i tre parametri ND S mode nella pagina N DS Struttura PSERVER NDS Esempio NWSTREE Server dei file PSERVER NDS Esempio FILESERVERNAME Nome di identificazione PSERVER ND S Esempio 1AXISXXXXXX CONTEXT 4 Utilizzare NetWare Administrator per creare la stampante il server di stampa nonch mettere in coda gli oggetti nella struttura N D S e collegarli tra di loro 5 Utilizzare la procedura guidata di aggiunta della stampante sulla workstation per installare la stampante sul client utile ricordare che viene supportata solo la stampa PSERVER basata su code N DS Durante l installazione scegliere Network Printer e individuare la coda appena creata In alternativa scegliere Local Printer e selezionare la coda appena acquisita T utte le operazioni di configurazione e gestione di AXIS 5470e 570 670e possono essere esegu
22. ampa SN A dal Mainframe Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa SNA dal Mainframe Nota SN A disponibile solo per server di stampa AX IS 5470e in cui installata l opzione SN A Vedere la sezione Sommario del modello del prodotto alla pagina 7 Configurazione del sistema host mainframe per la stampa SNA Importante Quando si utilizza un gateway concentratore tra l host e il server di stampa non necessario impostare definizioni diverse per il nodo principale VTAM e per l unit fisica PU di AXIS 5470e 570 670e Sar invece necessario modificare le definizioni VTAM del gateway Poich il server di stampa AXIS 5470e 570 670e verr considerato dall host come uno o pi unit logiche LU collegate all unit fisica PU del gateway sar necessario solo aggiungere le definizioni delle LU a quella del nodo principale del gateway quindi procedere con il passaggio 3 riportato di seguito 1 Fornireunadefinizione del nodo principale VTAM na punto in cui verranno inserite le definizioni del server di stampa Utilizzando un unit 3174 collegata a un canale come gateway per l host la definizione corrisponde in genereaun nodo principale locale Sesi utilizza un gateway collegato in remoto tramite un controller per comunicazioni 37X5 oppure un unit 3172 collegata a una rete LAN la definizione attiva sar quella diun nodo principale commutato 2 Aggiungere le definizioni della Pu e della LU del server
23. ante di prova vedere il M anuale dell utente Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Gestione e configurazione 47 Lista di controllo dei parametri dell AS 400 Q uesta tabella elenca tutti i parametri dell AS 400 e le parole chiave corrispondenti per le configurazioni dei protocolli SN A 5494 TN 520E ePPR PPD Nella colonna M y Print Server possibile inserire i valori di configurazione univoci del server di stampa per poterli usare in seguito Questi dati saranno particolarmente utili durante la procedura di configurazione La colonna Information field contiene i nomi dei campi con informazioni sulle pagine W eb dove si possono inserire questi valori Inserire i valori in base all ambiente di rete in uso nella tabella mostrata di seguito codici Parametri dell AS 400 Parole Campo Server di stampa chiave informazioni Modello SNA 5494 Attributo di rete ID della rete locale Nome della rete 5494 locale Nome della rete host Ubicazione locale di Nome LU default dell host Descrizione della riga Indirizzo ADPTADR Indirizzo MAC dell adattatore locale dell host Maximum Controllers MAXCTL SSAP per SNA Valore SAP locale Valori di sistema Lingua del sistema QCHRID Lingua del Pagina dei sistema codici TN5250E TCP IP Indirizzo Internet Indirizzo IP dell host Valori di sistema Lingua del sistema QCHRID Lingua del P
24. anuale dell utente AX IS 5470e 570 670e 3 Indice Panoramica sul prodotto 0 rr 4 Sommario del modello del prodotto 7 Collegamento della stampante alla rete rr 8 Assegnazione di un indirizzo IP_ rr 9 Stampa AS 400 SN A rrisin naa a E a a a a a a 10 Lisa di controllo dell host AS 400 aaua 10 Configurazione de server di stampa AXIS 54706 570 670e nanasan a 11 Verifica del collegamento per comunicazioni LL 12 Stampa AS 400 TN5250E rr 13 Lista di controllo dell host AS 400 L 13 Configurazione de server di stampa AXIS 54706 570 6706 naaus 13 Verifica del collegamento per comunicazioni LL 14 IPDS AS 400 su stampa PPR PPD rr 15 Configurazione dd sistema host AS 400 auauua 15 Configurazione de server di stampa AXIS 54706 570 6706 n u uasa 16 Verifica delle comunicazioni LL 17 Stampa SNA dal Mainframe 00 18 Configurazione del sistema host mainframe per la stampa SNA LL 18 Configurazione di AXIS 5470e 570 670e per la stampa SNA LL 19 Verifica del collegamento per comunicazioni LL 20 Stampa dal mainframe tramite TN3270E rr 21 Configurazione dell host mainframe iii 21 Configurazione de server di stampa AXIS 54706 570 6706 n a anaua 21 Configurazione del Server TN 3270E olc 22 Verifica delle comunicazioni LL 24 IPD S mainframe su stampa PPR PPD rr 25 Configurazione dell host mainframe LL 25 Configurazione de serv
25. ari Per stabilire la comunicazione con la rete TCP IP necessario assegnare un indirizzo IP al server di stampa AXIS 5470e 570 670e Vedere la sezione Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 Dopo aver eseguito le operazioni di configurazione TCP IP di base possibile stampare in modo interattivo utilizzando i protocolli FTP o ReverseT elnet T uttavia per integrare AXIS 5470e 570 670e nello spooler dell host possibile usare lo script per l installazione automatica axinstall Il software di questa utility residente in AXIS 5470e 570 670e e pu essere scaricato nell host mediante FT P 11 software pu essere scaricato dalla cartella software prt_s v utility axinstall latet nel AXIS Product CD e dalla home page del sito Web di AXIS all indirizzo http www axis com Seguire la procedura descritta di seguito per scaricare l utility axinstall nell host mediante FTP 1 Eseguireil collegamento ad AXIS 5470 570 670e digitando il comando ftp lt nome host gt Oppure ftp lt indirizzo IP gt nella finestra di shell UNIX 2 Specificare root comelD utente e pass come password 3 Scaricare l utility axinstall digitando il comando get axinstall Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare AXIS 5470e 570 670e utilizzando lo script axinstall 1 Digitare il comando sh axinstall nella finestra di shell UNIX 2 Seguireleistruzioni visualizzate all avvio dello script Una volta completata l i
26. atus siaimpostato su ENABLED eche il parametro M aximum Storage Allowed sia impostato su NOMAX Premere F3 12 Utilizzareil comando WRKCFGSTS CTL xxxx dovexxxx rappresentai primi quattro caratteri del nome LU di AXIS 5470e 570 670e per eliminare eventuali descrizioni di controller e periferica create in precedenza e specifiche del server di stampa delAXIS 5470 570 670e Eliminare dapprima le descrizioni di periferica caratterizzate da testo con rientri quindi quelle dei controller Se non si sicuri del nome LU di AXIS 5470e 570 670e possibile stampare una pagina di prova Configurazione del server di stampa AXIS 5470e 570 670e Importante Per effettuare quanto riportato in questa sezione necessario assegnare dapprima un indirizzo IP al server di stampa AXIS 5470e 570 670e utilizzando uno dei metodi illustrati nella sezione Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 Se la rete non supporta l insieme di protocolli TCP IP anche possibile configurare AXIS 5470e 570 670e utilizzando lo strumento di installazione AXIS N etpilot disponibile sul AXIS Product CD Dopo aver completato le procedure descritte nella sezione Lista di controllo dell host AS 400 alla pagina 10 seguire le istruzioni descritte di seguito per configurare AXIS 5470e 570 670e per la stampa SN A nell ambiente AS 400 tramite un browser W eb 1 Avviareun browser Web quale Internet Explorer o Netscape Navigator 2 Inserire l indirizzo IP
27. avvio del AXIS Product CD Se non si dispone di un unit CD ROM rivolgersi al rivenditore locale per ottenere i dischetti contenenti il software delle utility AXIS e le copie cartacee della relativa documentazione possibile creare dischetti di utility AXIS dall interfaccia del AXIS Product CD 8 Collegamento della stampante alla rete Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Collegamento della stampante alla rete Attenersi alle istruzioni riportate di seguito per collegare la stampante alla rete 1 Spegnere la stampante e scollegare l alimentatore esterno di AXIS 5470 570 670e 2 Individuare il numero di serie nell etichetta posta sulla base di AXIS 5470e 570 670e e prenderne nota T ale numero sar necessario durante la configurazione della rete Nota Ciascun AX IS 5470e 570 670e preconfigurato con un indirizzo di nodo univoco corrispondente al numero di serie 3 AXIS 5470e Collegare AXIS 5470e alla porta parallela della stampante direttamente o mediante le prolunghe del cavo della stampante e i nastri in velcro AXIS 570 670e Collegare la stampante alla porta LPT 1 LPT2 o COM 1 su AXIS 570 670e mediante un apposito cavo della stampante 4 CollegareAXIS 5470e 570 670e alla rete mediante un apposito cavo di rete Se si collega AXIS 5470e a una rete Fast Ethernet il doppino intrecciato deve essere di categoria 5 o superiore 5 Accendere la stampante e collegare l alimentatore esterno ad AXIS 5470e
28. come nel caso 1 Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa dal mainframe tramite TN 3270E 21 Stampa dal mainframe tramite TN 3270E La comunicazionetra il server di stampa AXIS 5470e 570 670e e l host mainframe viene stabilita tramite un server T N 3270E utilizzando il protocollo di trasporto TCP IP per i flussi di dati supportati come illustrato di seguito AXIS 570 670e Co TCP IP SNA TN3270E 2 MM mM AXIS 5470e TN3270E Server IBM Mainframe Le procedure di configurazione definite in questa sezione sono riportate nei seguenti tre passaggi Configurazione dell host mainframe Consultare la documentazione del server TN 3270E e verificare che le definizioni del sistema host siano configurate per le comunicazioni SN A tra mainframe e T N 3270E Configurazione del server di stampa AXIS 5470e 570 670e Effettuare quanto segue per configurare il server di stampa AXIS 5470e 570 670e per la stampa TN 3270e in ambiente M ainframe con un browser W eb 1 Avviareun browser Web quale Internet Explorer o Netscape Navigator 2 Inserire l indirizzo IP o il nome host del server di stampa AXIS 5470e 570 670e nell apposito campo e premere Invio Verranno visualizzate le pagine Web interne di AXIS 5470e 570 670e Nota Per impedire l accesso non autorizzato alle pagine admin e alla C onfigurazione guidata inserire una password password di default nel campo Root Password sotto l intestazione admin General Settings
29. d ai manuali senza preavviso Questa documentazione viene fornita senza alcuna garanzia esplicita o implicita incluse eventuali garanzie implicite di commerciabilit e idoneit a un determinato scopo Axis Communications AB non responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dalla manutenzione dalle prestazioni o dall uso del prodotto M archi di fabbrica di Axis N etPilot ThinW izard 5470eAX1S 54706 570 6706 IP Installer Altri marchi di fabbrica Adobe Acrobat Reader Apple Ethernet EtherT alk IBM LAN M anager LAN Server M acintosh M icrosoft N ovell N etW are O 5 2 O S 400 AS 400 T okenT alk UNIX e Windows sono marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari Servizi di assistenza Per ottenere assistenza tecnica rivolgersi al rivenditore Axis Se il rivenditore non in grado di risolvere il problema inoltrer le richieste dell utente agli appositi centri specializzati possibile consultare la documentazione in linea nonch ottenere assistenza tecnica software con i relativi aggiornamenti informazioni sulla societ ed altri tipi di servizi agli indirizzi Internet riportati di seguito WWW http www axis com Server FTP ftp ftp axis com pub axis Gli indirizzi di tutte le Sedi Axis locali sono riportati sulla copertina del manuale AXIS 5470e 570 670e Manuale dell utente Revisione 1 0 Numero di parte 17735 Data Settembre 2000 Copyright Axis Communications AB 2000 M
30. del sistema operativo Metodi di configurazione gestione IPX SPX AXIS NetPilot HP JetAdmin utility Novell NetWare TCP IP Browser Web AXIS ThinWizard UNIX Windows 95 98 NT 2000 Windows AXIS Print System FTP Telnet SNMP HP Web JetAdmin 3 1 WfW NetBIOS NetBEUI AXIS Print System AXIS NetPilot Windows 95 98 NT 2000 Windows 3 1 WfW OS 2 AppleTalk Browser Web Mac FTP AXIS NetPilot tramite una piattaforma PC nella stessa rete Il server AXIS T hinW izard non pu essere eseguito in ambienti Windows 3 1 o Windows per W orkgroup AXIS Print System lo strumento di gestione consigliato per gli ambienti di dimensioni ridotte Nota Per una descrizione completa degli strumenti di configurazione e gestione supportati fare riferimento al Manuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e Uso di un browser Web standard Dopo aver assegnato un indirizzo IP a AXIS 5470e 570 670e possibile gestire e configurare il server di stampa tramite qualsiasi browser W eb standard Seguire le procedure riportate di seguito per accedere alle pagine di gestione W eb interne di AXIS 5470e 570 670e 1 Immetterel indirizzo IP o il nome host di AXIS 5470e 570 670e come un URL nel browser come riportato negli esempi Esempi http 192 36 253 96 http repvendite 2 PremereInvio 44 Gestione e configurazione Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e N el browser verr visualizzata la home page d
31. di stampa per la definizione del nodo principale Nota Per le definizioni del nodo principale commutato sar necessario Aggiungere le voci ID BLK default E07 e ID NUM default ultime cinque cifre dell indirizzo MAC di AXIS 5470e 570 670e alla definizione della PU Codificare una definizione PATH utilizzando l indirizzo MAC completo a 12 cifre dell unit Esempio Un server di stampa AX IS 5470e 570 670e con un indirizzo MAC nodo di 00408C 1B06D 4 verr definito come segue PA5470e1 PATH DIALNO 010400408C1B06D4 G ID 1 PID 1 GRPN M ggg99g 3 Verificarechele voci VTAM Logon mode corrispondenti siano disponibili e che vengano utilizzati tipi di sessione LU LU1 o LU3 4 Attivare ladefinizionevTAM Major Node per il server di tampa AXIS 5470e 570 670e Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa SN A dal Mainframe 19 Configurazione di AX IS 5470e 570 670e per la stampa SNA Importante Per effettuare quanto riportato in questa sezione necessario assegnare dapprima un indirizzo IP al server di stampa AXIS 5470e 570 670e utilizzando uno dei metodi illustrati nella sezione Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 Se la rete non supporta l insieme di protocolli TCP IP anche possibile configurare AXIS 5470e 570 670e utilizzando AXIS N etpilot tm Effettuare quanto segue per configurare il server di stampa AXIS 5470e 570 670e per la stampa SN A in ambiente M ainfr
32. dirizzo IP se si assegna un indirizzo IP a AXIS 5470e 570 670e si pu accedere a tutti i parametri del server di stampa tramite qualsiasi browser Web standard o tramite FTP Configurazione per Macintosh Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e L esempio che segue spiega come impostare i parametri di AXIS 5470e 570 670e in AppleTalk Important NON usare i valori dei parametri di questo esempio per configurare AXIS 5470e 570 670e Selezionare valori adatti alle stampanti e alle impostazioni della rete 1 AprireScelta Risorse 2 Selezionare il driver per la stampante di rete possibile selezionare qualsiasi driver LaserWriter 3 Selezionare la porta della stampante il cui nome termina per _CFG 4 Chiudere Scelta Risorse 5 Aprireun editor di testi ad esempio SimpleText Scrivere un file di testo contenente i parametri da impostare N on inserire nel file di testo i parametri che non devono essere impostati Per informazioni sui valori validi per ciascun parametro vedere la sezione Elenco dei parametri nel M anuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e 6 Stampareil file di testo Le impostazioni verranno memorizzate in modo permanente nel server di stampa 7 Aprire Scelta Risorse e selezionare la porta della stampante da utilizzare per la stampa dei documenti 8 Chiudere Scelta Risorse Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Configurazione per UNIX 39 Configurazione per UNIX Operazioni prelimin
33. ede di selezionare un driver per stampante adatto alla stampante di destinazione Selezionare il driver per stampante dall elenco e fare clic su O K 7 Laprocedura guidata chiede se la stampante deve essere configurata come stampante di default Selezionare l opzione desiderata e fare clic su N ext per completare la procedura guidata per l aggiunta della stampante 8 Lanuova stampante viene aggiunta alla finestra Select Printer Print HE General Layout Paper Quality p Select Printer HP DeskJet 1120C on http 171 16 5 218 631 4 o Status Ready T Print to file Location KEPET pn Find Printer p Page Range CA Number of copies fi A f Selection Current Page C Pages 165535 F Collate 3 Enter either a single page number or a single ale page range For example 5 12 cos 9 A questo punto possibile stampare tramite IPP Scegliere la nuova stampante di destinazione dall elenco delle stampanti e fare clic su Print Per informazioni dettagliate sul protocollo IPP e per istruzioni sull installazione delle stampanti IPP in altri sistemi operativi vedere la sezione IPP del M anuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Gestione e configurazione 43 Gestione e configurazione Panoramica sulla configurazione La tabella che segue riporta gli strumenti di gestione e configurazione disponibili per AXIS 5470 570 670e Protocolli
34. eoperazioni descritte di seguito possono essere eseguite premendo il pulsante di prova in sequenze diverse Per individuare la posizione del pulsante di prova vedere la sezione Panoramica sul prodotto alla pagina 4 Stampa di una pagina di prova e Per tampare una pagina di prova premere il relativo pulsante Stampa di un elenco di parametri e Premere il relativo pulsante due volte per stampare un elenco di parametri Reimpostazione dei parametri impostati dal produttore su AXIS 5470e 570 670e 1 Rimuovere l alimentatore esterno per spegnere AXIS 54706 570 670e 2 Tenere premuto il pulsante di prova durante la riconnessione all alimentatore esterno Continuare a tenere premuto il pulsante di prova finch l indicatore di rete inizia a lampeggiare ad intervalli di un secondo L operazione dovrebbe durare 5 secondi circa 3 Rilasciare il pulsante di prova ed attendere finch l indicatore di rete non avr lampeggiato almeno cinque volte 46 Gestione e configurazione Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e 4 Tenere nuovamente premuto il pulsante di prova finch l indicatore di rete non rimane costantemente acceso 5 Riavviare AXIS 5470e 570 670e togliendo e rimuovendo l alimentazione esterna Nota Vengono reimpostati tutti i parametri ad eccezione dell indirizzo del nodo NO DE ADDR dell indirizzo IP IP_AD DR e delle opzioni di attivazione disattivazione DHCP DHCP_ENABLE Per ulteriori informazioni sul puls
35. er PORT Il server di stampa Axis viene preconfigurato con i numeri di porta 5001 5002 e 5003 per la stampa IPD S Immettere un numero FGID sullariga Font Identifier FONT ad esempio 11 Courier Definireil valoredi Remote location di stampa AXIS 5470e 670e RMTLOCNAMI E Utilizzare l indirizzo IP del server 10 Premere Invio per creare la descrizione della periferica di stampa 16 IPDSAS 400 su stampa PPR PPD Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Configurazione del server di stampa AX IS 5470e 670e Seguire le istruzioni descritte di seguito per configurare AXIS 5470e 670e per la stampa PPR PPD dell AS 400 IPD S tramite un browser W eb standard 1 Avviareun browser Web quale Internet Explorer o N etscape Navigator 2 Inserire l indirizzo IP o il nome hos del server di stampa AXIS 5470e 670e nell apposito campo e premere Invio Verranno visualizzate le pagine Web interne di AXIS 5470 670e Nota Per impedire l accesso non autorizzato alle pagine admin e alla C onfigurazione guidata inserire una password password di default nel campo Root Password sotto l intestazione admin General Settings Network Print Server Microsoft Internet Explorer olx Fie Edt View Favorites Tools Help Address htp 10 13 6 191 u_server shim 7 G0 a Network Print Server AXIS communications Printer Overview Fast Ethernet mri Print Jobs General Help e perg res Print Serve
36. er di stampa AXIS 54706 570 6706 n a uas aaea 26 Configurazione per Windows 95 98 NT e2000 Liri 27 Stampa TCP IP tramite AXIS Print System LL 27 Stampa N amp BIO S N etBEUI tramite AXIS Print M onitor LL 28 Configurazione per Windows 3 1 e Windows per Workgroup iii 29 Stampa T EPAI Pr tree ceee Lee lc ali A Ra 29 StampaN amp BIOS N EBEU iiiii ire 29 Configurazione per NetWare 0 rr 31 N etW are tramite N DPS SU IP 31 N etW are tramite N DPS SU IP 32 Stampa basata su coda da NetWare Pure IP LL 33 Stampa basata su code da NetWare IPX LL 34 Configurazione per 09 2 000 35 Stampa TE P R Yann aesa aaa iraniana 35 Stampa N amp B1O S N ABEU o ra a nara E A A R A E ANAE aan 35 Configurazione per Macintosh 0 iii 36 Configurazione per UNIX 00 39 Stampa IPP a a ii a 40 Gestione e configurazione 100 43 Panoramica sulla configurazione LL 43 Lista di controllo dei parametri dell AS 400 47 Panoramica sul prodotto Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Panoramica sul prodotto AXIS 5470 AXIS 570 e AXIS 670e genericamente chiamati AXIS 5470e 570 670e in questo documento sono server di stampa per pi protocolli collegati ad una LAN che stampa flussi di dati IBM eASCII su qualsiasi stampante ASCII Supportando mainframe IBM AS 400 N etW are UNIX LAN Server M anager Windows O S 2 e Apple EtherT alk questi prodotti rappresentano la soluzio
37. ero della porta sempre 631 la stampante collegata alla porta del server di stampa Axis LPT 1 ela stampante un modello H P DeskJet 1120C In questo caso l indirizzo http del server di stampa http 171 16 5 218 631 LPT1 5 Selezionare File Print all interno del documento da stampare N el campo Select Printer fare clic sull icona Add Printer Si avvia la procedura di aggiunta guidata della stampante La procedura guidata chieder all utente se vuole installare una stampante locale o di rete Scegliere N etwork Printer e fare clic su Next Inserire l indirizzo http della stampante nel campo URL ad esempio http 171 16 5 218 631 LPT 1 quindi fare clic su N ext Add Printer Wizard __ SI Locate Your Printer How do you want to locate your printer If you don t know the name of the printer you can browse for one on the network What do you want to do Server di stampa Axis Type the printer name or click Next to browse for a printer Indirizzo IP o Name nome dell host Connect to a printer on the Internet or on your intranet URL btp 17T 16 5 218 631 LPTI Porta della stampante Nome I cms Se non presente un driver che corrisponda alla stampante di destinazione installata sul computer la procedura guidata chieder all utente di installarne uno Fare clic su OK 42 Stampa IPP Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e 6 La procedura guidata di installazione chi
38. i AXIS 5470e 570 670e in cui sono disponibili collegamenti ai servizi di configurazione gestione stato account e Guida di AXIS 5470e 570 670e Network Print Server Microsoft Internet Explorer _ O x Ele Edt View Favo les Tools Help Address a http 10 13 6 191 u_server shtm i Go a Network Print Server COMMUNICATIONS Printer Overview Fast Ethernet F il AXIS 5470 IPDS Print Server Print Server Name AXIS1C001E System Location Serial Number 00 40 6C 1C 00 1E ati Configuration Wizard for general setup L n gt Configuration Wizard maei Uso di AXIS ThinWizard Lo strumento di gestione AXIS T hinW izard permette di gestire e aggiornare pi prodotti T hinServer Q uesto strumento permette infatti di individuare controllare e aggiornare i server di stampa Axis in modo remoto su qualsiasi rete TCP IP tramite un browser W eb standard Le pagine home interne dei prodotti Axis T hinServer sono direttamente integrate in AXIS T hinW izard per permettere all utente di accedere direttamente descritti nella sezione U so di un browser W eb standard precedente Installare AXIS T hinW izard sul server di rete scelto Il software di AXIS T hinW izard contenuto nel AXIS Product CD e pu essere scaricato anche dalla home page del sito W eb di Axis all indirizzo http www axis com Seguire le istruzioni descritte di seguito per usare AXIS T hinW izard 1 Aprireun browser Web
39. i eseguire le operazioni dell aggiunta guidata di una stampante Per la stampa TCP IP consigliabile usare l utility AXIS Print System Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670eC onfigurazione per W indows 3 1 e Windows per W orkgroup 29 Configurazione per Windows 3 1 e Windows per Workgroup Stampa TCP IP Per abilitare la stampa TCP IP negli ambienti Windows 3 1 e Windows per W orkgroup consigliabile utilizzare lo spooler shareware LPR che pu essere scaricato da ftp ftp axis com pub axis software prt_srv utility wlprs Stampa NetBIOS NetBEUI Per la stampa N etBIO S N etBEUI negli ambienti Windows 3 1 e Windows per W orkgroup si consiglia di utilizzare AXIS Print Utility per Windows Se non gi presente installare il software AXIS Print Utility Il software pu essere scaricato dalla cartella software prt_9v utilityaxpuw 1 04 sul AXIS Product CD e dalla home page del sito W eb di AXIS all indirizzo http www axis com Stampa in modalit peer to peer Si consiglia di utilizzare questo metodo di stampa per reti di dimensioni ridotte T ale metodo richiede l installazione di AXIS Print Utility su tutte le workstation Per configurare AXIS 5470e 570 670e per la tampa in modalit peer to peer su una workstation sulla quale viene eseguito Windows per W orkgroup o Windows 3 1 effettuare le seguenti operazioni 1 2 Fare doppio clic sull icona AXIS Print Utility N el menu Porta fare clic su Aggiungi
40. indows 95 98 NT e 2000 alla pagina 27 TCP IP Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 2 Configurazione per Windows 95 98 NT e 2000 alla pagina 27 Windows 3 1 e Windows per NetBIOS NetBEUI i Configurazione per Windows 3 1 e Windows per Workgroup Workgroup alla pagina 29 TCP IP 1 Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 2 Configurazione per Windows 3 1 e Windows per Workgroup alla pagina 29 05 2 NetBIOS NetBEUI 1 Configurazione per OS 2 alla pagina 35 Macintosh AppleTalk 1 Configurazione per Macintosh alla pagina 36 UNIX TCP IP 1 Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 9 2 Configurazione per UNIX alla pagina 39 Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Informazioni sulla sicurezza Primadi installare il server di stampa AXIS 5470e 570 670e necessario leggere attentamente le informazioni relative alla sicurezza Si consiglia di seguire tutti i messaggi e le istruzioni sulla sicurezza durante l uso del prodotto Avviso Seguire questi messaggi per evitare danni alla persona Attenzione Seguire questi messaggi per evitare di perdere i dati o danneggiare l apparecchiatura Importante Seguire questi messaggi per evitare danni relativi al funzionamento Prima di seguire le istruzioni fornite nei suddetti tipi di messaggi necessario comprenderne le implicazioni pratiche EMC Electromagnetic C ompatibility U SA Questa apparecchiatura genera ed emette energia a radiofrequenza e
41. installazionedi AXIS Print System possibile impostare l indirizzo IP di AXIS 5470e 570 670e utilizzando AXIS IP Installer fornito con il prodotto Per eseguire la stampa in modalit peer to peer necessario installare AXIS Print System su tutti i client di stampa mentre per eseguire la stampa in modalit client server necessario installarlo solo sul server Se non gi presente installare il software AXIS Print System L ultima versione del software di AXIS Print System disponibile presso la home page del sito W eb di Axis all indirizzo http www axis com necessario installare il firmware 6 0 o successivo sul server di stampa AXIS 5470e 570 670e firmware AXIS disponibile sul AXIS Product CD e presso il sito W eb di Axis Una volta installato AXIS Print System viene automaticamente inizializzato all avvio del sistema Per installare una stampante con AXIS Print System utilizzare l installazione guidata disponibile sull interfaccia utente di AXIS Print System Per ulteriori informazioni vedere la Guida in linea di AXIS Print System o il M anuale dell utente Nota Perla stampa TCP IP negli ambienti W indows 3 5x necessario usare AXIS Print Monitor In Windows NT e W indows 2000 gli utenti devono avere diritti di accesso sufficienti per il server del dominio per poter gestire le stampanti sui computer locali tramite Axis Print System 28 Configurazione per W indows 95 98 NT e 2000 Man
42. istema Premere 5 davanti alla descrizione della linea quindi Invio 3 Premere F11 per visualizzare le parole chiave 4 Prenderenota dei parametri Local adapter address ADPTADR eMaximum Controllers MAXCTL Premere Invio per visualizzare l elenco dei controller commutati attivi e verificare che il numero dei controller non superi quello indicato in MAXCTL 5 PremereInvio ripetutamente per visualizzare l elenco SSAP Verificare che l elenco contenga almeno una voce SSAP dedicata per SN A Prendere nota del valore SSAP per tale voce 6 PremereInvio ripetutamente per visualizzare il parametro Autocreate controller AUTOCRTCTL Verificare che il parametro AUTOCRTCTL sia impostato su YES Premere F3 per ritornare alla riga comandi 7 Digitare DSPSYSVAL QCHRID epremere Invio Prendere nota della pagina dei codici per poterla usare in seguito Premere F3 8 Digitare DSPSYSVAL QAUTOCFG epremere Invio Verificare che il parametro sia impostato su ON 1 Premere F3 9 Digitare DSPSYSVAL QAUTORMT epremere Invio Verificare che il parametro sia impostato su ON 1 Premere F3 Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa A 5 400 SN A 11 10 Digitare DSPMODD QRMTWSC sulla riga comandi per verificare che la descrizione della modalit sia presente nel sistema Premere F3 Fare riferimento al M anuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e per informazioni sulla modalit QRMTWSC 11 Digitare DSPUSRPRF QUSER Verificareche QUSER St
43. ite tramite un browser Web standard Vedere la sezione U so di un browser Web gandard alla pagina 43 Nota Negli ambienti Pure IP necessario che RCO N AG6 N LM sia in esecuzione su almeno un server dei file nella struttura indicata Se sono selezionate le opzioni IPX e IP per la rete possibile usare AXIS N etPilot per installareA X IS 5470e 570 670e e collegare le code di stampa Vedere la sezione Stampa basata su code da NetWare IPX alla pagina 34 La modalit Pure IP richiede l esecuzione della versione 5 o di una versione superiore di NetW are 34 Configurazione per N etW are Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa basata su code da NetWare IPX AXIS NetPilot lo strumento da utilizzare per l installazione di AXIS 5470e 570 670ein ambiente NetWare Se non gi presente installare il software AXIS N etPilot contenuto nel AXIS Product CD eche pu essere scaricato anche dalla home page del sito W eb di Axis all indirizzo http www axis com Nota necessario installare il software AXIS NetPilot su una piattaforma W indows sulla quale viene eseguito un client N etW are Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare AXIS 5470e 570 670e mediante l installazione guidata di AXIS N etPilot 1 Avviare AXIS NetPilot facendo doppio clic sull icona AXIS N etPilot che si trova nella cartella nella quale stato installato AXIS NetPilot 2 Individuare AXIS 5470e 570 67
44. lia di utilizzare AXIS Print Utility per O S 2 per la stampa N etBIO S N amp BEU I Se non gi presente installare il software AXIS Print Utility per O 5 2 Il software pu essere scaricato dal AXIS Product CD nella cartella software prt_sv utilitAaxpu 1_16 o dalla home page del sito W eb di AXIS all indirizzo http www axis com Per ulteriori informazioni vedere la sezione AXIS 5470e 570 670e del M anuale dell utente 36 Configurazione per Macintosh Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Configurazione per Macintosh Dopo aver collegato AXIS 5470e 570 670e alla rete si pu configurare AXIS 5470e 570 670e per la stampa in ambienti M acintosh tramite AppleTalk La configurazione di base su AppleTalk pu essere eseguita aprendo la finestra Scelta Risorse e selezionando una stampante Il metodo usato per la scelta della stampante varia a seconda della versione del driver per stampante LaserWriter in uso Il driver LaserWriter 7 0 suppone che si stia utilizzando un driver Post Script standard e non pu quindi utilizzare le funzioni specifiche della stampante e l driver LaserWriter 8 0 utilizza filePPD che contengono la descrizione delle stampanti In questo modo possibile gestire interamente tutte le funzioni della stampante Seguire le istruzioni riportate di seguito per selezionare una stampante per il driver LaserW riter 8 0 per informazioni sul driver LaserW riter 7 0 vedere il M anuale dell utente di AXIS 54
45. ne ideale per siti basati su mainframe IBM e AS 400 che stanno effettuando il passaggio da reti IBM ad ambienti LAN Per una descrizione pi dettagliata su AXIS 5470e 570 670e vedere il M anuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e disponibile nel AXIS Product CD e sul sito W eb di AXIS all indirizzo http www axis com Server di stampa di rete AXIS 5470e Connettore stampanta LPT Pulsante di prova Connettore Ethernet l0baseT amp 100baseTX Connettore dell alimentore esterno Spia di alimentazione Indicatore di rete Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Server di stampa di rete AXIS 570 Panoramica sul pro Connettore Stampante LPTI Stampante LPT2 Alimentatore esterno Connettore Connettore di alimentazione COMI Stampante Connettore fio __I Ethernet AXIS 570 10base2 Network Print Server Connettore ____ Ethernet 10baseT Connettore Pulsante di prova Indicatore di rete Spia di alimentazione Server di stampa di rete AXIS 670e Connettore Stampante LPT1 Stampante LPT2 Connettore Alimentatore esterno Connettore di alimentazione COMI Stampante Connettore Velocit anello Interruttore premuto STP Connettore 7 Token Ring AXIS 670e E Token Ring UTP Connettore Pulsante di prova Indicatore di rete Spia di alimentazione otto 5 Panor
46. nstallazione AXIS 5470e 570 670e viene visualizzato come se fosse direttamente collegato allo spooler della stampante hot 40 Stampa IPP Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa IPP Il protocollo IPP Internet Printing Protocol permette agli utenti collegati ad Internet di inviare un documento a qualsiasi stampante collegata ad Internet Il protocollo IPP non legato ad una piattaforma specifica e pu essere usato per stampare su reti LAN o WAN chesupportino il protocollo TCP IP Per informazioni pi dettagliate sulla stampa IPP vedere il M anuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e Per stampare su una stampante remota tramite IPP necessario disporre di quanto indicato di seguito Un client IPP installato sul computer insieme ai driver per stampante corretti Il client IPP uno strumento che aggiunge le stampanti di destinazione all elenco delle stampanti Windows 2000 viene fornito con un client IPP integrato Per maggiori informazioni su come ottenere i client IPP per altri sistemi operativi vedere il M anuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e La stampante scelta per l invio dei lavori di stampa deve essere collegata ad un server tramite la funzionalit IPP AXIS 5470e 570 670e esegue questa funzione poich in grado di ricevere lavori di stampa remoti La funzionalit IPP del server di stampa AXIS 5470e 570 670e si attiva automaticamente al momento dell installazione Nota Firmware gratuito per AXIS 547
47. o di seguito Fase 1 C onnessione di SN A Server all host Effettuare quanto segue per configurare una connessione SN A Server host per AXIS 5470e 570 670e 1 Avviare Microsoft SNA Server M anager e fare clic sulla cartella Servers Verr visualizzata la finestra principale di SN A Server M anager riportata nella figura seguente 2 Inserire una nuova connessione all host nella casella Connections Per informazioni sulla configurazione della connessione fare riferimento alla Guida in linea Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa dal mainframe tramite TN 3270E 23 3 Selezionare la nuova connessione e inserire un unit logica dell applicazione LU A 3270 per quega connessione 4 Impostare il numero di LU sulla base del numero di LU specificato per l host 5 Specificare il nome della LU indicando il nome che si desidera utilizzare per la periferica stampante Si tratta dello stesso nome specificato nel parametro TN 3270E Printer N ame del server di stampa AXIS 5470e 570 670e 6 Fareclicsu OK sfa Microsoft SNA Server Manager IBMLAB olx if File Edt View Inset Service Iools Window Help 18 x lele sl e cisl Hel al el AC LUs assigned to TN3270 server AC 9 5 IBMLAB PEA di d dg A 8 AC AGI270E AXISPRI BRLTSTO4 BRLTSTOA CEBIT99 SNACOM I Link Services sscP Inactive Inactive Inactive Inactive Available E SNA Service Active B E Connections Y 5494PUPS Incoming CON400TR Inacti
48. o il nomehost del server di stampa AXIS 5470e 570 670e nell apposito campo e premere Invio Verranno visualizzate le pagine Web interne di AXIS 5470e 570 670e Z Network Print Server Microsoft Internet Explorer Ele Edt View Favontes Toos Hep Address fE htp 10 13 8 191 u server shm 7 so Network Print Server Printer Overview Fast Ethernet amp 10554706 PDS e PESEE Print Server Name AXIS1C001E System Location Si Serial Number 00 40 8C 10 DO 1E LPH Configuration Wizard for general setup Configuration Wizard for IBM sessions 12 Stampa AS 400 SN A Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e N ota Per impedire l accesso non autorizzato alle pagine admin e alla C onfigurazione guidata inserire una password password di default nel campo Root Password sotto l intestazione admin General Settings 3 Fareclic sul pulsante Configuration W izard for IBM sessions 4 Fareclic sul pulsante Add Session In questo modo si avvia la procedura di C onfigurazione guidata che spiega nei dettagli come impostare le configurazioni IBM richieste Verifica del collegamento per comunicazioni 1 Digitare WRKCFGSTS CTL xxxx dove xxxx rappresenta i primi quattro caratteri del nome LU di AXIS 5470e 570 670e sulla riga dei comandi dell AS 400 Vengono visualizzate le seguenti voci e Un controller APPC il cui nome corrisponde a quello del nome LU di AXIS 5470e 570 670e
49. onsultare i manuali del sistema o rivolgersi all amministratore di rete AXIS 5470 570 670e supporta WIN S Windows Internet N ame Service consigliato per l impostazione dell indirizzo IP mediante DH CP in ambienti Windows 10 Stampa AS 400 SN A Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa A 5 400 SNA Importante SNA non disponibile per tutte le unit AXIS 5470e Vedere la sezione Sommario del modello del prodotto alla pagina 7 Se si utilizza O S 400 versione 3 revisione 1 o successivo l host AS 400 in modalit CU 5494 verr configurato auto maticamente Le informazioni riportate in questa sezione sono riferite alla procedura di configurazione automatizzata Per informazioni sulla configurazione manuale consultare la documentazione tecnica relativa ai server di stampa Axis fornita nel AXIS Product CD oppure vedere le note tecniche disponibili sul sito W eb di Axis Lista di controllo dell host A 5 400 Nota La Lista di controllo dei parametri dell AS 400 alla pagina 47 una tabella nella quale si possono inserire i valori descritti in questa sezione in modo da poterli usare in seguito 1 Digitare DSPNETA nalla riga di comando dell AS 400 Per usi futuri utile prendere nota dei valori dei parametri Local ID network Default local location PremereF3 2 AXIS 5470 570 digitare WRKLIND ELAN AXIS 670e WRKLIND TRLAN per ottenere un elenco di tutte le descrizioni delle linee del s
50. periferica di rete necessario che AXIS Print Utility per W indows sia in esecuzione quando si esegue una stampa mediante AXIS 5470e 570 670e Si consiglia di copiare l icona di AXIS Print Utility per O S 2 nella cartella Avvio Stampa in modalit client server Si consiglia di utilizzare questo metodo di stampa per reti di grandi dimensioni T ale metodo richiede l installazione del software AXIS Print Utility per W indows sulla workstation Per eseguire la configurazione effettuare le seguenti operazioni 1 Installare AXIS Print Utility per Windows sul file server 2 Configurare AXIS 5470e 570 670e dal server dei file seguendo le istruzioni riportate in Stampa in modalit peer to peer alla pagina 29 e selezionare la casella di controllo C ondividi per la stampante A questo punto le stampanti condivise potranno essere utilizzate da tutti i client Windows sui quali non necessario installare AXIS Print Utility per Windows Importante La configurazione del server precedentemente descritta pu essere eseguita solo su una workstation W indows per W orkgroup Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Configurazione per N etW are 31 Configurazione per NetWare NetWare tramite N DPS su IP Importante Per poter stampare in modalit N D PS occorre accertarsi di aver installato il software N DPS sul server dei file N etW are Nota Si pu scegliere di installare le stampanti collegate come
51. predefinita vengono abilitati tutti i metodi Ci significa che se sulla rete in esecuzione un server D H CP il server di stampa AXIS 5470e 570 670e riceve automaticamente il relativo indirizzo IP dopo aver eseguito il collegamento alla rete Latabella riportata di seguito fornisce una descrizione dettagliata del comando ARP disponibile su tutti gli ambienti supportati Per ulteriori informazioni sugli altri metodi disponibili vedere il M anuale dell utente di AXIS 5470e 570 670e Server di stampa AXIS 5470e e 570 Sintassi Esempio Win 95 98 arp s lt indirizzo Internet gt lt indirizzo Ethernet gt arp s 192 168 3 191 00 40 8c 10 00 86 NT e 2000 ping lt indirizzo Internet gt ping 192 168 3 191 arp d lt indirizzo Internet gt arp d lt 192 168 3 191 gt UNIX arp s lt nome host gt lt indirizzo Ethernet gt temp arp s npsname 00 40 8c 10 00 86 temp ping lt nomi host gt ping npsname Server di stampa AXIS 760e Sintassi Esempio Win 95 98 arp s 802 5 lt indirizzo Internet gt lt indirizzo nodo gt arp s 802 5 192 168 3 191 00 02 31 48 00 61 NT e 2000 ping lt indirizzo Internet gt ping 192 168 3 191 arp d lt indirizzo Internet gt arp d lt 192 168 3 191 gt UNIX arp s lt nome host gt lt indirizzo nodo gt temp arp s npsname 00 02 31 48 00 61 temp ping lt nomi host gt ping npsname Se vengono utilizzati nomi host possibile associare all indirizzo IP un nome host univoco Per informazioni su tale procedura c
52. r Name AXIS1C001E System Location AXIS 5470 PDS F Serial Number 00 40 8C 1C 00 1E LPT Configuration Wizard for general setup Configuration Wizard for IBM sessions 3 Fareclic sul pulsante Configuration W izard for IBM sessions 4 Fareclic sul pulsante Add Session In questo modo si avvia la procedura di C onfigurazione guidata che spiega nei dettagli come impostare le configurazioni richieste Manuale dell utente AXIS 5470e 570 670e IPDS AS 400 su stampa PPR PPD 17 Verifica delle comunicazioni Seguire le istruzioni riportate di seguito per verificare le comunicazioni con il server di tampa AXIS 54709 670e 1 Digitare W RKC FGSTS D EV AXISPR 1nalla riga di comando AS 400 e premere Invio Viene visualizzata la periferica di stampa creata in precedenza Lo stato della periferica dovrebbe essere VARIED OFF Attivare la periferica digitando 1 nel campo opt Premere Invio Premere F5 per aggiornare la visualizzazione Lo stato della periferica tampante dovrebbe ora essere VARIED ON Avviare il writer della stampante digitando STRPRTWTR AXISPR1 sulla riga dei comandi dell AS 400 Premere Invio Premere F5 per aggiornare la visualizzazione Lo stato della periferica stampante dovrebbe ora essere ACTIVE WRITER Inviare una stampa alla periferica Tale operazione consente di verificare il collegamento tra il sistema AS 400 e il server di stampa AXIS 5470e 670e 18 St
53. razione per Macintosh 37 Impostazione dell indirizzo IP Seguire la procedura guidata per impostare l indirizzo IP e abilitare l accesso a AXIS 5470e 570 670e tramite qualunque browser W eb 1 Aprire Scelta Risorse e selezionare un driver per la stampante di rete possibile utilizzare qualsiasi driver LaserWriter 2 Selezionare la porta della stampante AXIS il cui nome termina con _CFG e chiudere Scelta Risorse 3 Aprireun editor di testi ad esempio SimpleText e scrivere un file di testo contenente la seguente stringa INT_ADDR indirizzo IP gt Esempio INT_ADDR 171 16 2 143 4 Stampareilfiledi testo Le impostazioni verranno memorizzate in modo permanente nel server di stampa 5 AprireSceltaRisorsee selezionare la porta della stampante da utilizzare per la stampa dei documenti Chiudere Scelta Risorse al termine delle operazioni Nota La porta CFG non pi disponibile dopo 60 minuti dall accensione di AX IS 5470e 570 670e Per rendere nuovamente disponibile la porta necessario riavviare AX IS 5470e 570 670e Modifica dei parametri di AXIS 5470e 570 670e in AppleTalk In AppleTalk possibile modificare un numero limitato di parametri di AXIS 5470e 570 670e In particolare possibile attivare e disattivare i trasferimenti dati binari per la stampa e selezionare il tipo di protocollo di trasferimento binario da usare specificare il tipo di stampante AppleTalk e impostare l in
54. te AX IS 5470e 570 670e Network Print Server Microsoft Internet Explorer olx Fie Edt View Favorites Toos Help Address E hip 1013 6 191 u server shtm 7 G0 2 Network Print Server AXISa connunicatione Printer Overview Fast Ethernet J amp AXIS 5470e PDS Print Server Print Server Name AXIS1C001E System Location Serial Number 00 40 8C 1C 00 1E Configuration Wizard for general setup n Configuration Wizard for IBM sessions 3 Fareclic sul pulsante Configuration W izard for IBM sessions 4 Fareclic sul pulsante Add Session In questo modo si avvia la procedura di C onfigurazione guidata che spiega nei dettagli come impostare le configurazioni IBM richieste Verifica del collegamento per comunicazioni 1 Digitare WRKCFGSTS DEV xxxx dove xxxx rappresenta i primi quattro caratteri del nome del server di stampa sulla riga dei comandi dell AS 400 Viene visualizzato un elenco di periferiche di stampa Verificare che una periferica stampante virtuale sia attiva 2 Inviare una stampa a tale periferica per verificare l integrit del collegamento per comunicazioni 3 Per stampare una pagina di prova premere il pulsante di prova di AXIS 5470e 570 670e Verificare che lo stato TN 5250E sia indicato nella pagina di prova come Idle Actvo LU 1 Manuale dell utente AXIS 5470e 570 670e IPDS AS 400 su stampa PPR PPD 15 IPDS AS 400 su stampa PPR PPD Nota La versione
55. te di creare altre code di stampa e di collegarle ad AXIS 5470e 570 670e Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Configurazione per O S 2 35 Configurazione per OS 2 Stampa TCP IP AXIS 5470e 570 670e supporta la stampa LPR nell ambiente O S 2 Installazione di AXIS 5470e 570 670e Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare AXIS 5470e 570 670e utilizzando il metodo Iprportd 1 Aprirelafinestra O S 2 System selezionare TCP IP e TCP IP Configuration 2 SelezionarePrinting digitare un numero ad esempio 3 nel campo M aximum number of LPD ports server di stampa remoto e i relativi campi non devono contenere alcun valore 3 Selezionare Autostart quindi Iprportd Fare clic sulla casella di controllo Autostart e selezionare D etached 4 Uscire e salvare 5 Riavviare il client O S 2 C reazione di una coda di stampa Seguire le istruzioni riportate di seguito per creare una coda di stampa 1 Aprireil gruppo Template Creare una nuova stampante da Templates trascinando l icona Printer sul desktop con il pulsante destro del mouse 2 Selezionare un driver per stampante e fare doppio clic sulla porta di uscita denominata PIPE LPDO 3 Inserireil nomedell host o l indirizzo IP di AXIS 5470e 570 670e nel campo LPD server 4 Inserireuno dei nomi di stampanti logiche di AXIS 5470e 570 670e ad esempio pr1 nel campo LPD printer Stampa NetBIOS NetBEUI Per la stampa in rete negli ambienti O S 2 si consig
56. u active 2 Verificarechela LU corrispondente nell host sia attivata 3 Attivare la connessione T N 3270 al server di stampa AXIS 5470e 570 670e Lo stato della LU dovrebbe diventare SSCP 4 Inviareun lavoro di stampa dall host Il server di stampa AXIS 5470e 570 670e configurato per l utilizzo Nota possibile verificare lo stato della connessione TN 3270E stampando una pagina di prova dal server di stampa Per effettuare questa operazione premere una sola volta il pulsante di prova Verificare che la riga di stato TN 3270E St per la connessione del server sia definita come SSCP LU 1 LU 3 Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e IPD S mainframe su stampa PPR PPD 25 IPDS mainframe su stampa PPR PPD Nota Alcune versioni del server di stampa AX IS 5470e non sono disponibile con IPD S Vedere la sezione Sommario del modello del prodotto alla pagina 7 Configurazione dell host mainframe 1 2 Specificare il nome dello spazio degli indirizzi TCP IP Specificare M VS comeunit di controllo delle comunicazioni ad esempio 3172 M odificare il profilo TCP IP nel sistema M VS se necessario Verificare le comunicazioni tra AXIS 5470 670e e il mainframe IBM utilizzando il comando ping per AXIS 5470e 670e dall host Impostare su JES2 0 JES3 il server di stampa AXIS 5470e 670e come stampante controllata da writer Esempio con JES2 FSS FSS1 PROC SAMPPROC HASPFSSM HASP
57. uale dell utente AX IS 5470e 570 670e Stampa Net BIOS NetBEUI tramite AXIS Print Monitor Per eseguire la stampa in modalit peer to peer necessario installare AXIS Print M onitor su tutti i client di stampa mentre per eseguire la stampa in modalit client server necessario installarlo solo sul server Se non gi presente installare il software AXIS Print M onitor Il software pu essere scaricato dal AXIS Product CD e dalla home page del sito Web di AXIS all indirizzo http www axis com Una volta installato AXIS Print M onitor viene automaticamente inizializzato all avvio del sistema Importante Poich AXIS Print Monitor parte integrante di AXIS Print System NO N installare un altra versione di AXIS Print Monitor se AXIS Print System gi installato sul client Per installare una stampante tramite AXIS Print M onitor utilizzare la procedura di aggiunta guidata di una stampante disponibile nel sistema operativo La G uida in linea di AXIS Print M onitor descrive dettagliatamente come installare le stampanti come N ET BIO S N etBEUI LPR o semplici stampanti TCP IP Per ulteriori informazioni richiamare la Guida di AXIS Print M onitor dalla cartella AXIS Utilities o vedere il M anuale dell utente Nota Poich AXIS 5470e 570 670e emula il comportamento di una porta per stampante locale necessario selezionare Stampante locale in Windows 95 e 98 o Gestione delle risorse in W indows N T prima d
58. ualizzate le pagine Web interne di AXIS 5470 670e Nota Per impedire l accesso non autorizzato alle pagine admin e alla C onfigurazione guidata inserire una password password di default nel campo Root Password sotto l intestazione admin General Settings Z Network Print Server Microsoft Internet Explorer 0 x File Edt View Favorites Tools Help Address E http 10 13 6 191 u_server shtm 7 60 E Network Print Server AXiSa COMMUNICATIONS Printer Overview Fast Ethernet j k J amp AXIS 5470e PDS Print Server Print Server Name AXIS1C001E System Location Serial Number 00 40 8C 1C 00 1E f user T Configuration Wizard for general setup Configuration Wizard for IBM sessions al 3 Fareclic sul pulsante Configuration W izard for IBM sessions 4 Fareclic sul pulsante Add Session In questo modo si avvia la procedura di C onfigurazione guidata che spiega nei dettagli come impostare le configurazioni richieste Manuale dell utente AX IS 5470e 570 670e Configurazione per W indows 95 98 NT e 2000 27 Configurazione per Windows 95 98 NT e 2000 Stampa TCP IP tramite AXIS Print System AXIS Print System l utility preferita per installare stampanti TCP IP in Windows 95 Windows 98 Windows 2000 eWindowsNT 4 0 AXIS Print System permette di individuare ed installare le stampanti di rete Se si seleziona l opzione C ustom Installation durante l
59. ve Y CONNA400 Pending 7 0A570 Incoming DAS7OTA Incoming Y SNACOM Pending y DATA Pending ctive 45 400 Definitions Active TN5250 Sessions g Shared Folders Inactive g Print Service Inactive Configured Users H E Workstations E APPC Modes CPIC Symbolic Names E Active Users E Host Security Domains Domain IBMLAB Finestra principale di SN A Server Manager Fase 2 C onnessione SN A Server AX1S 5470 570 670e 1 SelezionarelanuovaLUA etrascinarla sulla definizione della connessione T N 3270 evidenziata nella finestra di SN A Server M anager sopra riportata Selezionare le propriet della LUA Fare clic sulla scheda T N 3270 nella finestra delle propriet Selezionare G eneric Printer T ype Fare clic sulla scheda IP Address List Specificare l indirizzo IP del client o dei client che si desidera assegnare alla LU Si tratta dell indirizzo IP di AXIS 5470e 570 670e ovvero del valore riportato nel parametro INT_ADDR per il server di stampa Sr w N 7 Fareclicsu OK 24 Stampa dal mainframe tramite TN 3270E Manuale dell utente AXIS 5470e 570 670e Verifica delle comunicazioni Seguire le istruzioni riportate di seguito per verificare le comunicazioni tra AXIS 5470e 570 670ee l host mainframe tramite il server SN A 1 Attivare la connessione creata nel passo 2 della procedura di connessione server SNA AXIS 5470e 570 670e sopra riportata Lo stato della connessione dovrebbe essere impostato s

Informazioni preliminari

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents