Home

User`s Manual _1(4_9_16)

Contents

1. ojo jo o o o o o o oio o o o o o o o O DDR OIOIOIOIOIOIOIOIOIOTOIOIOIOIOIOTOTOTO AM AI2 AI3 AIM GND AIS AIG AI7 AIB GND AIS AN0 Alti AH GND AI13 AI14 AI15 AMG CO INPUT Cs AO1 AO2 AOS AO4GND ARI wamsucmi QUTPLT n02 AI 1 16 Ingressi allarme 1 16 GND Massa telaio 4 connettori AO 1 4 Uscite allarme 1 4 ARI Ingresso reimpostazione allarme Uscite pin connettore RS485 OOO O Unit Master Unit Slave RX gt A gt TX RX gt A gt TX TX gt A gt RX TX 2 A gt RX 74 Uscite pin connettore RS232 1 5 O QOO Or oO OL Pin 1 Pin 2 Pin 3 DCD Data Carrier Detect Rilevamento portante dati RXD Receive Data Ricezione dati TXD Trasmissione dati Pin 4 DTR Data Terminal Ready Terminale dati pronto Pin 5 GND Massa di sistema Pin 6 DSR Data Set Ready Set di dati pronto Pin 7 RTS Request To Send Richiesta invio Pin 8 Pin 9 CTS Clear To Send Cancella invio RI Ring Indicator Indicatore suoneria Videoregistratore digitale 75 Manuale utente Appendice E Mappa delle schermate MENU System System Information Date Time System Check i System Log Device Camera _ Alarm
2. nennen nnne nnne 82 viii Videoregistratore digitale Elenco delle illustrazioni Figura 1 Installazione tipica del DVR i 1 Figura 2 Pannello posteriore del DVR a 16 canali gli altri sono simili i 3 Figura 3 Commutatore NTSC PAL i 4 Figura 4 Connettori d ingresso Vvideo i 4 Figura 5 Connettori video Loop Through con passaggio ad anello 4 Figura 6 Connettori d uscita video eene ener eere 5 Figura 7 Connettori audio d ingresso e d uscita i 5 Figura 8 Morsettiere dei connettori d ingresso degli allarmi ii 5 Figura 9 Morsettiere dei connettori d uscita degli allarmi i 6 Figura 10 Connettore RS485 iii 7 Figura 11 Gonnettore direte need tee Ae 7 Fig ra 12 Gonnettore USB eerte ette eedem ete iaia 8 Figura 13 Connettore della stampante i 8 Figura 14 Connettore RS232 e O 9 Figura 15 Interruttore per la reimpostazione dei valori di fabbrica 9 Figura 16 Connettore del cavo d alimentazione eene 10 Figura 17 Pannello frontale del DVR a 16 canali gli altri sono simili sess 11 Figura 18 Display del pannello frontale i 15 Figura 19 Schermata Password amm
3. Pulsante REC Registrazione Premere il pulsante per impostare il DVR in modo che possa iniziare la registrazione video Quando il DVR in fase di registrazione video sul display del pannello frontale vengono visualizzati un punto rosso e la dicitura REC Premere nuovamente il pulsante per terminare la registrazione video possibile proteggere tale operazione tramite password utente In modalit PTZ carica una Visualizzazione preimpostata Manopola Shuttle La manopola Shuttle attiva solo in modalit Riproduzione La manopola Shuttle caricata elasticamente quindi ritorna in posizione centrale quando la si rilascia Ruotando la manopola in senso orario il video viene riprodotto in avanzamento Ruotando la manopola in senso antiorario il video viene riprodotto in riavvolgimento La velocit di riproduzione varia con il grado di rotazione applicato alla manopola Le velocit di riproduzione sono 4 x 0 5 4d 444 4444 x 0 5 b gt P cbbbb Quando si rilascia la manopola ritorna con uno scatto in posizione centrale e il video viene messo in pausa Manopola Jog La manopola Jog attiva solo quando il video riprodotto in pausa Ruotando la manopola Jog in senso orario e possibile riprodurre il video in avanzamento immagine per immagine Ruotando la manopola Jog in senso antiorario possibile riprodurre il video in riavvolgimento immagine per immagine Accensione dell unit Premere il pulsa
4. Manuale utente Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento notifica possibile impostare il DVR per notificare al sito remoto quando alcuni eventi di movimento sono attivati solo il modello premium Rilevatore movimento Azione evento Modalit 1 1 Modalit 2 Figura 49 Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento notifica Evidenziare la casella Progr e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di programmazione Impostare la programmazione come descritto in precedenza Evidenziare la casella Notifica e premere il pulsante In tal modo si attiva o si disattiva la funzionalit On Off Quando su On il DVR notifica al sito remoto quando si verificano certi eventi basati su una programmazione definita 42 Videoregistratore digitale Schermata d impostazione Perdita video Azione evento registrazione E possibile impostare il DVR in modo che reagisca diversamente alla perdita video da una videocamera E possibile assegnare una programmazione a ciascuna videocamera videocamera associata velocit di registrazione qualit video e tempo di pausa Perdita video Azione evento Modalit 1 Modalit 2 e 3 o Lee sme 0 see L3 9 ew TS 6068 T sene 0 sec Figura 50 Schermata d impostazione Perdita video Azione evento registrazione Evidenziare la casella Progr e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di
5. 1 corrisponde a quella meno sensibile mentre 5 la pi sensibile possibile regolare il numero minimo di blocchi di rilevamento che devono essere attivati per dare l impulso a un allarme di movimento Evidenziare una casella sotto l intestazione Dim min e variare il numero Minore il numero meno blocchi di rilevamento devono essere attivati e quindi la sensibilit pi elevata Attivando l impostazione Visualizza si ha la possibilit di osservare come il DVR reagisca al movimento Quando si in modalit di visualizzazione del movimento la zona di rilevamento del video viene visualizzata in verde Ogni movimento rilevato all interno della zona viene visualizzato in rosso E possibile definire l area dell immagine in cui si desidera rilevare il movimento ad esempio un entrata Evidenziare l icona sotto l intestazione Zona e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata Zona rilevamento movimento 28 Videoregistratore digitale Seleziona blocchi correnti Cancella blocchi correnti Seleziona tutti i blocchi Cancella tutti i blocchi Inverti tutti i blocchi Esci dall impostazione della zona Figura 35 Schermata Zona rilevamento movimento La schermata Zona rilevamento movimento viene sovrapposta sul video della videocamera selezionata E possibile configurare le zone di rilevamento del movimento selezionando o cancellando i blocchi Il menu sulla schermata d impostazione ha le funzioni riportat
6. Schermata d impostazione Videocamera Evidenziare Videocamera nel Menu principale e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata d impostazione Videocamera Videocam Viacom onon moe o7 5 Aa como esse T on come nessuno e on com nessuno __ a on X cam nessuno Figura 31 Schermata d impostazione Videocamera 25 Manuale utente La schermata d impostazione Videocamera visualizza gli ingressi della videocamera in gruppi di quattro 1 4 5 8 9 12 e 13 16 In tale schermata possibile comunicare al DVR su quali connettori d ingresso sono collegate le videocamere attivando o disattivando On Off il numero della videocamera E possibile assegnare titoli a ciascuna videocamera selezionando la casella del titolo e premendo il pulsante Una tastiera virtuale consente d immettere le denominazioni delle videocamere Selezionando la casella Disp PTZ viene visualizzato un elenco delle videocamere controllabili Selezionare la videocamera desiderata dall elenco e premere il pulsante necessario collegare la videocamera al terminale RS485 sul retro del DVR attenendosi alle istruzioni del produttore della videocamera Nessuno CRD J6416 Chilsung CRR 1660S Fine Delta Dome ll Sensomatic D Protocol Pelco Fastrax HiTron G3 Philips GRU 1604A Honeywell HID 2406 Hitron HSD 25X Honeywell IRX 100 IDIS KTD 312 Kalatel MRX 1000 Samsung Orbite
7. ATTENZIONE selezionando Cancella tutti i dati saranno eliminati tutti i video registrati 55 Manuale utente 56 Videoregistratore digitale Capitolo 4 Funzionamento NOTA questo capitolo presume che il DVR sia stato installato e configurato Se cos non fosse consultare i capitoli 2 e 3 I controlli del DVR sono simili a quelli di un VCR Le funzioni principali sono la registrazione e la riproduzione di video cosicome un VCR Tuttavia si ha un controllo superiore sulla registrazione e riproduzione di video possibile stabilire programmazioni delle registrazioni basate sull ora del giorno e sul giorno della settimana Il DVR consente di effettuare ricerche nei video registrati con strumenti molto pi sofisticati di quelli disponibili in un VCR Funzionalit aggiuntive del DVR che non sono disponibili in un VCR controllo remoto e visualizzazione registrazione di video simultanea alla visione di uno registrato precedentemente stampa di immagini su una stampante standard Il display del pannello frontale e i comandi sono descritti nel Capitolo 3 Configurazione Accensione dell unit Una volta installato il DVR attenendosi alla istruzioni del Capitolo 2 Installazione l apparecchiatura pronta ad effettuare le registrazioni Premere il pulsante POWERI e l apparecchiatura eseguir il controllo di autodiagnosi L apparecchiatura impiegher circa 60 secondi per eseguire l inizializzazione Durante l operazion
8. Gutenberg 13 Voie La Cardon 91120 Palaiseau France 33 1 69321090 ADEMCO Italia SpA Viadella Resistenza 53 59 20090 Buccinasco MI Italy 39 02 457 179 1 ADEMCO Sontrix Espa a Vivero 528040 Madrid Spain 34 91 533 4706 Security House Amperestraat 41 1446 TR Purmerend Netherlands 31 299 419 000 Video Controls Ltd Aston Fields Rd Whitehouse Ind Est Runcorn UKWA73DL 44 928 754000
9. Ore ora militare possibile salvare le modifiche evidenziando OK e premendo il pulsante Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche 22 Videoregistratore digitale Schermata Log sistema Evidenziare Log sistema nel Menu principale e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata Log sistema Log sistema N Data Ora Imposta inizio Locale 2002 01 24 10 27 14 Sistema avviato 2002 01 24 10 27 12 Arresta sistema 2002 01 24 10 27 02 Ora sistema modificata 2002 01 24 10 27 00 Imposta inizio Locale 2002 01 24 10 26 08 Sistema avviato 2002 01 24 10 26 02 Recupero dopo caduta tensione 2002 01 24 10 26 02 128 Parr Figura 28 Schermata Log sistema La schermata Log sistema visualizza il registro dei vari eventi del DVR L elenco mostra le date e le ore di accensione e di spegnimento del sistema delle interruzioni di corrente elettrica d inizio e di fine delle registrazioni e delle riproduzioni delle modifiche effettuate alla configurazione e della cancellazione delle banche dati Gli eventi sono elencati per data da quello pi recente al meno recente possibile scorrere l elenco una pagina per volta selezionando i pulsanti freccia Su e Gi e premendo il pulsante E possibile passare direttamente a un numero dell evento evidenziando la casella relativa a sinistra del pulsante freccia Su premendo il pulsante e usando i pulsanti freccia per modificare il n
10. Temperatura ambiente Tmra La temperatura ambiente massima consigliata dal produttore Tmra per l apparecchiatura deve essere specificata in modo che il cliente e l installatore possano determinare un ambiente operativo limite adeguato per l apparecchiatura 19 Temperatura ambiente operativa elevata Se installata in un gruppo di rack con pi unit la temperatura ambiente operativa del gruppo di rack pu essere pi elevata di quella ambiente Quindi necessario considerare tali prerogative per installare l apparecchiatura in un ambiente compatibile con la temperatura ambiente nominale massima Tmra consigliata dal produttore 20 Flusso d aria ridotto L installazione dell apparecchiatura in rack deve essere effettuata in modo che il flusso d aria necessario a un funzionamento sicuro dell apparecchiatura non sia compromesso 21 Carico meccanico Il montaggio dell apparecchiatura in rack deve essere tale da non provocare condizioni di pericolo dovute a un carico meccanico non bilanciato 22 Sovraccarico del circuito Particolare attenzione deve essere prestata alle connessioni dell apparecchiatura al circuito d alimentazione e all effetto che il sovraccarico dei circuiti possa avere sulla protezione da sovracorrente e sul cablaggio dell alimentazione A tale proposito valutare attentamente che siano utilizzati i valori nominali specificati sulla targhetta dell apparecchiatura 23 Messa a terra affidabile collegamento di
11. eur aaa aloe 61 ESAS AAA dille io E 61 Pulsanti videocamere 1 16 oae eu iosa eil rali 61 Pulsante DISPLAY at A A A a 61 Ma opola Shuttle cti ai 61 Manopola JO A eue Lo ioc m ld ab each 62 RICOTA DEL MAD rr AA MN 62 Ricerca Data Ora a Ad 63 Ricerca calendario sia E A Eae Ea AEE 63 Ricerca evento in tr AiO raf 64 o O as A nr 0 66 Archiviazione AAA AE AAA AE 66 Appendice A Preparazione dell unit disco rigido USB 69 Preparazione dell unit disco rigido USB in Windows 2000 69 Preparazione dell unit disco rigido USB in Windows 98 70 Appendice B Revisione delle immagini di bacKup 71 Appendice C Risoluzione dei problemi i 73 vii Manuale utente Appendice D Uscite pin connettori tt tttttttttrtttrnnrrntnnnnnnnr nt trrntrrrenteennn 74 Discite pin connettori O ia le i d 74 Uscite pin connettore RS485 nn nro nnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 74 Uscite pihi connettore 9232 acotar ino 75 Appendice E Mappa delle schermate i 76 Appendice F Protocollestermi sssc a lena Re TT Formato Messaggi ear DURUM AMAA LAM MNA ML Inde TI Flusso o AA TI Risposte COMUN LESER TT Codice pperalivo siii o a a ae eani 78 Codice eoi ros ea 78 ARO dios at DADA AA AA A n 79 AA nn A A E 80 SA delicate am teft s ala 81 Appendice G SpecifiChe
12. live o registrato tramite porta Ethernet o modem esterno solo modelli con le funzionalit di rete Connessione Monitor LAN o modem NTSC o PAL Videocamere Sensore 1 16 DET Ingresso audio i EE Faro EEE j lampeggiante Videoregistratore digitale backup USB Stampante Figura 1 Installazione tipica del DVR Manuale utente Introduzione tecnica Il DVR pu sostituire sia un VCR nella ripresa fotografica sia un multiplexer in un impianto d allarme Tuttavia ha molte altre caratteristiche che lo rendono pi potente e facile da usare di qualsiasi VCR con caratteristiche pi avanzate IL DVR converte video NTSC o PAL analogici in immagini digitali e le registra su un unit disco rigido L uso di un unit disco rigido consente di accedere ai video registrati in modo quasi istantaneo senza dover riavvolgere il nastro Tale tecnologia consente anche di visualizzare i video registrati mentre la registrazione del DVR in corso I video registrati in digitale possiedono molti vantaggi rispetto a quelli registrati in analogico su nastro Non necessario calibrare l allineamento E anche possibile il fermo immagine l avanzamento e il riavvolgimento rapidi e al rallentatore senza striature o lacerazioni delle immagini I video digitali possono essere indicizzati per ora o evento ed essere visionati istantaneamente dopo la selezione dell ora o dell evento possibile configurare il DVR per la
13. notifica Evidenziare la casella Progr e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di programmazione Impostare la programmazione come descritto in precedenza Evidenziare la casella Notifica e premere il pulsante e In tal modo si attiva o si disattiva la funzionalit On Off Quando su On il DVR notifica al sito remoto quando si verificano certi eventi basati su una programmazione definita 39 Manuale utente Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento registrazione E possibile impostare il DVR in modo che reagisca diversamente al rilevatore di movimento E possibile assegnare una programmazione a ciascuna videocamera videocamera associata velocit di registrazione qualit video e tempo di pausa Rilevatore movimento Azione evento Modaita1 1 Modalit 2 Videocam Videocam Velocit Qualit Ora pausa p 1 4 5 8 9 1 13 16 oK os 2 Ol 2 Sois standard tosec la OL 2 pens 4 GO jets Figura 47 Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento registrazione Evidenziare la casella Progr e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di programmazione Impostare la programmazione come descritto in precedenza Evidenziare la casella Videocamera e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di selezione della videocamera Selezionare il numero della videocamera che si desidera associare con essa NOTA po
14. o il Controllo PTZ nel campo Uso 32 Videoregistratore digitale Configurazione delle impostazioni di registrazione NOTA premendo il pulsante sul pannello frontale del DVR si accende il LED rosso indicante che l apparecchiatura pronta per registrare tuttavia ci non significa che la registrazione in corso Il DVR registra i video in base ai parametri come la programmazione e gli eventi definiti durante la configurazione L indicatore di registrazione sul display del pannello frontale si accende quando il DVR in registrazione Il DVR fornisce varie modalit di registrazione versatili possibile impostare la registrazione continua o solo di alcuni eventi possibile impostare la registrazione continua e quando non vi pi spazio libero sull unit disco rigido continuare a registrare sui video pi vecchi oppure possibile impostare un avviso relativo all esaurimento dello spazio su disco e interrompere la registrazione Schermata Impostazioni modalit registrazione Impostazioni modalit registrazione Spazio esaurito Arresta Se il disco e pieno Segnale Uscita allarme Modalit Rilevamento campo Cancella Figura 40 Schermata Impostazioni modalit registrazione Evidenziare la casella accanto a Spazio esaurito e premere il pulsante In tal modo si alterna Arresta e Sovrascrivi Quando la modalit selezionata Arresta il DVR termina la registrazione quando non vi pi spaz
15. registrazione di eventi o riprese fotografiche anche possibile definire le ore delle registrazioni con programmazioni differenti per i giorni della settimana e i giorni festivi definiti dall utente E possibile configurare il DVR in modo che emetta un avviso quando l unit disco rigido piena o in tal caso impostarlo per registrare sui video pi vecchi Il DVR utilizza un sistema di codifica proprietario che rende praticamente impossibile la manomissione del video anche possibile visualizzare i video e controllare il DVR in remoto utilizzando una connessione tramite modem o Ethernet Una stampante PostScript M standard per computer pu essere collegata al DVR per stampare i fotogrammi acquisiti E presente una porta USB utilizzabile per archiviare i video su unit disco rigido esterne NOTA Il presente manuale descrive i videoregistratori digitali a 4 9 e 16 canali I DVR sono identici tranne che per il numero di videocamere e di allarmi collegabili nonch per il numero di videocamere visualizzabili Per semplicit le illustrazioni e le descrizioni del presente manuale sono riferite al modello a 16 videocamere Vi sono parecchie versioni per ciascun modello Se il codice del modello comprende una E il DVR non possiede le funzionalit di rete I numeri dopo il trattino indicano la capacit di memorizzazione Ad esempio il modello AHDR9E 160 un apparecchiatura a 9 canali con una capacit di memorizzazione di 160
16. sistema iano Nara roe fe paie balia dale 23 Schemmala Verntica sistema ici 24 Configurazione dei dispositivi in ingresso 25 Schermata d impostazione Videocamera nenne 25 Schermata d impostazione Ingresso allarme 27 Rilevatore MOVIMENTO sire t ebd XR D o 28 Schermata d impostazione Uscita allarme 30 Schermata Impostazioni audit esa aa 31 Schermata d impostazione RS232 RS485 32 Configurazione delle impostazioni di registrazione i 33 Schermata Impostazioni modalit registrazione rr rernnnnnnneenne 33 Schermata Impostazioni modalit registrazione ripresa fotografica 34 Programmazione registrazione ripresa fotografica reene 35 Schermata Impostazioni registrazione pre evento 36 Impostazione dell azione evento e eeeeessesessseseeeeeeeee nennen nnne 37 Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento registrazione 37 Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento uscita allarme 38 Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento notifica 39 Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento registrazione 40 Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento uscita allarme 41 Schermata d imp
17. x 3 5 x 14 4 Peso unit 9 45 kg 20 9 libbre Peso compreso imballo 10 95 kg 24 1 libbre spedizione Dimensioni imballo spedizione Lx A x P Temperatura d esercizio Umidit d esercizio Alimentazione 547 mm x 285 mm x 500 mm 21 5 x 11 2 x 19 7 5 40 C 41 104 F 0 90 100 240 V CA 1 2 A 60 50 Hz 0 0o Kole7 v4 0 5 FCC FCC PARTE 15 paragrafo B Classe A EMI EN55022 1998 Classe A CE Sicurezza EN60950 Immunit ENS0130 4 1998 Allarmi standard UL cUL60950 Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso 83 AOEMCO YV ID E C Headquarters 175 Eileen Way Syosset NY 11791 USA 1 516 921 6704 Customer Service 800 467 5875 Applications 877 653 0302 Technical Support 877 718 0746 Fax 516 921 0491 Website www ademco com ademcovideo ADEMCO international Headquarters 180 Michael Drive Syosset NY 11791 USA 1 516 921 6704 AUSTRALIA ADEMCO Australia Unit 5 Riverside Centre 24 28 River Road West Parramatta NSW 2150 Australia 61 2 8837 9300 ASIA PACIFIC ADEMCO Asia Pacific Flat A amp B 7 F CDW Building 388 Castle Peak Road Tsuen Wan N T Hong Kong 852 2405 2323 LATIN AMERICA ADEMCO International Latin America 9315 NW 112 Avenue Miami FL 33178 1 305 805 8188 ADEMCO Brasil Rua Eng Isaac Milder 500 Sao Paulo SP Brasil CEP 05688 010 55 11 3758 6111 EUROPE ADEMCO France Parc
18. ADEMCO NAL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE MODELLI CON 4 9 E 16 CANALI AHDR4 AHDR9 E AHDR16 MANUALE UTENTE Modalit Duplex Registrazione e Riproduzione simultanea Velocit di registrazione fino a 60 ips in NTSC 50 ips in PAL Il motore di compressione estremamente efficiente massimizza la durata della registrazione Varie modalit di registrazione Ripresa fotografica Evento Modalit di ricerca semplici e rapide Registrazione audio mono Archiviazione video tramite interfaccia USB Gestione allarmi estremamente efficace Numerosi tipi di accesso remoto PSTN ISDN ADSL LAN ALIEMIU Y ID E C VIDEOREGISTRATORE DIGITALE MODELLI CON 4 9 E 16 CANALI AHDRA AHDR9 E AHDR16 MANUALE UTENTE Modalit Duplex Registrazione e Riproduzione simultanea Velocit di registrazione fino a 60 ips in NTSC 50 ips in PAL Il motore di compressione estremamente efficiente massimizza la durata della registrazione Varie modalit di registrazione Ripresa fotografica Evento Modalit di ricerca semplici e rapide Registrazione audio mono Archiviazione video tramite interfaccia USB Gestione allarmi estremamente efficace Numerosi tipi di accesso remoto PSTN ISDN ADSL LAN Manuale utente 11 Videoregistratore digitale RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE AVVISO PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON RIMUOVERE IL COPERCHIO NE IL PANNELLO POSTERIORE ALL INTERNO NON VI SONO COMPONENTI
19. AL NTSC EE PAL Figura 3 Commutatore NTSC PAL Il DVR pu essere utilizzato con apparecchiature NTSC o PAL Prima di accendere il DVR impostare il commutatore su NTSC o PAL a seconda della propria apparecchiatura NOTA non possibile usare contemporaneamente apparecchiature NTSC e PAL Ad esempio non possibile usare una videocamera PAL e un monitor NTSC ATTENZIONE se il commutatore viene spostato da NTSC PAL a PAL NTSC eseguire la reimpostazione dei valori di fabbrica e la cancellazione di tutti i dati Se non si effettua tale operazione il DVR non funzioner in modo corretto Connessione della sorgente video 00000000000 00000 MCEONI D3 N10 VIDEON 1 VIJEG N12 VDEOIN 125 VIDEGIN lt 4i VIDEOIN 5 VIDECINIG Figura 4 Connettori d ingresso video Collegare i cavi coassiali dalle sorgenti video ai connettori BNC Video In Connessione video Loop Through con passaggio ad anello i4 H d B H de y 1a 15 LOPI LooP2 LooP3 LOOP E LOOPRG rane Logpn LOOP w La0211 LOOP 15 Figura 5 Connettori video Loop Through con passaggio ad anello Se si desidera collegare le sorgenti video a un altro dispositivo possibile usare 1 connettori BNC Loop NOTA i connettori BNC Loop sono terminati automaticamente NON collegare un cavo al connettore BNC Loop fin quando non collegato a un altro dispositivo terminato poich si avr una bassa qualit video Videoregistratore di
20. DVR 2 Accenderlo nuovamente 3 Mentre il DVR esegue l inizializzazione inserire la graffetta raddrizzata nel foro privo d etichetta sulla destra del connettore RS232 Manuale utente 4 Tenere premuto l interruttore finch non si accendono tutti i LED e i segmenti sul display del pannello frontale NOTA quando il DVR stato reimpostato sui valori predefiniti in fabbrica tutti i LED e i segmenti sul display del pannello frontale lampeggiano tre volte 5 Rilasciare l interruttore di reimpostazione Tutte le impostazioni del DVR sono ora quelle originarie definite in fabbrica Connessione del cavo d alimentazione Figura 16 Connettore del cavo d alimentazione Collegare il cavo d alimentazione al DVR e quindi alla presa elettrica a muro AVVISO POSIZIONARE I CAVI D ALIMENTAZIONE IN MODO CHE NON SIA POSSIBILE CALPESTARLI ASSICURARSI CHE IL CAVO D ALIMENTAZIONE NON SIA SCHIACCIATO O ABRASO DAI MOBILI NON INSTALLARE CAVI D ALIMENTAZIONE SOTTO TAPPETI O MOQUETTE IL CAVO D ALIMENTAZIONE HA UNA MESSA A TERRA SE LA PRESA ELETTRICA A MURO NON HA UNA MESSA A TERRA NON MODIFICARE LA SPINA NON SOVRACCARICARE IL CIRCUITO COLLEGANDO TROPPI DISPOSITIVI IN UN SOLO PUNTO Adesso il DVR pronto all uso Consultare il Capitolo 3 Configurazione e il Capitolo 4 Funzionamento 10 Videoregistratore digitale Capitolo 3 Configurazione NOTA l installazione del DVR deve essere completata prima di
21. E MODIFICHE NON ESPRESSAMENTE APPROVATE DALL ENTE RESPONSABILE PER LA CONFORMIT POTREBBERO RENDERE NULLA L AUTORIZZAZIONE ALLA MESSA IN FUNZIONE DELL APPARECCHIATURA DELL UTENTE IL PRESENTE DISPOSITIVO DIGITALE DI CLASSE A CONFORME ALLE NORME ICES 003 CANADESI CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASS A EST CONFORME A LA NORME NMB 003 DU CANADA Le informazioni contenute nel presente manuale sono da ritenersi accurate al momento della pubblicazione ADEMCO Video non si assume responsabilit alcuna per problemi derivanti dall uso del suddetto apparecchio Le informazioni ivi contenute sono soggette a modifiche senza preavviso Revisioni o nuove edizioni della presente pubblicazione potrebbero essere diffuse per integrare tali modifiche iii Manuale utente Norme di sicurezza importanti 1 Istruzioni per la lettura Prima di mettere in funzione l apparecchiatura necessario leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento 2 Conservare le istruzioni Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per consultazioni future 3 Pulizia Scollegare l apparecchiatura dalla presa di alimentazione a muro prima di effettuare la pulizia Non utilizzare detergenti aerosol liquidi Per la pulizia utilizzare un panno umido e morbido 4 Complementi Non usare complementi e o apparecchiature che non siano stati approvati dal produttore poich questi potrebbero influire sul funzionam
22. GB ma priva delle funzionalit di rete Sono disponibili le apparecchiature seguenti Serie System con funzionalit di rete Serie E priva delle funzionalit di rete 4 canali 9 canali 16 canali 4 canali 9 canali 16 canali AHDR4 80 AHDR9 80 AHDR16 80 AHDR4E 80 AHDR9E 80 AHDR16E 80 AHDR4 160 AHDR9 160 AHDR16 160 AHDR4E 160 AHDR9E 160 AHDR16E 160 AHDR4 320 AHDR9 320 AHDR16 320 AHDR4E 320 AHDR9E 320 AHDR16E 320 Videoregistratore digitale Capitolo 2 Installazione Contenuto della confezione La confezione contiene Videoregistratore digitale Cavo d alimentazione Manuale utente questo documento Manuale utente in pi lingue su CD ROM Manuale utente RAS Non disponibile con la Serie E Software e manuale utente RAS in pi lingue su CD ROM Non disponibile con la Serie E Kit per montaggio in rack Viti di montaggio per aggiungere unit disco rigido Strumenti necessari per l installazione Non sono richiesti strumenti particolari per installare il DVR Consultare i manuali d installazione degli altri componenti del proprio sistema Porta i USB un Porta RS232 d alimentazione Commutatore porta stampante Interruttore Ethernet Uscite reimpostazione Non disponibile allarme valori di fabbrica sulla Serie E Figura 2 Pannello posteriore del DVR a 16 canali gli altri sono simili Manuale utente Impostazione dell unit per operazioni NTSC o P
23. In Motion Detector L 3 Alarm Out __ Audio RS232 RS485 Record Record Mode Time Lapse Record Pre Event Record Event Action Alarm In Action HL Motion Action Video Loss Action Display m OSD Sequence Display Network Network Setup Callback Center Password Configuration Quick Setup m Backup Load Default Setup Clear All Data 76 Videoregistratore digitale Appendice F Protocolli esterni Formato messaggi lt BOM gt lt ID gt lt Class gt lt Code gt Operands lt Checksum gt EOM dove Simbolo Valore Descrizione Delimitatore campo lt BOM gt Inizio del messaggio per comando lt Inizio del messaggio per risposta ID 00 99 ID dispositivo Class DR Classe dispositivo DR per sistemi DVR lt Code gt AA zz Codice operativo vedere in basso lt Operands gt Operandi opzionali definiti per ciascun operazione lt Checksum gt 00 99 Somma di controllo somma dei codici ASCII prima dell overflow di scarto della somma di controllo T Nessuna somma di controllo EOM J M Fine del messaggio opzionale solo per comodit degli utenti che utilizzano il terminale generale Tutte le cifre sono in formato de
24. MERA7 67 VIDEOCAMERA8 Esempio quando il modello AHDR riceve la stringa seguente come se venisse premuto il pulsante MENU sul pannello frontale 00 DR KS 03 46 N 80 AHDR16 lt Class gt DR fissa lt Model gt 02 fisso lt Key Scan Code gt come segue ORON lt Code gt l unico comando accettato KS Videoregistratore digitale lt ID gt il valore impostato nel campo ID unit delle Informazioni sistema Codice scansione tasto Pulsante sul pannello frontale 40 SU 41 SINISTRA 42 INVIO 43 DESTRA 44 GI 45 ALLARME 46 MENU 47 PTZ 48 CERCA 49 RIPRODUZIONE 4A RIAVVOLGIMENTO 4B AVANZAMENTO RAPIDO 4C ARRESTO 4D REGISTRAZIONE 4E VISUALIZZAZIONE 4F SEQUENZA 56 VIDEOCAMERA13 57 VIDEOCAMERA14 58 VIDEOCAMERA9 59 VIDEOCAMERA10 5A VIDEOCAMERA11 5B VIDEOCAMERA12 5C VIDEOCAMERA15 5D VIDEOCAMERA16 5E FERMO IMMAGINE 5F CONTATORE 60 VIDEOCAMERA1 61 VIDEOCAMERA2 62 VIDEOCAMERA3 63 VIDEOCAMERA4 64 VIDEOCAMERA5 65 VIDEOCAMERAG 66 VIDEOCAMERA7 67 VIDEOCAMERA8 Esempio quando il modello AHDR16 riceve la stringa seguente come se venisse premuto il pulsante MENU sul pannello frontale 00 DR KS 02 46 00 N 81 Manuale utente Appendice G Specifiche VIDEO Formato segnale NTSC o PAL interruttore di selezione Composito 4 9 o 16 ingressi in loop 1 Vp p a terminazio
25. R inizier la riproduzione video dall ultima immagine richiamata NOTA se il DVR impostato in modalit Simplex necessario terminare la registrazione prima di riprodurre i video Premendo nuovamente il pulsante PLAY PAUSE si ottiene il fermo immagine del video sullo schermo Pulsante RW Riavvolgimento Premendo il pulsante si riproduce il video ad alta velocit in riavvolgimento Premendo nuovamente il pulsante si alterna la velocit di riproduzione tra 44 444 e 4444 Lo schermo visualizza rispettivamente 4d 44d c 4444 60 Videoregistratore digitale L accesso alla modalit di riproduzione in riavvolgimento rapido da quella di monitoraggio live pu essere protetto tramite password utente Pulsante FF Avanzamento rapido Premendo il pulsante FF si riproduce il video ad alta velocit in avanzamento rapido Premendo nuovamente il pulsante si alterna la velocit di riproduzione tra PP PPP e PPPI Lo schermo visualizza rispettivamente Db PPP e PPD L accesso alla modalit di riproduzione in avanzamento rapido da quella di monitoraggio live pu essere protetto tramite password utente Pulsante STOP Premendo il pulsante SSTOP durante la modalit Riproduzione riporta il DVR alla modalit di monitoraggio live Pulsanti videocamere 1 16 Se si preme un pulsante la videocamera relativa viene visualizzata a schermo intero Pulsante DISPLAY Premendo il pulsante DISPLAY i differenti formati dello s
26. SOGGETTI A MANUTENZIONE DA PARTE DELL UTENTE PER L ASSISTENZA RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO Il simbolo del lampo con punta di freccia all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di una tensione pericolosa non isolata all interno del contenitore del prodotto che potrebbe essere di portata tale da costituire un rischio di scossa elettrica Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero ha il significato di avvertire l utente della presenza di istruzioni operative e di manutenzione o di riparazione importanti nella documentazione che accompagna l apparecchiatura AVVISO DI CONFORMIT FCC QUESTA APPARECCHIATURA STATA CONTROLLATA E RITENUTA CONFORME AI LIMITI STABILITI PER UN DISPOSITIVO DI CLASSE A AI SENSI DELLA PARTE 15 DELLE NORME FCC TALI LIMITI SONO STATI STABILITI PER FORNIRE UNA RAGIONEVOLE PROTEZIONE CONTRO LE INTERFERENZE DANNOSE QUALORA L APPARECCHIATURA FOSSE AZIONATA IN UN AMBIENTE COMMERCIALE LA PRESENTE APPARECCHIATURA GENERA UTILIZZA E PU IRRADIARE FREQUENZE RADIO ENERGETICHE E QUALORA NON FOSSE INSTALLATA E UTILIZZATA CONFORMEMENTE A QUANTO DESCRITTO ALL INTERNO DEL MANUALE D ISTRUZIONI POTREBBE GENERARE INTERFERENZE DANNOSE PER LE COMUNICAZIONI RADIO IL FUNZIONAMENTO DI TALE APPARECCHIATURA IN UN AREA RESIDENZIALE POTREBBE DARE ORIGINE A INTERFERENZE DANNOSE NEL QUAL CASO GLI UTENTI DOVRANNO ELIMINARE LE INTERFERENZE A PROPRIE SPESE AVVISO I CAMBIAMENTI O L
27. TA la programmazione delle festivit H applicabile alle date definite in tal senso durante l impostazione della Data Ora possibile salvare le modifiche evidenziando OK e premendo il pulsante Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche Schermata Impostazioni registrazione pre evento Impostazioni registrazione pre evento On Off Verit auaina J ora pausa oms AO ose Cops ANO 0s Ces ANO 0s Cep ANO se Cancella Figura 43 Schermata Impostazioni registrazione pre evento Quando il DVR in modalit Registrazione evento possibile registrare le immagini che precedono l evento La schermata Registrazione pre evento consente di definire come gestire la modalit di registrazione pre evento 36 Videoregistratore digitale possibile attivare o disattivare singole videocamere per la registrazione preevento La velocit delle immagini pu essere impostata da 0 1 a 60 ips 50 ips in PAL e la qualit dell immagine pu essere selezionata tra Alta Standard e Bassa possibile impostare la durata del periodo precedente all evento da registrare specificando il Tempo di pausa Il Tempo di pausa pu essere impostato da 1 a 300 secondi NOTA quando il DVR in modalit di ripresa fotografica ignora le impostazioni relative al pre evento e si attiene a quelle di ripresa fotografica Impostazione dell azione evento Dal Menu principale evid
28. VR registra anche l audio durante la registrazione video Evidenziare la casella accanto a Muto e premere il pulsante In tal modo si attiva o si disattiva la funzionalit On Off Quando su On il DVR NON riproduce l audio live o registrato Evidenziare la casella accanto a Ingresso audio Premendo il pulsante le si alterna tra Ingresso microfono e Ingresso linea Ingresso microfono destinato alle sorgenti non amplificate mentre Ingresso linea a quelle amplificate 31 Manuale utente possibile salvare le modifiche evidenziando OK e premendo il pulsante Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche NOTA il DVR NON registra l audio quando la velocit di registrazione impostata inferiore a 1 ips Schermata d impostazione RS232 RS485 La schermata d impostazione RS232 RS485 consente di configurare le porte RS232 e RS485 per la comunicazione con i dispositivi esterni come modem comandi a distanza e le videocamere a cupola RS232 RS485 Rsasasans auus Rate raria osu rese use ema so esu s 1 Wosemestemo sas 57600 Ress 8 1 conto remoro Cancella Figura 39 Schermata d impostazione RS232 RS485 Evidenziare il campo per le impostazioni che desidera effettuare Selezionare la velocit Baud la Parit il Bit di dati e il Bit di stop per il dispositivo da collegare al DVR Per la porta RS485 possibile selezionare anche il Controllo remoto
29. a eerren 45 Figura 53 Schermata Impostazione OSD ii 46 Figura 54 Schermata Impostazione visualizzazione sequenza corn nconccnnnnnnno 47 Figura 55 Schermata Impostazioni rete nennen eene 48 Figura 56 Schermata Impostazioni LAN noc c cnn rca 49 Figura 57 Schermata Impostazioni Modem ii 50 Figura 58 Schermata Impostazione centro chiamata LAN 51 Figura 59 Schermata Impostazione centro chiamata Modem 52 Figura 60 Schermata d impostazione PassWord i 53 Figura 61 Schermata Config ii 54 Figura 62 Schermata backup i 55 Figura 63 Schermata Preimpostazioni PTZ cc nnncnnn nr eene nennen nnns 58 Figura 64 Schermata Visualizzazione preimpostata i 59 Figura 65 Menu di ricerca i 62 Figura 66 Schermata Ricerca Data Ora ii 63 Figura 67 Schermata Ricerca calendario i 63 Figura 68 Schermata Log evento i 64 Figura 69 Schermata Ricerca evento per videocamera iii 65 Figura 70 Schermata Ricerca evento per evento nn non ncnnnnnnnnn cnn ncnanccan 65 Fig ra 1 Schermata Stamlpa teret en eb ede aro i iii 66 Figura 72 Sche
30. a Ora Ricerca calendario Ricerca evento Figura 65 Menu di ricerca Vai alla prima visualizza la prima immagine registrata Vai all ultima visualizza l ultima immagine registrata Ricerca Data Ora effettua la ricerca per data e ora per ulteriori dettagli vedere di seguito Ricerca calendario effettua la ricerca tramite un calendario per ulteriori dettagli vedere di seguito Ricerca evento seleziona i video dal log eventi per ulteriori dettagli vedere di seguito Stampa stampa le immagini selezionate per ulteriori dettagli vedere di seguito 62 Videoregistratore digitale Ricerca Data Ora Ricerca Data Ora Inserisci Data Ora ox Figura 66 Schermata Ricerca Data Ora Muovere il cursore sopra la data e premere il pulsante E possibile utilizzare i pulsanti freccia Sinistra e Destra per evidenziare il giorno il mese e l anno Utilizzare i pulsanti freccia Su e Gi per modificare la data relativa al video che si intende cercare Una volta impostata la data desiderata premere il pulsante Muovere il cursore sopra l ora e premere il pulsante l possibile utilizzare i pulsanti freccia Sinistra e Destra per evidenziare le ore i minuti e i secondi Utilizzare i pulsanti freccia SU e Gi per modificare l ora relativa al video che si intende cercare Una volta impostata l ora desiderata premere il pulsante Dopo aver impo
31. a creazione della partizione nell unit disco rigido IDE USB premere ESC per uscire Riavviare il computer e verificare che l unit appena creata sia presente in Risorse del computer Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona dell unit appena creata quindi selezionare Formatta Nella schermata di formattazione selezionare Completa come Tipo di formattazione quindi fare clic su Avvio Dopo aver completato la formattazione collegare l unit disco rigido IDE USB al DVR Videoregistratore digitale Appendice B Revisione delle immagini di backup NOTA per il programma Player si consiglia almeno un computer Pentium Ill a 800 MHz Se la propria CPU pi lenta i file minibank registrati alla velocit massima con qualit dell immagine molto elevata saranno riprodotti lentamente Scollegare l unit disco rigido IDE USB esterna dal DVR e collegarla al PC Facendo doppio clic sul file di backup di destinazione si avvia il programma Player NOTA per rivedere i video non necessario installare alcun software particolare sul personal computer Il file di backup contiene il programma Player Pulsante Salva Pulsante Stampa Pulsanio Esci Schermata di monitoraggio Lekar Informazioni Tibe di Maglie Room backup E informazioni imm gina comente sa mies Barra scormewol Pulsanti della Pulsando Barra scorrevole ricerca Fungsaoni ripristina conirollo Pribaarbe immagine di riproduzione lu
32. a predefinita non pi valida Se si dimentica la password l unit deve essere reimpostata tramite il pulsante Reimpostazione valori di fabbrica pertanto tutte le impostazioni dei dati verranno persi Schermata Impostazioni LAN Impostazioni LAN Indirizzo IP 192 168 1 10 Gateway 192 168 1 1 Cancella Figura 56 Schermata Impostazioni LAN NOTA necessario richiedere un Indirizzo IP un Gateway e una Subnet Mask appropriati all amministratore della rete Modificare le cifre evidenziandole e utilizzando i pulsanti freccia Su e Gi per aumentare o diminuire il numero Le impostazioni LAN predefinite in fabbrica sono Indirizzo IP 192 168 1 129 Gateway 192 168 1 254 Subnet Mask 255 255 255 0 possibile salvare le modifiche e ritornare alla schermata Impostazioni rete evidenziando OK e premendo il pulsante Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche 49 Manuale utente Impostazioni modem RS232 RS485 Dati Arresto Uso 8 1 Modem esterno e 1 controlo remoto emo 57600 essa ses sro fossur Cancella Figura 57 Schermata Impostazioni modem NOTA la configurazione del modem viene effettuata tramite la schermata RS232 RS485 del menu Dispositivi accessibile dal Menu principale Evidenziare la casella accanto a Baud Rate del campo RS232 e premere il pulsante Viene visualizzato un elenco con le velocit di trasmissione Baud compr
33. a preparazione dell unit esterna consultare Appendice A Preparazione dell unit disco rigido USB ATTENZIONE NON scollegare il cavo USB o d alimentazione dall unit esterna durante l archiviazione video Se ci accade IL SISTEMA DEL DVR POTREBBE NON FUNZIONARE CORRETTAMENTE O L UNIT ESTERNA POTREBBE DANNEGGIARSI e sar visualizzato un messaggio d errore la volta successiva che si effettua l archiviazione Se si desidera che il messaggio non venga pi visualizzato spegnere il DVR e riavviarlo Se il file system dell unit disco rigido IDE USB stato corrotto non possibile ignorare il messaggio d errore Questi viene visualizzato automaticamente mentre si prepara un backup anche dopo aver riavviato il DVR necessario ripristinare il file system tramite il programma di ripristino o riformattare l unit disco rigido Si pu scegliere l archiviazione dei video dalle prime alle ultime immagini registrate o impostare le date e le ore iniziali e finali Inoltre possibile selezionare la videocamera di cui si desidera archiviare le registrazioni Evidenziare la casella Nome file e premere il pulsante e Viene visualizzata una tastiera virtuale Immettere un nome file per il video da archiviare e selezionare Chiudi IL DVR aggiunger automaticamente il numero della videocamera ad esempio 01 e l estensione exe al nome file Se si desidera salvare il file in una cartella specifica immettere il nome della cartella se
34. alizzate la data e l ora selezionate Ora possibile utilizzare i pulsanti PLAY PAUSE RW FF Jog e Shuttle per rivedere i video adiacenti Ricerca evento Log evento N Tipo Titolo Data Ora 3 Ing allar 1 2001 12 04 09 47 55 2 Ing allar 1 2001 12 04 09 47 45 1 Ing allar 1 2001 12 04 09 47 35 Chiudi Figura 68 Schermata Log evento Il DVR tiene un log per ciascuna volta che la porta Ingresso allarme attivata La schermata Ricerca evento visualizza tale elenco Utilizzare i pulsanti freccia per evidenziare l evento di cui si desidera vedere il video Premendo il pulsante le sar estratto il video dell evento e visualizzata la prima immagine dell evento Premendo il pulsante PLAY PAUSE inizia la riproduzione del segmento del video evento Premendo STOP si ritorna al monitoraggio live Premendo SEARCH si ritorna al log degli eventi possibile anche restringere la ricerca evento selezionando il pulsante Richiesta e impostando i nuovi criteri di ricerca 64 Videoregistratore digitale Ricerca evento Ricerca per Da 2002 08 26 09 06 04 A 2002 08 26 09 06 04 Videocam Evento jes Jen er Jas Cancella Figura 69 Schermata Ricerca evento per videocamera Ricerca evento Da 2002 08 26 09 06 04 A 2002 08 26 09 06 04 Cancella Figura 70 Schermata Ricerca evento per evento Evidenziare la casella accanto a Ricerca per e premere il pulsante le per selezion
35. are Videocamera o Evento possibile ricercare i video dalle prime alle ultime immagini registrate o impostare le date e le ore iniziali e finali Quando si seleziona Ricerca per videocamera selezionare le videocamere di destinazione e le opzioni dell evento Quando si seleziona Ricerca per evento selezionare le opzioni dell evento per ciascun dispositivo Dopo aver specificato i criteri di ricerca desiderati evidenziare Trova e premere il pulsante per visualizzare i risultati della ricerca nella schermata Log evento Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche 65 Manuale utente Stampa Stampa Ora ultima immagine riprodotta 2002 08 26 08 43 24 Stampa ora immagine Nessuna stampa in corso Figura 71 Schermata Stampa possibile stampare le immagini su una stampate PostScriptTM Mettere in pausa il video sull immagine desiderata e premere il pulsante SEARCH Selezionare Stampa dal menu per visualizzare la schermata Stampa La data e l ora dell immagine in pausa sono visualizzate nella casella Ora ultima immagine riprodotta Selezionando Avvia inizier la stampa dell immagine Archiviazione rs Je Je Je Figura 72 Schermata Backup 66 Videoregistratore digitale possibile archiviare i video su un unit disco rigido IDE USB esterna Le immagini archiviate possono essere visualizzate su computer che eseguono Microsoft Windows 98 ME o 2000 Per informazioni sull
36. bile registrare o riprodurre i video ma non effettuare le due operazioni contemporaneamente In modalit Duplex possibile registrare e riprodurre i video contemporaneamente Il vantaggio della modalit Simplex consiste nel fatto che si possono registrare 60 immagini al secondo in NTSC mentre in modalit Duplex possibile registrare un massimo di 30 immagini al secondo in NTSC 50 e 25 immagini al secondo in PAL NOTA il DVR registra i video solo quando sul display accesa la dicitura rossa REC Il DVR NON in registrazione se acceso solo il LED rosso sul pulsante REC Quando il DVR impostato per la registrazione Ripresa fotografica o Evento il LED rosso sul pulsante REC indica che l apparecchiatura pronta per iniziare la registrazione La dicitura rossa REC sul display si accende e sul monitor viene visualizzato un punto rosso quando giunge l ora di una registrazione programmata e il DVR inizia a registrare il video Registrazione audio Se il DVR stato impostato per la registrazione audio l audio sar inciso con la registrazione video NOTA quando si effettua la registrazione audio assicurarsi di rispettare tutte le leggi e regolamenti locali e nazionali in materia Riproduzione di video registrati Una volta effettuata la registrazione video possibile vederli premendo il pulsante PLAY PAUSE Quando si vedono i video per la prima volta il DVR visualizza l immagine pi recente Le volte successive il DV
37. chermo saranno visualizzati ciclicamente Le modalit di visualizzazione sono a schermo intero 4x4 3x3 e 2x2 non tutti i formati sono disponibili peri DVR a 9 e a 4 canali NOTA non possibile modificare il formato di visualizzazione durante la riproduzione dei video Prima mettere in pausa il video quindi modificare il formato Manopola Shuttle La manopola Shuttle attiva solo in modalit Riproduzione La manopola Shuttle caricata elasticamente quindi ritorna in posizione centrale quando la si rilascia Ruotando la manopola in senso orario il video viene riprodotto in avanzamento Ruotando la manopola in senso antiorario il video viene riprodotto in riavvolgimento La velocit di riproduzione varia con la quantit di rotazione applicata alla manopola Le velocit di riproduzione sono x 0 5 4d 444 444 Y x 0 5 b PY PHP e PPD Quando si rilascia la manopola ritorna con uno scatto in posizione centrale e il video viene messo in pausa 61 Manuale utente Manopola Jog La manopola Jog attiva solo quando il video riprodotto in pausa Ruotando la manopola Jog in senso orario possibile riprodurre il video in avanzamento immagine per immagine Ruotando la manopola Jog in senso antiorario possibile riprodurre il video in riavvolgimento immagine per immagine Ricerca dei video Premendo il pulsante SEARCH viene visualizzato il menu di ricerca Vai alla prima Vai all ultima Ricerca Dat
38. cimale Le lettere seguono la distinzione maiuscole minuscole Flusso di controllo Ogni transazione composta da un comando e da una ris posta I caratteri trasmessi prima di lt BOM gt vengono ignorati Il formato degli operandi definito indipendentemente per ciascun codice operativo II lt BOM gt ricevuto prima di lt Checksum gt del messaggio precedente reimposta l interpretazione cio scarta il messaggio precedente ECCEZIONE in caso d immissione di testo nessuno dei caratteri compreso nella lunghezza specificata ha un interpretazione speciale Risposte comuni Codice risposta Dato risposta Descrizione OK Er 0000 9999 Errore restituisce un codice d errore T Manuale utente Codice operativo Funzione Codice Operandi Risposta SELE risposta Codice scansione KS 00 99 modello 00 FF tasto codice scansione tasto U D N Codice d errore Errore Codice Errore non classificato 0000 Comando non supportato 0001 Il numero dei tasti sul pannello frontale fisso per ciascun modello Un codice scansione tasto allocato a un tasto sul pannello frontale U D ed N indicano rispettivamente Su Gi e Nessuno Nessuno indica che non vi un evento distinto per il tasto Su 78 AHDR4 lt Class gt DR fissa lt Model gt 04 fisso ORON lt Key Scan Code gt come segue lt Code gt l unico comando accettat
39. co rigido USB in Windows 98 NOTA la preparazione dell unit disco rigido IDE USB in Windows ME quasi identica a quella in Windows 98 l 2 10 LE 12 13 14 70 Collegare l unit disco rigido IDE USB al computer tramite il cavo USB Accendere il computer Viene visualizzata la finestra Installazione guidata Nuovo hardware Installare il driver per la periferica di backup USB attenendosi alle istruzioni fornite con l unit disco rigido USB Se l unit disco rigido IDE USB partizionata o contiene dati sar visualizzata in Risorse del computer tramite l icona di un unit disco rigido Controllare il file system in Propriet gt Generale gt File system Se il file system NON nel formato FAT32 formattare l unit disco rigido IDE USB usando il formato FAT32 Eseguire l utilit FDISK facendo clic su Start quindi ESEGUI Immettere fdisk quindi fare clic su OK Quando viene visualizzato il prompt dei comandi di MS DOS immettere Y e premere il tasto Invio Nel menu Opzioni di FDISK scegliere 5 Cambia l unit disco rigido corrente Scegliere la lettera appropriata corrispondente all unit disco rigido IDE USB Nel menu Opzioni di FDISK scegliere Crea partizione o unit logica DOS Nel menu Crea partizione o unit logica DOS scegliere Crea partizione DOS primaria Quindi immettere Y per utilizzare tutto lo spazio disponibile e premere il tasto Invio Al termine dell
40. d corrente Se si immette la password corretta viene visualizzata un altra finestra che richiede d immettere una nuova password tramite i pulsanti delle videocamere Dopo aver premuto il pulsante viene visualizzata un altra finestra che richiede di confermare la nuova password NOTA le password dell amministratore e dell utente contengono al massimo 8 cifre che possono essere immesse tramite i pulsanti delle videocamere La password predefinita dell amministratore 4321 ATTENZIONE annotare la nuova password e tenerla in un luogo sicuro Se si dimentica la password l unit deve essere reimpostata tramite il pulsante Reimpostazione valori di fabbrica pertanto tutte le impostazioni dei dati verranno persi 53 Manuale utente Per bloccare i pulsanti del pannello frontale evidenziare Blocco tasti attivo e premere il pulsante Le Una volta bloccati se si preme un pulsante del pannello frontale viene visualizzata una schermata richiedente una password Per sbloccare i tasti necessario immettere la password corretta La password del blocco tasti 4231 possibile salvare le modifiche evidenziando OK e premendo il pulsante Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche Schermata Config Il menu Config utilizzato usato per eseguire funzioni come scegliere tra Impostazione rapida e Impostazione sistema effettuare il backup dei video caricare le impostazioni predefinite e cancellare tut
41. dalla presa di alimentazione e scollegare l antenna o il sistema del cavo Questa precauzione serve per prevenire eventuali danni dovuti a un fulmine e a rialzi transitori delle linee d alimentazione 10 Sovraccarico Non sovraccaricare le prese di alimentazione ed i cavi di prolunga poich questo potrebbe costituire un rischio potenziale d incendio o di scossa elettrica 11 Oggetti e liquidi Non infilare per nessuna ragione alcun tip o di oggetto attraverso le aperture dell apparecchiatura poich tali oggetti potrebbero venire in contatto con punti con tensioni pericolose o creare cortocircuiti che potrebbero provocare incendi o scosse elettriche Non versare mai alcun tipo di liquido sull apparecchiatura 12 Assistenza Non tentare di effettuare l assistenza dell apparecchiatura autonomamente Le riparazioni devono essere eseguite unicamente da personale specializzato addetto alla riparazione e alla manutenzione 13 Danni che richiedono l intervento del personale addetto alle riparazioni Scollegare l apparecchiatura dalla presa di alimentazione e affidare la riparazione a personale qualificato qualora si verificassero le seguenti situazioni A Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati B Se si verificato il versamento di liquido o sono caduti oggetti all interno dell apparecchiatura C Se l apparecchiatura stata esposta a pioggia o ad acqua D D Se l apparecchiatura non funziona correttame
42. dalle ore 0 00 alle 24 00 Uscita allarme 1 Programmazione LL IA SISSI SSA IS SS SISSA mOn Evento Cancella Figura 37 Schermata Programmazione uscita allarme 30 Videoregistratore digitale possibile selezionare periodi singoli interi giorni della settimana interi periodi o la programmazione completa Selezionare un periodo specifico evidenziandolo Selezionare un giorno intero evidenziando il giorno della settimana o il giorno festivo nella parte sinistra della schermata Selezionare un intero periodo evidenziandolo nella parte superiore della schermata Selezionare l intera schermata evidenziando la casella vuota nell angolo superiore sinistro della schermata Premere il pulsante l da Nessun caricamento nessun periodo a On blocco blu a Evento blocco giallo uando impostata su On l uscita allarme attiva durante il periodo programmato Quando p p progr impostata su Evento l uscita allarme attiva solo quando si verifica un evento durante il periodo programmato Schermata Impostazioni audio Evidenziare Audio nel Menu principale e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata Impostazioni audio Impostazioni audio Registrazione audio on Cancella Figura 38 Schermata Impostazioni audio Evidenziare la casella accanto a Registrazione audio e premere il pulsante In tal modo si attiva o si disattiva la funzionalit On Off Quando su On il D
43. e il DVR visualizza HELLO Quindi la dicitura HELLO inizier a spostarsi verso sinistra Monitoraggio live Dopo aver completato il processo d inizializzazione il DVR comincia a visualizzare i video live sul monitor e a riprodurre l audio live tramite il diffusore acustico La modalit predefinita quella di visualizzare tutte le videocamere contemporaneamente Se si preme un pulsante di una videocamera questa viene visualizzata a schermo intero Essa visualizza il video live e riproduce l audio live finch l utente non decide di utilizzare un altra modalit Premendo il pulsante DISPLAY il DVR alterna i differenti formati di visualizzazione 57 Manuale utente Premendo il pulsante SEQUENCE Sequenza le videocamere saranno visualizzate in sequenza sul monitor Quando si in uno dei formati multi schermo premendo tale pulsante il DVR visualizzer in sequenza live le videocamere tramite layout di schermo predefiniti dall utente sequenza pagine o nella parte inferiore destra dello schermo sequenza cameo Selezionando un altra modalit di visualizzazione o premendo il pulsante nuovamente si uscir dalla modalit Sequenza Premendo il pulsante FREEZE Fermo immagine si ottiene il fermo immagine della schermata live corrente finch non lo si preme nuovamente Modalit PIP Immagine nell immagine possibile visualizzare un immagine nell immagine premendo il pulsante DISPLAY possibile modificare la p
44. e di seguito NOTA utilizzare i pulsanti della videocamera per attivare o disattivare le singole celle Chiudi menu chiude il menu in modo che si possa vedere lo schermo intero Seleziona blocchi correnti attiva i blocchi evidenziati in modo che sia rilevato il movimento Cancella blocchi correnti disattiva i blocchi evidenziati in modo che non sia rilevato il movimento Seleziona tutti i blocchi attiva tutti i blocchi evidenziati in modo che sia rilevato il movimento Cancella tutti i blocchi disattiva tutti i blocchi in modo che non sia rilevato il movimento Inverti tutti i blocchi attiva i blocchi inattivi e viceversa Esci dall impostazione della zona viene richiesto di confermare le modifiche e di ritornare alla schermata precedente 29 Manuale utente Schermata d impostazione Uscita allarme La schermata d impostazione Uscita allarme consente di definire una programmazione per ciascun uscita allarme del DVR Uscita allarme usci ame 1500 ros EH Cancella Figura 36 Schermata d impostazione Uscita allarme possibile dare un titolo a ciascun uscita allarme evidenziando la casella sotto l intestazione Titolo e premendo il pulsante Viene visualizzata una tastiera virtuale che consente d immettere il titolo Evidenziando il campo Progr e premendo il pulsante l si apre una schermata di programmazione E possibile programmare le uscite allarme con incrementi di 30 minuti
45. e il pulsante Premendo il pulsante si attiva o disattiva la funzionalit On Off 21 Manuale utente Evidenziare la casella accanto a Impostazione festivit e premere il pulsante e possibile impostare le festivit evidenziando Aggiungi e premendo il pulsante e Viene visualizzata la data corrente Evidenziare il mese e il giorno e modificarli tramite i pulsanti freccia Su e Gi Premere il pulsante lel per aggiungere la data Le date possono essere eliminate evidenziando la X accanto alla data e premendo il pulsante NOTA le festivit che non cadono ogni anno alla stessa data devono essere aggiornate quando i giorni relativi dell anno sono trascorsi Impostazione festivit 07 04 yyyy 12 25 yyyy oK Figura 27 Schermata Impostazione festivit possibile salvare le modifiche evidenziando OK e premendo il pulsante Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche Evidenziare la casella accanto a Formato data e premere il pulsante Viene visualizzato un elenco di formati per le date Evidenziare il formato desiderato e premere il pulsante e Le scelte sono MM DD YYYY MM GG AAAA DD MM YYYY GG MM AAAA YYYY MM DD AAAA MM GG MM DD YYYY MM GG AAAA DD MM YYYY GG MM AAAA YYYY MM DD AAAA MM GG Per modificare il formato dell ora evidenziare la casella accanto a Formato ora e premere il pulsante Il DVR alterna il formato 12 Ore AM PM e 24
46. e in picture immagine nell immagine Pulsante SEQUENCE Premendo il pulsante Sequenza quando si in modalit live viene visualizzato in sequenza un altro canale live a schermo intero Quando si in uno dei formati multischermo premendo tale pulsante il DVR effettua la sequenza delle videocamere nelle due modalit Pagina e Cameo In modalit Pagina il DVR effettua la sequenza tramite i formati dello schermo definiti dall utente pagine In modalit Cameo la parte inferiore destra dello schermo visualizza le videocamere live in sequenza Premendo il pulsante SEQUENCE mentre si in modalit Sequenza la modalit verr terminata 12 Videoregistratore digitale Pulsante FREEZE Premendo il pulsante FREEZE Fermo immagine si ottiene il fermo immagine della schermata live corrente Pulsante COUNTER Premendo il pulsante COUNTER Contatore si alterna sul display del pannello frontale la visualizzazione dell ora e dello spazio di archiviazione rimanente Pulsante SEARCH Premendo il pulsante SEARCH Ricerca viene visualizzato il menu di ricerca Premendo ancora il pulsante si uscir dal menu di ricerca E possibile proteggere tale operazione tramite password utente In modalit PTZ esegue una zumata Pulsante PLAY PAUSE Premendo il pulsante PLAY PAUSE vengono riprodotte le immagini a velocit normale Premendo il pulsante durante la modalit di riproduzione il video sar messo
47. eccia Su e Gi per aumentare o diminuire il numero L ID unit usato per identificare l unit quando connessa in rete con altri DVR Non possibile usare lo stesso numero per due o pi DVR nella stessa rete Evidenziare la casella accanto a Lingua e premere il pulsante Viene visualizzato un menu a discesa con le lingue disponibili Evidenziare la lingua desiderata e premere il pulsante Modifica informazioni sistema Lingua English Frangais Deutsch Italiano Espa ol Cancella Figura 24 Menu a discesa Lingua Evidenziare la casella accanto a Descrizione sito e premere il pulsante Viene visualizzata una tastiera virtuale Descrizione sito Figura 25 Tastiera virtuale Usare 1 tasti freccia per evidenziare il primo carattere desiderato del titolo del sito e premere il pulsante Quando tale carattere viene visualizzato nella barra del titolo il cursore si sposta alla posizione successiva Premendo Le si alternano sulla tastiera le maiuscole e le minuscole gli spazi e x cancellano i caratteri immessi Il titolo pu comprendere fino a 20 caratteri spazi inclusi 20 Videoregistratore digitale Una volta immesso il titolo evidenziare Chiudi e premere il pulsante Evidenziare la casella accanto a ID unit e premere il pulsante Modificare il numero evidenziandolo e utilizzando i pulsanti freccia Su e Gi per aumentare o diminuire il numero Dopo aver assegnato il titol
48. egnale o il terminale d uscita allarme che si desidera associare con la videocamera che ha subito la perdita video 44 Videoregistratore digitale Schermata d impostazione Perdita video Azione evento notifica possibile impostare il DVR per notificare al sito remoto quando si verificano perdite video solo il modello premium Perdita video Azione evento Modalit 1 1 Modalit 2 Registra Uscita allarme Notifica allarme Figura 52 Schermata d impostazione Perdita video Azione evento notifica Evidenziare la casella Progr e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di programmazione Impostare la programmazione come descritto in precedenza Evidenziare la casella Notifica e premere il pulsante In tal modo si attiva o si disattiva la funzionalit On Off Quando su On il DVR notifica al sito remoto quando si verifica una perdita video in ingresso da una videocamera basata su una programmazione definita 45 Manuale utente Impostazione OSD On Screen Display possibile impostare il DVR per visualizzare sullo schermo la Data l ora il Titolo e lo Stato E possibile attivare o disattivare tutte le caratteristiche e regolare i margini Impostazioni OSD Ora Titolo Stato Margine sinistro destro Margine superiore inferiore Cancella Figura 53 Schermata Impostazione OSD Evidenziare la casella accanto a Data e premere il pulsante le per attivare o disa
49. ento dell apparecchiatura e costituire un rischio potenziale di incendio scossa elettrica o lesioni personali 5 Acqua e o umidit Non usare la presente apparecchiatura nelle vicinanze o a contatto con acqua 6 Accessori Non sistemare la presente apparecchiatura su carrelli supporti o tavoli instabili L apparecchiatura potrebbe cadere causando danni a bambini o adulti e all apparecchiatura stessa Il montaggio a muro o su scaffali deve essere effettuato seguendo le istruzioni del costruttore e solo utilizzando un kit di montaggio approvato dal costruttore stesso wu La combinazione dell apparecchiatura con il carrello deve essere spostata con cautela Gli arresti repentini l utilizzo di forza eccessiva o superfici non perfettamente pianeggianti possono causare un ribaltamento dell apparecchiatura e della combinazione con il carrello 7 Sorgenti d alimentazione L apparecchiatura deve essere messa in funzione solo con i tipi di sorgenti di alimentazione indicati sull apposita etichetta di marcatura Se non si certi del tipo di alimentazione di cui si dispone consultare il rivenditore o l azienda elettric a locale 8 Cavi d alimentazione L operatore o l installatore deve rimuovere l alimentazione e altri collegamenti prima di maneggiare l apparecchiatura 9 Fulmini Per proteggere l apparecchiatura durante i temporali o quando viene lasciata incustodita e inutilizzata per un lungo periodo di tempo scollegare l unit
50. enziare Ingresso allarme Azione evento Rilevatore movimento Azione evento o Perdita video Azione evento Viene visualizzata la seguente schermata d impostazione dell azione evento Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento registrazione E possibile impostare il DVR in modo che reagisca in modo diverso agli eventi E possibile programmare ciascun sensore videocamera velocit di registrazione qualit video e tempo di pausa Ing allar Azione evento Modalit 1 Modalit 2 Videocam_ venosa ovana ora pausa AT E AT Ls sees sana 10580 4 sana 10580 Figura 44 Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento registrazione Evidenziare la casella Progr e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di programmazione Impostare la programmazione come descritto in precedenza 37 Manuale utente Evidenziare la casella Videocamera e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di selezione della videocamera Selezionare il numero della videocamera che si desidera associare al sensore NOTA possibile associare pi videocamere con un sensore Evidenziare la casella Velocit e selezionare dal menu a discesa il numero di immagini al secondo che si desidera registrare Evidenziare la casella Qualit e selezionare dal menu a discesa la qualit dell immagine desiderata per la registrazione Evidenziare la casella Tempo di pausa e selezionare
51. eo e premere il pulsante le per attivare o disattivare la funzionalit On Off non disponibile sul modello per 4 videocamere Premendo il pulsante il DVR effettua la sequenza delle videocamere secondo due modalit Pagina e Cameo In modalit Pagina il DVR effettua la sequenza tramite i formati dello schermo definiti dall utente pagine In modalit Cameo tutte le videocamere passano in sequenza nella parte inferiore destra della finestra in un formato multi schermo NOTA in modalit cameo il DVR non effettua la sequenza di videocamere con perdita video possibile definire il layout dello schermo in vari formati e impostare il DVR per effettuare sequenze tra i differenti layout dello schermo pagine in modo da visualizzare tutte le videocamere possibile inoltre impostare il DVR per visualizzare una videocamera o un gruppo di videocamere mentre si completa il ciclo tra le videocamere rimanenti in una finestra cameo Ci possibile con una videocamera visualizzata a schermo intero mentre si visualizza il cameo in finestra come PIP picture in picture immagine nell immagine o visualizzando le videocamere in una struttura a griglia e il cameo nella finestra inferiore destra NOTA non possibile utilizzare la sequenza nelle modalit di visualizzazione 4x4 a 16 canali 3x3 a 9 canali e 2x2 a 4 canali del DVR 47 Manuale utente Schermata Impostazioni rete NOTA possibile impostare le funzionalit d
52. ere utilizzati per spostare la posizione dello schermo cameo attivo nonch per spostarsi tra le pagine dello schermo 11 Manuale utente Pulsante Invio Il pulsante le Invio seleziona un oggetto evidenziato o conferma una selezione effettuata Pulsante ALARM Il pulsante ALARM Allarme ha due funzioni Primo reimposta le uscite del DVR compreso il cicalino d allarme quando un allarme in corso Secondo visualizza il log degli eventi quando si in modalit di monitoraggio live finch non si verifica un allarme attivo possibile proteggere tale operazione tramite password utente Pulsante MENU Premendo il pulsante MENU si accede alla schermata Impostazione rapida Per accedere alla schermata Impostazione rapida necessario immettere la password dell amministratore Premendo il pulsante si chiude anche il menu o la finestra di dialogo di configurazione corrente Pulsante PTZ Premendo il pulsante PTZ viene aperta la schermata Panoramica Inclinazione Zoom che consente di controllare in modo appropriato le videocamere configurate Pulsanti videocamere 1 16 Premendo i pulsanti delle singole videocamere si ha una visualizzazione a schermo intero della videocamera selezionata Sono anche utilizzati per immettere le password Pulsante DISPLAY Premendo il pulsante DISPLAY si alternano i differenti formati di visualizzazione I formati disponibili sono schermo intero 4x4 3x3 2x2 e PIP pictur
53. ese tra 300 e 115 200 Evidenziare la casella accanto a Parit del campo RS232 e premere il pulsante Viene visualizzato un elenco a discesa E possibile selezionare i valori di parit Nessuna Pari o Dispari Evidenziare la casella accanto a Bit di dati del campo RS232 Premendo il pulsante le possibile selezionare il formato 7 bit o 8 bit Evidenziare la casella accanto a Bit di stop del campo RS232 Premendo il pulsante le possibile selezionare il valore 1 bit o 2 bit possibile salvare le modifiche evidenziando OK e premendo il pulsante Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche 50 Videoregistratore digitale Schermata Impostazione centro chiamata LAN Impostazione centro chiamata Indirizzo IP 192 168 1 10 Cancella Figura 58 Schermata Impostazione centro chiamata LAN NOTA il centro chiamata LAN non disponibile sui DVR della Serie E possibile impostare il DVR affinch contatti un computer che esegua RAS Remote Administration System Sistema di amministrazione remota su una LAN quando si verifica un evento Evidenziare la casella accanto a Indirizzo IP e immettere l indirizzo IP del computer che si desidera contattare quando si verifica un evento Evidenziare la casella accanto a Riprova e immettere il numero di tentativi desiderato che il DVR deve effettuare per contattare il computer E possibile selezionare da 1 a 10 tentativi 51 Manua
54. gitale Connessione del monitor VIBEOGUT SVHSDAT Figura 6 Connettori d uscita video Collegare il monitor al connettore Video Out o SVHS Out NOTA se il monitor ha un ingresso SVHS utilizzarlo poich garantisce una migliore qualit video nella visualizzazione NOTA i connettori Video Out BNC e SVHS Out possono essere collegati a pi monitor per operazioni simultanee Connessione audio NOTA responsabilit dell utente determinare se leggi e regolamenti locali consentono la registrazione audio AUDIO IN AUDIS DIT Figura 7 Connettori audio d ingresso e d uscita Il DVR in grado di registrare l audio Collegare la sorgente audio all ingresso Audio In Collegare l uscita Audio Out al proprio amplificatore NOTA il DVR non possiede un uscita audio amplificata pertanto sono necessari un amplificatore e un diffusore acustico L ingresso audio pu essere collegato a una sorgente amplificata o a un microfono Connessione degli allarmi o 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 Gn Y a OC TOI I OIOIOJOJOIOIOIOJOIOIOJOIO OTO OJOJOJO Al AIZ AIB AI4 GND AI n AI a AI Alg GND AIS A10 Al A12 GND A13 AI 4 AMS Alt Figura 8 Morsettiere dei connettori d ingresso degli allarmi Manuale utente NOTA per effettuare i collegamenti alla morsettiera dei connettori degli allarmi premere e tenere premuto il pulsante quindi inserire il cavo nel foro
55. guito da uno Ad esempio cartella nome file Dopo aver assegnato un nome file al video evidenziare il pulsante Avvia e premere il pulsante e Il DVR visualizzer la capacit dell unit USB la dimensione del file di backup e richieder se si desidera continuare NOTA non effettuare il backup di file con dimensioni maggiori di 2 GB Durante l archiviazione la barra del titolo visualizzer prima Preparazione backup in corso quindi ne visualizzer l avanzamento Dopo aver completato l archiviazione la barra del titolo visualizzer Backup completato possibile terminare il processo d archiviazione in qualsiasi momento evidenziando il pulsante Cancella e premendo il pulsante e Durante l archiviazione video possibile utilizzare le altre funzioni del DVR Per effettuare tale operazione evidenziare il pulsante Chiudi e premere il pulsante E possibile ritornare alla schermata Backup in qualsiasi momento per verificarne l avanzamento Per istruzioni su come rivedere le immagini archiviate consultare Appendice B Revisione delle immagini di backup NOTA il backup delle registrazioni audio non viene effettuato 67 Manuale utente 68 Videoregistratore digitale Appendice A Preparazione dell unit disco rigido USB NOTA le seguenti unit USB sono state verificate con il DVR IOMEGA Zip250 Sarotech Flex HDD FHD 253 Skymaster DEL 2041 Maxtor 3000LE Preparazione dell unit disco rigid
56. ha perso un video possibile salvare le modifiche evidenziando OK e premendo il pulsante Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche 52 Videoregistratore digitale Schermata Impostazione password Per spegnere il sistema accedere alla schermata delle impostazioni caricare le impostazioni predefinite cancellare tutti i dati e modificare la data e l ora di sistema richiesta una Password amministratore Evidenziare Password nel Menu principale e premere il pulsante le per accedere alla schermata Password Password I er IM NN Blocco tasti attivo Cancella Figura 60 Schermata d impostazione Password Evidenziare la casella accanto a Utente e premere il pulsante le per attivare o disattivare la funzionalit On Off Se la password attiva On viene richiesta l immissione della password corrente in modo che sia possibile disattivarla Off Se non vi una password attiva Off viene richiesto d immettere la nuova password e prima di attivarla ne viene richiesta la conferma Non possibile attivare o disattivare la password dell amministratore E possibile modificare la password dell amministratore immettendo prima la password corrente quindi immettendo una nuova password e infine confermando la nuova password Per modificare la password evidenziare la casella Password e premere il pulsante Viene visualizzata una finestra che richiede l immissione della passwor
57. i rete solo sul DVR modello premium Le funzionalit di rete sono disattivate in grigetto sui modelli diversi dal premium Nella schermata Impostazioni rete possibile configurare il DVR per le connessioni LAN Impostazioni rete Collegamento no Password utente Cancella Figura 55 Schermata Impostazioni rete Evidenziare la casella accanto a Collegamento Premere il pulsante le per selezionare LAN o Modem Evidenziare la casella accanto a Password ammin e premere il pulsante Viene visualizzata una tastiera virtuale Prima viene richiesta l immissione della password corrente Successivamente possibile immettere una nuova password prima che venga accettata necessario confermare la nuova password Evidenziare la casella accanto a Password utente e premere il pulsante Viene visualizzata una tastiera virtuale Prima viene richiesta l immissione della password corrente Successivamente possibile immettere una nuova password prima che venga accettata necessario confermare la nuova password NOTA le password sono necessarie per l utilizzo in rete Esse sono differenti dalle password dell amministratore e dell utente del DVR stesso NOTA le password seguono la distinzione maiuscole minuscole La password predefinita in fabbrica per l amministratore e l utente 12345678 48 Videoregistratore digitale ATTENZIONE annotare la password e tenerla in un luogo sicuro Una volta modificata quell
58. ibero rimanente Impostazione iniziale dell unit La prima volta che si utilizza il DVR necessario configurare le impostazioni iniziali Queste comprendono elementi come la data e l ora la lingua visualizzata la videocamera l audio il controllo remoto la modalit di registrazione la rete e la password Le impostazioni del DVR possono essere effettuate tramite varie schermate e finestre di dialogo Password Premere il pulsante MENU per accedere alle schermate d impostazione Viene visualizzata la schermata Password ammin Password ammin Inserisci password Figura 19 Schermata Password ammin Immettere la password premendo la combinazione appropriata dei pulsanti numerici delle videocamere quindi premere il pulsante Invio La password predefinita in fabbrica 4321 Vi sono due schermate per effettuare le impostazioni Impostazione rapida e Impostazione normale L impostazione predefinita in fabbrica la schermata Impostazione rapida 16 Videoregistratore digitale Schermata Impostazione rapida Impostazione rapida ADR1600E 2 0 0 950 Impostazione rapida Vel qual registraz Registrazione audio Tempo pausa sequenza Videocam Impostazioni rete Cancella Figura 20 Schermata Impostazione rapida La schermata Impostazione rapida consente di configurare le funzionalit del DVR usate pi frequentemente Usare i pulsanti freccia per spostarsi tra le opzioni Premendo
59. igura 39 Schermata d impostazione RS232 RS485 ii 32 ix Manuale utente Figura 40 Schermata Impostazioni modalit registrazione i 33 Figura 41 Schermata Impostazioni modalit registrazione ripresa fotografica 34 Figura 42 Schermata Programmazione registrazione ripresa fotografica 35 Figura 43 Schermata Impostazioni registrazione pre evento ii 36 Figura 44 Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento registrazione 37 Figura 45 Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento uscita allarme 38 Figura 46 Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento notifica 39 Figura 47 Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento registrazione 40 Figura 48 Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento uscita allarme 41 Figura 49 Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento notifica 42 Figura 50 Schermata d impostazione Perdita video Azione evento registrazione 43 Figura 51 Schermata d impostazione Perdita video Azione evento uscita allarme 44 Figura 52 Schermata d impostazione Perdita video Azione evento notific
60. il pulsante lel possibile effettuare le proprie selezioni Evidenziare la casella accanto a Impostazione rapida e premere il pulsante le per attivare o disattivare la funzionalit On Off Se si seleziona Off si utilizzer la schermata Impostazione normale per modificare le impostazioni del DVR Evidenziare la casella Velocit registrazione e selezionare le velocit di registrazione comprese tra 1 immagine ogni 10 secondi e 60 ips immagini al secondo Evidenziare la casella Qualit registrazione e selezionare tra Molto alta Alta Standard e Bassa Evidenziare la casella accanto a Registrazione audio e selezionare On o Off NOTA responsabilit dell utente determinare se leggi e regolamenti locali consentono la registrazione audio Evidenziare la casella accanto a Tempo pausa sequenza e selezionare il tempo di pausa della sequenza della videocamera tra 3 e 60 secondi Selezionando Informazioni sistema si accede alla schermata in questione Selezionando Videocamera si accede alla schermata in cui possibile configurare le informazioni sulla videocamera 17 Manuale utente Selezionando Impostazioni rete si accede alla schermata in cui possibile configurare le informazioni sulla rete Selezionando Password si accede alla schermata in cui possibile modificare le password Selezionando Data Ora si accede alla schermata in cui possibile impostare la data e l ora del DVR Schermata Impostaz
61. impostazione e premere il pulsante Utilizzare la tastiera virtuale per immetterne il nome Premere il pulsante per caricare le preimpostazioni PTZ e visualizzare la finestra di dialogo Visualizzazione preimpostata Selezionare la preimpostazione desiderata e premere il pulsante per caricarla Registrazione dei video Una volta installato il DVR attenendosi alla istruzioni del Capitolo 2 Installazione l apparecchiatura pronta ad effettuare le registrazioni Finch non si modifica l impostazione il DVR inizier la registrazione quando si preme il pulsante e continuer finch l unit disco rigido piena Sebbene sia possibile effettuare registrazioni senza modificare le impostazioni originali di fabbrica dell apparecchiatura possibile usufruire di molti vantaggi sfruttando i numerosi strumenti del DVR Per descrizioni dettagliate sulle opzioni delle modalit di registrazione vedere il Capitolo 3 Configurazione Di seguito riportata una breve descrizione di alcune impostazioni Stop o Sovrascrivi quando l unit disco rigido piena L opzione predefinita in fabbrica Stop possibile impostare il DVR affinch continui la registrazione dopo che lo spazio libero sull unit disco rigido terminato Tale operazione viene effettuata sovrascrivendo i video pi vecchi 59 Manuale utente e Simplex o Duplex L opzione predefinita in fabbrica la registrazione Simplex In modalit Simplex possi
62. in cnn ono nc nn cananea nnn cnn 16 Figura 20 Schermata Impostazione rapida ii 17 Figura 21 Schermata Impostazione normale i 18 Figura 22 Schermata Informazioni sisteMa ii 19 Figura 23 Schermata Modifica informazioni sistema nara ns 19 Figura 24 Menu a discesa Lingua e 20 Figura 25 ESE A 20 Figura 26 Schermata d impostazione Data Ora cnn n corn ncannnnnncnnnnnns 21 Figura 27 Schermata Impostazione festivit iii 22 Figura 28 Schermata Log sistema ii 23 Figura 29 Schermata Verifica sIstemMa i 24 Figura 30 Schermata menu Dispositivi nono con rn can cnn arcaicas 25 Figura 31 Schermata d impostazione Videocamera i 25 Figura 32 Elenco dispositivi PTZ cnn nnn cnn menr annene nenene 26 Figura 33 Schermata d impostazione Ingresso allarme i 27 Figura 34 Schermata d impostazione Rilevatore MovimENto iii 28 Figura 35 Schermata Zona rilevamento Movimento i 29 Figura 36 Schermata d impostazione Uscita allarme sse 30 Figura 37 Schermata Programmazione uscita allarme iii 30 Figura 38 Schermata Impostazioni audio 31 F
63. in pausa Lo schermo visualizza quando il DVR riproduce il video Lo schermo visualizza ll quando in modalit Pausa In modalit PTZ allarga la ripresa dell immagine L accesso alla modalit di riproduzione da quella di monitoraggio live pu essere protetto tramite password utente Pulsante RW Riavvolgimento Premendo il pulsante si riproduce il video ad alta velocit in riavvolgimento Premendo nuovamente il pulsante si alterna la velocit di riproduzione tra 44 444 e 4444 Lo schermo visualizza rispettivamente 4d 444 c 4444 In modalit PTZ utilizzato per la messa a fuoco sulla breve distanza L accesso alla modalit di riproduzione in riavvolgimento rapido da quella di monitoraggio live pu essere protetto tramite password utente Pulsante FF Avanzamento rapido Premendo il pulsante FF si riproduce il video ad alta velocit in avanzamento rapido Premendo nuovamente il pulsante si alterna la velocit di riproduzione tra P PPP t P Lo schermo visualizza rispettivamente PP gt gt gt e PPPP In modalit PTZ utilizzato per la messa a fuoco sulla lunga distanza L accesso alla modalit di riproduzione in avanzamento rapido da quella di monitoraggio live pu essere protetto tramite password utente 13 Manuale utente Pulsante STOP Premendo il pulsante STOP durante la modalit Riproduzione si riporta il DVR alla modalit di monitoraggio live In modalit PTZ salva le Preimpostazioni
64. io libero sull unit disco rigido Quando la modalit selezionata Sovrascrivi il DVR continua la registrazione sovrascrivendo i video pi vecchi Se la modalit impostata sul DVR Arresta quando non vi pi spazio libero sull unit disco rigido possibile impostare un segnale acustico o attivare la porta Uscita allarme AO1 Evidenziare la casella accanto a Se il disco pieno Segnale e premere il pulsante le per attivare o disattivare la funzionalit On Off Evidenziare la casella accanto a Se il disco pieno Uscita allarme e premere il pulsante lel per attivare o disattivare la funzionalit On Off 33 Manuale utente Evidenziare la casella accanto a Modalit Premendo il pulsante le si attiva o si disattiva Simplex o Duplex In modalit Simplex il DVR pu registrare fino a 60 immagini al secondo in NTSC 50 in PAL Tuttavia in modalit Simplex possibile solo registrare o riprodurre i video ma non effettuare le due operazioni contemporaneamente In modalit Duplex possibile registrare e riprodurre i video contemporaneamente Tuttavia in modalit Duplex possibile registrare solo fino a 30 immagini al secondo in NTSC 25 in PAL NOTA la velocit di riproduzione massima riproducendo i video in modalit Duplex 30 ips 25 ips PAL anche se sono state registrate a 60 ips 50 ips PAL in modalit Simplex video registrati a 60 ips in NTSC 50 ips in PAL in modalit Simplex saranno ripr
65. ione normale Sistema Figura 21 Schermata Impostazione normale Premere il pulsante per accedere alla schermata d impostazione Se viene visualizzata la schermata Impostazione rapida disattivarla attenendosi alla procedura descritta precedentemente La schermata Impostazione normale consente di accedere a tutte le schermate di configurazione del DVR 18 Videoregistratore digitale Informazioni sistema Evidenziare Informazioni sistema e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata Informazioni sistema Il numero che segue il modello indica le versioni dell hardware e del software Nell esempio sottostante la versione dell hardware 2 0 mentre la versione del software 0 950 Informazioni sistema ADR1600E 2 0 0 950 Utilizzo disco 10 8 GB rimanente 39 9GB totale Da 2001 11 06 21 03 05 Registrato A Figura 22 Schermata Informazioni sistema Nella schermata Informazioni sistema possibile denominare l ubicazione del sito assegnare un numero ID all unit e selezionare la lingua visualizzata nelle schermate Evidenziare Modifica e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata Modifica informazioni sistema Modifica informazioni sistema ID unit Cancella Figura 23 Schermata Modifica informazioni sistema 19 Manuale utente Evidenziare la casella accanto a ID unit e premere il pulsante Modificare il numero evidenziandolo e utilizzando i pulsanti fr
66. la durata desiderata per il periodo di registrazione dell evento associato Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento uscita allarme possibile impostare il DVR in modo che reagisca diversamente agli eventi attivando un cicalino interno o allarmi esterni Ing allar Azione evento Modalit 1 Modalit 2 Registra Uscita allarme allarme sensore Peg uscita alame ora pausa 3 8 T ese e pe ese Ls pe es TOT Lese 1 4 5 8 9 12 13 16 oK Figura 45 Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento uscita allarme Evidenziare la casella Progr e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di programmazione Impostare la programmazione come descritto in precedenza Evidenziare la casella Uscita allarme e il Segnale o il terminale d uscita allarme che si desidera associare con il sensore Evidenziare la casella Tempo di pausa e impostare il periodo di attivazione desiderato dell uscita 38 Videoregistratore digitale Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento notifica possibile impostare il DVR per notificare al sito remoto quando alcuni eventi sono attivati solo il modello premium Allarme inserito Azione evento Modalit 1 1 Modalit 2 Registra Uscita alarme Notifica RE TOI e ok Figura 46 Schermata d impostazione Ingresso allarme Azione evento
67. le utente Schermata Impostazione centro chiamata modem Impostazione centro chiamata Numero pager Casella postale Evento 1 Allarme inserito 2 Movimento 3 Perdita video Cancella Figura 59 Schermata Impostazione centro chiamata modem NOTA il centro chiamata modem non disponibile sui DVR della Serie E Se si ha un modem connesso al DVR possibile impostarlo affinch contatti un pager con un messaggio numerico quando si verifica un evento NOTA il DVR attender almeno un minuto tra le pagine Se si verifica un altro evento prima di un minuto dopo che il DVR ha effettuato una notifica al pager non effettuer la chiamata al pager per non occupare la linea telefonica Evidenziare la casella accanto a Numero pager e immettere il numero di telefono del pager Immettere il numero cosicome deve essere composto dal proprio apparecchio telefonico ad esempio se necessario comporre lo 0 per ottenere una linea esterna immettere 0 prima del numero del pager Evidenziare la casella accanto a Casella postale e immettere il numero di casella vocale se il pager la utilizza Evidenziare la casella accanto a ID sito e immettere un numero ID di tre cifre Quando si verifica un evento il DVR contatter il pager trasmettendo un numero di quattro cifre Le prime tre cifre rappresentano il numero dell ID sito mentre l ultima cifra rappresenta il tipo di evento Ad esempio 0753 significa che il sito 75
68. massa Per le apparecchiature montate in rack deve essere garantito un collegamento di massa affidabile Particolare attenzione deve essere riposta alle connessioni d alimentazione diverse da quelle dirette al circuito derivato ad esempio l uso delle morsettiere alimentate Videoregistratore digitale Indice Gaplltolo 1 Introduzione s ia A A A AAA 1 ee AAA A sail 1 INIFOCUZIONE TEGHICA ari ADA O as 2 Capitolo 2 Installazione r dic 3 Contenuto della COMEN A Seton of tdeo ce 3 Strumenti necessari per l installaziONe nos 3 Impostazione dell unit per operazioni NTSC o PAL 4 Connessione della sorgente video i 4 Connessione video Loop Through con passaggio ad anello 4 CONNESSIONE del Tonllor a 5 2 cu eoe cds dto cta ames i e e deca que uda ER t ira ORI 5 Connessione audio rc E 5 Connessione deglrallarmi cse e ede 5 Ald 16 Ingresso allarme creste ico t c e ali add cia 6 GND NIaSSd musst deitate i a Ga aun A sux atat Lupi La Ure 6 AD 1 4 Uscita allatme eee a 6 ARI Ingresso reimpostazione allarme i 6 Connessione della porta RS485 nennen nennen 7 Connessione della porta di rete erreen nenne 7 Connessione della porta USB oonnocccnnicccnococococnnononononononnnnnnnnnnnnn ono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnannnnnnns 8 Comnessione de lla Sta
69. me in uscita sia il cicalino interno del DVR Commutatori meccanici o elettrici possono essere collegati ai connettori Al Ingresso allarme e GND Massa La tensione di soglia pari a 4 3 V deve essere stabile almeno 0 5 secondi per essere rilevata Collegare i cavi ai connettori ARI Ingresso reimpostazione allarme e GND Massa Videoregistratore digitale Connessione della porta RS485 c o o o LO Cc ooo RX RX TK TX R5485 Figura 10 Connettore RS485 Il DVR pu essere controllato in remoto tramite un dispositivo esterno o un sistema di controllo come una tastiera di comando utilizzante i segnali delle comunicazioni seriali semiduplex RS485 Il connettore RS485 pu anche essere utilizzato per controllare le videocamere PTZ pan tilt zoom panoramica inclinazione zoom Collegare RX RX TX e TX del sistema controllo al TX TX RX RX rispettivamente del DVR Per la configurazione delle connessioni della porta RS485 vedere il Capitolo 3 Configurazione e il manuale del produttore della videocamera PTZ Connessione della porta di rete NETWORK Figura 11 Connettore di rete Il DVR pu essere connesso in rete tramite un connettore Ethernet 10 100 Mbit solo il modello Collegabile in rete Collegare un cavo Cat5 con un connettore a spina RJ 45 al connettore del DVR Il DVR pu essere connesso in rete con un computer per il monitoraggio la ricerca la config
70. mimosit luminosit 0350 Figura 73 Schermata del programma Player Fare clic sul pulsante Salva per salvare l immagine corrente in formato file bitmap sull unit disco rigido locale o su un disco floppy Fare clic sul pulsante Stampa per stampare l immagine corrente sulla stampante connessa al computer 71 Manuale utente La finestra Informazioni file di backup visualizza informazioni relative al file di backup Locazione visualizza la descrizione del sito del DVR in cui stato effettuato il backup Registra visualizza il periodo del file di backup video Codifica visualizza se il file di backup stato corrotto Normale significa che il file non stato corrotto Inattendibile significa che il sistema ha rilevato l alterazione Sconosciuto significa che l utente ha annullato il controllo della codifica La finestra Informazioni immagine corrente visualizza le informazioni sull immagine corrente Titolo videocamera visualizza il titolo della videocamera dell immagine corrente mentre Ora visualizza la data e l ora in cui stata registrata l immagine I Pulsanti della funzioni di riproduzione comprendono pulsanti per il riavvolgimento rapido il riavvolgimento la riproduzione la pausa l avanzamento rapido il salto alla prima immagine il salto all immagine precedente il salto all immagine successiva e il salto all ultima immagine La Barra scorrevole ricerca immagine visualizza la posizione di riproduzione corrente L
71. mpadte sai A A ani 8 Connessione alla porta RS232 ono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnns 9 Reimpostazione valori di fabrica salle 9 Connessione del cavo d alimentazione nenen 10 Capitolo 3 Configurazione emcocooiainodacindr iria 11 controlli del pannello Trontale out carito 11 P lsante POWER bolle illo E 11 Pulsanti Freccia Su Freccia Gi Freccia Sinistra Freccia Destra 11 Pulsanie Mona dao 12 P ulsante ALARM ti ad a ba 12 Pulisante MENU nro rota O n 12 A AA A A I T 12 Pulsantivideocaltriere Tirso 12 Pulsante DISPLAY ete edile AA AA A uu dicus 12 Pulsante SEQUENCE carros ias 12 RulSante FREEZE NS 13 Pulsante COUNTER a A ita 13 Pulsante SEARCH e a A 13 Manuale utente Pulsante PLAY PAUSE rioei aea a lee 13 PUlsante RW Riavvolgimento acilia iaia 13 Pulsante FF Avanzamento rapid0 ii 13 Pulsante STOP rela oia arenarie 14 Pulsante REC Registrazione lalla tb edi eite iaia 14 Manopola SUS nd e el ONES 14 Manopola JO loa 14 Accensione dell unite cuida 14 Panoramica display del pannello frontale 15 Impostazione iniziale dell Unit sea ella ai 16 A eje CET 16 Schermata Impostazione rapida a cdit ole de pa del i enira kag Sot a ela Seu Es 17 Schermata Impostazione normale x ecce rta eene ti 18 rifornazionm Sist Ma stendi 19 Impostazione Data Ora ss isa rebar chaton tari toria 21 Schermata Log
72. ne automatica 75 Ohm Composito una 1 Vp p 75 Ohm SVHS una Risoluzione video 720x480 NTSC 720x576 PAL Velocit Simplex 60 ips NTSC 50 ips PAL riproduzione registrazione i i immagini al secondo Duplex 30 ips NTSC 25 ips PAL INGRESSI USCITE 4 9 o 16 contatti a vuoto programmabili NC NO soglia 4 3 V 4 contatti a vuoto collettore aperto 5 mA a 12 V 30mAa5V Ingresso video Uscite monitor Ingresso allarme Uscita allarme j ion j Ingresso reimpostazione 1 contatto a vuoto soglia 4 3 V allarme Connettivit di rete Ethernet 10 100 Mbps solo il modello premium RS 232 per il modem esterno Ingresso audio uno ingresso linea o microfono programmabile Uscita audio uno linea Ingresso video Composito 4 9 o 16 BNC Loop video Composito 4 9 o 16 BNC Composito 1 BNC Uscita monitor SVHS 1 Y C Ingresso audio Connettore RCA Uscita audio Connettore RCA Allarmi Morsettiera Porta Ethernet RJ 45 Porta seriale RS232 DB9 P Porta seriale RS485 Morsettiera a quattro connettori Porta USB Connettore USB Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Videoregistratore digitale ARCHIVIAZIONE E D M Unita disco rigido EIDE fino a 4 unit memorizzazione primario Supporto di memorizzazione di backup Son GENERALE Dimensioni L x A x P 430 mm x 88 mm x 365 mm 16 9
73. nte POWER per accendere il DVR L apparecchiatura impiegher circa 60 secondi per eseguire l inizializzazione Durante l operazione il DVR visualizza HELLO Quindi la dicitura HELLO inizier a spostarsi verso sinistra Il pulsante POWER pu anche essere utilizzato per spegnere l unit una volta che il DVR ha completato il processo d inizializzazione Tuttavia questa una funzionalit protetta che richiede la password dell amministratore 14 Videoregistratore digitale Panoramica display del pannello frontale do GESWMENU CLOCK PB REMAIN ALARM 4 mecene i D E s d sd d 4 14 4 4 SI P BUB BUD Figura 18 Display del pannello frontale L icona della chiave viene visualizzata quando l unit in modalit Blocco tasti by Il cerchio con la linea spezzata viene visualizzato ogni volta che la chiusura del sistema non stata appropriata come dopo un interruzione di corrente elettrica L icona dell orologio viene visualizzata quando una videocamera qualsiasi in modalit di ripresa fotografica REC viene visualizzato quando l unit in registrazione MENU MENU viene visualizzato quando il DVR in modalit Menu GLOCK CLOCK viene visualizzato quando le cifre indicano l ora corrente PP PB viene visualizzato quando il video in riproduzione e le cifre indicano il tempo della registrazione REMAIN REMAIN viene visualizzato quando le cifre indicano lo spazio libero rimanente s
74. nte attenendosi alle istruzioni di funzionamento regolare unicamente i controlli descritti nelle istruzioni di funzionamento stesse poich una regolazione impropria degli altri controlli pu causare danni e spesso richiedere lavoro aggiuntivo del tecnico qualificato per riportare l apparecchiatura alle condizioni normali E Se l apparecchiatura caduta oppure l involucro danneggiato F Se l apparecchiatura presenta un cambiamento rilevante delle prestazioni questo sta ad indicare la necessit di manutenzione o riparazione 14 Parti di ricambio Quando sono necessarie parti di ricambio accertarsi che il tecnico addetto alla manutenzione o alla riparazione abbia utilizzato parti di ricambio specificate dal costruttore o aventi le stesse caratteristiche delle parti originali Sostituzioni non autorizzate potrebbero causare incendi scosse elettriche o altri rischi 15 Controlli di sicurezza AI completamento di ogni operazione di manutenzione o riparazione dell apparecchiatura chiedere al tecnico di effettuare controlli di sicurezza per accertarsi che l apparecchiatura sia in condizioni operative corrette 16 Installazione in loco L installazione deve essere realizzata da personale qualificato e deve essere conforme a tutti regolamenti locali 17 Batterie corrette Avviso se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto vi il rischio d esplosione Smaltire le batterie scariche in base alle istruzioni 18
75. o KS Videoregistratore digitale lt ID gt il valore impostato nel campo ID unit delle Informazioni sistema Codice scansione tasto Pulsante sul pannello frontale 40 SU 41 SINISTRA 42 INVIO 43 DESTRA 44 GI 45 ALLARME 46 MENU 47 PTZ 48 CERCA 49 RIPRODUZIONE 4A RIAVVOLGIMENTO 4B AVANZAMENTO RAPIDO 4C ARRESTO 4D REGISTRAZIONE 58 VIDEOCAMERA1 59 VIDEOCAMERA2 5A VIDEOCAMERA3 5B VIDEOCAMERA4 5C VISUALIZZAZIONE 5D SEQUENZA 5E FERMO IMMAGINE 5F CONTATORE Esempio quando il modello AHDRA riceve la stringa seguente come se venisse premuto il pulsante MENU sul pannello frontale 00 DR KS 04 46 00 00 N 79 Manuale utente AHDR9 1 lt ID gt il valore impostato nel campo ID unit delle Informazioni sistema 2 lt Class gt DR fissa 3 Code l unico comando accettato KS 4 lt Model gt 03 fisso 5 lt Key Scan Code gt come segue Codice scansione tasto Pulsante sul pannello frontale 40 SU 41 SINISTRA 42 INVIO 43 DESTRA 44 GI 45 ALLARME 46 MENU 47 PTZ 48 CERCA 49 RIPRODUZIONE 4A RIAVVOLGIMENTO 4B AVANZAMENTO RAPIDO 4C ARRESTO 4D REGISTRAZIONE 4E VISUALIZZAZIONE 4F SEQUENZA 58 VIDEOCAMERA9 5E FERMO IMMAGINE 5F CONTATORE 60 VIDEOCAMERA1 61 VIDEOCAMERA2 62 VIDEOCAMERA3 63 VIDEOCAMERA4 64 VIDEOCAMERA5 65 VIDEOCAMERA6 66 VIDEOCA
76. o il numero ID unit e selezionato la lingua possibile salvare le modifiche evidenziando OK e premendo il pulsante Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche Impostazione Data Ora Evidenziare Data Ora nel Menu principale e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata d impostazione Data Ora Data Ora Data Ora 2002 08 26 09 00 10 Fuso orario GMT 05 00 Ora orientale USA e Can Ora legale estiva Impostazione festivit Formato data YYYY MM DD Formato ora Cancella Figura 26 Schermata d impostazione Data Ora ATTENZIONE se si imposta una data e un ora antecedente a quelle di qualcuna delle immagini registrate tutte le immagini con data e ora successive rispetto alla nuova impostazione saranno eliminate Evidenziare la casella accanto a Data Ora e premere il pulsante Vengono evidenziate le singole sezioni della data Utilizzare i pulsanti freccia Su e Gi per modificare il numero Utilizzare i pulsanti freccia Sinistra e Destra per spostarsi tra giorno mese e anno Una volta corretta la data premere il pulsante NOTA l orologio non funzioner fin quando non si riavvia l unit effettuare pertanto l impostazione dell ora alla fine Evidenziare la casella accanto a Fuso orario e premere il pulsante Selezionare la zona oraria di appartenenza dall elenco e premere il pulsante Evidenziare la casella accanto a Ora legale estiva e premer
77. o USB in Windows 2000 1 Collegare l unit disco rigido IDE USB al computer tramite il cavo USB 2 Accendere il computer 3 L icona della periferica USB deve essere visualizzata sulla Barra delle applicazioni 4 Se l unit disco rigido IDE USB partizionata o contiene dati sar visualizzata in Risorse del computer tramite l icona di un unit disco rigido Controllare il file system facendo clic con il pulsante destro del mouse sull icona quindi verificando in Propriet gt Generale gt File system Se il file system NON nel formato FAT32 formattare l unit disco rigido IDE USB usando il formato FAT32 5 Se l unit disco rigido IDE USB non partizionata andare in Strumenti di amministrazione nel Pannello di controllo e lanciare l applicazione Gestione computer Aprire Gestione disco in Archiviazione quindi fare clic con il pulsante destro del mouse su una regione non allocata dell unit disco rigido IDE USB Quindi fare clic su Crea partizione 6 In Creazione guidata partizione fare clic su Avanti quindi su Partizione primaria e seguire le istruzioni sullo schermo Assicurarsi che sia selezionato il file system FAT32 NOTA a causa di una limitazione Microsoft la partizione deve essere inferiore a 32 GB Dopo aver completato la formattazione l unit disco rigido IDE USB sar aggiunta a Risorse del computer 7 Collegare l unit disco rigido IDE USB al DVR 69 Manuale utente Preparazione dell unit dis
78. odotti pi lentamente in modalit Duplex e avranno una bassa qualit audio Evidenziare la casella accanto a Rilevamento campo Premendo il pulsante le si attiva o si disattiva la funzionalit On Off Quando su On il Rilevamento campo aiuta a prevenire il tremolio in modalit Simplex Tale operazione viene effettuata registrando i campi con numero dispari dalle videocamere con numero dispari e i campi con numero pari dalle videocamere con numero pari possibile salvare le modifiche evidenziando OK e premendo il pulsante Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza salvare le modifiche Schermata Impostazioni modalit registrazione ripresa fotografica Impostazioni reg ripresa fotogr singolo Modalit 1 Videocam Progr verona ovana verosta J ovana TO ses senaera eoms standar L3 68 ems sanus eoms stan a O 6068 sane eoms stan a C sois Standard 60ips Standard EC O E CS Mantieni le immagini continue OK Figura 41 Schermata Impostazioni modalit registrazione ripresa fotografica Evidenziare la casella sotto l intestazione Velocit e premere il pulsante Viene visualizzato un elenco a discesa con le velocit di registrazione possibile selezionare da 1 immagine ogni 10 secondi fino a 60 immagini al secondo in NTSC 50 immagini al secondo in PAL possibile impostare due modalit Le modalit sono utilizzate per la programmazione del DVR Ad e
79. on stampanti PostScript NOTA il cavo stampante non incluso nel DVR e inoltre molte stampanti non hanno un cavo in dotazione Assicurarsi di disporre del cavo corretto al momento dell acquisto della stampante Videoregistratore digitale Connessione alla porta RS232 lo 000 O o 0000 RS232 Figura 14 Connettore RS232 presente una porta RS232 per collegare un modem esterno per il monitoraggio la configurazione e gli aggiornamenti software in remoto Usare un cavo per modem con un connettore DB 9S femmina per collegarlo al DVR Per la configurazione del modem vedere il Capitolo 3 Configurazione NOTA il cavo del modem non incluso nel DVR e inoltre molti modem non hanno un cavo in dotazione Assicurarsi di disporre del cavo corretto al momento dell acquisto del modem Reimpostazione valori di fabbrica 00000 0000 RS232 o Factory Reset Switch Figura 15 Interruttore per la reimpostazione dei valori di fabbrica Il DVR dotato di un interruttore Reimpostazione valori di fabbrica sulla destra del connettore RS232 Tale interruttore da utilizzare in quelle rare occasioni in cui si desidera ritornare alle impostazioni originarie del fabbricante ATTENZIONE quando si utilizza l interruttore Reimpostazione valori di fabbrica si perderanno tutte le impostazioni effettuate dall utente Per reimpostare l unit necessaria una graffetta raddrizzata 1 Spegnere il
80. osizione del PIP premendo i pulsanti freccia Su e Gi e la sua dimensione premendo i pulsanti freccia Sinistra e Destra Modalit PTZ Il DVR controlla le videocamere tramite i comandi Panoramica Inclinazione e Zoom Premere il pulsante per accedere alla modalit relativa possibile controllare la videocamera tramite i pulsanti del pannello frontale o configurando le preimpostazioni Per utilizzare i pulsanti del pannello frontale premere i pulsanti freccia Sinistra e Destra per eseguire una panoramica a sinistra e a destra Premere i pulsanti freccia Su e Gi per inclinare la videocamera in alto e in basso Premere il pulsante Ricerca per eseguire una zumata premere il pulsante PLAY PAUSE per allargare l immagine possibile utilizzare i pulsanti RW ed FA Riavvolgimento e Avanzamento rapido per mettere a fuoco l immagine PTZ Preimpostazione Videocam 1 Videocam 1 CAM1 Figura 63 Schermata Preimpostazioni PTZ 58 Videoregistratore digitale Visualizzazione preimpostata Figura 64 Schermata Visualizzazione preimpostata possibile salvare le impostazioni delle posizioni delle videocamere come preimpostazioni in modo da passare direttamente alle visualizzazioni desiderate Dopo aver effettuato le impostazioni desiderate per le videocamere premere il pulsante STOP per visualizzare la finestra di dialogo Preimpostazioni PTZ Selezionare il numero che si desidera assegnare alla pre
81. ostazione Rilevatore movimento Azione evento notifica 42 Schermata d impostazione Perdita video Azione evento registrazione 43 Schermata d impostazione Perdita video Azione evento uscita allarme 44 Schermata d impostazione Perdita video Azione evento notifica 45 Impostazione OSD On Screen Display i 46 Schermata Impostazione visualizzazione sequenza en 47 vi Videoregistratore digitale Schermata Impostazioni rete enne 48 Schermata Impostazioni LAN ii lalla 49 Impostazioni modem i 50 Schermata Impostazione centro chiamata LAN 51 Schermata Impostazione centro chiamata Modem 52 Schermata Impostazione passWord enne 53 Schermata COM M CTI m PC 54 DU lilla ii 55 Carica impostazioni predefinite i 55 9e icu Roi caida nit 55 Capitolo 4 Funzionarmeritos eS oda d ili iii 57 Accensione dell Union 57 MONICOraggio ING ela e 57 Modalit PIP Immagine nell immagine 58 Modalta PT Li 58 Registra ione del VILO sise p A tuteq e qu buie eiae tilgno fetu 59 Registrazione ad PR TC TE 60 Ripreduzione di video registrat mancora ph lo cea tub otc e i adest 60 Pulsante RW Riavvolgimento i 60 Pulsante FF Avanzamento Tapldo c ceni
82. procedere Consultare il Capitolo 2 Installazione Controlli del pannello frontale Sequence Display Play Pause Arrow Front Panel Display Enter Buttons Search Shuttle Ring ajir EEN CLOCK PB REMAIN ALARM A receve OR 6 Me m SEARCH PLAY PAUSE r PASEO AAS 0000000086 A ALARM MEN P comer la VU 0000000 Power Alarm PTZ Camera RW FF Jog Menu Stop REC Dial Freeze Counter Figura 17 Pannello frontale del DVR a 16 canali gli altri sono simili Il pannello frontale simile e funziona come quello di un VCR combinato con un multiplexer Parecchi pulsanti hanno pi di una funzione I pulsanti e i comandi sono descritti di seguito Sono necessari pochi minuti per leggere le descrizioni che illustrano la configurazione iniziale del DVR e il funzionamento quotidiano Pulsante POWER Il pulsante POWER accende e spegne l apparecchiatura Quando si spegne il DVR necessario confermare tale operazione e pertanto viene richiesta una password dell amministratore Pulsanti Freccia Su Freccia Gi Freccia Sinistra Freccia Destra Questi pulsanti vengono utilizzati per navigare tra i menu e l interfaccia utente grafica GUI Se si in modalit PTZ vengono utilizzati anche per controllare le funzioni Panoramica e Inclinazione I pulsanti freccia possono ess
83. programmazione Impostare la programmazione come descritto in precedenza Evidenziare la casella Videocamera e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di selezione della videocamera Selezionare il numero della videocamera che si desidera associare con quella che ha subito la perdita video NOTA possibile associare pi videocamere con una videocamera Evidenziare la casella Velocit e selezionare dal menu a discesa il numero di immagini al secondo che si desidera registrare Evidenziare la casella Qualit e selezionare dal menu a discesa la qualit dell immagine desiderata per la registrazione Evidenziare la casella Tempo di pausa e selezionare il periodo desiderato per la registrazione della perdita video associata 43 Manuale utente Schermata d impostazione Perdita video Azione evento uscita allarme possibile impostare il DVR in modo che reagisca diversamente alla perdita video attivando un cicalino interno o allarmi esterni Perdita video Azione evento Modalit 1 1 Modalit 2 Uscita allarme e veetatome LE ete CE sese Ce 8 sese e TO e Figura 51 Schermata d impostazione Perdita video Azione evento uscita allarme Evidenziare la casella Progr e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di programmazione Impostare la programmazione come descritto in precedenza Evidenziare la casella Uscita allarme e il S
84. r Microsphere Ademco Figura 32 Elenco dispositivi PTZ NOTA Per informazioni sul collegamento della videocamera PTZ al connettore RS485 vedere il Capitolo 2 Installazione 26 Videoregistratore digitale Schermata d impostazione Ingresso allarme Evidenziare Ingresso allarme nel Menu principale e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata d impostazione Ingresso allarme Ing allar Lor EM EM EM Figura 33 Schermata d impostazione Ingresso allarme La morsettiera dei terminali d allarme sul retro del DVR ha ingressi associati con ciascun allarme possibile configurare ciascun ingresso tramite la schermata Impostazione Ingresso allarme Gli ingressi sono visualizzati in gruppi di quattro possibile attivare o disattivare ciascun ingresso selezionando On o Off possibile dare un titolo a ciascun ingresso e inoltre possibile impostarli singolarmente su NO normally open normalmente aperto o NC normally closed normalmente chiuso 27 Manuale utente Rilevatore movimento Rilevatore movimento on off sensibilit Figura 34 Schermata d impostazione Rilevatore movimento Il DVR ha un rilevatore di movimento incorporato Il rilevatore del movimento video pu essere attivato o disattivato On Off per ciascuna videocamera Evidenziando la casella sotto l intestazione Sensibilit possibile regolare la sensibilit al movimento del DVR Vi sono cinque impostazioni
85. rmata Backup ii 66 Figura 73 Schermata del programma Player sse nns 71 Videoregistratore digitale Capitolo 1 Introduzione Caratteristiche Il videoregistratore digitale a colori DVR digital video recorder consente di registrare su quattro nove o 16 ingressi per videocamere Garantisce un eccezionale qualit dell immagine sia in modalit live sia in quella di riproduzione con le caratteristiche riportate di seguito 4 90 16 connettori d ingresso compositi Compatibile con le sorgenti video a colori NTSC o PAL e B amp W CCIR e EIA 170 Motori di ricerca multipli Data Ora Calendario Evento Registra fino a 60 immagini al secondo in NTSC 50 immagini al secondo in PAL Connettori video Loop Through con passaggio ad anello Registrazione continua in modalit di sovrascrittura disco Il pannello frontale visualizza l ora la data la modalit di registrazione lo spazio rimanente e altre funzioni Archiviazione video tramite l interfaccia USB Registrazione continua durante l archiviazione la trasmissione a un sito remoto e la riproduzione Sistema di menu con interfaccia utente grafica GUI Graphical User Interface sempli ficata in pi lingue Due modalit di registrazione Ora ed Evento Registrazione e riproduzione audio Le connessioni di allarme comprendono Ingresso Uscita e Ingresso di reimpostazione Cicalino d allarme incorporato Accesso video
86. sempio possibile utilizzare la Modalit 1 durante le ore di lavoro e la Modalit 2 quando gli edifici sono chiusi 34 Videoregistratore digitale NOTA se il DVR impostato in modalit Duplex non possibile selezionare 60 ips in NTSC 50 ips in PAL Evidenziare la casella sotto l intestazione Qualit e premere il pulsante Viene visualizzato un elenco a discesa Per la qualit dell immagine possibile selezionare le opzioni Molto alta Alta Standard e Bassa Tutte le altre variabili sono simili Molto alta richieder 600 di spazio di pi di Standard e Alta richieder 250 di spazio in pi mentre Bassa ne richieder il 30 in meno NOTA le immagini di qualit superiore richiedono uno spazio d archiviazione maggiore e riducono la capacit di registrazione sull unit disco rigido possibile impostare la quantit massima di video di riprese fotografiche da archiviare Una volta raggiunta tale quantit il DVR inizier la registrazione sui video di riprese fotografiche pi vecchi I video di riprese fotografiche sono archiviati separatamente dai video degli eventi Quando attivo Mantieni le immagini continue possibile impostare il tempo da 1 ora fino alla capacit massima d archiviazione dell unit disco rigido NOTA il tempo d archiviazione massimo puramente indicativo poich la stima della quantit di spazio richiesto per la memorizzazione dei video varia in modo dipendente da molti fat
87. sia alimentata Controllare le impostazioni dell obiettivo della videocamera Video live molto luminoso Se vi un cavo collegato al connettore Loop assicurarsi che sia collegato a un dispositivo terminato in modo corretto Impossibile configurare le impostazioni di rete Assicurarsi di possedere il modello premium L apparecchiatura registra i video solo in base ai parametri Il LED REC acceso ma il come la programmazione e gli eventi definiti durante la DVR non registra configurazione Il LED REC indica che il DVR pronto ad iniziare la registrazione Il DVR ha arrestato la Se l unit disco rigido piena necessario eliminare 1 video o registrazione impostare il DVR in modalit di sovrascrittura Il DVR visualizza un messaggio d errore in cui si afferma che la data e l ora dell ultima immagine registrata successiva all impostazione della data e dell ora correnti del DVR Il DVR reimposter automaticamente la data e l ora dell unit in base alla data e all ora dell ultima immagine registrata Se non fossero corrette reimpostare la data e l ora manualmente Se la data e l ora correnti sono precedenti rispetto alla data e all ora dell ultima immagine registrata quando si reimpostano la data e l ora corrette tutti 1 video con data e ora successiva saranno eliminati 33 Manuale utente Appendice D Uscite pin connettori Uscite pin connettori I O
88. situato sotto il pulsante Dopo aver rilasciato il pulsante tirare leggermente il cavo per verificare che sia collegato Per scollegare un cavo premere e tenere premuto il pulsante situato sopra il cavo e estrarre il cavo AI 1 16 Ingresso allarme possibile utilizzare dispositivi esterni per segnalare al DVR di reagire agli eventi Commutatori meccanici o elettrici possono essere collegati ai connettori Al Ingresso allarme e GND Massa La tensione di soglia pari a 4 3 V deve essere stabile almeno 0 5 secondi per essere rilevata Per la configurazione dell ingresso allarme vedere il Capitolo 3 Configurazione GND Massa NOTA tutti i connettori contrassegnati da GND sono in comune Collegare il lato massa dell ingresso e o dell uscita allarme al connettore GND AO 1 4 Uscita allarme DENISE O O O O O O AO1 AG AGI AO4GND ARI muniti OUTPUT 2221 Figura 9 Morsettiere dei connettori d uscita degli allarmi Il DVR puo attivare dispositivi esterni come cicalini o luci Collegare il dispositivo ai connettori AO Uscita allarme e GND Massa AO un uscita bassa a collettore aperto attiva la cui caduta 5 mA a 12 V e 30 mA a 5 V Per la configurazione dell uscita allarme vedere il Capitolo 3 Configurazione ARI Ingresso reimpostazione allarme Un segnale esterno sull Ingresso reimpostazione allarme pu essere usato per reimpostare sia il segnale d allar
89. ssibile associare pi videocamere con una videocamera che rileva il movimento Evidenziare la casella Velocit e selezionare dal menu a discesa il numero di immagini al secondo che si desidera registrare Evidenziare la casella Qualit e selezionare dal menu a discesa la qualit dell immagine desiderata per la registrazione Evidenziare la casella Tempo di pausa e selezionare la durata desiderata per il periodo di registrazione dell evento con il movimento associato 40 Videoregistratore digitale Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento uscita allarme E possibile impostare il DVR in modo che reagisca diversamente agli eventi con movimento attivando un cicalino interno o allarmi esterni Rilevatore movimento Azione evento Modalit 1 Modalit 2 Uscita allarme Videocam Progr Orta afme ora pausa a a se 3 Dg T es SY es a GT Tese Cancella Figura 48 Schermata d impostazione Rilevatore movimento Azione evento uscita allarme Evidenziare la casella Progr e premere il pulsante Viene visualizzata la schermata di programmazione Impostare la programmazione come descritto in precedenza Evidenziare la casella Uscita allarme e il Segnale o il terminale d uscita allarme che si desidera associare con l evento del movimento Evidenziare la casella Tempo di pausa e impostare il periodo di attivazione desiderato dell uscita 4l
90. stato la data e l ora per la ricerca evidenziare il pulsante OK e premere il pulsante e Saranno visualizzate la data e l ora selezionate se non vi sono video registrati all ora selezionata sar visualizzato uno schermo nero Ora possibile utilizzare i pulsanti PLAY PAUSE RW FF Jog e Shuttle per rivedere i video adiacenti Ricerca calendario Ricerca calendario Fou cuv was wes ao ven sae Cancella Figura 67 Schermata Ricerca calendario 63 Manuale utente I giorni del calendario in cui stato registrato un video sono indicati con numeri di colore bianco E possibile evidenziare i giorni in cui stato registrato un video tramite i pulsanti freccia Una volta evidenziato il giorno premere il pulsante le per selezionarlo Viene visualizzata una barra oraria nella parte inferiore del calendario Le ore in cui stato registrato un video sono evidenziate in blu possibile utilizzare i pulsanti freccia Su e Gi per evidenziare la barra oraria Una volta evidenziata la barra possibile selezionare l ora tramite i pulsanti freccia Sinistra e Destra NOTA la barra oraria composta da segmenti di un ora Se un segmento evidenziato significa che in quell ora stato registrato un video Tuttavia ci NON significa che il video stato registrato per tutta l ora Dopo aver impostato la data e l ora per la ricerca evidenziare il pulsante VAI e premere il pulsante Saranno visu
91. ti i dati Impostazione rapida Backup Carica impostazioni predefinite Cancella tutti i dati NR Figura 61 Schermata Config 54 Videoregistratore digitale Backup possibile utilizzare la schermata Backup per effettuare il backup dei video su un unit disco rigido USB esterna NOTA per informazioni sulle unit disco rigido USB vedere l Appendice A avvia Figura 62 Schermata backup Il segmento video predefinito di cui viene effettuato il backup comprende tutti i fotogrammi dal primo all ultimo Tuttavia possibile definire la porzione di video da includere nel backup variando la data e l ora iniziali e finali Prima di effettuare il backup del video necessario immettere un nome file Viene visualizzata una tastiera virtuale che consente d immettere il nome file Carica impostazioni predefinite Evidenziando e selezionando Carica impostazioni predefinite viene visualizzata una schermata che richiede se si desidera caricare le impostazioni predefinite e in caso affermativo di confermare l operazione con una password NOTA il caricamento delle impostazioni predefinite non modificher i parametri correnti dell ora del fuso orario dell ora legale e di rete Cancella tutti i dati Evidenziando e selezionando Cancella tutti i dati viene visualizzata una schermata che richiede se si desidera cancellare tutti i dati e in caso affermativo di confermare l operazione con una password
92. tori quali la complessit del movimento e dell immagine Programmazione registrazione ripresa fotografica Programma registrazione telecamera 1 m Modalit 1 m Modalit 2 Cancella Figura 42 Schermata Programmazione registrazione ripresa fotografica possibile programmare il DVR per registrare solo in alcuni periodi basati sull ora sui giorni della settimana e delle festivit Il periodo pi breve che possibile utilizzare 30 minuti Un rettangolo blu indica che il DVR impostato per registrare in tale periodo di 30 minuti Se non presente alcun rettangolo il DVR non effettuer alcuna registrazione in tale periodo 35 Manuale utente Vi sono parecchi modi per impostare le ore in cui registrare possibile evidenziare un blocco singolo e attivarlo o disattivarlo On Off premendo il pulsante e possibile modificare un periodo di 30 minuti per tutti i giorni posizionando il cursore sulla linea dell ora e premendo il pulsante le per attivare o disattivare il segmento On Off possibile modificare un intero giorno posizionando il cursore sulla linea del giorno della settimana e premendo il pulsante le per attivare o disattivare il giorno On Off possibile modificare l intero calendario posizionando il cursore nella casella superiore sinistra sopra la S e a sinistra della linea dell ora e premendo il pulsante le per attivare o disattivare l intero calendario On Off NO
93. ttivare la visualizzazione della data On Off Evidenziare la casella accanto a Ora e premere il pulsante le per attivare o disattivare la visualizzazione dell ora On Off Evidenziare la casella accanto a Titolo e premere il pulsante le per attivare o disattivare la visualizzazione del titolo della videocamera On Off Evidenziare la casella accanto a Stato e premere il pulsante lel per attivare o disattivare la visualizzazione dello stato On Off Evidenziare la casella accanto a Margine sinistro destro e premere il pulsante le per impostare i margini sinistro e destro E possibile impostare i margini da 1 a 24 Evidenziare la casella accanto a Margine superiore inferiore e premere il pulsante le per impostare i margini superiore e inferiore E possibile impostare i margini da 1 a 24 46 Videoregistratore digitale Schermata Impostazione visualizzazione sequenza Quando il DVR impostato per effettuare la sequenza tra le videocamere possibile regolare il tempo di pausa della visualizzazione per ciascuna videocamera E possibile anche attivare e disattivare la sequenza delle videocamere Impostazione visualizzazione sequenza Sequenza in Cameo Figura 54 Schermata Impostazione visualizzazione sequenza Evidenziare la casella accanto a Tempo pausa sequenza e premere il pulsante l E possibile regolare il tempo di pausa della visualizzazione da 3 a 60 secondi Evidenziare la casella accanto a Sequenza in Cam
94. ull unit disco rigido ALARM ALARM viene visualizzato quando una videocamera qualsiasi in modalit di registrazione dipendente dall evento A L icona della campana viene visualizzata durante l attivazione di un allarme TBGBMB Queste indicazioni si accendono quando il display visualizza lo spazio libero rimanente sull unit disco rigido TB TeraByte GB GigaByte e MB MegaByte K Tale icona viene visualizzata quando il video in riproduzione in riavvolgimento ad alta velocit lt Tale icona viene visualizzata quando il video in riproduzione in riavvolgimento a velocit normale LH Tale icona viene visualizzata quando il video in pausa Tale icona viene visualizzata quando il video in riproduzione in avanzamento a velocit normale D gt Tale icona viene visualizzata quando il video in riproduzione in avanzamento ad alta velocit Ud L icona della rete viene visualizzata quando l unit connessa in rete via Ethernet o modem DX viene visualizzato quando il DVR attivo in modalit Duplex 15 Manuale utente L icona del disco viene visualizzata quando si effettua il backup dei dati tramite la porta USB Ll Co R REC viene visualizzato quando il DVR in modalit Registrazione continua Il DVR continuer a registrare quando l unit disco rigido piena sovrascrivendo i video pi vecchi H H H H a L H i LH 1 Le cifre visualizzate indicano l ora la data e lo spazio l
95. umero e premendo il pulsante 23 Manuale utente Schermata Verifica sistema Evidenziare Verifica sistema nel Menu principale e premere il pulsante 2 Viene visualizzata la schermata di configurazione Verifica sistema Verifica sistema Punto di controllo On Off Intervallo Stato mem or 3o Cancella Figura 29 Schermata Verifica sistema Evidenziare la casella sotto l intestazione On Off e premere il pulsante In tal modo si attiva o si disattiva la funzionalit On Off Quando su On il DVR riporta una condizione d errore se non viene rilevata una registrazione o se si verifica un allarme nel periodo stabilito Evidenziare la casella sotto l intestazione Intervallo e premere il pulsante Viene visualizzata una barra scorrevole che consente d impostare l intervallo di controllo da 1 ora a 30 giorni tramite i pulsanti freccia Sinistra e Destra Il campo Stato visualizza le condizioni dell errore Quando Ottimale stata effettuata la registrazione o si verificato un allarme nel periodo stabilito Quando Non ottimale non stata effettuata la registrazione o non si verificato un allarme nel periodo stabilito 24 Videoregistratore digitale Configurazione dei dispositivi in ingresso possibile configurare i dispositivi video audio e di controllo remoto connessi al DVR Dispositivo ing allar Audio re a ca Figura 30 Schermata menu Dispositivi
96. urazione e gli aggiornamenti software in remoto Per la configurazione delle connessioni Ethernet vedere il Capitolo 3 Configurazione Manuale utente Connessione della porta USB 1 USB Figura 12 Connettore USB presente una porta USB per collegare unit disco rigido esterne per l archiviazione dei video Posizionare l unit disco rigido esterna abbastanza vicina al DVR in modo da non superare la lunghezza dei cavi di collegamento generalmente 1 8 m circa 6 piedi Usare il cavo USB fornito con l unit disco rigido per collegarla al DVR Per informazioni sull archiviazione dei video su un unit disco rigido USB esterna vedere il Capitolo 4 Funzionamento Connessione della stampante 0000000000000 000000000000 PRINT Figura 13 Connettore della stampante possibile stampare le immagini acquisite dal DVR su stampanti PostScriptTM IL DVR supporta PostScript M 2 0 o versione successiva Se si possiede una stampante PostScript M a colori possibile stampare immagini a colori Posizionare la stampate su una superficie robusta abbastanza vicina al DVR in modo da poter effettuare i collegamenti dei cavi Collegare l estremit del cavo DB 25P al connettore della stampante DB 25S sul pannello posteriore del DVR Collegare l altra estremit del cavo alla stampante Per informazioni sulla stampa delle immagini vedere il Capitolo 4 Funzionamento NOTA il DVR funziona solo c
97. utente pu spostarsi su un altra immagine facendo clic con il mouse e trascinando lungo la barra scorrevole Il Pulsante ripristina luminosit ricarica l immagine originale g g La Barra scorrevole controllo luminosit consente la regolazione della luminosit delle immagini di backup facendo clic con il mouse e trascinando lungo la barra scorrevole possibile effettuare piccole variazioni di luminosit tramite i pulsanti freccia situati su entrambe le estremit della barra Il Pulsante OSD On Screen Display seleziona se le informazioni OSD dell immagine corrente devono essere visualizzate o meno Le informazioni OSD comprendono l ubicazione della videocamera nonch la data e l ora La Schermata di monitoraggio visualizza le immagini di cui stato effettuato il backup Facendo clic con il pulsante destro del mouse sui commutatori dell immagine la dimensione dello schermo varia tra 320x240 e 640x480 Facendo clic sul pulsante Esci il programma Player viene terminato 72 Videoregistratore digitale Appendice C Risoluzione dei problemi Problema Alimentazione elettrica mancante Soluzione possibile Controllare i collegamenti del cavo d alimen tazione Assicurarsi che vi sia corrente nella presa elettrica a muro Video live assente Controllare il cablaggio video della videocamera e le connessioni Controllare il cablaggio video del monitor e le connessioni Assicurarsi che la videocamera

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Intex 64702E  Chief VCM92C project mount  Manual do Usuário Nokia 1680 classic  D-Link iSCSI デスクトップストレージ        小型運搬車 ES62・62D 取扱説明書    Samsung PS-42S4S Brugervejledning  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file