Manuale utente Cornelia
Contents
1. TUBO NON COIBENTATO RACCORDO A T CON ISPEZIONE E RACCOLTA CONDENSA PRESA D ARIA ESTERNA COMIGNOLO RACCORDO A T CON ISPEZIONE E RACCOLTA CONDENSA COMIGNOLO CANNA FUMARIA COIBENTATA RACCORDO A T CON ISPEZIONE E RACCOLTA CONDENSA E vivamente sconsigliato installare una curva a 90 vedi sotto come primo pezzo perch la cenere ostruirebbe il passaggio dei fumi e causerebbe problemi al tiraggio della stufa NO La cenere si deposita nella curva a 90 N B le sopra indicate informazioni sono puramente indicative per una corretta installazione Castelmonte s r l non responsabile per quanto concerne l installazione b 9 Collaudo e messa in servizio Prima della messa in funzione della stufa necessario effettuare il collaudo d installazione per verificare il corretto funzionamento di tutte le parti compreso il collegamento al sistema di evacuazione fumi 1 collegamenti elettrici presenza ed efficienza delle prese d aria Il collaudo da considerarsi positivo solo e soltanto dopo che tutte le fasi di funzionamento saranno completate senza che si verifichino anomalie La messa in funzione dell apparecchio dovr essere effettuata da un tecnico autorizzato pena la decadenza della garanzia C FUNZIONAMENTO DELLA STUFA 1 Avvertenze prima dell accensione Non utilizzare l apparecchio come inceneritore o in qualsiasi altro2. 05 Lun Sab Dom P06 Lun Ven Sab Dom P07 Lun Ven Sab Dom Lun Ven Sab Dom 9 Lun Ven Sab Dom p10 Sl Sab Dom Hii ORARI GIORNALIERI 00 002 0012 000 0061 0081 0041 00 9 00 S 0071 00 2 001 00 LL 00 0L 00 6 00 8 00 2 00 9 00 9 00 006 00 00 00 0 ORARI GIORNALIERI N 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 c 13 Accensione spegnimento da pannello di emergenza Nel caso il cui il radiocomando sia guasto o le batterie siano scariche possibile far funzionare la stufa in modalit provvisoria attraverso il pannello posteriore di emergenza Per accendere la stufa si deve spostare il selettore n 4 del pannello di emergenza in posizione ON Regolare il selettore n 3 per scegliere i livelli di potenza disponibili MIN Potenza 1 MED Potenza 3 MAX Potenza 5 Per speg
3. Gioved FR Friday Venerd SA Saturday Sabato SU Sunday Domenica Per attivare la modalit di selezione Crono necessario premere il tasto CRONO tasto 8 per almeno 4 secondi All attivazione l orologio al centro del display del radiocomando Area 3 rimane acceso e il programma impostato viene visualizzato lampeggiante al posto dell ora corrente Con i tasti tasto 9 e tasto 12 ci si muove ciclicamente tra i programmi P10 P99 e OFF Una volta scelto il programma si preme il tasto OK tasto 10 per salvare ed uscire ad eccezione di P99 vedi seguito Le cifre indicanti il programma scompaiono per lasciare posto all indicazione dell ora mentre rimane acceso l orologio al centro del display Se nessuno dei 10 programmi settimanali preimpostati risponde alle esigenze personali di riscaldamento possibile costruire un programma settimanale personalizzato P99 a proprio piacimento Selezionando P99 e premendo il tasto OK tasto 10 il simbolo P99 smette di lampeggiare e rimane acceso fisso mentre i simboli di tutti i giorni della settimana sono accesi fissi Con i tasti tasto 9 e tasto 12 scorrere i giorni della settimana il giorno selezionato apparir con i simboli lampeggianti gli altri rimarranno accesi fissi Per impostare il programma giornaliero del giorno scelto avente il simbolo lampeggiante premere il tasto OK tasto 10 i simboli dei restanti giorni si spegnerann
4. PULIZIA ESTERNA Per la pulizia delle parti metalliche occorre utilizzare solo un panno leggermente umido in 55 quanto le vernici applicate resistenti alle alte temperature sono sensibili all acqua e 2 Manutenzione periodica a cura del centro assistenza Nota obbligatorio a fine stagione che venga effettuata la pulizia generale della stufa da parte di un Centro Assistenza Autorizzato pena la decadenza della garanzia OGNI 6 MESI pulizia generale interna ed esterna dei condotti fumi della stufa pulizia interna del focolare e disincrostazione del braciere e del portabraciere pulizia dei ventilatori verifica meccanica di giochi e fissaggi pulizia ispezione e disincrostazione della candela di accensione e del suo vano ispezione dei cavi elettrici delle connessioni e del cavo di alimentazione pulizia del serbatoio e verifica del trasportatore a ghigliottina collaudo funzionale accensione OGNI 12 MESI In aggiunta a tutte le operazioni previste ogni 6 mesi controllo e verifica candela di accensione soprattutto in caso di utilizzo in modalit Ecostop ispezione e pulizia canale da fumo ispezione e verifica tiraggio canna fumaria eventualmente effettuare o prescrivere la pulizia IMPORTANTE una canna fumaria pulita garanzia di sicurezza per il buon funzionamento della vostra stufa Castelmonte La canna fumaria e i condotti di collegamento vanno quindi ispezionati e puliti da per
5. ora tutti gli altri vengono disattivati A stufa spenta sar visibile sul pannello di emergenza un led rosso fisso e la scritta OFF ATTENZIONE dopo aver spento la stufa premendo il tasto ON OFF non togliere la tensione o la presa della corrente elettrica altrimenti si blocca la fase di spegnimento e la stufa non riesce a smaltire correttamente il calore accumulato internamente c 7 Modalit di funzionamento La stufa ha le seguenti modalit di funzionamento MANUALE AUTOMATICO NORMALE AUTOMATICO ECOSTOP La scelta tra modo manuale e automatico normale viene fatta premendo il tasto MODE tasto 1 premendo tale tasto si alternano le due modalit La modalit automatico Ecostop viene attivata dal tasto ECOSTOP tasto 7 premendolo per almeno 4 secondi FUNZIONAMENTO MANUALE in questa modalit possibile esclusivamente variare la potenza termica erogata scegliendo la potenza della fiamma Sul radiocomando vengono spenti tutti i simboli relativi all impostazione della temperatura ed accesi quelli relativi alla fiamma con un numero di tacche del livello fiamma pari al valore di potenza impostato L incremento o decremento della potenza fiamma viene regolato premendo il tasto il tasto 5 da un valore minimo di 1 ad un massimo di 5 FUNZIONAMENTO AUTOMATICO NORMALE questa modalit consente di impostare una temperatura da raggiungere in ambiente La stufa varier automaticamente la potenza termica erogata in modo da
6. anche in presenza di forti venti orizzontali 7 Il collegamento alla canna fumaria Il collegamento alla canna fumaria deve essere eseguito con specifici tubi provvisti di guarnizione di giunzione Usare il minimo numero possibile di curve cercando di contenere a due il numero delle stesse Sono comunque consigliabili curve aperte a 45 Prestare attenzione all innesto sulla canna fumaria assicurandosi che il tubo di collegamento sia perfettamente sigillato e a tenuta dei fumi Nel caso in cui il tubo di collegamento debba attraversare il soffitto bisogna sempre isolarlo dal muro per evitare l effetto radiante ed un brusco abbattimento della temperatura dei fumi Il montaggio deve essere sempre eseguito in modo da garantire la tenuta dei fumi con materiali adatti e resistenti ai prodotti della combustione ed alle loro condense Il tubo di collegamento deve essere facilmente ispezionabile deve consentire il recupero della fuliggine e deve essere scovolabile Deve essere evitato per quanto possibile l impiego di tratti orizzontali Nel caso utilizzare tratti con una pendenza minima del 3 verso l alto e lunghezza massima inferiore ai 2 metri Il tubo di collegamento deve avere una sezione costante E assolutamente vietato l impiego di sezioni di tubo pi piccole di quanto previsto dall uscita dell apparecchio 8 Esempi di installazione COMIGNOLO TUBO COIBENTATO
7. consente di regolare tutti i parametri di funzionamento di impostare il crono ma soprattutto di monitorare in continuo la temperatura ambiente in riferimento ai regimi di funzionamento della stufa La tastiera del radiocomando dotata di tasti in gomma quelli superiori accessibili direttamente mentre i tasti inferiori sono nascosti dallo sportello copritasti Radiocomando con sportello aperto La pressione sui tasti illumina il display l illuminazione cessa dopo 10 secondi dall ultima pressione di un tasto Per il funzionamento del radiocomando sono necessarie n 2 batterie da 1 5V formato AAA Si consiglia di tenere sempre in casa delle batterie di riserva Il radiocomando esegue la funzione di termostato ambiente e pertanto consigliato tenerlo sempre nei pressi della stufa Tenere il radiocomando lontano da fonti di calore dirette e dall acqua Si consiglia di tenerlo fuori dalla portata dei bambini Nota non premere il tasto Key tasto 14 del radiocomando vedi legenda pagina successiva in quanto il suo utilizzo dovr essere gestito esclusivamente dai Centri Assistenza Autorizzati di 14 30 Tastiera Radiocomando Display Radiocomando Legenda tasti Tasto Mode Tasto Ventilatore Tasto circ Plus Tasto Room Tasto circ Minus Tasto Sleep Tasto Ecostop SO DER A Tast
8. della stufa troppo calda perch A03 Surriscaldamento scarsamente ventilata o perch il ventilatore serbatoio pellet dell aria guasto Contattare il Centro Assistenza Autorizzato Lasciar raffreddare la stufa dopo lo spegnimento T A fuh Riaccendere la stufa per verificare la persistenza emperatura fumi 04 P dell anomalia eccessiva N 3 Controllare l evacuazione fumi e verificare tipo di pellet utilizzato Verificare che non vi siano ostruzioni nella canna A05 Allarme pressostato fumaria e nei condotti fumi Controllare che la porta della stufa sia ben chiusa A06 Allarme non abilitato 07 Allarme non abilitato Guasto motore 8 08 Contattare il Centro Assistenza Autorizzato aspirazione fumi A09 Guasto sonda fumi Contattare il Centro Assistenza Autorizzato Guasto candeletta di 8 10 Contattare il Centro Assistenza Autorizzato accensione Guasto alimentazione 7 All Contattare il Centro Assistenza Autorizzato pellet Guasto scheda 13 Contattare il Centro Assistenza Autorizzato elettronica Surriscald focolare troppo caldo perch scarsamente urriscaldamento 18 ventilato o perch il ventilatore dell aria guasto ocolare Contattare il Centro Assistenza Autorizzato La tabella sopra riporta l elenco degli allarmi segnalati dalla stufa con indicato la codifica che compare sul pannello di emergenza e i suggerimenti utili per risolve
9. l apparecchio e SARA RESPONSABILE della corretta messa in opera L installazione deve essere preceduta dalla verifica di posizionamento della stufa della canna fumaria o dei terminali di scarico degli apparecchi con particolare riguardo a divieti di installazione distanze legali limitazioni imposte da regolamenti amministrativi locali limitazioni derivanti da regolamenti condominiali servit o contratti Inoltre fatto obbligo all installatore di verificare la compatibilit del locale d installazione con l apparecchio che si vuole installare le indicazioni date dal costruttore riguardo le caratteristiche tecniche che deve avere il sistema di evacuazione fumi la sezione interna del sistema di evacuazione fumi i materiali in cui costruito l omogeneit della sezione l assenza di ostruzioni l altezza e lo sviluppo verticale del camino l idoneit del comignolo la presenza di prese d aria esterna e il corretto dimensionamento di quelle gi presenti L impianto di scarico fumi deve essere fornito ed installato secondo le norme in vigore emanate dagli organismi competenti e comunque realizzato a regola d arte b 4 Installazione presa aria di combustione Per qualunque installazione fatto obbligo l inserimento di un ricambio d aria per la combustione In prossimit della stufa deve essere presente una presa d aria a parete comunicante con l esterno di superficie
10. modo diverso da quello per cui stato concepito Non utilizzare altro combustibile al di fuori del pellet con qualit conformi alle specifiche in precedenza riportate Non utilizzare combustibili liquidi L apparecchio specialmente le superfici esterne quando in funzione raggiunge temperature elevate al tatto manovrare con cautela per evitare scottature Non effettuare alcuna modifica non autorizzata all apparecchio Utilizzare solo parti di ricambio originali raccomandate dal costruttore Per garantire un efficiente rendimento ed una corretta funzionalit necessario che la stufa sia sempre pulita Alla prima accensione si potr verificare una leggera formazione di fumo e di odore determinata dalla combustione di residui protettivi posti a protezione dell apparecchio Questo fenomeno cesser dopo circa un ora di funzionamento Pertanto si consiglia di garantire una efficace ventilazione dell ambiente durante la prima accensione E possibile sentire in funzionamento dei leggeri ticchettii durante le fasi di accelerazione e decelerazione termica sono fenomeni assolutamente normali dovuti alla dilatazione termica dei materiali metallici La messa in funzione dell apparecchio dovr essere effettuata da un tecnico autorizzato pena la decadenza della garanzia c 2 Radiocomando La stufa viene comandata attraverso il radiocomando o in caso di emergenza dal piccolo pannello posteriore Il radiocomando
11. raggiungere e mantenere costante la temperatura del locale al valore impostato In questa modalit sul radiocomando vengono spente tutte le icone relative alla fiamma mentre vengono abilitati i simboli relativi alla temperatura I due tasti tasto 3 e tasto 5 permettono di incrementare decrementare il valore della temperatura da impostare Il valore di temperatura viene incrementato decrementato di 1 C da un minimo di 5 C ad un massimo di 35 C La temperatura dell ambiente viene rilevata dal radiocomando e pertanto la stufa cercher sempre di raggiungere la temperatura basandosi sui rilievi della sonda contenuta nel radiocomando Poich il radiocomando svolge la funzione di termostato si consiglia di mantenerlo nell ambiente riscaldato dalla stufa senza per mai posizionarlo troppo vicino all apparecchio questo per evitare influenze generate dal grande calore sviluppato dalla stufa Nelle modalit automatico normale e automatico Ecostop la potenza di funzionamento che la stufa utilizza per raggiungere la temperatura indicata sul radiocomando viene selezionata in automatico riferendosi al valore impostato nella modalit manuale FUNZIONAMENTO AUTOMATICO ECOSTOP nella modalit Ecostop il termostato del radiocomando gestisce il funzionamento della stufa spegnendola dopo un tempo di stabilizzazione prefissato al raggiungimento della temperatura impostata La stufa torna a riaccendersi automaticamente solo quando l ambiente
12. richiede nuovamente calore non prima di un intervallo preimpostato necessario anche al raffreddamento della stufa La funzione viene attivata disattivata premendo per almeno 4 secondi il tasto ECOSTOP tasto 7 La funzionalit Ecostop si applica solo al funzionamento in modalit di impostazione temperatura Nel caso in cui si volesse attivare la funzionalit Ecostop quando siamo in modalit di impostazione della potenza con l accensione del simbolo Ecostop si passa automaticamente alla modalit di impostazione della temperatura I due tasti tasto 3 e tasto 5 permettono di incrementare decrementare il valore della temperatura da impostare Nota quando si attiva Ecostop per la prima volta verificare prima che la temperatura impostata nella modalit Automatico normale sia superiore alla temperatura ambiente dopodich si potr attivare Ecostop ed eseguire la regolazione alla temperatura desiderata Nel caso il radiocomando venisse spento in modalit Ecostop si ha lo spegnimento dell icona relativa all Ecostop Alla riaccensione si riattiva la modalit Ecostop con la riaccensione del simbolo relativo Questa modalit di funzionamento permette di ottimizzare il consumo della stufa soprattutto con ambienti ben coibentati Gli stati transitori di potenza attivati dal radiocomando avranno effettiva attuazione sulla stufa entro un tempo limite di alcuni secondi c 8 Ventilazione aria calda La stufa munit
13. scarica 2 radiocomando guasto 1 sostituire batterie 2 sostituire radiocomando Il pellet si accumula nel braciere e la fiamma bassa Il vetro si sporca molto 1 insufficiente aria comburente 2 pellet umido o inadeguato 3 motore aspirazione fumi guasto 1 controllare che tutti i fori del braciere siano aperti verificare lo stato di efficienza delle guarnizioni della porta eseguire pulizia del condotto fumario e della camera di combustione 2 cambiare tipo di pellet 3 Contattare il Centro Assistenza Autorizzato Mancata accensione 1 accumulo eccessivo di pellet nel braciere 2 il serbatoio del pellet vuoto 3 la candela di accensione danneggiata o esaurita 4 la porta non chiusa perfettamente o le guarnizioni sono usurate 1 pulire il braciere 2 riempire il serbatoio di pellet 3 Contattare il Centro Assistenza Autorizzato 4 chiudere la porta o far sostituire le guarnizioni Odore di fumo nell ambiente cattiva combustione malfunzionamento del motore aspirazione fumi installazione della canna fumaria eseguita in modo non corretto Contattare il Centro Assistenza Autorizzato La stufa non parte 1 mancanza di energia elettrica 2 fusibile guasto 3 condotto fumi intasato 4 qualche allarme attivo 1 controllare che la presa elettrica sia inserita e l interruttore generale sia in posizione 1 2 sostituire il fusibile 3 pulire
14. 2 permettono di modificare l impostazione corrente il tasto OK tasto 10 conferma l impostazione premendolo una prima volta si conferma il giorno della settimana la seconda si conferma l ora i minuti si confermano pigiando tale tasto una terza volta uscendo inoltre dalla modalit impostazione ora Se la tastiera rimane inattiva per pi di 10 secondi il radiocomando esce automaticamente dalla modalit di regolazione ora confermando l ultima impostazione c 6 Spegnimento con radiocomando Questa operazione viene effettuata semplicemente tenendo premuto il tasto ON OFF tasto 11 per 2 secondi La stufa completer il suo ciclo e si spegner in totale autonomia La stufa potr essere spenta durante lo stato di funzionamento a regime per spegnere la stufa durante l accensione bisogner attendere il completamento di questa fase In caso di spegnimento involontario la stufa potr essere riavviata solo dopo che avr completato il corretto ciclo di spegnimento led rosso fisso L entrata della stufa in modalit OFF viene evidenziata sul radiocomando dallo spegnimento dei simboli relativi al ventilatore e alla fiamma dei simboli pertinenti al cronotermostato e quelli relativi alla modalit Sleep simbolo luna bianca su sfondo scuro Con il radiocomando in modalit OFF viene visualizzata la temperatura ambiente con relativo simbolo e l ora corrente Tranne il tasto ON OFF tasto 11 e quelli per impostare l
15. CASTELMONITE Le grandi stufe italiane CORNELIA PELLET ECO PELLET MANUALE D USO E MANUTENZIONE INDICE A INFORMAZIONI GENERALI a l Norme generali sulla sicurezza a 2 Caratteristiche tecniche a 3 Il pellet 4 Garanzia B INSTALLAZIONE 1 Avvertenze iniziali b 2 Movimentazione e trasporto b 3 Posizionamento b 4 Installazione presa d aria di combustione b 5 Canna fumaria b 6 Comignolo b 7 Il collegamento alla canna fumaria b 8 Esempi di installazione b 9 Collaudo e messa in servizio C FUNZIONAMENTO DELLA STUFA c l Avvertenze prima dell accensione c 2 Radiocomando c 3 Pannello di emergenza c 4 Accensione con radiocomando c 5 Impostazione ora e giorno c 6 Spegnimento con radiocomando Modalit di funzionamento c 8 Ventilazione aria calda c 9 Lettura della temperatura ambiente c 10 Funzionalit Sleep c 11 Funzionalit Crono c 12 Programmi settimanali e giornalieri c 13 Accensione spegnimento da pannello di emergenza c 14 Funzione limitazione temperatura fumi D RICERCA DEI GUASTI d l Segnalazione allarmi d 2 Soluzioni ai problemi pi comuni E MANUTENZIONE 1 Pulizia ordinaria e 2 Manutenzione periodica e 3 Sostituzione batterie radiocomando 4 Smaltimento e 5 Schema elettrico A INFORMAZIONI GENERALI a l Norme generali sulla sicurezza ATTENZIONE prima dell installazione leggete queste regole fondamentali e Tutti i regolamenti locali inclusi quelli riferiti a
16. Consumo pellet 0 8 2 Kg h 0 8 2 Kg h Assorbimento elettrico in accensione 300 W 300 W Assorbimento elettrico in funzionamento 100W 100W Combustibile pellet diam 6mm pellet diam 6mm Scarico fumi diam 80 mm diam 80 mm CASTELMONTE srl 13 dd Via Vicinale di Parabiago 14 20014 Nerviano ITALIA 480 480 Dati tecnici in base alla norma 14785 2006 AR Modello Cornelia Pellet Potenza termica nominale 7 8 minima 4 1 KW CO misurato nominale 0 019 5 al 13 di ossigeno minima 0 049 2 si Rendimento nominale 86 5 S oel Pr__ _ _ lan 2 2 ID minima 88 qu ssi Temperatura media fumi nominale 188 m 22222 minima 122 C 22255 Assorbimento elettrico massimo dd dd Tensione e frequenza nominale 230 50 Hz EE Distanza minima da materiali infiammabili lato 20 T Distanza minima da materiali infiammabili retro 20 cm si WA N Questo apparecchio idoneo alla combustione continua 475 502 Usare solo combustibile raccomandato Leggere e seguire le istruzioni d uso Questa apparecchio non pu essere usato su canna fumaria condivisa Cornelia Pellet CASTELMONTE srl 13 pzd via Vicinale di Parabiago 14 20014 Nerviano ITALIA 425 425 Dati tecnici in base alla norma EN 14785 2006 Modello Eco Pellet serate peges Potenza termica nominale 7 8 KW minima 4 1 KW CO misurato n
17. Non effettuare interventi sulla stufa se non quelli previsti per il normale utilizzo consigliati in questo manuale per risolvere problemi di lieve entit e comunque togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di intervenire ed operare solo a stufa fredda Controllare e accertarsi sempre che lo sportello della camera di combustione sia chiuso ermeticamente durante l accensione ed il funzionamento della stufa L accensione automatica del pellet la fase pi delicata perch possa avere luogo senza inconvenienti si raccomanda di tenere sempre pulita la stufa e il braciere In presenza di anomalie di funzionamento la stufa pu essere riaccesa solo dopo aver sistemato la causa del problema Castelmonte Srl non responsabile di inconvenienti manomissioni rotture e quanto altro dovuto alla mancata osservanza delle indicazioni riportate nel presente manuale a 2 Caratteristiche tecniche Cornelia Pellet Eco Pellet Potenza termica massima 10 KW 10 KW Dimensioni mm 480x480x1200 425x425x1005 Peso netto 132 Kg 107 Kg Capacit serbatoio pellet 13 Kg 12Kg
18. a di un ventilatore interno per l espulsione dell aria calda di riscaldamento che pu essere regolato Il livello del ventilatore pu variare da 0 a 5 e per impostarlo si utilizza il tasto 2 del radiocomando Il livello 0 accende la scritta AUTO spegnendo tutte le tacche relative al livello del ventilatore mentre per gli altri valori si accende un numero di tacche pari al valore del livello corrispondente La funzione AUTO permette di allineare la velocit di ventilazione alla potenza della fiamma Con tale opzione selezionata la stufa provveder autonomamente a selezionare la velocit del ventilatore basandosi sulla potenza della fiamma Nel funzionamento in modalit manuale la regolazione della ventilazione non potr mai avere un livello inferiore al livello di potenza infatti la stufa in maniera automatica incrementer il livello di ventilazione anche se sul radiocomando si impostano valori pi bassi della potenza In funzionamento automatico invece la stufa allinea i valori di potenza e ventilazione dando per la possibilit all utente di incrementare la ventilazione sopra i livelli di potenza gestiti in automatico dall apparecchio la logica della stufa non consente regolazioni con valori inferiori al livello di potenza anche se sul radiocomando si impostano valori pi bassi di ventilazione c 9 Lettura della temperatura ambiente La lettura della temperatura ambiente viene costantemente eseguita da una sonda
19. bili es pareti perlinate carta da parati ecc oppure ricorrere a specifici materiali isolanti disponibili in commercio Questa valutazione va fatta anche per ci che riguarda mobili poltrone tende e simili Per facilitare eventuali interventi di assistenza tecnica non incassare la stufa in spazi ristretti non addossarla in modo aderente a pareti in quanto si potrebbe compromettere il corretto afflusso dell aria L assenza di tiraggio da parte della canna fumaria ad es l ostruzione o la chiusura dell entrata aria braciere o del braciere stesso altera il funzionamento della stufa che durante la fase di accensione in automatico pu provocare un eccessivo dosaggio di pellet nel braciere a causa del ritardato innesco del fuoco L eccessivo fumo in camera di combustione pu dar luogo all auto innesco dei fumi gas con una violenta fiammata si raccomanda in questa condizione di non aprire mai il portello della camera di combustione Per l accensione del fuoco evitate in modo categorico di usare liquidi infiammabili a stufa avviata l accensione del pellet automatica Il pellet che alimenta la stufa deve necessariamente avere le caratteristiche descritte nel seguente manuale Non toccare il vetro quando la stufa in temperatura ed usare cautela prima di toccarla Evitate di lasciare bambini da soli nei pressi della stufa accesa poich tutte le parti calde della stessa possono provocare ustioni gravi
20. e c 4 Accensione con radiocomando Una volta collegato il cavo di alimentazione nella parte posteriore della stufa portare il pulsante dell interruttore in posizione I Il pulsante luminoso si accender ed il led del pannello di emergenza dopo qualche secondo si illuminer di rosso con luce fissa A questo punto sar possibile premere il radiocomando per l accensione della stufa In funzionamento normale con la stufa controllata dal radiocomando il selettore n 4 del pannello di emergenza dovr essere posizionato su REMOTE mentre indifferente la posizione del selettore n 3 MIN MED MAX L accensione della stufa con il radiocomando viene effettuata attraverso il tasto ON OFF tasto 11 tenendolo premuto per 2 secondi Dopo aver premuto il tasto di avvio la stufa provveder in maniera automatica a completare le fasi di accensione e passare nello stato di funzionamento a regime secondo settaggi gi impostati da fabbrica A stufa accesa sar visibile sul pannello di emergenza un led verde fisso e la scritta ON A stufa accesa l aria calda di ventilazione ambiente verr esplusa da entrambe le griglie frontali sia quella superiore che quella inferiore percentualmente di maggiore intensit la ventilazione superiore pi bassa quella inferiore c 5 Impostazione ora e giorno Tenendo premuto per almeno 2 secondi il tasto CLOCK tasto 13 si entra in modalit di impostazione ora i tasti tasto 9 e tasto 1
21. il condotto fumi 4 resettare l allarme E MANUTENZIONE e l Pulizia ordinaria a cura del cliente Prima di procedere alle operazioni di pulizia necessario togliere sempre la spina dalla presa di corrente ed operare solo a stufa fredda Nota consigliato eseguire quotidianamente la pulizia interna della stufa per assicurarne il perfetto funzionamento PULIZIA INTERNA estrarre e pulire il braciere vedi foto dalla cenere e da eventuali incrostazioni che potrebbero ostruire i fori di passaggio dell aria Nel riposizionare il braciere assicurarsi che sia completamente inserito nel portabraciere in quanto solo un corretto posizionamento pu garantire un accensione e funzionamento ottimale della stufa aspirare dalla cenere il vano fuoco e svuotare il cassetto cenere estrarre il portabraciere vedi foto pulirlo all interno e asportare eventuali residui solidi Nel riposizionare il portabraciere assicurarsi che le parti sporgenti della barra orizzontale siano inserite nei fermi e che il tubolare quadrato sporgente dalla stufa si inserisca nel foro rettangolare del portabraciere pulire il vetro ceramico con un pennello asciutto Si possono utilizzare in presenza di molto sporco dei detergenti spray specifici pulendo poi il vetro con un panno Non inumidire la guarnizione perch potrebbe deteriorarsi precocemente Braciere Portabraciere Posizionamento corretto di braciere e portabraciere
22. inimo di 10 minuti ad un massimo di 23 ore e 50 minuti dall ora corrente Premendo il tasto OK tasto 10 si salva l orario di spegnimento che rimane cos visualizzato Il simbolo Sleep rimane acceso mentre si spegner il simbolo OFF vicino all orologio A 10 secondi dall ultima pressione di un tasto pertinente alla modalit Sleep si salva l impostazione dell ora come se fosse stato premuto il tasto OK tasto 10 Quando l ora corrente raggiunge l ora impostata il simbolo OFF rimane acceso fisso per 10 minuti durante i quali il radiocomando invia alla stufa il comando di spegnimento Al termine di tale periodo il radiocomando si spegne azzerando la modalit Sleep In qualsiasi momento premendo il tasto SLEEP tasto 6 viene disattivata la modalit Sleep c 11 Funzionalit Crono La modalit Crono permette all utente di programmare una certa sequenza di accensioni spegnimenti riguardanti una settimana di funzionamento da luned a domenica Il radiocomando ha a disposizione 10 programmi settimanali e 50 programmi giornalieri predefiniti vedi tabelle a seguire L impostazione della modalit Crono e la scelta del programma possibile solo a radiocomando acceso Si ricorda che i giorni della settimana sono indicati sul radiocomando con delle sigle in lingua inglese che corrispondono a MO Monday Luned TU Tuesday Marted WE Wednesday Mercoled TH Tuesday
23. interna al radiocomando con range 0 40 C e risoluzione 0 5 C Con il tasto ROOM tasto 4 possiamo scegliere se visualizzare o meno la temperatura ambiente La visualizzazione della temperatura ambiente prevarr sulla visualizzazione del set di temperatura o di potenza e viene indicato dall accensione del simbolo relativo Quando la visualizzazione della temperatura ambiente attiva la pressione di uno dei tasti ROOM tasto 4 MODE tasto 1 tasto 3 e tasto 5 fa scomparire tale visualizzazione c 10 Funzionalit Sleep La modalit Sleep genera uno spegnimento in un momento preimpostato dall utente L impostazione di tale modalit possibile solo a radiocomando acceso e Crono disabilitato Se la modalit Sleep stata abilitata una volta che il radiocomando viene spento la modalit Sleep viene cancellata e non viene pi ripresentata alla prossima accensione del radiocomando Deve essere nuovamente impostata ogni qual volta lo si ritiene necessario Alla pressione del tasto SLEEP tasto 6 per almeno 2 secondi si entra in modalit Sleep con l accensione del simbolo relativo luna bianca su sfondo scuro inoltre si accenderanno il simbolo OFF in maniera lampeggiante e sui digit relativi all orologio OFF si visualizzer l ora corrente approssimata alla decina di minuti superiore esempio se sono le 15 43 si visualizzer 15 50 Con i tasti tasto 9 e tasto 12 si incrementa decrementa di spegnimento da un m
24. la manutenzione e la pulizia STRUTTURA U CANNA FUMARIA APPOGGIATA ALLA PARETE RICAVATA NELLA PARETE NO NO CANNA FUMARIA APPOGGIATA ALLA PARETE SI CONDOTTO INTERNO IN MATERIALE REFRATTARIO ATTENZIONE sia la canna fumaria che il canale da fumo devono ricevere lo scarico di un solo generatore di calore assolutamente vietato lo scarico dei fumi senza l opportuna canna fumaria E importante evitare strozzature che ostacolino l uscita dei fumi come indicato dalle normative attualmente in vigore CANNA FUMARIA COMUNE CANNE FUMARIE INDIPENDENTI 6 Comignolo Deve essere collocato in una posizione di pieno vento con la caratteristica fondamentale di avere una sezione d uscita fumi almeno doppia della sezione della canna fumaria Se il comignolo posizionato ad una distanza inferiore a 3 metri dalla parte pi alta del fabbricato la sua costruzione va innalzata sino al di sopra del tetto pi alto Inoltre bisogna verificare che il comignolo funzioni come aspiratore statico favorendo la dispersione dei fumi sia costruito in modo da impedire la penetrazione nella canna fumaria di pioggia neve o corpi estranei ed in modo da assicurare la fuoriuscita dei fumi con qualunque regime di vento Consigliamo l impiego di comignoli con la forma antivento con profili che consentono l effetto Venturi ossia il trascinamento dei fumi all esterno della canna fumaria
25. lizzate esclusivamente dai Centri Assistenza Autorizzati In caso di pressioni accidentali il pannello esce dalla stato di visualizzazione entro 24 secondi 2 pulsante di autoapprendimento radiocomando Ha la funzione che permette al ricevitore del pannello di emergenza di autoapprendere il codice del radiocomando che invia i comandi alla stufa 3 selettore a tre posizioni che consente la scelta della potenza per un funzionamento in assenza del radiocomando 4 selettore a tre posizioni per la gestione delle funzionalit con o senza radiocomando 5 display a tre cifre per visualizzare la messaggistica 6 led verde Indica le condizioni di funzionamento della stufa 7 led rosso Indica le condizioni di funzionamento della stufa Stato stufa Visualizzazione led Stufa in reset Entrambi i led lampeggianti 0 58 acceso 0 58 spento Stufa in accensione Led verde lampeggiante 2s acceso 18 spento Stufa accesa Led verde fisso Stufa in spegnimento Led rosso lampeggiante 28 acceso 18 spento Stufa spenta Led rosso fisso Stufa in allarme Led rosso lampeggiante 0 58 acceso 0 5s spento Stufa in ripristino da black out Led rosso lampeggiante 28 acceso 15 spento Nota durante lo stato di reset della stufa nei primi secondi subito dopo aver dato tensione i led verde e rosso lampeggeranno contemporaneamente e sul display del pannello di emergenza verranno visualizzati codici memorizzati a 3 cifr
26. lle Norme nazionali ed europee devono essere rispettate nell installazione dell apparecchio e Verificare che l impianto elettrico e le prese di corrente abbiano la capacit di supportare l assorbimento massimo della stufa riportato sulla targhetta e Collegare la stufa ad una presa elettrica a Norma tensione 230v 50Hz evitando di usare adattatori prese multiple o prolunghe e Assicurarsi che l impianto elettrico sia provvisto della messa a terra e dell interruttore differenziale secondo le vigenti norme e Per l installazione della stufa vanno rispettate le norme di legge in vigore per lo scarico dei fumi in canna fumaria E consigliabile collegare la stufa alla canna fumaria tramite un terminale ispezionabile Ricordiamo che necessario rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato per l installazione e la manutenzione periodica del prodotto affinch possa accertare l efficienza di tiraggio della canna fumaria prima e durante la fase di combustione della stufa e Dato il peso della stufa prima dell installazione accertarsi che la pavimentazione sia in P P P grado di supportarne il peso e Posizionare una piastra salva pavimento come base per la stufa qualora il pavimento sia di materiale deteriorabile o poco uniforme e E consigliabile ai fini della sicurezza mantenere una distanza di almeno 20 cm tra i fianchi caldi della stufa ed eventuali materiali di rivestimento infiamma
27. lo minime tracce di cenere dopo l utilizzo N B l utilizzo di pellet scadente o di materiale diverso come combustibile per la vostra stufa danneggia l apparecchio e determina la cessazione della garanzia e della responsabilit del produttore Sul mercato sono reperibili diverse tipologie di pellet con caratteristiche che variano in base alle miscele di legno usate La tabella qui sotto riassume le principali caratteristiche del pellet consigliato Diametro 6 6 5 mm Lunghezza max 20 25 mm Potere calorifico 4 9 kW Kg Umidit max 10 Ceneri max 0 5 Contenuto 100 legno non trattato La stufa costruita per bruciare pellet di essenza non resinosa pertanto utilizzare un pellet scadente comporter interventi frequenti per le pulizie interne di braciere vetro e camera di combustione Il pellet va stivato in luogo asciutto e riparato particolare attenzione va data alla movimentazione dei sacchi per evitare la frantumazione degli stessi con conseguente formazione di segatura a 4 Garanzia La garanzia viene riconosciuta valida solo in presenza del libretto di manutenzione allegato all apparecchio convalidato dal tecnico autorizzato che effettuer la messa in servizio e in presenza del documento fiscale di acquisto rilasciato dal rivenditore La prevista garanzia di 24 mesi ha validit esclusivamente se l accensione e il collaudo vengono effettuati da un centro di assistenza a
28. minima di 100 cm Verificare periodicamente che nulla abbia ostruito il passaggio dell aria 5 Canna fumaria Se dovete costruire una canna fumaria consigliamo la scelta di canne in laterizio o canne in acciaio inox coibentato in modo da essere sicuri che vengano rispettate tutte le condizioni necessarie per il buon funzionamento della stufa IMPORTANTE la progettazione e l installazione di una canna fumaria devono essere affidati a personale qualificato e in regola con le vigenti norme che regolamentano il settore Se invece si costretti ad utilizzare una canna in laterizio esistente fate verificare da un tecnico che essa abbia caratteristiche idonee e risponda ai requisiti sotto riportati sia a tenuta stagna dei prodotti della combustione delle condense e che sia termicamente isolata sia realizzata in materiali resistenti alle normali sollecitazioni meccaniche chimiche al calore e alle condense non abbia ostruzioni per tutta la sua lunghezza sia correttamente coibentata per evitare cos la formazione di condense ed il raffreddamento dei fumi sia posta ad una corretta distanza da materiali infiammabili abbia sezione interna circolare Le sezioni quadrate o rettangolari dovranno avere angoli arrotondati con raggio non inferiore ai 20 mm abbia sezione interna costante libera ed indipendente sia prevista alla base della canna fumaria una camera di raccolta incombusti e condense per facilitare
29. nere la stufa si deve portare il selettore n 4 in posizione OFF I due led rosso e verde indicheranno la condizione di funzionamento della stufa c 14 Funzione limitazione temperatura fumi Per evitare che le temperature dei fumi siano troppo elevate in particolari condizioni di funzionamento la logica della stufa interviene in maniera automatica decrementando la potenza per il ripristino delle temperature strutturali La potenza viene diminuita in maniera automatica escludendo temporaneamente le regolazioni impostate sul radiocomando di un livello ogni minuto fino a raggiungimento del livello di potenza minimo ripristinate le condizioni di sicurezza la macchina ritorna ai valori di potenza impostati D RICERCA DEI GUASTI 4 1 Segnalazione allarmi Nel caso in cui si verifichi un anomalia di funzionamento la stufa entra nella fase di spegnimento e sul pannello di emergenza si vedranno i led che indicheranno lo stato di funzionamento in avaria oltre alla segnalazione del codice identificativo dell allarme ALLARME DESCRIZIONE SOLUZIONE Controllare la presenza di pellet nel serbatoio Controllare che il braciere sia correttamente osizionato nella sua sede e non abbia i fori di 01 Mancata accensione i i ingresso aria otturati Controllare visivamente se la candeletta di accensione si scalda A02 Spegnimento fiamma Controllare la presenza di pellet nel serbatoio La struttura
30. o Crono Tasto triang Plus Tasto OK Tasto On Off Tasto triang Minus Tasto Clock Tasto Key Il Display suddiviso in 5 aree Area 1 giorni della settimana con due lettere iniziali in inglese Area 2 simbolo della trasmissione che si accende quando il radiocomando in questa fase Area 3 orologi L area orologi si pu suddividere in due zone orologio ON e orologio OFF la prima a sinistra indica l ora corrente mentre la seconda a destra indica l ora di spegnimento in funzionamento in modalit Sleep Tra le due zone compreso un simbolo di orologio usato nel funzionamento in modalit Crono Area 4 i simboli permettono di capire a che velocit impostato il ventilatore ambiente Area 5 modalit di funzionamento I simboli di quest area indicano l abilitazione di una particolare funzionalit della stufa oppure la modalit di funzionamento della stufa stessa c 3 Pannello di emergenza Nella parte posteriore della stufa presente il pannello di emergenza che permette di effettuare la diagnosi di eventuali anomalie oltre che consentire il funzionamento nel caso in cui il radiocomando non sia funzionante CASTELMONTE Pannello Emergenza 1 pulsante per ripristino allarmi Ha anche funzioni di diagnostica sullo stato di funzionamento della stufa Escluso per il ripristino allarmi questo pulsante e le attivazioni conseguenti devono essere uti
31. o mentre il simbolo del giorno programmato verr visualizzato acceso fisso ed il programma giornaliero relativo lampegger A questo punto con i tasti tasto 9 e tasto 12 si scorrono ciclicamente i programmi giornalieri preimpostati identificati con i numeri che variano tra 00 e 50 premendo il tasto OK tasto 10 si salva l impostazione giornaliera il simbolo del giorno ricomincia a lampeggiare il programma giornaliero impostato torner ad essere acceso fisso e ricompariranno i restanti giorni accesi fissi Si torna cos alla scelta del giorno scorrendo i tasti tasto 9 e tasto 12 Una volta salvato e uscito dalla programmazione attivando P99 intorno ai simboli dei giorni impostati con un programma personalizzato rimarr acceso fisso il relativo quadrato In qualsiasi momento premendo il tasto CRONO tasto 8 si esce dalla modalit relativa senza salvare mantenendo per tutti i salvataggi confermati fino a quel momento esempio nel caso di programmazione personalizzata P99 se i programmi di alcuni giorni sono stati modificati e confermati con il tasto tasto 10 tali impostazioni rimarranno salvate mentre gli altri giorni manterranno le vecchie impostazioni e la programmazione personalizzata non verr abilitata Inoltre a 60 secondi dall ultima pressione di un tasto pertinente alla modalit CRONO si esce da tale modalit senza salvare mantenendo i salvataggi confermati fino a quel momento Nota Alla prima imp
32. ogo deve inoltre essere dotato di impianto elettrico con messa a terra come richiesto dalle norme vigenti La stufa deve essere installata su di un pavimento che ne possa sopportare il carico e nel caso in cui esso sia costituito da materiale combustibile es parquet sar necessario isolarlo con una lastra di materiale incombustibile da posizionare sotto la stufa E consigliabile installare la stufa in una stanza grande e centrale della casa per avere la miglior circolazione del calore L installazione e il montaggio della stufa devono essere eseguiti da personale qualificato E fatto obbligo ai fini della sicurezza mantenere una distanza di almeno 20 cm tra la stufa ed eventuali materiali di rivestimento infiammabili ad es pareti perlinate oppure ricorrere a specifici materiali isolanti disponibili in commercio L 20 cm min B 20 cm min R 20 cm min In caso di presenza di oggetti ritenuti particolarmente delicati quali mobili tendaggi divani aumentare considerevolmente la distanza della stufa Nota importante che la distanza della stufa dalla parete posteriore non sia inferiore alla misura indicata anche per consentire un accesso minimo per l azionamento e la visualizzazione del pannello di emergenza posto dietro all apparecchio In ogni caso l installatore DOVRA mettere in sicurezza
33. ominale 0 019 al 13 di ossigeno minima 0 049 me Rendimento nominale 86 5 O ess P minima 88 Temperatura media fumi nominale 188 C minima 122 C ses Assorbimento elettrico massimo 300 AN Tensione e frequenza nominale 230 50 Hz ES 00 4 Distanza minima da materiali infiammabili lato 20 2 Distanza minima da materiali infiammabili retro 20 cm 305 25 Questo apparecchio idoneo alla combustione continua Leggere e seguire le istruzioni d uso Questa apparecchio non pu essere usato su canna fumaria condivisa Usare solo combustibile raccomandato a 3 Il pellet Il pellet un combustibile prodotto con segatura e trucioli della lavorazione del legno che vengono essiccati e successivamente compattati ad alta pressione senza l ausilio di alcun collante di sintesi ma solo grazie alla capacit legante della lignina una sostanza naturalmente presente nella materia prima Per questo motivo il pellet considerato un combustibile naturale e rinnovabile Il pellet presenta altri grandi vantaggi ha un potere calorifico superiore a quello della legna economico il costo in per kW del pellet inferiore a quello del metano fornisce energia pulita e non inquinante per le sue basse emissioni di CO pratico da trasportare e di facile approvvigionamento sicuro perch meno infiammabile dei combustibili fossili lascia so
34. ostazione del programma personalizzato l impostazione giornaliera per tuttii giorni 00 corrispondente a tutto spento La modalit Crono espleta la sua funzione solo quando il radiocomando acceso lo spegnimento del radiocomando mentre il Crono attivo porta alla disabilitazione del funzionamento in modalit Crono anche se non cancella il programma impostato Nota A Crono attivato nelle fasce orarie che prevedono la stufa accesa verr visualizzato nel centro del radiocomando un piccolo simbolo ON accanto a quello dell orologio NOTA Le funzionalit Crono Sleep ed Ecostop devono essere inserite solo in maniera singola ed esclusiva Pertanto consigliato utilizzare una sola funzionalit alla volta delle tre menzionate in modo da non creare incoerenze o esecuzioni anomale c 12 Programmi settimanali e giornalieri I programmi settimanali memorizzati all interno del radiocomando della stufa sono stati pensati per soddisfare la maggior parte dell utenza Per chi avesse delle esigenze particolari possibile come spiegato in precedenza personalizzare il programma settimanale usufruendo del programma P99 Legenda tabelle Stufa accesa Stufa spenta ORARI SETTIMANALI N GIORNI 0 00 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 PO1 Lun Ven Sab Dom P02 Lun Ven Sab Dom Lun Ven Sab Dom P04 Lun Ven Sab Dom
35. re di alimentazione Sonda fumi Sonda ambiente Pannello emergenza www castelmonte com La Castelmonte Srl si riserva il diritto di apportare modifiche alla produzione senza preavviso alcuno CASTELMONTE Le grandi stufe italiane Castelmonte srl Nerviano MI Italy Tel 39 0331 58 00 64 r a Fax 39 0331 58 00 67 www castelmonte com info castelmonte com
36. re il problema Nel caso intervenga un allarme per ripristinare il corretto funzionamento della stufa eliminando prima la causa che l ha provocato necessario terminato il ciclo di spegnimento agire sul pulsante P1 del pannello di emergenza per pi di 2 secondi per annullare l allarme attendere qualche minuto in assenza di una nuova riaccensione automatica spegnere il radiocomando ed eventualmente riaccenderlo se si vuole far ripartire la stufa Per ripristinare il corretto funzionamento in presenza dell allarme A18 necessario contattare Centro Assistenza Autorizzato NOTA in caso di spegnimento automatico la stufa potr essere riavviata solo dopo che avr completato il corretto ciclo di spegnimento led rosso fisso Se durante il funzionamento si verifica una mancanza di tensione elettrica al ritorno dell alimentazione la stufa si pone in raffreddamento e poi si riaccende automaticamente d 2 Soluzioni ai problemi pi comuni PROBLEMA POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI Il pellet non scende nel braciere 1 il serbatoio del pellet vuoto 2 corpo estraneo interno al serbatoio 3 motoriduttore o scheda elettronica guasta 1 riempire il serbatoio di pellet 2 liberare lo scivolo da eventuali ostruzioni non prima di aver spento la stufa e staccato la presa della corrente 3 Contattare il Centro Assistenza Autorizzato Il radiocomando non funziona 1 batteria radiocomando
37. sonale qualificato almeno una volta e se necessario pi volte all anno prima di mettere in funzione la stufa e 3 Sostituzione batterie radiocomando Le batterie sono posizionate nella parte inferiore del radiocomando Per sostituire le batterie necessario togliere il coperchio ed inserirle con la polarit come indicato all interno del vano del radiocomando Sul radiocomando viene evidenziata un icona che indica la necessit di sostituzione Per il funzionamento sono necessarie n 2 batterie da 1 5 formato Si consiglia di tenere sempre in casa delle batterie di riserva Le impostazioni del radiocomando vengono mantenute in memoria se l operazione di sostituzione delle batterie viene eseguita entro un tempo indicativo di circa un minuto NOTA L operazione di sostituzione delle batterie deve essere eseguita ogni anno e 4 Smaltimento Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici Secondo la Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione in conformit alle norme nazionali le apparecchiature elettriche esauste devono essere raccolte separatamente al fine di essere reimpiegate in modo ecocompatibile e 5 Schema elettrico Pressostato fumi Sicurezza serbatoio pellet Motoriduttore caricamento pellet Sicurezza focolare Ventilatore ambiente Espulsore fumi Encoder espulsore fumi Candeletta Interruto
38. utorizzato Castelmonte Teniamo a precisare che la garanzia decade in presenza di manomissioni rotture e quanto altro dovuto alla mancata osservanza delle indicazioni riportate nel presente manuale B INSTALLAZIONE b 1 Avvertenze iniziali L installazione e il montaggio della stufa devono essere eseguiti da personale qualificato Le stufe NON devono essere installate in locali dove sono presenti condotti di ventilazione di tipo collettivo elettroventilatori o aspiratori collegati con l esterno altre apparecchiature che possono portare in depressione il locale b 2 Movimentazione e trasporto Accertarsi che i dispositivi utilizzati per il sollevamento e il trasporto supportino il peso della stufa Il sollevamento della stufa normalmente si effettua con carrello elevatore inserendo le forche nelle apposite sedi dell imballo Per posizionarla all interno della stanza buona norma adagiare la stufa sul pavimento con la massima cautela evitando qualsiasi urto b 3 Posizionamento E vietata l installazione della stufa nelle camere da letto nei locali per bagno o doccia e nei locali dove ci sia un altro apparecchio da riscaldamento sprovvisto di un proprio adeguato afflusso di aria caminetto stufa ecc E vietato il posizionamento della stufa in ambiente con atmosfera esplosiva L installazione della stufa deve avvenire in un luogo che ne consenta un sicuro e facile utilizzo ed una semplice manutenzione Tale lu
Download Pdf Manuals
Related Search