Manuale Utente
Contents
1. Assorbimento massimo 300mA Ingresso Batteria 12V Capacit Massima Batteria 2 5Ah Caricabatterie Step Up con fine carica e rilevazione livello di carica Protezioni Protezione da sovratensioni con soppressore di transienti INGRESSI Tipologia 8 configurabili singolarmente Configurazione contatto pulito Tensione contatto 0 5V Assorbimento 5MA Configurazione optoisolata Tensione contatto 0 24V AC CC Isolamento 2500 Vrms PERIFERICHE Interfaccia GSM Engine GSM quad band 850 900 1800 1900 MHz Antenna GSM Antenna GSM con connettore SMA Sensore ambientale Sensore di temperatura e umidit Temperatura Range di misura 40 to 120 C Accuratezza 0 5 C Umidit relativa Range di misura 0 100 Accuratezza 2 Seriale RS232 Seriale 3 fili TX RX GND INTERFACCIA Display Display LCD 16x2 caratteri con retroilluminazione Indicatori 4 indicatori a led Tastiera 4 tasti a membrana tattile USCITE Tipologia 8 uscite a rel Capacit massima contatto 440Vac 5A Capacit continua contatto 250Vac 3A Capacit di interruzione massima 1250 VA MECCANICHE E TERMICHE Contenitore Tipologia 9 moduli montaggio su guida DIN EN 60715 Materiale PPO autoestinguente Protezione IP20 Dimensioni 160 mm x 90 mm x 60 mm Temperatura di funzionamento 30 60 C Umidit di funzionamento 5 95 non2. O Temperatura CURRENTTEMP C Umidita CURRENTHUM perc Batteria VEEE LUGO Invio di un messaggio di test Invia un messaggio di test O Contatti Allarme Ingressi Analogici Ver 5 10 Area SX c 2007 http www areasx com In questa schermata possono essere inseriti i destinatari dei messaggi SMS ed Email di allarme e pu essere configurato il testo del messaggio stesso Possono inoltre essere provate le impostazioni correnti inviando un messaggio di test Centro Servizi SMS E il numero del centro servizi SMS del proprio operatore di telefonia mobile completo di prefisso internazionale Contatto SMS In questi campi possibile inserire i numeri GSM destinatari dei messaggi di allarme Ogni allarme verr inviato a tutti i destinanari inseriti Contatto EMAIL In questi campi possibile inserire gli indirizzi Email destinatari dei messaggi di allarme Ogni allarme verr inviato a tutti i destinanari inseriti Messaggio SMS ed EMAIL da inviare In questo campo possibile inserire un template per il messaggio SMS o EMAIL di allarme Il template pu essere al massimo di 320 caratteri e pu contenere alcuni TAG speciali che verranno sostituiti in fase di invio del messaggio stesso Se il messaggio supera i 160 caratteri verranno inviati due SMS concatenati per ogni allarme Manuale Utente Pagina 16 SMS Line Control Area SX srl
3. Contatti Allarme Termperatura da mantenere Isteresi min 0 5 Sensori La funzione Termostato consente di attivare l uscita 8 se la temperatura scende sollo il valore specificato Al ritorno della temperatura sopra il valore soglia sommato al valore di isteresi l uscita O I i Analogici verr disattivata nuovamente Funzione Riscaldatore Se si abilita la spunta Inverti Uscita il HHS italia controllo del rele verr invertito Funzione Condizionatore Satellite Remoto Indirizzo IP del satellite remoto 192 168 0 109 OXG al pannello Ver 5 10 Area SX c 2007 http www areasx com In questa schermata sono riportate le configurazioni per le funzionalit estese del dipositivo Allarme mancanza ritorno alimentazione di rete Abilitando questa casella verranno inviati gli allarmi SMS ed Email relativi alla mancanza ed al ritorno dell alimentazione di rete solo se presente la batteria di backup Allarme batteria lt 30 Abilita l invio di allarmi SMS ed Email quando la carica residua della batteria scende circa sotto un terzo della capacit massima Allarme esaurimento batteria Abilita l invio di allarmi SMS ed Email quando la carica della batteria esaurita Segnalazione mancanza rete su uscita 7 Abilita l uscita 7 a segnalare la mancanza di alimentazione principale Se questa casella abilitata e l alimentazione principale viene a mancare l uscita si chiuder permettendo l attivazione di dispositiv
4. Extended I O SATO PARAMETRI AMBIENTALI INGRESSI USCITE Sensore Locale li Switch Switch Switch Switch Switch Switch Switch N Sensore 3 E amico i pe ce ss pes pa EEA Switch Prossimo Update 4 GSM Gsm Ok Alimentazione 9 Rete presente Configurazione J Aggiorna Ora Allarmi Allarmi SMS Abilitati Batteria E In Carica Area SX s r l http www areasx com In alto sul pannello sono presenti oltre ad un riquadro con il numero di versione del firmware dell apparato tre pulsanti che consentono di accedere rispettivamente alla schermata principale Principale all estensione locale con scheda SX16 Estensione I O e agli ingressi ed uscite remoti via LAN I O Remoti Le estensioni con SX16 e tramite satellite connesso via LAN sono descritte nel manuale delle estensioni Vicino ad ogni parametro che pu generare un allarme riportata una icona che pu assumere due stati nel caso in cui l allarme SMS ed Email non sia abilitato per il parametro n nel caso in cui l allarme SMS ed Email sia abilitato per il parametro La sezione principale del pannello divisa in riquadri e INGRESSI in questo riquadro riportato lo stato degli 8 ingressi dell apparato Accanto ad ogni ingresso presente oltra all icona di allarme gi vista la segnalazione gt se per l uscita corrispondente attiva la modalit Direct Output Control e USC
5. Manuale Utente Pagina 19 SMS Line Control Area SX srl Instradamento di allarmi esterni L SMS Line Control consente anche l instradamento di allarmi SMS provenienti dalla seriale RS232 o dall interfaccia Ethernet Invio di allarmi dalla seriale RS232 La porta seriale RS232 attestata sul connettore RJ45 presente accanto al connettore del sensore di temperatura ed umidit La piedinatura del connettore la seguente Pin 1 PIN Funzione 1 NC 2 NC 3 TX Data 4 GND 5 GND 6 RX Data 7 NC 8 NC parametri per la comunicazione con l apparato sono Parametro Valore Velocit 19200 Data Bit 8 Parit Nessuna Stop bit 1 Controllo di flusso Nessuno Il protocollo da seguire per inoltrare messaggi di allarme all SMS Line Control il seguente CC spazio NNNNNNNNNNNN spazio MMMMMMMMMMMMM In cui CC Comando da eseguire Deve essere fissato a 01 NNNNNNNNNNNN Numero di destinazione del messaggio E il numero GSM a cui destinato il Manuale Utente Pagina 20 SMS Line Control Area SX srl messaggio di allarme Nel caso in cui si voglia inoltrare il messaggio a tutti i contatti di allarme presenti nella configurazione del dispositivo vedi la sezione Contatti di Allarme sufficiente sostituire il campo numero con un carattere trattino MMMMMMMMMMMM E il messaggio da inoltrare Pu essere lungo al massimo 1
6. Accensione di SMS Line Control Se si dispone della batteria di backup collegare la batteria al connettore a vite BAT JP3 La batteria deve avere una tensione nominale di 12V ed una capacit massima di 2 5Ah NOTA Prestare la massima attenzione alla polarit della batteria Il polo positivo contrassegnato da una serie di simboli sullo stampato NOTA Anche se l ingresso batteria dell SMS Line Control protetto contro i corto circuiti da un fusibile ripristinabile fortemente consigliato l utilizzo di un fusibile esterno con una capacit di 1A Manuale Utente Pagina 4 SMS Line Control Area SX srl Per accendere SMS Line Control sufficiente collegare l alimentazione nel connettore a vite identificato dall etichetta PWR JP2 L alimentazione dell SMS Line Control deve avere una tensione minima di 12V ed una tensione massima di 24V e pu essere indifferentemente in Corrente Continua o in Corrente Alternata Nel caso di corrente alternata la tensione massima di 20V La corretta presenza dell alimentazione viene segnalata dall accensione del led Power In presenza della batteria di backup il led Power lampeggiante segnala l assenza di alimentazione principale Collegamento e configurazione del sistema Una volta che il sistema correttamente alimentato occorre collegarlo ad una rete LAN per poterlo configurare ed utilizzare Per default il sistema viene fornito con i seguenti parametri p
7. Le informazioni riportate sono Schermata 1 Indirizzo IP Indirizzo IP della periferica Schermata 2 Temp valore corrente di temperatura Hum 4 Valore corrente di umidit Schermata 3 Pwr Stato dell alimentazione principale Pu assumere i valori RETE O BATTERIA Bat Stato della batteria Pu assumere i valori IN CARICA se la tensione di rete presente oppure il valore percentuale di carica residua Schermata 4 GSM Status Riporta lo stato attuale del modem GSM Lo stato riportato lo stesso che visualizzato sul pannello Flash di sorveglianza per il dettagli dei messaggi vedi la sezione Pannello di controllo Schermata 5 Stato Invio SMS Riporta lo stato attuale della funzione di invio SMS E infatti possibile sospendere temporaneamente l invio di allarmi SMS dalla tastiera frontale dell apparato Per accedere al menu di sospensione SMS sufficiente premere il tasto Y verr visualizzato un messaggio di richiesta di conferma Premendo nuovamente il tasto Y verr disattivato l invio di qualsiasi SMS di allarme ed i led Error ed L1 lampeggeranno continuativamente Per riattivare l invio di SMS allarme sufficiente entrare nuovamente nel menu di disattivazione e premere il tasto di conferma Se si desidera uscire dal menu di disabilitazione senza effettuare modifiche sufficiente premere il tasto x Manuale Utente Pagina 23
8. attivata Uscita disattivata oppure Impulso Uscita o Descrizione Questo comando consente di attivare le 8 uscite presenti sulla scheda Ad esempio per attivare la prima uscita sar necessario inviare il comando OUT1 ON Manuale Utente Pagina 27 SMS Line Control Area SX srl Per disattivaria OUT1 OFF Se viene inviato il comando PULSE ad es OUT1 PULSE l uscita corrispondente verr attivata per 1 secondo e quindi disattivata Manuale Utente Pagina 28 SMS Line Control Area SX srl Ripristino della configurazione di fabbrica E possibile ripristinare in qualsiasi momento la configurazione di fabbrica di SMS Line Control Per farlo seguite questa procedura e Spegnete SMS Line Control e Premete contemporaneamente i pulsanti e gt sulla tastiera e Manteneteli premuti mentre riaccendete SMS Line Control e Attendete con il pulsante premuto che i led ERROR ed L1 lampeggino sul pannello frontale e Rilasciate i pulsanti In questo modo il SMS Line Control si riporter alla configurazione di default in modo da rispondere all indirizzo IP 192 168 0 101 netmask 255 255 0 0 con password di accesso nulla ATTENZIONE Questa procedura eliminer anche TUTTI i dati inseriti Sar quindi necessario configurare nuovamente l intera macchina Manuale Utente Pagina 29 SMS Line Control Area SX srl Specifiche Tecniche ELETTRICHE Alimentazione 12 24V CC 12 20V AC 50 60Hz
9. presente anche un indicatore dello stato di carica attuale Manuale Utente Pagina 26 SMS Line Control Area SX srl Controllo di SMS Line Control via SMS Alcune delle funzioni di SMS Line Control sono accessibili anche via SMS semplicemente inviando un messaggio al numero GSM dell unit Il messaggio pu essere scritto indifferentemente con caratteri maiuscoli o minuscoli e pu contenere pi di un comando tranne dove diversamente specificato Ogni comando ed ogni valore devono essere separati dal carattere spazio e la password deve essere sempre presente se ne stata impostata una altrimenti il messaggio verr scartato Analogamente il messaggio verr scartato se proviene da un numero GSM non identificabile ad esempio i numeri brevi in uso agli operatori telefonici Un esempio di messaggio correttamente formattato il seguente COMANDO1 VALORE COMANDO2 COMANDO3 VALORE Elenco dei comandi e PWD Invia la password di accesso o Formato PWD password_corrente o Risposta Password Errata nel caso di fallimento del controllo della password In caso di esito positivo della verifica la riposta dipende dai comandi inviati o Descrizione Invia la password di accesso Questo comando deve essere presente in ogni messaggio SMS se la password impostata Se viene omesso il messaggio SMS verr scartato dal sistema e non si otterr alcuna risposta Nel caso in cui la password inviata non sia corre
10. SMS Line Control Area SX srl Pannello di controllo Il pannello di controllo la schermata che viene visualizzata quando si accede al dispositivo Caricamento parametri terminato correttamente SMS Line Control D SATIO PARAMETRI AMBIENTALI Sensore Locale Temperatura Q 237 C A Umidita Switch 824 NI Sensor Switch Switch TOTEE Switch Switch INGRESSI USCITE ES U N D Switch Switch N Switch Eee Esse Prossimo Update 7 GSM Gsm Ok Alimentazione Rete presente Configurazione l Aggiorna Ora Allarmi Q Allarmi SMS Abilitati Batteria In Carica Area SX s r l http www areasx com Da questo pannello possibile controllare lo stato dell intero sistema ingressi uscite temperatura umidit batteria ed attivare o disattivare le uscite E inoltre presente un pulsante per accedere al pannello di configurazione ed uno per aggiornare i parametri visualizzati In alto sul pannello presente una status bar che riporta lo stato dell ultima operazione effettuata da questi messaggi possibile capire se le comunicazioni con in dispositivo sono andate a buon fine o meno Se viene persa per qualche motivo la comunicazione con il dispositivo la barra di stato diverr rossa ed il pannello verr parzialmente oscurato per segnalarlo Manuale Utente Pagina 24 SMS Line Control Area SX srl SMS Line Control SMSL5 10
11. I TAG validi nel template del messaggio sono MACHINEID verr sostituito dal campo Identificativo di sistema Se tale campo vuoto il TAG verr inviato cos come digitato quindi il messaggio conterr MACHINEID NUMINGRESSO verr sostituito con il codice intentificativo dell allarme codici sono D Ingresso digitale numero A Ingresso analogico numero T Sensore di temperatura numero H Sensore di umidit numero P1 Allarme alimentazione principale B1 Allarme batteria bassa B2 Allarme batteria esaurita Se presente un satellite remoto via LAN vedi il manuale relativo a questa estensione per maggiori informazioni il sensore invier codici di allarme identici ai precedenti ma con una S iniziale Si avranno quindi codici del tipo SD SA ST ecc LABELINGRESSO verr sostituito dall etichetta assegnata all ingresso in allarme Se l allarme sul livello logico alto dell ingresso il TAG verr rimpiazzato dall etichetta Ingresso Attivo viceversa sul livello logico basso dall etichetta Ingresso Inattivo STATO verr sostituito dallo stato attuale dell allarme Allarme per gli allarmi in corso o Terminato per quelli terminati CURRENTTEMP verr sostituito dalla temperatura correntemente rilevata CURRENTHUM verr sostituito dall umidit correntemente rilevata CURRENTBATT verr sostituito dal testo IN CARICA se presente la tensione di rete o
12. Inserisci la password di configurazione T Login O Vai al pannello Ver 5 00 Area SX c 2007 http www areasx com Il pannello di configurazione richiede l inserimento di una password di accesso il default una password nulla quindi sar sufficiente premere il pulsante di Login per passare alle schermate successive In ogni schermata di configurazione successiva presente un pulsante di Invio Dati Se si cambiano i parametri nella schermata necessario premere tale pulsante per consentirne la memorizzazione nel dispositivo Una volta premuto il pulsante nella barra di stato grigia presente in alto verr visualizzato l esito dell operazione di aggiornamento parametri Manuale Utente Pagina 6 SMS Line Control Area SX srl Rete e Generali Configurazione corrente caricata Parametri della rete TCP IP O Rete e Generali Indirizzo IP 192 168 0 107 SMTP Server 192 168 0 3 Gateway 192 168 0 236 SMTP Password DNS 192 168 0 2 Colori etichette Colore Ingresso Inattivo Colore Uscita Inattiva 0x54CB3F 0x79a2ff Contatti Allarme EE ecer sito Colore Ingresso Attivo Colore Uscita Attiva Sensori O 0xEE0000 SI OxFFFF80 O apre etere Parametri generali Pedea Spegninana Identificativo di sistema aggiornamento Backlight SMS Line Control 10 sec 0 sec Mittente Email smslinecontrol areasx com O Cambio Password di accesso Nuova
13. Ripristino della configurazione di fabbricCa iiii 29 Specifiche Tecniche riieiiiiiin 30 Manuale Utente Pagina 2 SMS Line Control Area SX srl Connettore di alimentazione senza polarit Alimentazione 12 24V AC CC Connettore RJ11 per sensore di temperatura ed umidit Connettore RJ45 per Seriale RS232 Connettori uscite dCI pan Connettore Batteria opzionale con polarit Tensione Batteria 12V con capacit massima di 2 5Ah Connettore ethernet 10Mbit Connettori ingressi Led di segnalazione Power Error L1 L2 o DONO Pulsanti operatore In corrispondenza dei connettori delle uscite numero 4 nella figura precedente presente anche il connettore SMA per il collegamento dell antenna GSM esterna Inserimento della SIM card Per inserire la SIM card nell apparato occorre aprire il pannello frontale per accedere allo slot porta SIM posizionato all interno del contenitore plastico Per aprire il contenitore fare leva delicatamente con un cacciavite sui quatttro lati del pannello Manuale Utente Pagina 3 SMS Line Control Area SX srl Aprire il pannello prestando attenzione a non staccare il cavo di collegamento Inserire la SIM Card nell apposito porta sim facendo attenzione alla tacca di riferimento bloccarla facendo scorrere il cursore e richiudere il pannello esercitando una leggera pressione
14. condensante Manuale Utente Pagina 30 SMS Line Control Area SX srl E un prodotto AREA AREA SX SRL INFORMATICA amp MICROELETTRONICA Via Luigi Robecchi Brichetti 13 00154 Roma Tel 06 57 17 26 90 Fax 06 57 17 26 95 info areasx com htip www areasx com Manuale Utente Pagina 31
15. dal valore di carica residuo della batteria se l alimentazione non presente Nota se il messaggio dopo tutte le sostituzioni dovesse risultare pi lungo di 310 caratteri verr troncato al 310 carattere Se il messaggio eccede i 160 caratteri saranno inviati 2 SMS concatenati Invio di un messaggio di test Questo pulsante consente di testare le impostazioni per i contatti di allarme Premendolo verr accodato un messaggio di test verso tutti i destinatari di SMS ed EMAIL Manuale Utente Pagina 17 SMS Line Control Area SX srl Sensori Sensore Locale Soglia Allarme Temperatura C Allarme se Temperatura sotto la soglia _ Allarme SMS Abilitato _ Sensore Remoto 1 Identificativo Soglia Allarme Temperatura C Allarme se Temperatura sotto la soglia _ Allarme SMS Abilitato _ Sensore Remoto 2 Identificativo Sensore 2 Soglia Allarme Temperatura C Allarme se Temperatura sotto la soglia _ Allarme SMS Abilitato _ Sensore Remoto 3 Identificativo Sensore 3 Soglia Allarme Temperatura C Allarme se Temperatura sotto la soglia _ Allarme SMS Abilitato _ O Contatti Allarme ORSR O Ingressi Analogici O O VEEE EL Soglia Allarme Umidita Allarme se Umidit sotto la soglia _ Allarme SMS Abilitato _ Sensore Abilitato v Indirizzo Soglia Allarme Umidita Allarme se Umidit sotto la soglia _ Allarme SMS Abilitato _ Sensore Abilitato
16. di millisecondi specificato nel campo Dati Aggiuntivi anche se si verificano ulteriori transazioni verso il livello di allarme SUL FRONTE L ingresso segnala un allarme se si verifica una transazione dal livello logico normale al livello logico di allarme Ingresso Dati aggiuntivi I dati aggiuntivi assumono un significato diverso a seconda dell impostazione specificata nel parametro precedente valori validi per questo campo vanno da 0 a 65000 Manuale Utente Pagina 11 SMS Line Control Area SX srl Uscite Rete e Generali O Ingressi O Uscite Altre Funzioni Contatti Allarme Sensori Configurazione Uscite Uscita 1 Uscita 2 Uscita 3 Uscita 4 Uscita 5 Uscita 6 Uscita 7 Uscita 8 Etichetta Uscita Attiva Etichetta Uscita Inattiva Uscita 1 On Uscita 1 Off Uscita 2 On Uscita 2 Off Uscita 3 On Uscita 3 Off Uscita 4 On Uscita 4 Off Uscita 5 On Uscita 5 Off Uscita 6 On Uscita 6 Off Uscita 7 On Uscita 7 Off Uscita 8 On Uscita 8 Off DOC Enable O Ingressi Analogici O O Vai al pannello Ver 5 10 Area SX c 2007 http www areasx com In questa schermata possibile configurare le etichette ed i comportamente delle uscite a rele Etichetta Uscita Attiva Inattiva In questi campi possibile specificare una etichetta per le uscite nello stato attivo o ina
17. parametri Ingresso Etichetta Aperto Etichetta Chiuso In questi campi possono venire specificate le etichette da utilizzare nel pannello di visualizzazione e negli SMS per i due stati possibili dell ingresso Massima lunghezza 29 caratteri Manuale Utente Pagina 10 SMS Line Control Area SX srl Ingresso Allarme Chiuso Aperto Questa scelta consente di decidere se l ingresso debba inviare la segnalazione di allarme quando risulta chiuso livello logico basso o aperto livello logico alto Ingresso Tipo In questa casella possibile specificare il comportamento dell ingresso realtivamente alla segnalazione di allarme Le scelte possibili sono DIGITALE L ingresso viene considerato in allarme quando il livello quello specificato nel parametro precedente PACCHETTO L ingresso viene considerato in allarme quando si sono verificate un numero predefinito di transazioni verso il livello specificato come allarme Il numero di transazioni da considerare allarme va specificato nel campo Dati Aggiuntivi FILTRATO L ingresso segnala un allarme dopo che si verificata una transazione al livello logico specificato come allarme e tale livello di allarme si mantenuto per un numero di millisecondi pari a quanto specificato nel campo Dati Aggiuntivi RITARDATO L ingresso segnala un allarme alla transazione verso il livello logico specificato Dopo tale allarme non vengono segnalati pi allarmi per il numero
18. 60 caratteri Ad es per inviare il messaggio Allarme di Test a tutti i contatti configurati occorrer inviare la seguente stringa seriale 01 Allarme di Test mentre per inviare lo stesso messaggio al numero 3330011222 la stringa sar 01 3330011222 Allarme di Test La risposta del dispositivo sar e 00 Message Queued Il messaggio stato inserito nel buffer di trasmissione e sar inviato prima possibile e 01 Outcoming Buffer Full Il buffer di trasmissione pieno ed il messaggio stato scartato e OF Command Unknown Il comando inviato sconosciuto il comando non inizia con 01 Invio di allarmi dall interfaccia Ethernet SMS Line Control pu anche instradare allarmi ricevuti tramite chiamate standard HTTP In questo modo qualunque linguaggio che sia in grado di effettuare chiamate HTTP pu essere utilizzato per instradare allarmi Le chiamate HTTP vengono indirizzate all indirizzo IP del sistema richiedendo gli appositi script CGI e passando con metodo POST le variabili richieste Script da chiamare smssend cgi Variabili da passare e CurrPwd la password corrente del dispositivo e DestNumber il numero del destinatario del messaggio Se il numero stostituito dal carattere trattino il messaggio sar inviato a tutti i contatti di allarme configurati e DestMessage il messaggio da inviare massimo 160 caratteri La risposta del sistema sar una delle seguenti e errno 0 amp msg Messaggio_A
19. ITE in questo riquadro riportato lo stato corrente delle uscite Per ogni uscita presente in pulsante di controllo Switch per commutarne lo stato Le uscite su cui attiva la modalit Direct Output Control non hanno il pulsante di commutazione in quanto controllate direttamente dall ingresso corrispondente L uscita numero 7 se attiva la funzionalit di segnalazione della mancanza di rete non ha pulsante di controllo che viene sostituito dall icona Anche luscita numero 8 se attiva la funzionalit Termostato non ha il pulsante di controllo al posto del pulsante sar presente l indicazione della funzionalit Manuale Utente Pagina 25 SMS Line Control Area SX srl termostatica per la funzione di riscaldatore per la funzione di condizionatore e PARAMETRI AMBIENTALI in questo riquadro sono riportati Temperatura ed Umidit correnti per tutti i sensori Locale e Remoti Per ogni parametro presente la relativa segnalazione di stato normale di allarme o di malfunzionamento del sensore D e STATO SISTEMA in questi riquadri presenti nella parte bassa del pannello sono riassunti i parametri fondamentali di funzionamento del sistema A partire da sinistra sono visualizzati Il pannello per accedere alla configurazione o per forzare l aggiornamento dei parametri Il pannello con lo stato del GSM riassunto anche dalle icone di funzionamento normale o di allarme d che pu assumere i seguenti v
20. Password Ripeti Nuova Password OSETE rilir t Ver 5 10 Area SX c 2007 http www areasx com Da questa schermata possibile configurare i parametri di rete del dispositivo ed alcuni parametri di carattere generale Indirizzo IP Netmask DNS Gateway Sono i parametri di rete del dispositivo indirizzo IP e netmask il Domain Name Server ed il Gateway per l accesso alla rete pubblica se richiesto Nel momento in cui vengono cambiati i parametri di rete il sistema non sar pi in grado di rispondere sul vecchio indirizzo IP Sar pertanto necessario effettuare un nuovo accesso alla macchina SMTP Server E l indirizzo del server preposto all invio delle Email Tale server deve consentire la consegna delle email Relay dall indirizzo assegnato all SMS Line Control Nel caso in cui non si compilino i campi SMTP User ed SMTP Password descritti qui sotto verr utilizzato il protocollo SMTP senza autenticazione Se viceversa si riempiono i due campi sar utilizzato il protocollo SMTP AUTH SMTP User e Password In questi campi occorre riportare il nome utente e la password per poter accedere all SMTP Autenticato Manuale Utente Pagina 7 SMS Line Control Area SX srl Colore Ingresso Attivo Colore Ingresso Inattivo Colore Uscita Attiva Colore Uscita Inattiva Sono i colori che verranno utilizzati per la visualizzazione delle etichette degli ingressi e delle uscite nel pannello di sorveglianz
21. SMS Line Control Area SX srl SMS LINE CONTROL Sistema di telecontrollo via web Manuale Utente Versione 5 10 Manuale Utente Pagina 1 SMS Line Control Area SX srl Descrizione generale dell apparato iueiiiiiinn 3 Inserimento della SIM card 2 u 44 nannini A nani iii 3 Accensione di SMS Line Control d Lila ica 4 Collegamento e configurazione del sistema iiiiii 5 Configurazione di SMS Line Control i 6 Rete e Generali 22950 RR 7 INOIOSSI n OE I e I IR n n 9 SCIE ira RR EE E EEEE E IATA 12 Disposizione dei segnali sul connettore delle USCIte 12 Alre FUNZIONI iii datare R ARAE 14 COMAN AAIE tai T NAAT NNNNA Sa 16 SENGO r ERE NNNNA NNN 18 Instradamento di allarmi esterni i icisirririnia nani bi iaia nada die ei Aaa nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn 20 Invio di allarmi dalla serialeRS232turrarii rari R AE 20 Invio di allarmi dall interfaccia Ethernet nnt 21 Segnalazioni sul pannello frontale iiiiin 22 Godici ditsegnalazione del 16d 2 tizia rai 22 Segnalazioni sul displavEGCD starai iaia alii 23 Pannello di controllo i ci iizirazaricalerazorani nine ninaninitazasinanizinadasenibenesenabiniiezaniaebena banana benabenabini seratona 24 Controllo di SMS Line Control via SMS rciiiiiiii 27 EIGNCO Ge COMANDI RA RIN 27
22. a I colori contraddistingueranno Ingresso Attivo gli ingressi con stato aperto livello logico alto Ingresso Inattivo gli ingressi con stato chiuso livello logico basso Uscita Attiva Uscita con stato attivo del rele corrispondente Uscita Inattiva Uscita con stato inattivo del rele corrispondente ldentificativo di sistema E una stringa che identifica il sistema Verr riportata sia in alto nel pannello di visualizzazione sia nei messaggi SMS ed Email di allarme che verranno inviati se impostata nel Template descritto successivamente in questa guida Massima lunghezza 19 caratteri Frequenza aggiornamento E l intervallo in secondi dopo il quale il pannello di visualizzazione ricaricher automaticamente i parametri visualizzati Pu assumere valori da 10 a 65000 secondi Spegnimento Backlight F l intervallo in secondi dalla pressione dell ultimo pulsante sulla testiera frontale dopo il quale verr automaticamente spenta la backlight del display LCD Se questo valore viene impostato a 0 la backlight verr mantenuta accesa in permanenza Mittente Email E il mittente da cui proverranno le email di allarme inoltrate dall SMS Line Control Alcuni SMTP richiedono un indirizzo con dominio valido per poter inoltrare le Email Cambio Password di accesso Questi campi consentono di cambiare la password di accesso Occorre specificare la nuova password in entrambi i cambi per ottenerne il cambio Massima lu
23. alori o Gsm Ok Modem registrato sulla rete e correttamente funzionante o SIM o PIN Richiesti La SIM card non inserita nel modem non funzionante o bloccata da una richiesta di PIN o Gsm Non Registrato Il modem GSM non registrato sulla rete dell operatore o Gsm Non Pronto Il modem GSM in fase di inizializzazione o di riavvio o SMS Rifiutato Il modem ha tentato di inviare un SMS che stato rifiutato dalla rete GSM o Segnale Basso Il segnale rilevato troppo basso per il corretto funzionamento del dispositivo Unitamente alla segnalazione testuale di stato presente un indicatore dell intensit del campo GSM attualmente rilevato Il campo Allarmi riporta invece lo stato di attivazione o disattivazione globale degli allarmi via SMS ed Email Per la modalit di disabilitazione degli allarmi dal tastierino vedi la sezione relativa alle Segnalazioni sul display LCD Il pannello pi a destra dedicato al controllo dell alimentazione E presente l indicazione della presenza o meno dell alimentazione di rete e lo stato di carica della batteria Lo stato di carica della batteria pu assumere 3 diversi stati o La batteria ha una carica sufficiente al funzionamento dell apparato o A La batteria in via di esaurimento La carica residua inferiore al 30 o 7 La batteria esaurita e l apparato non pu pi funzionare correttamente Unitamente a questa visualizzazione riassuntiva
24. ccodato Il messaggio stato inserito nella coda di invio e sar trasmesso prima possibile e errno 1 amp msg Access_Denied La password specificata non corretta e errno 2 amp msg Buffer_Full Il buffer di invio pieno ed il messaggio stato scartato e errno 3 amp msg Testo_ Messaggio Mancante Non stato specificato il testo del messaggio Manuale Utente Pagina 21 SMS Line Control Area SX srl Segnalazioni sul pannello frontale Sul pannello frontale sono presenti 4 led Dall alto in basso i led sono e Power Verde indica lo stato dell alimentazione Il led acceso fisso indica la presenza dell alimentazione di rete Il led lampeggiante indica il funzionamento in batteria di backup e Error Rosso led di allarme ERR nel seguito Vedi la tabella riportata qui di seguito per il significato e L1 Verde led di segnalazione Vedi la tabella riportata qui di seguito per il significato e L2 Verde led di segnalazione Vedi la tabella riportata qui di seguito per il significato Codici di segnalazione dei led Stato dei LED Problema rilevato Possibili soluzioni ERR spento Funzionamento normale nessun allarme in corso L1 spento L2 spento ERR acceso SIM non presente non Controllare di aver inserito la SIM Li acc co funzionante o PIN richiesto di aver tolto eventuali richieste di i PIN e che la SIM sia funzionante L2 acceso ERR acceso Modem GSM non correttamente At
25. i esterni Manuale Utente Pagina 14 SMS Line Control Area SX srl L attivazione della funzione di segnalazione rete viene indicata sul pannello di controllo dell apparato descritto pi avanti Inverti uscita Inverte il funzionamento dell uscita 7 In caso di mancanza di alimentazione il contatto di uscita si aprir negli altri casi sar chiuso Invia termine allarmi Abilitando questo campo l apparato invier per tutti gli allarmi sia il messaggio al verificarsi dell evento di allarme sia il messaggio di termine allarme al rientro nei valori corretti Termostato La funzione Termostato consente di utilizzare l uscita numero 8 per controllare il funzionamento di un apparato esterno per il mantenimento di una temperatura costante La temperatura da mantenere va inserita nell apposito campo possibile poi specificare un valore di Isteresi ovvero una tolleranza per evitare l oscillazione dell attivazione disattivazione dell uscita Se la temperatura rilevata scende sotto il valore impostato l uscita numero 8 verr attivata e sar mantenuta attiva fino a quando la temperatura non sia risalita fino al valore impostato sommato al valore specificato per l isteresi Collegando quindi un riscaldatore all uscita sar possibile ottenere il mantenimento di una temperatura che non scenda sotto il valore prestabilito Attivando la casella Inverti Uscita si otterr lo scambio tra chiusura ed apertura dell u
26. la soglia impostata Se abilitato il campo seguente Allarme se Temperatura sotto la soglia il funzionamento della soglia di allarme invertito sar quindi inviato un allarme quando la temperatura scende sotto la soglia ed il corrispondente rientro dall allarme quando sar risalita di 0 5 gradi sopra la soglia Allarme se temperatura sotto la soglia Inverte il funzionamento dell allarme di temperatura vedi parametro precedente consentendo di ottenere segnalazioni se la temperatura scende sotto la soglia impostata Temperatura Allarme SMS Abilitato Abilita Disabilita l invio dell allarme SMS ed Email di temperatura Soglia Allarme Umidit E la soglia il cui superamento determina l invio di un allarme L allarme viene inviato sia al superamento della soglia sia al rientro dell umidit ai valori normali 1 sotto la soglia impostata Se abilitato il campo seguente Allarme se Umidit sotto la soglia il funzionamento della soglia di allarme invertito sar quindi inviato un allarme quando l umidit scende sotto la soglia ed il corrispondente rientro dall allarme quando sar risalita di 1 sopra la soglia Allarme se umidit sotto la soglia Inverte il funzionamento dell allarme di umidit vedi parametro precedente consentendo di ottenere segnalazioni se l umidit scende sotto la soglia impostata Umidit Allarme SMS Abilitato Abilita Disabilita l invio dell allarme SMS ed Email di umidit
27. nghezza 14 caratteri Manuale Utente Pagina 8 SMS Line Control Area SX srl Ingressi Configurazione ingressi 1 4 caricata Seleziona gli ingressi da configurare Ingresso 1 _ Allarme SMS Abilitato Tipo La ds Etichetta Chiuse ngresso10n________ Dati Aggiuntivi P____ Etichetta Aperto Ingresso 1 Off Allarme _ Aperto e Chiuso Ingresso2 _ _ ____ _ ___TT___ _ Allarme SMS Abilitato Tipo Digitale x EELE Etichetta Chiuso gresso 2 On Dati Aggiuntivi P__ Etichetta Aperto ngresso 2 Off Allarme _ Aperto e Chiuso O Sensori Indresso3 Ea TT I 11 lt __ n 5 SE _lAllarme SMS Abilitato Tipo Digitale X Ingressi Analogici Etichetta Chiuso Ingresso 3 On Dati Aggiuntivi 0 ____ Etichetta Aperto Ingresso 3 off ____________ Allarme Aperto Chiuso Ingresso 4 __ Allarme SMS Abilitato Tipo Digitale o j gt Etichetta Chiuso Ingresso 4 On Datiaggiuntivit___ Etichetta Aperto ngresso 4 Off Allarme _Aperto e Chiuso O Vai al pannello Ver 5 10 Area SX c 2007 http www areasx com La configurazione degli 8 ingressi divisa in blocchi da 4 ingressi ciascuno Per configurare un blocco di 4 ingressi necessario selezionarlo nella casella a discesa presente in alto sul pannello e premere il pulsante Carica A questo punto nel momento in cui nella barra di stato appare il messaggio di operazione termina
28. re configurati e Indirizzo IP 192 168 0 101 e Netmask 255 255 0 0 e Gateway 192 168 0 1 e DNS 192 168 0 2 e SMTP 192 168 0 3 Se questi parametri sono adatti alla vostra rete potete saltare il passo successivo e passare direttamente alla configurazione In caso i parametri di default non siano adatti alla vostra rete occorre collegare il sistema tramite cavo incrociato o un hub switch ad un PC Occorre poi assicurarsi che l indirizzo TCP IP usato dal vostro PC sia compreso tra 192 168 0 1 e 192 168 0 254 ad esclusione ovviamente di 192 168 0 101 usato dal sistema e che la netmask sia 255 255 0 0 SMS Line Control non in grado di funzionare con HUB SWITCH non dotati di porte a 10Mb o 10 100Mbit Una volta ottenute queste condizioni il sistema dovrebbe poter rispondere ad un semplice ping all indirizzo 192 168 0 101 Per effettuare un ping sul sistema sufficiente lanciare un prompt di comandi e quindi digitare il comando C gt ping 192 168 0 101 Se la risposta al ping corretta potete passare alla configurazione Manuale Utente Pagina 5 SMS Line Control Area SX srl Configurazione di SMS Line Control Quando il sistema stato correttamente installato in rete sufficiente aprire il proprio browser Web e digitare l indirizzo http 192 168 0 101 Apparir il pannello di stato del sistema che vedremo successivamente da cui possibile accedere alla configurazione attraverso l apposito pulsante
29. scita stessa in pratica quando la temperatura salir sopra il valore di soglia si avr la chiusura dell uscita che torner aperta nel momento in cui la temperatura sar scesa sotto la soglia meno il valore di isteresi Collegando quindi un condizionatore all uscita sar possibile ottenere il mantenimento di una temperatura che non salga oltre il valore prestabilito L attivazione della funzione di Termostato viene indicata sul pannello di controllo dell apparato descritto pi avanti Indirizzo IP del satellite remoto In questo campo deve essere inserito l indirizzo IP relativo al satellite remoto di estensione via LAN opzionale Per avere maggiori informazioni sull utilizzo del satellite remoto via LAN per estendere il numero di ingressi ed uscite fare riferimento al Manuale Utente dell estensione via LAN Manuale Utente Pagina 15 SMS Line Control Area SX srl Contatti Allarme Centro Servizi SMS 393359609600 Rete e Generali Contatti a cui inviare i messaggi SMS Indirizzi a cui inviare messaggi EMAIL O Ingressi Contatoil mr _ i Contatto 2 alarm smslinecontrol it O Decite Contatto 3 39338111222 Altre Funzioni Contatto 4 Contatto 5 secondalarm smslinecontrol it Contatto 6 Sensori Contatto 7 39332232310 Contatto 8 Contatto 9 Contatto 1C Messaggio SMS ed EMAIL da inviare MACHINEID Evento NUMINGRESSO STATO LABELINGRESSO
30. ta correttamente i dati degli ingressi selezionati sono caricati nella pagina ed possibile modificarli JP7 JP8 Sul dispositivo gli ingressi sono attestati sui connettori sotto specificati BAT CIO LL G G G 1 2 3 4 5 6 7 8 Ciascun ingresso pu essere singolarmente configurato come ingresso TTL a contatto pulito o come ingresso optoisolato a 12 24V Nel caso di ingresso configurato come contatto pulito la disposizione dei segnali per ogni ingresso la seguente ml La configurazione deve essere effettuata attraverso i ponticelli interni la cui posizione mostrata nella figura seguente Manuale Utente Pagina 9 SMS Line Control Area SX srl Per ogni ingresso presente una coppia di ponticelli partendo da sinistra a destra la prima coppia relativa all ingresso numero 1 la seconda all ingresso numero due e cos via Se un ingresso deve essere configurato come TTL a contatto pulito la posizione della coppia di ponticelli deve essere quella mostrata nella figura seguente BELL Nel caso di configurazione optoisolata per l ingresso la posizione deve essere invece Nessuna altra combinazione dei ponticelli possibile Nella configurazione di default gli ingressi dell apparato vengono configurati come TTL Ingresso Allarme SMS Abilitato Selezionando questa casella si abilita l invio di un messaggio di allame SMS ed Email quando l ingresso si trova nella condizione specificata dagli altri
31. tendere la registrazione del Li cesena operativo non registrato in fase modem controllare che la SIM a di registrazione card sia operativa sulla rete GSM L2 spento ERR lampeggiante 4 lampeggi L1 lampeggiante 4 lampeggi L2 non rilevante SMS in invio rifiutato dal modem Controllare il numero del Centro Servizi GSM impostato ERR acceso L1 non rilevante L2 acceso Numero del centro servizi SMS non impostato Configurare il numero del centro servizi tramite l utility di configurazione ERR lampeggiante L1 non rilevante L2 non rilevante Segnale GSM basso Spostare SMS Line Control in una zona con maggiore campo GSM per l operatore scelto ERR lampeggiante L1 lampeggiante L2 non rilevante Invio di allarmi disabilitato L invio di allarmi SMS stato disabilitato dalla tastiera vedi paragrafo successivo Manuale Utente Pagina 22 SMS Line Control Area SX srl Segnalazioni sul display LCD Sul display LCD frontale vengono riportati in maniera sequenziale alcuni parametri rilevanti per il funzionamento del dispositivo Le varie schermate si succedono ad intervalli prefissati di alcuni secondi possibile anche scorrere manualmente le schermate utilizzando i pulsanti 4 e gt sulla tastiera Se impostato lo spegnimento automatico della retroilluminazione backlight sar possibile riaccenderla premendo uno qualsiasi dei tasti del tastierino
32. tta si otterr un messaggio SMS di ritorno che informa dell errore ed i comandi inviati non saranno eseguiti e STATO Invia lo stato corrente della temperatura e delle uscite o Formato STATO o Risposta Messaggio contenente lo stato dell unit Nella risposta sar riportato l identificativo dell unit il valore di temperatura ed umidit corrente il valore corrente delle uscite lo stato dell alimentazione e della batteria per la versione con batteria di backup o Descrizione Questo comando permette di conoscere in dettaglio lo stato di una unit SMS Line Control Nel messaggio di ritorno verranno elencati tutti i parametri significativi con il loro stato corrente e ALARM Abilita Disabilita la generazione di allarmi da parte dell SMS Line Control o Formato ALARM stato dove stato ON OFF o Risposta La risposta a questo comando Allarmi Attiv oppure Allarmi Inattivi o Descrizione Questo comando permette di disabilitare o abilitare l invio di tutti gli allarmi SMS ed Email Nel messaggio di risposta verr riportato lo stato corrente dell invio allarmi la segnalazione dello stato dell invio allarmi riportata anche sul pannello Web di sorveglianza e OUT Invia un comando di attivazione disattivazione all uscita corrispondente Il carattere indica il numero dell uscita da 1 a 8 o Formato OUT stato dove stato ON OFF PULSE o Risposta La risposta a questo comando Uscita
33. ttivo Ciascuna etichetta pu essere lunga al massimo 29 caratteri DOC Enable Questa casella consente di attivare sull uscita la modalit Direct Output Control Quando questa modalit attiva l uscita viene direttamente controllata dall ingresso corrispondente Ingresso 1 Uscita 1 Ingresso 2 Uscita 2 ecc se l ingresso attivo anche l uscita sar attiva se l ingresso inattivo anche l uscita lo sar Nella modalit DOC l uscita non ovviamente controllabile dal Pannello vedi capitolo successivo Disposizione dei segnali sul connettore delle uscite Le uscite sono disposte sui connettori della scheda periferica come indicato in figura Manuale Utente Pagina 12 SMS Line Control Area SX srl JP5 JP6 LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ 2 E 5 6 7 8 due morsetti relativi a ciascuna uscita sono collegati al contatto normalmente aperto di un rel su ogni uscita possibile collegare un carico con una tensione massima di 220V e con una corrente massima di 3A Manuale Utente Pagina 13 SMS Line Control Area SX srl Altre Funzioni Rete e Generali Gestione Alimentazione Allarme mancanza alimentazione di rete _ Allarme batteria lt 30 _ Ingressi Allarme esaurimento batteria _ Segnalazione mancanza rete su Uscita 7 _ Inverti Uscita _ Matita Notifica Termine Allarmi Invia termine Allarmi _ O Altre Funzioni Termostato Termostato Abilitato su Uscita 8 _ Inverti Uscita _
34. vj Indirizzo 192 168 0 201 Soglia Allarme Umidita Allarme se Umidit sotto la soglia _ Allarme SMS Abilitato _ Sensore Abilitato _ Indirizzo Soglia Allarme Umidita Allarme se Umidit sotto la soglia _ Allarme SMS Abilitato _ Ver 5 10 Area SX c 2007 http www areasx com L SMS Line Control pu gestire fino a 4 diversi sensori Un sensore ospitato direttamente sull apparato Sensore Locale mentre gli altri 3 possono essere collegati in rete LAN Solamente per i sensori remoti collgati via LAN sono presenti i seguenti campi Sensore Abilitato Se si seleziona questa casella il corrispondente sensore sar considerato presente e verr abilitato sul pannello di sorveglianza Identificativo E una stringa di testo Massimo 29 caratteri che identifica il sensore e che sar riportata in eventuali messaggi di allarme provenienti dal sensore stesso Indirizzo F l indirizzo IP con il quale stato configurato il sensore remoto L IP deve essere raggiungibile dall IP dell SMS Line Control Oltre ai parametri specifici dei sensori remoti per ogni sensore sono disponibili una serie di configurazioni comuni Manuale Utente Pagina 18 SMS Line Control Area SX srl Soglia Allarme Temperatura E la soglia il cui superamento determina l invio di un allarme L allarme viene inviato sia al superamento della soglia sia al rientro della temperatura ai valori normali 0 5 gradi sotto
Download Pdf Manuals
Related Search