Untitled - AG Neovo Service Website
Contents
1. WEEE Informazioni per gli utenti dei paesi dell Unione Europea Questo simbolo quando presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto deve essere smaltito separandolo dai rifiuti domestici al termine della sua vita utile La responsabilit di smaltire correttamente l apparecchiatura elettronica in adeguati centri di riciclaggio HI al fine di salvaguardare le risorse naturali a totale responsabilit dell utente In tutti i paesi dell Unione Europea sono presenti centri di riciclaggio per l apparecchiatura elettrica ed elettronica Per informazioni relative all area di riciclaggio pi vicina rivolgersi all autorit locale competente in materia di gestione dei rifiuti elettrici ed elettronici o al rivenditoreda cui si acquistato il prodotto PRIMA DI UTILIZZARE IL MONITOR CARATTERISTICHE e Monitor LCD a Colori TFT 48 cm 19 pollici Monitor LCD a Colori TFT 55 8 cm 22 pollici e Schermo nitido e chiaro per Windows e MAC e Risoluzioni consigliate 1440 X 900 60 Hz 19 pollici Risoluzioni consigliate 1680 X 1050 60 Hz 22 pollici CONTENUTO DELLA CONFEZIONE del MONITOR La confezione dovrebbe contenere i seguenti articoli H W22 H W19D e Monitor LCD e Monitor LCD e Manuale Utente e Manuale Utente e Manuale Utente e Manuale Utente e Cavo di e Cavo di e Cavo di e Cavo di alimentazione alimentazione alimentazione alimentazione e Cavo D Sub e Cavo D Sub e Cavo D Sub e Cavo D Sub e Cavo DVI e Cavo audio2. Dalla fine del 1980 la TCO coinvolta nellindirizzamento della progettazione delle attrezzature IT in una direzione di maggiore efficienza Il nostro sistema di marchiatura iniziato con gli schermi nel 1992 ed ora richiesto da utenti e produttori IT di tutto il mondo Per altre informazioni visitare il sito www tcode velopment com PRECAUZIONI e Non utilizzare il monitor vicino all acqua per esempio vicino a lavandini di bagno cucina lavanderia vasche da bagno piscine o scantinati umidi Non collocare il monitor su un carrello supporto o tavolo instabili Se il monitor cade pu provocare lesioni a persone e seri danni allattrezzatura stessa Utilizzare esclusivamente carrelli o supporti raccomandati dal produttore o venduti con il monitor Se si colloca il monitor su una parete o su uno scaffale utilizzare un kit di montaggio approvato dal produttore e seguire le istruzioni riportate sul kit e Fessure ed aperture sulla parte posteriore ed inferiore della copertura del monitor sono designate alla ventilazione Per assicurare l affidabile operativit del monitor e per evitare il surriscaldamento assicurarsi che queste aperture non siano bloccate o coperte Non collocare il monitor su un letto divano tappeto o superficie simile Non collocare il monitor vicino a radiatori o altre fonti di calore Non collocare il monitor in una libreria o mobile salvo che non sia fornita un appropriata ventilazione e monitor dov
3. e Cavo audio e Cavo DVI e Cavo audio e Base e Base e Cavo audio e Base e Guida Rapida per e Guida Rapida per e Base e Guida Rapida per avvio l avvio e Guida Rapida per l avvio l avvio ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE BASE GIREVOLE Installare Rimuovere Figura 1 Installare e Rimuovere la base girevole CAVO D ALIMENTAZIONE Sorgente d alimentazione 1 Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia del tipo corretto richiesto nella vostra zona 2 Collegare il cavo di alimentazione al connettore alimentazione di entrata del monitor LCD poi collegare l altra estremit di questo cavo a una presa di corrente alternata da tre fori Dipendendo dal tipo del cavo di alimentazione fornito con il monitor LCD possibile di collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro o al connettore di alimentazione sul Suo PC NOTE Con questa attrezzatura deve essere usato un cavo d alimentazione omologato Devono essere presi in considerazione tutte le leggi di stato relative all istallazione e o allattrezzatura Deve essere usato un cavo d alimentazione di peso non inferiore i normali cavi flessibili in PVC in conformit alla normativa IEC 60227 destinazione HO5VV F 3G 0 75mm o HO5VVH2 F2 3G 0 75mm In alternativa pu anche essere usato un cavo flessibile di gomma sintetica in conformit alla normativa IEC 60245 destinazione HO5RR F 3G 0 75mm CONTROLLI E CONNETTORI CAVO SEGNALE Collegamento del cavo
4. CU SYN RAVN NY NES Class Of Display A neovo agneovo con Manuale utente INDICE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 PRECAUZIONI cic 4 NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD 5 PRIMA DI UTILIZZARE IL MONITOR 6 CARATTERISTICHE 6 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE del MONITOR 6 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE i 7 CONTROLLI E CONNETTORI 8 REGOLARE L ANGOLAZIONE DI VEDUTA 9 ISTRUZIONI OPERATIVE iiaiaaaaiiiiaaieaiaaadsasaadssaaadaaaasaaaaaaaaaaaaanaaaaaa 10 ISTRUZIONI GENERALI 10 COME REGOLARE UN IMPOSTAZIONE 12 REGOLARE L IMMAGINE cii 13 PLUG AND PLAV i et data e 15 SUPPORTO TECNICO faq 16 MESSAGI D ERRORE E POSSIBILI SOLUZIONI 17 APPENDICE trollo 18 SPECIFICHE TECNICHE i 18 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Prima di utilizzare il monitor si raccomanda di leggere attentamente questo manuale Il manuale dovrebbe essere conservato per referenze future Dichiarazione FCC Interferenza Frequenza Radio dispositivi di Classe B AVVISO SOLO PER MODELLI CERTIFICATI FCC NOTA Questa attrezzatura stata controllata e trovata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B in base alla Parte 15 delle Norme FCC Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenz
5. D SUB Collegare una estremit del cavo D SUB al connettore VGA del monitor LCD e l altra estremit alla porta VGA del computer e stringere le due viti del connettore Collegamento del cavo d alimentazione Collegare il cavo d alimentazione CA Collegamento del cavo DVI per H W22 H W19D Collegare una estremit del cavo DVI a 24 pin sul retro del monitor e collegare l altra estremit alla porta DVI del computer Collegamento del cavo audio Collegare il cavo audio tra l ingresso audio del monitor e l uscita audio del PC porta verde Attenzione se la presa di corrente CA non ha messa a terra non dotata di tre fori installare l adattatore con messa a terra appropriato non fornito in dotazione Put ON AN AN D 4 3 4 Figura 1 Collegare i cavi 1 Connettore alimentazione CA Ingresso audio PC 3 Porta DVI per H W22 H W19D REGOLARE L ANGOLAZIONE DI VEDUTA e Per una visone ideale si raccomanda di guardare l intera facciata del monitor e poi regolare l angolazione secondo le vostre preferenze e Tenere saldo il sostegno del monitor per evitare di rovesciarlo durante l operazione e E possibile inclinare lo schermo da 5 a 20 Figura 3 NOTE e Non toccare lo schermo LCD mentre si cambia langolazione Diversamente si possono provocare danni o rompere lo schermo LCD e Prestare particolare attenzione durante l operazione a non impigliare le dita
6. da Video Electronics Standards Association VESA e The Swedish Confederation Employees NUTEK Questa caratteristica designata al risparmio energetico riducendo il consumo di energia elettrica quando non presente il segnale d entrata video Quando non c segnale d entrata video questo monitor dopo un intervallo predefinito si spegner automaticamente Ci riduce il consumo interno di energia Una volta ripristinato il segnale d entrata lo schermo riappare automaticamente L aspetto simile a quello di uno screen saver ma il monitor completamente spento Lo schermo ripristinato premendo un tasto sulla tastiera o un pulsante del mouse 15 SUPPORTO TECNICO FAQ Problema Possibile Soluzione Il LED Alimentazione non Controllare che l Interruttore d alimentazione acceso sia in posizione ACCESO Il cavo d alimentazione deve essere collegato Il Plug amp Play non funziona Controllare che il sistema PC sia compatibile Plug amp Play Controllare che la scheda video sia compatibile Plug amp Play Controllare che il connettore D 15 pin del Cavo Video non sia piegato L immagine rimbalza oppure Spostare dispositivi elettrici che possono sono presenti delle righe provocare interferenza elettrica ondulate Il LED di accensione acceso L interruttore di accensione del computer Arancione ma il video o deve essere in posizione ON l immagine assente La scheda video del computer deve essere i
7. daria Permette di attivare disattivare il supporto DDC CI IDpe el 16 9 4 3 Selezionato largo o emblema formato S Permette di ripristinare il menu sui valori predefiniti Richiamare No Il ripristino non eseguito si torna al menu principale Permette di impostare la lingua dall origine analogica Selezione DVI Permette di selezionare il segnale d input Auto e dall origine digitale Ingresso Regolazione Permette di regolare automaticamente automatica l immagine sui valori predefiniti Permette di selezionare S per uscire dal menu no Permette di selezionare No per restare nel D SUB Permette di selezionare il segnale d input N R Lingua menu DVI per H W22 H W19D 14 PLUG AND PLAY Caratteristica Plug amp Play DDC2B Questo monitor fornito di capacit VESA DDC2B in conformit allo STANDARD VESA DDC Essa permette al monitor di informare sulla sua identit il sistema ospite e secondo il livello DDC usato comunicare informazioni aggiuntive sulle capacit di visualizzazione Il canale DDC2B un canale dati bidirezionale basato sul protocollo del PC I sistema ospite pu richiedere informazioni sul canale DDC2B QUESTO MONITOR APPARIRA INEFFICIENTE QUALORA NON SIA PRESENTE IL SEGNALE D ENTRATA VIDEO PER POTER OPERARE CORRETTAMENTE QUESTO MONITOR NECESSITA DI UN SEGNALE D ENTRATA VIDEO Questo monitor conforme agli standard sul risparmio energetico come stabilito
8. e dannose in un installazione domestica Questa attrezzatura genera utilizza ed emette energia di frequenza radio e se non installata in accordo alle istruzioni pu provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non c tuttavia garanzia che non si manifestino interferenze in un installazione particolare Se questa attrezzatura provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva che possono essere determinate accendendo e spegnendo l attrezzatura l utente incoraggiato a correggere l interferenza prendendo una o pi delle seguenti misure Riorientare o ricollocare l antenna 2 Aumentare la distanza tra l attrezzatura ed il ricevitore 3 Collegare l attrezzatura ad una presa di corrente su un circuito diverso da quello sul quale collegato il ricevitore 4 Consultare il rivenditore o un tecnico radio TV esperto per aiuto NOTIFICA 1 Cambiamenti o modifiche senza approvazione espressa da parte del responsabile alla conformit possono annullare l autorit dell utente ad operare l attrezzatura 2 Cavi d interfaccia e d alimentazione schermati se presenti devono essere utilizzati per conformarsi ai limiti sulle emissioni 3 Il produttore non responsabile per qualsiasi interferenza radio o TV provocata da modifiche non autorizzate a questa attrezzatura E responsabilit dell utente rimediare a tali interferenze AVVISO Per evitare il rischio d incendi o scosse elettriche non esporre il
9. iche Dimensioni schermo 55 8cm Formato dei pixel 1440X900 60Hz 1680x1050 60Hz Frequenza 24kHz 83kHz 24kHz 83kHz orizzontale Analogico Frequenza 50Hz 75Hz 50Hz 75Hz verticale Frequenza Digitale Frequenza Sorgente d alimentazione 100 240VAC 100 240VAC 47 63Hz 47 63Hz 42W On 48W On Consumo energetico 2W disattivo 2W disattivo 1W Off 1W Off Audio 1W 2W Caratteristiche fisiche Dimensioni largh xalt x 1438 5x361 9x210 6mm 505 8x404 6x210 6 mm prof Peso netto 3 9kg 4 9kg Angolo d inclinazione 5 20 DVI per H W22 H W19D 18
10. le nel menu OSD Luminosit Contrasto m Posizione orizzontale Posizione verticale Permette di selezionare la voce Trasparenza Trasparenza OSD del menu OSD per OSD regolare la trasparenza della finestra OSD Permette di selezionare la voce Fase del menu OSD per modificare la distorsione del segnale video Permette di selezionare la voce Frequenza del menu OSD per Orologio modificare la distorsione del segnale video Temperatura 9300 Permette di selezionare la voce 9300 nella Colore sezione Temperatura colore M Permette di selezionare la voce Nitidezza Sharpness Nitidezza per regolare la nitidezza dello schermo 5400 Permette di selezionare la voce 5400 nella sezione Temperatura colore sRGB Permette di selezionare la voce sRGB nella sezione Temperatura colore Utente Permette di selezionare la voce USER nella sezione Temperatura colore Permette di selezionare la voce 6500 nella 6500 sezione Temperatura colore 13 Permette di selezionare la voce Colore Colore automatico nella sezione Temperatura automatico colore Posizione orizzontale OSD Posizione P verticale OSD Permette di regolare la posizione orizzontale del menu OSD Permette di regolare la posizione verticale del menu OSD T a esto Grafic Permette di impostare la modalit Testo Grafica Mostra le informazioni dell origine Informazioni dell immagine principale e di quella Strumenti secon
11. monitor a pioggia o umidit All interno del monitor sono presenti voltaggi pericolosamente alti Non aprire la copertura Fare riferimento esclusivamente a personale qualificato per la manutenzione I ODevelopment TCO 03 Congratulazioni Lo schermo acquistato porta il marchio TCO 03 n Questo vuole dire che lo schermo progettato e Io 03 prodotto in base ad alcuni dei pi severi criteri al mondo nei riguardi di qualit e protezione DISPLAYS ambientale Questo lo rende un prodotto ad alte prestazioni progettato per soddisfare le esigenze www tcodevelopment com TT degli utenti e per avere un impatto minimo sul nostro ambiente naturale Alcune caratteristiche dei requisiti per gli schermi TCO 03 Ergonomia e Buona ergonomia visiva e qualit d immagine per migliorare l ambiente operativo dell utente e per ridurre i problemi di vista e d affaticamento parametri importanti sono luminosit contrasto riflesso rendimento del colore e stabilit dell immagine Energia e Modalit di risparmio energetico a beneficio sia dell utente sia dell ambiente Emissioni e Campielettromagnetici e Emissione disturbi Ecologia Il prodotto deve essere preparato per il riciclo ed il produttore deve avere un sistema di gestione ambientale certificato come EMAS o ISO 14 001 I requisiti di questo marchio sono stati sviluppati dalla TCO Development in collaborazione con scienziati esperti utenti e produttori di tutto il mondo
12. nserita correttamente nell apposito slot Assicurarsi che il cavo video del monitor sia propriamente collegato al computer Ispezionare il cavo video del monitor e assicurarsi che nessuno dei pin sia piegato Uno dei colori primari Ispezionare il cavo video del monitor ed mancante ROSSO VERDE assicurarsi che nessuno dei pin sia piegato oppure BLU L immagine dello schermo non a Premere il tasto ly er regolare centrata o a misura p g automaticamente la posizione dell immagine e le prestazioni L immagine ha difetti nei colori Regolare i colori RGB oppure selezionare la il bianco non appare bianco temperatura colore Luminosit O contrasto Quando la luminosit dello schermo si mediocre abbassa dopo un periodo d uso e le funzioni del display ne sono influenzate inviare il prodotto al Centro assistenza per la riparazione 16 MESSAGI D ERRORE E POSSIBILI SOLUZIONI CABLE NOT CONNECTED CAVO NON COLLEGATO 1 Controllare che il cavo segnale sia collegato in modo appropriato Se il connettore lasco stringere le viti 2 Controllare che i pin del connettore del cavo non siano danneggiati INPUT NOT SUPPORT INPUT NON SUPPORTATO Il computer stato impostato su una modalit di visualizzazione inadatta Impostare il computer su una delle modalit di visualizzazione elencate nella tabella che segue 17 APPENDICE SPECIFICHE TECNICHE H W19 H W19D H W22 H W22S Caratteristiche elettr
13. o le mani nel meccanismo d inclinazione ISTRUZIONI OPERATIVE ISTRUZIONI GENERALI Premere il tasto di alimentazione per accendere e spegnere il monitor Gli altri pulsanti di controllo sono nella parte anteriore del monitor vedere la figura 4 Cambiando queste impostazioni l immagine pu essere regolata secondo le vostre esigenze personali e cavo di alimentazione deve essere collegato e Collegare il cavo video dal monitor alla scheda video e Premere il tasto d alimentazione per accendere il monitor L indicatore d alimentazione si accender DQ QYDB Figura 4 Tasti di controllo esterni CONTROLLI ESTERNI Regolazione automatica ale Tasto alimentazione Indicatore Alimentazione ele 10 CONTROLLI PANNELLO FRONTALE doy Tasto AUTO Uscita OSD 1 Premere il tasto ly per regolare automaticamente la posizione dell immagine e le prestazioni Si raccomanda di premere il tasto la prima volta che si usa il monitor ed ogni volta che si cambia la risoluzione e o la frequenza d aggiornamento del segnale d input 2 Quando il menu OSD attivo questo tasto funziona come uscita dal menu Tasto diminuzione 1 Premere per selezionare attivare o disattivare la funzione Mute 2 Quando appare la barra del volume premere per abbassare il volume 3 Quando il menu OSD attivo premere per spostare verso sinistra la voce selezionata 4 Quando il menu secondario OSD attiv
14. o premere per diminuire il valore regolabile della voce selezionata O Interruttore d alimentazione indicatore LED 1 Permette di accendere e spegnere il monitor 2 Indica lo stato operativo del monitor di colore verde durante il funzionamento normale di colore ambra quando in modalit di risparmio energetico fe Tasto aumento 1 Premere per attivare la barra del volume 2 Quando appare la barra del volume premere per aumentare il volume 3 Quando il menu OSD attivo premere per spostare verso destra la voce selezionata 4 Quando il menu secondario OSD attivo premere per aumentare il valore regolabile della voce selezionata CH Menu Enter Attiva il menu OSD oppure conferma la regolazione della funzione Funzione di blocco OSD Per bloccare il menu OSD tenere premuto il tasto MENU mentre il monitor spento e poi premere l interruttore d alimentazione per accendere il monitor Per sbloccare il menu OSD tenere premuto il tasto MENU mentre il monitor spento e poi premere l interruttore d alimentazione per accendere il monitor NOTE e Non installare il monitor vicino a sorgenti di calore quali radiatori o condotti d aria oppure in luoghi soggetti alla luce diretta del sole polverosi soggetti a vibrazioni o urti meccanici 11 e Conservare la confezione ed i materiali dimballo originali poich saranno necessari qualora si deva spedire il monitor e Per la massima protezione imballare il monit
15. o qualificato per tutte le riparazioni e Per assicurare una soddisfacente operativit utilizzare il monitor solamente con computer catalogati UL i quali abbaino ricettacoli propriamente configurati e marchiati tra 100 e 240V AC minimo 5A e La presa a muro dovrebbe essere installata vicino allattrezzatura e dovrebbe essere di facile accesso NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD I seguenti indizi sono fenomeni normali del monitor LCD NOTE e A causa della natura della luce fluorescente lo schermo pu tremolare durante lutilizzo iniziale Spegnere e riaccendere l interruttore d alimentazione ed assicurarsi che il tremolio scompaia e Si pu notare un leggero sbilanciamento della luminosit sullo schermo secondo il modello desktop che si utilizza e Lo schermo LCD ha unefficienza pixel del 99 99 o superiore Ci comporta difetti pari allo 0 01 o inferiore quali un pixel che non risponde oppure un pixel sempre acceso e A causa della natura dello schermo LCD quando si cambia schermata si potr vedere sulla schermata attuale l impressione della schermata precedente qualora quest ultima sia stata visualizzata per diverse ore In questo caso lo schermo si riprende lentamente cambiando l immagine oppure spegnendo il monitor per alcune ore e Quando lo schermo diventa nero lampeggia oppure non si illumina pi mettersi in contatto con il rivenditore o con il Centro assistenza e richiedere la riparazione Non riparare da s lo schermo
16. or come era stato originalmente confezionato in fabbrica e Per mantenere l aspetto originale del monitor pulirlo periodicamente con un panno morbido Le macchie difficili possono essere rimosse inumidendo leggermente il panno con un detergente delicato Non utilizzare mai forti solventi quali diluenti benzene oppure detergenti abrasivi poich rovineranno la copertura Come misura di sicurezza si consiglia di scollegare sempre il monitor prima di pulirlo COME REGOLARE UN IMPOSTAZIONE 1 Premere H per attivare la finestra OSD Figura 5 2 Premere o per navigare tra le funzioni Una volta che la funzione desiderata evidenziata premere CH attivarla Se la funzione selezionata dotata di un menu secondario premere di nuovo F o per navigare tra le funzioni del menu secondario Una volta che la funzione desiderata evidenziata premere CH attivarla 3 Premere o per cambiare le impostazioni della funzione selezionata 4 Selezionare ly per uscire Ripetere le fasi 2 e 3 per regolare le altre funzioni Figura 5 Funzioni del Menu OSD 12 REGOLARE L IMMAGINE Descrizione funzione dei controlli Voce del Icona del Voce del menu menu menu Descrizione principale principale secondario Permette di selezionare la voce Luminosit nel menu OSD Permette di selezionare la voce Contrasto nel menu OSD Selezionare Posizione orizzontale nel menu OSD Permette di selezionare la voce Posizione vertica
17. rebbe essere fatto operare solamente con il tipo d alimentazione indicata sull etichetta Se non si sicuri del tipo d alimentazione fornita alla vostra abitazione consultare il rivenditore o la compagnia elettrica locale e monitor fornito di una spina con massa a terra a tre punte ossia una spina con una terza punta massa a terra Questa spina per sicurezza s inserir solamente in una presa di corrente con massa a terra Se la vostra presa di corrente non adatta per la spina a tre punte sar necessario che un elettricista installi la presa corretta Diversamente utilizzare un adattatore per fornire lappropriata massa a terra rendendo il dispositivo sicuro all uso Non sottovalutate l importanza in materia di sicurezza della spina con massa a terra e Scollegare l unit durante i temporali oppure quando non utilizzata per lunghi periodi Ci protegger il monitor dai danni provocati dagli sbalzi di tensione e Non sovraccaricare le prese multiple e le prolunghe La sovraccarica pu provocare incendi o scosse elettriche Non inserire mai alcun oggetto nelle fessure della copertura del monitor Si potrebbero creare cortocircuiti tra parti che a loro volta provocano incendi o scosse elettriche Non versare mai liquidi sul monitor e Non cercare di riparare il monitor da s l apertura e rimozione della copertura possono esporvi a voltaggi pericolosi ed altri rischi Si raccomanda di rivolgersi a personale di servizi
Download Pdf Manuals
Related Search