Manuale prodotto
Contents
1. SMIC250IVC 225 250 101 SMIC280IVC 250 280 079 SMIC315IVC 280 315 061 Attenzione i soprastanti valori sono adattati Per ulteriori informazioni rimandiamo al manuale di istruzioni del produttore er 100 L h 64 APPENDICE B Modelli e accessori disponibili IT MINISAT 220 434 IT MINISAT 220 868 IT MINISAT434 IT MINISATS68 IT MINISAT BAT IT MINISAT434 ACAC IT MINISAT868 ACAC IT MINISAT SLAVE4 IT MINISAT SLAVE8 IT MINIONE434 WP IT MINIONE3683 WP IT MINIONE434 SP IT MINIONE3683 SP IT MINISAT220 G434 IT MINISAT220 G868 IT MINISAT434GACAC IT MINISAT868GACAC IT MINISAT G434 IT MINISAT G868 IT MINISAT TRSW434 IT MINISAT TRSW868 IT MINISAT GH IT MINISAT TEMP AH IT MINISAT WIND IT MINISAT PLUV Minisat 4 St Frequenza Radio 434 MHz Entrata 230 VAC Uscita 9 12 VDC Minisat 4 St Frequenza Radio 868 MHz Entrata 230 VAC Uscita 9 12 VDC Minisat 4 St IP68 9 12VDC Frequenza Radio 434 Mhz batteria non inclusa Minisat 4 St IP68 9 12VDC Frequenza Radio 868 Mhz batteria non inclusa Pacco batteria per Minisat IP68 8batterie x 1 2 VOLT 4000 mA NI MH Ricaricabili Minisat AC 16 St Frequenza Radio 434 MHz Entrata 230 VAC Uscita 24 VAC Minisat AC 16 St Frequenza Radio 868 MHz Entrata 230 VAC Uscita 24 VAC Slave via cavo 4 St per Minisat Slave via cavo 8 St per Minisat Minisat One Slave monostazione con b2. INDICE INTRODUZIONE ias ai AAA AAA AA AS aE 4 1 CARATTERISTICHE aiii rd ara 7 EL CARATTERISTICA E TECNICHE agli 7 EZ CARATTERISTICHE FUNZIONA Bt E T 7 ES PPC AN aaa dA E A O A E A A E A TAO 8 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALINA MINISAT o ocococoncoccnoccnonsononcoconoccanocononocnonocconoccnnosononocnonocconoccnnnccnonccnonoccanscnonocnonos 9 2 1 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI DIRETTI ALLA MINISAT c0vcccerceeerereeeezi ceri eee rece ee eee ee rie zeri ere rece ce zie ee rie ce nie ee neri ce zione zionenee 10 2 2 SCHEMA ELETTRICO DI COLLEGAMENTO DELLA MINISAT IN VERSIONE DC Lee rie eri 11 2 3 ESTENSIONE FINO AD UN MASSIMO DI 16 ZONE iii lalla a 14 24 ANAT ON dd one 15 Za MODEM GS Miss sE AAA AA da 17 3 LA PRIMA ACCENSIONE clicca 17 4 IEMENU DICONFIGURAZION E cua AAA A a 21 Li ROS ein 23 4 2 SET DAITE GTM E ala RA n 23 43 PROGRAM PARAMETERS sisi a ar 23 SLOAN Modella 24 4 RS SEI TONE OGNI SERRE RARA RE OR ORE E ROERO ORE RI N OO TI 24 4 3 3 ON DN ila 25 RES 10 19d y 10 ANA baciata allea 23 A a VEIEN OGE zi one LR tia 26 4 3 0 A AA N On leale 26 4 3 7 TEMPS ENSO A lado ila 26 43 8 RAS OO Ord tibia 28 OS E 31 43510Rad SCNS0 anello A A A 31 TE ARETE a a 32 ES WATER DA Said li its 32 ES STATON TIMES li sl sl ls laa 33 ET WATER DUDO da css 34 AS NANA PROGRAM cidos 34 49 INIANUALESTATIO acli 35 4 10 GENERA E SETUP A SI a 35 TOLTSE PO IO O didas 59 A102 Station A MOOO rede dildo A 36 41
3. gt e modificare gli stessi con i tasti e 38 O dopodich confermare con il tasto MINISAT 08008 Per quanto riguarda la scelta dei sensori si tenga presente quanto segue Contatore Optoelettronico TTL viene utilizzato per ottenere una misura pi affidabile e precisa garantisce diversi impulsi per litro d acqua e permette di risparmiare evitando la minima perdita d acqua Utile per luoghi ove si necessiti un controllo accurato su modeste quantit d acqua es enti pubblici Quello attualmente utilizzato il modello FLS tipo F3 00 C 13 Contatore meccanico Reed viene utilizzato prevalentemente in campo agricolo per misurare grandi quantitativi di acqua Nelle immagini che seguono possibile vedere gli schemi di collegamento dei due sensori sulla scheda della Minisat In caso di contalitri di tipo Reed collegare semplicemente l alimentazione nel caso di contalitri di tipo TTL collegare anche il segnale Flow N B Impostando il contatore si renderanno disponibili le voci del men General Setup contrassegnate dal simbolo 39 A Schema di collegamento tra la Minisat connettore J5 ed il contalitri di tipo Opto elettronico Mod FLS F3 00 C03 ICPI ad 33 di SCSI SES Eo TI VISI pena PRESE A STAFFA IN PVC C DIMENSIONI DA D63 A D225 DA 2 A 8 RACCORDI A T IN PLASTICA DIMENSIONI DA D20 A D50 DA 0 5 A 1 5 MATERIALE IN PVC PVC C PVDF PRE
4. ALOM Manuo IU A A as 39 ALAS TIAS UE CON E A 60 5 DIMENSIONE ui NS O A iaa 61 CONCLUSIONI anice 62 APPENDICE AzIL K FACTOR casi ad la 63 APPENDICE B MODELLI E ACCESSORI DISPONIBILI esseeoseesseesseosseosseooseoosecssecosesosososososesssosssesssosssosssesssosseesssosssesseosse 65 APPENDICE C TABELLA DI PROGRAMMAZIONE sisi indi 66 Nel presente manuale sara illustrato il funzionamento della centralina Minisat Verranno illustrati i metodi di impostazione dei vari programmi di attivazione e disattivazione dei sensori e di risoluzione di eventuali problematiche che potrebbero sorgere INTRODUZIONE La centralina Minisat permette la creazione di un intero impianto d irrigazione centralizzato basato sui pi moderni sistemi di comunicazione come Internet cellulare e radio Le diverse centraline sono pertanto collegate tra loro mediante una comunicazione senza fili basata sulle onde radio oppure sulla connessione GPRS GSM Per il collegamento via Radio si deve scegliere la frequenza su cui impostare la trasmissione dei dati la quale varia in base alla distanza che intercorre tra le Minisat facenti parte dell impianto per distanze da 500 mt a 3 Km la frequenza 868 Mhz che garantisce una maggiore sicurezza verso i disturbi radio che possono sussistere in citt per distanze da 700 mt a 4 Km la frequenza 434 Mhz ma maggiormente soggetta alle interferenze cittadine A superamento dei 500 o dei 700 mt di distanza tra le centr
5. Program Stop Program Hold Program Skip Station sensore Wind RH Sensor Not Used Start Program Stop Program Hold visualizzato l ingresso n 2 sia configurato come dll it Els Program Skip Station Visualizzabili solo nel caso in cui Wind Sensor Not Used Start Program Stop Program Hold la Station 1 sia configurata come MV Program Skip Station Rad Sensor Not Used Start Program Stop Frogram Hold Program Skip Station START TIMES Start nr y ON OFF By Sensors cycles WATER DAYS Skip Days Water Days ni week 1 2 Pini Station y in corrispondenza all impostazione su Program STATION TIMES Parameters si avr una delle seguenti w imm 55 ARA WATER BUDGET inde f Auto solo se collegato il sensore di umidit del terreno MANUAL PROGRAM Pink IDLE Station ini On xx TO END MANUAL STATION Station in imm s55 IDLE Set password les 0000 Station 1 Mode iNormal Master Valve MIV to EV Delay mm s5 STATION 2 Mode Pump EY to Pump Delay Input 1 Mode Not Used Counter TTL NO N C Counter Reed sensor Input 2 Mode Not Used f N O NC Wind sensor Meteo Station ON OFF LT HOUR Ma HOUR Pulses per 100 Lt in Water Meter Read Main in Water Meter Read User in Temp Sensor Valid After in seconds RH Sensor Valid After ni seconds GENERAL SETUP Solar Radiation OFF ini Wim Alarm Wind Speed im km h Wind Sensor Vali
6. che gi provvisto di un impianto d irrigazione in cui sorge la necessita di ampliare la zona irrigata senza voler modificare l impianto originale in questo caso baster inserire la Minisat al posto della vecchia centralina principale ed il gioco fatto Lo stesso vale se la zona da irrigare e lontana dalla rete elettrica come un area verde remota o una serra anche in questo caso possibile provvedere all irrigazione grazie alla Minisat in quanto permette di essere alimentata mediante una semplice batteria a basso consumo energetico con una durata di almeno 12 mesi E disponibile inoltre una versione della Minisat resinata che pu essere installata direttamente nei pozzetti 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALINA MINISAT Una volta aperta la confezione la centralina Minisat si presenta cos Descrizione della tastiera Pulsante di uscita Incremento scorrimento in avanti Decremento scorrimento all indietro Scorrimento in avanti Pulsante Accensione Invio MINISAT L 068608008 2 1 Schema dei collegamenti diretti alla Minisat Ricetrasmettitore software Pc Pe USB hn Sensore vento Pannello ESA EZ sensore di J 450 residenzialefcampi da golf Alimentatore Alimentazione umidit del ra 12 Y terreno E uso agri colo iina na w sensore pioggia Contatore TTE Elettrovalvola N B sensori presenti non possono essere collegati tutti contemporaneamente alla Minisat
7. dopo il quale interviene l avviso del sensore di temperatura Sara sufficiente selezionare il valore da modificare con il tasto e modificare lo stesso con i tasti e O dopodich confermare con il tasto O 4 10 13 RH Sensor Valid After Funzionamento del tutto analogo al sensore di temperatura Vedi paragrafo precedente 4 10 14 Solar Radiation Permette l impostazione della soglia di luminosit in W m oltre la quale scatta l allarme 4 10 15 Alarm Wind Speed Permette di impostare la soglia di velocit del vento in km h oltre la quale scatta l allarme 4 10 16 Wind Sensor Valid After Funzionamento del tutto analogo al sensore di temperatura 46 4 10 17 Rad Sensor Valid After Funzionamento del tutto analogo al sensore di temperatura 4 10 18 Max Programs Active Tramite questa impostazione si pu scegliere il numero massimo di programmi attivi simultaneamente Basta impostare il valore da associare al parametro come illustrato nella figura MINISAT dana E sufficiente selezionare il valore da modificare con il tasto e cambiare lo stesso con i tasti e O dopodich confermare con il tasto O 4 10 19 Flow Alarm Delay Attraverso questa opzione possibile specificare il tempo di ritardo tra la mancanza di flusso e l attivazione del relativo allarme Basta impostare i secondi di ritardo come illustrato in figura 47 MINISAT 08008 E sufficiente selezionare il valore da modifi
8. 0 3 MV tO EV DEI Vd AS AA its 37 POAST ON AA MOO O ri ie nibbi ariana 37 AO EVO PUMP DOI 38 ALO INPUT AVIO DO a AA E a aa 38 4107 INDUERZ Modena elle ea 42 ALO Se FOW S amala 44 4109 Puke per LOONT SL E A AA A A A TE N AA 44 4 10 10 Water Meter Redd MAin dai A A 45 410 19 Water Meter kedd User erna a lo a ea ali i al 45 4 1012 Temp Sensor Vald AT AA ADA ii 46 TO RE Or Va A RA a O A A A 46 4 10 14 S0l0F kadd UON a enoe E E E E EA 46 A TOLTA WING SPECA a E A E E ETETA 46 4 10 16 Wind Sensor Valid After isser er E E E rca nanacinunnacanunincnnns 46 4 10 17R04 Sensor Vala ATOT ss ta ASAS AA ES 47 4 40 48MaX Pr00rAmsACWVe SSA a 47 4 10 19 FIOWAGMNI Della 47 ALTO ZO Set NOIA IRON id sitio lin ia lia ell le 48 4 1021 Nominal FIOW TOICCONCE aimara iia 49 4 10 22 AllStations OFFFIOME ia E a a 50 4 10 23 Radio Adare SS nile iaia iii 31 A O ECA IE E A O 31 4 1025 Radio NetWork TO A A A ON 31 TAO 20EV CHOO VO E da 52 IA A A 32 410G LOCO ZONE ta E A E A aai DZ 4 10 29 REDEMCrLAGI A A EAEE E TEN 33 4 10 30 Repeater 2 Addr selezionabile solo se il primo Attivo i 53 ALO ROGOR WNA OW cacchio 53 4 10 32 RAGIO FONNO F srera ei 54 AIO LOW BONT ery CV eaii ar dd dais 55 4 11 RADIO DEVICES Sa A lla lalla 56 ATTE TRATO pangel eese ile 56 ATEZ LNKSNS SEATO AAA A AE EEN A A E N OO A A A OER 56 AE EE E E A CRA E A E E E E CRT EE TOO E E A 37 ATACA O Le li LILLA LIL LL aL A UNAT 38 ELSA MSC A Balbi ll ALL LIL LL 38
9. 0008 gt Schermata relativa all impostazione del e e e I e MINISAT sensore di umidit per l aria 4 08008 La decisione di quale utilizzare dipende dalla tipologia di sensore collegato alla Minisat Air se collegato un sensore di umidit dell aria Ground se collegato un sensore di umidit del 30 terreno Selezionare il parametro con il tasto e confermare con il tasto 4 3 9 Wind Sensor Come gli altri sensori il sensore Vento pu essere configurato nelle modalit Start Program Stop Program Hold Program Skip Station A differenza degli altri per esso dispone di un solo parametro Alarm Wind Speed impostabile nel men General Setup pertanto tutte le modalita di allarme entreranno in funzione solo al superamento di tale valore MINISAT L00808 4 3 10 Rad Sensor Come gli altri sensori il sensore di luce pu essere configurato nelle modalit Start Program Stop Program Hold Program Skip Station ma come il sensore vento dispone di un solo parametro di controllo al superamento del quale scatta l allarme MINISAT dana 31 N B Tutti i sensori elencati finora possono essere gestiti dalla Minisat ma solo alcuni possono essere collegati direttamente ad essa in particolare RH Ground e Wind gli altri necessitano di una Stazione Meteo 4 4 Start Times MINISAT a In questo men possib
10. 10 2 2 Schema elettrico di collegamento della Minisat in versione DC J15 Wa O E Si E x HE PE c11 e Jas a o Egi E o era G O D Be en sa 16 rsa CR er EE atal o c5 R23 ni U1 NOORA C2 Es Bo a a li El RIE ae cea er Tey MINISA g 2 IJOSNIS ISSIADNI O cl o ONGS S5582Z OoOrQ e m da Z gt O un O STAZIONE 1 STAZIONE 4 gt mi y 56 r STAZIONE 2 STAZIONE d gt E 5 AJ m La Minisat in versione DC pensata per l alimentazione a corrente continua mediante batterie o alimentatori e a i sovrastante se ne possono osservare i collegamenti elettrici In alto a sinistra possibile vedere il collegamento alla Stazione Meteo effettuato attraverso tre connettori A e B per il segnale GND per il collegamento di terra In basso a destra invece illustrato il collegamento alle elettrovalvole ognuna di esse va collegata al rispettivo polo positivo e negativo del connettore prendendo come riferimento lo schema sopra riportato si avr a destra il polo negativo e a sinistra quello positivo 11 I sensori andranno collegati invece nelle morsettiere a sinistra ed il modulo wi fi nel connettore sovrastante Per ultimare la preparazione della centralina all accensione bisogna effettuare il collegamento alla batteria come illustrato nella parte in alto a destra dello schema In basso sono ri
11. SE ASTAFFA IN PP DIMENSIONI DA D250 A D315 DA 10 A 122 2 X 90 ELBOW 3 DIMENSIONAL INLET OUTLET RACCORDI AT IN AISI 316L DIMENSIONI vi i Y Y DA D25 A D40 FILETTATURE FEMMINA 40 x iD 5x iD GAS BSP FIG 1 INSTALLAZIONE SENZA SEDIMENTI FIG 2 INSTALLAZIONE SENZA ARIA FIG 3 INSTALLAZIONE IN PRESENZA SIA DI ARIA CHE DI SEDIMENTI 40 B Schema di Collegamento del sensore Reed 16 NB gg I sN ple Jer 15 af o Cane Impulsi Reed po Switch Comune 41 C Schema di Collegamento del sensore in On Off normalmente aperto normalmente chiuso cn E O ul N Siis Esempio di collegamento sensore on off utilizzando un sensore pioggia Se il sensore e impostato su Normally Closed il sensore interverra sul programma nel momento in cui si trovi in stato aperto Viceversa qualora sia impostato su Normally Open il sensore interverra sul programma nel momento in cui si trovi in stato chiuso 4 10 7 Input 2 Mode Questa opzione permette di impostare l ingresso numero 2 con la possibilita di assegnare ad esso i seguenti stati Not Used ingresso non utilizzato Normally Open ingresso meccanico normalmente aperto Normally Closed ingresso meccanico normalmente chiuso Wind sensore vento Sara sufficiente selezionare i parametri con il tasto e modificare gli stessi con i tasti e O dopodich confermare con il tasto 42 MINISAT d
12. a Effettuare la scelta con i tasti e poi confermare con il tasto 59 4 11 7 Transmit Config Permette di trasmettere l impostazione a tutte le Minisat One collegate MINISAT 08008 Effettuare la scelta con i tasti e poi confermare con il tasto 60 5 DIMENSIONI MINISAT 95 00 0008 160 00 L involucro della centralina dispone di attacchi per le staffe di fissaggio al muro qualora si volesse fissare a quest ultimo la centralina Minisat 61 CONCLUSIONI Una volta impostata la centralina come descritto su questo manuale essa pronta per essere utilizzata Procedere al montaggio con cura facendo bene attenzione a che tutti i collegamenti siano realizzati a regola d arte e da personale esperto e qualificato La centralina non garantita contro eventuali danni causati da manomissioni o installazione errata Essa deve essere collocata in un punto privo di infiltrazioni d acqua in un apposito pozzetto stagno che ne garantisce il corretto funzionamento e l integrit nel tempo anche in questo caso l installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale competente 62 APPENDICE A Il K Factor Il K Factor e il numero di impulsi prodotti dal sensore in rapporto ad una quantit d acqua misurata La centralina Minisat testata con il flussometro FLS Flow X3 Sensore di flusso a rotore Sul relativo manuale di istruzioni a pagina 11 sono riportate l
13. a Minisat che funge da primo ripetitore se esiste Selezionare l indirizzo con i tasti 4 e poi confermare con il tasto 4 10 30 Repeater 2 Addr selezionabile solo se il primo attivo Opzione per impostare l indirizzo della Minisat che funge da secondo ripetitore se esiste Selezionare l indirizzo con i tasti e O poi confermare con il tasto 4 10 31 Radio Rx Window Impostazione che consente di determinare la fascia oraria all interno della quale la radio viene tenuta accesa quindi in ascolto 53 MINISAT 0008 Sar sufficiente selezionare il valore da modificare con il tasto e modificare lo stesso con i tasti e dopodich confermare con il tasto 4 10 32 Radio Polling F Consente di impostare l intervallo tra due successivi invii di messaggi di stato della Minisat dall unit centrale MINISAT efofofjolo Con gli ultimi due parametri e possibile decidere come far funzionare la Minisat In condizione di alimentazione sempre presente conviene infatti tenere la radio sempre accesa in ascolto e disabilitare il Polling in modo che l unit centrale possa inviare comandi che la Minisat eseguir 54 immediatamente Viceversa in un sistema alimentato a batteria conviene disabilitare la finestra di ascolto della Radio e attivare il Polling ogni tot minuti ore giorni Sara sufficiente selezionare il valore da modificare con il tasto gt e modificare lo stes
14. aline necessario configurare una delle Minisat come ripetitore per un altra Minisat dislocata in un punto pi lontano Quando invece si superano tali distanze si deve ricorrere alla connessione GPRS GSM L alimentazione della Minisat pu avvenire oltre che con la batteria anche con la corrente elettrica o ancora con il pannello fotovoltaico che va a sostituire la batteria quando sussiste un consumo continuo di corrente dovuto al collegamento fisso con la radio l irrigazione programmabile in diversi modi 1 Irrigazione in uno o pi giorni prestabiliti della settimana 2 Irrigazione ogni n giorni intervallo impostabile a discrezione dell utente per ogni programma E possibile anche alternare queste due opzioni su differenti zone a seconda delle esigenze Inoltre la centralina Minisat permette di gestire 4 stazioni e dispone di 8 programmi indipendenti da utilizzare nella pianificazione dei cicli d irrigazione espandibili fino a 12 o a 16 Vedere paragrafo 2 3 AVVERTENZE Al fine di garantire la sicurezza delle persone che per motivi di lavoro si trovano ad operare con la centralina Minisat raccomandiamo di seguire scrupolosamente le avvertenze sotto elencate La nostra societa declina ogni responsabilita per danni a persone o cose dovuti al non rispetto delle seguenti avvertenze Il dispositivo deve essere immagazzinato e installato in un luogo inaccessibile a persone inesperte o bambini La central
15. at One dislocate sul territorio Nell illustrazione che segue viene riassunto il funzionamento generale di un sistema che utilizza Minisat One per l estensione delle zone Minisat schema di funzionamento Fino ad un Max di 5 Minisat come repeaters p el r e 33 33 BEERSBS Peones Un a a C a x Ogni Minisat One ha un Serial Number es OOOOBD 500 700m MAX DIST mod 868 434 Q0 0 Minisat i D MinisatOne O Ch Radio us 2 F E E a x W n al a a a R z Li a a Q 00 0 0 0 0 GnT2 Modello 434 16 canali Modello 868 8 canali In breve tutte le Minisat comunicano tra di loro sullo stesso canale Ognuna di esse usa un canale diverso dalle altre per comunicare con i propri MinisatOne in questo modo vengono evitate interferenze in merito al numero di canali per la frequenza 868 MHz si tenga presente che superata la cosiddetta distanza di riuso possibile riutilizzare le frequenze gi utilizzate senza incorrere in limitazioni di alcun tipo Tutte le Minisat comunicano attraverso il medesimo canale radio che coincide con quello utilizzato dal trasmettitore radio collegato al PC o al canale radio corrispondente sul GSM e sulla Minifert La Minisat numero uno deve essere posizionata a vista del trasmettitore e o del GSM e o della Minifert ed essere la prima Minisat nell impianto ad essa affidato infatti il c
16. atteria inclusa IP68 per Minisat Frequenza Radio 434 MHz Minisat One Slave monostazione con batteria inclusa IP68 per Minisat Frequenza Radio 868 MHz Minisat One Slave monostazione con Pannello Solare IP65 Frequenza Radio 434 MHz Minisat One Slave monostazione con Pannello Solare IP65 Frequenza Radio 868 MHz Minisat GSM Meteo Frequenza Radio 434 MHz Entrata 230 VAC Minisat GSM Meteo Frequenza Radio 868 MHz Entrata 230 VAC Minisat GSM Meteo Minisat AC 16 St Frequenza Radio 434 MHz Entrata 230 VAC Uscita 24 VAC Minisat GSM Meteo Minisat AC 16 St Frequenza Radio 868 MHz Entrata 230 VAC Uscita 24 VAC Minisat GSM Meteo con Pannello Solare Frequenza Radio 434 MHz Minisat GSM Meteo con Pannello Solare Frequenza Radio 868 MHz Ricetrasmettitore e Software per PC per Minisat 434 MHz Ricetrasmettitore e Software per PC per Minisat 868 MHz Sensore Umidit del Terreno per Minisat Sensore Temperatura e umidit dell aria per Minisat Sensore Vento per Minisat Pluviometro per Minisat Tutti gli accessori sono venduti separatamente 65 APPENDICE C Tabella di Programmazione TEMPO FLUSSO UMIDITA VENTO LUOGO INSTALLAZIONE L h RH Km h 66 Irritrol S E S r l Via dell Artigianato 1 3 00065 Fiano Romano Roma Italy Tel 39 0765 40191 Fax 39 0765 455386 www irritrol it 68
17. bile Time H M permette infatti di impostare durata di 24 svariate ore mentre Time m s ha una impostazione pi fine che permette di decidere i minuti e i secondi di durata del ciclo irriguo Selezionare il parametro Volumetric o Time da modificare per mezzo del tasto e procedere all impostazione con i tasti e dopodich confermare con il tasto 4 3 3 Station Delay In questo menu possibile impostare un valore in mm ss relativo all intervallo temporale tra attivazione di una stazione e la successiva in maniera analoga alle precedenti 4 3 4 Start Mode Dal men Start Mode si pu configurare la modalit di avvio del ciclo irriguo 1 Skip Days 2 Selected Days MINISAT 08008 Selezionando la modalit Skip Days possibile indicare un numero relativo ai giorni di intervallo tra un ciclo irriguo e un altro Selezionando invece la funzione Water Days possibile indicare i giorni della settimana durante i quali avviare il ciclo irriguo Per maggiori informazioni fare riferimento al capitolo 9 Water Days Selezionare la modalit prescelta per mezzo del tasto e confermare con il tasto N B Il presente men sar disponibile solo nel caso in cui non vi siano sensori impostati su Start in caso contrario la voce Start Times non sar visualizzata 25 4 3 5 Cycle Mode Nel men Cycle Mode possibile impostare la modalit di esecuz
18. care con il tasto e modificare lo stesso con i tasti e O dopodich confermare con il tasto 4 10 20 Set Nominal Flow Opzione che permette di regolare la portata nominale della relativa stazione specificando un valore in L h come illustrato in figura MINISAT goog Sar sufficiente selezionare il valore da modificare con il tasto e modificare lo stesso con i tasti e O dopodich confermare con il tasto Premere ulteriormente il tasto 48 per passare all impostazione relativa delle stazioni 2 3 e 4 Inoltre la centralina pu registrare automaticamente il valore della portata di ciascuna stazione impostando la funzione Auto come dimostrato nella figura MINISAT 08008 Selezionando la prima cifra con il tasto e premendo ripetutamente il tasto si arriva all impostazione Auto Tale operazione consente di far registrare alla centralina il flusso che passa per la stazione impostata in automatico per impostare le stazioni successive premere il MO e procedere allo stesso modo Dopo la prima attivazione del programma saranno visibili i dati registrati N B Per non avere dati falsati prima di eseguire un ciclo di irrigazione verificare ed accertarsi che l impianto non presenti perdite alcune e che i tubi siano gia in pressione 4 10 21 Nominal Flow Tolerance Mediante questa impostazione possibile specificare un valore percentuale relativo alla tolleranza consenti
19. ci cambia in base al programma selezionato MINISAT MINISAT d 4 08008 08008 Impostare quindi il volume oppure i minuti secondi od ore minuti di irrigazione scorrendo i parametri con il tasto e modificando gli stessi con i tasti e dopodich confermare con il tasto 33 4 7 Water Budget E possibile impostare il Water Budget del programma selezionato MINISAT dana Sara sufficiente selezionare i parametri con il tasto e modificare gli stessi con i tasti e dopodich confermare con il tasto Attenzione impostando il Water Budget su Auto la centralina regoler automaticamente la portata della stazione nel caso si utilizzi un sensore di umidit del terreno Ad esempio se viene impostato il programma su skip Station e la stazione viene saltata dopo 2 minuti di irrigazione il ciclo successivo verr impostato automaticamente ad un tempo analogo per consentire una irrigazione uniforme 4 8 Manual Program Questa voce consente di avviare manualmente i programmi impostati Sar sufficiente selezionare i parametri con il tasto e scorrere gli stessi con i tasti e dopodich confermare con il tasto Premendo insieme i tasti e sar possibile interrompere tutti i programmi in esecuzione anche se sono stati avviati in altra maniera N B Eccezion fatta per il sensore vento gli altri sensori non vengono letti nel caso il cui il programma avviato me
20. d After ni seconds Rad Sensor Valid After ni seconds ax Programs Active ni Flow Alarm Delay ni seconds Setnominal flow St 12 3 4 1 int L h Nominal Flow Tolerance in 96 All Stations OFF Flowe ini L h Radio Address in Radio Channel ni Ev Charge Volt 9 16 Expansion Units iWire Radio connected Repeater 1 Addr ni Repeater 2 Addr in Radio Rx Window imm ss to mm ss Radio Polling F Every in Minutes Low Battery LVL 22 4 1 Run Stanby La voce di men Run Standby permette di impostare lo stato generale della centralina Se posizionato su Active la centralina attiva e pronta ad irrigare Se posizionato su Standby la centralina non in grado di avviare l irrigazione e vengono fermati tutti i programmi e le stazioni attive Selezionare la voce desiderata con i tasti e dopodich confermare con il tasto 4 2 Set Date Time Mediante questa funzione e possibile impostare la data e il giorno della settimana corrente MINISAT dana A quest ora faranno riferimento i programmi al momento di attivare l irrigazione di una o pi zone Selezionare il parametro giorno od ora da modificare per mezzo del tasto e procedere all impostazione con i tasti e dopodich confermare con il tasto 4 3 Program Parameters Mediante questo men possibile programmare i principali parametri di irrigazione quali numero del programma di attivare e relat
21. dere la centralina premere Nell eventualit che non si accenda posizionare l interruttore generale di alimentazione posto in basso a sinistra sulla Minisat in ON Appena fatto apparir il numero di revisione del software e dopo circa 4 sec la seguente schermata Per le versioni fornite di alimentatore saltare il punto 1 17 MINISAT 0EALOE L accensione avvenuta in maniera corretta Una volta accesa la centralina dalla schermata principale della Minisat possibile monitorare la sua attivit accedere al men per effettuare le opportune regolazioni ed impostare i tempi e i modi di attivazione dei vari programmi e l entrata in funzione dei vari sensori e stazioni Premendo due volte si mostrer il primo programma al suo stato attuale la data l ora se attivo o meno Premendo una volta si entrer nel menu di configurazione A questo punto scorrendo il men con i tasti e o con il tasto gt e possibile effettuare tutte le impostazioni necessarie al corretto funzionamento della centralina Si presenter la seguente schermata MINISAT elo o c 18 Premere il pulsante O per scorrere il men in avanti il pulsante per scorrerlo all indietro MINISAT ole o c Dalla schermata principale premendo invece il tasto verranno mostrati i valori dei sensori collegati alla centralina Premendolo ancora una volta verr visualizzato il valore relativo a
22. diante Manual Program 34 4 9 Manual Station Mediante questo menu e possibile attivare manualmente una determinata zona impostando il tempo di durata del ciclo irriguo Premendo il tasto si entra nell impostazione del tempo di attivazione relativo alla stazione MINISAT efofofjolo Impostare quindi i minuti secondi scorrendo i parametri con il tasto e modificando gli stessi con i tasti e O dopodich confermare con il tasto 4 10 General Setup Tramite questo men possibile effettuare l impostazione generale della Minisat stazioni allarmi dei sensori canali radio e configurazione come Slave o Master della medesima Minisat 4 10 1 Set Password In questo men e possibile impostare la password della centralina come mostrato nella figura che segue a titolo esemplificativo 35 MINISAT efofofjolo Per impostare la password selezionare OFF tramite il tasto gt dopodich utilizzare i tasti e per cambiare la password Confermare con il tasto O 4 10 2 Station 1 Mode Questa opzione permette di configurare la modalit di lavoro della stazione 1 Essa pu essere impostata su Normal o su Master Valve a seconda del tipo di impianto che si intende utilizzare MINISAT 08008 Sara sufficiente selezionare i parametri con il tasto e modificare gli stessi con i tasti e O dopodich confermare con il tasto 36 4 10 3 MV to EV Delay Questa opzione pe
23. e dalle Minisat connesse con essa tramite canale Radio e che invia al PC tramite canale GPRS Inoltre nella circostanza in cui impossibile collegarsi al PC si pu ricorrere alla connessione GSM ottenendo notizie in tempo reale sul cellulare tramite SMS basta inserire il numero di telefono nella Minisat con GSM e configurarlo tramite il software sul proprio PC Quando all interno della centralina Minisat GSM viene inserita un interfaccia che permette di gestire diversi sensori si parla di Stazione Meteo ovvero di una base di smistamento dati sia delle Minisat che dei sensori collegati ad essa In questo modo si evita la disposizione di lunghi cavi per la lettura dei sensori che anzich essere collegati ad ogni Minisat sono allacciati solo alla Stazione Meteo riducendo di molto l ingombro Per ulteriori informazioni sull acquisto di questi accessori consultare l Appendice B o rivolgersi all ufficio tecnico 3 LA PRIMA ACCENSIONE 1 Aprire il box della Minisat facendo bene attenzione a non lavorare in presenza di liquidi e o tensioni statiche svitando a mano le quattro viti poste agli angoli del contenitore della centralina stessa Sollevate delicatamente il coperchio ed individuate il connettore per batteria 9v Connettete seguendo la giusta polarit obbligata dal tipo di connettore la batteria alla centralina e riponetela nell apposito vano Richiudete il coperchio e avvitate le viti 2 Per accen
24. e pinzette penne metalliche quando si cambiano le batterie Non ricaricare le pile in ambienti dalla temperatura elevata Non gettare nel fuoco surriscaldare o smontare la batteria Se il liquido delle pile entra in contatto con la pelle o con gli abiti necessario lavare l area interessata con acqua abbondante Il liquido delle pile dannoso per la pelle Se le pile perdono prestare attenzione ad evitare il contatto tra il liquido e gli occhi poich potrebbe portare alla perdita della vista In caso di contatto e necessario lavare gli occhi con acqua pulita e rivolgersi urgentemente al medico Nel caso in cui le pile iniziassero ad emettere odori surriscaldarsi scolorirsi deformarsi o mostrare altri segni di cambiamento durante l uso o lo stoccaggio rimuoverle immediatamente ed interromperne l uso Non lasciare che la Minisat si bagni in alcun modo Nel caso di odori anomali surriscaldamento scolorimento deformazione o altri effetti insoliti durante l uso o la conservazione scollegare il trasformatore CA rimuovere immediatamente le pile e interrompere l uso Per evitare danni non lasciar cadere o colpire la Minisat Se non si intende utilizzare la Minisat per un lungo periodo di tempo scollegare il trasformatore CA dalla presa di alimentazione e dalla centralina per evitare perdite di liquido o di carica Tenere sempre la spina all atto di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione Ev
25. e tabelle per il calcolo esatto del K Factor in base ai raccordi utilizzati per l installazione ed altri fattori Ne riportiamo un breve estratto esemplificativo Raccordi a T in PVC serie ISO per tubi ISO SDR 21 Articolo DN d K Factor TFIV20B 15 20 23545 TFIV25B 20 25 14246 TFIV32B 25 32 9153 TFIV40B 32 40 5157 TFIV50B 40 50 4289 TFIV20D 15 20 23545 TFIV25D 20 25 14246 TFIV32D 25 32 9153 TFIV40D 32 40 5157 TFIV50D 40 50 4289 Attenzione i soprastanti valori sono adattati per 100 L h Prese a staffa serie ISO per tubi ISO SDR 21 Articolo DN d K Factor SCIC063BVC 50 63 2169 SCICO75BVC 65 75 1498 SCICO90BVC 80 90 988 SCIC110BVC 100 110 606 SCIC125BVC 110 125 459 SCIC140BVC 125 140 359 SCIC160BVC 150 160 269 SCIC200BVC 180 200 165 SCIC225BVC 200 225 128 SCICO63DVC 50 63 2169 SCICO75DVC 65 75 1498 SCICO9O0DVC 80 90 988 SCIC110DVC 100 110 606 SCIC125DVC 110 125 459 SCIC140DVC 125 140 359 SCIC160DVC 150 160 269 SCIC200DVC 180 200 165 SCIC225DVC 200 225 128 63
26. elo o c D Schema di Collegamento del Sensore Vento E Ber J6 LY 1O b 29 de S E ETE JJ Ar O SEGNALE Li gt Y i COMUNE TX 4 43 4 10 8 Set Flow Scale Mediante questa opzione possibile configurare l unit di misura lIt hour mq hour MINISAT efofofjolo 4 10 9 Pulses per 100 Lt Attraverso questa opzione e possibile configurare il numero di impulsi prodotti dal contatore per 100 litri MINISAT efofofjolo Sara sufficiente selezionare il valore da modificare con il tasto e modificare lo stesso con i tasti e O dopodich confermare con il tasto 44 N B Per la corretta configurazione di questo parametro rimandiamo all Appendice A alla fine del presente manuale 4 10 10 Water Meter Read Main Mediante questa opzione possibile visualizzare il valore totale registrato dal contalitri Tale valore non modificabile MINISAT dana 4 10 11 Water Meter Read User Mediante questa impostazione e possibile visualizzare il numero di litri registrati dal flussometro calcolati a partire dall ultimo reset del contatore E possibile infatti resettare il contatore semplicemente premendo e contemporaneamente cos da poter controllare il numero di litri passati per il flussometro in un determinato arco temporale MINISAT 0008 45 4 10 12 Temp Sensor Valid After MINISAT 0008 Questa opzione permette di impostare il tempo
27. ermata di configurazione del sensore MINISAT elo o c Selezionare il parametro con il tasto e confermare con il tasto Successivamente all impostazione del modo di azione possibile impostare alcune opzioni del sensore in questo caso la temperatura massima e minima per l attivazione del sensore nel paragrafo successivo verr riportato un esempio N B Funzionamento simile si verifica per gli altri sensori ad eccezione del sensore vento 4 3 8 RH Sensor Analogamente al sensore di temperatura e possibile configurare tale sensore di Umidit del Terreno negli stati di Start Program Stop Program Hold Program Skip Station Qualora il sensore non sia disabilitato in questa modalit possibile configurare altri due parametri semplicemente premendo il tasto dopo aver completato la precedente configurazione 28 gt Schermata relativa all impostazione della percentuale minima di umidit del terreno consentita MINISAT elo o c Selezionare il parametro da modificare per mezzo del tasto e procedere all impostazione con i tasti e dopodich confermare con il tasto gt Schermata relativa all impostazione della percentuale massima di umidit del terreno consentita MINISAT 08008 Selezionare il parametro da modificare per mezzo del tasto e procedere all impostazione con i tasti e O dopodich confermare con il tasto 29 gt Pe
28. i avvitarlo correttamente come mostrato di seguito 2 3 Estensione fino ad un massimo di 16 zone La Minisat singolarmente pu gestire fino a 4 stazioni E per possibile estendere queste stazioni in due modi 1 Mediante accessorio Slave da 4 a 8 stazioni collegato via cavo 2 Mediante l utilizzo di pi moduli Minisat One senza fili Y Accessorio Minisat Slave E un accessorio che viene venduto separatamente e consente mediante connessione fisica via cavo di estendere le stazioni della Minisat fino a 12 zone La Minisat Slave aggiunge infatti fino a 8 stazioni alle 4 gi gestibili dalla Minisat Per ulteriori informazioni contattare l ufficio tecnico Y Minisat One E un accessorio che viene venduto separatamente e consente mediante connessione senza fili di attivare una stazione La Minisat One viene associata ad una Minisat dalla quale dipende e dalla quale riceve il comando di avvio stazione E disponibile in due versioni con pannello solare 1W 6V 200mA per fissaggio a muro o palo completo di batteria Li ion integrata da 3 7V 2000mA oppure in versione resinata da pozzetto con batteria esterna ricaricabile Ni Mh 4 8V 4000mA 14 2 4 Minisat One Ogni Minisat pu gestire fino ad un massimo di 16 stazioni 4 delle quali al massimo sono fisicamente collegate alla Minisat stessa Le altre stazioni che vanno da un minimo di 12 ad un massimo di 15 possono essere gestite con altrettante Minis
29. ile impostare l orario di partenza del ciclo irriguo specificando programma e numero di stazione ed il numero di cicli da eseguire Selezionare OFF e premere per impostare l ora di inizio irrigazione utilizzare per questo i tasti e dopodich confermare con il tasto In caso di partenza con il sensore comparira la scritta By Sensor 4 5 Water Days Questo men permette di impostare i giorni d irrigazione Selected Days Water Days oppure i giorni di intervallo tra una irrigazione e l altra Skip Days E possibile inoltre scegliere il programma al quale impostare i giorni di irrigazione o di intervallo Tale scelta varia in base a quanto impostato precedentemente nel men Program Parameters relativamente al programma selezionato 32 MINISAT MINISAT 4 d 0008 08008 Utilizzare il tasto per scorrere i giorni o selezionare il numero di giorni da saltare modificando i parametri con i tasti e dopodich confermare con il tasto In caso di selezione dei giorni di irrigazione lasciare il giorno visibile se si vuole procedere con l irrigazione in quel giorno oppure selezionare Nel caso di selezione dei giorni di pausa del ciclo irriguo specificare semplicemente il numero dei giorni 4 6 Station Times Nel presente men possibile impostare i tempi o i volumi di irrigazione in base a quanto impostato precedentemente nel men Program Parameters come per Water Days
30. ina deve essere montata e avviata all esercizio da personale competente e cosciente dei rischi che possono essere generati durante la fase di installazione Scollegare i cavi di alimentazione dalla rete elettrica prima di effettuare i collegamenti all interno della centralina Assicurarsi di non avere i piedi o le mani umide prima di effettuare qualunque tipo di intervento all interno della centralina Minisat e sull impianto elettrico esterno Una volta effettuati i collegamenti chiudere il pannello frontale della centralina mediante le apposite chiusure a vite Se possibile installare la centralina in un luogo riparato dall esposizione diretta dei raggi solari Non installare la centralina in prossimit di fonti di calore Non installare la centralina in prossimit di antenne o sistemi di trasmissione a radiofrequenza Prima di accendere la centralina assicurarsi che gli impianti ad essa collegati siano realizzati nel rispetto della REGOLA DELL ARTE in conformit alle vigenti norme tecniche e alla legislazione dello stato dove viene effettuata l installazione Scollegare l alimentazione prima di effettuare qualunque intervento di riparazione all interno del dispositivo Scollegare il cavo di alimentazione prima di effettuare modifiche ai collegamenti interni del dispositivo E vietato effettuare modifiche di qualunque genere alla centralina Minisat pena la decadenza della garanzia Non utilizzare articoli metallici com
31. inisat One appartenenti ad una diversa rete Tale accorgimento necessario in quanto i Minisat One a differenza della Minisat utilizzano diversi canali di comunicazione in maniera ciclica rendendo inefficace la semplice separazione per canale radio 51 MINISAT efofofjolo Effettuare la scelta con i tasti e poi confermare con il tasto 4 10 26 EV Charge Volt Impostazione che consente di scegliere la tensione di lavoro di tutti i solenoidi da 9 a 16 Volt Tale scelta varr per tutti i solenoidi collegati alla Minisat 4 10 27 Expansion Units Opzione che permette di impostare il collegamento via cavo o via Radio delle unit Slave Selezionare Wire Connected se s intende collegare un accessorio Minisat Slave collegabile solo via cavo oppure se si vuole configurare una Minisat in modalit Slave collegata via cavo Selezionare invece Radio Connected se si intende collegare una o pi Minisat One via Radio Per impostare i Minisat One e i relativi parametri di funzionamento fare riferimento al men Radio Devices 4 10 28 Local Zones Numero di stazioni attivate direttamente e localmente dalla Minisat Il numero massimo di stazioni pu variare da 1 a 4 a seconda del numero di Minisat One che sono utilizzati nell impianto de MINISAT efofofjolo Effettuare la scelta con i tasti e poi confermare con il tasto 4 10 29 Repeater 1 Addr Opzione per impostare l indirizzo dell
32. ione dei cicli irrigui Selezionando Number of Cycle si pu decidere quanti cicli irrigui far compiere alla centralina mentre selezionando Time Window si pu impostare il tempo di inizio e quello di fine irrigazione MINISAT 08008 Selezionare il parametro con il tasto e confermare con il tasto 4 3 6 Cycle Delay Da tale men possibile impostare il tempo di ritardo tra l attivazione di un ciclo e l altro in mm ss 4 3 7 Temp Sensor Da questo men si pu configurare il sensore di Temperatura Le opzioni possibili sono Not Used Sensore disabilitato Start Program Sensore abilitato per controllare l attivazione del programma StopProgram Possibilit di terminare il programma attraverso l ingresso del sensore Hold Program Attesa finch i parametri rilevati dal sensore non rientrano nei valori o nello stato selezionato Skip Station Passa alla zona successiva gt Nella configurazione Start Program il programma parte quando i valori rilevati sono al di fuori dell intervallo impostato come illustrato in figura 26 Irrigazione Riposo K1 X2 Siano X1 e X2 rispettivamente la soglia minima e la soglia massima impostata Qualora il sensore venga messo in start nel momento in cui i valori rilevati vadano al di fuori dell intervallo impostato ovvero nella zona rossa la centralina avvier il programma altrimenti il programma non partir g
33. itare di utilizzare contemporaneamente batterie usate e nuove Non lasciare che le Pile alcaline ricaricabili si bagnino Verificare che le pile siano inserite correttamente Operare in conformit con queste linee guida per evitare incendi danni scosse elettriche e soffocamento Seguire queste linee guida per evitare perdita di liquido calore rottura della batteria La IDROBIT si riserva il diritto di cambiare le specifiche dei prodotti senza preavviso e senza incorrere in penalit 1 CARATTERISTICHE 1 1 Caratteristiche Tecniche aggiuntivi Alimentazione a batteria a corrente 220VAC o con pannello fotovoltaico 10W Tensione di alimentazione da 9 a 12 VDC Potenza 0 24 W Possibilit di utilizzo solenoidi bistabili latching Possibilit di lavorare in punti sprovvisti di tensione di rete e senza necessit di collegamenti Dimensioni di ingombro ridotte Water Proof solo versione resinata Modello IP68 1 2 Caratteristiche Funzionali Gestione di 4 stazioni espandibili con Minisat Slave fino a 16 Memoria permanente 8 programmi indipendenti con la possibilit di scegliere per ogni programma MJ MNJ MNJ MJ AJ se attivarlo se si vuole programmare in minuti secondi in ore minuti in Lt h o mc h il ritardo tra stazioni il ritardo tra cicli le partenze secondo il calendario a giorni alterni o in funzione dei sensori la ripetizione del programma cicli se farlo funzionare in una finestra te
34. ivo stato modalit di funzionamento stazione modalit di irrigazione skip days o selected days modalit di esecuzione dei cicli numero di cicli o tempo di en intervallo di tempo tra un ciclo e l altro 23 6 impostazione sensori umidit vento etc e modalit di intervento sensore avvia programma interrompi etc Esso si presenter cos MINISAT 298008 4 3 1 Program Mode In questo menu si seleziona il programma da gestire da 1 a 8 e premendo e si conferma A questo punto necessario impostare lo stato del programma se si vuole rendere attivo bisogna selezionare ON altrimenti OFF E anche possibile selezionare RESET DEFAULTS per far tornare le impostazioni del programma ai valori standard 4 3 2 Station Mode Da questo men si pu selezionare la modalit di funzionamento della stazione Le opzioni possibili sono 3 Volumetric Time h m Time m s Questa impostazione serve a decidere quale modalit di funzionamento adotter il programma per trattare le impostazioni successive Se selezioniamo Volumetric quando poi andremo ad impostare i tempi di irrigazione essi varieranno non in base ad una scala temporale bens ad una rappresentante il volume d acqua da trattare Selezionando invece Time possibile decidere di impostare i tempi di durata dell irrigazione indipendentemente dalla quantit d acqua utilizzata La differenza tra i due la durata imposta
35. l flusso come mostrato nelle figure seguenti MINISAT dana Premendo ancora ripetutamente verr visualizzato lo stato dei programmi 19 MINISAT dana 4 IL MENU DI CONFIGURAZIONE Dal men principale premendo si entrer nel men di configurazione Con il tasto sar possibile scorrere le voci presenti e DISPLAY ALARMS mostra gli allarmi scattati nessuna configurazione possibile Premere e o contemporaneamente per resettare gli allarmi e RAIN ON OFF e SET DATE amp TIME e PROG PARAMETERS e START TIMES e WATER DAYS e STATION TIMES e WATER BUDGET e MANUAL PROGRAM e MANUAL STATION e GENERAL SETUP e RADIO DEVICES Nella pagina che segue e riportato uno schema riassuntivo dei menu accessibili e delle relative sottovoci 21 RAIN ON OFF Current Status Rain On Rain Off SET DATE amp TIME Set Date amp Time Visualizzabili solo nel caso in cui A i l ingresso n 1 sia configurato come un in Program Mode lon off reset defaults in Station Mode Time H M m s Volumetric contatore in Statn Delay imm s5 kk Start Mode Selected Days Skip Days se il programma parte da un Cycle Mode Number of Cycle Time Window sensore questo men non viene Cycle Delay im s P 01 gt My is Usedino yes PROGRAM Input 1 Not Used Start Program Stop Program Hold Program Visualizzabili solo nel caso in cui PARAMETERS Skip Station Temp Sens Not Used Start
36. li Minisat One devono essere gestiti dalla Minisat nonch quale numero di stazione debba essere ad esso associata 56 MINISAT efofofjolo Sara sufficiente selezionare il campo da modificare con il tasto e modificare lo stesso con i tasti e Ol dopodich confermare con il tasto 4 11 3 Input Mediante questa configurazione da ripetersi per ogni stazione coperta da un Minisat One collegato alla nostra Minisat possibile specificare il tipo di input E possibile scegliere tra normalmente aperto normalmente chiuso sensore di flusso e non usato MINISAT 08008 57 Effettuare la scelta con i tasti e poi confermare con il tasto 4 11 4 Charge Mediante questa configurazione da ripetersi per ogni stazione coperta da un Minisat One collegato alla nostra Minisat possibile specificare la tensione di carica dell elettrovalvola MINISAT dana Effettuare la scelta con i tasti e poi confermare con il tasto 4 11 5 All Stations Low Batt Permette di impostare il livello di allarme batteria per tutte le stazioni presenti nell impianto MINISAT dana 58 Effettuare la scelta con i tasti e poi confermare con il tasto 4 11 6 Max Manual Time Rappresenta la quantit di tempo max 24 h per il quale una volta attivato il Minisat One tramite comando manuale questo rimane in funzione Al termine del tempo prefissato si disattiver automaticamente MINISAT dan
37. mporale dalla ore alle ore se far funzionare con anticipo la Mv se far funzionare la pompa se si vogliono attivare i sensori 4 partenze per programma Calendario a 14 giorni Pu operare con solenoidi ad impulso Partenza manuale per programma o per stazione Water budget da 5 a 250 Possibilit di gestire direttamente sensore pioggia sensore umidit del terreno sensore vento anemometro sensore misurazione del flusso sensore temperatura sensore radiazione solare Wm Possibilit di calcolo automatico della portata per singola stazione Possibilit di calcolo automatico per le stazioni successive alla prima del water budget con il sensore umidit del terreno Sistema senza fili Wi Fi per interfacciare la Minisat con il Pc per informazioni consultare il manuale del software Uscita open collettori 1 3 Applicazioni La centralina Minisat trova applicazione in molti campi dell irrigazione essa pu essere infatti impiegata sia a livello agricolo che di giardinaggio sia su vaste aree verdi che su piccoli giardini domestici Inoltre la sua versatilit e semplicit d uso permettono una facile e veloce installazione L interfaccia wireless permette il collegamento semplice ed immediato con gli altri apparati dell impianto d irrigazione con la possibilit di inserire in maniera estremamente facilitata la centralina all interno di un sistema gi funzionante Ad esempio si pensi ad un giardino
38. ompito di sincronizzare le restanti Minisat operanti ed inoltrare i comandi provenienti dall utilizzatore Ogni Minisat comunica con le proprie Minisat One switchando la frequenza di lavoro in modo automatico per mezzo di un canale radio differente dalle altre Minisat nell impianto in questo modo possibile evitare interferenze dovute a sovrapposizione di segnali radio co canale Tale canale radio configurabile nell apposito men Radio Devices Nello stesso men possibile impostare il suo codice identificativo che viene assegnato alla stazione corrispondente 15 Effettuata l impostazione di tutti i codici e possibile specificare altri parametri della Minisat One ingresso 1 ingresso 2 tensione di carica sui solenoidi e livello di batteria Schema di Collegamento versione pozzetto e Contatti Giallo Arancione Al flussostato On Off Nero Rosso Al solenoide Latching versione pannello solare TOGLIERE LA CALAMITA PER ATTIVARE LA MINISATONE SERIAL H a Contatti Bianco Bianco al pulsante per l attivazione manuale Rosso Nero al solenoide Latching Giallo Arancio al flussostato On Off 16 2 5 Modem GSM Il modem GSM integrato all interno della centralina consente l invio e la ricezione remota di dati tra la Minisat e un computer purch quest ultimo goda di una connessione ADSL Internet La Minisat con GSM agisce pertanto solo come base di smistamento dei dati che raccogli
39. portati i collegamenti da eseguire contraddistinti da diversi colori a COLORI COLLEGAMENTO SE UTILIZZATO ALIMENTATORE POSITIVO 9V BIANCO NERO NEGATIVO NERO b COLORI COLLEGAMENTO SE UTILIZZATA BATTERIA POSITIVO 12V ROSSO NEGATIVO NERO c COLORI COLLEGAMENTI ALLE EV J1 TO J4 1 11 STAZIONE 1 2 32 STAZIONE 2 3 33 STAZIONE 3 4 14 STAZIONE 4 POLO POSITIVO MARRONE STAZIONE DALLA 1 ALLA 4 12 CON SLAVE POLO NEGATIVO NERO STAZIONE DALLA 1 ALLA 4 12 CON SLAVE d COLORI COLLEGAMENTI GRUPPO 5 J10 1E485 STAZIONE METEO GND NERO A VERDE B BIANCO VERDE VBAT GRIGIO e COLORI COLLEGAMENTI GRUPPO 6 J5 INGRESSI SENSORI 1 GIALLO SEGNALE REED TTL CONTATTO APERTO CONTATTO CHIUSO 12 2 GIALLO MARRONE COMUNE SEGNALE 3 MARRONE SEGNALE SENSORE VENTO CONTATTO APERTO CONTATTO CHIUSO 4 ROSA AUSILIARIO 5 NERO ALIMENTAZIONE 0 VOLT CONTATORE TTL 6 BLU ALIMENTAZIONE V CONTATORE TTL f COLORI COLLEGAMENTI GRUPPO 7 J6 INGRESSO SENSORE UMIDITA TERRENO COM OV NERO V ROSSO SEGNALE BIANCO g COLORI COLLEGAMENTI GRUPPO 8 J17 COLLEGAMENTO SLAVE 1 BLU ROSSO V 2 VIOLA SDA 3 GIALLO SCL 4 NERO GND h COLORI COLLEGAMENTI GRUPPO 9 J15 OPEN COLLECTOR ALLARME OTTICO O SIRENA 1 NERO COM 2 VERDE MARRONE USCITA ALLARME 3 ROSSO 12 V 13 Una volta eseguiti tutti gli opportuni collegamenti per accendere la centralina basta inserire il connettore dell alimentazione avendo cura d
40. r un corretto funzionamento del sensore in modalit Stop impostare Lower RH a 0 e Upper RH al valore desiderato Fintanto che il valore di umidit contenuto all interno dell intervallo O upper RH il programma rimarr attivo Qualora esso dovesse superare l estremo superiore dell intervallo il programma si bloccher oppure se ancora non partito non verr avviato Un funzionamento analogo avviene con la modalit Hold con la differenza che in questo caso il programma non verr interrotto bens sospeso fintanto che il valore non sar rientrato nell intervallo stabilito gt Nel caso di Skip Station invece nell eventualit in cui i valori letti fuoriescano dall intervallo impostato il programma passer alla stazione successiva N B Nel caso specifico del sensore di umidit del terreno la Minisat memorizza il tempo di irrigazione intercorso tra l inizio dell irrigazione della prima stazione ed il superamento del valore di umidit massimo impostato La stazione successiva cos verr attivata per lo stesso tempo di irrigazione della precedente viene impostato automaticamente il water budget scavalcando quindi i valori impostati manualmente Attraverso tale sensore possibile misurare anche l Umidit dell Aria anche se per questo comunque necessaria una Stazione Meteo che lo supporti gt Schermata relativa all impostazione del MINISAT sensore di umidit per il terreno dl
41. rmette di impostare l anticipo dell apertura MV rispetto la prima zona compare solo se la prima stazione e configurata in modalita Master Valve MINISAT 08008 Sara sufficiente selezionare i parametri con il tasto e modificare gli stessi con i tasti e O dopodich confermare con il tasto 4 10 4 Station 2 Mode Questa opzione permette di impostare la modalit di lavoro della stazione 2 Essa pu essere impostata su Normal o su Pump secondo l impianto che si utilizza MINISAT L80088 e7 Sara sufficiente selezionare i parametri con il tasto modificare gli stessi con i tasti e dopodich confermare con il tasto 4 10 5 Ev to Pump Delay Questa opzione permette di impostare il ritardo per la disattivazione della pompa dopo l ultima zona compare solo se la stazione 2 stata configurata in modalit pump MINISAT dana Sara sufficiente modificare i parametri con i tasti e O dopodich confermare con il tasto 4 10 6 Input 41 Mode Questa opzione consente di impostare l ingresso numero 1 con la possibilita di assegnare ad esso le seguenti proprieta Not Used ingresso non utilizzato Normally Open ingresso meccanico normalmente aperto Normally Closed ingresso meccanico normalmente chiuso Counter TTL contalitri di tipo ottico Counter Reed contalitri di tipo meccanico Sara sufficiente selezionare i parametri con il tasto
42. so con i tasti e dopodich confermare con il tasto 4 10 33 Low Battery LVL Opzione che permette di impostare il livello minimo di carica della batteria al di sotto del quale si attiva l allarme di batteria scarica MINISAT 00808 E sufficiente modificare il valore con tasti e dopodich confermare con il tasto In caso in cui la batteria scenda sotto il livello indicato per ripristinare il funzionamento della centralina bisogner sostituire la batteria vecchia con una carica 55 4 11 Radio Devices Mediante questo menu possibile programmare i principali parametri relativi alle Minisat One collegate alla Minisat quali Canale Radio di funzionamento Radio Channel Impostazione Serial Number Link SN lt gt Station Ingressi e tensione di lavoro Input SS Ss Parametri di funzionamento Charge All Stations Low Batt Max Manual Time Transmit Config 4 11 1 Radio Channel Opzione che permette di impostare il canale radio 1 16 sul quale avviene la trasmissione dei dati tra la Minisat e i Minisat One co canale MINISAT dea Selezionare l indirizzo con i tasti e poi confermare con il tasto 4 11 2 Link SN lt gt Station Tramite questo men possibile effettuare il collegamento remoto tra la Minisat e il Minisat One indicato dal serial number nonch assegnare a quest ultimo una stazione Infatti sar necessario specificare quali serial number ovvero qua
43. t Nella configurazione Stop Program il programma gi avviato viene fermato nel momento in cui i valori fuoriescono dall intervallo impostato Irrigazione Riposo X1 X2 Siano sempre X1 e X2 rispettivamente la soglia minima e la soglia massima impostata Qualora il sensore venga messo in stop nel momento in cui i valori rilevati vadano al di fuori dell intervallo impostato ovvero nella zona vuota la centralina interromper l esecuzione di un eventuale programma avviato altrimenti eventuali gli programmi impostati non partiranno gt Nella configurazione Hold Program il programma gi avviato viene sospeso nel momento in cui i valori fuoriescono dall intervallo impostato Irrigazione Riposo 27 Siano sempre X1 e X2 rispettivamente la soglia minima e la soglia massima impostata Qualora il sensore venga messo in hold nel momento in cui i valori rilevati vadano al di fuori dell intervallo impostato ovvero nella zona vuota la centralina sospender l esecuzione di un eventuale programma avviato per poi riprenderla non appena i valori torneranno all interno dell intervallo Nella configurazione Skip Station il programma gi avviato salta alla stazione successiva nel momento in cui i valori rilevati fuoriescono dall intervallo impostato Arrivato all ultima stazione essa viene lasciata irrigare fino al termine naturale del tempo impostato Di seguito e possibile vedere la sch
44. ta al valore nominale precedentemente configurato 49 MINISAT 0008 Sara sufficiente selezionare il valore da modificare con il tasto e modificare lo stesso con i tasti e O dopodich confermare con il tasto O 4 10 22 All Stations OFF Flow lt Questa impostazione consente di specificare il valore massimo di perdita d acqua ovvero il valore che corrisponde al massimo flusso accettabile a stazioni chiuse Superata questa soglia viene segnalato un allarme MINISAT elo o c Attenzione tutte le voci del men elencate sinora con questo simbolo sono visualizzate solo se l ingresso 1 configurato come contatore 50 4 10 23 Radio Address Opzione che rappresenta l indirizzo dell unita radio installata sulla Minisat impostabile da 1 a 12 oppure disattivabile MINISAT 00008 Selezionare l indirizzo con i tasti e poi confermare con il tasto 4 10 24 Radio Channel Opzione che permette di impostare il canale radio 1 8 sul quale avviene la trasmissione dei dati tra le diverse centraline onde evitare interferenze tra i vari impianti 4 10 25 Radio Network ID Il radio network ID consente di identificare in maniera univoca un insieme di Minisat One e di evitare possibili interferenze di segnale Impostando infatti un numero di Network ID sulla Minisat essa comunicher solo con in dispositivi Minisat One che rispondono a quell ID anche se nelle vicinanze ci sono altri M
Download Pdf Manuals
Related Search