Home

GT6000/GT5000

1. GTOGRLB GTIORLB GT12ZLB GT13ZLB GT19ZLB GT20ZL GT24ZLB GT34ZLB GT48ZLB 0 6 1 0 12 17 12 15 17 22 20 26 22 32 3 2 4 8 48 71 m pollici m pollici m pollici m pollici m H pollici m pollici m pollici m s pollici m pollici 40 0 44 17 5 0761 30 0 0 91 1 331 35 7 52 3 0 91 1 151 36 0 45 2 1 30 1 74 510 68 4 1 53 2 03 60 1 800 i 60 0 70 27 4 1 171 46 1 1 39 2 031 549 79 9 140 1 75 55 2 690 1 99 2 65 783 1042 234 3 10 92 1 122 0 258 386 1016 1520 i 67 078 30 8 1 31 51 7 1 57 227i 617 895 1 57 1971 620 774 223 297 87 8 116 7 262 3 4711033 136 7 290 4 32 1114 0 170 3 i 72 085 333 1 41 55 7 1 69 2451 66 5 964 170 2 12 66 8 83 3 2 40 3 19 94 6 125 7 283 3 74 i 111 3 147 2 3 12 4 66 122 9 183 3 i i 80 0 95 i 37 3 1 58 i 62 1 1 88 2 731 742 107 4 1 89 2 36 745 929 2 68 356 1055 140 0 3 15 4 1611241 164 0 3 48 5 1911371 2043 510 7 811 2006 3076 7 68 11 50 3023 4529 84 1 00 39 2 1 66 65 3 1 98 2 871 780 113 0 1 99 2 48 78 3 97 6 282 37411109 147 2 332 4 381130 6 172 4 3 66 5 45 1144 2 214 7 5 36 8 21 211 0 3233 8 08 12 101 318 1 4762 90 1 07 42 2 1 78 70 2 2 13 3 08 83 8 121 2 2 14 2 66 84 1 104 8 3 02 401 1191 158 0 3 56 470 140 2 185 0 3 9
2. 7 5 H Lista delle voci del men disponibili nel Modo collegamento 7 6 7 1 7 Impostazione per la doppia sovrapposizione nel Modo collegamento Sovrapposizione e collegamento dei proiettori NOTA Fino a due unit possono essere sovrapposte senza sostegni esterni Comunque in alcuni casi due immagini non vengono allineate correttamente sullo schermo Questo diventa pi evidente quando visualizzate testi piccoli e grafici dettagliati NOTA Non impilate i proiettori GT5000 e GT6000 assieme Proiettore principale ATTENZIONE Per prevenire la caduta dei proiettori installate gli stessi e poi fissateli in modo sufficientemente forte da sostenere i due proiettori Il proiettore con l obiettivo pesa 21 kg NL secondario Il 1 Assegnazione del codice ID del proiettore Potete operare pi proiettori con lo stesso telecomando Per fare ci El 1 1 Selezionate Opzioni Proiettore gt Modo collegamento Impostaz ID Proiettore ed assegnate un numero ID a ciascun proiettore Vedi anche a pagina 8 18 Unico C Principale C Secondario Velocit di Comunicazione 4800 DI ID Proiettore Abilita C Disabilita alej 6 Ins lista copia 0K Cancella E 1 2 Selezionate la stessa velocit di comunicazione per ambedue i proiettori NOTA Non accendete Principale e Secondario a ques
3. maschio venduto separatamente Cavo audio venduto separatamente q Lettore DVD 00 CO l AO pr Component L i ogn R Y Ob Gr aC Potete collegare il vostro proiettore ad un lettore DVD dotato di uscite componente o video Per farlo dovete semplicemente seguire questa procedura 1 Spegnete il proiettore ed il lettore DVD 2 Se il vostro lettore DVD stato dotato del uscita video Y Cb Cr usate un cavo video venduto separatamente RCAXx 3 edil cavo opzionale 15 pin ad RCA femmina x 3 per collegare il vostro lettore DVD al connettore RGB 1 IN o 2 IN del 3 Cavo del componente video RCAX 3 venduto separatamente Componente audio Cavo audio venduto separatamente DI Da 0 Per un lettore DVD senza uscita per componenti video Y Cb Cr usate un cavo S Video venduto separatamente per collegare un uscita S Video del lettore DVD all ingresso S Video del proiettore Usate un cavo audio del tipo appropriato venduto separatamente per effettuare il collegamento del tipo di audio desiderato dal lettore DVD al componente audio Accendete il proiettore ed il lettore DVD NOTA Fare riferimento al manuale delle istruzioni del lettore DVD per ulteriori proiettore informazioni sui requisiti per l uscita vi
4. Utilizza una lunghezza dati di 128 bit per una trasmissione sicura Quest opzione aumenta la privatezza e la sicurezza paragonato all uso della funzione per criptare la lunghezza dati 64 bit NOTA Le impostazioni WEP devono essere uguali a quelle dei dispositivi di comunicazioni quali PC o punti d accesso nella rete senza fili Quando usate la rete WEP la velocit di trasmissione delle immagini sar diminuita Selezione tasto Seleziona un tasto dai quattro tasti qui sotto quando selezionate 64bit o 128bit in WEP Tasto 1 4 Inserite il tasto per criptare quando selezionate 64bit o 128bit in WEP Potete impostare fino a 5 caratteri in 64 bit e fino a 13 caratteri in 128 bit Premere HEX per passare ad ASCII impostando i tasti in caratteri ASCII possibile alternare questo tasto tra ASCII e HEX Il tasto pu anche essere impostato in cifre esadecimali Usate i caratteri da 0 a 9 e da A ad F Potete impostare fino a 10 caratteri in 64 bit e fino a 26 caratteri in 128 bit NOTA Solo numeri possono essere inseriti quando usate i tasti Fonte Ingresso del telecomando 8 Utilizzo del men sullo schermo 2x Indirizzo IP Tipo di rete WEP Wa Opzione del Host Name Opzione del Client Hdentifier r Nes DI 0K Cancella In base all ambiente di rete l acquisizione di un indirizzo IP da un server DHCP potrebbe non essere possibile In tal caso
5. Utilizzando la funzione del server HTTP Utilizzo del supportware dell utente 1 Configurate le vostre impostazioni LAN come l indirizzo IP del 1 Configurate le vostre impostazioni LAN come ad esempio proiettore Fate riferimento a Modo LAN alla pagina 8 19 l indirizzo IP sul proiettore Fate riferimento a Modo LAN alla 2 Avviate il browser del web dal computer collegato alla rete ed pagina 8 19 eseguite le funzioni del server HTTP Fate riferimento a 2 Installate il software contenuto nel CD ROM del supportware Operazione usando un browser HTTP alla pagina 10 11 dell utente al computer collegato alla rete Fate riferimento a 6 Utilizzo del proiettore in una rete alla pagina 6 1 NOTA Per controllare il proiettore dal PC connesso a una rete selezionate Opzioni proiettore Impostazione gt Pagina 4 dal menu Avanzato quindi inserite un segno di spunta su Modo a rinvio Vedere pagina 8 17 2 17 2 Installazione Collegamento del cavo d alimentazione in dotazione Collegate il cavo di alimentazione in dotazione al proiettore Collegate innanzitutto la spina tripolare del cavo d alimentazione alla presa AC IN del proiettore poi collegate l altra spina del cavo d alimentazione in dotazione alla presa di corrente a muro 2 18 Proiezione di un immagine Funzionamento di base Accensione del proiettore 3 2 II Selezione di una
6. 3 Accendete il proiettore ed il VCR o il lettore di dischi laser NOTA Fate riferimento al manuale delle istruzioni del VCR o del lettore di dischi laser per ulteriori informazioni sui requisiti di uscita video del componente NOTA Un immagine non pu essere visualizzata correttamente quando la fonte Video o S Video viene riprodotto in avanti o all indietro tramite un convertitore a Scansione 2 16 2 Installazione Collegamento ad una rete Entro il collegamento LAN potete controllare il proiettore sulla rete utilizzando un computer con l unit accesa spenta selezionate l immissione e altro Per controllare il proiettore dalla rete utilizzando un computer utilizzate Dynamic Image Utility 2 0 contenuto nel CD Rom del supportware dell utente Con Image Express Utility 1 0 contenuto nel CD ROM del supportware dell utente potete proiettare l immagine che presente sullo schermo del vostro computer sul proiettore attraverso la rete Con l utilizzo del CD ROM del supportware dell utente la scheda opzionale senza fili LAN SWL 2100 N potete controllare il proiettore senza fili o inviare la vostra immagine presente sullo schermo del PC sul proiettore attraverso la rete utilizzando un computer Esempio del collegamento LAN Server Hub LL
7. ADJUST PICTURE Premete questo tasto per visualizzare lo schermo di regolazione dell immagine Premete questo tasto in modo sequenziale per selezionare lo schermo di regolazione IMAGE PROJECTOR Premete questo tasto per visualizzare lo schermo Opzioni Immagine Premete questo tasto in modo sequenziale per selezionare lo schermo Opzioni Immagine Premendo e mantenendo premuto il tasto CTL premete questo tasto per girare gli schermi Opzioni Proiettore Fonte Ingresso Premete questo tasto per selezionare l ingresso o il nome di un segnale Seleziona l ingresso RGB 1 Seleziona l ingresso RGB 2 Seleziona l ingresso DVI DIGITALE Seleziona l ingresso VIDEO Seleziona l ingresso S VIDEO Seleziona l ingresso Viewer Seleziona l ingresso LAN Seleziona FESSURA OPZIONALE 1 disponibile per la scheda SDI opzionale 9 Seleziona FESSURA OPZIONALE 2 disponibile per la scheda SDI opzionale 0 Selezione sequenziale RGB1 VIDEO gt RGBI S VIDEO Questo tasto cambia tra l ingresso 1 e 2 ONDIUIAGWNA NOTA Mentre premete e mantenete premuto il tasto CTL premete questo tasto per commutare al segnale selezionato trovato nella Lista di inserimento 1 Introduzione 10 UNDO 21 KEYSTONE R Premete questo tasto per ripristinare le regolazioni e le impostazioni alla condizione precedente Mentre premete e mantenete premuto il tasto CTL premete questo tasto per azzerare l intero men o lo scher
8. 3 Reinstallate il coperchio 1 12 Utilizzo del telecomando in un collegamento cablato Collegate un estremit del cavo del telecomando in dotazione alla presa mini REMOTE 2 IN e l altra estremit alla presa del telecomando NOTA Non usate questa presa per scopi diversi da quelli originali Il collegamento del telecomando cablato alla presa mini SC TRIGGER causa danni al telecomando EN ono 0 E ofsoen H otoo o a Cavo del telecomando in dotazione 1 13 1 Introduzione Installazione Impostazione del proiettore 2 2 Formato schermo e distanza di proiezione ii 2 2 EA Campo regolabile dello spostamento dell obiettivo 2 4 E Installazione dell obiettivo opzionale 2 6 ZI Per fare i collegamenti n Collegamento del vostro PC o Macintosh ii Per collegare l uscita SCART RGB Collegamento di un monitor esterno i Collegamento del vostro lettore DVD Collegamento del vostro VCR o lettore di dischi laser Collegamento ad una rete Collegamento del cavo d alimentazione in dotazione n 2 Installazione Questo capitolo descrive come impostare il proiettore e collegare le fonti video ed audio EI Impostazione del proiettore Il vostro proie
9. Rivetto Per portare il proiettore con voi Sollevate sempre il proiettore per la maniglia Assicuratevi che il cavo di alimentazione e gli altri cavi di connessione di fonti video siano scollegati prima di spostare il proiettore Quando spostate il proiettore oppure quando non in uso coprite la lente con il coprilente ATTENZIONE Non posizionate il proiettore sul fianco quando accesa la lampada Altrimenti si pu danneggiare il proiettore 1 6 Caratteristiche della parte superiore 14 13 12 1 Introduzione 10 9 811 6 7 GN LEFT 4 qP RIGHT N qP DOWN FOCUS ZOOM DE 3D 3D REFORM AUTO ADJUST E ON STAND BY GP GP CARD 1 i CARD 2 ina LAMP 2 STATUS POWER J 1 Tasto POWER ON STAND BY Usate questo tasto per accendere e spegnere la corrente quando fornita l interruttore principale ed il proiettore si trova nel modo di attesa o nel modo di rinvio NOTA Per accendere o spegnere il proiettore premete e mantenete premuto questo tasto per almeno due secondi 2 Indicatore POWER Quando quest indicatore verde il proiettore acceso quando arancione l indicatore significa che nella modalit di attesa o nella modalit di rinvio Fate riferimento alla sezione dell indicatore di accensione alla pagina 10 3 per ulteriori informazioni 3 Indi
10. 4 Fare clic su Installazione di Dynamic Image Utility 2 0 L installazione verr avviata automaticamente e verr visualizzata la schermata iniziale 5 Cliccate su Next gt nello schermo Welcome Appare lo schermo End User Licence Agreement e Leggete attentamente i contenuti in End User Licence Agreement 6 Se accettate i termini cliccate su S e Se non accettate i termini cliccate su No ed uscite dall installazione 7 Ora seguite le operazioni descritte nei messaggi sullo schermo e Viewer PPT Converter 2 0 sar installato insieme a Dynamic Im age Utility 2 0 e Se viene visualizzato un messaggio in cui viene richiesto di riavviare il sistema riavviate Windows 8 Fate clic su Installazione di Image Express Utility 1 0 e Ripetete i passaggi da 5 a 7 riportati sopra e Togliete il CD ROM dal drive del CD ROM quando completata l installazione Riferimento e Per cancellare l installazione del software in dotazione a met installazione cliccate su Cancella e seguite le istruzioni fornite nella finestra di dialogo 6 Utilizzo del proiettore in una rete Disinstallazione Dynamic Image Utility 2 0 e Viewer PPT Converter 2 0 verranno disinstallati insieme due programmi non possono essere disinstallati separatamente Disinstallare quindi Image Utility Express Utility 1 0 1 Cliccate su Avvio 2 Cliccate su Impostazioni Pannello di controllo Appare lo schermo
11. 8 7 Regolazione Fonte 8 8 Regolazione Immagine 8 8 Regolazione video non disponibile per RGB 8 8 Gestione dell immagine 8 9 Opzioni immagine 8 10 Regolazione opzione 8 10 Memoria obiettivo 8 11 Tipo del segnale 8 11 SUONO aiina eaa a E ha 8 11 Rif Regolazione 8 12 Utilizzo della funzione 3D Reform 8 12 Tipo di schermo 8 12 Riferimento per il bilanciamento del bianco Rif Bilanciamento del bianco 8 12 Correzione del colore di riferimento Rif Colore Correzione 8 12 Memoria dell obiettivo di riferimento Rif Memoria della lente 8 13 Valori di fabbriCa 8 13 Opzioni del proiettore 8 13 Men era ai 8 13 IMpostazione ee 8 15 Impostazione della lampada 8 18 Modo collegamento 8 18 Modo LAN 8 19 Interruttore senza giunzioni Solo GT6000 8 23 Impostazione del codice 8 24 SICUFEZZAa i 8 25 Strumenti ciasinag na iaia 8 26 Timer iagiate ribella 8 26 Utilizzo della funzione Cattura 8 28 Utilizzo dei file della scheda PC 8 28 Utilizzo della Lavagna 8 28 AIU
12. Azzera poi premete il tasto ENTER NOTA Dopo aver selezionato OK sullo schermo Modifica men personalizzato non sar possibile Cancellare le modifiche sullo schermo del men Tuttavia potete modificare le voci del men nuovamente seguendo i passi descritti sopra NOTA Se la voce Men avanzato stata selezionata nel modo Men apparir la voce Confermate men di cambiamento al termine Men personalizzato In questo caso selezionate S e poi ENTER per chiudere tutti i men ed applicare le modifiche dal men Avanzato al men Personalizzato Se selezionate No e poi ENTER tutte le voci del men ritorneranno al men Avanzato ma le modifiche rimarranno disponibili all interno del Men personalizzato Per visualizzare il men personalizzato precedentemente selezionate Men personalizzato in Modo men La voce A men avanzato verr aggiunto in basso del men personalizzato Selezionate questa voce e premete il tasto ENTER per visualizzare le caratteristiche del Men avanzato Modifica menu personalizzato Seleziona Fonte RGB1 Video RGB1 Video Lista di inserimento v f M 1 RGB1 M 2 RGB2 7 3 DVI DIGITALE Cancella M 4 Video M 5 Video ge M 6 Viewer M 7 LAN TM Altro MM 8 Fessural M 9 Fessura 2 TM O RGBl Video n m m 8 2 8 Utilizzo del men sullo schermo E
13. Collegate il cavo di alimentazione Piedini quattro in dotazione a tre perni qui Girate i piedini per regolare con precisione l altezza di ciascun piedino max 0 6 15mm NOTA Fessura per il sistema di sicurezza MicroSaver della Kensington Questa fessura di sicurezza supporta il sistema di sicurezza MicroSaver MicroSaver un marchio depositato della Kensington Microware Inc Il logo un marchio di fabbrica di propriet della Kensington Microware Inc Fissaggio e rimozione dei copriterminali Per rimuovere il copriterminale premete e mantenete premuto il chiavistello Per fissare il copriterminale allineate le sporgenze all interno e premete fino a quando non sentite uno scatto 1 4 1 Introduzione Parte depressa per i piedi 4 luoghi Altoparlante 5W stereo O Sensore a distanza Sensore a distanza _ a Ventilazione presa di uscita Filtro dell aria sinistra N Coprilampada 2 sinistra Ventilazione presa di uscita Sensore a distanza Filtro dell aria destra Q gt Ventilazione ingresso D Sensore a distanza 1 Introduzione Fissaggio del coperchio del coprilente sull coprilente usando il cordoncino ed il rivetto in dotazione 1 Fate passare il cordoncino attraverso il foro sul coperchio del coprilente Coperchio del coprilente Cordoncino 2 Usate l attacco per fissare il cordoncino alla parte inferiore del proiettore
14. Matrice Colore Matrice Colore Selezionate una matrice a colori appropriato per il segnale di ingresso HDTV o SDTV Ritardo Y C Ritardo Y C Regola il livello del ritardo Y C Regolazione YTR Aumento Connessione Ki o GM Regola il tempo transigente di luminanza Regolazione CTR Regolazione CTR Aumento Connessione Ki o GM Regola il tempo transigente cromatico 8 8 SweetVision SweetVision C Spento C Basso C Alto Modo diviso Spento C Acceso La funzione SweetVision fornisce un miglioramento del contrasto usando una tecnologia di aumento dei dettagli protetta dal diritto di copyright NOTA Questa funzione non disponibile per i segnali 480p 576p e HDTV Spento Spegne la funzione SweetVision Basso Seleziona il livello basso Medio Seleziona il livello medio Alto Seleziona il livello alto Modo diviso Questa funzione si accende o spegne per mostrare l effetto di Sweet Vision NOTA Quando spento il proiettore il modo diviso si spegne Deinterlaccio Deinterlaccio Attiva o disattiva la funzione disintercciato per un segnale telecinetico Acceso Impostazione standard default Spento Selezionate quest opzione se c del jitter o segnali anomali nell immagine NOTA Questa funzione non disponibile per i segnali RGB 480p 576p e HDTV Tel
15. Nasconde la barra degli strumenti cliccando con il tasto sinistro Cliccate con il tasto destro ovunque sullo schermo per visualizzare nuovamente la barra degli strumenti della lavagna ESCI ira Cancella l intero disegno ed esce dal modalit Lavagna NOTA e II men non disponibile durante la visualizzazione dello schermo della lavagna e Se cambiate la diapositiva il disegno viene cancellato completamente 4 4 El Memoria dell obiettivo Rif Memoria della lente Usa punto rif Ripristina Imp predefinite Usa cambio punto su segnale C S No Memoria della lente Usa punto pers C di Questa funzione serve per memorizzare il valore regolato quando usate i tasti Shift Focus e Zoom del proiettore o sul telecomando Memoria di riferimento Punto di riferimento Le impostazioni regolate vengono memorizzate come riferimento comune a tutte le fonti di ingresso Se non viene impostata nulla nel Punto Personalizza vengono applicate le impostazioni del Punto di Riferimento Personalizza memoria Punto Personalizza Le impostazioni regolate vengono memorizzate per ciascun segnale di ingresso Esempio dell utilizzo Quando desiderate effettuare la visualizzazione sullo schermo con un rapporto di 4 3 NTSC o un altro segnale del rapporto 4 3 ed un SXGA oppure un altro segnale del rapporto 5 4 Effettuate le regolazioni dello spostamento del fuoco e dello zoom per imposta
16. di tali danni e o per richieste di rimborso o danni da terzi nei confronti dell Utente 8 Altro 1 La validit l interpretazione la costruzione e le prestazioni di EULA sono conformi alle leggi giapponesi 2 L utente non deve esportare il software a nazioni dove tale esporto vietato dalle leggi in vigore 6 2 E Introduzione Grazie per aver acquistato questo proiettore portatile NEC successivamente chiamato unit o proiettore Questo proiettore stato collegato ad un personal computer o un altro componente e proietta chiaramente il testo o i grafici sullo schermo Questo proiettore stato dotato di un software che consente l esecuzione delle presentazioni in modo semplice ed efficiente Questa guida fornisce una descrizione generale e descrive l utilizzo del software contenuto sul CD ROM in dotazione con il proiettore Controllate questa guida insieme alle funzioni di aiuto dei programmi software Contenuti del CD ROM in dotazione Il CD ROM in dotazione contiene i seguenti programmi software e Dynamic Image Utility 2 0 e Viewer PPT Converter 2 0 e Image Express Utility 1 0 Fate riferimento alle funzioni di aiuto dei programmi software per ulteriori informazioni sulle funzioni e sul funzionamento Cosa si pu ottenere con il software in dotazione Dynamic Image Utility 2 0 e Converte i file in PowerPoint files le immagini JPEG ed altri file e crea delle diapositive che si possono visualizzare
17. 2 Selezionate Viewer dal men seleziona fonte 3 Proiezione di diapositive Se bar rate Mostra lista cartelle e selezionate l ingresso Viewer sar visualizzata una lista delle cartelle sulla PC Carde se barrate Riprod autom il proiettore inizier automaticamente la riproduzione dalla prima diapositiva della cartella selezionata Quando premete il tasto MENU sul telecomando o sul proiettore o quando fate clic con il tasto destro del mouse apparir la barra degli strumenti Salta Drive Prec Riproduci Cancella Arresto Selezione Impostazione Vista Avanti La barra degli strumenti include i seguenti tasti Probi ririri Ritorna alla diapositiva o cartella precedente Oppure permette di riprodurre le diapositive all indietro Avanti Avanza alla diapositiva o cartella successiva Oppure permette di riprodurre le diapositive Riproduzione Riproduce automaticamente o manualmente secondo l impostazione delle opzioni Viewer sul men Questo vi consente di procedere alla diapositiva successiva dopo aver selezionato Riprod manuale Arresto Vi consente di fermare la riproduzione automatica durante la riproduzione e di riprenderla dalla diapositiva o cartella selezionata quando Riprod autom selezionato Salta Visualizza una lista di diapositive durante la riproduzione Selezione Visualizza una lista di cartelle durante la ri
18. Avanza al carattere successivo Esegue la selezione Cancella la selezione Velocit baud 38400 bps Lunghezza dati 8 bits Parit Nessuna parit Bit di arresto Un bit X on Spento Nessuno Procedura di comunicazione Full duplex NOTA A seconda del Componentee pu essere utile una bassa velocit baud per lunghi cavi Connettore di controllo PC D SUB 9P A TxD del PC ARxDdelPC p A GND del PC r OOOO 0000 o A RTS del PC A CTS del PC NOTA Non sono usati i pin 1 4 6 e 9 NOTA I jumper Request to Send Richiesta trasmissione e Clear to Send Pronta per la trasmissione sono collegati alle estremit del cavo per semplificare il collegamento del cavo 10 11 Operazione usando un browser HTTP Descrizione generale l uso delle funzioni del server HTTP consente il controllo del proiettore da un browser web senza l installazione di un soft ware speciale Assicuratevi di usare Microsoft Internet Explorer 4 x o una versione superiore per il browser web Questo dispositivo utilizza JavaScript e Cookies e il browser deve essere impostato per accettare queste funzioni Il metodo di impostazione varia secondo la versione del browser Fate riferimento ai file di aiuto e alle altre informazioni incluse nel vostro software NOTA Luso delle funzioni del
19. OK Cancella 4 Impostate il giorno l ora formato delle 24 ore il tempo di accensione ed il tempo di spegnimento usando i tasti SELECT e la tastiera del software da 1 a 10 0K Cancella max No 1 2 Selezionate OK e premete il tasto ENTER Giorno gr DI NOTA Quando specificato uno o pi programmi sono attive tutte le impostazioni Ta NOTA Le impostazioni vengono eseguite in ordine numerico Le impostazioni fi nite vengono cancellate automaticamente Acce TR NOTA Il timer di accensione spegnimento non funziona quando i ventilatori di raffreddamento sono attivati o appare un messaggio di errore Non spegnete l interruttore di alimentazione principale in questa condizione Disabilitazione del timer di accensione o spegnimento Per disabilitare l impostazione selezionate Inattiva Selezionate OK e premete il tasto ENTER Modifica zjx Cancellazione delle impostazioni del timer di accensione o spegnimento No 1 1 Selezionate l impostazione da cancellare Giorno Lun DI Accendi Spegni Timer 2x Interruttore Esegui Ora ja 02 00 e Attiva C Inattiva Acceso Spento No Giorno__ Ora__ Acceso spento Ripeti SY 01 Lun 02 00 Acceso Modifica T Ripeti 02 0 Cancella OK Cancella 05 06 07 08 6 Ripetete il timer 09 Per ripetere il programma del timer di accensione o del timer di 10 spegnimento ogni settimana inserite un marchio in Ripeti OK Cancella
20. 4 Reinstallate il coprilente Ruotate la vite sulla parte anteriore delle lenti in senso antiorario per allentare e rimuovere la parte anteriore Inserite il coprilente in modo tale che le fessure ai 4 angoli del coprilente siano correttamente allineati con i 4 fermi del proiettore Fissate le 2 viti usando il cacciavite esagonale 2 Installazione Fissate in posizione la parte anteriore rimossa al passaggio descritto sopra e ruotare la vite in senso orario per serrarla Rimuovete il coprilente anteriore dalle lenti Ora stata completata l installazione Se necessario posizionate il coperchio del coprilente sulla coprilente NOTA tasti sul telecomando o sull involucro del proiettore non funzionano per la regolazione della messa a fuoco sulle lenti GTOGRLB Vedere a pagina 3 4 Per regolare la messa a fuoco per le lenti GTOGRLB ruotate le tre viti sulle lenti Vite A 1 Ruotate la vite B per regolare la messa a fuoco centrale 2 Ruotate la vite C per regolare la messa a fuoco dei bordi 3 Ruotate la vite A per correggere la distorsione delle immagini L immagine leggermente fuori fuoco 4 Ruotate nuovamente le viti B e C per regolare la messa a fuoco centrale e dei bordi Vite B Vite C 4 D Per regolare Ruotare per Allentare regolare 2 12 2 Installazione ZI Per fare i collegamenti NOTA Q
21. Assicuratevi di collegare il cavo RGB tra il proiettore ed il computer prima di accendere il computer Ci sono alcuni PC notebook che non emettono il segnale a meno che collegate i proiettore o il monitor prima NOTA Potete controllare la frequenza orizzontale del segnale corrente nel men del proiettore sotto Information Se appare OkHz ci significa che nessun segnale viene emesso dal computer Fate riferimento alla pagina 8 29 o procedete al passo successivo e Abilitazione del display esterno del computer La visualizzazione di un immagine sullo schermo del PC notebook non significa necessariamente inviare un segnale al proiettore Quando usate un laptop compatibile con il PC una combinazione di tasti operativi pu abilitare disabilitare il display esterno Normalmente la combinazione del tasto Fn insieme ad uno dei 12 tasti operativi fa accendere o spegnere il display esterno Per esempio i laptop della NEC utilizzano la combinazione Fn F3 mentre quelli della Dell usano quella Fn F8 per passare attraverso le selezione del display esterno e Segnale d uscita non standard emesso dal computer Se il segnale d uscita proveniente da un PC notebook non uno standard indistruale l immagine proiettata pu non essere visualizzata correttamente In tal caso disattivate lo schermo LCD del PC notebook quando usate il display del proiettore Ciascun PC notebook ha un modo particolare per disattivare riattivare gli schermi LCD l
22. Cercate di ottimizzare la focalizzazione in chiusura Usate il tasto FOCUS per diminuire i valori del fuoco fino a quando i campioni dei pixel sono troppo offuscati per essere visibili 3 Cercate di ottenere la corretta messa a fuoco Usate il tasto FOCUS per ottenere la migliore messa a fuoco Non usate il tasto FOCUS in questo momento Memorizzate le regolazioni eseguite Se effettuate la regolazione oltre al migliore punto di messa a fuoco ritornate al passo 2 e ripetete le procedure Regolate sempre il fuoco dalla direzione negativa verso quella positiva Geometric Correction Tool Se utilizzate uno schermo di forma speciale come uno schermo cilindrico o sferico disponibile allo scaricamento uno strumento di correzione geometrica Questo programma Geometric Correction Tool permette la correzione della distorsione geometrica di un immagine proiettata su uno schermo di forma speciale con un proiettore NEC Inoltre questo programma permette di controllare il proiettore dal computer Per ulteriori informazioni visitate USA http www necvisualsystems com Europa http www neceurope com Globale http www nec pj com El Correzione della deformazione trapezoidale orizzontale e verticale 3D Reform Usate la funzione 3D Reform per correggere la deformazione trapezoidale affinch i lati superiore o inferiore e il lato sinistro e destro dello schermo sia pi lungo o pi corto in modo tale che l im
23. Fate riferimento alla pagina 8 13 per utilizzare Ripristina Imp predefinite per reimpostare la posizione della lente Dopo aver reimpostato effettuate un aggiustamento preciso della posizione della lente utilizzando il tasto LENS SHIFT AW lt 4 NOTA Quando usate il proiettore con l obiettivo GT13ZLB o GT12ZLB vi raccomandiamo di selezionare Duale nel men di impostazione della lampada Questo serve per ottenere le migliori prestazioni durante l utilizzo del proiettore Combinazioni disponibili di lenti ottiche e lampada N lenti GTOGRLB GT1ORLB GT12ZLB GT13ZLB GT19ZLB GT20ZL GT24ZLB GT34ZLB GTA8ZLB Selezione lampada Doppia S S S S S S S S S Una lampada S S No No S x 3 S Se si desidera utilizzare il proiettore con lampada singola per favore chiamare per ulteriori informazioni 2 3 El Campo regolabile dello spostamento dell obiettivo 2 Installazione Il diagramma in alto a destra mostra la posizione dell immagine nella lente La lente pu essere cambiata entro la zona d ombra come mostrato utilizzando la posizione di proiezione normale come punto di inizio Campo massimo possibile per il modello GT12ZLB GT20ZL GT48ZLB S 0 5 V Gi 0 5 V Destra 0 32 H Sinistra 0 32 H V altezza dell immagine proiettata H larghezza dell immagine proiettata NOTA Non disponibile lo spostamento dell
24. Potete usare fino a 10 caratteri La funzione di sicurezza disponibile solo se inserite una parola chiave Usate la chiave di protezione saliva aaa Barrate questa finestra per bloccare il proiettore quando usate una PC Card Per usare una parola chiave senza una PC Card non barrate questa finestra Drive lesenes Commutazione tra le fessure della PC Card Leggi Legge i dati della PC Card Registra Registra i dati della PC Card La funzione di sicurezza non disponibile a meno che almeno una PC Card stata registrata se selezionata la finestra di controllo Usate la chiave di protezione Potete registrare fino a 5 PC Card Cancella Cancella i dati della PC Card registrata Per impostare una parola chiave per abilitare la funzione di sicurezza senza usare una PC Card registrato NOTA Quando usate i tasti Fonte Ingresso del telecomando possibile inserire solo numeri 1 Usate il tasto SELECT Selezione AW per selezionare Parola chiave ed usate la tastiera del software per inserire la parola chiave NOTA Prendete nota della parola chiave 2 Usate il tasto SELECT A per selezionare Abilita ed usate il tasto SELECT AV per selezionare OK poi la funzione di sicurezza sar abilitata Appare sul display il messaggio Siete sicuri Usate il tasto SELECT e premete il tasto ENTER Diventa operativa la f
25. a Premete il tasto MENU Appare il men 2 Usate il tasto SELECT W per allineare il cursore con Opzioni Proiettore poi premete il tasto ENTER Appare il men secondario 3 Usate il tasto SELECT W per allineare il cursore con Modo LAN poi premete il tasto ENTER Appare lo schermo di impostazione del modo LAN 4 Impostate le varie voci Fate riferimento alla sezione Impostazione del modo LAN alla pagina 8 19 per ulteriori informazioni sulle varie voci Nota Quando accendete spegnete la corrente del proiettore con la funzione di controllo del proiettore impostate Opzioni proiettore Impostazione Pagina 4 Modo a rinvio su Acceso Impostazioni del Personal Computer Effettuate le impostazioni normali dei collegamenti LAN seguendo il manuale delle istruzioni della scheda LAN adattatore Non ci sono delle impostazioni da fare nei collegamenti del proiettore Quando effettuate i collegamenti con il cavo seriale o il cavo USB Il collegamento al cavo USB non sostenuto dal LT260 LT240 LT220 e VT770 Cosa si pu ottenere e Usando Dynamic Image Utility 2 0 si pu trasmettere un immagine o una diapositiva al proiettore e proiettare la stessa sullo schermo e Usando la funzione di controllo del proiettore di Dynamic Image Utility 2 0 possibile effettuare le operazioni dal personal computer che in clude funzioni quali accensione spegnimento del proiettore selezione dei
26. del software per ottenere i risultati desiderati 1 Termini 1 EULA diventa effettivo quando l Utente accetta i termini di EULA e rimane in vigore fino a quando l Utente termina l utilizzo restituendo o distruggendo il software e la relativa documentazione 2 Nonostante il NECVT in vigore EULA pu terminare in qualunque momento se l Utente non obbedisce i termini di EULA Quando termina l uso di EULA da NECVT la licenza concessa all Utente viene terminata automaticamente L utente accetta di distruggere il software insieme a tutte le copie quando la licenza termina 2 Licenza L Utente utilizza il software in personal computer solo adoperando il proiettore NECVT con il software o con un altro proiettore specificata dalla NECVT Proiettore 3 Replica modifica e fusione del software 1 L utente pu fare delle copie del software e della relativa documentazione alla portata necessaria per l uso del proiettore L Utente accetta di riprodurre la nota sul diritto di copyright della NECVT e le altre note su tali copie 2 L Utente non pu usare copiare modificare o disporre in altri modi del software ad eccezione di un previo consenso nell EULA 3 Nessuna parte dell EULA deve essere redatta in modo tale da assegnare e o trasferire il diritto alle propriet intellettuali del soft ware all utente 4 Trasferimento del software 1 L utente pu trasferire il software a terzi a condizione che a L utente deve trasferi
27. di vetro si possono disperdere nel contenitore della lampada Non toccare questi pezzi di vetro altrimentiri potete fare male Se ci capita rivolgetevi al rivenditore NEC per la sostituzione della lampada ili Importanti Informazioni e Lasciate trascorrere almeno 90 secondi 2 minuti lampada opzionale di durata aumentata GT60LPS dopo aver spento il proiettore Poi spegnete l interruttore principale scollegate il cavo di alimentazione ed aspettate 60 minuti affinch si raffreddi il proiettore prima della sostituzione della lampada Il proiettore deve venire messo in funzione con gli alloggiamenti della lampada installati a prescindere dall attivit della lampada In caso contrario la prestazione del proiettore potrebbe essere compromessa risultando in particolare in un tremolio dello schermo o una mancanza nella durata della lampada Se una delle lampade avesse raggiunto il limite di durata sostituitela con una nuova al pi presto possibile Prevenzione contro incendi 1 Assicurarsi che la ventilazione sia sufficiente e che le aperture di ventilazione non siano coperte per prevenire l accumularsi del calore all interno del proiettore Lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm tra il proiettore ed il muro Lasciate almeno 30 cm di spazio tra gli sbocchi della parte sinistra quando visto dalla parte frontale e la parete Prevenire l introduzione di oggetti estranei quali graffette e frammenti di carta all inter
28. http www nec pj com Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso 10 7 EI Dimensioni dell involucro O 10 Appendice 548 21 6 y e 259 10 2 _ i 6 0 2 N Parte centrale della lente 135 5 3 2 0 08 le l la 518 20 4 Parte centrale della lente K O 0 a 2 To Si A A Lu 7 17 0 7 Unit mm pollici IH Assegnazione pin del connettore d ingresso RGB D Sub Conenttore mini D Sub a 15 pin O Livello dei segnali Segnale video 0 7 Vp p analogico Segnale di sincronizzazione livello TTL Solo ingresso RGB 2 Segnale RGB Analogico Rosso Segnale YCbCr Cr Verde o sincronizzazione sul verde Y Blu Cb Massa Massa Massa rossa Massa Cr Massa verde Massa Y lN olaj A vjl N Massa blu Massa Cb Nessun collegamento Massa del segnale di sincronizzazione SCART Sinc DATI bidirezionali SDA Sincronizzazione orizzontale o sincronizzazione composta Sincronizzazione verticalee Orologio dei dati 10 8 IH Lista dei segnali d ingresso compatibili Segnale Risoluzione Frequenza H V
29. principale o quando c un ostacolo nel percorso Il proiettore non funziona se ci sono degli oggetti tra il sensore a e Quando premete e mantenete premuti i tasti del telecomando i tasti distanza ed il telecomando Oppure se una forte luce raggiunge il operativi del proiettore possono non funzionare sensore a distanza Le batterie scariche prevengono il e Non esponete l unit a forti urti funzionamento corretto del proiettore e Evitate schizzi di acqua od altri liquidi sul telecomando Se il telecomando si dovesse bagnare asciugatelo immediatamente e Evitate di esporre il telecomando al calore ed al vapore e Togliete le batterie dal telecomando quando avete intenzione di non usare il telecomando per un lungo periodo Vista laterale Installazione delle batterie nel telecomando Installazione delle batterie nel telecomando Quando arriva il momento di sostituire le batterie dovete avere a disposizione due batterie del tipo AAA Sensori a distanza sul proiettore 1 Premete ed aprite il coperchio 2 Allineate ed installate le batterie secondo le indicazioni e all interno del vano Telecomando NOTA Non possibile manovrare il proiettore usando il telecomando se e Il codice ID del telecomando non su Nes e L ID del telecomando non corrisponde all ID del proiettore Fate riferimento alla pagina 7 2 per impostare il codice ID del telecomando ed il codice ID del proiettore
30. scheda PC File della scheda P 2j x Esegui E 1 16KB 2002 07 31 18 09 Esci NEC jpg 16KB 2002 07 31 18 09 Dimensionij Data Drive Fessura 1 DI Ordina Nome abc DI Gruppo file Spazio libero 1 664 160KB Tutti Kx DI Percorso Ec Info E File La funzione File della scheda PC vi consente di visualizzare una lista di tutti i file memorizzati sulla PC Card per poter selezionare un file da visualizzare Potete anche ordinare i file per nome file o data oppure visualizzare il file Anche se visualizzata una lista di tutti i file sulla PC Card potete visualizzare i file solo nei formati idx testo HTML JPEG e BMP Se selezionate i file BMP e JPEG l unit cambia automaticamente alla fonte Viewer Fate anche riferimento alla pagina 5 3 NOTA Quest opzione non disponibile per la selezione a meno ch inserita correttamente la PC Card Selezionate Esegui per visualizzare il file selezionato Quando selezionate un file JPEG o BMP e premete il tasto d invio sul telecomando o sul proiettore oppure premete Esegui sopra apparir una barra degli strumenti Questa barra degli strumenti usata per ritornare allo schermo File della scheda PC x Chiudi Ritorna Ritorna Ritorna allo schermo File della scheda PC Chiudi Chiude la barra degli strumenti 5 5 5 Utilizzo del viewer Utilizzo del proiettore in una rete Accordo per la licenza dell utente fina
31. 100 ore e ha inizio il conteggio Le ne CC D5 alla rovescia Se il tempo rimanente della lampada raggiunge 0 ore ilproiettore non si accende Premete questo per visualizzare il campione di prova Premete questo tasto in modo sequenziale per selezionare 10 campioni Durata della lampada H di prova per i colori rosso verde e blu Tipo Modello Normale Eco Lampada standard 2000H 3000H GT60LP Durata estesa della 4500H GT60LPS lampada NOTA La durata della lampada standard normalmente 2000 ore nel modo Normale 3000 ore nel modo Eco Tuttavia la durata della lampada pu diminuire in certe condizioni e la lampada pu raggiungere la fine dellal sua durata entro il tempo specificato 8 29 Manutenzione Sostituzione della lampada 9 2 E Sostituzione o pulizia del filtro 9 3 E Pulizia dell involucro e dell obiettivo 9 4 Questo capitolo descrive le semplici procedure di manutenzione da seruire per sostituire la lampada ed il filtro e per pulire il filtro e l involucro Sostituzione della lampada Il proiettore dotato di due lampada La procedura di sostituzione della lampada riguarda ambedue le lampade Quando la lampada 1a2ha funzionato per 2000 ore nodo normale nella lampada di durata standard o pi tempo l indicatore Lamp lampada lampeggia in rosso sull involucro ed appare il mes
32. Modo collegamento Selezione della velocit di comunicazione Velocit di Comunicazione Questa funzione imposta la velocit baud della porta PC CON TROL port DSub 9 Pin Questa la stessa procedura di Pagina 6 in Impostazione Abilitazione e disabilitazione ID Proiettore Ogni proiettore necessita un proprio indirizzo quando usato nel modo di comunicazione seriale Questa la stessa procedura di Pagina 6 in Impostazione Copiatura dei segnali nella Lista di inserimento Premete il tasto Ins lista copia Copia lista di inserimento per copiare tutti i segnali registrati nella Lista di inserimento da un proiettore all altro 8 18 ID Stato Principale 0 PJ collegato Secondario Li SA No ID___Stato Riconnettere 0K Cancella Visualizzazione dello stato corrente del Modo collegamento Quando selezionate l aletta Stato appare la seguente finestra di dialogo ID principale Indica il proiettore principale Stato Indica lo stato del proiettore principale PJ collegato Indica il numero dei proiettori asserviti collegati Secondario No Indica il numero di serie del proiettore asservito ID Indica l ID del proiettore asservito Stato Indica lo stato del proiettore asservito Ricollegate il tasto Conferma il collegamento di tutti i proiettori collegati Voci dello stato Operazion
33. Pannello di controllo w Cliccate due volte su Aggiungi rimuovi programmi Appare lo schermo Aggiungi rimuovi propriet programmi 4 Fare clic su Dynamic Image Utility 2 0 dall elenco Per disinstallare Image Express Utility 1 0 Fare clic su Image Express Utility 1 0 dall elenco 5 Fare clic su Cambia Rimuovi Verr visualizzato il messaggio Rimuovere completamente l applicazione e i relativi componenti D Verificare il messaggio e fare clic su S 7 Seguire quindi le istruzioni riportate nei messaggi sullo schermo Una volta completata la procedura di disinstallazione verr visualizzata nuovamente la schermata Installazione applicazioni 8 Fate clic su OK Verr nuovamente visualizzata la schermata Pannello di controllo 6 6 O Avviamento uscita dal software NOTA Il funzionamento di Windows XP verr descritto negli esempi riportati qui Dynamic Image Utility 2 0 Avviate il software Preparativi Installate il software nel personal computer dal CD ROM in dotazione Pagina 6 6 Non possibile avviare il software dal CD ROM in dotazione Nel men Avvio cliccate su Programmi NEC Projector User Supportware Dynamic Image Utility 2 0 Dynamic Image Utility 2 0 viene avviato Riferimento e Selezionate un file in PowerPoint con Dynamic Image Utility 2 0 e cliccate su Strumenti Conversione file PowerPoint potrete eseguire la fu
34. Posizione della proiezione normale y 0 24H 0 19H gt Soffitto Anteriore Posizi 7 Verticale osizione normale Posizione normale AVVERTENZE Orizzontale L installazione del proiettore sul soffitto deve essere effettuata da un tecnico specializzato e Inclinando la parte anteriore del proiettore verso l alto o verso il basso di 45 dal livello potrebbe ridurre il tempo di durata della lampada fino al 20 e Utilizzate il vostro proiettore solamente su una superficie solida e piana Se il proiettore dovesse cadere potreste ferirvi e il proiettore potrebbe danneggiarsi irrimediabilmente e Non usate il proiettore in situazioni in cui la temperatura varia molto Il proiettore deve essere usato ad una temperatura compresa tra 32 F 0 C e 95 F 35 C e Nonesponete il proiettore all umidit alla polvere o al fumo Ci ridurr la qualit dell immagine e Controllate che la ventilazione intorno al proiettore sia adeguata affinch il calore si possa disperdere Non coprite le ventole del proiettore 2 5 2 Installazione Installazione dell obiettivo opzionale Questa sezione descrive come installare l obiettivo Per ulteriori informazioni sull installazione delle lenti GT12ZLB vedere a pagina 2 10 e per l installazione delle lenti GTOGRLB vedere a pagina 2 8 Prima dell installazione Determinate l obiettivo opzionale da usare per ottenere la distanza di proiezione desiderata C
35. Propriet R ed impostate l utilizzo del dispositivo su Non usato lt Problema gt A volte la trasmissione dello schermo dal personal computer al proiettore richiede molto tempo IEU 1 0 Punti da controllare Rimedi e Il tempo di trasmissione pu essere lungo a seconda del campione dell immagine e Quando gli schermi vengono trasmessi contemporaneamente a pi proiettori un grande numero di proiettore aumenter il tempo di trasmissione e Il tempo di trasmissione pu variare secondo l ambiente della rete e tempo di trasmissione pu variare a seconda delle prestazioni del personal computer ed anche dell altro software di applicazione che attivato allo stesso tempo Il tempo di trasmissione sar superiore quando la risoluzione del personal computer e quella del proiettore non sono uguali per via di un aumento dell elaborazione della conversione della risoluzione Vi raccomandiamo di impostare gli stessi valori nel computer e nel proiettore ad eccezione di GT6000 La risoluzione di GT5000 MT1065 MT1060 LT260 LT240 LT260K LT240K e WT600 di 1024 x 768 punti La risoluzione di LT220 e MT860 di 800 x 600 punti Selezionate la risoluzione su 1024 x 768 sul vostro PC per inviare un immagine su GT6000 lt Problema gt Non possibile seguire l elaborazione di commutazione dello schermo della visualizzazione delle diapositive in PowerPoint ecc IEU 1 0 Pu
36. YTR Aumento Connessione Regolazione CTR Aumento Connessione Sweet Vision Spento Basso Medio Alto Modo diviso Spento Acceso Deinterlaccio Spento Acceso Telecinema Auto Spento Espansione del nero 0al5 Aumento del contrasto 3 al 3 Separazione Y C 3D Spento Acceso Gestione immagine Presentazione sRGB Grafico Video Film Utente Correzione gamma Dinamico Naturale Dettagli neri Correzione Colori Rosso Verde Blu Giallo Magenta Ciano Guadagno colori Temperatura Colore 6 passi Blanciamento Bianco Luminosit R G B Contrasto R G B Impostazione base Presentazione sRGB Grafico Video Film Opzioni immagine Regola Pixel Orologio Fase Posizione Orizzontale Verticale Rapporto Aspetto 1 25 1 5 4 1 33 1 4 3 1 78 1 16 9 1 85 1 2 35 1 Resoluzione Auto Originale Scansione maggiore 0 5 10 25 Filtro video Spento Meno Pi Mascheramento Alto Basso Sinistra Destra Regolazione opzione Temporizz Bloccaggio Mode 0 4 Regolazione Protez Sincronizzat Superiore Inferiore Ritardo VD Regolazione Inverti campo Spento Acceso Livello Segnale Rosso Verde Blu Y Cb Cr Y Pb Pr Memoria della lente Imposta punto pers Usa punto pers Tipo Segnale RGB Componente Suono Volume Bassi Acuti 8 4 8 Utilizzo del men sullo schermo NOTA La voce ombreggiata indica l impostazione default
37. della posizione dell immagine 1 Accendete il proiettore 2 Selezionate il tipo di orientamento del proiettore Desktop anteriore desktop posteriore soffitto anteriore e soffitto posteriore Pagina 1 Pazina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Scrivania anteriore Blue DI Ultimo DI Orientamento Sfondo Immagini Scrivania posteriore Soffitto anteriore RGBOUT Terminale Didascalie chiuse Spento DI Terminaz Sincronizzaz RGB1 Hi Z 0K Cancella 3 Visualizzate il campione di prova premendo il tasto TEST sul telecomando o usando il men TEST 4 Regolate la posizione dell immagine e il formato dell immagine 1 Premete e mantenete premuto il tasto CTL e premete il tasto PO SITION per visualizzare lo schermo di regolazione dello spostamento dell obiettivo Usate il tasto SELECT sul telecomando o quello LENS SHIFT sul proiettore per spostare l immagine in direzione orizzontale o verticale Per chiudere lo schermo di regolazione dello spostamento dell obiettivo premete il tasto CANCEL Fate riferimento alle pagine 2 4 e 2 5 per il Campo regolabile di spostamento dell obiettivo POSITION Cambio della lente x 3 3 2 Premete e mantenete premuto il tasto CTL e premete il tasto ZOOM 0 per regolare il formato dell immagine Potete anche regolare il formato dell immagine usando il tasto ZOOM o sul proiettore MAGNIFY 3 Premete e mantenete
38. display il messaggio Il proiettore si spegner in 3 minuti in basso sullo schermo Utilizzo della funzione Cattura Solo GT5000 fi x xl La funzione Cattura vi consente di catturare un immagine da una fonte in fase di visualizzazione L immagine viene salvata in JPEG sulla PC Card Quando selezionate Cattura dal men apparir la barra degli strumenti Potete catturare un immagine direttamente usando la barra degli strumenti quando non visualizzato il men Fate riferimento alla pagina 5 4 Utilizzo dei file della scheda PC zix Esegui Esci Dimensionij Data 16KB 2002 07 31 18 09 NEC jpg 16KB 2002 07 31 18 09 Drive Fessura 1 DI Ordina Nome abc DI Gruppo file Spazio libero 1 664 160KB Tutti K X DI Percorso Ec Info B File La funzione File della scheda PC vi consente di visualizzare una lista di tutti i file memorizzati sulla PC Card per poter selezionare un file da visualizzare Potete anche ordinare i file per nome file o data oppure visualizzare il file Fate riferimento alla pagina 4 4 Per cambiare il logo dello sfondo Potete cambiare il logo dello sfondo default usando la funzione dei File della scheda PC Fate riferimento alla pagina 4 4 NOTA Il formato del file deve essere 256 kB o meno Formati file diversi da quelli JPEG e BMP non sono disponibili Fate riferimento alla pagina 4 4 8 Utilizzo del men sullo schermo Utilizzo della Lavagna Dal a
39. ingresso DVI Occorre usare un cavo audio venduto separatamente Connettore RGB OUT mini D Sub 15 pin Usate questo connettore per trasferire l immagine del com puter ad un monitor esterno dalla fonte d ingresso RGB 1 o 2 Connettore VIDEO IN BNC Serve per collegare un VCR un lettore DVD un lettore di dischi laser oppure una document camera per proiettare delle immagini video Prese di ingresso VIDEO AUDIO R L RCA Questi sono gli ingressi audio dei canali sinistro e destro per il suono stereo proveniente da una fonte video Connettore S VIDEO IN Mini DIN 4 pin Collegate qui l ingresso S video proveniente da una fonte esterna ad esempio un VCR NOTA S video crea dei colori pi vivaci ed una risoluzione pi alta composito rispetto al formato video composto Prese di ingresso S VIDEO AUDIO R L RCA Questi sono gli ingressi audio dei canali sinistro e destro per il suono stereo proveniente da una fonte S Video Prese AUDIO OUT R L RCA Potete usare questo connettore per emettere il suono proveniente dalla fonte di ingresso attualmente selezionata RGB 1 RGB 2 DVI DIGITALE Video o S Video Il livello sonoro dell uscita pu essere regolato in conformit con il livello sonoro dell altoparlante interno Fessura 1 2 Per la scheda RGB SDI o DVI opzionale Funzioni del pannello del terminale 1 2 3 8 5 6 USB MOUSE HUB USB PC PC CARD A
40. lettura USB Memory Card Localizzazione dei guasti Specifiche EA Dimensioni dell involucro IH Assegnazione pin del connettore d ingresso RGB D Sub IE Lista dei segnali d ingresso compatibili Connettore REMOTE 1 E Codici di controllo PC e collegamento dei cavi Collegamento dei cavi Connettore di controllo PC D SUB 9P E Utilizzo della tastiera del software ID Operazione usando un browser HTTP Introduzione Cosa contiene la scatola 1 2 E Introduzione al proiettore 1 3 E Per familiarizzare con il proiettore 1 4 Fissaggio del coperchio del coprilente sull coprilente usando il cordoncino ed il rivetto in dotazione iulari aan Per portare il proiettore con voi Caratteristiche della parte superiore Funzioni del pannello del terminale i E Funzioni del telecomando Precauzioni riguardanti il telecomando i Installazione delle batterie nel telecomando Campo operativo per il telecomando senza fili Utilizzo del telecomando in un collegamento cablato 1 Introduzione Cosa contiene la scatola Assicuratevi che la scatola contenga tutti gli oggetti indicati Se mancano dei pezzi rivolgetevi al vostro rivenditore Risparmiate la scatola originale e il materiale di imballaggio se avete intenzione di tra
41. men 9 Tasti SELECT AV lt gt volume AY Usate questi tasti per selezionare il men della voce da regolare Se non appare nessun men questi tasti funzionano come controlli del volume Usate questi tasti per cambiare il livello della voce del men selezionato La selezione viene eseguita alla pressione del tasto gt Quando non sono visualizzanti i menu o la barra degli strumenti del Viewer questi tasti possono essere utilizzati per selezionare una diapositiva o per spostare il cursore nella lista delle cartelle o delle diapositive gt 10 Tasto ENTER Esegue la selezione del men ed attiva le voci selezionate sul men 11 Tasto CANCEL Premete questo tasto per uscire dai Men Premete questo tasto per ripristinare le ultime regolazioni nel men di regolazione o impostazione 12 Tasto LENS SHIFT AV lt gt Regolate l offset dell obiettivo spostando la posizione dell immagine proiettata orizzontalmente e o verticalmente 13 Tasto ZOOM Per la zoomata in apertura e chiusura dell obiettivo 14 Tasto FOCUS Regolate la messa a fuoco dell obiettivo 1 7 Funzioni del pannello del terminale 2 1 5 6 1 Connettori RGB 1 R Cr G Y B Cb W V V BNC Collegate le uscite R G B H sincronizzazione orizzontale e V sincronizzazione verticale del componente esterno Se usate un componente c
42. obbiettivo per gli obbiettivi posteriori GTO6RLB e GTIORLB GTO6RLB e GTTORLB dovrebbe essere usato solamente per le applicazioni zero gradi no offset NOTA Se la lente viene cambiata in due direzioni combinate il campo massimo in entrambe le direzioni non pu essere ottenuto a causa della superficie semicircolare della lente esempio cambiate s e a destra Fate riferimento al diagramma in alto a destra Scrivania anteriore n 27 0 5V Verticale se 0 32H a di Posizione normale Posizione della proiezione normale Soffitto Anteriore Posizi 7 Verticale osizione normale 1V oa os AVVERTENZE L installazione del proiettore sul soffitto deve essere effettuata da un tecnico specializzato Inclinando la parte anteriore del proiettore verso l alto o verso il basso di 45 dal livello potrebbe ridurre il tempo di durata della lampada fino al 20 e Utilizzate il vostro proiettore solamente su una superficie solida e piana Se il proiettore dovesse cadere potreste ferirvi e il proiettore potrebbe danneggiarsi irrimediabilmente e Non usate il proiettore in situazioni in cui la temperatura varia molto Il proiettore deve essere usato ad una temperatura compresa tra 32 F 0 C e 95 F 35 C e Nonesponete il proiettore all umidit alla polvere o al fumo Ci ridurr la qualit dell immagine e Controllate che la ventilazione intorno al
43. professionale Per collegare un PC o un Macintosh Usate un cavo BNC x 5 venduto separatamente per collegare i connettori del vostro PC e i connettori RGB 1 IN del proiettore Collegamento al connettore RGB2 IN D Sub 15 Pin 1 Spegnete il proiettore ed il computer Usate un cavo per segnali RGB venduto separatamente per collegare il 2 Usate un cavo venduto separatamente per collegare il PC o il PC e il connettore RGB2 IN del proiettore Macintosh al proiettore 3 Accendete il proiettore ed il computer Collegamento del PC usando un connettore DVI A A FIRE Usate un cavo di segnali DVI D venduto separatamente per collegare il 4 Se il proiettore non proietta immagini dopo un periodo di connettore DVI del PC al proiettore inattivit ci potrebbe essere dovuto dalla funzione salvaschermo installata nel computer collegato al proiettore NOTA Il GT6000 GT5000 non compatibile con le uscite video decodificate dei commutatori NEC ISS 6020 e ISS 6010 2 13 Per collegare l uscita SCART RGB Prima di effettuare i collegamenti per questo collegamento sono richiesti un adattatore SCART esclusivo ADP SC1 ed un cavo SCART venduto separatamente NOTA e Il segnale audio non disponibile per questo collegamento e Il connettore RGB IN 1 non supporta Plug amp Play Componenti video Proiettore
44. proiettore sia adeguata affinch il calore si possa disperdere Non coprite le ventole del proiettore 2 4 Orizzontale 0 5V e A Posizione normale 2 Installazione Campo regolabile dello spostamento dell obiettivo continua Il diagramma in alto a destra mostra la posizione dell immagine nella lente La lente pu essere cambiata entro la zona d ombra come mostrato utilizzando la posizione di proiezione normale come punto di inizio Campo massimo possibile per GT13ZLB GT19ZLB GT24ZLB GT34ZLB I valori tra parentesi riguardano il modello GT13ZLB S 0 39V 0 32V V altezza dell immagine proiettata Gi 0 39V 0 32V Destra 0 24H 0 19H H larghezza dell mmagine proiettata Sinistra 0 24H 0 19H NOTA Non disponibile lo spostamento dell obbiettivo per gli obbiettivi posteriori GTOGRLB e GTIORLB GTO6RLB e GTTORLB dovrebbe essere usato solamente per le applicazioni zero gradi no offset NOTA Se la lente viene cambiata in due direzioni combinate il campo massimo in entrambe le direzioni non pu essere ottenuto a causa della superficie semicircolare della lente esempio cambiate s e a destra Fate riferimento al diagramma in alto a destra 0 24H 0 24H 0 19H 1H 0 19H pae pa vd ga 0 39V 0 39V Scrivania anteriore era 0 32V Verticale e 1V Posizione normale A 0 39V ne Ri 0 32V
45. regolarmente l involucro con un panno umido Se molto sporco usate un detergente delicato Non usate mai detergenti forti o solventi quali alcool o acquaragia 3 Usate un compressore o carta per obiettivi per pulire l obiettivo facendo attenzione a non graffiare o danneggiare l obiettivo 9 4 Appendice Apparecchio USB Memory o supporto di lettura USB Memory Card cicala 10 2 E Localizzazione dei guasti 10 3 El Sp ecifiche ani 10 6 EI Dimensioni delPinvolucro 10 8 I Assegnazione pin del connettore d ingresso RGB DSSUB alibi ita 10 8 IE Lista dei segnali d ingresso compatibili 10 9 Connettore REMOTE 1 10 10 E Codici di controllo PC e collegamento dei cavi 10 11 Collegamento del Cavi ssiri ieties a ei aea e ai 10 11 Connettore di controllo PC D SUB 9P 10 11 E Utilizzo della tastiera del software 10 11 ID Operazione usando un browser HTTP 10 12 Apparecchio USB Memory o supporto di lettura USB Memory Card Il proiettore compatibile con entrambi l apparecchio USB memory o il lettore USB memory card che supporta le caratteristiche dello spettatore e quelle di sicurezza e Per utilizzare un apparecchio USB memory o il lettore USB memory card collegate l apparecchio al porto USB tipo A e Selezionate una delle icone D
46. tasto ENTER 9 Manutenzione La spugna del filtro dell aria previene l introduzione di polvere o sporcizia all interno del proiettore e va pulita ogni 100 ore di funzionamento pi spesso in condizioni polverose Se il filtro sporco o otturato il proiettore si pu surriscaldare ATTENZIONE e Spegnete la corrente attendete per 90 secondi 2 minuti lampada opzionale di durata aumentata GT60LPS spegnete la corrente principale e scollegate il proiettore prima di sostituire il filtro e Non cercate di usare il proiettore senza il filtro e Il proiettore non funziona a meno che stato installato correttamente il coprifiltro Pulizia del filtro Estraete il filtro alzando il chiavistello Aspirate il filtro attraverso il coprifiltro con l aspirapolvere Il messaggio Pulire i filtri appare sul display ogni volta che si accende il proiettore dopo l uso eccessivo di 168 ore Se appare il messaggio pulite i filtri NOTA II messaggio pu essere attivato o disattivato usando l opzione Messaggio sul men Impostazioni Fate riferimento alla pagina 8 14 Dopo la pulizia dei filtri e il ripristino del tempo di utilizzo del filtro non appare il messaggio sul display Fate riferimento alla pagina 8 17 per azzerare il tempo di utilizzo del filtro 9 3 9 Manutenzione Pulizia dell involucro e dell obiettivo 1 Spegnete il proiettore prima di effettuare la pulizia 2 Pulite
47. un orologio incorporato L orologio continua a funzionare per 3 giorni circa dopo lo spegnimento della corrente principale Se la corrente principale rimane spenta per 3 giorni o pi tempo cessa di funzionare l orologio incorporato Se l orologio incorporato cessa di funzionare impostate nuovamente la data e lora L orologio incorporato non cessa nemmeno nel modo di attesa o nella condizione di rinvio 8 Utilizzo del men sullo schermo Pagina 2 Mi Pagina 3 Selezione Display Data Ora C Acceso Spento C Acceso Spento Terminate in entrata C Acceso Spento Nome fonte C Acceso Spento ID Proiettore C Acceso Spento Messaggio Acceso C Spento OK Cancella Selezione display Potete scegliere le informazioni dello stato desiderato da visualizzare sullo schermo Le selezioni delle informazioni sono Data Ora Terminale di ingresso Nome fonte ID Proiettore e Messaggio Le selezioni Messaggio sono Avvertimento della durata della lampada errore della lampada 3 minuti prima del tempo di spegnimento pulizia del filtro bloccaggio di sicurezza e Vi preghiamo di attendere Pagina 3 E Colore Pagina 1 Pagina 2 G Colore menu C Monocromatico Puntatore Mouse fr Puntatore 1 DI OK Cancella Selezione del colore del men Selezione del colore del men Potete scegliere tra due modi di colori per i colori del men colore e monocromatico Selezi
48. un segnale non registrato il proiettore principale visualizza l immagine ma non il proiettore asservito Per visualizzare le informazioni sul segnale attualmente visualizzato selezionate Aiuto gt Informazioni Fonte 7 5 7 Impostazione per la doppia sovrapposizione nel Modo collegamento IH Lista delle voci del men disponibili nel Modo collegamento Voci disponibili sui men NOTA Selezione fonte bal Suono Men Modo collegamento Accendi Spegni Timer Auto spegnimento Informazioni Fonte Informaz Proiettore Tasto Diretto NOTA LENS SHIFT Proiettore 2 FOCUS Proiettore 2 Telecomando 2 ZOOM Proiettore 2 Telecomando 2 MENU SELECT Proiettore ENTER CANCEL Telecomando POWER Proiettore 3 POWER ON Telecomando 3 POWER OFF Telecomando 3 INPUT Telecomando 1 MUTE PICTURE Telecomando MUTE SOUND Telecomando MUTE OSD Telecomando 1 Il segnale non registrato appare sul proiettore principale soltanto e l immagine viene tolta dal proiettore asservito 2 La regolazione possibile in ciascun proiettore indipendentemente 3 Potete anche attivare solo il proiettore asservito Utilizzo del men sullo schermo Operazione del men base 8 2 E Lista delle combinazioni dei tasti Diretti 8 3 E Albero del MEN n 8 4 EA Descrizione e funzioni del men
49. viti sull coprilente usando il cacciavite esagonale Rimuovete il coprilente premendolo verso il basso e tirando la parte superiore verso di voi Coprilente Coperchio del coprilente 2 Rimuovete la piastra antipolvere Togliete il nastro di trasporto sul retro dell unit lente Tirate la parte della piastra antipolvere agganciata ai due punti contemporaneamente Rimuovete la piastra antipolvere dal coprilente Piastra antipolvere Nastro di trasporto 2 10 2 Installazione 3 Montate l unit obiettivo del proiettore e collegate il cavo prolunga fissato sul proiettore Togliete il coprilente dal retro dell unit lente NOTA Lasciate il coprilente anteriore attaccato per proteggere l unit durante il montaggio dell unit lente Installate l unit lente in modo tale che 4 viti sull unit lente sono allineate correttamente con 4 fori sull incastellatura di montaggio dell obiettivo NOTA Assicuratevi che l unit lente sia attaccata con le manopole rivolte in alto ATTENZIONE C un interruttore di rivelazione di spostamento dell obiettivo per gli ingranaggi mobili nei motori di spostamento dell obiettivo usato per ridurre il rischio di schiacciamento delle dita Non disabilitate questa funzione Fissate le 4 viti usando un cacciavite esagonale Interruttore di rivelazione di spostamento dell obiettivo
50. 0 60 VESA 1600 x 1200 81 3 65 VESA 1600 x 1200 87 5 70 VESA 1600 x 1200 93 75 75 DVD YCbCr 15 734 59 94 Interlaccio DVD YCbCr 15 625 50 Interlaccio Le immagini contrassegnate con sono compresse con Advanced AccuBlend GT5000 Le immagini contrassegnate con sono compresse con Advanced AccuBlend GT6000 10 Appendice NOTA Alcuni segnali di sincronizzazione composta possono non essere visualizzati correttamente segnali diversi da quelli specificati nella tabella sopra possono non essere visualizzati correttamente In tal caso cambiate la velocit di ripristino o la risoluzione del PC Fate riferimento alle Propriet del display del vostro PC per ulteriori informazioni sulle procedure UXGA 1600x 1200 ammesso solo per i segnali di sincronizzazione separata 10 9 10 Appendice Connettore REMOTE 1 OOO COOTO CORTO APERTO FUNZIONE CORTO Modo di controllo esterno attivato ON APERTO Modo di controllo esterno SPENTO CORTO ACCENSIONE APERTO ACCENSIONE CORTO DISATTIVAZIONE IMMAGINE ATTIVATA APERTO DISATTIVAZIONE IMMAGINE NON ATTIVATA CORTO SILENZIAMENTO SUONO ATTIVATO APERTO SILENZIAMENTO SUONO DISATTIVATO qipin 12pin 8pin 4pin APERTO APERTO APERTO APERTO RGB 1 APERTO APERTO APERTO CORTO VIDEO APERTO APERTO CORTO APERTO S VIDEO APERTO CORTO APERTO APERTO Fessura 1 1 APERTO CORTO APERTO CORTO RGB 2 APERTO CORTO CORTO APERTO Fessura 1 2 APERTO CORT
51. 10 10 per la funzione del tasto della tastiera del software Cancella tutto Questa funzione vi d la possibilit di Cancellare tutti i segnali registrati nella Lista di inserimento seguenti tasti non sono disponibili per i segnali di proiezione attuali 1 tasti Taglia e Incolla sullo schermo Comando Modifica Inserimento 2 Il tasto del terminale d ingresso sullo schermo Modifica Inserimento Regolazione Fonte Regolazione Immagine Luminosit Regola il livello della luminosit e l intensit della trama dello sfondo Contrasto Regola l intensit dell immagine secondo il segnale di ingresso Saturazione Regola la saturazione al livello di picco bianco Colore Aumenta o diminuisce il livello di saturazione dei colori non disponibile per RGB 8 Utilizzo del men sullo schermo Tonalit Varia il livello del colore da verde a blu Il livello rosso viene usato come riferimento Questa regolazione valida solo per gli ingressi Video e Componentee non disponibile per RGB Intensit Controlla i dettagli dell immagine per il video non disponibile per RGB Regolazione video non disponibile per RGB Riduzione Rumore Riduzione Rumore C Basso C Medio C Alto Selezionate uno dei tre livelli per ridurre il rumore video Basso Medio o Alto NOTA Pi basso il livello di riduzione del rumore migliore sar la qualit dell immagine tramite una larghezza di banda video superiore
52. 1228 1 327 9 5 80 7 20 228 4 283 4 8 21 10 84 323 2 426 7 9 66 12 69 380 4 499 8 10 69 15 81 421 0 622 4 15 64 23 79 6159 9365 23 74 35 20 934 5 19858 250 5 04 198 6 6 04 8 68 237 8 341 7 6 04 7 50 238 0 295 4 8 56 11 29 336 8 444 6 10 07 13 23 396 4 520 8 11 14 16 47 438 7 648 6 16 30 24 78 641 9 9758 24 74 36 68 974 0 1444 270 6 53 9 38 257 0 369 2 6 53 8 11 257 2 319 2 9 25 12 20 364 0 480 4 10 88 14 29 428 5 562 8 12 04 17 80 474 2 700 8 17 62 26 78 693 8 10544 26 75 39 64 110530 15608 300 i 7 26 10 43 285 9 410 6 7 27 9 01 286 1 354 9 10 28 13 57 404 9 534 1 12 10 15 89 476 5 625 7 13 40 19 79 527 4 779 2 19 60 29 78 771 7 11723 29 76 44 09 11715 17357 400 i i i i i 17 90 26 43 1704 9 1040 6 26 19 39 76 10312 1565 3 39 79 58 90 115667 23188 500 32 79 49 74 1290 8 1958 4 49 83 73 71 11961 8 20019 2 2 2 Installazione GT34ZLB HX3 2 HX4 8 GT20ZL HX2 0 Hx2 6 GT13ZLB HX1 2 Hx1 5 GTOGRLB HX0 6 GTIORLB Hx1 0 GT12ZLB HX1 2 HX1 7 GT19ZLB Hx 1 7 x HX2 2 gt t gt l GT24ZLB HX2 2 HX3 2 a GT48ZLB HX 4 8 Hx7 1 Distanza d
53. 2 01 400 19 99 31 30 48 03 450 35 22 54 06 500 z 39 14 60 08 Formato dello Distanza di proiezione pollici schermo pollici GT12ZLB GT13ZLB GT19ZLB GT20ZL GT24ZLB GT34ZLB GT48ZLB 40 52 3 37 0 63 6 80 1 n x 60 79 9 562 96 2 120 2 115 0 80 107 4 75 4 128 9 160 2 1545 2446 3730 100 1350 946 161 6 200 3 194 1 306 3 467 8 120 162 6 1139 194 3 240 4 2336 3680 562 7 150 203 9 142 7 243 3 300 5 2929 4606 705 1 200 272 8 190 7 325 0 400 7 391 7 6150 942 3 240 327 9 2291 390 3 480 9 4708 738 4 11320 300 410 6 286 8 488 4 601 1 5893 9236 1416 7 350 688 2 1078 0 1653 9 400 787 0 1232 3 1891 1 450 1386 6 2128 3 500 1541 0 2365 5 NOTA e Gli obiettivi opzionali del modello GT6000 GT5000 hanno diverse distorsioni geometriche nello zoom di grandangolo e nel teleobiettivo Selezionate la migliore POSIZIONE di zoomata per la sovrapposizione dove la distorsione geometrica pi piccola possibile e Le lenti opzionali GTO6RLB e GT10RLB non supportano l impilamento Per una doppia sovrapposizione seguite le istruzioni fornite qui sotto Hl 2 Sovrapposizione dei proiettori Posizionare i proiettori all altezza giusta per ottenere lo schermo migliore per il rapporto di proiezione Assicuratevi che tutti i proiettori hanno lo stesso orientamento di visualizzazione 7 Impostazione per la doppia sovrapposizione nel Modo c
54. 3 58511548 2304 576 8 81 2256 369 8 68 12 98 M8 5112 100 1 20 47 1 199 78 2 2 37 3 43 93 4 135 0 2 38 2 96 937 116 7 3 37 4 47 132 7 175 9 3 97 5 23 156 2 205 9 4 38 6 52 172 6 256 5 6 41 9 81 2525 3862 9 68 1447 3813 5695 120 1 45 57 0 2 39 942 286 4 13 1112 7 162 6 2 87 3 57 112 9 1405 4 06 5 38 159 9 211 7 478 6 30 188 2 247 9 5 28 7 84 208 0 308 8 7 73 11 81 3045 484 8 11 69 17 43 4803 686 1 150 i 301 118 3 3 59 5 18 1141 5 203 9 360 4 48 141 8 176 2 5 10 6 7412007 265 4 6 00 7 90236 3 310 9 6 64 9 83 1261 3 387 2 9 71 14 801 3823 5827 14 70 21 87 5789 8610 180 i 3 62 1 142 4 4 33 6 23 170 4 245 2 4 33 5 38 170 6 212 0 6 14 8 11 241 6 319 2 7 22 9 50 284 3 373 9 7 99 11 83 1314 5 465 6 11 69 17 80 4602 700 6 17 71 26 31 697 4 1036 0 200 4 02 158 5 482 6 9311896 272 8 4 82 5 99 189 9 235 8 6 83 9 02 268 8 355 0 8 04 10 56 316 3 415 8 8 89 13 15 1350 0 517 9 13 01 19 79 5121 7792 19 72 20 28 7764 11526 210 4 23 1665 5 06 7 2811993 2866 5 07 6 291199 5 247 7 7 17 9 47 282 4 372 9 8 44 11 101332 4 436 8 9 34 13 821367 7 544 0 113 67 20 79 53 1 8185 20 72 30 76 8159 12109 240 H 4 84 190 6 5 79 8 33
55. 7 Selezionate OK e premete ENTER sul telecomando per completare l impostazione Per Cancellare questo e ritornare allo schermo 2 Selezionate Cancella e premete il tasto ENTER precedente selezionate Cancella iccendi Sperni ti man DE Interruttore Esegui NOTA Se non viene effettuato nessun operazione per 4 ore o pi dopo l attivazione e Attiva C Inattiva del proiettore con la funzione del timer di accensione il proiettore entra nel modo di attesa o di rinvio No Giorno__ Ora__ Acceso Spento 01 Lun 02 00 Acceso Modifica 0 eree 04 0K Cancella 3 Selezionate OK e premete il tasto ENTER per completare la cancellazione 4 Selezionate nuovamente Cancella e premete il tasto ENTER per ritornare allo schermo precedente 8 27 Abilitazione dello Auto spegnimento nimento Tempo rimanente Spento Spento D Imposta Tempo predefinito 1 Selezionate l ora desiderata tra 30 minuti e 16 ore spegnimento 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 Selezionate Impostate e premete il tasto ENTER sul telecomando 3 Ha inizio il conteggio alla rovescia del tempo rimanente 4 Il proiettore si spegne al termine del conteggio alla rovescia NOTA e Per Cancellare lora preselezionata impostate Spento per l ora di preselezione o spegnete la corrente e Quando il tempo rimanente raggiunge 3 minuti prima dello spegnimento del proiettore appare sul
56. Ci sono 5 preselezioni di fabbrica ottimizzate per vari tipi di immagini oppure potete impostare un impostazione regolabile dall utente Presentazione Raccomandato per creare una presentazione usando un file PowerPoint sRGB Valori dei colori standard Grafico Raccomandato per i grafici Video Raccomandati per immagini normali quali programmi televisivi Film Raccomandato per i film Utente Regolabile dall utente NOTA Quando selezionate sRGB Grafico Video o Film diminuisce leggermente la luminosit rispetto a Presentazione Questo non segno di malfunzionamento Regolazione utente 2 x Impostazione utente Correzioni ga Correzione Colori M Temperatura Colore E Blanciamento Bianco Impostazione base Presentazione DI 0K Cancella Quando selezionate la preselezione regolabile dall utente Utente appare sul display il men secondario Potete personalizzare ciascuna gamma o colore Per fare questo selezionate innanzitutto Impostazione e premete il tasto EN TER poi procedete con i seguenti passi 8 9 Selezione della modalit di correzione gamma Usate i tasti o gt per scegliere un modo da tre opzioni Ciascun modo raccomandato come segue Dinamico Per una vera riproduzione dei colori a toni naturali Naturale Impostazioni naturali Dettagli neri Per le parti scure dell immagine
57. GNIMENTO 02H OIH 00H 00H 00H 03H NGRESSO SELEZIONATO RGB 1 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H NGRESSO SELEZIONATO RGB 2 02H 03H 00H 00H 02H 01H 02H OAH NGRESSO VIDEO SELEZIONATO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H OEH NGRESSO S VIDEO SELEZIONATO 02H 03H 00H 00H 02H 01H OBH 13H NGRESSO DVI DIGITALE SELEZIONATO 02H 03H 00H 00H 02H OIH 1AH 22H NGRESSO VIEWER SELEZIONATO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H LAN 02H 03H 00H 00H 02H 01H 20H 28H FESSURA1 1 02H 03H 00H 00H 02H 01H 24H 2CH FESSURA1 2 02H 03H 00H 00H 02H 01H 25H 2DH FESSURA2 1 02H 03H 00H 00H 02H 01H 29H 31H FESSURA2 2 02H 03H 00H 00H 02H 01H 2AH 32H RGB1 VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 07H OFH 1 a 0 e caratteri RGB1 S VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H OCH 14H ii Usato per digitare indirizzo IP o il nome del ATTENUAZIONE IMMAGINE ATTIVATA 02H 10H 00H 00H 00H 12H proiettore ATTENUAZIONE IMMAGINE DISATTIVATA 02H 11H 00H 00H 00H 13H MODO Seleziona uno dei tre modi dell alfabeto e dei SILENZIAMENTO SONORO ATTIVATO 02H 12H 00H 00H 00H 14H caratteri speciali SILENZIAMENTO SONORO DISATTIVATO 02H 13H 00H 00H 00H 15H Inserisce uno spazio ATTENUAZIONE SCHERMO ATTIVATO 02H 14H 00H 00H 00H 16H Cancella un carattere indietro ATTENUAZIONE SCHERMO DISATTIVATO 02H 15H 00H 00H 00H 17H NOTA Rivolgetevi al vostro rivenditore locale per una lista completa dei codici di controllo PC se necessario Collegamento dei cavi Protocollo di comunicazione Ritorna al carattere precedente
58. J Lista delle combinazioni dei tasti Diretti CTL ingresso 1 10 Cambia ad un qualsiasi segnale trovato nella Lista di inserimento Per abilitare questa combinazione bisogna prima assegnare specifici tasti remoti per la selezione diretta dell ingresso nella finestra Entry Modifica CTL ENTER Durante la visualizzazione della Lista di inserimento Visualizza il segnale selezionato CTL CANCEL Ritorna al men precedente senza chiudere la barra scorrevole o la finestra di dialogo CTL UNDO Azzera tutti i men o schermi di regolazione impostazione Tutte le regolazioni sono salvate automaticamente CTL AV lt gt Sposta la barra scorrevole o la finestra di dialogo in modo orizzontale o verticale Mentre usate lo zoom sul telecomando Visualizza l icona della lente di ingrandimento CTL BS Cancella una lettera o un numero sullo schermo di inserimento CTL MUTE OSD Spegne il display sullo schermo CTL MENU ADDRESS Visualizza la finestra di inserimento dell ID remoto CTL IMAGE PROJECTOR Seleziona in modo sequenziale il men secondario Opzioni del proiettore CTL POSITION LENS Visualizza la finestra di regolazione di spostamento dell obiettivo CTL KEYSTONE R Diventa rosso Disponibile solo quando il proiettore si trova nel modo del campione di prova CTL AMPLITUDE G Diventa verde Disponibile solo quando il proiettore si trova nel mo
59. LETTRICHE NON ESPORRE UNITA ALLA PIOGGIA O AL UMIDITA NON COLLEGARE MAI LA SPINA DI MASSA DI QUEST UNITA AD UN CAVO DI PROLUNGA O IN UNA PRESA MURALE A MENO CHE TUTTI E TRE PERNI POSSANO ESSERE COMPLETAMENTE INSERITI NON APRIRE L INVOLUCRO ALL INTERNO SI TROVANO DEI COMPONENTI AD ALTA TENSIONE TUTTI LAVORI DI ASSISTENZA TECNICA DEVONO ESSERE ESEGUITI DA PERSONALE TECNICO QUALIFICATO 3 Nota informativa sul rumore acustico GSGV Il livello di pressione sonora inferiore a 70 dB A in conformit con le norme ISO 3744 e ISO 7779 Nel Regno Unito bisogna usare un cavo di alimentazione BS approvato dotato di una spina con un fusibile nero cinque amplificatori Se il cavo di alimentazione non in dotazione con questo apparecchio rivolgetevi al vostro rivenditore e IBM un marchio di fabbrica registrato della International Business Machines Corporation e Macintosh e PowerBook sono marchi di fabbrica registrati Apple Com puter Inc e Altri prodotti e nomi di ditte menzionati in questo manuale dell utente possono essere i marchi di fabbrica dei loro possessori rispettivi ii Importanti norme di sicurezza Queste istruzioni di sicurezza servono per assicurarvi una lunga durata del vostro proiettore e per prevenire il rischio di shock Leggetele attentamente e seguite tutti gli avvertimenti Installazione 1 Per ottenere i migliori risultati usare il proiettore in una stanza buia 2 Posiziona
60. Men avanzato Seleziona Fonte gt Regolazione Fonte p Suono Regolaz di riferimento p 3D Reform Pietra angolare Chiave Orizzontale Verticale Schermo Tipo schermo 1 25 1 5 4 1 33 1 4 3 1 78 1 16 9 1 85 1 2 35 1 Posizione Rif bil del bianco Luminosit R G B Contrasto R G B Rif Correzione Colori Rosso Verde Blu Giallo Magenta Ciano Guadagno colori Predefinite Opzioni Proiettore gt Strumenti gt Aiuto gt Modello di Prova Rif Memoria della lente Imposta punto rif Usa punto rif Ripristina Imp predefinite Usa cambio punto su segnale S No L immagine cambia durante il cambio della lente S No Predefinite Tutti i dati Include elenco entrata Segnale Corrente Solo GT5000 Men Pagina1 Lingua English Deutsch Frangais Italiano Espafiol Svenska AX amp k Modo men Base Personalizzato Avanzato Modifica menu personalizzato Men Display Ora Manuale Auto 5 sec Auto 15 sec Auto 45 sec Formato Data MM GG AAAA MM GG AAAA ggg MM GG AAAA GG MM AAAA ggg AAAA MM GG AAAA MM GG ggg Month GG AAAA Month GG AAAA ggg Imposta Data e Ora Data MM GG AAAA ggg Ora HH MM Pagina 2 Selezione Display Data Ora Terminate in entrata Nome fonte ID Proiettore Messaggio Pagina 3 Colore menur Colore Monocromatio Puntatore Mouse Puntatore 1 8 Impostazione Pa
61. NEC GT6000 GT5000 Proiettore LCD Manuale dell utente Importanti Informazioni Precauzioni Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di usare il nuovo proiettore NEC GT6000 GT5000 e di tenerlo a portata di mano per riferimenti futuri Il numero seriale e situato Scrivetelo qua sotto sulla parte inferiore de vostro GT6000 GT5000 Se siete un utente di GT6000R leggete la documentazione acclusa in cui sono descritte le differenze con il modello GT6000 ATTENZIONE Per spegnere l alimentazione assicurarsi di scollegare la spina dalla presa a muro La presa a muro deve essere installata il pi vicino possibile al dispositivo in posizione facilmente accessibile ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE L INVOLUCRO ALL INTERNO SI TROVANO PARTI NON RIPARABILI DA PARTE DELL UTENTE PER OGNI RIPARAZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO NEC Questo simbolo avverte l utente che la tensione non isolata all interno dell unit pu essere sufficiente per causare una scossa elettrica Perci pericoloso venire in contatto con le parti all interno dell unit gt e e Questo simbolo avverte l utente di importanti informazioni che sono state fornite in relazione al funzionamento e alla manutenzione dell unit Queste informazioni devono essere lette attentamente per evitare eventuali problemi A AVVERTIMENTO PER EVITARE INCENDI O SCOSSE E
62. O CORTO CORTO RGB1 S VIDEO CORTO APERTO APERTO APERTO DVI DIGITALE CORTO APERTO APERTO CORTO VIEWER CORTO APERTO CORTO CORTO RGB1 VIDEO CORTO CORTO APERTO APERTO Fessura 2 1 CORTO CORTO APERTO CORTO Fessura 2 2 CORTO CORTO CORTO APERTO LAN 4 8 12 11 Quando altre combinazioni rispetto a quelle specificate nella tabella seguente vengono selezionate o quando nessuna scheda opzionale viene inserita nella Fessura 1 e 2 l immissione passer da RGB 1 come valore di fabbrica Il termine CORTO significa che bisogna effettuare il collegamento al perno 15 Nel modo di controllo esterno non funzionano i tasti POWER Fonte Ingresso PICTURE MUTE e SUONO MUTE del telecomando Quando attivate su ON il modo di controllo esterno le seguenti impostazioni non sono disponibili Selezione Fonte Avvio automatico Gestione alimentazione Conferma spegnimento Modo rinvio Selezione fonte default Timer e Campione di prova NOTA Quando spegnete il proiettore usando il controllo esterno non scollegate la spina dalla presa murale Queste procedure servono per proteggere il proiettore ed il componentee collegato 10 10 E Codici di controllo PC e collegamento dei cavi Codici di controllo PC 10 Appendice E Utilizzo della tastiera del software Funzione Dati del codice ACCENSIONE 02H 00H 00H 00H 00H 02H SPE
63. PC CONTROL LAN MST A EC 9 U 1 5000 7 REMOTE 1 6 EMOTE 6 i 10 Porta USB MOUSE HUBI Tipo A Collegate un mouse USB Potete usare il men o il Viewer con il mouse USB tramite questa porta Potete collegare a questa porta uno scanner con porta USB o un periferico PC Funzione USB HUB Fate riferimento alla pagina 4 3 Porta USB PC Tipo B Collegate questa porta alla porta USB tipo A del PC usando il cavo USB Questa porta funziona anche come porta di controllo PC usando la funzione Dynamic Image Utility 2 0 inclusa sul CD ROM in dotazione Fessura PC CARD 1 2 Inserite una PC Card una memory card venduta separatamente o una scheda LAN senza fili opzionale della NEC Ci sono due fessure Fessura 1 e fessura 2 4 Tasto di espulsione PC CARD 1 2 Premete questo tasto per espellere parzialmente una PC Card Ciascuna fessura dotata del proprio tasto di espulsione 1 e 2 Connettori PC CONTROL D Sub 9 pin Per l espansione del sistema quale il controllo PC usando l utilit Dynamic Image Utility incluso nel CD ROM User Supportware o nel controllo RS232C proveniente da un sistema di controllo esterno IN collegatelo al componente esterno quale un PC o un sistema di controllo 1 Introduzione OUT per collegare pi proiettori a catena ed usare gli stessi con lo stesso componente esterno Per fare questo collegate il terminale al term
64. RGB RGBI 002 ch B2 004 S VIDEO S Video S Video 005 12345678901234567 RGB Sri 06 COMPO Componente RGB PETETA Viewer Scarto RGB1 Scarto 009 Scart 010 COMPOCY Cb Cr Componente 011 Visualizza la lista dei segnali di inserimento Usate i tasti SE LECT A del telecomando o sul proiettore stesso per selezionare il segnale e premete il tasto ENTER sul telecomando o sul proiettore per visualizzare lo schermo comando di modifica inserimento Utilizzo della Lista di inserimento Eventuali regolazioni all immagine corrente verranno registrate automaticamente nella Lista di inserimento Un segnale registrato pu essere caricato in qualunque momento dalla Lista di inserimento NOTA Potete memorizzare fino a 100 preselezioni Comando modifica inserimento omando modifica inserimento a Memorizza Taglia Copia A Incolla Modifica _Cancella tutto Potete modificare i segnali della Lista di inserimento Carica Rende possibile la selezione di un segnale dalla lista NOTA Questo pu essere effettuato premendo i tasti CTL e ENTER Memorizza Per memorizzare il segnale attualmente proiettato NOTA Questo pu essere effettuato premendo i tasti CTL e ENTRY LIST Taglia Per rimuovere un segnale selezionato dalla lista e posizionarlo negli appunti del proiettore Copia Rende possibile la copiatura di un segnale selezionato dalla lista e l ins
65. RGB viene emesso dal connettore RGBOUT RGB 1 Il segnale da RGB1 verr inviato al connettore RGBOUT RGB 2 Il segnale da RGB2 verr inviato al connettore RGBOUT NOTA e La presa AUDIO OUT RCA non emette il suono nel modo di rinvio e Il segnale RGB pu essere emesso anche quando selezionate Video S Video Viewer e LAN e Quando selezionate l ingresso DVI DIGITALE non emette il segnale il terminale RGB OUTPUT Impostazione Didascalie chiuse Quest opzione imposta vari modi di didascalie chiuse che consente la sovrapposizione del testo sull immagine proiettata Video o S Video Didascalia 1 4 Il testo viene sovrapposto Testo 1 4 Il testo viene visualizzato sull intero schermo SPENTO cana Per uscire dalla modalit delle didascalie 8 Utilizzo del men sullo schermo Terminazione sinc RGB1 Questa funzione usata per selezionare l impedenza del segnale di sincronizzazione Selezionate 750 o Hi Z NOTA Questo valore deve essere 750 per l uso normale Selezionate Hi Z per inviare il segnale TTL Pagina 2 Impostazione Pagina 1 ERE A Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Opzioni Viewer TT Mostra lista cartelle Riprod autom manuale Intervallo al 0 Opzioni Cattura Alta qualit Mouse Tasto Destro C Sinistro Sensibilit Veloce Modo operativo Auto Impostazione delle opzioni Viewer Opzioni
66. Selezione della correzione dei colori Regola i colori rosso verde blu giallo magenta e ciano indipendentemente per correggere il tono sull intero schermo Regolazione della temperatura del colore Questa funzione regola la temperatura del colore usando la barra scorrevole Controllate Temperatura Colore per abilitare la barra scorrevole della temperatura dei colori Regolazione del bilanciamento del bianco Premete il tasto del bilanciamento del bianco per accedere alla regolazione del contrasto luminosit di R G e B NOTA La funzione bilanciamento del bianco non disponibile per Viewer e LAN Selezione dell impostazione base Questa funzione vi consente di usare i valori di correzione dei colori o della gamma come dati di riferimento per ottimizzare i vari tipi di immagini Potete selezionare tra i seguenti cinque impostazioni e Grafici e Film e Video e Presentazione SRGB Opzioni immagine Regolazione pixel Visualizza la regolazione dell orologio e della fase Orologio Usate questa voce per la sintonizzazione di precisione dell immagine del computer o per rimuovere bande verticale che possono apparire Fase Usate questa voce per regolare la fase dell orologio o per ridurre il rumore video le interferenze dei punti o il crosstalk Evidente quando una parte dell immagine sembra luccicare Usate i tasti e gt per regolare l immagine Usate Fase solo dopo aver co
67. Togliete il nastro di trasporto sul retro dell unit lente Inserite il foglio parapolvere in dotazione con l obiettivo opzionale Fate attenzione a non piegare il foglio Allinea i fori a destra Nastro di trasporto Inserite il foglio parapolvere con il lato dell alluminio rivolto in altro mentre lo piegate 2 Installazione 3 Montate l unit obiettivo del proiettore e collegate il cavo prolunga fissato sul proiettore Togliete il coprilente dal retro dell unit lente NOTA Lasciate il coprilente anteriore attaccato per proteggere l unit durante il montaggio dell unit lente Installate l unit lente in modo tale che 4 viti sull unit lente sono allineate correttamente con 4 fori sull incastellatura di montaggio dell obiettivo ATTENZIONE C un interruttore di rivelazione di spostamento dell obiettivo per gli ingranaggi mobili nei motori di spostamento dell obiettivo usato per ridurre il rischio di schiacciamento delle dita Non disabilitate questa funzione Fissate le 4 viti usando un cacciavite esagonale Inserite il connettore dell unit lente completamente nella presa del cavo di prolunga fissato sul proiettore NOTA Le lenti opzionali GT13ZL GT19ZL GT24ZL e GT34ZL hanno un connettore Le lenti di tipo B GT13ZLB GT24ZLB e GT34ZLB e GT20ZL sono dotate di due connettori Per inserire il connettore nella presa a 4 perni sul lato destro Interruttore
68. U 1 0 lt Problema gt L installazione non viene completata in modo normale Punti da controllare Rimedi Durante l utilizzo di Windows 2000 avete fatto il log on con l autorizzazione degli Administrators Durante l utilizzo di Win dows XP avete fatto il log on con l autorizzazione dell Amministratore del computer Durante l utilizzo di Windows 2000 o Windows XP effettuate il log on con l autorizzazione descritta a sinistra e poi effettuate l installazione Microsoft PowerPoint 2000 2002 stato installato nel personal computer in cui in fase di installazione il software del proiettore Quando viene installato il software di questo proiettore in un per sonal computer sprovvisto del programma PowerPoint 2000 2002 appare il messaggio Error in the automatic registration of PPTViewer2 dll a met installazione Quando il messaggio descritto a sinistra appare a met installazione non sar effettuata la registrazione aggiunte in PowerPoint comunque l installazione del software di questo proiettore verr completata in modo normale Per effettuare la registrazione aggiunte in PowerPoint installate il software di questo proiettore in un personal computer in cui stato installato PowerPoint 2000 2002 lt Problema gt Non funziona Viewer PPT Converter 2 0 PPTC 2 e Punti da controllare Rimedi Microsoft PowerPoint stato installato nel personal computer Insta
69. Viewer Mostra Lista Cartelle Se barrate quest opzione le liste delle cartelle verranno visualizzate quando selezionate la fonte Viewer sul proiettore affinch possiate scegliere la presentazione dalla PC Card Riproduzione automatica Se barrate quest opzione la riproduzione di una qualunque diapositiva inizia automaticamente quando selezionate la fonte Viewer sul proiettore Intervallo della riproduzione automatica Potete specificare un intervallo compreso tra 5 e 300 secondi NOTA Il tempo dell intervallo della riproduzione automatica impostato su Slide Show Impostaz dell utilit Dynamic Image Utility 2 0 esclude il valore impostato qui Riproduzione manuale Visualizza manualmente una diapositiva quando stata selezionata la fonte Viewer Selezione delle opzioni Cattura Opzioni Cattura Solo GT5000 disponibile solo per JPEG Queste opzioni sono usate per la funzione Cattura che potete selezionare da strumenti Ci sono tre opzioni per la qualit di compressione JPEG Alta qualit Normale ed Alta Compressione Alta qualit Da la priorit alla qualit di JPEG Normale Fornisce una normale qualit JPEG Alta compressione Da la priorit alla compressione Impostazione del tasto del mouse e sensibilit Mouse Quest opzione vi permette di cambiare le impostazioni del vostro mouse USB Le impostazioni del mouse sono disponibili solo per il mous
70. alizzare i dati di presentazione preparati con il computer e per catturare e riprodurre le immagini proiettate con il proiettore La funzione Viewer della PC Card vi consente di visualizzare le diapositive memorizzate sulla memory card del PC chiamato PC Card in questo manuale usando il proiettore Anche se non disponibile un computer si possono effettuare le presentazioni in maniera semplice con il proiettore Questa funzione comoda per fare delle presentazioni durante riunioni e in uffici ed anche per riprodurre le immagini scattate con le macchine fotografiche digitali Facile da usare e Le presentazioni possono iniziare immediatamente semplicemente inserendo una PC Card venduta separatamente e Cambio delle diapositive facile e Funzionamento con telecomando e Salto ad una lista di diapositive o ad una particolare diapositiva Immagini di alta qualit e Alta risoluzione fino a 1024 x 768 punti e Riproduzioni a colori a 24 bit e Visualizzazione delle immagini della macchina fotografica digitale Semplice software d utilit per computer e Utilit Dynamic Image Utility 2 0 usabile in Windows 98 Me XP 2000 e Le diapositive possono essere create catturando l immagine attualmente visualizzata Solo GT5000 e Schermo di controllo per la visualizzazione di liste di diapositive e per modifiche Microsoft Windows e PowerPoint sono marchi depositati della Microsoft Corporation 5 Utilizzo del viewer Inseriment
71. allineamento fisico verticale del proiettore non corretto regolate l altezza dei piedini Se c della deformazione trapezoidale usate la regolazione 3D Reform deformazione trapezoidale per correggere e salvare le impostazioni in ciascun proiettore Fate riferimento alla pagina 3 4 per la correzione 3D Reform EI Impostazione del Modo collegamento E3 1 impostate il Modo collegamento su ciascun proiettore NOTA Assicuratevi di impostare il Modo collegamento sul proiettore asservito prima del proiettore principale Se effettuate questo prima nel proiettore principale non sar possibile impostare il Modo collegamento nel proiettore asservito EJ 1 1 Selezionate Opzioni Proiettore gt Modo collegamento gt Impostaz Z 1 2 Innanzitutto selezionate Secondario nel proiettore asservito EJ 1 3 Selezionate Principale nel proiettore principale 3 2 Proiezione di un immagine Fonte da ambedue i proiettori 1 3 Visualizzate un segnale sullo schermo EJ 4 Controllate se le immagini del proiettore principale sono visualizzate in sincronia con quelle visualizzate sul proiettore asservito mentre i proiettori sono nel Modo collegamento NOTA La registrazione dei segnali non possibile nel Modo collegamento Per registrare un segnale impostate innanzitutto Modo collegamento a Unico sul men poi ripetete i passi da Regolazione e registrazione dei segnali da proiettare Se selezionate
72. ancione verde verde Prima di accendere il proiettore assicuratevi che il computer o la fonte video sia acceso e che stato rimosso il coprilente Solo dopo aver premuto il tasto ON STAND BY sul proiettore o il tasto POWER ON sul telecomando mantenendolo premuto per almeno 2 secondi diventer verde l indicatore di accensione e il proiettore sar pronto per l uso 3D REFORM AUTO ADJUST ON STAND BY OLAMP2 seors J NOTA Non possibile spegnere il proiettore per 60 secondi dopo aver acceso il proiettore Nota sullo schermo Avvio schermo di selezione lingua del men Quando accendete il proiettore per la prima volta apparir lo schermo Avvio up Lo schermo vi d la possibilit di selezionare una delle sette lingue disponibili per i men inglese tedesco francese italiano spagnolo svedese e giapponese Per selezionare una lingua per il men seguite questi passi 1 Usate il tasto SELECT A o W per selezionare una delle sette lingue del men 3D REFORM AUTO ADJUST Menu Language Select Please select a menu language English W hlen Sie bitte die Men Sprache aus Deutsch S il vous pla t choisir la langue de menu Francais Per favore di scegliere la lingua di menu Escoja por favor el idioma de men Espa ol V lj menyn spr ken Svenska 221 EBERRLT REN BAG Select UP DOWN amp ENTER x 3 Proiezione di un immagine 2 Premete il tasto ENTER per esegu
73. anzare alla cartella successiva o ritornare a quella precedente LAMP2 OSTATUS O power Usate il tasto SELECT o per avanzare alla prossima diapositiva o ritornare a quella precedente Cursore diapositiva tabella segni verdi 02 0004 0008 5 3 Modalit di riproduzione automatica Se selezionate l opzione Riprod autom in Opzioni Viewer sul men avr inizio automaticamente la riproduzione della diapositiva Potete anche specificare un intervallo di riproduzione automatica tra 5 e 300 secondi Commutazione delle diapositive direttamente da altri modi d ingresso Con questa funzione possibile commutare direttamente ad una diapositiva quando in fase di proiezione un immagine dal VCR o dal computer Esempio Quando effettuate delle presentazioni usando una combinazione di diapositive e immagini mobili dal VCR ecc possibile cambiare da una diapositiva del Viewer all immagine video e poi ritornare alla diapositiva del Viewer semplicemente usando il tasto SELECT NOTA Anche se commutate la fonte Viewer ad un altra fonte la diapositiva attuale rimane visualizzata Quando ritornate al Viewer sar visualizzata la diapositiva conservata Non possibile effettuare l operazione di modifica della PC Card dal proiettore Per fare questo bisogna usare il software Dynamic Image Utility 2 0 Visualizzazione delle immagin
74. are ai valori di fabbrica della correzione 3D Reform premete e mantenete premuto il tasto 3D REFORM sul proiettore o il tasto KEYSTONE sul telecomando per almeno 2 secondi NOTA Durante la regolazione 3D Reform possono non essere disponibili la regolazione 3D Reform Rapporto Aspetto e Schermo In tal caso ripristinate i dati 3D Reform e poi effettuate ciascun impostazione Poi ripetete la regolazione 3D Reform Se si cambia il rapporto di riproduzione e o l impostazione dello schermo la funzione 3D Reform pu essere limitato nel campo regolabile I campi regolabili per 3D Reform sono i seguenti Orizzontale Max 30 approssimativamente Verticale Max 40 approssimativamente Le seguenti sono le condizioni all angolazione massima quando sono soddisfatte tutte le condizioni elencate qui sotto e L immagine viene proiettata nel modo Wide grandangolo Zoom e L obiettivo posizionato al centro altrimenti aumenta o diminuisce il campo regolabile e La risoluzione XGA Una risoluzione superiore ad XGA limita 3D Reform nel campo regolabile e Le voci del men vanno impostate come segue Rapporto di riproduzione 1 33 1 4 3 Tipo di schermo 1 33 1 4 3 e Le direzioni orizzontale e verticale sono regolate in maniera separata Una combinazione di ambedue le regolazioni limita 3BD Reform nel campo regolabile e Quando selezionate O
75. asciate il coprilente anteriore attaccato per proteggere l unit durante il montaggio dell unit lente Installate l unit lente in modo tale che 4 viti sull unit lente sono allineate correttamente con 4 fori sull incastellatura di montaggio dell obiettivo ATTENZIONE C un interruttore di rivelazione di spostamento dell obiettivo per gli ingranaggi mobili nei motori di spostamento dell obiettivo usato per ridurre il rischio di schiacciamento delle dita Non disabilitate questa funzione Fissate le 4 viti usando un cacciavite esagonale Inserite il connettore dell unit lente completamente nella presa del cavo di prolunga fissato sul proiettore Interruttore di rivelazione di spostamento dell obiettivo 4 Reinstallate il coprilente Togliete il coprilente anteriore dall unit lente Inserite il coprilente in modo tale che le fessure ai 4 angoli del coprilente siano correttamente allineati con i 4 fermi del proiettore Fissate le 2 viti usando il cacciavite esagonale Ora stata completata l installazione Se necessario posizionate il coperchio del coprilente sulla coprilente 2 9 2 Installazione Per installare GTO6RLB Preparativi Strumenti necessari per l installazione Un cacciavite esagonale fornito in dotazione con le lenti ottiche 1 Togliete il coperchio del coprilente e il coprilente Togliete il coperchio del coprilente Allentate e togliete le 2
76. ate il vostro rivenditore Lampeggia di verde Riaccensione della lampada Attendere prego Lampeggia di arancione Commutazione dalla lampada 1 a quella 2 Attendere prego Spia illuminata Rosso La lampada stata usata oltre i limiti II Sostituite la lampada proiettore non s accender fino alla lampada di sostituzione Verde la modalit della lampada impostato al modo Normal Arancione la modalit della lampada impostato al modo Eco 10 3 10 Appendice Comuni problemi e soluzioni Problema Controllate queste voci Non si accende la corrente Controllate che il cavo di alimentazione stato collegato e che l interruttore principale del proiettore attivato Fate riferimento alle pagine 1 9 e 2 11 SIA che il coprilente e il coprilampada sono stati installati correttamente Fate riferimento alle pagine 4 9 2 Controllate se il proiettore surriscaldato o se la lampada ha raggiunto la fine della sua durata utile Se sufficiente la ventilazione intorno al proiettore o se la stanza in cui vi trovate particolarmente calda spostate il proiettore in un luogo pi fresco La lampada pu rimanere spenta Aspettate un minuto e poi riaccendete la corrente La lampada ha raggiunto la fine del suo tempo utile Sostituite la lampada Si spegner Assicuratevi che la funzione Power Management sia spenta Fate riferimento alla pagina 8 16 Nessun immagine Usate il men o il tasto Font
77. azione disinstallazione del software con l autorit Administrators Quando usate Win dows XP effettuate le operazioni con l autorit Computer Administrator au thority e Se sul computer in uso installato il supportware utente del proiettore NEC Dy namic Image Utility 2 0 e Image Express Utility 1 0 prima di installare il nuovo supportware utente del proiettore NEC disinstallare prima quello in uso Installazione Dynamic Image Utility 2 0 e Viewer PPT Converter 2 0 verranno installati insieme due programmi non possono essere installati separatamente Installare quindi Image Express Utility 1 0 Preparazione Avvio Windows Se Windows gi stato avviato uscite da tutte le applicazioni del software in corso L installazione pu non essere completata correttamente se non uscite dal software 1 Inserite il CD ROM in dotazione nel drive CD ROM Appare lo schermo Welcome Riferimento Se non appare lo schermo Welcome 1 Cliccate su Avvio 2 Cliccate su Esegui R Appare lo schermo Esegui 3 Inserite il nome del drive del CD ROM ad esempio Q e poi su SETUP EXE ed Apri O 4 Cliccate su OK Appare lo schermo Welcome 2 Fare clic su Leggere prima questo documento per aprire il file Readme del supportware utente del proiettore NEC 3 Dopo avere letto il file Reame fate clic su x sulla finestra La finestra del file Readme verr chiusa
78. azioni dei tasti Diretti Albero del men EA Descrizione e funzioni del men Regolazione Fonte Regolazione Immagine Regolazione video non disponibile per RGB Gestione dell immagine Opzioni immagine Regolazione opzione Memoria obiettivo Tipo del segnale Suono Rif Regolazione Utilizzo della funzione 3D Reform Tipo di Schermo Riferimento per il bilanciamento del bianco Rif Bilanciamento del bianco ne 8 12 Correzione del colore di riferimento Rif Colore Correzione iiiiii 8 12 Memoria dell obiettivo di riferimento Rif Memoria della lente Valori di fabbrica Opzioni del proiettore Men Impostazione Impostazione della lampada Modo collegamento Modo LAN a 8 13 8 13 8 13 8 13 8 15 8 19 Interruttore senza giunzioni Solo GT6000 8 23 Impostazione del codice i 8 24 Sicurezza 8 25 Strumenti 8 26 8 28 8 28 8 28 8 28 8 28 8 28 8 29 8 29 Utilizzo della funzione Cattura Solo LT156 Utilizzo dei file della scheda PC Utilizzo della Lavagna Indice Informazioni fonte Informazioni proiettore Modello di prova 9 Manutenzione Sostituzione della lampada Sostituzione o pulizia del filtro Pulizia dell involucro e dell obiettivo 10 Appendice Apparecchio USB Memory o supporto di
79. bnet mask Indirizzo MAC Avanzato Riconnettere Indirizzo IP Automatic Manuale Indirizzo IP Subnet Mask Passaggio Acceso Spento Configurazione DNS Nome Dominio Tipo di rete Modo Infrastrutture 802 11 Ad Hoc Ad Hoc Facile collegamento SSID Canale 1 14 Velocit TX Automatico 11M 5 5M 2M 1M 1M 2M Automatico WEP WEP Disabilita 64 bit 128 bit Selezione tasto Tasto 1 4 Tasto 1 4 DHCP Opzione del Host Name Nes Request Discover Request Opzione del Client Identifier Nes Request Discover Request Posta Avvertenza posta Acceso Spento Indirizzo mittente Nome server SMTP Indirizzo destinatario 1 3 Posta di prova Interruttore Acceso Spento senza giunzioni Effeto Nes A comparsa dall alto A comparsa da destra A comparsa dal basso Solo GT6000 A comparsa da sinistra Compressione Espansione Velocit Veloce Medio Lento Sincronizzazione Auto Spento Codice Men Logo Sicurezza Abilita Disabilita Parola chiave Usate la chiave di protezione Drive Leggi Registra Cancella Timer Accendi Spegni Timer Interruttore Esegui Attiva Inattiva Modifica Cancella Auto spegnimento Tempo rimanente Spento 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 Cattura Solo GT5000 File della scheda PC Lavagna Indice Informazioni Fonte Pagina 1 Nome fonte Terminate in entrata N Entrata Frequenza Orizzontale Frequenza Verticale Polarit sincronizzata Pagina 2 Tip
80. catore STATUS Se questa spia lampeggia rapidamente in rosso ci significa che si verificato un errore che il coprilampada non stato fissato correttamente o che si surriscaldato il proiettore Se questa spia rimane arancione ci indica che avete premuto un tasto con il blocco tasti del pannello di controllo abilitato Fate riferimento alla sezione sull indicatore dello stato alla pagina 10 3 per ulteriori informazioni 4 Indicatore 1 2 LAMP Se lampeggia rapidamente questa spia vi avverte che la lampada ha raggiunto la fine della sua durata utile Dopo la visualizzazione di questa spia sostituite la lampada appena possibile vedi a pagina 9 2 Fate riferimento alla sezione sull indicatore della lampada 1 2 alla pagina 10 3 per ulteriori informazioni Indicatore di accesso PC CARD 1 2 S illumina durante l accesso alla PC Card Sn 6 Tasto 3D REFORM Premete questo tasto per attivare la modalit 3D Reform per correggere la deformazione trapezoidale e rendere quadrata l immagine Premete questo tasto per cambiare tra i modi di regolazione Pietra angolare e Chiave NOTA Premete e mantenete premuto questo tasto per almeno 2 secondi per azzerare i valori di impostazione della correzione 3D Reform a zero 3 2 1 7 Tasto AUTO ADJUST Usate questo tasto per regolare la posizione O V e i pixel orologio fase per ottenere un immagine ottimale Fate riferimento alla pagina 3 6 8 Tasto MENU Visualizza il
81. cellare lo schermo di impostazione Temporizz Bloccaggio selezionate il tasto SELECT W e premete il tasto ENTER o premete il tasto CANCEL sul telecomando 8 10 Protezione Sinc Inferiore Quando riproducete VCR DVD o altri componenti compatibili con Copyguard un sistema di prevenzione copiatura lo schermo pu essere visualizzata in modo curvo Le regolazioni vengono fatte in queste circostante Usate il tasto SELECT o per regolare il livello VD Ritardo VD Regolazione E Inverti campo Spento C Acceso Regolazione Questa funzione usata per correggere il jitter verticale del segnale NOTA Quando effettuate il collegamento con un convertitore di scansione Se un immagine non viene visualizzata correttamente dal convertitore di scansione effettuate la regolazione per selezionare il migliore punto del livello in modo tale che l immagine viene visualizzata correttamente Inversione campo Questa funzione viene usata per correggere le linee diagonali di un segnale di interlaccio non standard quando appaiono irregolari Inverte il campo dispari o pari di un segnale video Livello dei segnali Guadagno R G B Y Cb Cr o Y Pb Pr Regola RGB il componente o il guadagno HDTV per corrispondere l uniformit dei colori multipli del proiettore 8 Utilizzo del men sullo schermo Memoria obiettivo Memoria della lente a punto Usa punto pers Questa funzione serve per memo
82. che l immagine proiettata rimane rettangolare Sono disponibili due opzioni per le procedure di correzione Potete salvare le impostazioni della regolazione usando l opzione salva 3D Reform in impostazione Fate riferimento alla pagina 8 16 Deformazione agli angoli 2x a aJ d Jos nl Sod TI Fate riferimento alla pagina 3 4 IEEE NE GE Quando Resoluzione impostato su Originale non sono disponibili le funzioni Pietra angolare e Chiave Correzione della deformazione trapezoidale Deformazione trapezoidale Verticale Ki_ Si 1 Premete il tasto SELECT o per regolare la deformazione trapezoidale 2 Premete il tasto SELECT A o W per selezionare verticale 3 Premete il tasto SELECT o per regolare la deformazione trapezoidale 4 Al termine premete il tasto ENTER Ritornerete allo schermo del men Schermo Tipo schermo SE aero S e 2 5 4 4 3 16 9 al 0 D Tipo di schermo Selezionate il rapporto corretto per lo schermo da usare Fate riferimento alla sezione Rapporto Aspetto alla pagina 8 10 NOTA Quando impostate Resoluzione su Originale questa selezione sar disattivata 8 Utilizzo del men sullo schermo Posizione Questa funzione serve per regolare la posizione verticale e dell immagine quando visualizzate il video con il rapporto di visualizzazione selezionato Quando selezionate alcuni rapporti i
83. come un lettore DVD O O NZ can di A RGB2N Cavo SCART venduto Femmina ADP SC1 separatamente Collegamento di un monitor esterno 2 Installazione 1 Spegnete il proiettore ed il componente video 2 Usate l adattatore NEC ADP SC1 SCART ed un cavo SCART venduto separatamente per collegare l ingresso RGB 2 del proiettore e l uscita SCART RGB del componente video 3 Accendete il proiettore ed il componente video 4 Usate il tasto RGB 2 sul telecomando per selezionare l ingresso RGB 2 5 Premete il tasto MENU sul telecomando per visualizzare il men 6 Nel men Avanzato selezionate Opzioni proiettore gt Impostazione gt Pagina 3 Selezione Segnale RGB2 Scarto SCART un connettore audio video standard europeo per TV VCR e lettori DVD Viene anche chiamato connettore Euro NOTA Potete acquistare l adattatore ADP SC1 SCART dal vostro rivenditore NEC in Europa Contattate il vostro rivenditore NEC in Europa per ulteriori informazioni i Cavo dei segnali RGB venduto separatamente Al connettore mini D Sub a 15 pin sul proiettore Cavo audio venduto separatamente Potete collegare un monitor separato esterno al proiettore per visualizzare contemporaneamente sul monitor
84. con la funzione Viewer del proiettore e Cattura delle parti dell immagine dallo schermo di word processor spreadsheet browser ed altri programmi usati per le presentazioni e Salvando le diapositive create sulla scheda memory flash 1 ed inserendo la scheda nella fessura della scheda PC del proiettore potete proiettare le diapositive sullo schermo senza collegare un personal computer e Il collegamento di personal computer e proiettori tramite un ambiente di rete 2 o tramite collegamenti con il cavo USB 3 o cavi seriali sono possibili i seguenti utilizzi In un ambiente di rete o un collegamento del cavo USB 3 possibile il supporto di pi unit 1 Potete trasmettere immagini e diapositive dal personal computer al proiettore e poi verso lo schermo Quando usate Microsoft PowerPoint 2000 2002 le diapositive possono essere trasmesse in modo sincronizzato con l alimentazione della pagina della visualizzazione delle diapositive 2 Potete usare un personal computer per accendere spegnere il proiettore controllar la regolazione della qualit dell immagine e delle altre impostazioni e per visualizzare la durata residua della lampada Viewer PPT Converter 2 0 e Converte i file creati con Microsoft PowerPoint 95 97 2000 2002 in un formato indice indipendente con un operazione semplice per abilitare la riproduzione diretta con la funzione Viewer del proiettore e Quando usate Microsoft PowerPoint 2000 2002 potete a
85. del telecomando possibile inserire solo numeri 1 Premete e mantenete premuto il tasto POWER per almeno due secondi Si accende il proiettore e visualizza un messaggio per indicare che il proiettore protetto con il sistema di sicurezza 2 Selezionate Opzioni Proiettore Sicurezza dal men e premete il tasto ENTER Appare sul display lo schermo di inserimento del codice di rilascio 3 Inserite la parola chiave nello schermo di inserimento del codice di rilascio Potete visualizzare l immagine proiettata NOTA Non dimenticate la parola chiave Tuttavia se dimenticate la parola chiave la NEC o il vostro rivenditore vi fornir il codice di rilascio Per ulteriori informazioni fate riferimento alla fine di questa sezione Per accendere il proiettore con la modalit Sicurezza attivato usando una PC Card come chiave di protezione NOTA Il proiettore non supporta schede memoria formattate FAT32 o NTFS o il componente di memoria USB Assicurarsi di utilizzare una scheda di memoria flash o un componente di memoria USB formattati con i sistemi file FAT16 o FAT Per formattare la vostra scheda di memoria flash o il vostro componente di memo ria USB nel vostro computer riferitevi al documento o al file aiuto che allegato a Windows 1 Inserite la PC Card registrata nella fessura della PC Card 2 Premete e mantenete premuto il tasto POWER per almeno due secondi Si accende il proiettore e poi rico
86. del telecomando possibile inserire solo numeri Inserisci password si e 0K Cancella 1 Digitate un codice Evidenziate Entrata e premete il tasto ENTER Appare sul display il messaggio Inserisci password Assicuratevi che sia evidenziato Y e poi premete il tasto ENTER Appare la tastiera del software Usate la tastiera del software per digitare un codice e poi evidenziate OK sullo schermo Inserisci codice e premete il tasto ENTER Appare sul display lo schermo Conferma password 2 Digitate nuovamente lo stesso codice Evidenziate OK sullo schermo Inserisci codice e premete il tasto ENTER Viene assegnata il codice 8 Utilizzo del men sullo schermo Cancella Cancellate P Codice attuale m O OK Cancella Cancellazione del codice 1 Evidenziate Cancella e premete il tasto ENTER Appare lo schermo Codice attuale 2 Usate la tastiera del software per digitare la password Evidenziate OK sullo schermo Codice attuale e poi premete il tasto ENTER Viene Cancellata il cordice Se dimenticate del cordice seguite i passi qui sotto per cancellare la stessa a Selezionate il men Avanzato dal men Base Appare sul display lo schermo di inserimento Codice 2 Usate la tastiera del software per digitare 1111 Evidenziate OK sullo schermo di inserimento Codice e poi premete il tast
87. deo del lettore DVD 2 15 Collegamento del vostro VCR o lettore di dischi laser 2 Installazione l a REI n 0 Cavo audio venduto separatamente VCR ettore di dischi laser S VIDEO VIDEO VIDEO OUT Usate comuni cavi RCA venduti separatamente per collegare il vostro VCR lettore di dischi laser o document camera al proiettore Per fare questi collegamenti dovete semplicemente 1 Spegnete il proiettore ed il VCR il lettore di dischi laser o la document camera 2 Collegate un estremit del cavo RCA venduto separatamente al connettore di uscita video sul retro del VCR o del lettore LD collegate l altra estremit all ingresso video del proiettore occorre usare un adattatore RCA BNC Usate un cavo au dio venduto separatamente per collegare l audio proveniente dal VCR o dal lettore di dischi laser al vostro componente au dio se il vostro VCR o lettore di dischi laser stato dotato di questa funzione Fate attenzione a mantenere corretti i collegamenti dei canali sinistro e destro per un suono stereo bilanciato ID Adattatore di conversione RCA femmina a BNC maschio venduto separatamente Cavo video venduto separatamente Cavo S video venduto separatamente Componente audio
88. di rivelazione di spostamento dell obiettivo 4 Reinstallate il coprilente Togliete il coprilente anteriore dall unit lente Inserite il coprilente in modo tale che le fessure ai 4 angoli del coprilente siano correttamente allineati con i 4 fermi del proiettore Fissate le 2 viti usando il cacciavite esagonale Ora stata completata l installazione Se necessario posizionate il coperchio del coprilente sulla coprilente 2 Installazione Per installare GT12ZLB Preparativi Strumenti necessari per l installazione Un cacciavite esagonale fornito in dotazione con le lenti ottiche 1 Togliete il coperchio del coprilente e il coprilente Togliete il coperchio del coprilente Allentate e togliete le 2 viti sull coprilente usando il cacciavite esagonale Rimuovete il coprilente premendolo verso il basso e tirando la parte superiore verso di voi Coprilente Coperchio del coprilente o 2 Rimuovete la lastra antipolvere Togliete il nastro di trasporto sul retro dell unit lente Tirate la parte della piastra antipolvere agganciata ai due punti contemporaneamente Rimuovete la piastra antipolvere dal coprilente Piastra antipolvere Nastro di trasporto 2 Installazione 3 Montate l unit obiettivo del proiettore e collegate il cavo prolunga fissato sul proiettore Togliete il coprilente dal retro dell unit lente NOTA L
89. disponibile per le lenti GTOGRLB e GTIORLB 4 Comode funzioni L immagine cambia durante il cambio della lente Per spegnere l immagine ed il suono durante il cambio della lente selezionate S NOTA Quest opzione disponibile solamente quando S selezionato per Usa cambio punto su segnale 4 5 Utilizzo del viewer 0 o ooeooo eee o oo o eo ooo ee ee eo ooo 0 e e eee eeoo EI Per ottenere il massimo dalla funzione Viewer 5 2 El Utilizzo della funzione Viewer dal proiettore HIprodUZzionerso celata ioni 5 3 5 1 NOTA e Per usare il Viewer dovete prima creare del materiale di presentazione nel PC usando l utilit Dynamic Image Utility 2 0 contenuto sul CD ROM NEC Projector User Supportware in dotazione con il proiettore NEC Per l installazione fate riferimento alla guida per l installazione dell utilit NEC Software Utility Per ulteriori informazioni sull installazione fate riferimento a 6 E Installazione del software Per creare dei materiali di presentazione fate riferimento alla funzione di visualizzazione delle diapositive nel manuale in linea di Dynamic Image Utility 2 0 e _Selezione del Viewer per impostare l ingresso audio per l ingresso DVI Per ottenere il massimo dalla funzione Viewer Caratteristiche Potete visualizzare i dati di presentazione catturare Solo GT5000 e riprodurre le immagini nel proiettore Viene usata una PC Card per visu
90. do del campione di prova CTL ENTRY LIST B Diventa blu Disponibile solo quando il proiettore si trova nel modo del campione di prova Memorizza un segnale nella Ins Lista quando non visualizzate un campione di prova CTL MAGNIFY ZOOM Per zoomare l obiettivo in apertura e chiusura CTL FOCUS Regola la messa a fuoco dell obiettivo CTL INFO Memorizza le impostazioni della posizione dell obiettivo 8 Utilizzo del men sullo schermo Albero del men NOTA La voce appare oscurata sul men se non disponibile Men avanzato 1 RGBI 2 RGB2 Seleziona Fonte gt 3 DVI DIGITALE Regolazione Fonte p 4 Video Suono 5 S Video oi 6 Viewer Regolaz di riferimento p 7 LAN Predefinite 8 Fessura 1 Terminate in entrata 1 Terminate in entrata 2 disponibile solamente quando la scheda opzionale installata Opzioni Proiettore gt 9 Fessura 2 Terminate in entrata 1 Terminate in entrata 2 disponibile solamente quando la scheda opzionale installata 0 RGB1 Video RGBI1 Video RGB1 S Video Strumenti gt Lista di inserimento Carica Memorizza Taglia Copia Incolla Modifica Cancella tutto Aiuto gt Modello di Prova Regolazione immagine Luminosit Contrasto Saturazione Colore Tonalit Intensit Regolazione video Riduzione Rumore Spento Basso Medio Alto Matrice Colore HDTV SDTV Ritardo Y C 0 al 15 Regolazione
91. do rimovete il chip le ore di utilizzo della lampada vengono salvate nella memoria Il proiettore legge le ore di utilizzo della lampada dal chip EEPROM per visualizzare le stesse sotto Informazioni nel men 9 2 El Sostituzione o pulizia del filtro Sostituzione del filtro e Sostituite ambedue i filtri contemporaneamente e Prima di sostituire i filtri togliete la polvere e la sporcizia dall involucro del proiettore e Il proiettore contiene dei Componentei ad alta precisione Evitate l introduzione di polvere e sporcizia durante la sostituzione del filtro e Non lavate il filtro con acqua Acqua danneggiano la mem brana del filtro e Reinstallate il coperchio del filtro correttamente Altrimenti si possono verificare dei malfunzionamenti nel proiettore Preparativi Sostituite la lampada prima di sostituire i filtri 1 Estraete il coprifiltro spingendo in alto il chiavistello Li GI di Questo va fatto ai filtri a sinistra e destra Supporto del filtro Coperchio del filtro Filtro 2 Sostituite ambedue i filtri 1 Togliete il filtro e pulite il coperchio del filtro 3 Reinstallate il coprifiltro Questo va fatto sia a destra che a sinistra 4 Collegate il cavo di alimentazione alla presa murale ed accendete il proiettore 5 Azzerate le ore di utilizzo del filtro a zero Selezionate Menu Opzioni Proiettore Impostazione Pagina 5 gt Azzera uso filtro gt OK Premete il
92. e Il proiettore sta operando Raffreddamento lampada Il ventilatore sta raffreddando la lampada Il proiettore si trova nel modo di attesa o rinvio Modo di attesa Errore di comunicazione E EEATT Si verificato un errore di comunicazione Collegamento Il proiettore sta verificando il collegamento Errore di attesa Un errore ha causato l attivazione del modo di attesa del proiettore 8 Utilizzo del men sullo schermo Modo LAN Questa funzione vi consente di impostare varie voci d impostazione quando usate il proiettore nella vostra rete Rivolgetevi al vostro amministratore di rete per ulteriori informazioni su queste impostazioni NOTA e Collegate un cavo LAN Ethernet alla porta LAN RJ 45 del proiettore per il collegamento di rete e E disponibile la scheda LAN senza fili opzionale della NEC Per ulteriori informazioni sull inserimento o l espulsione della scheda LAN fate riferimento alle pagine 5 2 e Le fessure 1 o 2 della PC Card accettano la scheda LAN Se due schede LAN vengono inserite nelle fessure della PC Card quella inserita per prima sar usata e La funzione LAN standard incorporata ed una scheda LAN venduta separatamente sono disponibili per il collegamento di rete ma potete usare solo un tipo per volta esclusione mutua ATTENZIONE Assicuratevi che la scheda LAN sia rimossa du rante il modo di attesa NON nel modo inattivo o con la corrente p
93. e lampade allo stesso tempo per aumentare la luminosit Lampada 1 2 Selezionate quest opzione per usare una delle due lampade La lampada 1 sul lato destro e la lampada 2 sul lato sinistro visto dalla parte anteriore Intervallo Questo vi permette di specificare il tempo di commutazione tra le due lampade alternativamente Quest opzione disponibile solo quando selezionate Lampadat o Lampada2 Se selezionate Auto ed una lampada ha raggiunto il termine della sua durata utile l altra lampada si accende La lampada non pu essere spenta per 60 secondi immediatamente dopo aver acceso la lampada NOTA Quest opzione non appare nel men Basic Tipo lampada Qui appare il tipo di lampada usata e le sue informazioni Le informazioni visualizzate qui sono le seguenti Accensione o spegnimento della luce lampada standard o lampada di durata estesa ed ore rimanenti Modo collegamento Unico C Principale C Secondario Velocit di Comunicazione 4800 DI ID Proiettore Abilita C Disabilita alej 6 Ins lista copia 0K Cancella Impostazioni Selezione Unico Principale Secondario Questa funzione usata per il collegamento di pi proiettori Il proiettore principale impostato su Principale Gli altri proiettori asserviti sono impostati su Secondario Quando non usate il Modo collegamento impostate Unico Fate riferimento alla pagina 7 5 per impostare una doppia sovrapposizione nel
94. e Ingresso per selezionare la fonte RGB 1 2 DVI Video S Video Viewer o LAN Fate riferimento alla pagina 3 3 0 8 7 Assicuratevi che i cavi siano collegati correttamente Usate i men per regolare la luminosit e il contrasto Fate riferimento alla pagina 8 8 Selezionate l opzione corretta in Selezione Segnale del segnale corrente Fate riferimento alla pagina 8 16 Selezionate ROB Componentee quando collegate il lettore DVD al connettore RGB del proiettore Fate riferimento alla pagina 8 11 Applicate un segnale RGB standard quando usate il connettore RGB Regolate l immagine del segnale RGB Assicuratevi che ciascuna impostazione corretta Se il problema persiste azzerate le impostazioni o le regolazioni ai livelli di preselezione di fabbrica usando Predefinite nel men Regolazionement Fate riferimento alla pagina 8 13 Se abilitate la funzione Sicurezza bisogna inserire una parola chiave o una PC Card come chiave di protezione Togliete il coperchio del coprilente Quando usate l unit con un PC notebook assicuratevi di effettuare il collegamento tra il proiettore e il PC notebook prima di accendere il PC notebook Nella maggior parte dei casi non possibile emettere i segnali dall uscita RGB a meno che non accendiate il PC notebook dopo aver effettuato il collegamento del proiettore Se lo schermo dovesse diventare bianco durante l uso del telecomando questo pu essere dovuto alla funzione salvaschermo de
95. e USB Scegliete le impostazioni desiderate Tasto mouse Destro o Sinistro Sensibilit del mouse Veloce Medio o Lento 8 15 Operation Mode Select Selezione del modo operativo Impostate la modalit operativo del mouse USB collegato alla porta USB del proiettore MOUSE HUB Auto A seconda del collegamento della porta USB PC del proiettore e della porta USB Tipo A del PC il mouse USB funziona come segue Quando collegate il proiettore al PC il mouse USB collegato al proiettore pu essere usato come mouse PC Quando non collegate il proiettore al PC Il mouse USB collegato al proiettore pu effettuare l operazione del men del proiettore Proiettore Il mouse USB collegato al proiettore pu effettuare l operazione del men del proiettore Pagina 3 12 x CRCELERENE E E Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 1 Pagina 2 EF Seleziona Segnale RGBI RGB Componente DI RGB2 RGB Componente m Video Auto DI S Video Auto dI RGB1 Video fiuto o dl RGB1 Video Auto DI OK Cancella Selezione del formato dei segnali Seleziona Segnale RGB1 2 Vi permette di scegliere RGB per una fonte RGB quali un computer o Componente per un Componentee video ad esempio un lettore DVD Normalmente selezionate RGB Componente e il proiettore rivela automaticamente un segnale in arrivo Tuttavia ci possono essere dei segnali di Component
96. e Viewer PPT Converter 2 0 1 Cliccate su Aiuto Appare il men Aiuto Uscite dal software 1 Cliccate su Esci Viewer PPT Converter 2 0 si chiude Image Express Utility 1 0 Avviate il software Preparativi Installate il software nel personal computer dal CD ROM in dotazione Pagina 6 6 Il software non pu essere avviato dal CD ROM in dotazione 1 Dal men Avvio cliccate su Programmi gt NEC Projector User Supportware gt Image Express Utility 1 0 Image Express Utility 1 0 si avvier Riferimento e Potete anche avviare Image Express Utility 1 0 dal men Strumenti Image Express Utility 1 0 Start nel men Dynamic Image Util ity 2 0 Visualizza aiuto Preparativi Avviate Image Express Utility 1 0 1 Cliccate sull icona g amp o amp 4 sulla barra dei compiti dello schermo di Windows Appare il men principale di Image Express Utility 1 0 2 Cliccate su Aiuto Appare lo schermo Aiuto Esci dal software 1 Cliccate sull icona g amp o amp 4 sulla barra dei compiti dello schermo di Windows Appare il men principale di Image Express Utility 1 0 2 Cliccate su Esci Si chiude Image Express Utility 1 0 Localizzazione dei guasti 6 Utilizzo del proiettore in una rete In questa sezione i nomi del software sono stati abbreviati come segue Dynamic Image Utility 2 0 diventa DIU 2 0 Viewer PPT Converter 2 0 diventa PPTC 2 0 e Image Express Utility 1 0 diventa IE
97. e clic sul tasto del mouse per effettuare le regolazioni e le impostazioni Esempi Cliccate o premete e mantenete premuto il tasto del mouse lt o P gt per regolare la luminosit Oppure cliccate e trascinate il tasto del mouse orizzontalmente sulla barra scorrevole per regolarne il valore Per salvare la regolazioni cliccate su XI Si chiuder il men Se cliccate sullo sfondo durante la visualizzazione di un men di regolazione ed impostazione o di una finestra di dialogo procederete al men principale dopo aver cliccate con il mouse Cliccate su 2l per visualizzare Aiuto Utilizzo del tasto rotella centrale del mouse quando disponibile Il proiettore supporta il tasto rotella centrale del vostro mouse Con il tasto rotella centrale potete utilizzare una barra di scorrimento o quando disponibile o potete cliccare un tasto rotella centrale per far apparire o nascondere la barra degli strumenti della Lavagna E Utilizzo della funzione USB HUB Quando usate il proiettore con un PC tramite il cavo USB in dotazione ambedue le porte USB tipo A del proiettore possono essere collegate ad uno scanner USB o ad altri dispositivi USB compatibili Funzione USB HUB Esempio Quando collegate un PC ed uno scanner alle due porte USB PN SY ol ei do E USB MOUSE HUB DO Esempio sulla proiezione dell immagin
98. e collegando il PC il proiettore attraverso un LAN senza fili e Dal men Advanced selezionate Opzioni Proiettore Modo LAN gt Stato gt Avanzato Tipo di rete gt Modo Facile collegamento nel proiettore Nessun impostazione richiesta per l indirizzo IP SSID e per il canale e Dopo aver installato il software dal CD ROM fornito nel vostro PC prima di eseguire Facile collegamento utilizzando Image Express Utility visitate il nostro sito web per aggiornare le informazioni riguardanti Im age Express Utility e il relativo software Il Software pu essere scaricato dal nostro sito web gratuitamente e Easy Connection disponibile in Windows 2000 Professional Windows XP Professional e Windows XP Home Edition non sono disponibili su Windows XP Tablet PC Edition Con la versione 1 01 0003 di Express Utility 1 0 e Easy Connection disponibile quando sia il PC ed il proiettore utilizzano delle schede NEC opzionali senza fili e Easy Connection non disponibile in Dynamic Image Utility inclusa nel CD ROM in dotazione 6 3 6 Utilizzo del proiettore in una rete Proiettori ammessi Sono ammessi i seguenti proiettori NEC GT6000 GT5000 MT1065 MT1060 MT860 LT260 LT240 LT220 LT260K LT240K WT600 e VT770 2 1 Il modello GT6000 GT5000 dotato di una porta LAN RJ 45 2 Tutte le funzioni di Image Express Utility 1 0 e alcune funzioni di Dynamic Image Utility non sono disponibili sul mod
99. e di richiesta Fate riferimento agli URL alla fine di questa sezione 1 Premete e mantenete premuto il tasto POWER per almeno due secondi Si accende il proiettore e visualizza un messaggio per indicare che il proiettore protetto con il sistema di sicurezza 2 Selezionate Opzioni Proiettore Sicurezza dal men e premete il tasto ENTER Appare lo schermo di inserimento del codice di rilascio ed anche il codice di richiesta 24 caratteri alfanumerici 3 Inserite il codice di rilascio sullo schermo di inserimento del codice di rilascio Se il proiettore si accende quando inserite il codice di rilascio il sistema di sicurezza sar disabilitato NOTA Alcuni tipi di PC Card non possono essere registrati come chiave di protezione Vi raccomandiamo di registrare due o pi PC Card se perdete o danneggiate la PC Card registrata Formattate la vostra PC Card registrata per disabilitare la funzione del tasto di protezione NOTA Per ulteriori informazioni visitate i siti USA http www necvisualsystems com Europa http www neceurope com Globale http www nec pj com 8 Utilizzo del men sullo schermo Strumenti Fornisce gli strumenti per impostare il timer di accensione spegnimento lo Auto spegnimento la cattura delle immagini la visualizzazione dei file o il cambiamento del logo di sfondo della PC Card e del disegno Timer Abilita l attivazione o la disattivazione del proietto
100. e la lampada Se non si illumina la lampada e lampeggia uno degli indicatori LAMP 1 o 2 in cicli di sei volte attendete un minuto poi accendete la corrente 3 2 Selezione di una fonte Selezione del computer o della fonte video Utilizzo del telecomando r__POWER lag ON Premete il tasto Fonte Numero 0 9 per selezionare l ingresso la RGB 1 ingresso Dig RGB 2 ingresso TEADUST IMAGE Fior DVI DIGITALE ingresso Der eni 4 VIDEO ingresso Dia S VIDEO ingresso 6 Viewer gt roo Gee 8 FESSURA 1 0 O 9 FESSURA 2 TEST INFO HELP E Ga Seleziona in modo sequenziale POSITION PIXEL AUTO mco O RGB1 VIDEO gt RGB2 S VIDEO gt RGB1 VIDEO sumen MUTE PICTURE SOUND KEYSTONE AMPLITUDE ENTRYLIST R a 8 MAGNIFY NOTA Se non disponibile nessun segnale d ingresso il proiettore visualizzer uno sfondo blu preselezione di fabbrica Utilizzo del men Potete anche selezionare il computer o la fonte video usando il men rm POWER n ON 3D REFORM AUTO ADJUST ON STAND BY OLAMP2 OSTATUS OPOWER E Men base Seleziona Fonte gt Regolazione immagine gt 2 RGB2 Gestione immagine 3 DVI DIGITALE Regola Pixel 4 Video Posizione 5 Video Rapporto Aspetto 6 Viewer Suono 7 LAN Impostazione della lampada Altro gt A men avanzato 3 Proiezione di un immagine Regolazione del formato e
101. e letta a scansione 1 Installate l utilit Dynamic Image Utility nel PC NOTA L utilit Dynamic Image Utility installato sul CD ROM in dotazione Fate riferimento a 6 E Installazione del software per ulteriori informazioni sulla procedura di installazione 2 Usate lo scanner per leggere l immagine a scansione NOTA Bisogna installare un drive dello scanner sul PC prima dell uso 3 Caricate l immagine letta a scansione nel PC usando l utilit Dynamic Image Utility 4 Trasmettete l immagine letta a scansione dal PC al proiettore tramite il cavo USB e proiettate l immagine sullo schermo NOTA e La funzione USB HUB effettivo solo quando selezionate Auto in Operation Mode Select Selezione modo operativo e Possono essere non disponibili i PC che usano il controller ospite UBS e Quando collegate un USB HUB alla porta USB tipo B sul proiettore assicuratevi di usare un USB HUB in grado di fornire 500 mA per ogni porta 4 3 I Per cambiare il logo dello sfondo Potete cambiare il logo dello sfondo default usando la funzione dei file della scheda PC NOTA Il formato del file deve essere 256 kB o meno Formati file diversi da quelli JPEG e BMP non sono disponibili 1 Nel men selezionate Strumenti gt File della scheda PC per visualizzare una lista di tutti i file memorizzati sulla PC Card per poter selezionare il file da usare come logo di sfondo Dime
102. e mentre la fonte in cambiamento per mezzo del tasto CTL e dei tasti Fonte Ingresso 0 9 sul telecomando NOTA e Con Interruttore senza giunzione attivato sar visualizzato il segnale a pi alta risoluzione1024 x 768 XGA usando la tecnologia Advanced AccuBlend di NEC e Quando il cambiamento viene eseguito con la funzione Interruttore senza giunzione tra i due segnali con impostazioni differenti di Gestione immagine il colore dell immagine pu essere cambiato immediatamente prima del cambiamento della fonte Ci perch le impostazioni di Gestione immagine verranno modificate insieme al cambiamento della fonte 8 23 Impostazione del codice Potete impostare un codice per il proiettore per evitare l accesso da persone non autorizzate Ci sono due opzioni disponibili per il codice uno per il men ed uno per il logo Quando impostate un codice segreto effettuate una delle seguenti quattro operazioni per visualizzare lo schermo di inserimento del codice Per il men Per cambiare il men a quello Avanzato Per modificare il men personalizzato Per il logo Per cambiare lo sfondo Per cambiare i dati del logo nei File della scheda PC Le procedure per l impostazione del codice riguardano sia il men che il logo Inserimento Assegnazione del codice Codice Men o coveota panne NOTA Potete assegnare fino a 15 caratteri alfanumerici e Quando usate i tasti Fonte Ingresso
103. ecinema c E C Spento Usate la correzione pull down 3 2 per eliminare il jitter e le interferenze dell immagine AUTO ici sica Normalmente selezionare quest opzione Rileva automaticamente segnali basati su pellicola 24fps ed applica una correzione pulldown 3 2 Spento Il rilevamento automatico spento in modo che la correzione pulldown 3 2 non applicata NOTA e Questa funzione non disponibile per i segnali RGB 480p 576p e HDTV e Quando selezionate Spento in disintrecciato non disponibile questa funzione Espansione del nero Pix gt 0 Riduce al minimo il nero che appare come ombre di grigio in una vera immagine in bianco nero ad alto contrasto Espansione del nero NOTA Questa funzione non disponibile per i segnali RGB 480p 576p e HDTV Aumento del contrasto Quest opzione vi permette di fornire un immagine ad alto contrasto in una scena luminosa 8 Utilizzo del men sullo schermo NOTA Questa funzione non disponibile per i segnali RGB 480p 576p e HDTV Separazione Y C 3D C 3D C Acceso Separazione Y Quest opzione accende o spegne la funzione di separazione tridimensionale NOTA Questa funzione disponibile solo per il segnale video NTSC3 58 Gestione dell immagine C Grafico C Video C Film Cancella C Utente Questa opzione permette di regolare il tono neutro per il giallo ciano o magenta
104. ei che il proiettore non in grado di rivelare In tal caso selezionate Componente Selezionate Scarto in RGB 1 o 2 per la presa Scart europea VIDEO S VIDEO e RGBI Video e S Video Questa funzione vi d la possibilit di selezionare gli standard video composti manualmente Selezionate Auto normalmente Selezionate lo standard video dal men pull down Questo va fatto separatamente per Video e S Video VIDEO o S VIDEO per il connettoreRGBI 8 Utilizzo del men sullo schermo Pagina 4 2J xl azione Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 ERE 1 Pagina 5 Pagina 6 TT Autoallineamento TT Auto Accensione IT Gestione risparmio energia Conferma Spegnimento M 3D Reform Save TT Altoparlante integrato TT Ultima memoria TT Modo a rinvio TT Controluce TT Azionamento dello schermo OK Cancella Abilitazione della regolazione automatica Autoallineamento Quando la funzione Autoallineamento attivata su acceso il proiettore determina automaticamente la risoluzione migliore per il segnale di ingresso RGB attuale per proiettare un immagine usando la tecnologia di mescolamento pixel intelligente Advanced AccuBlend della NEC L immagine pu essere regolata automaticamente per la Posizione e la stabilit Posizione orizzontale Posizione verticale Orologio Fase e Resoluzione Attivato Regola automaticamente l immagine P
105. el men sullo schermo Abilitazione dell ultima memoria Ultima memoria Sensore Remoto Il proiettore memorizza gli ultimi dati del segnali per ciascun ingresso RGB1 RGB2 DVI DIGITALE Video S Video Fessura 1 2 Questa funzione riduce il tempo di commutazione tra le fonti Se collegate un commutatore venduto separatamente l attivazione di questa funzione pu causare la visualizzazione Quest opzione determina i sensori remoti del proiettore che saranno attivati nella modalit senza fili Le opzioni sono anteriore posteriore destra o sinistra Tutte le finestre di controllo indicano che possono accettare il segnale infrarosso proveniente dal telecomando in dotazione errata dell immagine Selezione modalit S Video In tal caso disattivate questa funzione per attenuare lo schermo durante la commutazione Abilitazione del modo di rinvio Modo a rinvio Il proiettore ha due modi d attesa Attesa e rinvio La modalit di attesa la modalit che vi consente di impostare Questa funzione va usata per selezionare la modalit di rivelazione segnali S Video VI consente di identificare i segnali S video con vari rapporti di riproduzione 16 9 e 4 3 Spento Non identifica il segnale S video Siria Identifica il segnale 16 9 o 4 3 la condizione di attesa nel proiettore per consumare meno corrente rispetto al modo a rinvio Il proiettore stato NOTA Il rapporto di riproduzione non disponibile quando vi
106. ella lente Selezionate la lingua del men Lingua Potete scegliere tra sette lingue per le istruzioni sullo schermo NOTA Nel Modo collegamento non disponibile la funzione Memoria della lente Le opzioni sono inglese tedesco francese italiano spagnolo s gs svedese e giapponese Valori di fabbrica Selezione della modalit men Modo men Predefinite h E z p an x 2 Questa funzione vi consente di selezionare tra 4 modi men Ripristina impostazioni predefinite Men avanzato Personalizzato Base e di servizio C Tutti i dati c E Men avanzato Questo men contiene tutti i men e fi comandi disponibili 0K Cancella Men base Questo il men base che contiene il minimo indispensabile dei men e dei ca i comandi Tutti i dati Segnale corrente n E La funzione Valori di fabbrica vi consente di cambiare le Men personalizzato Questo il men da personalizzare regolazioni e le impostazioni ai valori di fabbrica per la fonte usando la funzione Modifica men personalizzato secondo le vostre esigenze Men di servizio Solo per il personale di servizio 8 13 Personalizzazione del men Modifica men personalizzato Fate riferimento alla pagina 8 2 per ulteriori informazioni su come personalizzare il men Selezione del tempo di visualizzazione del men Quest opzione vi consente di selezionare il periodo di attesa del proiettore dopo ave
107. ello VT770 poich questo non supporta le connessioni di rete Ambiente operativo Componente ammesso Computer compatibili IBM PC AT e Il drive del CD ROM un requisito al momento dell installazione CPU Vi raccomandiamo di usare un processore Pentium MMX o superiore con un Pentium IIl 800 MHz o superiore Memoria Per Windows XP e Sono richiesti 128 MB o pi e Sono raccomandati 192 MB o pi Per altri sistemi operativi e Sono richiesti 64 MB o pi e Sono raccomandati 128 MB o pi Pu essere necessario usare pi memoria quando si usano altre applicazioni allo stesso tempo Ambiente di rete Una rete LAN che supporta TCP IP o un ambiente LAN senza fili un requisito se usato e Per ulteriori informazioni delle schede LAN in dotazione visitate http Awww nec pj com In US hittp Amww necvisualsystems com e Per il collegamento della LAN senza fili usate la scheda LAN NEC opzionale senza fili SWL 2100N N L ultima cifra del codice del modello varia secondo il paese in cui vivete Per ulteriori informazioni visitate il sito web qui sopra OS supportato Windows 98 Windows 98 Second Edition Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows XP Tablet PC Edition E richiesto Microsoft Internet Explorer 5 01 o successivo per gli ambienti succitati Non supporta la funzione di risparmio corrente di Windows Risoluzione E raccomandata una risolu
108. elocit del ripristino punti KHz Hz NTSC S 15 734 60 PAL 15 625 50 SECAM 15 625 50 VESA 640 x 480 31 47 59 94 IBM 640 x 480 31 47 60 MAC 640 x 480 31 47 60 MAC 640 x 480 34 97 66 67 MAC 640 x 480 35 66 67 VESA 640 x 480 37 86 72 81 VESA 640 x 480 37 5 75 IBM 640 x 480 39 375 75 VESA 640 x 480 43 269 85 01 IBM 720 X 350 31 469 70 09 VESA 720 x 400 37 927 85 04 IBM 720 X 350 39 44 87 85 IBM 720 Xx 400 39 44 87 85 VESA 800 x 600 35 16 56 25 VESA 800 x 600 37 879 60 32 VESA 800 x 600 48 077 72 19 VESA 800 x 600 46 88 75 VESA 800 x 600 53 674 85 06 MAC 832 x 624 49 725 74 55 VESA 1024 x 768 35 5 43 Interlaccio VESA 1024 x 768 48 363 60 VESA 1024 x 768 56 476 70 07 MAC 1024 x 768 60 241 74 93 VESA 1024 x 768 60 023 75 03 VESA 1024 x 768 68 677 85 VESA 1152 x 864 67 5 75 MAC 1152 x 870 68 681 75 06 SUN 1152 x 900 61 796 65 95 SGI 1152 x 900 71 736 76 05 VESA 1280 x 960 60 60 VESA 1280 x 1024 63 981 60 02 MAC 1280 x 1024 69 89 65 2 HP 1280 x 1024 78 125 72 01 SUN 1280 x 1024 81 13 76 11 VESA 1280 x 1024 79 976 75 03 VESA 1280 x 1024 91 146 85 02 SXGA 1400 x 1050 HDTV 1080p 1920 x 1080 67 5 60 SDTV 576i 625i 15 6 50 SDTV 576p 625p 31 5 50 HDTV 1080i 1125i 1920 x 1080 33 75 60 Interlaccio HDTV 1080i 1125i 1920 x 1080 28 13 50 Interlaccio HDTV 720p 750p 1280 x 720 45 60 Progressivo SDTV 480p 525p 31 47 59 94 Progressivo VESA 1600 x 1200 75
109. ene rivelato il segnale S2 preselezionato per il modo di attesa in fabbrica Quando attivata questa finestra di controllo consentita l emissione del segnale RGB dal connettore RGB OUT nel modo di rinvio Ripristino delle ore di utilizzo del filtro Azzera uso filtro Ripristina le ore di utilizzo del filtro a zero Premendo questo tasto apparir una scatola di conferma del dialogo Per azzerare le ore di utilizzo del filtro premete OK NOTA Il connettore RGB OUT non emette il segnale nel modo d attesa Pagina 6 Tramite l interfaccia USB il proiettore pu essere acceso dal PC usando l utilit Pagina 6 Dynamic Image Utility 2 0 nella modalit di attesa o rinvio Nel collegamento Impostazione 2jxi LAN il proiettore pu essere controllato o monitorato dal PC usando l utilit Dynamic Image Utility 2 0 solo nel modo di rinvio Le funzioni del server HTTP non sono disponibili nella modalit di attesa Fate riferimento alla pagina 10 11 Attivazione o disattivazione dell illuminazione di fondo Controluce Questa funzione attiva o spegne l illuminazione di fondo dei tasti sull involucro NOTA La funzione di illuminazione di fondo disponibile nel normale modo operativo o solo nel modo di rinvio Abilitazione dell attivazione dello schermo Azionamento dello schermo Quando selezionate Azionamento dello schermo e il proiettore si accende l uscita di attivazione dello schermo t
110. enza fili o cablata Il messaggio d errore viene fornito quando la lampada del proiettore ha raggiunto la fine della sua durata utilizzabile o quando si verifica un errore nel proiettore Campione di un messaggio trasmesso dal proiettore La lampada si trova alla fine della sua durata utile Sostituite la lampada Nome del proiettore X X X X Contaore della lampada H xxxx H Contaore della lampada 2 xxxx H Utilizzo del proiettore xxxxxx H Indirizzo del mittente Specificate l indirizzo del mittente Usate la tastiera del soft ware Potete usare fino a 60 caratteri alfanumerici e simboli Fate riferimento alla sezione Utilizzo della tastiera del soft ware nell Appendice per ulteriori informazioni Nome del server SMTP Digitate il nome del server SMTP da collegare al proiettore Potete usare fino a 60 caratteri alfanumerici Indirizzo del destinatario da 1 a 3 Digitate l indirizzo del destinatario Potete usare fino a 60 caratteri alfanumerici e simboli 8 Utilizzo del men sullo schermo Posta di prova Mandate una lettera di prova per controllare che le impostazioni sono corrette NOTA Se avete inserito l indirizzo errato in un test pu non essere possibile ricevere un messaggio di avvertenza posta In tal caso controllate se giusto l indirizzo del destinatario NOTA Posta di prova non disponibile a meno ch usate Indirizzo mittente SMTP Nome del server o Indiriz
111. erimento Usate il Punto di riferimento diceria Applica i valori regolati memorizzati nel Punto di riferimento impostato al segnale corrente Ritorno al valore di fabbrica Men PE RCrA Ripristina i valori regolati ai valori di fabbrica Pagina 1 Usate il Punto a cambio segnale EOE OE EER Per rendere effettivo il cambiamento alla selezione della fonte selezionate S L immagine cambia durante il cambio della lente Opzioni del proiettore na f Pagina 2 Pagina 3 Lingua Italiano b Piiaenizicarmisazita Per spegnere l immagine ed il suono durante il cambio della lente selezionate S Modo men Men avanzato DI NOTA Quest opzione disponibile solamente quando S selezionato per Usate il Punto a cambio segnale Modifica menu personalizzato Anche se Cancella viene premuto i cambiamenti in Impostate Men Display Ora Manuale dI il Punto di riferimento Usate il Punto di riferimento e Ritorno i Formato Data al valore di fabbrica non verranno cancellati aak E Fate riferimento alla sezione Suggerimenti per la regolazione del fuoco Imposta Data e Ora alla pagina 3 4 per ulteriori informazioni NOTA e I valori regolati nella Memoria della lente non ritornano ai valori default usando i 0K Cancella valori di fabbrica e Per memorizzare i valori regolati per ciascuna fonte di ingresso usate la Memo ria d
112. erimento dello stesso negli appunti del proiettore 8 7 Incolla Per incollare il segnale sul appunti o in altre voci della lista Per far ci selezionate Incolla poi selezionate il numero della riga dove incollare il segnale Infine premete ENTER Modifica Vi d la possibilit di cambiare i nomi della fonte e di assegnare il tasto diretto Nome fonte Inserite il nome del segnale Potete usare fino a 18 caratteri alfanumerici Terminale in entrata Cambiate il terminale d ingresso RGB1 e RGB2 sono disponibili per il segnale RGB video e S video sono disponibili per il segnale composto Chiave Diretta Potete assegnare dei tasti remoti specifici per la selezione diretta del segnale di ingresso Bloccaggio Effettuate l impostazione in modo tale che il segnale selezionato non pu essere Cancellato quando effettuate Cancella tutto Potete cambiare le modifiche Salta Effettuate l impostazione in modo tale che il segnale selezionato viene saltato durante la ricerca automatica Quando completo selezionate OK e premete ENTER Per uscire senza memorizzare l impostazione selezionate Cancella Selezionate Nome fonte e premete ENTER per visualizzare la finestra Modifica nome fonte Potete cambiare il nome della fonte in questa finestra Premete W per visualizzare la tastiera del software ed inserire i caratteri alfanumerici Fate riferimento alla pagina
113. eriore destro 3 Premete il tasto 3D REFORM sul proiettore oppure il tasto KEYSTONE sul telecomando Appare sul display lo schermo di regolazione Pietra angolare deformazione agli angoli Nota Premete il tasto 3D REFORM per commutare tra Pietra angolare Correzione della deformazione agli angoli e Chiave Correzione della deformazione trapezoidale 4 Usate il tasto SELECT AVY per selezionare l icona che punta nella direzione in cui desiderate spostare l immagine proiettata Schermo 5 Premete il tasto ENTER 6 Usate il tasto SELECT AW per spostare l immagine proiettata come nell esempio 7 Premete il tasto ENTER Schermo 3 5 8 Usate il tasto SELECT AW per selezionare un altra icona che punta nella direzione giusta Schermo Selezionate Esci e poi OK oppure premete il tasto CANCEL sul telecomando Appare sul display lo schermo di conferma Esci dal modo di regolazione IC Cancella Azzera Disfare 9 Premete il tasto SELECT 0 per evidenziare OK e poi premete il tasto ENTER Ora completata la correzione della deformazione trapezoidale Selezionate Cancella per ritornare allo schermo di regolazione senza salvare le modifiche Passo 3 Selezionate Azzera per ritornare ai valori di fabbrica Selezionate Disfare per uscire senza salvare le modifiche NOTA Per ritorn
114. ete WEP DHCP Automatico 21x C Manuale r Configurazione DNS Nome Dominio OK Cancella Indirizzo IP E possibile assegnare automaticamente un indirizzo IP a questo proiettore tramite il vostro server DHCP Se la vostra rete non assegna automaticamente l indirizzo IP chiedere all amministratore di rete di darvi l indirizzo poi registratelo manualmente Automatico Assegna automaticamente un indirizzo IP al proiettore dal server DHCP Manuale Fornisce lo spazio necessario per registrare l indirizzo IP o il numero sottorete ottenuto dal vostro amministratore di rete Indirizzo IP Imposta l indirizzo IP Premete per visualizzare la tastiera W del software e digitate i 12 caratteri numerici Maschera subnet cocci Imposta il numero della maschera subnet Premete per visualizzare la tastiera W del soft ware e digitate i 12 caratteri numerici Passaggio Impostate il passaggio default della rete collegata al proiettore Premete per visualizzare la tastiera V del software e digitate i 12 caratteri numerici Se barrate questa scatola di controllo il percorso default sar reso valido Quando i dati sono trasmessi dalla scheda LAN il luogo di trasferimento verr localizzato secondo le informazioni del percorso precedentemente impostate tuttavia quando non stato localizzato il luogo di trasferimento dopo la ricerca i dati verranno trasmessi al dispositivo che contiene
115. ettato Per sostituire la lampada 1 Allentate la vite del coprilampada fino a quando il cacciavite non entra nella condizione in cui gira a vuoto e poi rimovete il coprilampada Non possibile rimuovere la vite del coprilampada 2 Allentate le due viti che fissano l alloggiamento della lampada fino a quando il cacciavite entra nella condizione in cui gira a vuoto Non possibile rimuovere le due viti Rimovete l alloggiamento della lampada tirando la maniglia 9 Manutenzione NOTA C un interbloccaggio su quest involucro per prevenire eventuali scosse elettriche Non cercate di disabilitare quest interbloccaggio 3 Inserite il nuovo alloggiamento della lampada finch l alloggiamento non viene inserito nella presa ATTENZIONE Non usate una lampada diversa da quella di ricambio della NEC durata dstandard della lampada GT60LP o lampada di durata estesa GT6OLPS 4 Fissatelo con le due viti Assicuratevi di serrare le viti 6 Serrate la vite del coprilampada Assicuratevi di serrare la vite WI NOTA La sostituzione della lampada causa automaticamente l azzeramento delle ore di utilizzo della lampada NOTA L alloggiamento della lampada dotato di una chip EEPROM che memorizza la quantit delle ore di utilizzo Potete controllare la quantit delle ore di utilizzo sotto Informazioni nel men La lampada standard e la lampada opzionale sono dotati di un chip EEPROM per cui quan
116. fessura della PC Card nella direzione specifica Non pu essere inserita all indietro o sottosopra Ogni tentativo di spingere la card nella fessura nella direzione errata pu causare la rottura del perno interno e danni alla fessura stessa Fate riferimento al manuale delle istruzioni della PC Card per ulteriori informazioni sulla direzione d inserimento corretta Tipo di PC Card La fessura PC Card accetta solo PCMCIA del tipo Il NOTA Il proiettore non supporta schede memoria formattate FAT32 o NTFS o il componente di memoria USB Assicurarsi di utilizzare una scheda di memoria flash o un componente di memoria USB formattati con i sistemi file FAT16 o FAT Per formattare la vostra scheda di memoria flash o il vostro componente di memo ria USB nel vostro computer riferitevi al documento o al file aiuto che allegato a Windows 5 2 Utilizzo della funzione Viewer dal proiettore riproduzione Questa sezione descrive l operazione di mostrare delle diaposi tive di documenti di presentazione creati usando la funzione Viewer del proiettore E anche possibile ottenere delle diaposi tive direttamente dalle immagini proiettate con il proiettore Proiezione delle diapositive Viewer 1 Inserite una PC Card nella fessura PC Card Inserite la PC Card in modo tale che l estremit con la freccia della direzione d inserimento che rimane in alto sia inserita per prima Premete il tasto d espulsione per espellere la scheda
117. filtro Pagina 6 Verocit di Comunicazione 4800 9600 19200 38400 ID Proiettore Abilita 1 64 Disabilita Selezione Fonte Default Ultimo Auto Seleziona Seleziona RGB1 RGB2 DVI DIGITALE Video S Video Viewer LAN Fessura 1 1 Nes Fessura 1 2 Nes Fessura 2 1 Nes Fessura 2 2 Nes RGBI1 Video RGB1 S Video Bloccaggio tasti sul pannello di controllo Abilita Disabilita 8 5 8 Utilizzo del men sullo schermo Men avanzato Seleziona Fonte Regolazione Fonte Suono Regolaz di riferimento Predefinite Opzioni Proiettore Strumenti Aiuto Modello di Prova Impostazione Modo Lampada Normale Eco della lampada Selez lampada Duale Lampada1 Lampada2 Intervallo Auto 1 settimana 4 settimana 1300H 1800H 3000H 4000H Tipo di lampada Lampada1 Lampada2 Quando selezionate Scheda PC il Tipo di rete e lo schermo di impostazione WEP appaiono Modo collegamento Impostaz Mode Unico Principale Secondario Verocit di Comunicazione 4800 9600 19200 38400 ID Proiettore Abilita 1 64 Disabilita Ins lista copia Stato Modo collegamento Principale Secondario ID Stato PJ collegato Riconnettere Modo LAN Stato Scheda LAN Incorporato Scheda PC Nome proiettore Indirizzo IP Su
118. fonte Ln 3 3 E Regolazione del formato e della posizione dell immagine 3 3 EJ Correzione della deformazione trapezoidale orizzontale e verticale 3D Reform 3 4 H Ottimizzazione automatica dell immagine RGB 3 6 IE Aumento o diminuzione del volume 3 6 Spegnimento del proiettore 3 7 Questo capitolo descrive come accendere il proiettore e proiettare l immagine sullo schermo Accensione del proiettore NOTA e Quando collegate o scollegate il cavo di alimentazione in dotazione assicuratevi che l interruttore principale sia premuto nella posizione di spegnimento 0 Altrimenti si possono verificare danni al proiettore e Il proiettore stato dotato di due interruttori d alimentazione l interruttore principale e il tasto POWER POWER ON e OFF sul telecomando e Il proiettore stato dotato di una funzione per prevenire l utilizzo da parte di persone non autorizzate Per usare questa funzione registrate la PC Card come chiave di protezione Fate riferimento a Sicurezza e Opzioni proiettore alla pagina 8 23 per ulteriori informazioni Per accendere il proiettore premete l interruttore principale nella posizione ON 1 O t Attesa o inattivo Lampeggia per Spia illuminata 1 minuto O POWER Power 3 IK rower 010 BY y Si illumina di Lampeggioin Si illumina in ar
119. gina 1 Orientamento Scrivania anteriore Soffitto posteriore Scrivania posteriore Soffitto anteriore Sfondo Immagini Blue Nero Logo RGBOUT Terminale Ultimo RGB 1 RGB 2 Didascalie chiuse Spento Didascalia 1 4 Testo 1 4 Terminaz Sincronizzaz RGB 1 Hi Z 750 Pagina 2 Opzioni Viewer Mostra lista cartelle Riprod autom Manuale Intervallo 5 300 sec Opzioni Cattura Alta qualit Normale Alta compressione Mouse Tasto Destro Sinistro Sensibilit Veloce Medio Lento Modo operativo Auto Proiettore Pagina 3 Seleziona Segnale RGB 1 RGB Componente RGB Componente Scarto RGB2 RGB Componente RGB Componente Scarto Video Auto 3 58NTSC 4 43NTSC PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM S Video Auto 3 58NTSC 4 43NTSC PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM RGBI Video Auto 3 58NTSC 4 43NTSC PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM RGBI1 S Video Auto 3 58NTSC 4 43NTSC PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM Pagina 4 Autoallineamento Acceso Spento Auto Accensione Acceso Spento Gestione risparmio energia Acceso Spento Conferma Spegnimento Acceso Spento 3D Reform Save Acceso Spento Altoparlante integrato Acceso Spento Ultima memoria Acceso Spento Modo a rinvio Acceso Spento Controluce Acceso Spento Azionamento dello schermo Acceso Spento Pagina 5 Sensore Remote Anteriore Posteriore Sinistro Destro Selezione Modo S Video Spento S2 Azzera uso
120. gnale video e Se l operazione regolazione automatica non pu ottimizzare il segnale RGB cercate di regolare manualmente le voci orologio e fase Fate riferimento alla pagina 8 10 I Aumento o diminuzione del volume Pu essere regolato il livello sonoro dell altoparlante e della presa di uscita AUDIO OUT RCA del proiettore 74 aumenta il volume ave diminuisce il volume NOTA Il tasto SELECT A o W funziona come controllo del volume solo quando non visualizzato un men Barra del volume NOTA La barra del volume pu essere visualizzata selezionando Suono da Men base o Men avanzato Volume Spegnimento del proiettore Per spegnere il proiettore Premere il tasto POWER ON STANDBY sul proiettore oppure il tasto POWER OFF sul telecomando per almeno due secondi L indicatore di accensione POWER si illumina di arancione Dopo lo spegnimento del proiettore i ventilatori di raffreddamento continuano il loro funzionamento per 90 secondi 2 minuti lampada opzionale di durata aumentata GT60LPS periodo di raffreddamento Poi spegnete l interruttore principale Si spegne l indicatore di accensione Infine scollegate il cavo d alimentazione r__POWER a OFF ON Ra Operazione del Accensione H Attesa o inattivo 0 ventilatore NV N JPfowen poweR JOJPOWER OON BY y Illuminato in Lampeggia in Illuminato in verde arancio
121. golazione della deformazione agli angoli Per ritornare alle impostazioni default della regolazione della deformazione agli angoli cliccate su Azzera nel passo 7 Potete salvare le modifiche della correzione della deformazione agli angoli Le modifiche vengono salvate quando spegnete il proiettore Per effettuare questo selezionate Opzioni Proiettore Impostazione Pagina 4 Selezionate la finestra 3D Reform Save Non selezionata alla consegna Ci sono delle limitazione delle forme che si possono correggere usando la regolazione della deformazione agli angoli Quando regolate la deformazione agli angoli oltre a questi limiti apparir il messaggio Oltre la gamma fuori dal campo di regolazione e non sar possibile effettuare la correzione In tal caso effettuate la regolazione della deformazione agli angoli nuovamente all interno del campo ammesso Per via delle limitazioni della precisione all interno dei processi interni ci possono essere delle differenze delle posizioni tra il cursore del mouse e la forma corretta o un angolo e gli altri 3 angoli 3 Proiezione di un immagine Quando usate il telecomando o i tasti sull involucro 1 Proiettate un immagine in modo tale che lo schermo sia inferiore rispetto all area del quadro 2 Prendete uno degli angoli ed allineate l angolo dello schermo con uno dell immagine Immagine proiettata Schermo Il disegno mostra l angolo sup
122. i digitali Le immagini digitali possono essere riprodotte se sono soddisfatte le seguenti condizioni del Viewer Se l immagine pu essere memorizzata sulla PC Card nel formato MS DOS e Se l immagine pu essere memorizzata in un formato supportato dal Viewer Con il Viewer le immagini sulla scheda sono localizzate nelle directory e le immagini nel formato JPEG o BMP sono riconosciute come diapositive Le directory ricercabili sono delle directory entro due passi dalla directory radice e le immagini localizzabili sono delle immagini all interno dei primi 12 file della directory Potete solo commutare i file e le diapositive NOTA Il numero massimo delle immagini riconosciute come diapositive all interno di una directory 128 Memorizzazione sulla PC Cattura delle immagini visualizzate sul proiettore Cattura Solo GT5000 La funzione Cattura vi consente di catturare un immagine da una fonte in fase di visualizzazione L immagine viene salvata in JPEG sulla PC Card Quando selezionate Cattura dal men apparir la barra degli strumenti Potete catturare un immagine direttamente usando la barra degli strumenti quando non visualizzato il men NOTA Se non stata inserita la PC Card nella fessura della PC Card del proiettore ci significa che non disponibile la funzione Cattura Il display Errore scheda significa che lo spazio libero della PC Card insufficiente per il salvataggio delle
123. i lampada Q Lampada Lampada standard 100 Q Lampada Lampada standard 100 OK Cancella Il proiettore stato disegnato in modo tale da accettare due lampade sistema a due lampade Questo sistema a due lampade aumenta la durata della lampada o la luminosit della stessa Maggiore durata della lampada NOTA Assicuratevi di usare lo stesso tipo di lampada per le lampade 1 e 2 Modalit lampada Questa funzione vi permette di selezionare due modi della lampada Normale ed Eco La durata della lampada pu essere estesa usando il modo Eco Modo Normale Questa l impostazione default 100 luminosit Modo Eco Selezionate questa modalit per aumentare la durata della lampada luminosit dell 80 NOTA Quando usate la lampada opzionale di durata aumentata il modo della lampada fisso su Eco Selezione lampada Questa funzione vi consente di selezionare quale lampada usare NOTA Quest opzione non visualizzata nel men Base I cambiamenti a queste opzioni non avranno effetto per i primi 90 secondi immediatamente successivi allo spegnimento della lampada 120 secondi per la durata della lampada estesa La lampada non pu essere spenta per 60 secondi immediatamente dopo la sua accensione Cambiamenti a queste opzioni non prendono effetto fino a quel momento 8 Utilizzo del men sullo schermo Duale Selezionate quest opzione per usare du
124. i proiezione l di Per schermi con un formato compreso tra 40 e 500 che non sono indicati nella tabella qui sopra usate le formule qui sotto Distanza di proiezione Larghezza dello schermo H x Ingrandimento della lente Distanza di proiezione per GTOGRLB m pollici H x 0 6 Distanza da 0 4m a 1 5m 17 5 a 57 0 Distanza di proiezione per GT1ORLB m pollici H x 1 0 Distanza da 0 8m a 5 0m 30 0 a 198 6 Distanza di proiezione per GT12ZLB m inch H x 1 2 a H x 1 7 Distanza da 0 9m a 10 4m 35 7 a 410 6 Distanza di proiezione per GT13ZLB m pollici H x 1 2 a H x 1 5 Distanza da 0 9m a 9 0m 36 0 a 354 9 Distanza di proiezione per GT19ZLB m pollici H X 1 7 a H x 2 2 Distanza da 1 3m a 13 6m 51 0 a 534 1 Distanza di proiezione per GT20ZL m pollici H x 2 0 a H x 2 6 Distanza da 1 5m a 15 9m 60 1 a 625 7 Distanza di proiezione per GT24ZLB m pollici H x 2 2 a H x 3 2 Distanza da 2 6m a 26 4m 101 6 a 1040 6 Distanza di proiezione per GT34ZLB m pollici H x 3 2 a H x 4 8 Distanza da 5 1m a 49 7m 200 6 a 1958 4 Distanza di proiezione per GT48ZLB m pollici H x 4 8 a H x 7 1 Distanza da 7 7m a 73 7m 302 3 a 2901 9 NOTA La distanza pu variare 5 NOTA GT1ORLB e GTO6RLB potrebbe essere usato solamente per applicazioni zero gradi no offset Per impostare zero gradi no offset reimpostate la posizione della lente utilizzando Ripristina Imp predefinite in Rif Memoria della lente
125. i siano degli ostacoli tra voi e il proiettore Fate riferimento alla pagina 1 12 State ad una distanza di 22 piedi 7 m dal proiettore Fate riferimento alla pagina 1 12 Controllate se uno o pi sensori sono abilitati Selezionate Opzioni Proiettore gt Impostazione Pagine 5 Sensore Remote dal men Fate riferimento alla pagina 8 17 Se la spina del cavo del telecomando nella presa REMOTE 2 IN il telecomando non funziona senza fili Fate riferimento alla pagina 1 13 Assicuratevi che l ID del telecomando corrisponde all ID del proiettore Fate riferimento alla pagina 7 2 L indicatore illuminato o lampeggia Fate riferimento all indicatore Accensione Stato lampada alla pagina 10 3 Colori trasversali nel modo RGB Se disattivata la funzione Auto Regolazione attivatela e o regolate l immagine manualmente con Posizione Orologio nelle Opzioni Immagine Fate riferimento alla pagina 8 16 Non funziona il mouse USB Assicuratevi che il mouse USB sia collegato correttamente al proiettore Il proiettore pu non supportare alcune marche del mouse USB Nessun men sullo schermo Premete MUTE OSD se l immagine attenuata Oppure premete e mantenete premuto il tasto CTL e premete il tasto MUTE OSD Fate riferimento alla pagina 4 2 10 4 10 Appendice Se non appare alcun immagine o se l immagine non visualizzata correttamente e Attivate il processo del proiettore e del PC
126. i sono nove obiettivi opzionali disponibili GT20ZLB GT13ZLB GT19ZLB GT20ZL GT24ZLB GT34ZLB e GTA8ZLB obiettivo zoom GTOGRLB e GT1ORLB obiettivo a fuoco fisso di breve distanza di proiezione Premete il tasto di accensione ON STAND BY sul proiettore oppure il tasto POWER OFF sul telecomando per almeno due secondi per spegnere la corrente aspettate 90 secondi 2 minuti lampada opzionale di durata aumentata GT6OLPS per fare fermare il ventilatore di raffreddamento spegnete l interruttore principale poi scollegate il cavo di alimentazione Controllate che il proiettore sia sufficientemente raffreddato prima di procedere A ATTENZIONE Il proiettore e l obiettivo contengono parti ad alta precisione Non esponete il proiettore o l obiettivo ad urti Non toccate la superficie dell obiettivo Altrimenti si possono ridurre le sue prestazioni ottiche Per installare GT10RLB GT13ZLB GT19ZLB GT20ZL GT24ZLB GT34ZLB e GT48ZLB Preparativi Strumenti necessari per l installazione Un cacciavite esagonale e dei fogli parapolvere sono forniti insieme all obiettivo opzionale 1 Togliete il coperchio del coprilente e il coprilente Togliete il coperchio del coprilente Allentate e togliete le 2 viti sull coprilente usando il cacciavite esagonale Rimuovete il coprilente premendolo verso il basso e tirando la parte superiore verso di voi Coprilente Coperchio del coprilente 2 Fissate un foglio parapolvere
127. il proiettore si trova nel modo di attesa o nel modo di rinvio 2 POWER OFF Per accendere o spegnere il proiettore premete e mantenete premuto questo tasto per almeno due secondi 1 10 1 Introduzione MENU Premete questo tasto per visualizzare il men principale Mentre premete e mantenete premuto il tasto CTL premete questo tasto per visualizzare la finestra di dialogo dell ID del telecomando per specificare lID del telecomando Fate riferimento alla pagina 7 2 ENTER Esegue la selezione del men ed attiva le voci selezionate sul men Quando appare lo slider o la finestra di dialogo Premete questo tasto per confermare la regolazione l impostazione e ritornare al precedente display del men Selezionate s gi sinistra destra AV Usate questi tasti per selezionare il men della voce da regolare Se non appare nessun men questi tasti funzionano come controlli del volume lt gt Usate questi tasti per cambiare il livello della voce del men selezionato La selezione viene eseguita alla pressione del tasto Premete e mantenete premuto il tasto CTL poi premete il tasto lt per farlo funzionare come tasto Back Space nello schermo di inserimento Premete e mantenete premuto il tasto CTL poi premete questo tasto per spostare il men lo slider la barra degli strumenti o la finestra di dialogo ADJUST WHITE BAL Premete questo tasto per visualizzare lo schermo di gestione dell immagine
128. immagini Preparate pi spazio sulla scheda cancellando le immagini non desiderate con il PC Il numero di immagini da catturare dipende del formato della PC Card ATTENZIONE Assicuratevi di rimuovere la PC CARD nel modo d attesa NON nel modo di rinvio o con la corrente principale spenta Altrimenti si possono verificare dei danni ai dati sulla PC CARD o si potrebbe verificare un malfunzionamento del proiettore Se i dovesse verificare un malfunzionamento spegnete la corrente principale e riaccendetela 5 Utilizzo del viewer Preparativi Inserite la PC Card nella fessura della scheda Inserite la PC Card in modo tale che l estremit con la freccia della direzione d inserimento che rimane in alto sia inserita per prima Premete il tasto d espulsione per espellere la scheda 1 Proiettate l immagine da memorizzare nel proiettore Timer gt Cattura File della scheda PC Lavagna 2 Selezionate Cattura dal men Strumenti 3 Appare una barra degli strumenti Cattura Ferma E u gl xi Esci Drive La barra degli strumenti include i seguenti tasti Cattura Cattura l immagine e la salva come file JPEG sulla PC Card Fermo Ferma e rilascia le immagini Drive Cambia tra la fessura della PC Card Esci Per uscire dalla funzione Cattura Un altra opzione per uscire dalla funzione Cattura premere il tasto MENU o CANCEL sul telecomando o sul proiett
129. ina 2 Informaz Proiettore jx A Pagina 3 Uso Filtro jooo Uso del Proiettore jooo ID Proiettore Nes Informazioni Fonte Tipo Segnale fido TT Tipo Video Rene TT Tipo Sincronizzazione FE Intreccio Non Intreccio Chiave Diretta eL 3 chiave Utilizzo del filtro Utilizzo del proiettore ID del proiettore Tipo segnale Tipo video Tipo sinc Interlaccio tasto Diretto Pagina 3 Informazioni proiettore n Visualizza informazioni sul proiettore ad esempio l utilizzo dela MOMA Rix lampada utilizzo del filtro il numero della versione ed altro Pagina 1 Pagina EE Questa finestra di dialogo composta da tre pagine a Pagina1 BIOS perin Firmware pen Dati Pen FPGA E Informaz Proiettore ZAE Pagina 2 Pagina 3 Vita lampada rimanente 100 9 Vita lampada rimanente J100 Contaore Lampada1 onono Contaore Lampada onono Versione BIOS Firmware Dati FPGA Modello di prova Tempo rimanente della lampada 1 tempo rimanente della lampada 2 contaore della lampada 1 contaore della lampada 2 F Rosso par Pee M Verde Reticolo 25 NOTA L indicatore del progresso indica il percentuale della durata rimanente della F Blu i lampadina Il valore vi informa sulla quantit delle lampade 1 e 2 0K Cancella e Quando la durata rimanente della lampada raggiunge 0 l indicatore a barre del tempo rimanente della lampada cambia da 0 a
130. inale IN del secondo proiettore per commutare l ingresso al terminale IN del primo proiettore fino al collegamento di tutti i proiettori SC TRIGGER presa mini Quando accendete il proiettore su ON l uscita di attivazione dello schermo trasmette un segnale di basso voltaggio all unit di controllo dello schermo e scende lo schermo Quando spegnete il proiettore su OFF il sistema di azionamento dello schermo smette di trasmettere un segnale di attivazione di basso voltaggio all unit di controllo dello schermo ed appare lo schermo NOTA Per usare questa funzione bisogna attivare la funzione di azionamento dello schermo Fate riferimento alla pagina 8 17 Cavo stereo mini venduto separatamente petit Anello OV Pm Manicotto massa OV NOTA Le unit di controllo dello schermo sono forniti e supportati dai fabbricanti dello schermo NOTA Non usate questa presa per scopi diversi da quelli originali Il collegamento del telecomando cablato alla presa mini SC TRIGGER reca danni al telecomando Porta LAN RJ 45 Questa porta va normalmente usata per UTP Ethernet Fast Ethernet Usate questo connettore per controllare il proiettore nella LAN Fate riferimento alla pagina 2 12 REMOTE 1 Mini D Sub 15 pin Questo terminale consente il controllo esterno del proiettore usando una chiusura a contatto Fate riferimento alla pagina 10 9 REMOTE 2 prese mini IN OUT IN ingresso del telec
131. ingresso del proiettore ROBI cipia Cambia al connettore RGB 1 Cambia al connettore RGB 2 Cambia al connettore DVI Cambia al connettore video Cambia al connettore S video Cambia a Vlewer LAN ioport Cambia al segnale LAN Fessura 1 1 Cambia all ingresso 1 della fessura 1 Fessura 1 2 Cambia all ingresso 2 della fessura 1 Fessura 2 1 Cambia all ingresso 1 della fessura 2 Fessura 2 2 Cambia all ingresso 2 della fessura 2 RGBI VIDEO Cambia a Video nel connettore RGBI1 RGBI S VIDEO Cambia a S Video nel connettore RGB1 Stato del proiettore Visualizza le condizioni del proiettore Tempo residuo della lampada sciura Visualizza il tempo residuo della lampada 1 2 in percentuali Contaore 1 2 della lampada ORO TTO STEP IVICITITT Visualizza il numero di ore di utilizzo della 1 2 lampada Utilizzo proiettore Visualizza quante ore il proiettore stato usato Utilizzo del filtro Visualizza quante ore stato usato il filtro Stato d errore Visualizza lo stato degli errori che si verificano nel proiettore Rinfresca Aggiorna sul display le seguenti condizioni Ver 5 5 04 10 13
132. ire la selezione 3D REFORM AUTO ADJUST ON STAND BY p STATUS OPOWER w 3 II men Basic appare nella lingua selezionata Seleziona Fonte gt Regolazione immagine gt Gestione immagine Regola Pixel Posizione Rapporto Aspetto Suono Impostazione della lampada men avanzato Per chiudere il men premete il tasto CANCEL Dopo questo potete procedere con il funzionamento del menu avanzato Se desiderate potete selezionare la lingua del men in un momento successivo Fate riferimento a Lingua alla pagina 8 13 NOTA Per accendere il proiettore collegando il cavo d alimentazione girate innanzitutto l interruttore di accensione su ON ed usate il men per abilitare la funzione Auto Accensione Fate riferimento alla pagina 8 16 Immediatamente dopo aver acceso il proiettore lo schermo inizia a lampeggiare Questo non segno di malfunzionamento Attendete da 3 a 5 minuti fino a quando non si stabilizzata la lampada e Se si verifica una delle seguenti situazioni il proiettore non si accender Se la temperatura interna del proiettore troppo alta essa sar rilevata dal proiettore che in queste condizioni non si accender per proteggere il sistema interno In tal caso aspettate che i componenti interni del proiettore si raffreddino Quando la lampada raggiunge il termine della propria durata il proiettore non si accender In tal caso sostituit
133. irizzi unici usando la scatola girevole Innanzitutto selezionate Abilita Continuate a premere il tasto per aumentare il numero Per rendere l impostazione disponibile selezionate OK Selezione della fonte default Selezione fonte default Potete impostare il proiettore nel modo default ogni qualvolta accendete il proiettore Ultimo Imposta il proiettore al valore default per l ingresso precedente o per l ultimo ingresso ogni volta accendete il proiettore Auto Ricerca una fonte attiva nell ordineRGB1 RGB2 DVI DIGITALE Video S Video Viewer gt Fessura 1 gt Fessura 2 gt RGB1 Video gt RGB1 S Video gt RGB1 e visualizza la prima fonte trovata Selezione Visualizza l ingresso della fonte selezionata ogni qualvolta accendete il proiettore Selezionate un ingresso dal men pull down Disabilitazione dei tasti dell involucro Bloccaggio tasti sul pannello di controllo Questa opzione accende o spegne la funzione del tasto di bloccaggio del pannello di controllo NOTA Questo bloccaggio dei tasti sul pannello di controllo non influisce sulle funzioni del telecomando Quando sono disabilitati i tasti dell involucro potete premere e mantenere il tasto CANCEL premuto per 10 secondi circa per cambiare l impostazione ad abilita Impostazione della lampada Impostazione della lampada 2j xl Modo Lampada C Eco Selez lampada Duale DI Intervallo DI Tipo d
134. ivo 4 0 Kg e del supporto per soffitto 3 2 Kg per un periodo di tempo esteso e in modo tale di resistere a terremoti Alimentazione 1 Questo proiettore stato disegnato per funzionare con un alimentazione di 100 120 o 200 240V 50 60 Hz CA Assicurarsi che l alimentazione corrisponda a questo requisito prima di cercare di usare il proiettore Maneggiare il cavo di alimentazione con cura ed evitare di piegare lo stesso eccessivamente Un cavo di alimentazione danneggiato pu causare delle scosse elettriche o un incendio Se si ha intenzione di non usare il proiettore per un lungo periodo di tempo scollegare la spina dalla presa murale Non toccate la presa di alimentazione con le mani bagnate Facendo ci potreste causare shock elettrico o un incendio Non toccate la presa di alimentazione durante un temporale Facendo ci potreste causare shock elettrico o un incendio Pulizia 1 Staccare la spina del proiettore prima di pulirlo 2 Pulire il mobile periodicamente con un panno umido Se pesantemente sporco usare un detergente delicato Non usare mai detergenti forti o solventi tipo alcol o dilventi 3 Usare carta per lenti per pulire l obiettivo e fare attenzione a non graffiare o danneggiare l obiettivo AVVERTANZA Non staccate il cavo di alimentazione dalla presa a muro nelle seguenti circostanze altrimenti si pu danneggiare il proiettore Mentre appare il messaggio Vi preghiamo di attendere Quest
135. ivo americano per i componenti video negli Usa ed in Canada NTSC4 43 standard televisivo usato nel Medio Oriente PAL TV standard televisivo usato in Europa occidentale PAL M standard televisivo usato nel Brasile PAL N standard televisivo usato in Argentina Paraguay e Uruguay PAL60 standard televisivo usato per la riproduzione NTSC su televisori PAL SECAM standard televisivo usato in Francia e in Europa orientale 1 Il modello GT5000 e GT6000 conforme a ADA508 l ultima normativa del governo Usa che regola didascalie chiuse compreso un sistema men che pu essere visto dai ciechi Questo modello anche conforme ai requisiti dell Ordine Esecutivo 13221 per l operazione di attesa che consuma meno di 1 watt 2 HDTV 1080P 1920 x 1080 HDTV 10801 1920 x 1080 HDTV 720 p 1280x720 e 1600x1200 sono visualizzati con la tecnologia Advanced AccuBlend della NEC GT5000 HDTV 1080P 1920 x 1080 HDTV 10801 1920 x 1080 e 1600 x 1200 sono visualizzati con la tecnologia Advanced AccuBlend della NEC GT6000 1 3 1 Introduzione Per familiarizzare con il proiettore Controlli Pannello del terminale sinistra Coprilente Coprilampada 1 destra Pannello del terminale destra Fessura di sicurezza SA incorporata zA Sensore a distanza 1 j a L D J Filtro dell aria destro Altoparlante 5W stereo Obiettivo opzionale x IU Coperchio del coprilente INGRESSO CA
136. izzontale 15 100 kHz RGB 24 kHz o pi Frequenza verticale 48 120 Hz RGB 100 MHz 16 7 milioni di colori contemporaneamente tutti i colori 550 linee TV NTSC PAL NTSC4 43 YCbCr 350 linee TV SECAM RGB 1024 punti orizzontali 768 punti verticali pixel effettivi sono pi di 99 99 10 6 10 Appendice Altoparlanti incorporati Alimentazione Corrente di ingresso Consumo corrente 2 lampade Sezione meccanica Dimensioni Peso netto Ambiente Disposizioni 5Wx2 100 120V CA 200 240 V CA 50 60 Hz 8 0 A 100 120 V CA 4 0A 200 240 V CA 800W modo Normale della lampada 660W modo Eco della lampada 1W attesa 20 4 L x 9 5 H x 21 6 P 518 mm L x 242 mm H x 548 mm P escluse le parti sporgenti 40 6 Ibs 18 4 kg escluso l obiettivo Temperatura operativa Da 32 a 95 F da 0 C a 35 C umidit dal 20 a 80 Temperature di magazzinaggio Da 14 a 122 F 10 a 50 C umidit dal 20 a 80 Approvato UL UL 60950 CSA 60950 Corrisponde ai requisiti DOC Canada per la Classe B Corrisponde ai requisiti FCC per la Classe B Corrisponde a AS NZS3548 per la Classe B Corrisponde alla direttiva EMC EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Corrisponde alla direttiva sulla bassa tensione EN60950 approvato TUV GS CE Per ulteriori informazioni visitate i siti USA http www necvisualsystems com Europa http www neceurope com Globalel
137. l immagine RGB analogica in fase di proiezione Per fare ci 1 Spegnete il proiettore il monitor ed il computer 2 Usate un cavo a 15 pin per collegare il vostro monitor al connettore RGB OUT mini D Sub 15 pin del proiettore 3 Accendete il proiettore il monitor ed il computer Cavo audio venduto separatamente Cavo dei segnali RGB venduto separatamente AI connettore mini D Sub a 15 pin sul proiettore NOTA e Il connettore RGB OUT emette il segnale RGB nel modo a rinvio Vedi a pagina 8 15 Quando il proiettore entra in modalit di rinvio l immagine scompare dal monitor esterno per un attimo Osservate che il connettore RGB OUT non emette il segnale RGB nella modalit Standby attesa e Quando il proiettore si trova nella modalit di rinvio l immagine pu non essere visualizzata correttamente durante l azionamento dei ventilatori di raffreddamento immediatamente dopo aver acceso o spento la corrente Osservate che il connettore RGB OUT non emette il segnale RGB nella modalit Standby attesa e_Non possibile effettuare un collegamento in serie 2 14 Collegamento del vostro lettore DVD 2 Installazione Cavo opzionale 15 pin RCA femmina x 3 ADP CV1 Adattatore RCA femmina a BNC
138. l SS Le La funzione Lavagna vi consente di scrivere e disegnare sull immagine proiettata Fate riferimento alla pagina 4 4 NOTA Questa funzione disponibile solo quando usate un mouse USB Aiuto Indice Informazioni Fonte Informaz Proiettore Indice Indice Caratteristiche della parte superiore Denominazione delle parti del telecomando Utilizzo dei menu Personalizzazione del menu Descrizione e funzioni del menu Seleziona Fonte Regolazione Fonte Regolazione immagine Regolazione video Ra 4 Preced Fornisce un aiuto in linea su come usare i men Un collegamento sottolineato significa che potete accedere direttamente ad una voce di regolazione Selezionate il collegamento sottolineato e premete ENTER per raggiungere la voce di regolazione corrispondente NOTA Il men Aiuto pu non essere visualizzato correttamente quando un immagine letta a sovrascansione Informazioni fonte Informazioni Visualizza lo stato del segnale corrente Questa finestra di dialogo ha due pagine Pagina 1 Informazioni Fonte A Pagina 2 Nome fonte fisc ooo n iszik sessi a Polarit sincronizzata Terminate in entrata N Entrata Frequenza Orizzontale Frequenza Verticale Nome fonte Terminale di ingresso Numero di inserimento Frequenza orizzontale Frequenza verticale Polarit sincronizzata 8 28 8 Utilizzo del men sullo schermo Pagina 2 Pag
139. l capitolo 6 Utilizzo del proiettore in una rete SSID nome di rete Inserite un identificazione SSID per la rete LAN senza fili La comunicazione pu essere effettuata solo con Componentei il cui SSID corrisponde al SSID usato per la LAN senza fili Potete usare fino a 32 caratteri alfanumerici sensibilit dei casi NOTA Per disabilitare SSID selezionate uno spazio nulla oppure ANY maiuscole Canale Impostate quest impostazione per selezionare 802 11 Ad Hoc o Ad Hoc in Mode Selezionate il numero del canale dalla lista in apertura Il canale deve corrispondere a tutti i dispositivi di comunicazione nella rete LAN senza fili NOTA canali nella lista in apertura sono diversi a seconda della nazione in cui vivete Velocit TX Selezionate la velocit di trasmissione senza fili Normalmente lasciatelo in Automatico Provate un altra velocit di trasmissione quando fallisce il collegamento 8 20 WEP solo per la rete senza fili 21x Indirizzo IP Tipo di rete Eg DHCP WEP Disabilita ica OK Cancella Selezionate quest opzione indipendentemente se usate il tasto per criptare WEP o meno Per usare l opzione criptare specifi cate il tasto WEP Disabilita Non attiva la funzione per criptare Le comunicazioni possono essere monitorate da qualcuno 64bit Utilizza una lunghezza dati di 64 bit per una trasmissione sicura 128bit
140. l computer o al software di risparmio energia Se premete accidentalmente il tasto POWER sul telecomando aspettate 60 secondi poi premete nuovamente il tasto POWER per riprendere l operazione Fate riferimento alla pagina che segue L immagine non quadrata rispetto allo schermo Cambiate la posizione del proiettore per migliorare il suo angolo rispetto allo schermo Fate riferimento alla pagina 3 3 Usate la funzione 3D Reform per correggere la deformazione trapezoidale Fate riferimento alla pagina 3 4 L immagine sfuocata Regolate il fuoco Fate riferimento alla pagina 3 4 Cambiate la posizione del proiettore per migliorare il suo angolo rispetto allo schermo Fate riferimento alla pagina 3 3 Assicuratevi che la distanza tra il proiettore e lo schermo sia all interno del campo di regolazione dell obiettivo Fate riferimento alla pagina 2 2 Si pu formare della condensa sull obiettivo se il proiettore freddo viene portato in un luogo riscaldato e poi acceso In tal caso lasciate che la condensa evapori dall obiettivo nel proiettore senza usare quest ultimo L immagine scorre verticalemente orizzontalmente o in entrambe le direzioni Usate i men o il tasto Fonte Ingresso sul telecomando o sull involucro per selezionare la fonte da inserire Fate riferimento alla pagina 3 3 0 8 7 Non funziona il telecomando Installate nuove batterie Fate riferimento alla pagina 1 12 Assicuratevi che non c
141. l indirizzo IP impostato L indirizzo IP impostato deve essere uno che si pu identificare tramite una ricerca delle informazioni del percorso Configurazione DNS EET Digitate l indirizzo IP del server DNS nella rete collegata al proiettore Sono usati 12 caratteri numerici Nome dominio ETE Digitate il nome dominio della rete collegata al proiettore Potete usare fino a 60 caratteri alfanumerici 8 Utilizzo del men sullo schermo Tipo di rete richiesto solo per l unit senza fili Avanzato Indirizzo 1P ZSE HEP DHCP 2j xl Modo Infrastrutture DI SSID Ea Oo i Canale 1 DI Velocit TX Automatico DI 0K Cancella Modo Selezionate i metodo di comunicazione quando usate la rete LAN senza fili Infrastrutture aaa Selezionate quest opzione per comunicare con uno o pi Componentei collegati alla rete LAN senza fili o cablato tramite un punto d accesso 802 11 Ad Hoc vana Selezionate quest opzione quando usate la rete LAN senza fili per comunicare con un computer in un impostazione uno ad uno Questo un metodo conforme allo standard senza fili IEEE802 11 Ad Hoc Selezionate quest opzione quando usate la rete LAN senza fili per comunicare con un computer in un impostazione uno ad uno Facile collegamento CEREA Vi consente di impostare il collegamento LAN senza fili in modo facile Fate riferimento alla sezione di installazione dell utilit del software Fate riferimento a
142. l rosso il verde il blu il giallo il ciano il magenta e il guadagno del colore 8 12 8 Utilizzo del men sullo schermo Memoria dell obiettivo di riferimento Rif Memoria della Tutti i dati Ripristina tutte le regolazioni ed impostazioni dei lente segnali ai valori di fabbrica tranne Rif Memoria della lente Lingua Logo dello sfondo Modo a rinvio Velocit di Comunicazione ID Proiettore Impostazione della lampada Modo LAN Codice Sicurezza Tempo restante della lampada 1 2 1 2 della lampada metrica Filtro Uso e Uso del proiettore Rif Memoria della lente Usa punto rif Ripristina Imp predefinite Usa cambio punto su segnale eo No Include elenco entrata Lista di inserimento Cancella anche tutti i segnali della Lista di inserimento e ripristina i valori di fabbrica E E NOTA Non possibile Cancellare i segnali bloccati nella Lista di inserimento i Segnale corrente Questa funzione serve per memorizzare il valore regolato comune a tutte le fonti di ingresso quando usate i tasti Shift Focus e Azzera le regolazioni del segnale corrente ai livelli Zoom dell unit principale o sul telecomando di fabbrica preselezionati Tutte le voci in Regolazione e Suono possono Impostate il Punto di riferimento essere ripristinate auge spice toni iii Fia i valori attualmente regolate come NOTA Non possibile ripristinare i segnali bloccati nella Lista di ins
143. le 6 2 EBl intreduzione rsarmistaricav rasati 6 3 E Proiettori ammessi n 6 4 EI Collegamenti dei componenti ed impostazioni 6 5 H Installazione del software 6 6 IE Avviamento uscita dal software 6 7 Localizzazione dei guas ti 6 8 6 Utilizzo del proiettore in una rete Assicuratevi di leggere questo testo prima di installare e usare il software di accompagnamento ACCORDO PER LA LICENZA DELL UTENTE FINALE LEGGETE ATTENTAMENTE IL CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE LICENZA PRIMA DI INSTALLARE IL SOFT WARE NEL CONTRATTO SONO RIPORTATI I TERMINI DELLA LICENZA IL CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE VERR VISUALIZZATO QUANDO INSTALLATE IL SOFTWARE SE FATE CLIC SUL TASTO S ACCONSENTITE A RISPETTARE TERMINI DEL CONTRATTO SEGUITE LE ISTRUZIONI RIPORTATE SULLO SCHERMO E COMPLETATE LA PROCEDURA DI INSTALLAZIONE SE NON ACCETATE TUTTI TEMINI DEL CONTRATTO FARE CLIC SUL TASTO No IL PROCESSO DI INSTALLAZIONE VERR INTERROTTO NEC Viewtechnology Ltd NECVT garantisce a voi Utente una licenza per l utilizzo di NEC PROJECTOR USER SUPPORTWARE Software in dotazione con questo accordo per la licenza dell utente finale EULA L utente assume la responsabilit per la selezione l utilizzo e il risultato dell utilizzo
144. lente sull coprilente usando il cordoncino ed il rivetto in dotazione Per portare il proiettore con voi Caratteristiche della parte superiore Funzioni del pannello del terminale E Funzioni del telecomando Precauzioni riguardanti il telecomando Installazione delle batterie nel telecomando Campo operativo per il telecomando senza fili Utilizzo del telecomando in un collegamento cablato 1 13 2 Installazione E Impostazione del proiettore riienn 2 2 Formato schermo e distanza di proiezione 2 2 Campo regolabile dello spostamento dell obiettivo Installazione dell obiettivo opzionale EA Per fare i collegamenti Collegamento del vostro PC o Macintosh Per collegare l uscita SCART RGB Collegamento di un monitor esterno Collegamento del vostro lettore DVD Collegamento del vostro VCR o lettore di dischi laser Collegamento ad una rete Collegamento del cavo d alimentazione in dotazione 3 Proiezione di un immagine Funzionamento di base E Accensione del proiettore riiiiine 3 2 Selezione di una fonte rririiiie rei 3 3 Regolazione del formato e della posizione dell immagine 3 3 E Correzione della deformazione trapezoidale orizzontale e verticale 3D Reform E Ottimizzazione automatica dell immagine RGB IE Aumento o diminuzione del volume S
145. li da una scheda PC di rete senza fili Il modello GT6000 GT5000 vi d la possibilit di immergervi completamente nella visione sul grande schermo grazie ai pannelli grandi di ingresso e uscita la lampada opzionale di lunga durata la dotazione completa di obiettivi che sono facilmente intercambiabili e un telecomando con tutte le funzioni Funzioni che vi offre il modello GT6000 GT5000 e Connettore RJ45 integrato per la capacit di rete cablato e Due fessure per schede modulari opzionali consentono l espansione futura del proiettore con la possibilit di aggiungere altre schede di ingresso e Due fessure per PC Card consentono una connessione opzionale senza fili cablato o l utilizzo della PC Card e Informazioni via e mail sullo stato di errore del proiettore ad alcuni individui scelti e Spostamento dell obiettivo di potenza in direzione orizzontale e verticale per la correzione del display ottico e La memoria dell obiettivo controlla gli attributi dell obiettivo zoom fuoco spostamento a seconda della risoluzione di ingresso e l ingresso selezionato per una transizione rapida e facile della fonte e NEC ha disegnato e sviluppato la tecnologia SweetVision M per una visualizzazione aumentata dell immagine video colori pi vivi e un nero con una definizione maggiore e La tecnologia 3D Reform per l ottimizzazione dell immagine per una maggiore versatilit del proiettore fornisce una correzione della deformazione trape
146. llate PowerPoint nel personal computer Oppure installate Viewer PPT Converter 2 0 nel personal computer in cui stato installato PowerPoint lt Problema gt Quando usate la funzione di controllo del proiettore non si accende la corrente del proiettore DIU 2 0 Punti da controllare Rimedi Il personal computer e il proiettore sono collegati tramite un cavo seriale Oppure il personal computer ed il proiettore sono collegati da una LAN Collegate il personal computer ed il proiettore con un cavo seriale o un cavo USB Oppure controllate la porta LAN RJ 45 del proiettore Acquistate una scheda LAN senza fili opzionale per il collegamento LAN senza fili Quando il personal computer ed il proiettore collegato con una LAN il proiettore si trova nel modo di rinvio Nel men Opzioni Proiettore Impostazione del proiettore inserite un marchio di controllo in Modo a rinvio Collegate un cavo di alimentazione alla presa di uscita della corrente e collo cate l interruttore di rete su I On lt Problema gt Desiderate cancellare la registrazione di aggiunta PowerPoint PPTC 2 0 Punti da controllare Rimedi Installando questo software del proiettore quando gi stato installato il programma Microsoft PowerPoint 2000 2002 nel per sonal computer avr luogo la registrazione automatica dell aggiunta a PowerPoint Fate riferimento alla funzione Aiuto di PowerPoint per ul
147. magine proiettata sia rettangolare Nella seguente descrizione la correzione 3D Reform deformazione agli angoli pu essere effettuata con il mouse USB o il telecomando oppure con i tasti sull unit principale Quando usate il mouse USB collegato al proiettore Preparativi Collegate il mouse USB al proiettore Fate riferimento alla pagina 4 3 1 Proiettate un immagine in modo tale che lo schermo sia inferiore rispetto all area del quadro 2 Prendete uno degli angoli ed allineate l angolo dello schermo con uno dell immagine Il disegno mostra l angolo superiore destro Immagine proiettata Schermo 3 4 3 Premete il tasto 3D REFORM sul telecomando Appare sul display lo schermo di regolazione Pietra angolare deformazione agli angoli Lo schermo di regolazione Pietra angolare deformazione agli angoli scompare quando muovete il cursore del mouse USB 4 Puntate su uno degli altri 3 angoli e cliccate sullo stesso con il tasto sinistro Cliccate con il tasto sinistro sull angolo Schermo 5 Effettuate il passo 4 qui sopra per gli altri due angoli in modo tale che l area proiettata diventi inferiore rispetto allo schermo Schermo Cliccate con il tasto sinistro su ciascun angolo 6 Per completare la procedura cliccate con il tasto destro sullo schermo Appare sul display lo schermo di conferma 7 Cliccate su OK con il tasto sinistro Ora completata la re
148. mete il tasto CANCEL sul proiettore o sul telecomando per uscire dal display del men 8 Utilizzo del men sullo schermo Personalizzazione del men Potete personalizzare il men Personalizzato secondo i vostri desideri Selezionate una voce del men dalla lista Modifica men personalizzato per personalizzare le voci del men secondo il vostro gusto personale 1 Selezionate Modifica men personalizzato per visualizzare lo schermo Modifica men personalizzato 2 Usate i tasti SELECT A o W per evidenziare la selezione e premete il tasto d invio per barrare l opzione Quest azione abilita questa funzione Premete nuovamente il tasto di ENTER per azzerare la finestra di controllo Se selezionate una voce con un triangolo solido e premete il tasto di ENTER sul telecomando o sul proiettore potete abilitare tutte le voci di quel sottomen Inoltre potete attivare una voce all interno del sottomen senza barrare la voce sul men principale NOTA Potete selezionare fino a 12 voci del men principale con la funzione Modifica men personalizzato escluse le voci dei sottomen 3 Per rendere effettive le modifiche usate il tasto SELECT o sul telecomando o sul proiettore per evidenziare OK poi premete il tasto di ENTER Per Cancellare i cambiamenti usate i tasti SELECT A o W per evidenziare Cancella e premete il tasto ENTER Per ritornare ai valori di fabbrica selezionate
149. mm diagonalmentel GT10RLB 40 250 pollici 1016 6350mm diagonalmentel GT20ZL GT19ZLB GT13ZLB GT12ZLB 40 300 pollici 1016 7620 mm diagonalmentel GT24ZLB 60 400 pollici 1524 10160 mm diagonalmentel GT48ZLB GT34ZLB 80 500 pollici 2032 12700 mm diagonalmentel Obiettivo GTOG6RLB 0 4 1 5 m 17 5 57 0 Obiettivo GT1ORLB 0 8 5 0 m 30 0 198 6 Obiettivo GT12ZLB 0 9 10 4 m 35 7 410 6 Obiettivo GT13ZLB 0 9 9 0 m 36 0 354 9 Obiettivo GT19ZLB 1 3 13 6 m 51 0 534 1 Obiettivo GT20ZL 1 5 15 9 m 60 1 625 7 Obiettivo GT24ZLB 2 6 26 4 m 101 6 1040 6 Obiettivo GT34ZLB 5 1 49 7 m 200 6 1958 4 Obiettivo GT48ZLB 7 7 73 7 m 302 3 2901 9 RGB YCr Cb H HV V 5 BNC x 1 Audio RCA L MONO R x1 RGB D Sub 15 pin x 1 Audio Stereo Mini Audio x 1 DVI DIGITALE DVI D risoluzione massima XGA 60Hz x 1 Audio Stereo Mini Audio x 1 Video BNC x 1 Audio RCA L MONO R x1 S Video Mini DIN 4x 1 Audio RCA L MONO R x 1 PC Card Fessura x2 Scheda opzionale Fessura x2 RGB D Sub 15 pinx 1 Uscita audio RCA L MONO R x 1 Telecomando Stereo mini jack INXx 1 OUT x 1 Controllo PC D Sub 9 pin INx 1 OUT x1 Ex Controllo D Sub 15 Din x1 SC TRIGGER Presa mini stereo x 1 Porta LAN RJ 45x 1 Porta USB A Tipo x 1 B Tipo x1 NTSC PAL PAL60 SECAM NTSC4 43 Componentee YCbCr HDTV 10801 1080p 720p 480p 4801 VGA SVGA XGA SXGA UXGA con Advanced AccuBlend Frequenza or
150. mo di regolazione impostazione A questo punto le regolazioni impostazioni vengono memorizzate tranne le voci sullo schermo di impostazione con i tasti OK e Cancella ad esempio il men e lo schermo di impostazione 11 CANCEL Premete questo tasto per visualizzare lo schermo di correzione della deformazione trapezoidale 3D Reform Questo tasto serve per cambiare tra Pietra angolare e Chiave Quando visualizzato il campione di prova mentre mantenete premuto il tasto CTL potete premere questo tasto per visualizzare un campione di prova rosso NOTA Premete e mantenete questo tasto premuto per almeno due secondi per azzerare i valori di impostazione della correzione 3D Reform a zero Premete questo tasto per uscire dal men 22 AMPLITUDE G Premete questo tasto con CTL per ritornare al men precedente senza chiudere lo schermo di regolazione impostazione mentre appaiono i men Questa funzione vi consente di regolare o impostare varie voci allo stesso tempo Solo per il personale di servizio Quando visualizzato il campione di prova mentre mantenete premuto il tasto CTL potete premere questo tasto per visualizzare un campione di prova verde 23 ENTRY LIST B 12 INFO Visualizza la finestra Informazioni Fonte o Informaz Proiettore Questo tasto commuta tra le due finestre Mentre premete e mantenete premuto il tasto CTL potete premere questo tasto per memorizzare le i
151. mpatibile con DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface revisione 1 0 standard Il cavo DVI D deve avere una lunghezza di 5 m 196 e Il connettore DVI DIGITALE compatibile con i formati VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x864 XGA 1024x768 e SXGA 1280x1024 fino a 60Hz Collegamento del vostro PC o Macintosh Cavo audio venduto separatamente BNCXx 5 cavo venduto separatamente Cavo audio venduto separatamente IBM PC o compatibili tipo desktop o Macintosh tipo desktop 1 gt GN 0 Cavo DVI D con anima amp J in ferrite venduto Cavo dei segnali RGB venduto separatamente Al connettore mini D Sub a 15 pin sul proiettore separatamente q 0 gt O DI i duti t ti Pao Cavo audio venduto separatamente NOTA Peri Macintosh a di vecchia data usate un gt eji adattatore pin venduto 0 Q separatamente da collegare alla porta B video del vostro Mac OO ee S IBM VGA o compatibili tipo notebook o Macintosh tipo notebook Il collegamento del vostro PC o Macintosh al proiettore rende possibile la Collegamento dei connettori RGB 1 IN BNC proiezione dell immagine del vostro computer per una presentazione molto
152. mpletato la regolazione Orologio Posizione Regola la posizione dell immagine orizzontalmente e verticalmente usando i tasti SELECT deb Rapporto Aspetto 0385 4 3 16 9 S 2 35 1 Potete selezionare il rapporto del segnale di ingresso Selezionate il rapporto appropriato usando il tasto SELECT 0 NOTA Quando impostate Resoluzione su Originale questa funzione non disponibile e il rapporto su 1 33 1 4 3 NOTA Quando S2 viene selezionato in Selezione Modo S Video e il segnale S2 viene intercettato questa caratteristica non disponibile 8 Utilizzo del men sullo schermo Risoluzione Questa funzione vi consente di attivare o disattivare la funzione Advanced AccuBlend Auto Attiva la funzione Advanced AccuBlend Il proiettore riduce o ingrandisce automaticamente l immagine corrente affinch coprir l intero schermo Originale Spegne la funzione Advanced AccuBlend Il proiettore visualizza l immagine con la risoluzione originale NOTA Quando Resoluzione impostata su Originale non sono disponibili le opzioni 3D Reform Rapporto Aspetto Schermo e Scansione maggiore Quando visualizzate un immagine con una risoluzione superiore rispetto alla risoluzione GT6000 SXGA e GT5000 XGA nativa del proiettore non sar disponibile Resoluzione Scansione maggio
153. mpostazioni della posizione dell obiettivo 13 TEST Premete questo tasto per visualizzare il campione di prova Premete questo tasto in modo sequenziale per selezionare i Premete questo tasto per visualizzare lo schermo Lista di inserimento Premete e mantenete premuti contemporaneamente il tasto CTL e quelli tasti ENTRY LIST per inserire un segnale nella Lista di inserimento quando non state visualizzando un campione di prova Quando appare il campione di prova mentre mantenete premuto il tasto CTL potete premere questo tasto per visualizzare un campione di prova blu campioni di prova 24 FOCUS 14 HELP Fornisce un aiuto in linea Premete questo tasto mentre mantenete premuto il tasto CTL per regolare la messa a fuoco dell obiettivo 25 MAGNIFY ZOOM 15 PIXEL Visualizza lo schermo Posizione Orologio per la regolazione dell orologio e della fase Ingrandisce il formato della sezione bersaglio Premete questo tasto mentre mantenete premuto il tasto CTL per effettuare delle zoomate in apertura ed in chiusura 16 AUTO solo RGB 26 CTL Premete questo tasto per regolare la posizione H V e l orologio a pixel per un immagine ottimale 17 POSITION Premete questo tasto per visualizzare lo schermo della posizione Premetelo nuovamente per visualizzare lo schermo bianco Mentre premete e mantenete premuto il tasto CTL premete questo tasto per visualizzare lo schermo di regolazione dello spostamento dell
154. n Opzioni Immagine l immagine viene visualizzata con i bordi neri in alto e in basso Potete regolare la posizione verticale e tra il bordo superiore e quello inferiore NOTA Quest opzione disponibile solo quando selezionate 1 78 1 16 9 1 85 1 e 2 35 1 in Tipo di schermo e Rapporto di riproduzione NOTA Durante la regolazione 3D Reform possono non essere disponibili le opzioni Tipo schermo e Posizione schermo Per rendere il valore disponibile azzerate prima i dati 3D Reform e poi ripetete le impostazioni Ripetete nuovamente la regolazione 3D Reform Se cambiate Tipo schermo e Posizione schermo si pu limitare 3D Reform nel campo regolabile Riferimento per il bilanciamento del bianco Rif Bilanciamento del bianco Rif bil del bianco 2jxi Luminosit R pena gt 0 Luminosit G Kite SI Luminosit B 4l O 0 Contrasto R N O O Contrasto G A O O Contrasto B N gt O R G B della luminosit R G B del contrasto Questa funzione regola il bilanciamento del bianco usato come riferimento Questa regolazione influisce su tutte le fonti Correzione del colore di riferimento Rif Colore Correzione Rif Correzione Colori 2 x Rosso T __j O i Verde 4 bj D Blu 4l i 0 Giallo 4l O 0 Magenta al Ga Ciano al e 2 Guadagno color al O 0 Rosso Verde Blu Giallo Magenta Ciano Guadagno del colore Quest opzione vi permette di regolare i
155. ne Cambia un immagine in movimento in un immagine fissa e poi inizia l effetto compressione Espansione Cambia un immagine fissa in un immagine in movimento e quindi inizia l effetto espansione 8 Utilizzo del men sullo schermo e Velocit Selezionare una delle tre velocit di cambiamento Veloce Medio e Lento L impostazione predefinita Medio e Sincronizzazione L impostazione predefinita Spento La selezione di Spento pu causare delle linee orizzontali quando viene visualizzata un immagine in movimento Se si vogliono eliminare le linee selezionare Auto Quando Auto selezionato l immagine pu essere distorta per un momento immediatamente dopo il cambiamento della fonte Normalmente impostato su Spento 2 2 Impostazione Ultima memoria o Chiave diretta Dope aver acceso l Interruttore senza giunzione assicurarsi di eseguire una delle due impostazioni 1 o 2 1 Accendere Ultima memoria Posizionare un segno nella casella di Ultima memoria Quest impostazione attiva Interruttore senza giunzione mentre la fonte in cambiamento per mezzo dei tasti Fonte Ingresso 0 9 sul telocomando 2 Registrare i canali che volete usare per la funzione Interruttore senza giunzione in Lista di inserimento Nel fare questo eseguire l impostazione di Chiave Diretta Quest impostazione attiva la funzione Interruttore senza giunzion
156. ne Vi raccomandiamo di non usare il server proxy a meno che inevitabile Maneggio dell indirizzo per l operazione tramite un browser Quanto all indirizzo effettivo inserito come indirizzo o inserito nella colonna URL quando l operazione del proiettore tramite un browser il nome dell ospite pu essere usato cos com quando il nome dell ospite corrisponde all indirizzo IP del proiettore stato registrato nel server del nome dell ospite corrispondente all indirizzo IP del proiettore tramite un amministratore di rete oppure il nome dell ospite corrispondente all indirizzo IP del proiettore stato inserito nel file HOSTS del computer usato Esempio 1 Quando il nome ospite del proiettore stato impostato a pj nec co jp viene specificato http pj nec co jp index html come indirizzo o come colonna di inserimento dell URL Esempio 2 Quando l indirizzo IP del proiettore 192 168 73 1 si pu avere accesso alle funzioni del server HTTP specificando http 192 168 73 1 index html per l indirizzo o per la colonna di inserimento dell URL 10 Appendice Struttura del server HTTP NEC RGB1 Video Slot1 1 RGB2 S Video Slot1 2 1GB1 DVI R y DIGITAL Video SAI Viewer Slot2 2 S Video LAN Accensione Controlla la corrente del proiettore Acceso La corrente si accende La corrente si spegne Silenziamento Controlla la funzione di silenziamento del pr
157. ne arancione NOTA Non possibile spegnere il proiettore per 1 minuto dopo aver acceso il proiettore ATTENZIONE Non scollegate il cavo di alimentazione dalla presa murale o spegnete la corrente principale nelle seguenti circostanze Altrimenti si pu danneggiare il proiettore e Mentre visualizzata l icona della clessidra e Mentre visualizzato il messaggio Vi preghiamo di attendere appare Questo messaggio appare dopo lo spegnimento del proiettore e Quando girano i ventilatori di raffreddamento I ventilatori di raffreddamento continuano a girare per 90 secondi 2 minuti lampada opzionale di durata aumentata GT60LPS dopo lo spegnimento del proiettore e Durante l accesso alla scheda PC o alla scheda LAN S illumina l indicatore di accesso alla PC Card 3 7 3 Proiezione di un immagine 4 Comode funzioni Spegnimento dell immagine e del suono 4 2 EA Ingrandimento e spostamento di un immagine 4 2 E Aiuto ed informazioni in linea 4 2 EI Utilizzo del Mouse USB 4 3 H Utilizzo della funzione USB HUB 4 3 IE Per cambiare il logo dello sfondo 4 4 Per fare dei disegni a mano libera sull immagine proiettata Lavagna 4 4 E Memoria dellobiettivo 4 5 Spegnimento dell immagine e del suon
158. nerale IEU 1 0 Punti da controllare Rimedi Sono appropriate le impostazioni della LAN senza fili numeri del canale del personal computer e del proiettore sono impostati allo stesso numero Quando stato impostato WEP encryption lo stesso valore stato impostato per il personal computer ed il proiettore Controllate i punti di accesso i valori di impostazione del per sonal computer ed i valori di impostazione Modo LAN del proiettore Quando usate l infrastruttura o 802 11 Ad Hoc impostate la stessa stringa di caratteri poich SSID distingue tra maiuscola e minuscola Sono soddisfacenti le condizioni di comunicazione radio Controllate se ci sono degli ostacoli tra il punto di accesso ed il personal computer Cercate di avvicinare il personal computer al punto di accesso Sono corrette le impostazioni TCP IP ad esempio l indirizzo IP la maschera della rete secondaria ecc del personal computer e del proiettore Controllate se le impostazioni di rete sono all interno dello stesso segmento Pi di una scheda interfaccia di rete NIC sono usate con lo stesso computer Impostate su Valido solo la scheda interfaccia di rete NIC collegata al proiettore Per una scheda di rete non collegata al proiettore cliccate sul nome della scheda di rete sotto Pannello di controllo gt Sistema gt Gestione periferiche Scheda di rete e poi cliccate su
159. ni apparecchi USB memory marche o USB memory cards non possono essere usate come chiavi di protezione per la funzione di sicurezza del proiettore 10 2 10 Appendice El Localizzazione dei guasti Questa sezione vi aiuta a risolvere eventuali problemi che sorgono durante l impostaione o l uso del proiettore Indicatore di accensione POWER 10 Appendice Condizione dell indicatore Condizione del proiettore NOTA Spento E spenta la corrente principale Spia Lampeggia di verde 0 5 sec ON Il proiettore pronto per l accensione Attendere prego lampeggiante 0 5 sec SPENTO 2 5 sec ON F attivato il timer di spegnimento o lo 0 5 sec SPENTO Auto spegnimento Lampeggia di 0 5 sec ON Il proiettore in fase di Attendere prego arancione 0 5 sec SPENTO raffreddamento 2 5 sec ON E attivato il timer di accensione 0 5 sec SPENTO Spia illuminata Verde Il proiettore acceso Arancione Il proiettore si trova nel modo d attesa o di rinvio Indicatore dello stato STATUS Condizione dell indicatore Condizione del proiettore NOTA Spento Normale Spia Lampeggia di rosso 1 ciclo 0 5 sec ON Errore del coprilente o del Reinstallate correttgamente il coprilente lampeggiante 2 5 sec SPENTO coprilampada o il coprilampada 2 ciclo 0 5 sec ON Errore della temperatura Il proiettore surriscaldato Spostate il 0 5 sec SPENTO proie
160. no del proiettore Non cercare di recuperare eventuali oggetti caduti all interno del proiettore Non inserire mai degli oggetti di metallo ad esempio fili di ferro o un cacciavite all interno del proiettore Qualora un oggetto estraneo dovesse finire all interno del proiettore scollegarlo immediatamente e far rimuovere l oggetto estraneo dal personale NEC qualificato Non posizionare dei contenitori di liquidi sopra il proiettore Quando utilizzate un cavo LAN Per ragioni di sicurezza non collegate il connettore al cablaggio periferico di un apparecchio che potrebbe avere un voltaggio eccessivo Non guardate nel obiettivo e Mentre il proiettore in funzione seri danni possono risultare ai vostri occhi Tenete qualsiasi oggetto tipo lente di ingrandimento fuori dalla traiettori a del proiettore La luce proiettata dagli obiettivi vasta perci qualsiasi oggetto anomalo che pu riflettere la luce dalla lente pu causare un uscita imprevedibile come ad esempio un incendio o dolore agli occhi Non coprite gli obiettivi con copri obiettivi forniti o equivalenti mentre il proiettore acceso Cos facendo potete indurre lo scioglimento del copri obiettivo e possibilmente bruciarvi le mani A causa del calore emesso dalla luce Indice 1 Introduzione H Cosa contiene la scatola iii 1 2 H Introduzione al proiettore H Per familiarizzare con il proiettore Fissaggio del coperchio del copri
161. nosce la PC Card Dopo la proiezione dell immagine il proiettore rimane acceso senza la PC Card La modalit di disabilitazione della sicurezza viene mantenuta fino a quando spegnete la corrente principale collocando nella posizione O l interruttore principale o scollegando il cavo di alimentazione Nei seguenti casi il sistema vi chieder di controllare la chiave di protezione o di inserire la parola chiave 1 Quando selezionate OK ad un immagine per la quale stata impostata la sicurezza e poi spegnete e riaccendete la corrente 8 25 2 Quando si spegne e riaccende la corrente principale mentre abilitata la funzione di sicurezza 3 Quando cercate di visualizzare un immagine per la quale stata impostata la sicurezza mentre la funzione di sicurezza abilitata e Gli spazi vuoti non possono essere usati nella sezione della parola chiave Per Cancellare i dati della PC Card registrata 1 Usate il tasto SELECT A per selezionare Cancella ed usate il tasto SELECT per selezionare la finestra della lista 2 Usate il tasto SELECT A per selezionare i dati della PC Card da Cancellare 3 Premete il tasto SELECT per selezionare Cancella e premete il tasto ENTER Verranno Cancellati i dati della PC Card Se avete perso la PC Card registrata procedete come segue NOTA La NEC o il vostro rivenditore fornisce il Codice di rilascio in cambio della parola chiave registrata e del codic
162. nsioni Data Esegui Esci E 16KB 2002 07 31 18 09 16KB 2002 07 31 18 09 Drive Fessura 1 DI Ordina Nome abc DI Gruppo file Tutti k4 DI Spazio libero 1 664 160KB Percorso ANEC Info B File 2 Il tasto Logo vi consente di selezionare un logo di sfondo dai file grafici nella PC Card e di cambiarlo in logo di sfondo 3 Usate il tasto SELECT Selezione A o W per selezionare un file JPEG o BMP per il logo di sfondo 4 Usate il tasto SELECT bee poi il tasto Y per selezionare Logo 5 Premete il tasto ENTER sul telecomando o sull unit principale Appare la finestra di dialogo di conferma 6 Selezionate OK e poi premete il tasto ENTER Ora completata la sostituzione del logo dello sfondo A Cambia dati del logo o E Dopo aver cambiato lo sfondo dal logo NEC in un altro logo non sar possibile ritornare al logo originale neanche usando i valori di fabbrica Se volete farlo ripetete i passi su elencati II file del logo NEC incluso nel CD ROM NEC Supportware del proiettore per l utente fornito Logo nec_bb_x jpg per GT5000 e Logo nec_bbsx jpg per GT6000 4 Comode funzioni Per fare dei disegni a mano libera sull immagine proiettata Lavagna La funzione Lavagna vi consente di scrivere e disegnare sull immagine proiettata NOTA La funzione Lavagna disponibile solo se usate un mouse USB Nel men selezionate Strumenti gt La
163. nti da controllare Rimedi Non possibile ottenere una scorrevole elaborazione della commutazione dello schermo o effetti di animazione per via del fatto che la condizione dello schermo del personal computer viene trasmesso al proiettore ad intervalli fissi in Image Express Utility 1 0 Usate il software con gli effetti di commutazione dello schermo PowerPoint effetti di animazione e le altre impostazioni impostate su Nulla 6 10 6 Utilizzo del proiettore in una rete lt Problema gt Quando viene usato in ambiente LAN non possibile rilevare il proiettore DIU 2 0 IEU 1 0 Punti da controllare Rimedi Se sul computer installato un firewall il firewall pu non Impostare il firewall in modo che consenta la comunicazione con consentire la comunicazione con il proiettore il proiettore Per informazioni sulle procedure di impostazione del firewall leggete la guida in linea o la guida dell utente acclusa al firewall 6 11 Impostazione per la doppia sovrapposizione nel Modo collegamento 0 eoeooeoeo ooo oe eee eo ceo eo eee 00 c6eeeoeoeooeooecoeoooo El Sovrapposizione e collegamento dei proiettori 7 2 E Regolazione e registrazione dei segnali da proiettare siae 7 5 E Regolazione dello spostamento dell obiettivo dello zoom e messa a fuoco per visualizzare chiaramente tutti i campioni proiettari 7 5 EI Impostazione del Modo collegamento
164. nzione equivalente a Viewer PPT Converter 2 0 e Potete avviare Image Express Utility 1 0 cliccando su Strumenti gt Image Express Utility 1 0 Start di Dynamic Image Utility 2 0 Visualizza aiuto Preparativi Avviate Dynamic Image Utility 2 0 1 Cliccate su Aiuto Appare il men Aiuto 2 Cliccate su Aiuto Appare lo schermo Aiuto Uscite dal software 1 Cliccate su File Appare il men File 2 Cliccate su Esci Si chiude il Dynamic Image Utility 2 0 Viewer PPT Converter 2 0 Avviate il software Preparativi 1 Controllate che stato installato il programma Microsoft PowerPoint Viewer PPT Converter 2 0 non pu essere usato se non stato installato il programma PowerPoint 2 Installate il software nel personal computer dal CD ROM in dotazione Pagina 6 6 Il software non pu essere avviato dal CD ROM in dotazione 1 Nel men Avvio cliccate su Programmi gt NEC Projector User Supportware gt Viewer PPT Converter 2 0 Dynamic Image Utility 2 0 viene avviato Riferimento e Una funzione equivalente a quella Viewer PPT Converter 2 0 pu anche essere eseguita dal men Dynamic Image Utility 2 0 Strumenti gt Conversione file PowerPoint e Potete avviare Viewer PPT Converter 2 0 dal men Microsoft PowerPoint 2000 2002 Strumenti gt NEC Projector User Supportware gt Output Viewer 6 Utilizzo del proiettore in una rete Visualizza aiuto Preparativi Avviat
165. o Premete il tasto MUTE PICTURE per spegnere l immagine ed il suono per un breve periodo Premetelo nuovamente per far ritornare immagine e suono MUTE PICTU OUND OSD Premete il tasto MUTE SOUND per spegnere il suono per un breve periodo Premetelo nuovamente per far ritornare suono MUTE PICTURE SOU Premete il tasto MUTE OSD per spegnere il display dello schermo Premetelo nuovamente per ripristinare il display sullo schermo MUTE PICTURE SOUND OS NOTA Potete anche spegnere il display sullo schermo premendo e mantenendo premuto il tasto CTL premendo poi il tasto MUTE OSD modo di silenziamento forzato sullo schermo questo serve per ripristinare lo schermo In caso di regolazioni le impostazioni della memoria del proiettore cambieranno Questa modalit disponibile anche quando l ingresso cambia ad un altro ingresso o Spegnete la corrente 4 Comode funzioni H Ingrandimento e spostamento di un immagine Potete ingrandire l area desiderata di fino al 400 Per fare ci Premete il tasto MAGNIFY Ingrandite l area seleziona Quando premete il tasto MAGNIFY Ingrandimento viene ingrandita l immagine Per spostare l immagine ingrandita usate il tasto SELECT Selezione MAGNIFY D ZOOM Ritornate al formato originale dell immagine MAGNIFY Aiuto ed informazioni in linea Appariranno i contenuti di aiu
166. o messaggio viene visualizzato dopo aver spento il proiettore Immediatamente dopo che il cavo di alimentazione viene collegato alla presa murale l indicatore POWER accensione non ha ancora assunto una stabile luminosit arancione Immediatamente dopo l arresto della ventola di raffreddamento la ventola di raffreddamento continua a lavorare per 90 secondi 2 minuti lampada opzionale di durata aumentata GT60LPS ancora dopo che il proiettore viene spento con il tasto POWER OFF spegnimento AVVERTANZA Non cercate di toccare lo sbocco d aria dato che possono surriscaldarsi mentre il proiettore acceso Non posizionate il proiettore da questa parte quando la lampadina spenta Facendo ci potreste danneggiare il proiettore Prima di consegnare questo proiettore rimuovete l obbiettivo e attaccatelo al coprilente Il meccanismo di cambio della lente potrebbe danneggiarsi a causa di un utilizzo improprio durante il trasporto Non espellete la scheda PC o scheda LAN durante l accesso ai dati Altrimenti la scheda PC o la scheda LAN si possono danneggiare Sostituzione della lampada e Per sostituire la lampada seguire tutte le istruzioni fornite a pagina 9 2 Sostituire senz altro la lampada quando appare il messaggio La lampada arrivata a fine vita Per favore sostituire la lampada Se continuate ad usare la lampada dopo che questa ha esaurito la sua durata il bulbo della lampada si pu frantumare e frammenti
167. o ENTER Appare sul display il messaggio Avvertenza password 3 Usate la tastiera del software per digitare 3333 Evidenziate OK sullo schermo di inserimento Codice e poi premete il tasto ENTER Appare sul display il messaggio Avvertenza password 4 Usate la tastiera del software per digitare 5555 Evidenziate OK sullo schermo di inserimento Codice e poi premete il tasto ENTER Appare la finestra di dialogo Cancella Codice Siete sicuri S No 5 Usate il tasto SELECT 0 per evidenziare S e premete il tasto ENTER Viene Cancellata il codice 8 24 Sicurezza La funzione di sicurezza vi consente di proteggere il proiettore in modo tale che non proietti un segnale a meno ch si inserisce una parola chiave C anche un opzione per bloccare il proiettore usando una PC Card registrata come chiave di protezione Dopo aver registrato la PC Card come chiave di protezione dovete inserire la PC Card registrata nella fessura della PC Card del proiettore ogni volta che accendete il proiettore E possibile abilitare la funzione di sicurezza usando solo una parola chiave 2fxf E eeeeeeeeee TT Usate la chiave di protezione C Abilita Parola chiave dI cen peo eda 0K Cancella Abilita Disabilita Attiva o disattiva la funzione Sicurezza Parola chiave Inserite una parola chiave appropriata quando usate la funzione Sicurezza
168. o Segnale Tipo Video Tipo Sincronizzazione Intreccio Chiave Diretta Informaz Proiettore Pagina 1 Vita lampada1 rimanente Vita lampada2 rimanente Contaore Lampada1 Contaore Lampada2 Pagina 2 Uso Filtro Uso del Proiettore ID Proiettore Pagina 3 Versione BIOS Firmware Data FPGA Modello di Prova Croce Barre del grigio Reticolo 0 Reticolo 25 Reticolo 50 Fuoco Fuoco 100 Blu Raster Raster grigio 10 Raster grigio 30 Rosso Acceso Spento Verde Acceso Spento Blu Acceso Spento 8 6 Inserimento di caratteri alfanumerici usando il men caratteri alfabetici o numerici sono usati per l indirizzo IP o per il nome del proiettore Per inserire l indirizzo IP o il nome del proiettore usate la tastiera del software Per usare la tastiera del software fate riferimento alla pagina 10 Cancella Inserimento dei caratteri alfanumerici usando i tasti numerici del telecomando Inserite i caratteri alfanumerici selezionando un carattere per volta con i tasti numerici Fonte Ingresso da 1 a 10 0 e spostando il cursore con il tasto SELECT Dopo aver terminato la selezione dei caratteri premete il tasto ENTER Quando premete uno dei tasti Fonte Ingresso sul telecomando i caratteri vengono girati Per esempio A gt B gt C gt 14A NOTA Quando premete e mantenete premuto il tasto CTL e premete uno dei tasti Fonte Ingresso verr ruotato un altro gruppo di caratteri Per esempio a gt b gt c gt g
169. o e rimozione della PC Card NOTA e Non cercate di spingere la PC Card nella fessura 2 e PC CARD 1 NOTA Quando usate due PC Card non inserite ambedue le PC Card nelle due fessure della PC Card contemporaneamente Altrimenti il proiettore funziona il modo errato o si spegne Ciascuna PC Card va inserita lentamente una per volta Inserimento della PC Card e Tenete la PC Card orizzontale ed inseritela lentamente nella fessura della PC Card 1 o 2 con la parte superiore rivolta verso Palto PC card Rimozione della PC Card Premete lentamente il tasto di espulsione Fuoriesce leggermente il tasto di espulsione Premete lentamente il tasto di espulsione di nuovo Afferrate la PC Card per i bordi ed estraete la stessa Premete ed inserite il tasto di espulsione completamente finch si ferma lt O Tasto d espulsione NOTA Non espellete la PC Card durante la lettura dei dati ATTENZIONE Assicuratevi di rimuovere la PC CARD o la scheda LAN nel modo d attesa NON nel modo di rinvio o con la corrente principale spenta Altrimenti si possono verificare dei danni ai dati sulla PC CARD o la scheda LAN o si potrebbe verificare un malfunzionamento del proiettore Se i dovesse verificare un malfunzionamento spegnete la corrente principale e riaccendetela Direzione d inserimento della PC Card La PC Card ha un lato superiore ed uno inferiore e va inserita nella
170. obiettivo 18 MUTE SOUND Spegne brevemente il suono Premetelo nuovamente per far ritornare suono 19 MUTE OSD Questo tasto usato insieme ad altri tasti come il tasto Shift del computer Premete questo tasto per spegnere il display sullo schermo 27 Presa del telecomando Premetelo nuovamente per ripristinare il display sullo schermo NOTA Potete anche spegnere il display sullo schermo premendo e mantenendo premuto il tasto CTL e poi premendo MUTE OSD modo di silenziamento schermo Collegate il cavo del telecomando qui per un operazione cablata indotto per ripristinare il display In questo caso una regolazione cambia le 28 Trasmettitore a raggi infrarossi impostazioni della memoria del proiettore Questo modo disponibile anche quando l ingresso cambia ad un altro modo o quando si spegne l alimentazione principale 20 MUTE PICTURE Premete questo tasto per spegnere l immagine brevemente Premetelo nuovamente per ripristinare l immagine 1 11 Puntate il telecomando verso il sensore a distanza del proiettore 1 Introduzione Precauzioni riguardanti il telecomando Campo operativo per il telecomando senza fili e Il sistema del telecomando pu non funzionare quando la luce diretta segnali infrarossi funzionano ad una distanza di circa 7m 20 del sole o una forte illuminazione raggiunge il sensore di controllo a piedi ad un angolazione di 60 gradi del sensore a distanza distanza dell unit
171. ocali com descritto al passo precedente Fate riferimento alla documentazione del computer per ulteriori informazioni e L immagine visualizzata errata quando usate il computer Macintosh Quando usate un computer Macintosh con il proiettore dovete impostare l interruttore DIP dell adattatore Mac non in dotazione con il proiettore secondo la risoluzione Dopo l impostazione riavviate il Macintosh per rendere effettivi i cambiamenti Se cambiate l interruttore DIP dell adattatore Mac per impostare modi di visualizzazione diversi da quelli supportati dal vostro computer Macintosh e dal proiettore l immagine pu rimbalzare leggermente oppure pu non essere visualizzata proprio In tal caso collocate l interruttore DIP al modo fisso 13 e poi riavviate il Macintosh Poi reimpostate gli interruttori DIP al modo riproducibile e poi riavviate il Macintosh di nuovo NOTA Se avete un PowerBook privo del connettore mini D Sub 15 pin bisogna usare un cavo adattatore video fabbricato dalla Apple Computer e Immagine riflessa nel PowerBook Quando usate il proiettore con un PowerBook della Macintosh l uscita pu non essere impostata su 1024 x 768 a meno che disattivate la funzione immagine riflessa nel PowerBook Fate riferimento al manuale delle istruzioni in dotazione con il computer Macintosh per ulteriori informazioni e Le cartelle o le icone sono nascoste sullo schermo Macintosh Le cartelle o le icone possono non apparire
172. oiettore Tutti attivati Silenzia le funzioni video audio e visualizzazione sullo schermo Tutti disattivati Cancella il silenziamento delle funzioni video audio e visualizzazione sullo schermo Immagine attivata Spegne il video Immagine disattivata Cancella lo spegnimento video Suono acceso Silenzia laudio Suono spento Cancella il silenziamento audio OSD acceso Spegne il display sullo schermo OSD spento Cancella lo smorzamento del display sullo schermo Immagine Controlla la regolazione video dl proiettore Luminosit A Aumenta il valore di regolazione della luminosit Luminosit W Diminuisce il valore di regolazione della luminosit Contrasto A Aumenta il valore di regolazione del contrasto Contrasto W Riduce il valore di regolazione del contrasto Colore A Aumenta il valore di regolazione del colore Colore V Riduce il valore di regolazione del colore Tono A Aumenta il valore di regolazione del tono Tono Y Riduce il valore di regolazione del tono Nitidezza A AUmenta il valore di regolazione della nitidezza Nitidezza W Riduce il valore di regolazione della nitidezza Le funzioni che si possono controllare variano secondo il segnale inviato al proiettore 10 12 10 Appendice Selezione fonte Cambia il connettore d
173. ollegamento H 3 Collegamento H 3 1 Usate i cavi dei segnali RGB venduti separatamente per collegare l uscita RGB del proiettore principale all ingresso RGB del proiettore asservito fino al collegamento di tutti i proiettori H1 3 2 Poi usate un cavo RS 232C venduto separatamente per collegare il terminale PC CONTROL OUT del proiettore principale al terminale PC CONTROL IN del proiettore asservito fino al collegamento di tutti i proiettori H 3 3 Accendete tutti i proiettori e fate alcune regolazioni ottiche in ciascun proiettore Esempio Segnale composto OUTPUT 2 6 j 7 P PERE PC CONTROL Amplificatore di distribuzione OUT Cavo S video venduto separatamente S VIDEO S VIDEO il INPUT z O 5 9 PC CONTROL IN Cavo S video dui A separatamente L R VIDEO S VIDEO 9 AUDIO OUT VIDEO OUT Cavo RS 2832C bidirezionale venduto separatamente Attrezzatura video NOTA Collegate un amplificatore venduto separatamente ai proiettori principale ed asservito per distribuire i segnali alle due uscite dei p
174. omando cablato OUT Per il collegamento a catena di pi proiettori e per l operazione degli stessi con lo stesso telecomando Per fare questo collegate il terminale IN del secondo telecomando per commutare l ingresso al terminale IN del primo proiettore fino al collegamento completo di tutti i proiettori 10 Interruttore principale Quando collegate il cavo d alimentazione in dotazione in una presa murale ed accendete l interruttore principale l indicatore POWER accensione diventa arancione e il proiettore entra nella modalit d attesa Fate riferimento alla pagina 3 2 11 ACIN 1 9 Collegate a questa presa la spina a tre perni del cavo di alimentazione in dotazione Sono in dotazione con questo proiettore tre tipi di cavi di alimentazione spina a tre perni per gli Usa ed il Canada Spina a due perni per l Europa e il Giappone EI Funzioni del telecomando 3 m ADJUST Aa IMAGE PICTURE WHITE BAL PROJEOTOR s ABG DEF GA HF sa MNO POR s STU VWX w o ESS E T15 AUTO 16 m 18 19 _ 23 POSITION PIXEL 17 sto C sgumtei rm MUTE PICTURE SOUND OSD KEYSTONE AMPLITUDE ENTRYLIST 21 Ga B 22 _ O __25 OL FOCUS ZOOM 26 p LENS CTL Ssa a 1 POWER ON Premete e mantenete questo tasto premuto per almeno due secondi per accendere il proiettore quando fornita la corrente principale e
175. on un uscita sincronizzata SYNC collegate la stessa al terminale H V Quando usate i segnali di 8 luminanza e quelli di differenza dei colori di HDTV e DVD collegate Pr Cr all ingresso R Y all ingresso G e Pb Cb all ingresso B del proiettore RGB 1 Prese di ingresso audio RCA L MONO Questo l ingresso audio del canale sinistro per il suono stereo proveniente dalla fonte RGB di ingresso 1 Serve anche come ingresso audio mono R Questo il canale di ingresso audio destro per il suono stereo proveniente dalla fonte RGB ingresso 1 2 RGB 2 Connector Mini D sub 15 pin Collegate il vostro computer o le altre attrezzature RGB analogiche ad esempio computer IBM compatibili o Macintosh Serve anche come connettore d ingresso che vi consente di collegare un uscita video di componenti quali lettori DVD Questo connettore supporta anche il segnale d uscita SCART Fate riferimento alla pagina 2 9 per ulteriori informazioni RGB 2 Presa mini di ingresso audio Stereo Mini Collegate qui l uscita audio proveniente dal computer o dal lettore DVD collegato all ingresso RGB2 Occorre usare un cavo audio venduto separatamente 3 Connettore DVI IN DVI D24 pin Questo connettore pu essere usato per accettare il segnale digitale emesso da un computer dotato di un connettore DVI 1 8 1 Introduzione Presa mini di ingresso DVI AUDIO Stereo Mini Collegate qui l uscita audio proveniente dal computer collegato all
176. one dell icona del puntatore del mouse Puntatore Mouse Questo vi d la possibilit di selezionare tra 9 icone del mouse quando usate un mouse USB NOTA Ci possono essere dei casi in cui la funzione del puntatore non disponibile Ad esempio un segnale di non interlaccio a 15 kHz quale un videogioco 8 14 Impostazione Pagina 1 2jxl Impostazione E f Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Orientamento Scrivania anteriore m Sfondo Immagini Blue DI RGBOUT Terminale tim Di Didascalie chiuse Spento DI Terminaz Sincronizzaz RGBI Hi Z DI OK Cancella Selezione dell orientamento del proiettore Orientamento Questo cambia l orientamento dell immagine per il tipo di protezione in questione Le opzioni sono proiezione anteriore da scrivania proiezione posteriore dal spentoitto proiezione posteriore da scrivania e proiezione anteriore dal spentoitto Selezione di un colore o un logo per lo sfondo Sfondo Immagini Usate questa funzione per visualizzare uno schermo blu nero o un logo quando non disponibile nessun segnale Lo sfondo default blu Potete cambiare lo schermo logo usando la funzione File della scheda PC Fate riferimento alla pagina 4 4 Impostazione RGB 1 o 2 per il terminale RGB OUT Quest opzione vi consente di determinare quale fonte RGB verr emessa dal connettore RGEBOUT durante la modalit di rinvio Ultimo Il segnale dell ultimo ingresso
177. ore NOTA Potete comprimere un file catturato JPEG usando la funzione Opzioni cattura nella finestra Impostazioni Fate riferimento alla pagina 8 15 Le immagini catturate con una risoluzione superiore a quella nativa del proiettore non saranno visualizzate correttamente e Il formato del file dell immagine catturata varia secondo la risoluzione del segnale d ingresso e Una clessidra indica che l immagine in fase di cattura ed appare sul display del proiettore Non espellete la PC Card o spegnete la corrente del proiettore durante la visualizzazione di quest icona Altrimenti si danneggeranno i dati della PC Card Se sono danneggiati i dati della PC Card usate un computer per riparare i dati 5 4 Cancellazione delle immagini catturate Usate il tasto Cancella sulla barra degli strumenti per rendere possibile la cancellazione delle immagini catturate del PC Card Prec Riproduci Salta Drive Cancella Avanti Arresto Selezione Impostazione Vista Per cancellare le immagini catturate 1 Selezionate Viewer e visualizzate una lista di cartelle delle immagini catturate 2 Usate il tasto DI per selezionare la cartella Cattura Cap in basso a destra sullo schermo 3 Premete il tasto MENU per visualizzare la barra degli strumenti 4 Usate il tasto o per selezionare l icona Cancella e premete il tasto ENTER o cliccate con il tasto del mouse Utilizzo della funzione dei file della scheda PC File della
178. osizione orizzontale Posizione verticale Orologio Fase e Resoluzione Disattivato L utente pu regolare le funzioni di visualizzazione dell immagine Posizione orizzontale Posizione verticale Orologio Fase e Resoluzione in modo manuale Abilitazione dell avvio automatico Auto Accensione Il proiettore s accende automaticamente quando il cavo viene inserito in una presa murale e si accende l interruttore principale Elimina il bisogno di usare il tasto POWER sul telecomando o sul proiettore Abilitazione della gestione di potenza Gestione risparmio energia Quando stata attivata quest opzione e non c nessun ingresso per cinque minuti o pi tempo il proiettore si spegne automaticamente Abilitazione della conferma dello spegnimento della corrente Conferma spegnimento Quest opzione determina se apparir o meno una scatola di dialogo di conferma spegnimento del proiettore Abilitazione del salvataggio della correzione della deformazione trapezoidale orizzontale e verticale 3D Reform salva Quest opzione vi da la possibilit di salvare le impostazioni correnti 3D Reform Il salvataggio delle modifiche influisce su tutte le fonti Le modifiche vengono salvate quando spegnete il proiettore Selezione degli altoparlanti incorporati Altoparlante integrato Quest opzione vi permette di silenziare gli altoparlanti incorporati 8 16 8 Utilizzo d
179. pegnimento del proiettore 4 Comode funzioni El Spegnimento dell immagine e del suono Ingrandimento e spostamento di un immagine Aiuto ed informazioni in linea EH Utilizzo del mouse USB H Utilizzo della funzione USB HUB IG Per cambiare il logo dello sfondo Per fare dei disegni a mano libera sull immagine proiettata Lavagna E Memoria dell obiettivo 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 5 Utilizzo del viewer E Per ottenere il massimo dalla funzione Viewer 5 2 Utilizzo della funzione Viewer dal proiettore FIPFOGUZIONE errrrrrarie rincari rien ieri ieri nine 5 3 6 Utilizzo del proiettore in una rete E Accordo per la licenza dell utente finale Introduzione Proiettori ammessi E Collegamenti dei componenti ed impostazioni H Installazione del software IE Avviamento uscita dal software Localizzazione dei guasti iv 7 Impostazione per la doppia sovrapposizione nel Modo collegamento Sovrapposizione e collegamento dei proiettori 7 2 Regolazione e registrazione dei segnali da proiettare 7 5 Regolazione dello spostamento dell obiettivo dello zoom e messa a fuoco per visualizzare chiaramente tutti i campioni proiettari 7 5 El Impostazione del Modo collegamento 7 5 H Lista delle voci del men disponibili nel Modo collegamento 7 6 8 Utilizzo del men sullo schermo Operazione del men base Lista delle combin
180. premuto il tasto CTL e premete il tasto FO CUS o per ottenere la migliore messa a fuoco Potete anche regolare il fuoco usando il tasto FOCUS o sul proiettore MAGNIFY Ss l FOCUS ZOOM LENS Suggerimenti per la regolazione del fuoco Potete ottenere un ottima regolazione del fuoco sul proiettore facendo particolare attenzione a poche aree E meglio effettuare la regolazione del fuoco dopo il riscaldamento del proiettore quando la temperatura operativa normale anzich quando freddo il proiettore Il meccanismo dell obiettivo interagisce in modo diverso quando regolate il fuoco da una direzione all altra Per questo motivo la regolazione del fuoco finale va fatta in una direzione specifica Per una messa a fuoco ottimale seguite i passi qui sotto Per la regolazione dello spostamento della lente effettuate le procedure normali NOTA tasti sul telecomando o sull involucri del proiettore non funzionano per la regolazione della messa a fuoco sulle lenti GTO6RLB Per regolare la messa a fuoco per le lenti GTOGRLB ruotate le tre viti sulle lenti Vedere a pagina 2 12 3 Proiezione di un immagine Preparativi raccomandati Riscaldate il proiettore per 60 minuti circa Regolazione del fuoco 1 Esercizi di messa a fuoco Usate il tasto FOCUS o del proiettore o sul telecomando per aumentare o diminuire i valori del fuoco per verificare la precisione della messa a fuoco 2
181. produzione Drive Cambia tra la fessura della PC Card Imposta Visualizza la finestra di dialogo Opzioni Viewer alla pagina 2 della finestra di dialogo Impostazioni Cancella Cancella una diapositiva catturata o tutte le dia positive catturate nella cartella Cattura Solo GT5000 5 Utilizzo del viewer Visualizza Nasconde la barra degli strumenti durante la riproduzione Premete il tasto MENU o cliccate con il tasto destro del mouse per riattivare la visualizzazione NOTA Se non avete inserito una memory card nella fessura PC CARD non c segnale e verr visualizzato uno sfondo nero blu o il logo a seconda dell impostazione La riproduzione si ferma quando premete il tasto sull unit principale nella modalit di riproduzione automatica Potete visualizzare fino a 12 indici nella lista delle cartelle La cartella in basso a destra sempre una cartella usata esclusivamente per le immagini catturate ma appare solo quando sono state catturate le immagini Solo GT5000 Quando non appare la barra degli strumenti Potete usare il tasto e gt sull unit principale per selezionare le cartelle o le diapositive LAMP2 OSTATUS OPOWER J Multicursore segni blu Numero di cartella 02 0001 0008 corrente Numero di diapositive nella cartella Numero di diapositiva corrente Usate il tasto SELECT o per av
182. r sfiorato un tasto per spegnere il men Le scelte di preselezioni sono Manuale Auto 5 sec Auto 15 sec e Auto 45 sec Il valore Auto 45 sec il valore di fabbrica Manuale Potete spegnere il men manualmente Auto 5 sec Il men si spegne automaticamente dopo 5 secondi se non premete i tasti entro 5 secondi Auto 15 sec Il men si spegne automaticamente dopo 15 secondi se non premete i tasti entro 15 secondi Auto 45 sec Il men si spegne automaticamente dopo 45 secondi se non premete i tasti entro 45 secondi Selezione Formato Data Potete scegliere tra otto formati di visualizzazione Questo formato dati imposta la data corrente che appare nell angolo superiore sinistro dello schermo Impostazione della data e dell ora corrente Imposta Data e Ora Potete impostare l ora corrente il mese la data e l anno n Digitate la data Inserite il mese la data e l anno in quest ordine usando i tasti Fonte Ingresso sul telecomando Inserite il mese e la data con due cifre Per esempio per visualizzare Febbraio premete 0 e 2 2 Digitate l ora L ora espressa nel formato delle 24 ore Per esempio le ore 6 00 p m sono inseriti come 18 00 3 Selezione OK e premete ENTER Chiudete la finestra per avviare l orologio Appaiono in alto sullo schermo l anno corrente il mese la data e l ora Nota Il proiettore stato dotato di
183. rasmette un segnale di attivazione a bassa tensione all unit di controllo dello schermo e lo schermo scende Quando si spegne il Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 BA Velocit di Comunicazione 38400 DI ID Proiettore C Abilita Disabilita alej Selezione Fonte Default Ultimo C Auto C Seleziona feet Bloccaggio tasti sul pannello di controllo C Abilita Disabilita OK Cancella proiettore l unit di attivazione dello schermo trasmette un Selezione della velocit di comunicazione Velocit di segnale di basso voltaggio all unit di controllo dello schermo Comunicazione e lo schermo appare Usate un cavo stereo mini venduto separatamente Pagina 5 TREELERENE 2 x Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 RA Sensore Remoto TT Anteriore TT Posteriore TT Sinistro T Destro Selezione Modo Video Spento DI Azzera uso filtro OK Cancella 8 17 Questa funzione imposta la velocit baud della porta PC CON TROL Dsub 9 Pin Supporta una velocit dati da 4800 a 38400 bps Il valore default 38400 bps Selezionate la velocit baud appropriata per il Componentee da collegare secondo il componente pu essere meglio usare una velocit baud inferiore per i cavi lunghi Abilitazione e disabilitazione dell ID del proiettore Ciascun proiettore richiede il proprio indirizzo unico quando usato nel modo di comunicazione seriale Potete scegliere uno di 64 ind
184. re Selezionate la percentuale di sovrascansione 0 5 10 e 25 del segnale NOTA Quando Resoluzione su Originale questa funzione non disponibile e le impostazioni e regolazioni memorizzate non sono valide NOTA L opzione 0 potrebbe non essere disponibile a seconda del segnale di ingresso Filtro video non disponibile per Video Componente Viewer e LAN Questa funzione riduce il rumore video Il filtro viene rimosso Il filtro di passo basso viene applicato parzialmente Pi Lu Il filtro di passo basso viene applicato completamente Mascheramento Questa funzione vi consente di mascherare le sezioni non desiderate dell immagine dello schermo Regolate la Cancellazione superiore inferiore sinistro o destro con il tasto SELECT 0 Regolazione opzione Temporizzazione del Bloccaggio Secondo il segnale questa funzione imposta la posizione di rivelazione cio la posizione del morsetto della riproduzione del livello nero del segnale di ingresso analogico Normalmente non usato Modo 0 4 Selezionate il modo appropriato Regolazione Consente l impostazione della posizione del morsetto video per ciascun segnale Usate Regolazione quando si verifica un errore della temporizzazione del morsetto alla ricezione dei segnali analogici speciali ad esempio 1080P Osservate che Regolazione non valido per segnali doppi quali NTSC e PAL Per can
185. re automaticamente allora specificata Sono disponibili due funzioni del timer Timer di accensione spegnimento e Auto spegnimento NOTA Il proietore stato dotato di un orologio incorporato L orologio continua a funzionare per tre giorni circa dopo lo spegnimento della corrente principale Se non viene fornita la corrente principale al proiettore per almeno tre giorni l orologio incorporato smette di funzionare Timer di accensione spegnimento GENTE Modifica 03 04 Potete programmare fino a 10 impostazioni e Prima di impostare il timer di accensione spegnimento assicuratevi che stata impostata la funzione Data Preselezione Ora e Dopo aver impostato il timer di accensione spegnimento potete accendere o spegnere il proiettore con il telecomando Impostazione del timer di accensione o spegnimento 1 Aprite la finestra del timer di accensione spegnimento 0K Cancella 2 Selezionate un numero del programma No da 1 a 10 usando il tasto SELECT A o V 8 26 8 Utilizzo del men sullo schermo 3 Selezionate Modifica e premete il tasto ENTER per aprire la finestra Abilitazione del timer di accensione o spegnimento Modifica Modifica 2fx 1 Per eseguire l impostazione selezionate Attiva No 1 Accendi ni Timer 12 x Interruttore Esegui Giorno fittiva C Inattiva Ora es Acceso Spento Acceso Spento T Ripeti CEE 01 Lun 02 00 Acceso Modifica Cancella
186. re il formato verticale dello schermo per un segnale del rapporto 5 4 standard Sia i segnali del rapporto 4 3 e quelli del rapporto 5 4 possono essere visualizzati Osservate che con queste regolazioni dello spostamento del fuoco e dello zoom il segnale del rapporto 4 3 diventa inferiore sullo schermo Per eliminare questa riduzione del formato regolate lo spostamento il fuoco e lo zoom alla condizione ottimale per ciascun segnale del rapporto 4 3 e per quello 5 4 La memoria memorizzazione di questi valori consente la proiezione a condizioni ottimali alla commutazione dei segnali 1 Effettuate le regolazioni Zoom Focus e Lens Shift e memorizzate i valori usando Imposta punto pers Un altro modo per memorizzare le regolazioni usare i tasti CTL e INFO sul telecomando 2 Quando selezionate S per Usa cambio punto su segnale la regolazione viene applicata al segnale di commutazione 3 Selezionate OK e premete il tasto ENTER in modo che il cambiamento prenda effetto NOTA La funzione della memoria dell obiettivo non disponibile nel modo collegamento NOTA Le impostazioni per lo zoom e la messa a fuoco non possono essere memorizzate per le lenti GT13ZL GT24ZL e GT34ZL mentre possibile memorizzare le impostazioni dello spostamento delle lenti lo zoom e la messa a fuoco per le lenti GT12ZLB GT13ZLB GT19ZLB GT20ZL GT34ZLB e GTABZLB La funzione di memoria delle lenti non
187. re il proiettore su una superficie piana ed orizzontale in un ambiente asciutto privo di polvere e umidit Inclinando la parte anteriore del proiettore verso l alto o verso il basso di 45 dal livello potrebbe ridurre il tempo di durata della lampada fino al 20 3 Non posizionare il proiettore nella luce diretta del sole vicino ad un termosifone o nelle vicinanze di altre apparecchiature che generano del calore 4 L esposizione alla luce diretta del sole al fumo o al vapore pu recare danni ai componenti interni 5 Maneggiare il proiettore con cura Eventuali cadute o vibrazioni possono danneggiare i componenti interni Non mantenere il coprilente e il coperchio del terminale 6 Non posizionare degli oggetti pesanti sul proiettore 7 Se si desidera installare il proiettore nel soffitto a b Non cercare mai di installare il proiettore da soli Il proiettore deve essere installato da dei tecnici qualificati per assicurare un funzionamento corretto e per ridurre il rischio di lesioni personali Inoltre il soffitto deve essere sufficientemente forte da sostenere il proiettore e l installazione deve essere conforme alle norme locali d Per ulteriori informazioni rivolgersi al rivenditore AI rivenditore o all installatore Per prevenire la caduta del proiettore installatelo in un luogo e assicuratelo in maniera che esso sia capace di sopportare il peso combinato 26 0 Kg del proiettore 18 4 kg dell obbiett
188. re insieme ai terzi EULA e tutta la relativa documentazione con delle copie e non deve conservare eventuali copie b I terzi accettano i termini e le condizioni di EULA 2 Tranne nei casi esplicitamente concessi come sopra Utente non ha il diritto di subaffittare assegnare trasferire o disporre della licenza del software in altri modi 5 Inversione dell ingegneria L utente non pu invertire l ingegneria decomporre e o smontare il software tranne nei casi dove tale attivit sono esplicitamente ammesse nella legislazione applicabile nonostante questa limitazione 6 Limitazioni della garanzia 1 Tranne nei casi esplicitamente specificati il software fornito cos com senza garanzie incluse le garanzie implicite ecc per l appropriatezza per uno scopo particolare per la commercializzazione senza violazione del diritto di terzi 2 Se l Utente scopre difetti nel materiali i quali compromettono il funzionamento corretto del software la NECVT sostituir tali componenti difettosi gratuitamente a condizione che vengano restituiti al rivenditori che vi ha venduto il proiettore entro 1 mese dalla data di acquisto e a condizione che la NECVT stabilisce che il difetto dipende dalla NECVT 7 Limitazione della responsabilit per nessun motivo la NECVT sar ritenuta responsabile per eventuali danni indiretti conseguenti o speciali o per perdite di guadagno anche se la NECVT stata avvertita della possibilit
189. riginale in Risoluzione non disponibile 3D Reform 3 Proiezione di un immagine IH Ottimizzazione automatica dell immagine RGB Regolazione dell immagine usando la funzione di regolazione automatica Ottimizzazione automatica dell immagine RGB Premete il tasto di regolazione automatica per ottimizzare automaticamente l immagine RGB attiva immagine 9 a AMP2 OSTATUS OPOWER J STU VWX YZI O Xr UNDO CANCEL Immagine normale ran TEST INFO HELP POSITION PIXEL as AUTO BAHE AIESE YA Graae t Premete il tasto AUTO ADJUST o AUTO per sintonizzare con precisione l immagine del computer o per rimuovere eventuali bande verticali che possono apparire e per ridurre il rumore video le interferenze dei punti o il cross talk questo evidente quando una parte dell immagine sembra brillare Questa funzione serve per regolare le frequenze dell orologio che eliminano le bande orizzontali dall immagine Questa funzione serve anche per regolare la fase di clock e ridurre le interferenze video le interferenze di punti o il crosstalk Evidente quando una parte dell immagine sembra luccicare Questa regolazione pu essere necessaria quando collegate il vostro computer per la prima volta NOTA e Alcuni segnali possono non essere visualizzati correttamente o richiedere del tempo e La funzione di regolazione automatica non funziona per il segnale del componente e per il se
190. rincipale spenta Altrimenti si potrebbero verificare danni alla scheda LAN o un malfunzionamento del proiettore Se dovesse verificarsi un malfunzionamento del proiettore spegnere e poi riaccendere il proiettore Stato Modo LAN Posta Scheda LAN 2j xl C Incorporato Scheda PC Nome proiettore Indirizzo IP Subnet mask Passaggio FINE Indirizzo MAC 01 02 03 04 05 06 Avanzato Riconnettere 0K Cancella Scheda LAN Ques opzione seleziona se usare la funzione LAN tra la porta LAN standard RJ 45 e una scheda LAN opzionale inserita nella fessura della PC Card Nome del proiettore Specificate un unico nome del proiettore Premete W per visualizzare la tastiera del software e digitate i numeri Potete usare fino a 16 caratteri alfanumerici Indirizzo IP _ Indica l indirizzo IP del proiettore Maschera subnet Indica la maschera subnet del proiettore Passaggio Indica il passaggio della rete collegata al proiettore Indirizzo MAC Indica l indirizzo MAC della scheda LAN Avanzato Visualizza la finestra di impostazione dell indirizzo IP Riconnettere Utilizzare questo tasto per collegare il proiettore ad una rete NOTA Una volta selezionato OK sullo schermo avanzato non potete cancellare i cambiamenti utilizzando Cancella sullo schermo del modo LAN 8 19 Avanzato Avanzato DEMEI Tipo di r
191. rive nella barra di visualizzazione nella barra di cattura e lo schermo di impostazione PC Card File Sono accettati un massimo di quattro driver e Per utilizzare un apparecchio USB memory come chiave di protezione per la funzione di sicurezza selezionatene una dalle icone del Drive nello schermo di impostazione sicurezza NOTA e Alcuni apparecchi USB memory marche o i lettori USB memory card potrebbero non funzionare e Non potete usare un apparecchio USB memory e un lettore USB memory card quando collegate un mouse USB al proiettore Utilizzando un USB HUB che consente degli apparecchi USB memory mutipli o lettori di scheda non viene supportato e Non effettuate ci quando l indicatore di accesso degli apparecchi USB memory device o i lettori USB memory card acceso o sta lampeggiando mentre i dati vengono immessi Ci potrebbe danneggiare l apparecchio USB memory o USB memory card nel lettore Effettuate un back up dei dati se fosse necessario memorizzati Tirare fuori l apparecchio USB memory o il lettore USB memory card dal porto USB del proiettore Tirare fuori la memory card dal lettore USB memory card Spegnere l interruttore principale o staccare il cavo di alimentazione Il drive per USB 1 4 appare solamente quando l apparecchio USB memory o il lettore USB non collegato al proiettore Il driver per USB 1 4 potrebbe apparire sul display in maniera diversa da quello del lettore USB Alcu
192. rivolgersi all amministratore di rete per apportare modifiche alle seguenti impostazioni Opzione del Host Name Scegliere se aggiungere l opzione nome host per DHCP N6S 5 ica ati Nessuna aggiunta Richiesta Aggiunta al momento di DHCP_REQUEST Scoperta Richiesta Aggiunta al momento di DHCP_DISCOVER e DHCP_REQUEST Host Name Immettere un nome host Questo campo disponibile solo quando selezionato Richiesta o Scoperta Richiesta Opzione del Client Identifier Scegliere se aggiungere l opzione dell identificatore client per DHCP NES Nessuna aggiunta Richiesta Aggiunta al momento di DHCP_REQUEST Scoperta Richiesta Aggiunta al momento di DHCP_DISCOVER e DHCP_REQUEST Usare un indirizzo MAC Attivare l utilizzo dell indirizzo MAC per l identificatore client Client identifier Immettere l identificatore client 8 21 Posta Modo LAN 2 xl M Avvertenza posta Indirizzo mittente Nome server SMTP Indirizzo destinatario 1 Indirizzo destinatario 2 DI Indirizzo destinatario 3 fr Postadiprova I 0K Cancella NOTA Alla funzione Avvertenza posta nel collegamento della LAN senza fili selezionate Infrastrutture per Modo in Tipo di rete Avvertenza posta Barrate questa finestra per abilitare avvertenza posta Quest opzione informa il vostro computer di un messaggio d errore nella E mail quando usate la rete LAN s
193. rizzare o applicare il valore regolato quando usate i tasti Shift Focus e Zoom nel proiettore o sul telecomando Imposta punto personalizzato anara Memorizza i valori attualmente regolati nella me moria Usa punto personalizzato ASES Applica i valori regolati al segnale corrente NOTA e Per abilitare la funzione Memoria lente selezionate Regolaz di riferimento gt Rif Memoria della lente ed barrate S per Usa cambio punto su segnale e La funzione Memoria obiettivo non disponibile nel Modo collegamento e Per memorizzare i valori regolati comuni a tutte le fonti di ingresso usate Rif Memoria della lente Fate riferimento alla pagina 8 13 Tipo del segnale Selezionate il tipo del segnale RGB o il tipo del segnale del Componente RGB Segnale RGB Componente Segnali Componente quali Y Cb Cr Y Pb Pr NOTA Questa funzione disponibile solo in RGB 1 e 2 Se non ottenete un immagine migliore anche quando impostate Selezione segnale su Componente nella sezione Impostazione impostate questo valore su Componente Suono Suono Volume Volume Bassi Acuti Controllo del volume dei bassi e degli acuti Regola il suono il livello dei bassi e degli acuti dell altoparlante del proiettore e AUDIO OUT RCA uscita audio RCA 8 11 Rif Regolazione Utilizzo della funzione 3D Reform Questa funzione corregge la deformazione trapezoidale in modo tale
194. roiettori principale ed asservito 7 4 7 Impostazione per la doppia sovrapposizione nel Modo collegamento El Regolazione e registrazione dei segnali da proiettare H 1 Visualizzate il segnale di ingresso desiderato sul proiettore principale H 2 Fate la regolazione al segnale poi salvate registrate le regolazioni nel proiettore principale premendo e mantenendo premuto CTL e premendo il tasto ENTRY LIST sul telecomando 3 Ripetete i passi 1 e H 2 per tutti i segnali da proiettare Visualizzate tutti i segnali registrati ed effettuate un controllo Per il controllo selezionate Seleziona Fonte Lista di inserimento 1 4 Trasferimento dei dati dei segnali nella Lista di inserimento E 4 1 Trasferite i dati dal proiettore principale al proiettore asservito in modo tale che i proiettori hanno gli stessi dati nella memoria 2j xi Modo collegamento Inpostaz Stato Unico C Principale C Secondario Velocit di Comunicazione 4800 DI ID Proiettore C Abilita Ins lista copia 0K Cancella E 4 2 Selezionate Opzioni Proiettore gt Modo collegamento nel proiettore principale E1 4 3 Selezionate Ins lista copia e premete il tasto ENTER Appare quanto segue Esegui Ins lista copia Siete sicuri lt E E 4 4 Selezionate OK e premete il tasto ENTER dati vengono trasferiti dal proiettore principale al proiettore asservito E 5 Per fare delle regolazioni nel proie
195. saggio Anche se la lampada pu funzionare ancora sostituite la stessa appena possibile per mantenere le prestazioni ottimali del proiettore NOTA Assicuratevi di usare lo stesso tipo di lampada per le lampade 1 e 2 ATTENZIONE NON TOCCATE LA LAMPADA immediatamente dopo l uso E estremamente calda Spegnete il proiettore aspettate per 90 secondi 2 minuti lampada opzionale di durata aumentata GT60LPS spegnete l interruttore principale e poi scollegate il cavo d alimentazione Lasciate passare almeno un ora affinch la lampada si raffreddi prima del maneggio e NON RIMOVETE LE VITI tranne la vite del coprilampada e le due viti sul telaio della lampada Potete ricevere una scossa elettrica e Il proiettore si spegne ed entra nella modalit di attesa dopo 2100 ore di utilizzo Modo normale nella lampada di durata standard In tal caso sostituite la lampada Se continuate ad usare la lampada dopo 2000 ore modo normale nella lampada di durata standard pu scoppiare la lampadina e i frammenti di vetri si possono spargere all interno dell alloggiamento della lampada Non toccate i frammenti di vetro altrimenti vi potete fare male In tal caso rivolgetevi al vostro rivenditore NEC per la sostituzione della lampada e Quando selezionate Duale in Selez lampada di Lamp Impostaz sostituite la lampada 1 e 2 allo stesso tempo affinch il proiettore possa mantenere regolare il colore dell immagine proi
196. segnali e regolazione della qualit dell immagine 6 Utilizzo del proiettore in una rete Per i collegamenti con il cavo USB Componente da preparare e Proiettore quest unit Personal computer e Cavo USB in dotazione con il proiettore Collegamento del proiettore Collegate il connettore di tipo B del cavo USB alla porta USB PC tipo B NOTA Quando accendete spegnete la corrente del proiettore con la funzione di controllo del proiettore impostate Opzioni proiettore Impostazione Pagina 4 Modo a rinvio su Acceso Collegamento del Personal Computer Collegate il connettore di tipo A del cavo USB alla porta USB PC tipo A Per i collegamenti con un cavo seriale Componente da preparare e Proiettore quest unit Personal computer e Cavo seriale CA03D opzionale per il modello LT260 LT240 LT220 LT260K LT240K WT600 ed un cavo trasversale RS 232C per i modelli MT1065 MT1060 MT860 GT6000 GT5000 e VT770 Collegamento del proiettore Collegate il cavo seriale nel connettore PC CONTROL Caratteristiche del pannello dei terminali e Connettore di controllo PC alle pagine 1 9 e 10 10 Collegamento del personal computer Collegate il cavo seriale nel connettore seriale RS 232C 6 5 E Installazione del software NOTA e Le operazioni di Windows XP sono descritte negli esempi forniti qui sotto e Quando usate Windows 2000 effettuate le operazioni di install
197. server HTTP non disponibile nel modo d attesa La risposta del display o del tasto pu essere rallentato o l operazione pu non accettata a seconda delle impostazioni della rete In tal caso consultate il vostro amministratore di rete Il proiettore pu non rispondere se i tasti sono premuti ripetutamente ad intervalli rapidi In tal caso attendete qualche minuto e ripetete Se non ottenete una risposta estraete e poi reinserite la scheda LAN Non usate le funzioni del server HTTP e Dynamic Image Utility incluse nel CD ROM in dotazione L utilizzo di entrambi contemporaneamente pu causare un fallito collegamento o una risposta lenta Accedete alle funzioni del server HTTP specificando l indirizzo http lt the projector s IP address gt index html nella colonna di inserimento dell URL Preparativi prima dell uso Effettuate i collegamenti di rete ed impostate il proiettore e confermate che l installazione sia completa prima di attivare le operazioni del browser Fate riferimento alla sezione Modalit LAN alla pagina 8 19 L operazione con un browser che utilizza un server proxy pu non essere possibile a seconda del tipo del server proxy e del metodo d impostazione Anche se il tipo del server proxy sar un fattore possibile che le voci attualmente impostate non saranno visualizzate a seconda dell efficienza della cache ed i contenuti impostati dal browser possono non esser riflessi nell operazio
198. sportare il vostro proiettore NOTA Gli obiettivi sono opzionali Ordinate gli obiettivi dal vostro rivenditore NEC Copriterminale sinistro e destro Cordoncino 24C04541 Q erivetto 24004531 Coperchio del coprilente Telecomando 79646634 e 24F37661 batterie AAA X 2 Cavo del telecomando 7N520019 Cavo di alimentazione per l Europa Cavo di alimentazione per gli Usa CA 120V Cavo di alimentazione per il Giappone CA 230V 7N080003 7N080208 CA 100V 7N080113 Manuale delle fN ni 7N950194 Supportware per l utente 7N950431 Documenti in giapponese e inglese tedesco francese italiano spagnolo svedese E Introduzione al proiettore Questo capitolo vi presenta il proiettore GT6000 GT5000 di installazione fissa e descrive le funzioni dei tasti e dei controlli Ci congratuliamo con voi per aver acquistato il proiettore GT6000 GT5000 II modello GT6000 GT5000 il nostro proiettore LCD pi sofisticato con tre panelli e due lampade XGA Con il modello GT6000 GT5000 sarete in grado di proiettare immagini fino a 500 misurazione diagonale dal lettore DVD VCR collegamento via satellite fonte HDTV PC Workstation o computer Macintosh desktop o notebook e immagini provenienti dalla vostra fotocamera digitale PC Card o scheda memoria flash compatta Il modello GT6000 GT5000 incorpora un accesso di rete integrato tramite l ingresso RJ45 o fornisce il collegamento di rete senza fi
199. sullo schermo In tal caso selezionate View Arrange dal men Apple e sistemate le icone 10 5 Specifiche 10 Appendice Questa sezione fornisce delle informazioni tecniche sulle prestazioni del proiettore GT6000 GT5000 Numero modello Sezione ottica Pannello LCD Lampada Durata della lampada Opzioni dell obiettivo Spostamento dell obiettivo Formato dell immagine Distanza di proiezione Sezione elettrica Collegamento di ingresso Collegamenti di uscita Altri ingressi uscite Compatibilit di ingresso Sincronizzazione Campo Larghezza della banda video Riproduzione dei colori Risoluzione orizzontale GT6000 GT5000 Matrice attiva 1 4 p Si TFT con insieme di lenti microscopiche 1024 x 768 GT5000 1400 x 1050 GT6000 risoluzione nativa fino a 1600 x 1200 con la tecnologia Advanced AccuBlend Lampada 275 W CCx2 Modo ecologico 3000 ore modo normale 2000 ore Zoom motorizzato e fuoco motorizzato GTOGRLB F2 5 f 18 0mm GTIORLB F2 4 f 28 9mm GT12ZLB F2 4 3 4 f 34 9 49 7mm GT13ZLB F2 3 2 8 f 34 5 42 5mm GT19ZLB F2 0 2 7 f 48 9 63 7mm GT20ZL F1 8 2 5 f 57 4 74 7mm GT24ZLB F2 5 3 2 f 64 0 93 0mm GT34ZLB F2 5 3 3 f 93 5 140 3mm GT48ZLB F2 2 3 2 f 143 0 209 0mm GT12ZLB GT20ZL GT48ZLB Verticale 0 5V Orizzontale 0 32H GT18ZLB Verticale 0 32V Orizzontale 0 19H GT19ZLB GT24ZLB GT34ZLB Verticale 0 39V Orizzontale 0 24H GTOGRLB 40 120 pollici 1016 3048
200. t gt caratteri alfanumerici corrispondenti a questi tasti Fonte Ingresso sono i seguenti Tasti numerici Premete Premete con CTL 1 A gt B gt C gt 1 a gt b gt c gt 2 D gt E gt FfF gt 2 d gt e gt f gt 3 G gt H gt l gt 3 g gt h gt i gt 4 J gt K gt L gt 4 j gt k gt l gt 5 MaN gt 0 5 m gt n gt 0 gt 6 P gt Q gt R gt 6 p gt q gt r gt amp 7 S gt T gt U gt 7 s gt t gt u gt 8 VaW gt X gt 8 v gt w gt x gt 9 Y gt Z gt gt 9 y gt z gt gt 0 gt gt gt 0 gt i Se avete fatto qualche errore nell inserimento di un carattere usate il tasto SELECT ed inserite la lettera o il numero corretto NOTA Solamente i numeri possono essere immessi quando utilizzate i tasti del telecomando Fonte Immetti mentre appare la tastiera del software 8 Utilizzo del men sullo schermo EI Descrizione e funzioni del men Selezione fonte Abilita la selezione di una fonte video ad esempio un VCR un lettore DVD un lettore LD un computer o una macchinetta fotografica per documenti a seconda dei Componentei collegati agli ingressi Premete i tasti su gi sul telecomando o sull involucro del proiettore per evidenziare il men della voce da proiettare RGB1 2 Viewer DVI DIGITALE LAN Video RGB 1 Video S Video RGB 1 S Video Lista di inserimento Lista di inserimento Risorsa Inserimento chiave w 001 TSETERE
201. tO r alla 8 28 INdic atera iaia Lai 8 28 Informazioni fonte 8 28 Informazioni proiettore 8 29 Modello di prova in 8 29 Operazione del men base Utilizzo dei men NOTA Il men sullo schermo pu non essere visualizzato correttamente quando proiettate un immagine video interlacciato con i movimenti 1 Premete il tasto MENU sul telecomando o sul proiettore per visualizzare il men Base Avanzato o Personalizzato MENU ADD NOTA Quando usate un mouse USB cliccate sul tasto del mouse per visualizzare il men Per le altre operazioni procedete come quando usate il mouse PC 2 Premete i tasti SELECT AYW sul telecomando o sul proiettore per evidenziare il men della voce da regolare o impostare 3 Premete il tasto SELECT o il tasto ENTER sul telecomando o sul proiettore per selezionare un sottomen o una voce 4 Regola il livello o attiva o disattiva la voce selezionata usando i tasti SELECT 0 sul telecomando o sul proiettore La barra scorrevole sullo schermo vi indica la quantit dell aumento o della diminuzione 5 Le modifiche rimangono memorizzate fino alla prossima regolazione ENTER CANCEL ENTER siiis Memorizza l impostazione o la regolazione CANCEL Ritorna allo schermo precedente senza memorizzare le impostazioni o le regolazioni 6 Ripetete i passi 2 5 per regolare una voce addizionale o pre
202. ta e Doppiamente impilabile per una ridondanza incorporata e per alti requisiti di uscita della luce e Altoparlanti 5W x2 incorporati per una soluzione audio integrata e Due impostazioni del timer Accendi Spegni con la programmazione o lo sleep timer che effettua un conteggio alla rovescia ad intervalli selezionati e Uscita di attivazione dello schermo a bassa tensione 12 V e Facile impostazione ed operazione e Tecnologia della lampada nel Modo Eco per una maggiore durata della lampada e per risparmio energia e VORTEX Technology Plus per una visualizzazione senza paragone delle immagini e dei dati Migliora il livello del bianco la precisione dei colori il campo dinamico e la visualizzazione di vari livelli di nero in un immagine e Operazione del telecomando senza fili e Controllo esterno tramite RS232 USB o rete e Latecnologia di mescolamento dei pixel intelligente Advanced AccuBlend della NEC fornisce una compressione estremamente esatta dell immagine ed una risoluzione HDTV del display 1920 x 1080 e Compatibile con la maggior parte dei segnali IBM VGA SVGA XGA SXGA UXGA Macintosh i segnali dei componenti YCbCr YPbPr od altri segnali RGB con una gamma di frequenza orizzontale da 15 a 100 kHz ed una gamma di frequenza verticale da 48a 120 Hz Include i segnali video stan dard NTSC NTSC4 43 PAL PAL N PAL M PAL60 e SECAM NOTA Gli standard di video compositi sono i seguenti NTSC standard televis
203. teriori informazioni sul metodo di cancellare la registrazione di aggiunte in PowerPoint La registrazione di aggiunte in PowerPoint non verr cancellata anche quando disinstallate il software di questo proiettore 6 8 6 Utilizzo del proiettore in una rete lt Problema gt La proiezione sullo schermo non possibile usando l ambiente LAN DIU 2 0 IEU 1 0 Punti da controllare Rimedi Le schede LAN cio gli adattatori sono state inserite nel per sonal computer e nel proiettore Inserite le schede LAN cio gli adattatori nel personal computer e nel proiettore Le impostazioni LAN del personal computer e del proiettore sono state completate Effettuate le impostazioni LAN del personal computer e del proiettore Una LAN cablato e una LAN senza fili possono essere usate contemporaneamente con lo stesso personal computer Cancellate uno dei collegamenti LAN Quando usate un tipo incorporato impostato non usato sotto Propriet Image Express Utility 1 0 non supporta quanto segue 1 Software che utilizza Direct X 2 Schermi MS DOS 3 Assistente di office Microsoft 4 IME 5 5 Quando si avvia un applicazione video oppure si utilizzano alcuni ambienti del computer pu non essere possibile inviare un video Sul LT260K e LT240K le immagini non possono essere inviate da Dynamic Image Utility 2 0 da un PC al proiettore a trasmissione continua dell Image E
204. to HELP Visualizza aiuto Esci da aiuto Otterrete delle informazioni sulla fonte e sul proiettore INFO Premete questo tasto una volta per visualizzare Informazioni Fonte e premetelo due volte per visualizzare Informaz proiettore Premete il tasto una terza volta per chiudere il display 4 2 4 Comode funzioni EI Utilizzo del mouse USB Usate un mouse USB venduto separatamente per ottenere delle operazioni scorrevoli USB MOUSE HUB Manovrate il mouse del PC usando il mouse USB USB PC T NOTA Potete selezionare il modo operativo del mouse USB collegato alla porta USB del proiettore NOTA Ci possono essere delle marche di mouse USB non supportate dal proiettore Manovrate i men del proiettore usando il mouse USB Cursore del mouse Quando collegate un mouse USB al proiettore apparir un cursore mouse sullo schermo Se non usate il mouse USB entro 10 secondi il cursore mouse scomparir Display del men Fate clic su un tasto del mouse per visualizzare i menu Se cliccate su gt apparir il men di apertura Per chiudere il men cliccate ovunque nello sfondo Regolazione ed impostazione del display Potete selezionare una voce sul men e far
205. to punto El 1 3 Sul telecomando dovete specificare il numero ID del proiettore da regolare Premete il tasto CTL e mantenetelo premuto mentre premete il tasto MENU ADDRESS per inserire il numero ID Potete usare il proiettore assegnato allo stesso numero ID del telecomando Telecomando Proiettore NOTA Specificate Nes per FID del proiettore per poter usare pi proiettori allo stesso tempo Tuttavia alcuni proiettori possono non essere sincronizzati con gli altri proiettori 7 2 7 Impostazione per la doppia sovrapposizione nel Modo collegamento Distanza di proiezione per l obiettivo opzionali Proiettore principale Centro dello schermo Proiettore asservito secondario Distanza di proiezione Distanze di proiezione raccomandate per una doppia sovrapposizione Formato dello Distanza di proiezione m schermo pollici GT12ZLB GT13ZLB GT19ZLB GT20ZL GT24ZLB GT34ZLB GT48ZLB 40 1 83 0 94 1 61 2 03 z E 60 2 03 1 43 2 44 3 05 2 92 _ _ 80 2 73 1 92 3 27 4 07 3 93 6 21 9 47 100 3 43 2 40 4 10 5 09 4 93 7 78 11 88 120 4 13 2 89 4 93 6 11 5 93 9 35 14 29 150 5 18 3 62 6 18 7 63 7 44 11 70 17 91 200 6 93 484 8 25 10 18 9 95 15 62 23 93 240 8 33 5 82 9 91 12 21 1196 18 76 28 75 300 10 43 728 12 40 15 27 14 97 2346 35 98 350 17 48 27 38 4
206. ttore semplice da impostare ed usare Ma prima di iniziare bisogna 1 Scegliete il formato immagine 4 Collegate il cavo di alimentazione in dotazione 2 Impostate uno schermo o selezionate una parete bianca non lucida su cui proiettare l immagine 3 Installate l obiettivo opzionale nel proiettore 5 Impostate il proiettore 6 Collegate un PC VCR lettore DVD o un altro componente 7 Fate le impostazioni o le regolazioni nel proiettore Formato schermo e distanza di proiezione Obiettivo applicabile e distanza di proiezione Lista dei formati dello schermo Lista dei formati schermo Formato dello Larghezza H Altezza V schermo m pollici m pollici 40 0 8 31 5 0 6 23 6 60 1 2 47 2 0 9 35 4 80 1 6 63 0 1 2 47 2 Altezza Formato dello schermo diagonale 100 2 0 78 7 1 5 59 1 120 2 4 94 5 1 8 70 9 150 3 0 118 1 2 3 90 6 200 4 1 161 4 3 0 118 1 250 5 1 200 8 3 8 149 6 y 300 6 1 240 2 4 6 181 1 400 8 1 318 9 6 1 240 2 le a 500 10 2 401 6 7 6 299 2 Larghezza Formule Larghezza dello schermo H m Formato schermo x 4 5 x 0 0254 Altezza dello schermo V m Formato schermo x 3 5 x 0 0254 Larghezza dello schermo H pollici Formato schermo x 4 5 Altezza dello schermo V pollici Formato schermo x 3 5 Tabella delle distanze di proiezione e schermo dei formati degli obiettivi opzionali
207. ttore asservito E1 5 1 Visualizzate un segnale di ingresso desiderato nel proiettore asservito H 5 2 Fate le regolazioni del segnale poi salvate registrate le regolazioni nel proiettore asservito premendo e mantenendo premuto il tasto CTL e premendo il tasto EN TRY LIST sul telecomando EA 5 3 Ripetete i passi H 2 e H 2 per tutti i segnali da proiettare Visualizzate tutti i segnali registrati ed effettuate un controllo Per effettuare il controllo selezionate Seleziona Fonte gt Lista di inserimento Regolazione dello spostamento dell obiettivo dello zoom e messa a fuoco per visualizzare chiaramente tutti i campioni proiettari 1 1 Visualizzate innanzitutto il campione della prova interna NOTA Usate un altro colore singolo per ciascun proiettore Esempio Attivate il Verde nel proiettore principale ed il Rosso per il proiettore asservito El 2 Regolate lo spostamento dell obiettivo premendo e mantenendo premuto il tasto CTL e premendo il tasto POSI TION sul telecomando Per il campo regolabile dello spostamento dell obiettivo fate riferimento alla pagina 2 4 e 2 5 Campo regolabile dello spostamento dell obiettivo El 3 Zoomate l obiettivo in apertura e in chiusura premendo e mantenendo premuto il tasto CTL e premete il tasto MAGNIFY ZOOM sul telecomando El 4 Regolate la messa a fuoco premendo e mantenendo premuto il tasto CTL e premete il tasto FOCUS sul telecomando NOTA Se l
208. ttore in un luogo pi fresco 3 ciclo 0 5 sec ON Errore d accensione Non funziona correttamente l unit 0 5 sec SPENTO d alimentazione 4 ciclo 0 5 sec ON Errore del ventilatore Si fermato il ventilatore di raffreddamento 0 5 sec SPENTO Rivolgetevi al vostro rivenditore Spia illuminata Rosso Solo GT6000 Errore del circuito Un errore si verifica nel circuito Consultate il vostro rivenditore Arancione Tasto di controllo bloccato Avete premuto il tasto sul pannello di controllo quando abilitato il blocco del tasto di controllo Verde Condizione di rinvio Indicatore della lampada 1 2 LAMP 1 2 Condizione dell indicatore Condizione del proiettore NOTA Spento Luce spenta Spia Lampeggia di rosso 2 5 sec ON La lampada ha raggiunto la fine della sua Sostituite la lampada lampeggiante 0 5 sec SPENTO vita di servizio Appare sul display il messaggio di sostituzione della lampada 1 ciclo 0 5 sec ON Nessuna lampada Non stata installata la lampada Spegnete 2 5 sec SPENTO la corrente ed installate la lampada 6 ciclo 0 5 sec ON Errore della lampada La lampada non si illumina Aspettate un minuto e poi 0 5 sec SPENTO riaccendete la corrente Se non si riesce a risolvere il problema rivolgetevi al vostro rivenditore 7 ciclo 0 5 sec ON Errore dei dati della lampada Fallita lettura dei dati della lampada 0 5 sec SPENTO Consult
209. uando usate l unit con un PC notebook assicuratevi di effettuare il collegamento tra il proiettore e il PC notebook prima di accendere il PC notebook Nella maggior parte dei casi non possibile emettere i segnali dall uscita RGB a meno che non accendete il PC notebook dopo aver effettuato il collegamento del proiettore Se lo schermo dovesse diventare bianco durante l uso del telecomando questo pu essere dovuto alla funzione salvaschermo del computer o al software di risparmio energia Se premete accidentalmente il tasto POWER sul telecomando aspettate 90 secondi 2 minuti lampada opzionale di durata aumentata GT6OLPS poi premete nuovamente il tasto POWER per riprendere l operazione Quando visualizzate un segnale digitale DVI Per proiettare un segnale DVI digitale assicuratevi di collegare il PC e il proiettore usando un cavo per segnali DVI D venduto separatamente prima di accendere il PC o il proiettore Accendete prima il proiettore e selezionate DVI DIGITALE dal men della fonte prima di accendere il PC Altrimenti si pu non attivare l uscita digitale della scheda grafica causando cos la mancata visualizzazione dell immagine In tal caso riaccendete il PC Non scollegate il cavo dei segnali DVI D quando acceso il proiettore Se il cavo dei segnali stato scollegato e poi ricollegato l immagine pu non essere visualizzata correttamente In tal caso riaccendete il PC NOTA e Usate un cavo DVI D co
210. unzione di sicurezza 8 Utilizzo del men sullo schermo Per registrare una PC Card come chiave di protezione a Inserite la PC Card nella fessura della PC Card del proiettore 2 Usate il tasto SELECT AV per selezionare Usate la chiave di protezione e premete il tasto ENTER Viene inserito un marchio di barramento 3 Usate il tasto SELECT A per selezionare Leggi e premete il tasto ENTER I dati della PC Card vengono letti nel proiettore 4 Usate il tasto SELECT A per selezionare Registra e premete il tasto ENTER I dati scaricati verranno registrati e visualizzati nella finestra della lista 5 Usate il tasto SELECT A per selezionare Parola chiave ed usate la tastiera del software per inserire la parola chiave NOTA Per usare una PC Card come chiave di protezione bisogna impostare una parola chiave Prendete nota della parola chiave Ora stata completata la registrazione della PC Card Per abilitare la funzione di sicurezza usate il tasto SELECT AV per selezionare Abilita ed usate il tasto SELECT AY per selezionare OK e la funzione di sicurezza sar abilitata Appare sul display il messaggio Siete sicuri Usate il tasto SELECT lt gt e premete il tasto ENTER Diventa operativa la funzione di sicurezza Per accendere il proiettore quando la funzione di sicurezza abiltiata usando solo la parola chiave NOTA Quando usate i tasti Fonte Ingresso
211. vagna per visualizzare la barra degli strumenti della lavagna che contiene le seguenti icone NOTA Potete anche visualizzare la barra degli strumenti Lavagna cliccando sul tasto di scorrimento del mouse USB Penna Gomma per cancellare Drive Nascondi Colore Cattura Cancella Penna Cliccate con il tasto sinistro e trascinate per disegnare Cliccate con il tasto sinistro A o con quello destro sull icona della penna per visualizzare la tavolozza delle penne contenente quattro linee di vari spessori Scegliete la linea desiderata cliccando con il tasto sinistro del mouse Colore Seleziona un colore Cliccate con il tasto sinistro per visualizzare una tavolozza da cui selezionare il colore preferito cliccando con il tasto sinistro Cattura Cliccate con il tasto sinistro per catturare e salvare i disegni a mano libera sulla PC Card Solo GT5000 Gomma per cancellare ani Cliccate con il tasto sinistro e trascinate per cancellare una parte del disegno Cliccate con il tasto sinistro A o con quello destro sull icona della gomma per cancellare per visualizzare la tavolozza della gomma per cancellare che contiene quattro gomme di vari spessori e selezionate quella preferita cliccando con il tasto sinistro Cancella Fate clic con il tasto sinistro per cancellare completamente il disegno dallo schermo della lavagna Drive Cambia tra la fessura della PC Card Solo GT5000 Nascondi
212. vviare Viewer PPT Converter 2 0 da PowerPoint tramite la registrazione aggiunte in PowerPoint Image Express Utility 1 0 e Usando un ambiente di rete 2 questo programma abilita la visualizzazione dell immagine sullo schermo del personal computer da trasmettere al proiettore e poi proiettare sullo schermo 6 Utilizzo del proiettore in una rete e Sono disponibili due metodi per trasmettere l immagine dello schermo al proiettore La funzione Continuous Transmit trasmette automaticamente l immagine dello schermo del personal computer ad intervalli fissi Single Frame Transmit trasmette l immagine dello schermo cliccando sul tasto dello schermo o premendo un tasto 1 Acquistate una scheda memoria flash venduto separatamente PCMCIA del tipo 2 specifiche ATA 2 Controllate l ambiente di rete sulla pagina successiva 3 Il collegamento al cavo USB non sostenuto dal LT260 LT240 LT220 e VT770 Informazioni sull aggiornamento di questo software Fate riferimento alla pagina di servizio per i proiettori NEC http www necpj com per ulteriori informazioni sull aggiornamento del software NEC Projector User Supportware cio Dynamic Image Utility Viewer PPT Converter e Image Express Utility Impostazioni del proiettore Facile collegamento L opzione Facile collegamento un modo che pu diminuire i problemi di connessione delle impostazioni LAN utilizzando Image Express Utility
213. xpress Utility 1 0 Uscite dalla trasmissione continua dell Image Express Utility 1 0 per poi inviare l immagine da Dynamic Image Utility 2 0 lt Problema gt L operazione del software del proiettore poco stabile DIU 2 0 IEU 1 0 Punti da controllare Rimedi Quando cambiate le impostazioni di reti del proiettore o del per sonal computer durante l avviamento o l operazione del software di questo proiettore cio Dynamic Image Utility 2 0 o Image Ex press Utility 1 0 pu risultare poco stabile l operazione del soft ware del proiettore Riavviate il proiettore e il personal computer Quando bisogna fare delle Modifiche nelle impostazioni di rete uscite dal software del proiettore prima di effettuare le modifiche Si verifica un errore nell applicazione in Image Express Utility 1 0 quando cambia la risoluzione dello schermo durante la Trasmissione Continua Quando bisogna modificare la risoluzione dello schermo uscite da Image Express Utility 1 0 prima di effettuare le modifiche lt Problema gt colori diventano strani quando impostate 256 colori in Windows IEU 1 0 Punti da controllare Rimedi Image Express Utility 1 0 non supporta 256 colori Impostate l impostazione del numero dei colori in Windows per un numero High Color 15 bit o superiore 6 Utilizzo del proiettore in una rete lt Problema gt Il proiettore non pu essere localizzato con una Ricerca ge
214. zione di 1024 punti x 768 linee raccomandiamo una risoluzione di 800 punti x 600 linee per i modelli LT220 e MT860 Colori dello schermo High Color 15 bit 16 bit True Color 24 bit 32 bit EI Collegamenti dei componenti ed impostazioni Quando usate il proiettore in un ambiente di rete Cosa si pu ottenere e Usando Image Express Utility 1 0 l immagine visualizzato sullo schermo dal personal computer pu essere trasmessa al proiettore e poi proietta sullo schermo e Usando Dynamic Image Utility 2 0 potete trasmettere un immagine o una diapositiva al proiettore e poi proiettare le immagini sullo schermo e Usando la funzione di controllo del proiettore di Dynamic Image Utility 2 0 consente l esecuzione delle operazioni dal personal computer che include funzioni quale accensione spegnimento del proiettore selezione dei segnali e regolazione della qualit dell immagine Componenti da preparare e Proiettore quest unit Personal computer con scheda LAN e Cavo LAN venduto separatamente o scheda LAN senza fili opzione Impostazioni del proiettore Preparativi 1 Collegate un cavo LAN venduto separatamente alla porta LAN RJ 45 del proiettore Per usare la scheda LAN senza fili opzionale inserite la scheda LAN senza fili nella fessura PC CARD 1 0 2 del proiettore 2 Accendete la corrente del proiettore e proiettate l immagine sullo schermo capitolo 3 3 Commutate al men avanzato
215. zo ricevente 1 3 Indirizzo destinatario 1 3 NOTA Assicuratevi di evidenziare OK e premere il tasto ENTER prima di eseguire Posta di prova 8 22 Interruttore senza giunzione Solo GT6000 1 Che cosa f questa funzione Questa funzione fornisce effetti speciali durante il cambiamento della fonte Prima del cambiamento Dopo il cambiamento Durante il cambiamento disegni mostrano un esempio di come opera l Effetto a comparsa da destra 2 Impostazione della funzione Interruttore senza giunzioni 2 1 Impostare gli effetti e le velocit del cambiamento da una fonte all altra Selezionare Men avanzato Opzioni Proiettore gt Interruttore senza giunzioni 2 Xx Interruttore senza giunzioni o C Medo MI Spento m OK Cancella C Acceso Effetto Velocit Sincronizzazione Acceso Spento Accendere o spegnere la funzione Interruttore senza giunzioni L impostazione predefinita Spento Effetto Seleziona uno dei sei effetti durante il cambiamento della fonte L impostazione predefinita Nes Cambia un immagine in movimento in un immagine fissa e quindi cambia ad un altra fonte senza alcun effetto A comparsa dall alto Cambia un immagine in movimento in A comparsa da destra un immagine fissa e quindi la f comparire dal A comparsa dal basso basso da sinistra da destra A comparsa da sinistra Compressio
216. zoidale verticale e diagonale consente il posizionamento del proiettore in luoghi fuori centro nella stanza ottenendo sempre immagini allineate e Visualizza le informazioni 16 9 o 4 3 e riempie lo schermo e Compatibilit HDTV 1080p 1080i 720p e SDTV 576p 576i 480p 480i e GT5000 sostiene una risoluzione nativa di XGA 1024 x 768 e GT6000 sostiene una risoluzione nativa di SXGA 1400 x 1050 e Tecnologia intelligente della lampada che offre fino a sei impostazioni della lampada per ottenere le prestazioni massime del uscita della luce o della durata della lampada e fornisce una ridondanza integrata e Impostazioni di sicurezza intelligenti con protezione a pass word bloccaggio del pannello di controllo bloccaggio del men e chiave di protezione della PC Card per aiutare a prevenire l accesso e le regolazioni non autorizzati del proiettore e La funzione dell interruttore continuo fornisce un effetto di transizione durante la commutazione della fonte solo per GT6000 1 Introduzione e Conformit con la normativa ADA508 e l ordine esecutivo 13221 del governo Usa federale e Decodificatore video NEC 3D a 10 bit per un espansione dei livelli neri e per una correzione della gamma adattiva e Lampada di lunga durata opzionale ad alta prestazioni per bassi costi operativi totali e Viewer per foto digitali per visualizzare immagini molto grandi dalla fotocamera digitale dal PC Card o dalla scheda flash compat

Download Pdf Manuals

Related Search

GT6000/GT5000

GT6000/GT5000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents