Untitled - AG Neovo Service Website
Contents
1. 9 h U J 1280 X 1024 60Hz 9 f 1280 X 1024 60Hz selezione au iesllma nesso Sao de D Sub VIVA Y DVI CVBS S Video gt r si dii Regolazione autom S o J C e w 1 J C pROISIDIG DVI Input Importante Quando selezionato l input DVI le regolazioni non sono disponibili Regolazione della posizione orizzontale Regolazione della pozione verticale Nitidezza Regolazione della fase e regolazione _ della frequenza Regolazione della Luminosit Regolazione del Contrasto _ RC PIE w M o J 1280X1024 60Hz gt J 1280 X 1024 60Hz gt Lumino cita Con isio M r M O B O B lo ui amp 2 om PE FE 5 w o dA 7 e Regolazione della Trasparenza OSD Selezione della Temperatura colore c 0 3 G L 0 O U L J 1280 X 1024 60Hz F 1280 X 1024 60Hz 9 ma en OR Memper uac olore M 9300 esco 5400 M sRGB Utente amp Si amp 2 JM EP E 5 EE DO 13 Regolazione della Posizione orizzontale OSD Z z Z O 1280 X 1024 60Hz Posi nAn zone oD Selezione degli Strumenti 0 o D ui 1280 X 1024 60Hz SMAN Ee Richiamare Informazioni DDC CI DCR IAT 4 Selezione della Lingua o 1280 X 1024 60Hz Gngua ENG FRA DEU SPA RUS ROM POL CZE ITA NL gpx pa PAGE o m E E S Uscita dalla selezione DES E 1280 X 1024 60Hz Salk 14 Regolazione della Posizione verticale OSD a gt J 1280 X 1024 60Hz Pesizie ne Orice Sb 80000 ui 1280 X 1024 60Hz Modala e02. www agneovo cm Manuale utente Sommario PRISCAUZIONI perineo N 2 Installazione salle 2 Connessione di alimentazione 2 Utilizzo del Tilt INCLINAZIONE a a a a E 3 MANUSANZIONE elia 3 WE SERRATA 3 Operazioni preliminati sisi iii iesiai iaia 4 Nella confezione sono INCIUSI 4 Identificazione parti e componenti i 5 Installazione anali 8 Personalizzazione del MONItOfr 10 Scelta della funzione OSD cliil a ea 10 LELE IRE RAI 11 Messaggi di avvertimento e risoluzione problemi 17 Messaggridi avvertimento r iaia 17 Risoluzione dei problemi Arsenie ii 18 SPEGIICRE SGRICNE ucraina 19 SPEGIICHE Lalla iaia iii 19 DISPOSIZIONI lt lt sella cile lies a 20 Iniconfommita con IFCCs Reale LL LL ILA IS 20 WEEbaisill aiar 21 Prodotto MEdICO sibile 21 Precauzioni Installazione e Non coprire o bloccare le aperture di ventilazione sul retro del monitor e Non installare il monitor nelle vicinanze di fonti di calore quali radiatori o condotte d aria oppure in luoghi esposti alla luce diretta del sole eccessiva polvere vibrazione meccanica o shock e Installazione dell adattatore video Optional gt Spegnere e scollegare il monitor prima dell installazione per evitare uno shock elettrico o altri danni gt Installare l adattatore video optional su una superficie stabile Se fatto c
3. Utente Testo Film Giochi Grafica qooado Selezione Auto e Ingresso 0 o O gt 1280 X 1024 60Hz selezione suda maassa D Sub DVI CVBS S Video CVBS Input S VIDEO Input Regolazione della luminosit 3 Cm M NTSC CVBS Cumnosil O m Ue Regolazione del colore i NTSC CY BS Ti Colore i D D ECS C M CVBS K e A a I E _I 4 Selezione della temperatura colore Si y a C N NTSC CVBS Temin raa olere 9300 6500 5400 Utente 00eg Regolazione del contrasto NTSC CVBS CONNISsso e Bent 50 E B s Regolazione della trasparenza OSD C M Lada 21 znx 3 Regolazione della posizione orizzontale NTSC CVBS gt I Posizionelsilzzoniale O BG Regolazione della posizione verticale Selezione degli strumenti a LU BIG Selezione della lingua 9 a CL OMNNE Uscita dalla selezione a o De Messaggi di avvertimento e risoluzione problemi Messaggi di avvertimento Se questo messaggio compare Verificare sullo schermo IMPOSSIBILE VISUALIZZARE IL Il monitor non accetta il segnale input SEGNALE INPUT e Si prega di verificare la risoluzione video e la gamma di frequenza specificata per il monitor e Per ulteriori dettagli si prega di fare riferimento alla sezione Specifiche tecniche di questo manuale utente NESSUN SEGNALE INPUT Non stato rilevato dal connettore a
4. dei Pixel Colori de Display H V Orologio mass Pixel Orologio Stima Consumo Adattatore Condizioni di operazione Condizioni di magazzino Transporto Angolo di inclinazione Montatura VESA Dimensioni Netto Peso Netto Specifiche tecniche 17 TFT LCD SXGA 1280 1024 0 264mm 16 2M S0KHz 80KHz 56Hz 75Hz 140MHz 24V 2 62A lt 48W acceso lt 5W stand by lt 2W spento Cavo corrente AC 1 8 m Cavo corrente DC 5 m Temperatura 0 40 Umidit 10 90 Temperatura 20 60 Umidit 5 95 Temperatura 20 60 Umidit 5 95 0 15 100mm 408 398 175 mm L A L 6 8 Kg con base 6 1 Kg senza base Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Disposizioni In conformit con PFCC Questo dispositivo conforme alla sezione 15 delle regolamentazioni FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo non provocher interferenze dannose e 2 questo dispositivo non sar influenzato da alcuna interferenza incluse quelle che potrebbero causare funzionamenti indesiderati NOTA Quest attrezzatura stata testata e trovata conforme ai limiti indicati per la classe B relativa ai dispositivi digitali conformemente alla parte 15 di ciascuna delle regolamentazioni FCC Tali limiti sono indicati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in un installazione domestica Questo dispositivo genera
5. 0601 1 e All esterno delli ambienti con pazienti il dispositivo pu essere collegato solo ad attrezzature approvate IEC60950 1 e La conformit agli standard IEC 60601 1 1 dovr essere valutata per il sistema finale 21
6. DEO In Connettore per segnale S Video Ingresso alimentazione CC 24V Fornisce un alimentazione al monitor da 24V CC 2 6 B 5 G e yN Pulsante UP 1 Attiva il menu OSD 2 Quando viene visualizzato il menu OSD premere 4 per spostare l elemento selezionato in senso orario o in avanti v INPUT DOWN button 1 Quando viene visualizzato il menu OSD premere W per spostare l elemento in senso antiorario o indietro Tasto di Tasto rapido per selezione tipo di immissione scelta rapida Premendo contemporaneamente i tasti A e W per 5 secondi si passa dall inserimento manuale a quello automatico e viceversa Quando la modalit di inserimento in manuale premere W per selezionare il segnale di ingresso desiderato D sub DVI CVBS o S Video L opzione appare nell angolo in alto a destra sul display Pulsante incrementa 1 Quando il menu OSD attivo premere per confermare inserire gli elementi selezionati 2 Quando il menu OSD attivo premere per aumentare il valore da regolare dell elemento selezionato Pulsante decrementa 1 Quando il menu OSD attivo premere to confermare inserire l elemento selezionato 2 Quando il menu OSD attivo premere per diminuire il valore da regolare dell elemento selezionato Pulsante AUTO 1 Premere 7 per selezionare la modalit video preferita Utente Testo Film Gioco o Grafic
7. Regolazione della Posizione verticale orizzontale MooB gt Il 1280 X 1024 60Hz a a gt J 1280 X 1024 60Hz POSIZIONE sesticale 50 w U U o e Orm ETES Regolazione della Nitidezza Regolazione della Trasparenza OSD POR 6 1280 X 1024 60Hz 1280 X 1024 60Hz Fosizione 2rizzaniale 50 Nibdezza Masp re izao D Importante La regolazione della nitidezza non disponibile quando 1 La risoluzione impostata su 1280 1024 2 L applicazione in modalit Testo Film Giochi o Grafica Regolazione della Fase Regolazione della Orologlo 8000 t H O L 1280 X 1024 60Hz Cieee ELP ROME 1280 X 1024 60Hz Fase DES 4 50 50 ai n w O a o S mM E S Selezione della Temperatura colore Regolazione della posizione Orizzontale OSD ro B E E Z 9 CUR 1280 X 1024 60Hz gt I da SOn rosizione onzzonma e Topa una Colepe ASE 9300 6500 5400 K sRGB Utente 50 Colore automatico O D PHERS o oO Regolazione della Posizione verticale Regolazione degli Strumenti OSD 9 1280 X 1024 60Hz gt L Posizione venie aano D e B 0 o U 1280 X 1024 60Hz SUMEN Richiamare Testo Grafico Informazioni D DIe7 04 DCR 1280 X 1024 60Hz 1280 X 1024 60Hz Wadalkto Jdea Utente Testo Film Giochi Grafica goog Hingis ENG FRA DEU SPA RUS ROM POL CZE LE NL sx pa O i Cd 12 Selezione Auto e Ingresso Uscita dalla selezione 0 3 J k
8. Verso Il monitor Passo 3 con il monitor spento collegare la presa finale di alimentazione del monitor allo spinotto del monitor Quindi collegare la presa di alimentazione all adattatore e la presa di alimentazione all alimentazione lee _ AI monitor alla presa elettrica All ingresso AC IN Cavo di alimentazione Passo 4 accendere il computer o il video Premere l interruttore o per accendere il monitor Passo 5 Per ottenere prestazioni migliori se il monitor connesso ad apparecchiature video quali lettori DVD o VCR si prega di saltare questo passaggio Per monitor da DR 17 la risoluzione ottimale di 1280 x 1024 Accertarsi che il display del proprio computer sia impostato su 1280 x 1024 pixel e G60Hz Premere il pulsante AUTO Il monitor ottimizzer automaticamente il display Personalizzazione del monitor Nel men OSD possibile trovare ogni sorta di caratteristica per consentire una regolazione ottimale del pannello LCD User Mode Modalit Utente Per consentire la visualizzazione preferita delle immagini nelle varie circostanze possibile regolare manualmente le impostazioni nella modalit User Utente Modalit Testo Film Giochi Grafica Le quattro modalit specifiche hanno impostazioni pre arrangiate per la visualizzazione ottimale con ciascuna applicazione Per meglio soddisfare le necessit dell utente ci sono a disposizione le funzioni Regolazione della luminosit e R
9. a L opzione appare nell angolo in alto a destra sul display 2 Premere ly per 3 secondi per regolare in modo automatico la posizione dell immagine e le prestazione in modo da avere impostazioni ottimali Si consiglia di premere il tasto al primo utilizzo del monitor o ogni volt ache si cambia la risoluzione e o la velocit di refresh del segnale di ingresso 3 Quando il menu OSD attivo premere 7 per uscire dal menu in qualsiasi momento Interruttore di accensione Per accendere o spegnere il monitor LED Indica la modalit di funzionamento del monitor verde per modalit normale e giallo per modalit risparmio energetico Installazione Si prega di seguire le istruzioni di montaggio del monitor Passo 1 rimuovere tutto il materiale da imballo dal monitor e staccare la plastica antipolvere dalla superficie dello schermo Passo 2 con il computer o il video acceso collegare il cavo del segnale VGA incluso nella confezione e Collegare ad un computer IBM o IBM compatibile Computer IBM PC AT compatibile All uscita video Al monitor e Collegare ad un video con una sorgente digitale Computer IBM PC AT compatibile All uscita video AI monitor e Collegare ad un video con connettore S Video DVD o altro dispositivo video Verso il monitor S Video o mE e 4o6 deam Mm C s e Collegare ad un video con uno spinottoo spinotto CVBS DVD o altro dispositivo video O O CVBS O
10. adere il monitor potrebbe provocare danni o lesioni alla persona Connessione di alimentazione e Si prega di usare la presa di alimentazione corretta per il voltaggio locale e Usare un uscita accessibile vicino al monitor e Non lasciare oggetti sopra il cavo di alimentazione e Disconnettere il cavo della corrente dall alimentazione se gt nonverr utilizzato il monitor per un periodo di tempo prolungato gt il cavo danneggiato o logorato gt il monitor stato fatto cadere oppure se stato danneggiato il cabinet gt un cambiamento preciso nelle prestazioni indica la necessit di manutenzione Utilizzo del Tilt inclinazione Utilizzare la capacit di tilt del monitor per regolare l orientamento verticale in una posizione appropriata Afferrare gli angoli del monitor con entrambi le mani e inclinare nell angolazione desiderata DR 17 Manutenzione e Pulire il cabinet il vetro ed i controlli con un panno morbido appena inumidito con una soluzione di detergente delicato Non usare panni abrasivi polvere per pulire o solventi come alcool oppure benzene e Non picchiettare sfregare o toccare lo schermo con strumenti taglienti o abrasivi come una penna oppure un cacciavite Questo tipo di contatto potrebbe graffiarne il vetro e Non inserire oggetti appuntiti e non rovesciare liquidi all interno del monitor attraverso i fori di ventilazione Ci potrebbe provocare incendi shock elettrico e malfunzionamen
11. egolazione del contrasto per eseguire ulteriori regolazioni in modalit Text Testo regolabile anche la temperatura colore Importante Sebbene sia disponibile il manuale di regolazione del pannello LCD raccomandiamo vivamente di utilizzare la funzione di regolazione automatica del pannello Tale funzione regoler automaticamente il pannello LCD per una prestazione ottimale Tener premuto il tasto AUTO per 3 secondi per abilitare la funzione di regolazione automatica Inoltre si raccomanda di usare la funzione di regolazione automatica ogni volta che si cambia la risoluzione o la frequenza dello schermo Scelta della funzione OSD Punto 1 Mesaggi del menu OSD Premere 4 per attivare il menu OSD _ BORE 3 50 ia SR E DVI D SUB CVBS S Video Punto 2 Regolare le impostazioni t Seu Premere 4 per spostare l elemento in senso orario o avanti Premere W per spostare l elemento in senso antiorario o indietro Premere per confermare inserire gli elementi selezionati Premere per aumentare il valore da regolare dell elemento selezionato Premere per diminuire il valore da regolare dell elemento selezionato Punto 3 Uscire dal menu OSD Premere per uscire dal menu OSD in qualsiasi momento Men OSD VGA Input Regolazione della Luminosit Regolazione del Contrasto __IONSEnE PAIA 1280 X 1024 60Hz 1280 X 1024 60Hz bumine s ia Cona gt H O GE di Regolazione della Posizione
12. lcun segnale input n VGA In n S Video e Verificare che l interruttore di accensione del computer o della apparecchiatura video sia in posizione ON e Verificare che il cavo del segnale video sia stato correttamente connesso e Accertarsi che nessun piedino sia invertito o deformato nel connettore video input ATTENDERE PER Il monitor sta rilevando il segnale input e quindi L AUTOREGOLAZIONE regolando automaticamente i parametri del monitor e Sono necessari 5 minuti per concludere l intero processo e Si consiglia di avviare una regolazione automatica premendo il pulsante ogni volta che la risoluzione o il refresh rate frequenza di rinfresco immagine vengono modificati Risoluzione dei problemi Sintomi Nessuna immagine L indicatore di accensione LED non acceso Nessuna immagine L indicatore luminoso LED di colore giallo Il testo non leggibile L immagine a video non centrata correttamente Mancano alcune linee Sullo schermo sono presenti alcuni punti rossi blu o neri Verificare Verificare che l interruttore di alimentazione del monitor sia acceso on Verificare che l adattatore di alimentazione sia correttamente connesso al monitor Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente connesso all adattatore Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente connesso alla presa elettrica Verificare che vi sia energia elettrica provenien
13. sabilit dell utente In tutti i paesi dell Unione Europea sono presenti centri di riciclaggio per l apparecchiatura elettrica ed elettronica Per informazioni relative all area di riciclaggio pi vicina rivolgersi all autorit locale competente in materia di gestione dei rifiuti elettrici ed elettronici o al rivenditore da cui si acquistato il prodotto Prodotto medico e ATTREZZATURA alimentata da un adattatore di corrente esterno di classe A e Relativamente al grado di protezione da scosse elettriche parte non applicata e Relativamente al grado di protezione dall ingresso di acqua come indicato nella corrente edizione dell IEC IPXO e Relativamente al grado di sicurezza dell applicazione in presenza di ANESTETICI INFIAMMABILI MISCELATI CON ARIA o CON OSSIGENO o con PROTOSSIDO D AZOTO ATTREZZATURA non adatta per l uso in presenza di ANESTETICI INFIAMMABILI MISCELATI CON ARIA o CON OSSIGENO o con PROTOSSIDO D AZOTO e Relativamente al funzionamento FUNZIONAMENTO CONTINUO e L applicazione per cui il monitor LCD inteso la visualizzazione e Questo monitor LCD 17 pollici inteso per l uso con attrezzature mediche elettriche come dispositivo per la visualizzazione delle immagini e Lo schermo DR 17 soddisfa i requisiti IEC 60601 1 2 Se lo schermo DR 17 collegato ad altre attrezzature mediche deve essere rivalutato e In ambienti con pazienti il dispositivo pu essere collegato solo ad attrezzature approvate IEC6
14. te dalla presa elettrica Utilizzare un altro dispositivo per controllare l alimentazione Accertarsi che il computer non sia in modalit di risparmio energetico muovere il mouse o premere un tasto della tastiera per attivare il computer Verificare che l interruttore di accensione del computer o della apparecchiatura video sia in posizione ON Verificare che il cavo del segnale video sia stato correttamente connesso Modificare la risoluzione del segnale video a 1280 1024 Premere il pulsante ly per avviare la regolazione automatica Regolare l orologio e la fase nel men OSD per la regolare sintonia Per ulteriori dettagli si prega di fare riferimento alla sezione Personalizzazione del monitor di questo manuale utente Premere il pulsante per avviare la regolazione automatica Regolare la posizione verticale e orizzontale per regolare la sintonia Per ulteriori dettagli si prega di fare riferimento alla sezione Personalizzazione del monitor di questo manuale utente Il pannello LCD TFT composto da milioni di transistor E ogni difetto in un transistor provocher la mancanza di punti rossi blu o neri Secondo gli standard industriali 3 punti mancanti sono accettabili per un monitor di categoria A Questo monitor LCD soddisfa gli standard 18 Specifiche DR 17 Pannello Frequenza Corrente Condizioni ambientali Aspetto Tipo di Pannello Risoluzione massima Passo
15. ti e Non tentare di riparare personalmente questo prodotto poich l aprire o il rimuovere la copertura potrebbe esporre a voltaggi potenziali e pericolosi o a rischi di altro genere Trasporto e Quando necessario trasportare il monitor per la riparazione o la spedizione si prega di utilizzare sempre l imballaggio originale Operazioni preliminari Nella confezione sono inclusi Prima di utilizzare questo monitor verificare che i seguenti articoli siano inclusi nella confezione e Monitor 1 e DC24V adattatore di corrente 1 1 Usare l adattatore di corrente fornito dal produttore 2 Non collegare contemporaneamente due adattatori di corrente ai connettori DC12V e DC24V del monitor LCD CO O DC24V DC12V e Presa di alimentazione 1 Superiore a 0 75 mm x 3C Cg e Cavo del segnale con piedino D Sub 15 VGA 1 e Cavo CVBS 1 lt ww r CD ROM 1 e Guida rapida 1 Identificazione parti e componenti D TERMINALE EQUIPOTENZIALE Eg INGRESS i ODC12V b e m a a M INGRESSO S VIDEO INGRESSO AC100V 240V e Terminale equipotenziale Porta le varie parti di un sistema allo stesso potenziale e Digitale Connettore DVI D per segnale input digitale e VGA In Connessione con piedino D Sub 15 per segnale VGA e CVBS In Connettore per segnale CVBS e S VI
16. utilizza e pu sprigionare un energia a radio frequenza e se non installato e utilizzato secondo le istruzioni pu provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non vi alcuna garanzia che l interferenza non si verifichi in una particolare installazione Se quest apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione della televisione o della radio interferenza determinabile accendendo e spegnendo questo dispositivo l utente incoraggiato a tentare di correggere l interferenza con una o pi delle misure di seguito indicate e riorientare o ricollocare l antenna ricevente e aumentare la separazione tra dispositivo e ricevitore collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello cui connesso il ricevitore e Consultare il rivenditore o un tecnico radio TV esperto per assistenza AVVERTENZE Qualsiasi modifica non autorizzata a questo dispositivo potrebbe provocare la revoca dell autorizzazione ad operare sull apparecchiatura e annullare la garanzia del prodotto 20 WEEE Informazioni per gli utenti dei paesi dell Unione Europea Questo simbolo quando presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto deve essere smaltito separandolo dai rifiuti domestici al termine della sua vita utile La responsabilit di smaltire correttamente l apparecchiatura elettronica in adeguati centri di riciclaggio al fine di salvaguardare le risorse naturali a totale EE respon
Download Pdf Manuals
Related Search