Home

RPMX/RPMSP-D120U RPMSP-D275U

1. un dispositivo di indirizzamento opzionale utilizzato per inviare e ricevere dati al di fuori della sottorete IMPOSTAZIONI INTERFACCIA ArtNet consultare la Sezione 3 6 Regolazione dei parametri di sistema e controlli avanzati Configurazione del sistema Comunicazioni per ulteriori informazioni sulle impostazioni ArtNet Per impostazione predefinita le comunicazioni che hanno origine da un tipo di controller seriale RS232 rispetto a RS422 rispetto a Ethernet rimangono sul percorso di rete corrispondente Un impostazione separata indica questa separazione per il Network Routing Routing di rete nel menu Communications Comunicazioni Se si sta utilizzando un controller RS422 ad esempio esso comunicher soltanto con il proiettore al quale collegato a meno che questa impostazione non venga cambiata a RS232 and RS422 Joined RS232 e RS422 in combinazione o ad All Joined Tutti in combinazione Per inoltrare tutti i messaggi a tutte le porte RS232 RS422 ed Ethernet impostare l opzione Network Routing Routing di rete nel menu Communications Comunicazioni per ciascun proiettore su All Joined Tutti in combinazione Questa configurazione utile se si sta utilizzando un controller non RS232 con il collegamento RS232 disponibile tra questi proiettori Ad RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHAIS TIE i Sezione 2 Installazione e c
2. hotspot che possono condurre ad un accumulazione di calore intenso nell area toccata e la spaccatura della lampada Pulire la superficie di uscita di vetro del modulo lampada soltanto quando assolutamente necessario NOTA Non pertinente alle lampade da 275 W utilizzate nel modello RPMSP D275U perch non possiedono una superficie frontale in vetro Per pulire attendere fino a quando la lampada si sia raffreddata completamente Inumidire un panno pulito di cotone che non lasci residui con alcol isopropilico e strofinare leggermente la superficie del vetro con moto circolare fino a completa pulizia RPMX RPMSP D120U 10 000 ore o prima se necessario RPMSP D275U 2250 ore o prima se necessario SOSTITUZIONE le lampade vecchie che mostrano una drastica riduzione della luminosit o hanno raggiunto la fine del loro ciclo di vita devono essere sostituite immediatamente Consultare le pagine 4 4 6 per le istruzioni complete sulla sostituzione della lampada SOSTITUZIONE le lampade vecchie che mostrano una drastica riduzione della luminosit o hanno raggiunto la fine del loro ciclo di vita devono essere sostituite immediatamente Consultare le pagine 4 4 6 per le istruzioni complete sulla sostituzione della lampada Coperchi esterni del proiettore Secondo necessit RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 PULIZIA eliminare la polvere da
3. 09 08 CHRISTIE Segnali YPbPr Collegare un segnale YPbPr componente video fae a INPUT 1 o INPUT 2 come mostrato nella Figura ci 2 14 A e v NOTE 1 Se per qualche motivo il proiettore non riesce a riconoscere un segnale YPbPr e specificare l opzione Color Space Spazio 8 cromatico nel menu Image Settings Impostazioni immagine Vedere la Sezione 3 7 ovriziopin Regolazione dell immagine 2 Non collegare F segnali componenti digitali definiti YCbCr a sl INPUT 1 Installare per questo un modulo YPbPr opzionale appropriato in INPUT 5 Figura 2 14 Collegamento di YPbPr RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 15 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 2 Installazione e configurazione NOTA a seconda della sorgente potrebbe essere necessario un cavo adattatore personalizzato con connettori BNC all estremita del proiettore e un tipo di connettore diverso all altra estremit ad esempio un connettore D a 15 pin per alcune sorgenti da computer Rivolgersi al rivenditore per ulteriori informazioni NOTE 1 Se per qualche motivo il proiettore non riesce a riconoscere un segnale come segnale RGB specificare l opzione Color Space Spazio cromatico nel menu Image Settings Impostazioni immagine Vedere la Sezione 3 7 Regolazione dell immagine 2 Per collegare segnali YPbPr ad esempio da DVD o sorgenti HDTV analogiche a INPUT 1 utilizzare i connettori BNC rosso verde e blu come descritto
4. e Premere NOTA Con OSD on acceso sempre possibile nascondere i messaggi di errore e disattivare queste opzioni nel menu Preferences Preferenze PIP Picture in Picture Premere per attivare e disattivare Picture in Picture PIP consente all utente di visualizzare due immagini diverse simultaneamente di solito un immagine secondaria pi piccola all interno di una immagine primaria di sottofondo grande Quando presente un controllo di menu o una slidebar premere CP per far s che la funzione corrente influisca sull altra immagine e viceversa NOTA disattivare PIP e Best Switching per sorgenti interlacciate a gt 35 kHz Tasto Funzione SE ALL INTERNO DI UN MENU l utilizzo del tasto gt per funzioni speciali all interno del sistema di menu spiegato altrove nell argomento appropriato della Sezione 3 Ad esempio premere wc nel menu Channel Setup Configurazione canali per attivare l eliminazione o la copiatura di un canale SE ALL INTERNO DI UNA PRESENTAZIONE premere CC C Red Ge seguito da un numero a 2 cifre per attivare uno 0 Se i x 6 Blue pi colori specifici nella visualizzazione vedere TOGO schema a destra Ad esempio premendo EMY CS Green amp Blue CO A saranno visualizzati solo i dati rossi e COGI Red amp Blue CITY DAI Colors verdi premendo MOI saranno visualizzati 1 dati di tutti i colori L eliminazione di uno o piu colori
5. 000 000 000 nel menu Ethernet Settings al collegamento con una rete Ethernet o se il DHCP non disponibile sulla rete la funzione automatica del server DHCP per la fornitura al proiettore di un indirizzo IP valido e univoco disattivata necessario invece definire nella memoria del proiettore un indirizzo IP specifico e statico immettere il nuovo indirizzo nel sottomenu Ethernet Settings Impostazioni Ethernet oppure inviarlo al proiettore tramite un comando seriale L indirizzo IP sar in funzione fino a quando non verr cambiato di nuovo oppure fino a quando la casella di controllo DHCP viene riattivata per l uso con un server DHCP sulla rete MODIFICA DEL N DELLA PORTA su alcune reti Ethernet potrebbe essere necessario cambiare le restrizioni relative ai firewall dal valore predefinito 3002 In tal caso immettere il nuovo numero di porta nel menu Ethernet Settings Impostazioni Ethernet oppure includere il nuovo n di porta in un comando seriale XIP inviato al proiettore Si raccomanda vivamente di non utilizzare un n di porta inferiore a 1000 poich queste porte sono di solito riservate ad applicazioni IP comuni ed utilizzate dalle stesse MASCHERA DI SOTTORETE E GATEWAY PREDEFINITO la maschera di sottorete e il Gateway predefinito sono assegnati automaticamente quando viene attivato il DHCP Se si utilizza un indirizzo IP statico esso deve essere assegnato prima della maschera di sottorete Il Gateway predefinito
6. 08 Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando CHAISTIE i 3 10 Codici di errore La finestra di visualizzazione dello stato Se nella finestra di visualizzazione dello stato compare uno dei codici di errore elencato nella tabella che segue probabile che ci si trovi di fronte ad un errore di sistema che richieder l assistenza di un tecnico qualificato Prendere conoscenza dell errore e cancellarlo premendo dalla modalit di presentazione oppure eseguire il reset del proiettore spegnendolo e riaccendendolo attendendone quando necessario il raffreddamento Se il problema persiste rivolgersi al proprio rivenditore Codice Descrizione CARATTERISTICHE GENERALI 12 Bug del software Rivolgersi al rivenditore produttore La programmazione di livello tecnico completa Rivolgersi a Christie sostituire il processore TIPM Tentativo di scaricare codice software senza attivazione della modalit di avvio Pesi Interrupt non valido Spegnere accendere il sistema Se il problema persiste rivolgersi al rivenditore produttore pis Psd Tentativo di programmare la modalita di avvio senza jumper Guasto interno del motore tutti gli altri guasti Da stabilire Guasto programmazione processore principale To be determined TBD Guasto programmazione processore motore GUASTI LAMPADA 28 Lampada Spegnimento imprevisto Lampada 2 Mancata accensione ampada 2 Spegnimento imprevisto uasto posizione
7. estensione perch ci pu comportare il rischio di incendi e di scosse elettriche Il proiettore equipaggiato con una spina tripolare con un polo di messa a terra Questa una caratteristica di sicurezza se non si riesce a collegare il cavo in una presa rivolgersi ad un elettricista perch sostituisca la presa Evitare di vanificare lo scopo di protezione della spina con questo tipo di messa a terra Ventilazione gt Scanalature e aperture del proiettore ne garantiscono la ventilazione Non bloccare o coprire mai queste aperture Ci assicura un funzionamento affidabile del proiettore e ne previene il surriscaldamento 0 Non posizionare il proiettore su un radiatore o calorifero Evitare di collocare il proiettore in un contenitore chiuso a meno che sia possibile garantire la ventilazione appropriata Non infilare oggetti nelle aperture di ventilazione del proiettore Tali oggetti potrebbero entrare a contatto con tensioni pericolose o causare il cortocircuito dei componenti provocando incendi o scosse elettriche Non versare liquidi di alcun genere nel proiettore Se dovesse verificarsi la caduta accidentale di liquidi scollegare immediatamente il proiettore e consegnarlo per l assistenza a un tecnico qualificato Assistenza gt In presenza di una delle seguenti condizioni scollegare immediatamente il proiettore dalla presa di alimentazione e rivolgersi per l assistenza a un tecnico qualificato 020 100043 02
8. fino a 5 minuti per raggiungere la luminosit completa 3 stato selezionato l ingresso corretto 4 La sorgente collegata correttamente Verificare i collegamenti dei cavi e verificare che sia selezionata la sorgente corretta 5 possibile accedere ai pattern di prova Verificare che non sia selezionato per la visualizzazione un pattern completo di prova del nero premere A per accedere ai pattern di prova quindi passare attraverso i pattern con i tasti DO Sintomo Gravi artefatti di movimento CAUSA SOLUZIONE 1 Molto probabilmente presente un problema di sincronizzazione con il pull down 3 2 riversato nella conversione film to digital da 60 Hz a 24 Hz nella sorgente in uso Correggere alla sorgente Sintomo gt L immagine deformata o allungata verticalmente al centro dello schermo CAUSA SOLUZIONE 1 Controllare l impostazione del ridimensionamento Sintomo La visualizzazione tremolante o instabile CAUSA SOLUZIONE 1 Sela visualizzazione tremolante o lampeggia in modo irregolare verificare il corretto collegamento della sorgente e l adeguata qualit del rilevamento RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 5 1 020 100043 02 Rev 1 09 08 5 2 Sintomo CAUSA SOLUZIONE Sintomo CAUSA SOLUZIONE Sintomo CAUSA SOLUZIONE Sintomo CAUSA SOLUZIONE Sintomo CAUSA SOLUZIONE Sintomo CAUSA SOLUZIONE Sintomo CAUSA SOLUZIONE S
9. fornito un cavo di alimentazione adatto alla rete del Nord America Per tutte le altre regioni assicurarsi di utilizzare un cavo di alimentazione una spina e una presa con messa a terra rispondenti agli standard di classificazione appropriati Prima di ACCENDERE accertarsi che sia stata rimossa la vite di fermo del dispositivo di cambio della lampada La mancata rimozione di questa vite puo provocare danni al proiettore e al dispositivo di cambio del gruppo lampada Non utilizzare un cavo di alimentazione che sia stato danneggiato 1 Inserire un cavo di alimentazione omologato nella presa CA del proiettore che si trova sul modulo componenti elettronici Inserire quindi l estremit a tre poli del cavo di alimentazione nella presa CA con messa a terra NOTA la presa deve trovarsi vicino all apparecchiatura e dev essere facilmente accessibile Utilizzare solamente il cavo di alimentazione fornito con il proiettore oppure un cavo di alimentazione con classificazione adatta che sia conforme agli standard regionali Non utilizzare un cavo di alimentazione o un alimentazione CA con tensioni differenti da quelle specificate Vedere la Sezione 6 Specifiche tecniche per i requisiti di alimentazione del proiettore 2 Premere C per due secondi per accendere il proiettore Non appena il proiettore avvia l inizializzazione nella finestra di visualizzazione dello stato dei LED situata vicino al tastierino incorporato compare uno sche
10. in Segnali YPbPr sotto 3 Utilizzare il cavo di computer fornito per collegare alcuni dispositivi al connettore DVI I a Input 2 Segnali per Sezione 2 Installazione e configurazione CHIS TIE Composite e S Video INPUT 3 e INPUT 4 consentono il collegamento simultaneo di una sorgente Composite Video INPUT 3 e S Video INPUT 4 Vedere la Figura 2 15 Dalla sorgente Composite Video Ether Dalla sorgente S Video Figura 2 15 Collegamento Composite S video Video digitale DVI Utilizzare il connettore DVI I a INPUT 2 per collegare dispositivi video digitali o analogici al proiettore Utilizzare un cavo con connettori DVI I in entrambe le estremit per collegare dispositivi che trasmettono segnali video digitali e analogici ad esempio lettori DVD di alta qualit ricevitori satellitari e TV via cavo digitali NOTE 1 Per garantire una vera uscita a digitale dai dispositivi che trasmettono i segnali digitali effettuare il Serpente YPP ma collegamento con il connettore DVI I 2 m Il connettore DVI conforme ad HDCP a 3 Il loop DVI non disponibile se non E stato installato il modulo di ingresso DVI opzionale in INPUT 5 Figura 2 16 Collegamento dispositivi video analogici o digitali 2 16 RPMX RPMSP D120U e R
11. in cui il proiettore ottimizza i parametri critici di visualizzazione quali dimensioni posizione tracking dei pixel ecc per la sorgente attuale Questi parametri sono elencati nella Tabella 3 1 possibile risparmiare tempo per il perfezionamento della visualizzazione tramite Auto Setup Configurazione automatica e rimane ugualmente possibile modificare le regolazioni come si desidera RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 3 3 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando CHAISTIE i Tabella 3 1 Configurazione automatica Che cosa fa una Configurazione automatica OTTIMIZZA IMPOSTA SU VALORI PREDEFINITI Contrasto Luminosit Livello di input automatico spento Tracking dei pixel Fase pixel Dimensioni e mascheramento Allungamento verticale Dettaglio se sorgente video Filtro Ritardo luminanza Posizione Livelli di input NOTA per utilizzare la configurazione automatica necessaria la presenza di un canale sbloccato Canale Premere per selezionare una configurazione sorgente specifica canale definita e archiviata nella memoria del proiettore Una volta immesso un numero di canale a 2 cifre oppure se visualizzato un elenco evidenziarlo e premere il display cambia automaticamente e si aggiorna secondo i numerosi parametri di configurazione definiti per quel canale Notare che se si
12. lampada Lampada 1 Scheda non installata 28 ampada 2 Scheda non installata ALIMENTAZIONE E RAFFREDDAMENTO uasto ventilatore lampada uasto ventilatore DMD Guasto ventilatore ballast A Q uasto ventilatore ballast B Q uasto ventilatore ruota colori TIPM processore immagini rrore del codice CRC di avvio mpossibile programmare DigMux PLD alulululu SDH na Rw mpossibile programmare Control PLD mpossibile programmare BUBKS PLD ipo di ROM non riconosciuto Errore di scrittura nella ROM flash uasto processore generale immagini Spazio ROM insufficiente per codice scaricato Problema di comunicazione con sistema di scala sul processore immagini RUOTA DEI COLORI 2 Interruzione giro ruota dei colori MODULO BACKPLANE o INTERFACCIA OPZIONALE Impossibile programmare scheda Opzioni n DIDI NDI DID UAN Impossibile alimentare scheda Opzioni Impossibile programmare modulo Backplane U rt Impossibile programmare modulo Warp NOTE 1 Cancellare gli errori di sistema premendo Exit Se si incontra un errore di sistema provare ad eseguire il reset del proiettore spegnendolo e riaccendendolo attendere almeno 90 secondi per consentire un raffreddamento adeguato Per informazioni dettagliate monitorare la porta RS232 IN Per un indicazione di guasto di comunicazione motore inviare SST 1 15 per ottenere una relazione 2 Rivolgersi al rivenditore produttore se l errore persiste e se appare un co
13. prima scorrere attraverso le opzioni Vedere anche Editing Text Modifica testo pi avanti nella Sezione 3 Utilizzare i tasti M per navigare all interno di un menu di un elenco a discesa o di una casella di testo Messa a fuoco obiettivo Zoom e Obiettivo Orizzontale Obiettivo Verticale NOTA non pertinente Laser Premere lt gt per attivare il puntatore laser sul telecomando Questa funzione utile quando CAUTION si fanno delle presentazioni puntare semplicemente il telecomando allo schermo i i DO NOT STARE INTO BEAM per evidenziare un area della presentazione Me ___ LASER DIODE LASER RADIATION Mantenere premuto il tasto CD mentre si Wavelength 670nm P 5 Max Output 1mW punta il telecomando Rilasciare il tasto per CLASS Il LASER PRODUCT spegnere Pi si vicini allo schermo pi luminoso appare il raggio laser Il puntatore laser funziona meglio in un ambiente in cui l illuminazione ambientale pu essere controllata RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 3 7 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando CHICISTIE 3 2 Condizioni d errore Errori dell utente Errori segnale di ingresso 3 8 gt gt NOTE devono esserci le batterie nel telecomando a filo per far funzionare il tasto laser A volte il proiettore puo imbattersi in una condizione d errore che ne interrompe il normale fu
14. proiettore L elemento pi importante da considerare il fattore umano i pubblico Le informazioni derivanti dalla risposta a domande quali A che distanza dallo schermo siede il pubblico e Da quale angolazione viene visualizzato lo schermo costituiscono i primi elementi da considerare al momento di decidere dove posizionare lo schermo o quale tipo e dimensioni di schermo usare Scegliere un schermo che abbia le dimensioni pi adatte all obiettivo e all applicazione in uso Tener presente che se si intende impiegare il proiettore per visualizzare informazioni di testo le dimensioni dell immagine devono essere di dimensioni sufficienti da consentire al pubblico di vedere il testo in modo chiaro Di solito l occhio vede chiaramente una lettera se la distanza occhio testo inferiore a 150 volte l altezza della lettera Un testo di piccole dimensioni situato troppo lontano dall occhio pu risultare illeggibile a distanza a prescindere da quanto nitida e chiara sia l immagine Per riempire uno schermo con un immagine il rapporto larghezza altezza dello schermo deve essere uguale al rapporto larghezza altezza dell immagine Il rapporto larghezza altezza di un immagine espresso come il rapporto tra la sua larghezza e la sua altezza La scelta migliore quella di uno schermo che abbia il rapporto larghezza altezza pi adatto per l applicazione desiderata Con questi proiettori si raccomanda l impiego di
15. puo essere utile con determinate diagnostiche e configurazioni come ad esempio laddove si voglia eseguire accuratamente la sovrapposizione di un immagine su un altra da proiettori sovrapposti NOTA l attivazione dei colori pu essere effettuata anche da numerose posizioni all interno del sistema di menu Otturatore Non pertinente Proiettore Premere per accedere ad un proiettore specifico entro un gruppo di proiettori o per confermare se il proiettore locale in ascolto Il numero nella finestra Enter Number Immettere numero indica quale proiettore attualmente in ascolto dei comandi e corrisponder al numero di proiettore che stato definito nel menu Preferences Preferenze La casella di spunta Proiettore di sola lettura mostra se il proiettore fisicamente collegato al telecomando in ascolto o meno dei comandi provenienti da quel telecomando Un segno di spunta indica che il proiettore collegato in ascolto se non presente un segno di spunta si sta comunicando con un proiettore diverso RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHRISTIE A ue AD NC a 14 Hi A A C gt Ce I SD Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando Per controllare un proiettore specifico con il telecomando immettere il numero a 3 cifre assegnato al proiettore che si desidera usare Se si passa ad un proiettore diverso da quello a
16. questi proiettori li rende una scelta ideale per le esigenze pressanti dei centri di comando e di controllo in funzione 24 7 per le telecomunicazioni e per le applicazioni di sorveglianza e broadcasting RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 1 1 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 1 Introduzione 1 2 CHICISTIE RPMX D120U RPMSP D120U RPMSP D275U Figura 1 1 Il proiettore raffigurato SXGA nelle due configurazioni possibili Caratteristiche pr incipali per una lista completa di specifiche del prodotto consultare la Sezione 6 RPMSP Native SXGA risoluzione 1400 x 1050 RPMX XGA risoluzione 1024 x 768 Display RGB a 24 bit Modulo di elaborazione delle immagini a 10 bit Visualizzazione degli ingressi video RGB NTSC PAL e SECAM e dei formati HDTV Potenza della lampada regolabile dall utente Dispositivo meccanico di cambio della lampada per il cambio della lampada senza problemi durante il funzionamento Visualizzazione Picture in picture Calibrazione automatica delle impostazioni dei colori di visualizzazione Capacit di sfumatura dei margini via software per una visualizzazione uniforme Sensore IR a doppia frequenza da utilizzare con il telecomando IR standard e con il telecomando opzionale a doppia frequenza a lungo raggio Meccanismo esclusivo a 6 assi per la regolazione della geometria dell immagine Memoria fino a 50 canali personalizzati configurazioni sorgen
17. regola un immagine da una nuova sorgente viene automaticamente creato un nuovo canale NOTA il comportamento del tasto Canale gt durante una presentazione dipende dall attivazione o meno dell opzione Display Channel List Visualizza elenco canali nel menu Preferences Preferenze E possibile scegliere di utilizzare un elenco a scorrimento di canali quando si preme amp d oppure di immettere il numero del canale desiderato in cieco ossia senza il feedback sullo schermo Vedere Menu Preferences Menu Preferenze pi avanti in questa Sezione Input 1 Premere per la visualizzazione da una sorgente di ingresso dati o video collegata ai connettori BNC etichettati INPUT 1 Input 2 Premere per la visualizzazione dalla sorgente DVI collegata a INPUT 2 Input 3 Premere per la visualizzazione dalla sorgente Composite video collegata a INPUT 3 Input 4 Premere per la visualizzazione dalla sorgente S Video collegata a INPUT 4 Input 5 Premere per la visualizzazione dal modulo di interfaccia o display INPUT 5 installato nell alloggiamento Option 1 RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHRISTIE Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando NOTA se su INPUT 5 installato il nuovo Modulo Dual SD HD SDI opzionale possibile collegare due ingressi A e B Che la visualizzazione provenga da INPUT 5 o da un altro ingresso premere per visualizzar
18. rimuove la lampada attendere approssimativamente 5 minuti per consentirne il raffreddamento CALDO Non inserire le mani nel comparto lampada durante la sostituzione della stessa La lampada sotto pressione quando calda e potrebbe esplodere provocando lesioni personali e o danni materiali Lasciar raffreddare la lampada prima di maneggiarla e o spegnere e scollegare il proiettore Utilizzare soltanto le lampade fornite da CHRISTIE nel Kit di sostituzione per lampada per questi proiettori Cavo di alimentazione Utilizzare soltanto apparecchiature e o gli accessori raccomandati da CHRISTIE e componenti aggiuntivi 4 2 L uso di altri accessori pu comportare il rischio di incendi scosse elettriche o infortuni A AVVERTENZA Utilizzare soltanto il cavo di alimentazione CA fornito Non tentare di usare il proiettore se l alimentazione CA non rientra nel range di alimentazione e di tensione specificati Vedere la Sezione 6 RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHICISTIE Sezione 4 Manutenzione Non appoggiare o lasciare oggetti sul cavo di alimentazione Disporre il proiettore in un area in cui il cavo del proiettore non possa essere sottoposto a sollecitazioni o a danni a causa del calpestio o di oggetti che possano cadervi sopra Utilizzare il proiettore solo alla tensione specificata Non sovraccaricare le prese di alimentazione e i cavi di
19. schermi con un rapporto larghezza altezza di 5 4 Vi sono due tipi di schermo che risultano i pi adatti per installazioni a retroproiezione diffusi e ottici Uno schermo diffuso ha una superficie che diffonde la luce che lo colpisce Gli schermi puramente diffusi hanno un guadagno inferiore a 1 Gli schermi ottici prendono la luce dal proiettore e la ridirigono per aumentarne l intensit sul davanti dello schermo L alta luminosit di questo proiettore particolarmente adatta a locali in cui l illuminazione ambientale pu essere considerata meno che ideale per la proiezione Una stanza normale con luci a soffitto e finestre raramente richiede un attenzione particolare Il rapporto di contrasto delle immagini sar ridotto in modo evidente soltanto se la luce colpisce direttamente lo schermo come pu avvenire ad esempio se un fascio di luce da una finestra o da un faretto cade sull immagine In tal caso le immagini possono apparire sbiadite e meno vibranti In generale evitare o eliminare sorgenti di luce dirette sullo schermo Ecco altre considerazioni e suggerimenti che possono contribuire al miglioramento dell installazione e Nel preparare una sala di proiezione la ventilazione rappresenta un fattore importante La temperatura ambiente dovrebbe essere mantenuta costante e al di sotto dei 35 C 95 F Mantenere il proiettore lontano da fonti di calore e o da condotte di aria e di condizionamento Il cambiamento della
20. temperatura pu provocare sfasamenti nel circuito del proiettore che possono avere conseguenze sul rendimento e Mantenere il proiettore lontano da dispositivi che irradiano energia elettromagnetica come motori e trasformatori Fonti comuni di tale RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHICISTIE 2 3 Installazione e configurazione Fase 1 Sezione 2 Installazione e configurazione energia sono i proiettori di diapositive gli altoparlanti gli amplificatori di potenza gli ascensori ecc e Utilizzare uno specchio ottico per le installazioni a retroproiezione per abbreviare il percorso ottico della luce ed utilizzare meno spazio nella sala di proiezione e Nel progettare una sala di proiezione fare in modo di posizionare il proiettore e lo schermo nei punti in cui si possa raggiungere la massima efficienza in termini di spazio e di copertura di pubblico Ad esempio collocare lo schermo lungo la parete pi grande di una sala rettangolare riduce la copertura di pubblico La sottosezione che segue illustra le fasi necessarie per completare l installazione di un proiettore RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U come installazione di proiettore indipendente o multiplo Per le istruzioni su come installare il proiettore nell armadietto a cubo TotalVIEW M 1 3 mo 1 7 m consultare il Manuale di Installazione del cubo fornito separatamente nel kit dell utente Disimballare il p
21. tutte le altre regioni assicurarsi di utilizzare un cavo di alimentazione una spina e una presa con messa a terra rispondenti agli standard di classificazione appropriati Non utilizzare un cavo di alimentazione danneggiato Quando si collega il proiettore alla CA collegare un cavo di alimentazione di classificazione adeguata alla presa CA situata sul modulo componenti elettronici e l estremit a tre poli nella presa CA con messa a terra Nota la presa deve trovarsi vicino all apparecchiatura e dev essere facilmente accessibile Utilizzare solamente il cavo di alimentazione fornito con il proiettore oppure un RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 23 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 2 Installazione e configurazione CHICISTIE cavo di alimentazione con classificazione adatta che sia conforme agli standard regionali La tensione di ingresso al proiettore deve essere tra 100 e 240 V CA Quando si scollega il proiettore dalla CA spegnere il proiettore e attendere che i ventilatori interni di raffreddamento si fermino prima di portare su SPENTO l interruttore dell alimentazione principale sul modulo componenti elettronici Ci concede alle lampade un periodo sufficiente per raffreddarsi A quel punto scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete Consultare la Sezione 6 Specifiche tecniche per i dettagli completi su tutti i requisiti di alimentazione per il proiettore A AVVERTENZE A Atte
22. 08 CHAISTIE Sezione 1 Introduzione 1 1 Cenni RPMX D120U e RPMSP D120U D275U sono proiettori di dati XGA e SXGA di preliminari sul livello professionale che utilizzano la pi avanzata tecnologia di visualizzazione proiettore DLP per l ottenimento di immagini proiettate video e multimediali ad alta luminosit e ad alta risoluzione Questi proiettori utilizzano gli esclusivi componenti elettronici e firmware KoRE sviluppati da Christie per accettare segnali di ingresso di dati grafica e video per la proiezione su schermi piatti a proiezione frontale o a retroproiezione La progettazione modulare di questi proiettori li rende la scelta ideale per gli schermi a retroproiezione e per pareti multi display Con la sua flessibilit integrata ciascun proiettore configurabile per la proiezione diretta o per applicazioni speculari a 90 L esclusivo meccanismo di regolazione a 6 assi consente l allineamento accurato dell obiettivo allo schermo minimizzando la distorsione a tutti gli angoli e margini del display Un sistema di cambio senza interruzione a doppia lampada dispositivo automatico di cambio consente il funzionamento del proiettore per lungo tempo prima che si renda necessario cambiare la lampada Il dispositivo automatico di cambio della lampada rende possibile un cambio automatico della lampada quando una lampada non funziona o in qualsiasi momento l utente lo ritenga necessario La progettazione mirata di
23. HIS TIE Collegamento di proiettori multipli 2 20 gt Consultare la Sezione 3 per ulteriori informazioni su come impostare e utilizzare un proiettore collegato via Ethernet RETE RS 232 se si desidera collegare proiettori multipli in una rete con comunicazione seriale collegare la sorgente di controllo al connettore RS232 IN del primo proiettore presente nella rete Prendere quindi un altro cavo per comunicazione seriale e collegarne un estremita al connettore RS232 OUT e l altra al connettore RS232 IN del proiettore successivo Continuare questo modello di collegamento con tutti i proiettori della rete L ultimo proiettore della rete avr soltanto un collegamento al connettore RS232 IN Vedere Figura 2 21 Figura 2 21 Comunicazione tramite RS 232 RETE MISTA per controllare proiettori multipli con un computer controller dotato di un interfaccia RS422 necessario prima di tutto impostarli tutti alla stessa velocit in baud del controller RS422 in uso NOTA questa combinazione di RS422 e RS232 deve essere attivata nel menu Communications Comunicazioni Impostare l opzione Network Routing Routing di rete su RS232 and RS422 Joined RS232 e RS422 in combinazione Vedere la Sezione 3 per informazioni dettagliate Concatenare quindi i proiettori collegando una porta RS232 del primo proiettore gi collegata al computer controller tramite la porta RS422 ad una porta RS232 sul proiettore succes
24. I computer o dispositivo con Figura 2 19 Collegamento RS 422 Per aggiungere il proiettore a una rete Ethernet esistente con altri apparecchi quali sistemi di comando e altri proiettori collegare un cavo Ethernet standard CATS tra il sistema di comando Ethernet o hub e la porta Ethernet nella parte laterale del proiettore Al collegamento a una rete Ethernet l indirizzo IP del proiettore predefinito in fabbrica 0 0 0 0 0 consente di abilitare automaticamente la funzione DHCP se disponibile sulla rete per assegnare un nuovo indirizzo IP valido e univoco per quella rete In alternativa se sulla rete non disponibile la funzione DHCP o se per il proiettore si preferisce o necessario un indirizzo IP statico specifico possibile impostare l indirizzo nel menu Ethernet Settings Impostazioni Ethernet o tramite un comando seriale ASCII Indipendentemente dalla modalit di assegnazione un proiettore che dispone di un indirizzo valido e univoco risponde ai comandi inviati a tale indirizzo Per determinare l attuale indirizzo IP del proiettore utilizzare i A hub commutatore Ethernet o PC D Ad attri J PR dispositivi direte L Figura 2 20 Comunicazioni Ethernet menu Status Stato o Communications Comunicazioni RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 2 19 Sezione 2 Installazione e configurazione C
25. PIP attivo i tasti di ingresso avranno effetto sulla sola finestra PIP PIP ACCENDERE o SPEGNERE picture in picture Menu Visualizzare menu passando da uno all altro Regolare g un impostazione su o gi Navigare all interno di un menu Selezionare canale configurazione Laser Attivare puntatore laser davanti al telecomando Gamma Regolare livelli modi Tasti numeri Immettere un numero come un canale un valore ecc NOTA se si desidera pu essere impostato per selezionare gil ingressi TASTI PER ATTIVARE DISATTIVARE ci CHRISTIE Otturatore Non applicabile Auto Ottimizzare l immagine automaticamente Funzioni obiettivo Non applicabile osD Da utilizzare per nascondere o visualizzare il livello di menu Esci Ritornare al livello di menu precedente Invio Selezionare una voce di menu evidenziata modificare o accettare un valore Proiettore Selezionare un proiettore nelle installazioni a proiettori multipli Luminosit Regolare la quantit di Si nell immagine Per regolare la differenza tra chiaro e scuro Funzione Momeder un i codice speci l attivazione ne di un colore Guida Visualizzazione della uida contestuale attivare disattivare Framer o dere creto per atea satin o perte ce vole pa aerei copia premere a fascia fado seguo con A AOCESD o Y SPENTO Figura 3 1 Telec
26. PMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHRISTIE Extra Video gt Ingressi opzionali 2 5 Collegamento di comunicazioni Telecomando Sezione 2 Installazione e configurazione Se si desidera utilizzare una sorgente di video extra oltre alla e sorgente i video collegata e a input 3 o input 4 collegare una sorgente Composite o una sorgente S Video a input 1 come mostrato Dalla sorgente Composite NOTE 1 Non collegare simultaneamente Video sorgenti composite e s video a INPUT 1 2 possibile passare da una sorgente video all altra collegate a INPUT 1 e INPUT 3 o INPUT 4 Collegare composite o S video a INPUT 1 NON ENTRAMBI oppure dalla Figura 2 17 Collegamento video extra I moduli d ingresso opzionali consentono di aumentare il numero totale di ingressi e o di gestire tipi di segnale differenti analogici o digitali Eseguire l installazione nell area etichettata INPUT 5 Le opzioni comprendono Modulo di ingresso RGB 500 Modulo di ingresso RGB 400 Active Loop Through Modulo di ingresso RGB 400 Buffered Amplifier Modulo di ingresso analogico PC250 Modulo di ingresso digitale seriale Modulo di ingresso DVI Modulo Dual SD HD SDI NOTA vedere l Appendice F Moduli d ingresso opzionali per una breve descrizione di ciascuna interfaccia Come alternativa al tastierino o al telecomando del proiettore s
27. RPMX RPMSP D120U RPMSP D275U GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE 020 100043 02 CHAISTIE CHAISTIE RPMX RPMSP D120U amp RPMSP D275U Setup Guide RPMX RPMSP D120U amp RPMSP D275U Guida alla configurazione Indice 1 Introduzione 1 1 Cenni preliminari sul proiettore 1 1 1 2 Componetitiiim ala rare 1 3 2 Installazione e 2 1 Cenni prelimmmati ici 2 1 configurazione 2 2 Pre installazione e considerazioni PRI RE dobsanasstdedapidosdansdendeuaaliniaceaes 2 1 2 3 Installazione e configurazione i 2 3 24 Collegamento Sorgenti enesis a ali rela 2 14 2 5 Collegamenti di comunicazioni ii 2 17 2 6 Collegamento dell alimentazione 2 23 3 Informazioni sul telecomando 31 Uso deltelec mando eseese irese aieeaii 3 1 3 2 Condizioni d errore 3 8 4 1 Avvertenze e linee guida di sicurezza i 4 1 4 2 Guida alla pulizia e alla manutenzione 4 4 4 Manutenzione 4 3 Sostituzione batterie del telecomandO ssccsssssccscsssssseccessseessencssssseceonees 4 6 44 Sostituzione lampada ir 4 6 5 Risoluzione dei 5 1 Adi 5 1 problemi 52 Lampada rca RA RR 5 3 5 3 Ethernet rn 5 4 NOTA poich conduciamo ricerche su base continua tutte le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione i 020 100043 02 Rev 1 09
28. RS232 Utilizzare cavi di alta qualit CONFIGURAZIONE RETE ETHERNET per aggiungere uno o pi proiettori ad una rete Ethernet utilizzare un cavi standard CATS per collegare la porta Ethernet di ciascun proiettore ad un hub appartenente alla rete Un controller o un PC deve anche essere collegato all hub Vedere la Figura 2 23 Figura 2 23 Rete Ethernet IMPOSTAZIONE DELL INDIRIZZO IP DEL PROIETTORE a seguito del collegamento alla maggior parte delle reti Ethernet l indirizzo IP del proiettore predefinito in fabbrica 0 0 0 0 attiva la funzione del server di rete DHCP Dynamic Host RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 21 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 2 Installazione e configurazione CHAISTIE Separazione delle reti gt 2 22 Comunicazione a gt tutte le porte Configuration Protocol per l assegnazione automatica di un indirizzo IP che valido e univoco per l utilizzo su quella rete A seconda della rete tale indirizzo IP assegnato dal DHCP rimane di solito stabile per una sessione singola ma pu cambiare con accensioni e login successivi Su alcune reti l indirizzo rimane stabile da una sessione all altra In tutti i casi l indirizzo IP e la porta del proiettore sono visualizzabili nel menu Status oltre che nel sottomenu Ethernet Settings Impostazioni Ethernet Notare che se l indirizzo IP di un proiettore diverso in qualsiasi modo da 0 0 0 0 visualizzato come 000
29. Rev 1 09 08 Il cavo di alimentazione danneggiato I ventilatori di raffreddamento interni non si accendono quando il proiettore viene acceso stato versato del liquido nel proiettore Il proiettore stato esposto a un umidit eccessiva Il proiettore non funziona normalmente o il suo rendimento si deteriorato sensibilmente nel giro di un breve periodo di tempo Il proiettore stato fatto cadere o la confezione con cui stato spedito se applicabile stata seriamente danneggiata RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 4 3 Sezione 4 Manutenzione 4 2 Guida alla pulizia e alla manutenzione CHRISTIE A AVVERTENZA Evitare di effettuare autonomamente la riparazione del proiettore Tutti gli interventi di assistenza devono essere eseguiti da tecnici qualificati accreditati da CHRISTIE Utilizzare soltanto parti di ricambio approvate dal produttore L uso di parti di ricambio diverse da quelle specificate dal produttore puo provocare incendi scosse elettriche o rischio di lesioni personali e danni irreparabili all apparecchiatura A AVVERTENZA Non effettuare mai un intervento di riparazione sul proiettore mentre ancora collegato alla presa di alimentazione Sono presenti parti esposte sotto tensioni che possono provocare gravi lesioni fisiche e anche la morte Prima di rimuovere i coperchi del proiettore scollegare sempre il proiettore dall alimentazio
30. TENZA Non rimuovere una lampada calda Attendere almeno 5 minuti dopo aver spento o dopo aver scambiato le modalit operative della lampada per consentire alla lampada di raffreddarsi a sufficienza prima della rimozione 2 Rimuovere il coperchio del dispositivo di cambio della lampada Girare la rotella zigrinata sul coperchio fino ad allentarlo Sollevare quindi il coperchio Coperchio del dispositivo di Coperchio del dispositivo di cambio della lampada cambio della lampada Aliontars la rotella zigrinata SAY prima di rimuovere it RPMX D120U RPMSP D120U RPMSP D275U Figura 4 2 Rimuovere il coperchio del dispositivo di cambio della lampada 3 Conl ausilio di un cacciavite allentare completamente le tre viti di fissaggio del modulo lampada mantenuto in posizione di riserva RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 4 7 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 4 Manutenzione CHK IS TIE Allentare le tre viti di fermo della lampada Allentare le tre viti di fermo della lampada RPMSP D275U CIT Figura 4 3 Rimuovere le viti di fermo della lampada 4 Usando l impugnatura della lampada tirare la lampada dritta verso l alto per rimuoverla dal proiettore Afferrare l impugnatura della lampada e tirare verso l alto per rimuovere la lampada ni RPMX RPMSP D120U RPMSP D275U Figura 4 4 Rimuovere la lampada 5 Smaltire la lampada secondo i metodi di smaltimento approvati nell
31. TIE n a Formula per la distanza di proiezione per la configurazione ad obiettivo verticale Per XGA obiettivo tipo 0 82 DP1 DP2 0 82 x L 304 mm Per SXGA obiettivo tipo 0 85 DP1 DP2 0 85 x L 344 mm y 7 dove DP uguale alla distanza di proiezione L uguale alla larghezza dello schermo espressa in millimetri Distanza di proiezione DP DP1 DP2 Figura 2 8 Formula per la distanza di proiezione per la configurazione ad obiettivo verticale Sollevamento e trasporto del proiettore Utilizzare le impugnature della base d appoggio per trasportare il proiettore per una distanza breve Per percorsi pi lunghi si raccomanda di utilizzare un carrello stabile o di chiedere l aiuto di un altra persona Montaggio Consultare i disegni forniti per il modello specifico del proiettore in uso nell Appendice D per la posizione del foro di montaggio ed altre informazioni di carattere tecnico che possono risultare utili per l installazione Quando si monta un proiettore effettuare le operazioni seguenti Montare il proiettore su una superficie piatta e resistente come un tavolo o un carrello su cui entra bene l intero proiettore A Usare tutti e quattro i punti di montaggio per fissare il proiettore alla superficie Consultare l Appendice D A Mantenere un area di spazio vuoto attorno al proiettore che chiameremo zona di rispetto per permettere un adeguata circol
32. ada prima di utilizzare il proiettore Figura 2 2 Rimozione della vite di fermo del dispositivo di cambio della lampada Fase 2 Modificare la configurazione del proiettore se necessario Se si intende utilizzare il proiettore per la proiezione ad obiettivo orizzontale necessario cambiarne la configurazione Per completare questo cambio di configurazione si devono utilizzare la staffa a forma di L e le viti M6 spedite con il proiettore l 2 2 4 Verificare che il proiettore non sia collegato alla CA Scollegare tutti le connessioni via cavo esistenti tra il motore della luce e il modulo componenti elettronici Questa operazione deve essere eseguita interamente sul lato del motore della luce Rimuovere le 6 viti M4 che fissano il modulo motore della luce al dispositivo di regolazione a 6 assi RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHAIS TIE i Sezione 2 Installazione e configurazione Figura 2 3 Allentare il motore della luce 4 Estrarre il motore della luce dal dispositivo di regolazione e tenerlo da parte 5 Prendere la staffa di configurazione a forma di L ed allinearne l estremit pi corta con i fori di montaggio della base del dispositivo di regolazione come mostrato nella Figura 2 4 La parte verticale lunga della staffa sar rivolta dalla stessa parte dei connettori del modulo componenti elettronici 6 Fissare la staffa alla base del dispositi
33. ada 1 o More Lamp 2 Altro Lampada 1 Qui possibile visualizzare un messaggio di stato per la lampada che precisa un guasto specifico che richiede un controllo ulteriore e pu essere o meno correlato direttamente alla lampada Se dopo il controllo si esclude che la causa sia una lampada vecchia o un altro componente del proiettore il messaggio di stato potrebbe voler indicare che la lampada si consumata prematuramente o si guastata per qualche motivo controllare i LED di stato e o i codici di errore tramite RS 232 se possibile Le lampade consumate o che si sono guastate a causa di un difetto caratteristico devono essere sostituite al pi presto possibile In generale monitorare il rendimento del proiettore e sostituire le lampade quando necessario Per sostituire una lampada 1 Premere per spegnere il proiettore e lasciar raffreddare le lampade per 5 minuti circa dopo che i ventilatori di raffreddamento interni si sono spenti Una volta che i ventilatori si sono spenti SPEGNERE l interruttore di alimentazione generale prima di continuare con la Fase 2 A Quando si sostituisce una lampada si raccomanda di tenere spento il proiettore Tuttavia se si desidera sostituire la lampada di riserva mentre l altra lampada ancora accesa e senza interferire sulla presentazione in corso sostituzione senza interruzione verificando che la lampada da rimuovere sia fredda prima di procedere alla rimozione Fase 2 A AVVER
34. are il software per ottimizzare l immagine Utilizzare quanto segue come guida per la regolazione ottimale del proiettore tramite varie impostazioni di software per la prima volta NOTE 1 Consultare la Sezione 3 per informazioni dettagliate sull accesso e la regolazione delle impostazioni individuali 2 Se non altrimenti indicato le istruzioni si applicano a tutti i modelli di proiettore nelle configurazioni come proiettore indipendente o multi proiettore Visualizzare un segnale esterno Selezionare una modalit operativa per la lampada Eseguire tutte le configurazioni previste per la modalit selezionata Assegnare il numero o i numeri ID del proiettore Selezionare Image Orientation Orientamento dell immagine nel menu Configuration Configurazione e modificare l orientamento dell immagine visualizzata per adattarlo all installazione Ad esempio per gli schermi a retroproiezione selezionare rear retro per visualizzare l immagine correttamente Modificare le opzioni nel Menu Preference Menu Preferenze per selezionare le preferenze di visualizzazione Ad esempio selezionare Language Lingua per cambiare la lingua in cui viene visualizzato il menu in una delle cinque lingue disponibili RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHICISTIE 10 11 12 13 14 15 16 17 Sezione 2 Installazione e configurazione Attivare Br
35. area di uso del proiettore NOTA e lampade contenenti mercurio devono essere trattate come rifiuti pericolosi se eliminate in grandi quantit A AVVERTENZA Non inserire le mani del comparto lampada vuoto 5 Maneggiare la nuova lampada tenendola dall impugnatura soltanto allinearla con la presa terminale situata sulla parete laterale del comparto lampada Inserire la lampada completamente fino ad alloggiamento totale il connettore della lampada si inserir nella presa terminale 4 8 RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 Inserire la nuova la nuova lampada sostitutiva l lampada sostitutiva Lato vetro NON TOCCARE 4 lt 5 a T LO A x SR ia A om i PA A RPMX RPMSP D120U RPMSP D275U Figura 4 5 Inserire la nuova lampada 6 Stringere le tre viti della lampada sul nuovo modulo lampada per bloccarlo in posizione Abbassare quindi impugnatura della lampada finch scatta in posizione A AVVERTENZA L impugnatura deve rimanere piatta prima che si possa richiedere un cambio di posizione della lampada 7 Se necessario cambiare l altra lampada cambiare la posizione della lampada per potervi accedere Lasciar raffreddare la lampada e procedere con la sostituzione della lampada seguendo le stesse fasi descritte in precedenza 8 Ciascuna lampada nuova fornita con una scheda lampada contenente informazioni specifiche come ad esempio
36. azione dell aria e spazio libero sufficiente per la connessione dei cavi al pannello degli ingressi Un area insufficiente della zona di rispetto pu provocare il surriscaldamento del proiettore durante il funzionamento e o sottoporre a un indebita sollecitazione i collegamenti alle sorgenti Collegare le sorgenti Tutti i collegamenti alle sorgenti sono effettuati al pannello degli ingressi del modulo componenti elettronici Si tratta di un modulo a se stante alla sinistra del motore della luce guardando il proiettore da dietro RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHICISTIE Sezione 2 Installazione e configurazione Ciascun ingresso etichettato chiaramente per una facile identificazione Utilizzando il o i cavi adatti collegare la sorgente da utilizzare Collegare le sorgenti RGB e YPbPr a INPUT 1 situato nell angolo superiore destro del pannello degli ingressi Utilizzare il connettore DVI I a INPUT 2 per collegare i segnali di visualizzazione analogici o digitali Collegare il segnale composite video a INPUT 3 e il segnale S video a INPUT 4 NOTA possibile installare uno dei moduli d ingresso opzionali disponibili su INPUT 5 per collegamenti aggiuntivi Consultare la Sezione 2 4 Collegamento sorgenti per ulteriori dettagli sul collegamento di sorgenti specifiche Fase 5 ACCENDERE il proiettore e selezionare una sorgente A AVVERTENZE A Con questo proiettore
37. dice che non sia presente nell elenco RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHICISTIE Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando Stato LED errore Accanto alla finestra di visualizzazione a 2 cifre situato un LED singolo che si accende con uno dei tre colori per segnalare lo stato attuale del sistema Un LED rosso fisso indica un errore di sistema ed il codice di errore corrispondente sar visualizzato nella finestra di visualizzazione dello stato Consultare la tabella seguente per una descrizione delle variazioni di colore del LED Premere per prendere atto e cancellare l errore Tabella 3 2 Stato LED errore Stato LED Descrizione Proiettore in spegnimento accensione Giallo fisso Proiettore in accensione raffreddamento Verde fisso E Errore di sistema Vedere il codice errore corrispondente sulla finestra di visualizzazione dello stato Rosso fisso Lampada scaduta Giallo lampeggiante Comando telecomando inviato Comando ricevuto Verde lampeggiante Errore tasto premuto Inviato protocollo errato Rosso lampeggiante RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 3 11 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHAISTIE Sezione 4 Manutenzione 4 1 Avvertenze e Il proiettore un prodotto approvato da un ente normativo internazionale e designato linee guida di per un funzionamento sicuro e affidabile Per
38. e 6 Specifiche per informazioni dettagliate relative agli ingressi compatibili 2 Utilizzare solo cavi Figura 2 12 Pannello degli schermati di elevata qualit per tutti i ingressi collegamenti Segnali RGB 5 BNC INPUT 1 consiste di 5 BNC connettori per la connessione a varie sorgenti La connessione avviene tipicamente ad una sorgente RGB quale un PC Mac Sun SGI e altri Il proiettore supporta pi tipi di sincronizzazione con i segnali RGB sincronizzazione su verde sincronizzazione composita e sincronizzazioni dai ST Tg 1 e fr ry He V separate Collegare prima l ingresso o gli ingressi BNC Segnali RGB SYNC Collegare quindi le uscite delle sorgenti della sorgente rosso verde e blu ai connettori BNC RED GREEN e BLUE sul pannello INPUT 1 Se la sorgente utilizza la sincronizzazione su verde sono richiesti solo i collegamenti rosso verde e blu Se la sorgente fornisce un uscita con sincronizzazione composita collegarla all ingresso SYNC con etichetta HOR COMP Se la sorgente fornisce uscite di sincronizzazione orizzontale e verticale separate collegare la sincronizzazione orizzontale all ingresso SYNC con etichetta HOR COMP quindi collegare la sincronizzazione verticale all ingresso SYNC con Figura 2 13 Collegamento di etichetta VERT Vedere la Figura 2 13 RGB 2 14 RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1
39. e genera un breve messaggio d errore sullo schermo che identifica il problema Ad esempio se si specifica un numero di canale non disponibile viene visualizzato Invalid Channel Canale non valido Se si prova ad immettere una password errata viene visualizzato Invalid Password Password non valida Premere o per cancellare il messaggio e riprovare NOTA a visualizzazione sullo schermo dei messaggi Invalid User Entry Immissione utente non valida non pu essere disattivata nemmeno se Display Error Messages Visualizza messaggi d errore impostato su Off Spento Un messaggio di errore del segnale di ingresso viene visualizzato quando ci si trova nella modalit di presentazione non sono presenti menu ed stato selezionato un ingresso su cui il proiettore rileva un problema Anche se a menu operativi la pressione di un tasto rimuove temporaneamente qualsiasi messaggio d errore visualizzato necessario risolvere il problema del segnale per eliminare permanentemente il messaggio RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHICISTIE Avvertenze ed errori di sistema gt Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando No Signal Nessun segnale Il messaggio No signal Nessun segnale viene visualizzato quando all ingresso selezionato non possibile rilevare un segnale sorgente HSYNC e VSYNC sono entrambi inattivi e
40. e l ultimo ingresso utilizzato Premere di nuovo per passare all altro ingresso e viceversa Input 6 NOTA non pertinente Contrasto Premere per cambiare la quantit di bianco delle immagini Utilizzare 1 tasti CO O fino a raggiungere il livello di contrasto desiderato per ottenere i risultati migliori iniziare da un livello basso ed aumentare in modo che i bianchi rimangano luminosi ma non siano distorti od oscurati e che le aree di luce non diventino bianche ossia appiattite Al contrario un contrasto basso provoca immagini di minore intensit Vedere la Sezione 3 5 Regolazione dell immagine sottosezione Impostazione immagine Luminosit Premere per aumentare o diminuire la quantit di nero dell immagine Utilizzare i tasti CO O fino a raggiungere il livello di contrasto desiderato per ottenere i risultati migliori iniziare da un livello alto e diminuire in modo che le aree scure non diventino nere ossia appiattite Al contrario una luminosit eccessivamente alta cambia il nero in grigio scuro provocando immagini sbiadite Vedere la Sezione 3 5 Regolazione dell immagine sottosezione Impostazione immagine Gamma Gamma determina come vengono visualizzate le tonalit di grigio tra ingresso minimo nero e ingresso massimo bianco di una determinata quantit di segnale Un impostazione corretta aiuta a mantenere ottimizzati i neri e i bianchi assicurando al tempo stesso un passaggio
41. ente Telecomando IR con batterie Strumenti per la configurazione e la regolazione cacciavite a sfera da 2 mm e 5 mm cacciavite a sfera esagonale da 8 mm distanziatori in nylon guanti che non lascino residui NOTA un kit dell utente accompagna ciascun sistema di proiezione possibile acquistare separatamente kit dell utente aggiuntivi numero articolo 102 138101 01 Strumenti aggiuntivi necessari Durante l installazione e la configurazione si raccomanda di tenere a portata di mano oltre a quelli contenuti nel kit dell utente i seguenti strumenti cacciavite Phillips n 1 livella RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 1 3 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHAISTIE Sezione 2 Installazione e configurazione 21 Cenni Utilizzare le informazioni contenute in questa Sezione per installare e configurare il preliminari proiettore In generale si devono completare le fasi seguenti Fase 1 Disimballare il proiettore Fase 2 Selezionare e modificare la configurazione del proiettore sulla base dell applicazione desiderata proiezione ad obiettivo verticale 90 gradi o ad obiettivo orizzontale 0 gradi Fase 3 Calcolare la distanza di proiezione Posizionare e montare il proiettore Fase 4 Collegare le sorgenti Fase 5 ACCENDERE il proiettore Fase 6 Regolare l obiettivo per migliorare il fuoco dell immagine Fase 7 Regolare la geometria dell immagine ut
42. ezione 5 Risoluzione dei problemi CHIS TIE Se la sorgente di qualit scadente o non collegata correttamente il proiettore tenta ripetutamente di visualizzare un immagine 2 La frequenza di scansione orizzontale o verticale del segnale di ingresso potrebbe non corrispondere alla gamma del proiettore Consultare la Sezione 6 Specifiche tecniche per le gamme di frequenza di scansione 3 Il segnale di sincronizzazione non adeguato Correggere il problema relativo alla sorgente La visualizzazione indistinta 1 La luminosit e o il contrasto utilizzano valori troppo bassi 2 La sorgente potrebbe avere una doppia terminazione Verificare che la sorgente abbia una singola terminazione 3 La sorgente se non di tipo video necessita di una posizione differente del morsetto di sincronizzazione 4 Regolare la POSIZIONE DELLA LAMPADA per ottimizzare la posizione della lampada per la luminosit massima La parte superiore della visualizzazione ondulata incompleta o tremolante 1 Questo problema si verifica a volte con le sorgenti video o videoregistratori Verificare la sorgente Parte della visualizzazione tagliata o visibile sul lato opposto 1 E necessario regolare il ridimensionamento e o il mascheramento La visualizzazione sembra compressa allungata verticalmente 1 La frequenza del clock di campionamento dei pixel non adatta alla sorgente corrente 2 Per il segnale della sorgente in in
43. garantire la sicurezza operativa i completa in ogni momento importante rispettare le seguenti avvertenze sicurezza A AVVERTENZA Prima di effettuare interventi di manutenzione spegnere sempre il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione A AVVERTENZA Non guardare MAI direttamente l obiettivo del proiettore La forte luminosit di questo proiettore pu causare danni permanenti agli occhi A AVVERTENZA Per la protezione dai raggi ultravioletti non rimuovere o alterare le schermature del proiettore durante il funzionamento A AVVERTENZA L installazione deve essere eseguita da personale qualificato Etichette e simboli gt Osservare e rispettare tutte le avvertenze e le istruzioni relative al proiettore in merito alla presenza di importanti istruzioni per l uso e la manutenzione riparazione nella documentazione fornita con il proiettore f Il punto esclamativo all interno del triangolo equilatero avverte utente Il fulmine accompagnato dal simbolo di una freccia all interno del triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all interno del proiettore di portata sufficiente per costituire un pericolo di scosse elettriche Istruzioni Prima di utilizzare il proiettore leggere tutte le istruzioni per l uso RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 4 1 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 4 Manutenzione Posizione del pr
44. graduale per i valori in mezzo utilizzati nei grigi Al contrario di quanto avviene per i controlli di luminosit e di contrasto la tonalit generale di un immagine pu essere schiarita o oscurata senza cambiare i due livelli estremi e le immagini saranno ancora pi vibranti con buoni dettagli nelle aree scure L impostazione gamma normale di 2 22 corretta per la maggior parte dei segnali e delle condizioni Se l illuminazione eccessiva dell ambiente sbiadisce l immagine e diventa difficile o impossibile vedere i dettagli nelle aree scure Abbassare l impostazione gamma per compensare Ci aumenter il rapporto di contrasto ma manterr buoni i dettagli per i neri Menu Premere per entrare o uscire dal sistema di menu del proiettore Visualizzazione su schermo On screen display OSD Premere seguito da Mm per nascondere il sistema di menu del proiettore durante l uso I menu invisibili sono completamente funzionali consentendo l accesso nascosto a funzionalit numerate e a regolazioni di immagine inserendo la sequenza corrispondente di tasti premuti sul telecomando Per visualizzare di nuovo i menu eseguire una delle azioni seguenti RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 3 5 020 100043 02 Rev 1 09 08 3 6 Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando CHICISTIE e Premere e tenere premuto per un secondo e Premere e rilasciare seguito immediatamente da cy
45. gresso sono impostati valori errati di ridimensionamento allungamento verticale e posizione I dati sono tagliati ai margini 1 Verificare le impostazioni di mascheramento 2 Se nell immagine non sono tuttora presenti tutti i dati in ingresso ridurre la dimensione dell immagine in base all area di visualizzazione disponibile nel proiettore La qualit di visualizzazione cambia continuamente da alta a bassa bassa ad alta 1 Il segnale di ingresso della sorgente di qualit limitata 2 La frequenza Ho V dell ingresso cambiata nella sorgente La visualizzazione si blocca improvvisamente 1 Selo schermo diventa inspiegabilmente nero possibile che un disturbo di tensione eccessiva dell ingresso CA o di terra abbia interrotto la capacit del proiettore di bloccarsi su un segnale Spegnere il proiettore e scollegarlo dall alimentazione CA Successivamente ricollegarlo e accenderlo RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHRISTIE Sintomo CAUSA SOLUZIONE Sintomo CAUSA SOLUZIONE Sintomo gt CAUSA SOLUZIONE 5 2 Lampada Ritardo proiettore gt sull accensione Accesa ma nessuna luce sulla parete gt Sezione 5 Risoluzione dei problemi colori della visualizzazione non sono accurati 1 I colore la tinta lo spazio cromatico la temperatura del colore e o altre impostazioni devono essere regolate 2 Verificare che si
46. i coperchi esterni quando necessario usando un panno pulito di cotone che non lasci residui NOTA prima di pulire i moduli si raccomanda di installare il coperchio dell obiettivo Ci impedir alle particelle di polvere di posarsi sulla superficie di vetro dell obiettivo 4 5 Sezione 4 Manutenzione 4 6 4 3 4 4 Sostituzione batterie del telecomando Sostituzione lampada CHRISTIE Il telecomando IR opzionale utilizza due batterie alcaline AA da 1 5 V 1 Capovolgere il telecomando per accedere al coperchio sul retro 2 Porre l indice o il pollice sulla scanalatura per il dito sul coperchio e spingerlo verso l esterno come mostrato nella Figura 4 1 3 Rimuovere le batterie vecchie e smaltirle correttamente 4 Inserire le batterie nuove del telecomando con il corretto orientamento dei poli positivo negativo come indicato dall incisione sul fondo del comparto Vedere la Figura 4 1 5 Reinserire il coperchio verificando che l estremit con le linguette sia inserita correttamente prima di far scattare l estremit opposta al suo posto Figura 4 1 Sostituzione batterie del telecomando Il proiettore RPMX RPMSP D120U include 2 lampade da 100 120W UHP e il proiettore RPMSP D275U due lampade da 275 W UHP ma possibile azionare solo una di esse per volta L altra lampada tenuta di riserva fino a quando l utente non decide di scambiare le modalit operative della lampada o fi
47. i potrebbe desiderare di comunicare con il proiettore usando un PC o un altro sistema di comando Un dispositivo del genere invia i comandi e riceve il feedback tramite collegamenti seriali RS232 e RS422 comunicazioni Ethernet o GPIO al proiettore come descritto di seguito Puntare il telecomando IR del proiettore verso lo schermo o verso il sensore IR del proiettore a seconda delle preferenze In alternativa collegare una versione a filo legata del telecomando al connettore RCA etichettato REMOTE telecomando sul pannello degli ingressi del proiettore Notare che la risposta ad un tastierino a filo deve essere attivata anche nel menu Communications Comunicazioni per ulteriori informazioni vedere la Sezione 3 6 Regolazione dei parametri di sistema e controlli avanzati RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 17 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 2 Installazione e configurazione CHicis TIE Collegamento di porte Vi sono due tipi di porte seriali disponibili sul proiettore RS232 e RS422 seriali possibile collegare un dispositivo con un interfaccia seriale come ad esempio un computer a uno di tali connettori non entrambi e controllare il proiettore remotamente immettendo specifici comandi di comunicazione seriale Collegamento RS 232 I due connettori DIN a 9 pin etichettati RS232 IN e RS232 OUT sul pannello degli ingressi sono riservati alla comunicazione seriale Utilizzando i cavi per comun
48. icazione seriale appropriati vedere l Appendice C collegare la sorgente di controllo quale ad esempio un personal computer al connettore RS232 IN Impostare quindi la velocit in baud perch corrisponda a quella del computer Consultare la Sezione 3 per informazioni dettagliate su come cambiare la velocit in baud del proiettore Connettore tipo Da9 pin cul AI computer O Figura 2 18 Collegamento RS 232 RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHRISTIE Comunicazioni Ethernet Sezione 2 Installazione e configurazione Collegamento RS 422 Se si desidera controllare il proiettore con un computer e o un altro dispositivo di controllo con capacit RS 422 collegare un cavo per comunicazione seriale RS 422 tra il computer e la porta RS 422 del proiettore La comunicazione RS 422 pi adatta alla comunicazione seriale su lunga distanza della comunicazione RS 232 Utilizzare la porta RS 422 soltanto se il dispositivo in uso ha una capacit RS 422 prima di effettuare il collegamento consultare sempre la documentazione fornita con l apparecchiatura La connessione alla porta RS 422 con apparecchiature incompatibili pu danneggiare il proiettore compatibilit RS 422 o Input 3 Video Inputs sao CD Ethernet Connettore tipo Da 9 pin A
49. il numero di serie Tale scheda deve essere sostituita ogni volta che viene sostituita una lampada Rimuovere la scheda della lampada corrispondente dal modulo PHM e sostituirla con la scheda della lampada nuova Il proiettore rilever la nuova scheda quando il proiettore verr acceso e legger il numero di serie della nuova lampada Schede ms A Lampade pe pade Figura 4 6 Sostituire la scheda della lampada RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 4 9 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHICISTIE Sezione 5 Risoluzione dei problemi Se il proiettore sembra funzionare in modo non corretto annotare i sintomi rilevati e utilizzare la seguente guida per assistenza Se non possibile risolvere i problemi autonomamente rivolgersi al rivenditore per assistenza NOTA richiesto l intervento di un tecnico dell assistenza qualificato per l apertura del proiettore al fine di diagnosticare eventuali cause proba 5 1 Visualizzazione Sintomo Il proiettore acceso ma la visualizzazione assente CAUSA SOLUZIONE 1 Ilcopriobiettivo installato Rimuovere il copriobiettivo 2 La lampada accesa Per attivare una lampada possono essere necessari fino a 5 tentativi Con un periodo di attesa di 30 secondi tra un tentativo e l altro potrebbe occorrere un totale di 2 minuti per accendere una lampada Controllare lo STATO DELLA LAMPADA NOTA dopo l accensione della lampada possono occorrere
50. ilizzando il dispositivo di regolazione a 6 assi Fase 8 Regolare il software per ottimizzare l immagine su uno schermo singolo o su schermi multipli NOTE 1 Le illustrazioni presentate nel presente manuale costituiscono semplicemente delle rappresentazioni grafiche e potrebbero non riprodurre esattamente il modello del proiettore acquistato 2 Se si sta installando il proiettore in un armadietto a cubo TotalVIEW da 1 3 m o 1 7 m consultare la guida all installazione fornita separatamente 22 Pre installazione L corretta installazione del proiettore assicura la qualit della visualizzazione delle e considerazioni immagini Per ottenere il miglior rendimento possibile dal proiettore sia che lo si stia installando in via permanente che temporanea si prega di tener presenti le seguenti considerazioni Nella progettazione di una sala di proiezione necessario tenere presenti diversi elementi quali ad esempio se si intende operare un unit singola o unit multiple le dimensioni del locale l illuminazione ed i posti a sedere del pubblico Tutti questi fattori devono essere presi in considerazione al fine di ottenere le migliori RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 1 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 2 Installazione e configurazione CHAISTIE Dimensioni e tipo di schermo Illuminazione ambientale 2 2 Ulteriori considerazioni gt gt prestazioni possibili del
51. li sulla Pagina di stato sulla lampada in uso quali il numero di serie e le componenti primarie di colore come da impostazione predefinita in fabbrica che possono se non installate condurre a dati storici errati della lampada e a difficolt di corrispondenza dei colori del proiettore 5 3 Ethernet 1 Verificare che le impostazioni Ethernet siano valide per il sito tutti i dispositivi di rete devono disporre della stessa maschera di sottorete e di indirizzi IP univoci 2 Verificare di salvare tutti i cambi di indirizzo e di effettuare il riavvio per la relativa implementazione Se continuano a verificarsi problemi nell impostazione delle comunicazioni con un proiettore aggiunto a una rete Ethernet esistente probabile che l indirizzo IP del proiettore sia in conflitto con un indirizzo gi in uso Contattare l amministrazione della rete del sito 5 4 RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08
52. lo sfondo dello schermo nero Collegare o correggere il segnale oppure provare un altro ingresso Bad Sync Sincronizzazione errata Il messaggio Bad Sync Sincronizzazione errata viene visualizzato quando HSYNC o VSYNC sono attivi ma non possibile visualizzare il segnale Tale condizione si verifica quando presente solo uno dei due segnali di sincronizzazione oppure quando il segnale di sincronizzazione non stabile o utilizza la frequenza errata Correggere il segnale o selezionare un altro ingresso Altri messaggi d errore per il segnale Oltre agli errori comuni Bad Sync Sincronizzazione errata e No Signal Nessun segnale possibile imbattersi in un messaggio d errore che indica che HSYNC e o VSYNC sono troppo veloci o troppo lenti Quando viene visualizzato questo messaggio controllare le frequenze mostrate nel menu Status Stato Se queste sono corrette significa che il segnale non viene riconosciuto dal proiettore Su alcuni PC possibile modificare le impostazioni per generare un segnale compatibile Se le frequenze mostrate nel menu Status Stato non sono corrette verificare i collegamenti per individuare l origine del problema Quando si verifica un problema di funzionamento del sistema viene visualizzato il messaggio System Warning Avvertenza di sistema o System Error Errore di sistema Entrambi questi tipi di messaggi sono accompagnati da un codice numerico di errore che viene vi
53. ma di segmenti Non immettere alcun comando sul tastierino fino a che non compare On Acceso sulla finestra di visualizzazione dello stato altrimenti il comando sar ignorato 3 Premere uno dei tasti di immissione sul telecomando per selezionare e visualizzare l immagine per la sorgente collegata nella Fase 4 NOTA per maggiori informazioni sui tasti disponibili sul telecomando e sulle relative funzioni consultare la Sezione 3 NOTA proiettore osserva un periodo forzato di attesa di 60 secondi dal momento in cui viene spento al momento in cui viene riacceso RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 9 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 2 Installazione e configurazione CHRISTIE Fase 6 gt Regolare l obiettivo Per i modelli RPMX D120U D275U MESSA A FUOCO SOLTANTO 1 2 3 Allentare la leva di regolazione girare la rotella zigrinata sul cilindro dell obiettivo Messa a fuoco Leva di regolazione Spostare la leva di regolazione verso sinistra o verso destra fino ad osservare un miglioramento del fuoco dell immagine Vedere la Figura 2 9 Figura 2 9 Regolazione obiettivo XGA Una volta ottenuta la messa a fuoco dell immagine bloccare la regolazione serrando di nuovo la leva di regolazione fino a stringerla appena Per i modelli RPMSP D120U D275U MESSA A FUOCO O CURVATURA DI CAMPO 1 2 3 2 10 Allentare la leva di regolazione girare la
54. mo delle dimensioni desiderate e se l immagine visualizzata sar delle dimensioni giuste per lo schermo Il calcolo della distanza di proiezione per i proiettori RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U basato sulla configurazione finale del proiettore Per le configurazioni ad obiettivo orizzontale la distanza di proiezione misurata dal centro dei fori di montaggio ausiliari della base di appoggio per lo schermo Per il calcolo utilizzare la formula appropriata per il modello di proiettore in uso Vedere la Figura 2 7 che segue Formula per la distanza di proiezione per la configurazione ad obiettivo orizzontale Per XGA obiettivo tipo 0 82 DP 0 82 x L 18 mm s i Per SXGA obiettivo tipo 0 85 DP 0 85 x L 22 mm Fori di montaggio VW adams e ausiliari dove L uguale alla larghezza dello schermo espressa in millimetri DP gt distanza proiezione Figura 2 7 Formula per la distanza di proiezione per la Configurazione ad obiettivo orizzontale Nelle configurazioni ad obiettivo verticale in cui si utilizza un primo specchio di superficie per abbreviare la distanza tra il proiettore e lo schermo piegando il percorso ottico la distanza di proiezione risulta un po pi difficile da calcolare poich vi sono numerose variabili di cui tener conto RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 7 020 100043 02 Rev 1 09 08 2 8 Fase 4 Sezione 2 Installazione e configurazione CHicis
55. ndere che i ventilatori di raffreddamento si siano fermati prima di portare l interruttore dell alimentazione principale su SPENTO e scollegare il proiettore 2 24 RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHICISTIE Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando 3 1 Uso del A Dal diodo laser del telecomando viene emessa una radiazione laser Non telecomando guardare direttamente nel raggio del telecomando Tastierino del ri ita cd telecomando gt Il telecomando IR controlla il proiettore per mezzo di comunicazioni wireless da un trasmettitore a raggi infrarossi IR a batteria Utilizzare il telecomando IR nello stesso modo in cui si utilizza un telecomando per televisore o videoregistratore Nel premere i pulsanti dirigere il telecomando verso lo schermo o verso la parte anteriore del proiettore Il sensore IR sul proiettore rilever i segnali e inoltrer i comandi per l elaborazione interna Vedere la Figura 3 1 FROST EN INESOIORICISI TOS CISOO TIC ORI DIIOROR RIS SORTA TTI CERI TERI N Figura 3 1 RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 3 1 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando 3 2 Tasti freccia Canale Test Visualizza un pattern di prova Alimentazione ACCENDERE o SPEGNERE il proiettore Ingressi Visualizzare da Le sorgente Input 6 non applicabile NOTA se il
56. ne dei dettagli potrebbe essere troppo elevata Per ulteriori informazioni sulle modalit operative della lampada e sulla commutazione automatica consultare la Sezione 3 3 7 Menu Lampada Il proiettore osserva un ritardo di 60 secondi dal momento in cui viene spento al momento in cui viene riacceso perch una lampada calda pi difficile da attivare NOTA possono occorrere 2 minuti per raffreddare una lampada a sufficienza prima che si possa riaccendere Occorrono circa 60 secondi perch il proiettore accenda ed attivi una lampada Una delle propriet insite di una lampada UHP quella che pu non attivarsi al primo tentativo In tal caso il proiettore attender 30 secondi prima di accendere di nuovo la lampada Prima di dichiarare Failed to Strike Mancata accensione della lampada il proiettore prover ad accenderla per un totale di 5 volte Possono quindi trascorrere fino a 2 minuti prima che la luce sia visibile sulla parete possibile verificare lo stato di una o dell altra lampada nel proiettore controllando LAMP STATUS Stato della lampada nel Lamp menu Menu Lampada RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 5 3 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 5 Risoluzione dei problemi CHIS TIE Numero di serie della Ogni volta che si sostituisce una lampada in un proiettore ricordarsi di sostituire lampada errato gt anche la scheda lampada PCB Tale scheda contiene informazioni fondamenta
57. ne ed attendere 2 minuti per consentire ai condensatori sull alimentazione di scaricarsi A AVVERTENZA Prima di procedere alla pulizia ed a qualsiasi intervento di riparazione spegnere sempre il proiettore e scollegarlo dall alimentazione Tabella 4 1 Guida alla manutenzione Descrizione Frequenza Come pulire parte Obiettivo Secondo PULIZIA una piccola quantita di polvere necessita sull obiettivo ha un effetto molto limitato sulla qualit dell immagine Pulire solo se assolutamente necessario Per pulire inumidire un panno pulito non riutilizzato che non lasci residui con un fluido per pulizia ottica di alta qualit Passare il panno con un moto unico continuo sulla superficie dell obiettivo Gettare il panno dopo l uso Utilizzare aria compressa per rimuovere qualsiasi particella rimasta sull obiettivo Non utilizzare MAI un solvente per pulizia contenente ammoniaca Evitare il contatto dell obiettivo con xilene ed etere RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHICISTIE Sezione 4 Manutenzione Descrizione parte Frequenza Come pulire Modulo lampada finestra di uscita di vetro soltanto Secondo necessit PULIZIA vetro soltanto importante non toccare mai la superficie di vetro della lampada L olio lasciato dalle impronte delle dita pu ridurre seriamente il rendimento della lampada o creare
58. no a che la lampada non smette di funzionare La funzione del proiettore di sostituzione senza interruzione della lampada consente la sostituzione della lampada non operativa senza dover spegnere il proiettore e mentre l altra lampada ancora accesa Nonostante si raccomandi di spegnere il proiettore quando si sostituisce la lampada questa funzione va a vantaggio di quelle applicazioni critiche in cui i tempi di inattivit devono essere tenuti ad un minimo assoluto Quando si deve sostituire una lampada Le lampade che hanno mostrato una riduzione drastica nella luminosit o hanno raggiunto la fine del loro ciclo di vita 10 000 ore circa per il modello D120U e 2250 ore per il modello D275U dovrebbero essere sostituite immediatamente possibile verificare il numero di ore in cui ciascuna lampada stata in uso controllando il numero delle LAMP HOURS Ore lampada nei sottomenu lampada individuali o nel menu Status Stato Dal menu Lamp Lampada anche possibile impostare il LAMP LIMIT Limite lampada e abilitare il proiettore ad inviare un messaggio di avviso quando viene acceso per indicare che le lampade hanno raggiunto il limite impostato RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHRISTIE Sezione 4 Manutenzione In qualsiasi momento durante il funzionamento possibile verificare lo stato di una lampada controllandolo nei sottomenu individuali lampada More Lamp 1 Altro Lamp
59. nzionamento Tale condizione pu essere causata da un immissione non valida effettuata con il telecomando da un errore del segnale di ingresso causa pi comune o da un errore del sistema La modalit di notifica agli utenti delle condizioni d errore impostata nel menu Preferences Preferenze e Per vedere i messaggi d errore sullo schermo selezionare l opzione Screen Schermo e Per ricevere una notifica solo mediante una comunicazione seriale selezionare l opzione RS232 e Per ricevere entrambi i tipi di notifica selezionare An Tutti Per disattivare i messaggi d errore tranne che Invalid user key entry Immissione utente non valida che non pu essere nascosto selezionare Off Spento Menu Preferences Large Menu Font V Menu Location 4 3 Top Left __v Horizontal Shift 261 Vertical Shift 204 Display Channel List Display Slidebars Display Error Messages All gt _ 1 Screen Splash Screen Setup Always on Y Sri GN Ss lt 3 Serial Ports 4 Off Il codice errore a 2 cifre che corrisponde al messaggio appare nella finestra di visualizzazione dello stato sul modulo componenti elettronici NOTA durante il funzionamento normale si visualizza il codice di stato On Immissione utente non valida Un immissione dal tastierino non riconosciuta dal proiettor
60. o di regolazione a 6 assi fino a quando l immagine proiettata non riempie lo schermo ed appare senza alcuna distorsione geometrica Se si sta allestendo una parete multi display utilizzare il dispositivo di regolazione a 6 assi per far combaciare precisamente l immagine sugli schermi multipli Si raccomanda di iniziare la regolazione su un unit terminale alla fila inferiore della parete e di proseguire per tutta la fila per poi spostarsi alle file superiori fino alla completa regolazione di tutte le unit Per regolare il dispositivo di regolazione a 6 assi 1 Centrare l immagine sullo schermo regolando la posizione verticale e o orizzontale 2 Zoomare indietro l immagine renderla pi piccola fino a farla rientrare nei bordi dello schermo Correggere la distorsione trapezoidale e regolare l inclinazione Zoomare avanti l immagine renderla pi grande per riempire lo schermo 5 Ripetere tutte le regolazioni necessarie fino alla visualizzazione corretta dell immagine Pi SUGGERIMENTI 1 Nell effettuare le regolazioni girare la e manopola e di regolazione da 1 4 a 4 giro Ci consente di controllare la regolazione e di tornare alla posizione precedente in tempi relativi rapidi 2 La vite di regolazione n 4 controlla la modalit per le viti n 3 e n 6 Regolare questa vite sempre per prima fino al raggiungimento della posizione corretta quindi regolare l altra Questa vite di regolazione ha due posizi
61. oadcast Key Tasto Broadcast nel menu Communications Comunicazioni cid consente all utente di comunicare con i proiettori passando da uno all altro Selezionare Auto Setup Configurazione automatica per dare al proiettore la possibilita di stabilire le migliori configurazioni possibili per il segnale in ingresso prescelto Verificare che il Processing Mode Modalita Elaborazione in Image Settings Impostazioni immagine sia corretto per la sorgente selezionata Modificare Resize Presets Ridimensiona predefinito se si desidera che l immagine venga visualizzata in una risoluzione diversa da quella nativa Regolare Pixel Phase Fase pixel e Pixel Tracking Tracking dei pixel dal menu Size and Position Dimensioni e posizione per eliminare qualsiasi distorsione dall immagine visualizzata Regolare H Position Posizione orizzontale e V Position Posizione verticale dal menu Size and Position per centrare nuovamente l immagine sullo schermo Regolare Size Dimensioni nel menu Size and Position Dimensioni e posizione fino a che l immagine non raggiunge la larghezza desiderata quindi regolare Vertical Stretch allungamento verticale Il regolamento di un opzione pu incidere sull altra quindi pu essere necessario ripetere la regolazione Regolare di nuovo H Position e V Position se necessario per centrare l immagine Regolare Color Wheel Delay Ritardo ruota colori Eseguire la configurazione della Colo
62. oiettore Lampade gt CHRISTIE Utilizzare il proiettore in un ambiente che risponda al range operativo specificato nella Sezione 6 Specifiche tecniche Non utilizzare il proiettore in prossimit di acqua ad esempio vicino a una piscina Non utilizzare il proiettore in ambienti estremamente umidi Non collocare il proiettore su un carrello un supporto o un tavolo instabile Utilizzare con attenzione un proiettore collocato su carrello Arresti improvvisi forza eccessiva e superfici non uniformi possono provocare il rovesciamento del proiettore e del carrello Non montare a muro questo proiettore Le 2 lampade 100 120W UHP per il proiettore RPMX RPMSP D120U e le lampade da 275 W UHP per il proiettore RPMSP D275U richiedono la sostituzione quando hanno raggiunto la fine del ciclo di vita approssimativamente 10 000 ore per i modelli RPMX RPMSP D120U e 2250 ore per i modelli RPMSP D275U se si sono guastate durante il funzionamento o hanno subito un drastico cambiamento nella luminosit fenomeno tipico delle lampade vecchie Al fine di mantenere efficace il funzionamento del proiettore opportuno essere consapevoli di qualsiasi cambiamento nella luminosit delle lampade e del numero di ore di uso di ciascuna di esse Consultare la Sezione 4 4 Sostituzione lampada per ulteriori dettagli in proposito Seguire tutte le avvertenze relative alla sostituzione e al maneggiamento della lampada ZA AvvERTENZA A Prima di
63. omando Si raccomanda l uso del telecomando a filo quando le condizioni di luce non sono adeguate ad una corretta trasmissione IR Telecomando a filo possibile convertire il telecomando IR in un telecomando a filo utilizzando il cavo fornito con il proiettore Collegare un estremit del cavo al telecomando e l altra al mini connettore stereo sul pannello degli ingressi etichettato REMOTE telecomando NOTA asciare le batterie nel telecomando a filo per far funzionare il tasto laser RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHRISTIE Sezione 3 Informazioni e codici di errore sul telecomando Guida all uso dei tasti Quando si usa il telecomando tenere presenti le linee guida indicate di seguito e Premere i tasti uno alla volta non vi sono combinazioni di tasti da utilizzare e Notare che i tasti di accensione D e OSD sono tasti press and hold che non funzionano se premuti come si fa di solito premendo e rilasciando rapidamente e Mantenere premuti i tasti freccia per la regolazione o il movimento continuo in una direzione Nelle reti seriali effettuare una breve pausa tra le regolazioni per esser certi che i proiettori pi distanti abbiano seguito i comandi e Se si preme un tasto nel momento in cui il proiettore sta ancora rispondendo ad un comando precedente come ad esempio all accensione il comando dato premendo il secondo tasto pu non e
64. onfigurazione esempio si potrebbe voler utilizzare sia un controller compatibile con RS422 che un PC collegato con Ethernet per lavorare con una rete di proiettori collegati per mezzo delle loro porte RS232 di ingresso e di uscita 1 Separata orrnarrrsesorseno 2 RS232 e RS422 in combinazione 3 RS232 e Ethernet in combinazione 4 Tutti in combinazione Figura 2 24 Tutti in combinazione Per isolare soltanto le comunicazioni RS422 selezionare RS232 and Ethernet Joined RS232 e Ethernet in combinazione Nella Figura 2 24 soltanto il proiettore n 3 risponder al controller RS422 Per isolare soltanto le comunicazioni Ethernet selezionare RS232 and RS422 Joined RS232 e RS422 in combinazione soltanto il proiettore n 1 risponder via Ethernet Integrazione del Il connettore GPIO sul pannello degli ingressi pu essere utilizzato per fornire un sistema gt metodo per interfacciare un ampia gamma di dispositivi esterni di ingresso e di uscita Connettore GPIO al proiettore Consultare l Appendice E System Integration Integrazione del sistema per i dettagli completi sulla configurazione dei pin e su come programmare i vari pin sul connettore 2 6 Collegamento A AVVERTENZE A dell alimentazione Non eseguire operazioni se l alimentazione e il cavo CA utilizzano tensioni differenti da quelle specificate Con questo proiettore fornito un cavo di alimentazione adatto alla rete del Nord America Per
65. oni COMPLETAMENTE DENTRO e COMPLETAMENTE FUORI che corrispondono al raggiungimento della massima escursione possibile della vite nella direzione oraria e in quella antioraria 3 Non regolare le viti in modo forzato Quando si comincia ad avvertire una leggera resistenza il momento di FERMARE la regolazione perch tale resistenza indica che stato raggiunto il limite dell escursione di regolazione Per conoscere l escursione di regolazione della vite dalla posizione nominale impostata in fabbrica consultare la Sezione 8 Specifiche RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 11 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 2 Installazione e configurazione CHRISTIE POSIZIONE ZooM ORIZZONTALE INCLINAZIONE mM mm 2 Ce Oro Oraa CW ZOOM DENTRO CCW ZOOM FUORI DISTORSIONE DISTORSIONE POSIZIONE VERTICALE ORIZZONTALE VERTICALE a coMPLETAMENTE COMPLETAMENTE ow c FUORI FUORI cow su CW SOPRA FUORI CW SINISTRA FUORI CCW SOPRA DENTRO CCW SINISTRA DENTRO POSIZIONE ZOOM ORIZZONTALE INCLINAZIONE cd Cam rr ome CW SINISTRA CCW DESTRA DISTORSIONE DISTORSIONE POSIZIONE VERTICALE ORIZZONTALE VERTICALE lt z z a mm CW SINISTRA DENTRO One Orm O Ong CW SOPRA DENTRO FUORI CW SU CCW SOPRA FUORI CCW GI Figura 2 11 Regolazioni a 6 assi Fase 8 gt Regol
66. punta della rotella zigrinata sul cilindro dell obiettivo per la regolazione che si desidera Messa a fuoco modificare La leva piu Curvatura di campo Sova di regolazione vicina al motore della luce Leva di regolazione regola la messa a fuoco e quella pi vicina alla superficie della lente di vetro regola la curvatura di campo Figura 2 10 Regolazione obiettivo Spostare la leva di SXGA regolazione verso sinistra o verso destra fino ad osservare un miglioramento dell immagine Se l immagine richiedere una regolazione sia della messa a fuoco che della curvatura di campo regolare prima la messa a fuoco Vedere la Figura 2 10 Una volta ottenuta l immagine desiderata serrare di nuovo la leva di regolazione stringendola appena A ATTENZIONE Bloccare le regolazioni dell obiettivo per prevenire inutili ammaccature RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHRISTIE Sezione 2 Installazione e configurazione Fase 7 Regolare la geometria dell immagine utilizzando il dispositivo di regolazione a 6 assi Il motore della luce montato su un meccanismo di regolazione a 6 assi dal design esclusivo che pu essere utilizzato durante la configurazione per mettere a punto la geometria di un immagine visualizzata Il meccanismo funziona spostando di gradi diversi il motore della luce attorno agli assi X Y e Z Per i proiettori singoli regolare il dispositiv
67. r Temperature Temperatura cromatica Regolare blacklevels livelli del nero e input levels livelli di input Regolare lamp power potenza della lampada perch corrisponda alla luminosit della lampada dei proiettori adiacenti se necessario Regolare le componenti primarie del colore l uniformit della luminosit e la sfumatura dei margini usando la procedura descritta dettagliatamente nella Sezione 3 Corrispondenza dei colori in proiettori multipli RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 13 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 2 Installazione e configurazione CHIS TIE 2 4 Collegamento Le sorgenti vengono collegate al pannello sorgenti degli ingressi nella parte posteriore del proiettore L angolo in alto a destra INPUT 1 in genere accetta un segnale RGB da una sorgente RGB analogica esterna esso pu inoltre essere utilizzato per segnali YPbPr o sorgenti video aggiuntive Il connettore DVII a INPUT 2 accetta segnali di visualizzazione analogici o digitali da un computer Collegare un segnale Composite Video analogico a INPUT 3 o un segnale S Video a INPUT 4 proveniente da apparecchi quali videoregistratori lettori di dischi laser o lettori DVD Grafica analogica o Componente video Christie offre moduli di ingresso opzionali che possono essere installati nel proiettore a INPUT 5 per collegare altre sorgenti NOTE 1 Vedere la Sezion
68. roiettore Il proiettore imballato con cura e spedito completamente assemblato nella configurazione ad obiettivo verticale 90 gradi Quando si riceve il proiettore importante effettuare le operazioni indicate di seguito per prepararlo per l installazione e Rimuovere il proiettore dalla scatola ed eliminare tutti i materiali da imballaggio che si trovano attorno ai moduli Nota nella scatola viene spedita insieme al proiettore una staffa sciolta a forma di L utilizzata per cambiare la configurazione del proiettore Mettere la staffa da parte per utilizzi futuri e Verificare che tutti i collegamenti dei cavi siano sicuri Ricollegare i cavi che potrebbero essersi allentati durante la spedizione Vedere la Figura 2 1 Figura 2 1 Collegamenti cavi interni RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 3 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 2 Installazione e configurazione CHRISTIE A Controllare l impugnatura delle lampade L impugnatura deve rimanere piatta contro la superficie della lampada ad evitare che interferisca con il funzionamento della lampada A Rimuovere la vite di fermo situata sul dispositivo meccanico di cambio della lampada Figura 2 2 Questa vite viene utilizzata soltanto per la spedizione e deve essere rimossa prima di accendere il proiettore La mancata rimozione della vite pu provocare danni al proiettore Rimuovere la vite di fermo del dispositivo di cambio della lamp
69. sivo nella catena Continuare a collegare in questo modo i proiettori fino a raggiungere l ultimo proiettore della catena in modo che soltanto l ultimo proiettore rimane con una porta RS232 non utilizzata Vedere la Figura 2 22 RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHRISTIE Sezione 2 Installazione e configurazione RS 422 1 Separata A gt gt 2 RS232 e RS422 in combinazione 3 RS232 e Ethernet in combinazione 4 Tutti in combinazione i j Figura 2 22 Comunicazione tramite una rete mist Notare che necessario impostare i parametri di connessione quali la velocit in baud perch corrispondano al dispositivo di controllo particolare prima del collegamento a rete consultare la documentazione che accompagna il dispositivo di controllo in uso per determinare la velocit in baud appropriata Vedere la Sezione 3 6 Regolazione dei parametri di sistema e controlli avanzati per una guida su come cambiare la velocit in baud Inoltre impostare il Routing di rete su RS232 and RS422 Joined RS232 e RS422 in combinazione se si desidera raggiungere tutti i proiettori NOTE 1 A fine di evitare danni collegare soltanto cavi per comunicazione seriale adeguatamente cablati Vedere l Appendice C per informazioni dettagliate 2 Si raccomanda di non superare la lunghezza di 7 5 metri per ogni cavo di comunicazione
70. ssere recepito Comandi sul tastierino Qui di seguito si descrivono i comandi specifici del telecomando O Alimentazione ACCESO SPENTO Premere C per due secondi per accendere o spegnere il proiettore con una sola pressione del tasto Altrimenti premere e rilasciare C seguito immediatamente da A acceso o CY spento per assicurare l azione desiderata corretta utile se non si certi dello stato presente Oppure ancora premere per passare dall uno all altro degli stati acceso spento NOTA 1 Dopo aver spento il ventilatore di raffreddamento della lampada rimane in funzione per circa 1 minuto per raffreddare la lampada 2 bene evitare di riaccendere il proiettore prima di qualche minuto di inattivit Le riaccensioni a caldo della lampada possono ridurne la durata 3 Il proiettore osserva un periodo forzato di attesa di 60 secondi dal momento in cui viene spento al momento in cui viene riacceso per consentire il raffreddamento della lampada Durante tale periodo di attesa sar visibile lo scorrimento di barre verticali sulla finestra di visualizzazione dello stato Test Premere per spostarsi in avanti attraverso tutti i pattern di prova interni e quindi fino all ingresso attuale Se si preme CDe quindi si alterna l uso dei tasti CO e O si passa attraverso gli schemi di prova in una direzione o nell altra ma non attraverso l ingresso Automatico Premere per avviare un processo automatico
71. stia usando il canale corretto per questa sorgente 3 Controllare la calibrazione della ruota dei colori La visualizzazione non rettangolare 1 Controllare il livellamento del proiettore Verificare che la superficie dell obiettivo e lo schermo siano il pi possibile paralleli tra di loro 2 L offset verticale corretto Effettuare la regolazione necessaria con la manopola di offset verticale 3 Controllare se la distorsione trapezoidale impostata erroneamente La visualizzazione disturbata 1 Regolare la visualizzazione della sorgente in ingresso Regolare il tracking dei pixel la fase e il filtro I disturbi sono comuni nei segnali YPbPr provenienti da un lettore DVD se la sorgente un PC effettuare la regolazione con un pattern di prova ad alta frequenza con attivazione disattivazione completa di un pixel 2 L ingresso video non dispone di terminazione Verificare che l ingresso video disponga di terminazione 75 Q Se il collegamento corrente l ultimo di una serie di connessioni l ingresso video deve disporre della terminazione solo nell u timo ingresso della sorgente 3 Il segnale di ingresso e o i cavi del segnale sono di qualit scadente Se la distanza tra il dispositivo della sorgente di ingresso e il proiettore superiore a 7 5 m necessaria l amplificazione condizionamento del segnale 5 Se la sorgente un videoregistratore o una trasmissione via etere l impostazio
72. sualizzato nella finestra di visualizzazione dello stato Un problema di funzionamento del sistema pu essere cancellato premendo dalla modalit di presentazione ma potrebbe indicare la necessit di assistenza da parte di un tecnico qualificato NOTA i messaggi di sistema vengono visualizzati sullo schermo solo se Display Error Messages Visualizza messaggi d errore impostato su Screen Schermo o All Tutto Avvertenze di sistema Un avvertenza di sistema indica che stato rilevato un problema di funzionamento del sistema Un messaggio di avvertenza di sistema sostituisce eventuali messaggi relativi al segnale di ingresso e scompare al cambiamento di stato del segnale di ingresso Mentre il proiettore in funzione il messaggio indica la presenza di un problema potenzialmente grave che opportuno segnalare al produttore Premere per rimuovere il messaggio per ottenere i migliori risultati opportuno eseguire un reset del proiettore spegnendolo e riaccendendolo con il tasto QD Power Errori di sistema Un messaggio di errore di sistema indica che stato rilevato un problema di funzionamento grave che deve essere segnalato il pi presto possibile al produttore del sistema Il proiettore non pi utilizzabile e deve essere sottoposto a reset a tal fine spegnere e riaccendere il proiettore con il tasto CO Power RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 3 9 020 100043 02 Rev 1 09
73. te Sistema intuitivo di menu su schermo Porta GPIO incorporata per consentire il controllo attivo di dispositivi esterni Display LED per il monitoraggio dello stato del proiettore Opzioni multiple di controllo comprese RS 232 e RS 422 Software integrato ChristieNET Ingresso universale CA 100 240 V CA 50 60 Hz RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 Funzionamento del Tramite il Menu Lampada l utente seleziona quale lampada deve essere utilizzata proiettore Lampada n 1 o Lampada n 2 Ad avvenuta accensione della lampada la luce generata viene sequenzialmente filtrata nelle componenti primarie di colore RGB dalla ruota dei colori che gira nel motore della luce del proiettore La luce cos filtrata viene quindi presentata al chip singolo DMD posizionato nel motore della luce La luce riflessa dal chip DMD passa quindi sullo schermo attraverso l obiettivo per visualizzare l immagine 1 2 Componenti Prima di usare il proiettore assicurarsi di aver ricevuto i componenti di seguito indicati Cavo di alimentazione adatto alla rete del Nord America Staffa di configurazione spedita sciolta per la configurazione orizzontale Set di tubi di posizionamento necessari per l installazione del proiettore in un armadietto a cubo CC50 CC67 S_RNQU 6 viti M6 per l installazione della staffa di configurazione Kit dell utente che contiene quanto segue Manuale dell ut
74. ttualmente in uso il segno di spunta scompare Quando si sta trasmettendo a proiettori multipli premere e quindi ancora senza immettere un numero di proiettore I comandi del telecomando avranno quindi effetto su tutti i proiettori presenti Non esiste un metodo per controllare un gruppo di proiettori all interno della stessa configurazione cablata utilizzando esclusivamente il telecomando a filo poich disponibile soltanto un protocollo cablato NOTA l opzione Broadcast Keys Tasti Broadcast nel menu Communications Comunicazioni deve essere selezionata per un solo proiettore uno qualsiasi in una rete seriale Il telecomando in uso deve essere SPENTO disattivato per i restanti proiettori Vedere anche la Sezione 3 6 Regolazione dei parametri di sistema e controlli avanzati Invio Premere per selezionare una voce evidenziata per contrassegnare o meno una casella di controllo o per accettare una regolazione di parametro e tornare al menu o all immagine precedente Esci Premere per tornare al livello precedente come ad esempio al menu precedente NOTA i tasto non salva le modifiche entro le caselle di modifica testo compresa la modifica numeri di un valore di slidebar o entro gli elenchi a discesa In questi casi esso funziona come comando di annullamento Tasti freccia Usare i tasti CO OD per modificare un valore di slidebar o per selezionare un opzione diversa in un elenco a discesa senza dover
75. vo di regolazione con le stesse 6 viti M4 utilizzate per fissare il motore della luce Figura 2 4 Installare la staffa di configurazione alla base del dispositivo di regolazione 7 Porre con attenzione il motore della luce nella posizione dell obiettivo orizzontale sulla staffa di configurazione e la base del dispositivo di regolazione Allineare i fori di montaggio tra la staffa di configurazione e il motore della luce e fissare quest ultimo utilizzando le 6 viti aggiuntive M6 fornite con il proiettore RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 2 5 020 100043 02 Rev 1 09 08 Sezione 2 Installazione e configurazione 2 6 CHRISTIE Figura 2 6 Fissare il motore della luce alla staffa di configurazione RPMX RPMSP D120U e RPMSP D275U Guida alla configurazione 020 100043 02 Rev 1 09 08 CHRISTIE Sezione 2 Installazione e configurazione 8 Ricollegare i cavi DVI dell alimentazione CA e del sensore IR al motore della luce Vedere per riferimento la Figura 2 1 Fase 3 Calcolare la distanza di proiezione posizionare e montare il proiettore Distanza di proiezione La distanza di proiezione conosciuta anche come distanza di lancio la distanza misurata dalla superficie anteriore del proiettore allo schermo Si tratta di un calcolo importante nell installazione di qualsiasi proiettore poich essa determina se vi spazio sufficiente per installare il proiettore con uno scher

RPMX/RPMSP-D120U RPMSP-D275U

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents