Home

NX404E - Clarion

1. D e Durante la connessione del cavo HDMI assicurarsi di fissarne il supporto utilizzando viti di tipo M2 x 4 T D SO D D NX404E Antenna GPS Supporto per cavo HDMI DTX502E o DAB404E e A a e ax O ol elia O e O GIO E sesecccoca o sananne o spi agas o o o o Jo 7 olo Eg 0o mn i iPod iPhone LELTE z n i Consultare la Antenna radio SI pagina 57 a lia Di erre TOT I UA I III RI iPod iPhone NN Tee BD DI ill ao sane DI i i Li pe ene g CAVO HDMI d 2 H z z Rosso si Q z Q z S 9 CAN DX INGRESSO AUDIO AUX2 se i CAN SX INGRESSO AUDIO AUX2 B i Tre fs INGRESSO VIDEO AUX2 Giallo i ME Penneneneenazennonenenneneaneneeneneneeneone none neneonzd ni i j m CAN SX POSTERIORE Bianco mp Rosso Rosso Bianco Bianco Bianco Rosso pi el i oo INDI POSTERIORE la Ke i Per zona posteriore VIDEOCAMERA Giallo E RTAS ARRE mE p ST tte Uscita video Videocamera per retrovisione 56 NX404E EH parli Nero GND Arancione Bianco ILLUMI Blue ANT AUTOMATICA 2 CE EHE HO INTER TEL Marrone Le 9
2. NX404E Italiano 21 Rotazione a sinistra e a destra Visualizzazione 2D o 3D Bussola in modalit di visualizzazione della mappa 2D Bussola in modalit di visualizzazione della mappa 3D Informazioni sulla posizione Ritorno alla navigazione normale Opzioni aggiuntive Seleziona destinazione 22 NX404E Italiano Indietro La rotazione modifica l angolo di visualizzazione orizzontale della mappa Toccare il pulsante una volta per modificare la visualizzazione in intervalli oppure toccare e tenere premuto il pulsante per modificarla in modo continuo Toccare questo pulsante per passare tra le modalit di visualizzazione prospettica 3D e dall alto 2D della mappa La direzione della bussola indica il Nord Toccare il pulsante per passare alla visualizzazione Nord verso l alto quindi toccarlo nuovamente per ruotare la mappa nella direzione precedente La direzione della bussola indica il Nord Toccare il pulsante per passare alla visualizzazione Nord verso l alto quindi toccarlo nuovamente per ruotare la mappa nella direzione precedente Toccare questo pulsante per aprire una nuova schermata con informazioni sul punto della mappa selezionato il Cursore Toccarlo per riportare la mappa alla posizione GPS corrente Viene riattivata anche la rotazione automatica della mappa Il pulsanti di manipolazione della mappa scompaiono e prosegue la navigazione Toccare questo pulsante per aprire l elenco d
3. vincolato da alcun obbligo contrattuale relativamente al fatto che il Prodotto Software acquisito dall Utente sia completamente privo di errori 8 2 PRODOTTI SOFTWARE DATABASE CONTENUTI E SERVIZI CONCESSI IN LICENZA SONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO E CON TUTTI POSSIBILI DIFETTI SENZA GARANZIA PER LA CORREZIONE DEI DIFETTI E IL CONCESSORE DI LICENZA PROPRIETARI DEI DATABASE E I FORNITORI TERZI DECLINANO ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA IVI INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE COMMERCIABILITA QUALITA SODDISFACENTE PRECISIONE E DI IDONEITA PER UNO SCOPO PARTICOLARE NESSUNA DICHIARAZIONE O INFORMAZIONE VERBALE O SCRITTA FORNITA DAL CONCESSORE DI LICENZA O DAI SUOI RAPPRESENTANTI DAI PROPRIETARI DEI DATABASE DAI DIPENDENTI O DA TERZE PARTI POTRA COSTITUIRE UNA GARANZIA E L UTENTE NON AVRA DIRITTO DI FARE AFFIDAMENTO SU TALI DICHIARAZIONI O INFORMAZIONI QUESTA ESCLUSIONE DI GARANZIE COSTITUISCE UNA CONDIZIONE ESSENZIALE DEL PRESENTE CONTRATTO Il Concessore di Licenza non garantisce che l interoperabilit del Prodotto Software del Database dei contenuti o dei servizi con altri sistemi Dispositivi o prodotti p es software o hardware 8 3 Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per eventuali danni derivanti da un errore del Prodotto Software inclusi gli errori del programma per computer della documentazione e del
4. High Pass Filter sel gh man Low Pass Filter Through lb Ml In questo menu sono inclusi Balance Bilanciamento Fader Dissolvenza Beat EQ Sub Woofer Ctrl Controllo subwoofer Sub Woofer Phase Fase subwoofer High Pass Filter Filtro passa alto Low Pass Filter Filtro passa basso Line Out Uscita linea e Magna Bass EX Balance Bilanciamento consente di scegliere il volume desiderato per l altoparlante di sinistra e quello di destra Fader Dissolvenza consente di scegliere il volume desiderato per l altoparlante anteriore e quello posteriore Beat EQ consente di scegliere la modalit desiderata tra Bass Boost Amplificazione dei bassi Impact Di impatto Excite Eccitante Custom Personalizzata e OFF Funzione disattivata Subwoofer Ctrl Controllo subwoofer consente di scegliere il guadagno del subwoofer desiderato da 0 a 14 48 NX404E Subwoofer Phase Fase subwoofer consente di scegliere la fase del subwoofer normale o invertita High Pass Filter Filtro passa alto consente di scegliere la frequenza del filtro passa alto o di abilitarlo Le frequenze includono 60 Hz 90 Hz e 120 Hz Filtro passa basso consente di scegliere la frequenza del filtro passa basso o di abilitarlo Le frequenze includono 60 Hz 90 Hz e 120 Hz Magna Bass EX consente di scegliere se attivare o meno l intensit sonora Menu per la configurazione della navigazione GPS Time Hana Intermupt Voi
5. Toccare 34 NX404E Italiano per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 6 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso a Troyes pes Aube Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati v Autostrade Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune Annulla Il metodo alternativo per cercare un POI consiste nel toccare il pulsante nel menu Scelta Ef Nota rapida o il pulsante nel menu Destinazione Questi metodi alternativi sono diversi da Ricerca combinata Il primo anche una ricerca per nome ma in presenza di un percorso pianificato non verr eseguita intorno alla posizione corrente bens lungo il percorso La ricerca di POI nel menu Trova una ricerca di POI complessa con diverse opzioni incluse la ricerca per categorie o la ricerca intorno alla destinazione del percorso corrente 3 1 1 6 Ricerca combinata Navigazione verso un POI per categoria Per trovare un POI usando Ricerca combinata specificandone solo la categoria eseguire la ricerca come descritto in precedenza Cercare parte del nome della categoria Nella schermata dei risultati procedere come segue 1 L
6. h Indietro Q Filtro opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata Ey Indietro opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In o y Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 52 NX404E Italiano 14 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso rss Troyes Aube Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati w Autostrade w FEY Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune Auto Lei
7. 4 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto 60 NX404E Italiano y s Avanti viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 5 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per gt Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso tea Troyes Aube Francia Wa Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati v Autostrade v Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune Pi aa Aa P S f gt Ad Indietro Ax Altro Val 10 Annulla 3 1 6 Selezione della posizione di Casa Per poter navigare verso la posizione di Casa prima necessario memorizzarla Cercare il proprio indirizzo o esplorare la mappa e quando il cursore nella posizione desiderata toccare e selezionare Una volta impostata la posizione di Casa possibile navigarvi rapidamente 1 Per selezionare la posizione di Casa procedere in uno dei seguenti modi e Dalla schermata Mappa toccare a lu Quindi toccare questo pulsante pu essere aggiunto al menu Scelta rapida in Impostazioni
8. Video mediante tali prodotti non possibile riprodurre contenuti video Nota e II sistema potrebbe non funzionare oppure funzionare in modo non corretto con versioni non supportate e Per ulteriori informazioni sui modelli iPod iPhone compatibili consultare la Home page del sito Web www clarion com Note sull utilizzo di iPod iPhone di Apple e Non collegare un iPod iPhone a questa unit se l iPod iPhone collegato a un auricolare e Una volta che iPod iPhone stato collegato all unit i pulsanti dell iPod vengono disattivati per consentire il funzionamento in modalit Music Musica Nella modalit Video non eseguire operazioni tramite i pulsanti dell iPod e Nella modalit iPod l ingresso per l immagine della schermata dal terminale AUX l uscita per il monitor posteriore e Quando non vi contenuto alcun dato la visualizzazione dei titoli rimane vuota e Impostare la lingua dell iPod iPhone su Inglese prima di collegarlo In caso contrario alcuni caratteri di altre lingue potrebbero non essere visualizzati correttamente nel sistema e Precauzioni sul consumo della batteria Se l iPod iPhone viene collegato a questa unit con la batteria interna scarica questa funzione potrebbe non funzionare correttamente Se la batteria non carica collegare l iPod iPhone dopo averla caricata Operazioni del menu iPod Audio Audio iPod Collegare l iPod iPhone al connettore USB Il sistema rileva automatica
9. La prima riga il punto di partenza del percorso normalmente la posizione GPS corrente Toccare per confermare l operazione quando appare il messaggio di avviso Impostando il punto di partenza si disattiva il ricevitore GPS gf Imposta punto w partenza Annulla 68 NX404E Italiano 5 Viene visualizzato il menu Destinazione dove possibile selezionare il punto di partenza del percorso nello stesso modo in cui si seleziona la destinazione Irga indinzzo Ricerca P combinata k ronolog fz Indietro Altro Una volta impostato il punto di partenza toccare Viene visualizzata nuovamente la mappa con il simbolo del veicolo trasparente ad indicare la mancanza della ricezione GPS Se era gi presente un percorso attivo questo verr ricalcolato a partire dalla posizione selezionata Menu 8 Pertornare alla navigazione normale toccare 3 4 3 Modifica dell elenco delle destinazioni Modifica percorso possibile modificare il percorso modificandone l elenco delle destinazioni aggiungendo o eliminando destinazioni cambiando il punto di partenza o riordinando l elenco Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare l Z Modif percorso 3 Toccare Modif percorso Posizione GPS corrente 21 Rue Des Marais Provins Troyes Aube Francia Indietro NX404E Italiano 69 4 Sono disponibili le seguenti
10. Registration Registrazione DivX consente di visualizzare le informazioni relative alla registrazione DivX Tel Speaker Altoparlante telefono sono possibili due opzioni ovvero Right Destra e Left Sinistra Ad esempio se l impostazione corrente Right Destra quando in arrivo una telefonata mediante BT solo gli altoparlanti della parte destra possono sentire il telefono Version Versione consente di visualizzare le informazioni relative alla versione del software Nota e L ora e il formato 24 ore possono essere regolati quando la configurazione dell ora del sistema non prevede la sincronizzazione con l ora locale del GPS NX404E 47 9 U9 N jOp Sa 5 e jenueiN Menu per la configurazione del video Video DVD Wide Screen Mode anta 00 Dimmer Dimmer Mode In questo menu sono inclusi modalit DVD Wide Screen Widescreen DVD e modalit Dimmer Modalit Dimmer Modalit DVD Wide Screen Widescreen DVD consente di attivare o meno la modalit widescreen del DVD Dimmer consente di impostare il valore di luminosit dello schermo da 0 a 20 Modalit Dimmer sono possibili tre opzioni ovvero Day Giorno Night Notte e Auto Automatico Menu per la configurazione dell audio Audio Balance Fader Best EQ aji Sub woofer Cirl Sub woofer Phase High Pass Filter Beat EQ LA Sub woofer Ctrl Sub woofer Phase
11. Scansione delle tracce 1 Toccare il pulsante per visualizzare il pulsante Scan star Avvia scansione 2 Toccare il pulsante Scan Avvia scansione durante la riproduzione e La riproduzione viene avviata a partire dalla traccia successiva e ogni traccia viene visualizzata per 10 secondi e Il pulsante Scan sat Avvia scansione diviene Scan Interrompi scansione 3 Toccare il pulsante Scan Interrompi scansione e La riproduzione continua dalla traccia corrente e Il pulsante Scan Interrompi scansione diviene Scan _stat_ Avvia scansione La funzione consente di eseguire una volta la scansione di tutte le tracce presenti nella cartella corrente in base all ordine assegnato Una volta terminata la scansione la riproduzione viene riavviata Ricerca in base al numero della traccia Grazie a questa operazione possibile utilizzare i numeri delle tracce registrate nei CD 1 Toccare il pulsante per visualizzare il pulsante LP Scansione 2 Toccare il pulsante A Una volta visualizzata la tastiera numerica sulla schermata toccare il pulsante l 3 Immettere il numero della traccia che si desidera riprodurre utilizzando i tasti compresi tra 0 e 9 quindi toccare il tasto OK La riproduzione viene avviata a partire dalla traccia corrispondente al numero immesso e Se il numero relativo alla traccia non esiste oppure non consentita la ri
12. e In alcuni telefoni cellulari potrebbe non essere possibile trasferire i dati della rubrica all unit e La trasmissione dei dati della rubrica pu richiedere qualche minuto Durante la trasmissione dei dati le operazioni di invio chiamata vengono disattivate Selezionare la modalit BT Phone Telefono BT 1 Toccare il pulsante Bluetooth Telephone Telefono Bluetooth per selezionare la modalit corrispondente Viene visualizzata la schermata Telephone Telefono 2 Toccare il pulsante MENU sul pannello operativo per ritornare al menu principale e Quando non connesso alcun telefono Bluetooth l icona II viene visualizzata nella parte superiore della schermata e Una volta stabilito il collegamento con un telefono Bluetooth l icona BI e l indicatore di livello del segnale vengono visualizzati nella parte superiore della schermata Impostazioni del telefono Bluetooth possibile confermare diverse informazioni relative alle caratteristiche dell interfaccia Bluetooth 1 Toccare il pulsante e per visualizzare le informazioni sulla schermata 2 Configurare le impostazioni dell elemento selezionato Per ulteriori informazioni consultare la sezione seguente 3 Una volta terminata l operazione di conferma delle informazioni relative all interfaccia Bluetooth toccare il pulsante eJ per ritornare alla schermata precedente MIC Gain Version Impostazione del collegamento auto
13. gt Annulla E7 Nota o nel menu Destinazione e quindi I Questo metodo alternativo diverso da Ricerca combinata Cercando una categoria di POI qui si ottiene l intera struttura ad albero della categoria di POI Selezionando una categoria si apre l elenco delle sottocategorie 3 1 2 Immissione di un indirizzo o parte di un indirizzo Se si conosce almeno parte dell indirizzo questo il metodo pi rapido per selezionare la destinazione del percorso Nella stessa schermata possibile trovare un indirizzo immettendo e L indirizzo esatto incluso il numero civico e l centro di una citt e Un intersezione e ll punto intermedio di una strada e Uno degli elementi sopra elencati iniziando la ricerca con il codice postale pagina 44 36 NX404E Italiano 3 1 2 1 Immissione di un indirizzo Per immettere un indirizzo come destinazione procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti EA 3 Per impostazione predefinita Clarion Mobile Map propone il Paese e la citt in cui ci si trova Se Paese necessario toccare immettere le prime lettere del Paese usando la tastiera e selezionarne uno dall elenco Trova indirizzo 06 05 Franda Parigi Nome della via gt Indietro 3 Seleziona citt 4 Se necessario selezionare una nuova citt a Toccare b Iniziare a immette
14. off Nota Non tutti i dischi DVD supportano questa funzione Impostazione della password per il livello di protezione parentale La password predefinita 0000 1 Nel menu principale toccare il pulsante Settings Impostazioni Toccare il pulsante Others Altro sulla schermata Toccare il pulsante Set Password Imposta password per visualizzare una tastiera numerica Back Others cc Set Password Acli English Parental Contral Audio Language k La Subtitle Language Blinking LED Screen Calibration Immettere una nuova password quindi inserirla nuovamente per confermarla La password impostata Nota Quando viene inserito un disco dotato di restrizioni di visualizzazione viene richiesto di immettere questa password Fin quando la password corretta non viene immessa il disco non pu essere visualizzato 16 NX404E Impostazione della valutazione del livello di protezione parentale 1 Selezionare la schermata Others Altri nella modalit Setting Impostazioni Toccare il pulsante Parental Control Controllo parentale Toccare la valutazione desiderata per il livello di protezione Utilizzare questa tabella per impostare il livello di protezione parentale Adatto ai bambini Per ogni tipo di pubblico Consigliata la presenza dei genitori Genitori seriamente avvertiti Solo in presenza dei genitori Limitato Vietato ai minori di 18 anni Adatto a
15. opzionale La funzionalit DAB disponibile sempre quando si sia collegati a un unit DAB 3 L unit DAB viene venduta separatamente Swindon Heart WI 03 Goki 04 Abiolute Service Scan Service Lirik DAB BB software 1 100 w lIle En at 1 Visualizzazione informazioni DAB 2 Pulsante Opzione Apri Chiudi 3 Pulsante Scansione preselezione 4 Pulsante Gruppo precedente Cerca 5 Pulsante Gruppo successivo Cerca 40 NX404E 6 Pulsante Servizio precedente nel gruppo corrente 7 Pulsante Servizio successivo nel gruppo corrente 8 Pulsante Pagina gi elenco 9 Pulsante Pagina su elenco 10 Pulsante Elenco Preselezione Elenco Servizi 11 Visualizzazione dell elenco Servizi in ogni categoria Preselezione Gruppo PTY 12 Visualizzazione del Numero preselezione Numero canale Numero servizio Collegamento FM 13 Pulsante Banda DAB 14 Pulsante Aggiorna elenco Servizi 15 Pulsante Modalit Collegamento di servizio 16 Visualizzazione della versione del software Ricerca della sintonia possibile sintonizzarsi sul Gruppo e selezionare il servizio attualmente trasmesso 1 Toccare il pulsante o BA per sintonizzarsi manualmente in modo progressivo sulla stazione del gruppo precedente o successiva 2 Mantenere premuto il pulsante 1 o per cercare e sintonizzarsi sulla stazione del gruppo precedente o successiva disponibile 3 Toccare il pulsant
16. pagina 94 e Dal menu di Navigazione toccare IRA Quindi toccare 2 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto y Avanti viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione NX404E Italiano 61 3 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso mnt Troyes li Aube Francia af Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade st Ferry w Pedaggio a tempo Strade non asfaltate w Pedaggio ad uso Auto in comune Verde Auta w gt Annulla Altro Val 10 3 1 7 Selezione di una destinazione recente dalla Cronologia Le destinazioni impostate in precedenza si trovano nella Cronologia 1 Accederealla Cronologia e Dalla schermata Mappa toccare lu quindi toccare Misia O Trova i e Dal menudi Navigazione toccare Bre quindi toccare Wikii 2 Viene visualizzato l elenco delle destinazioni recenti Sulla base dei percorsi navigati in precedenza la Cronologia Smart propone tre destinazioni le destinazioni pi probabil
17. sia la sua distanza dalla posizione corrente Un icona pi piccola mostra il tipo della manovra seguente se vicina alla prossima In caso contrario viene visualizzata solo la prossima manovra Boulevard De Bercy kez p s AA fn Menu i ai De Bercy Tap Gran parte di queste icone sono molto intuitive La seguente tabella elenca alcuni degli eventi di percorso pi frequenti Gli stessi simboli vengono usati in entrambi i campi 16 NX404E Italiano Mantenere la sinistra Continuare diritto all incrocio Girare a sinistra alla rotatoria 3a uscita prossima manovra Entrare nella rotatoria Manovra seguente Entrare in autostrada Uscire dall autostrada Imbarcarsi sul ferry Lasciare il ferry Avvicinamento a una tappa Avvicinamento alla destinazione 2 3 3 3 Informazioni sulle corsie e segnali stradali Quando si viaggia su strade a pi corsie per seguire il percorso consigliato importante tenersi sulla corsia giusta Se nei dati della mappa sono disponibili informazioni sulla corsie Clarion Mobile Map visualizza le corsie e le rispettive direzioni con piccole frecce nella parte inferiore della mappa Le frecce evidenziate rappresentano le corsie e la direzione da tenere Se sono disponibili maggiori informazioni le frecce sono sostituite da segnali stradali segnali stradali sono visualizzati nella parte superiore della mappa Il colore e lo stile dei segnali stradali sono simili a quelli
18. 2 Durante la riproduzione di file MP3 WMA AAC il nome della cartella e il nome del file possono essere visualizzati come titolo durante la riproduzione e Immissione dei nomi dei file e delle cartelle nomi che utilizzano i caratteri dell elenco codici sono gli unici nomi di file e cartelle che possono essere immessi e visualizzati L utilizzo di caratteri di qualsiasi altro tipo comporta la visualizzazione non corretta dei nomi di file e cartelle e Struttura delle cartelle 1 Un disco dotato di una cartella con pi di 8 livelli gerarchici produce un conflitto con lo standard ISO9660 e rende la riproduzione impossibile e Numero di file e cartelle 1 consentito un massimo di 200 cartelle inclusa la directory principale e di 1500 file max 200 per cartella Ci rappresenta il numero massimo di tracce che possono essere riprodotte 2 Le tracce vengono riprodotte in base all ordine in cui sono state registrare sul disco Le tracce potrebbero essere riprodotte in un ordine non identico a quello visualizzato in un PC e Dipendendo dal software di codifica utilizzato per la registrazione potrebbe verificarsi qualche rumore durante l ascolto e n caso di una traccia registrata nel formato VBR Variable Bit Rate la visualizzazione della durata del tempo di riproduzione potrebbe variare leggermente dalla durata reale Inoltre il valore VBR consigliato varia da 32 kbps a 320 kbps e Una volta selezionato un disco
19. 5 1 6 Telecamere di sicurezza stradale e altri punti di avviso di prossimit 85 Lr AVV S TSi midori A ET AE A E 86 5 1 8 Informazioni sul traffico nella pianificazione del percorso eeesessssssseoeeeeeeeessssssssssssseerererresssssssssssss 86 J481 Informazioni s l traffico in tempo redle TMC Verein i nenna ie AE AAS EEE AEAEE EESE OASE ENANS 86 DL MIWA O A a A 89 dioMenbimposiionia el ea 90 DA ROIO Re RIO N R eo 92 S 3 2 Personalizzazione del imenu Segita rapida leale 94 3 35 Impostazioni delia ireland 95 Sid 4 Impostazioninde Percorso sele 95 SER OR Re RIESCE SII IE SCORRE 97 S SbImpostazionrdellamappa a ai 98 5 37 Impostazioni de la suda visiva aaacasa 99 SS Impostazioni del displovis caorle ene ail 101 3 39 Ampostazioni Ica 101 5 3 10 Impostazioni del monitor di viaggio 101 S34LL Impostazioni di raccolla Tess onioni o riali dirsi 102 D E OIS Di 0 PE EEE E E E EE E ER E E E E E E E lella 103 7 Contratto di licenza con l utente finale c000000000000ocooossscosescssssssssssssssssssssssssssssssssssss 105 S Copyrioht Note leval issiskiria seeen ENAERE ENESENN 112 NX404E Italiano 5 1 Avvertenze e informazioni per la sicurezza Il sistema di navigazione consente di raggiungere la destinazione selezionata con il ricevitore GPS integrato Clarion Mobile Map non trasmette la posizione GPS e non pu pertanto essere utilizzato da terzi per rilevare la posizione dell utente
20. Avvia scansione durante la riproduzione e La riproduzione viene avviata a partire dalla traccia successiva e ogni traccia viene visualizzata per 10 secondi e Il pulsante Scan s Avvia scansione diviene Scan Interrompi scansione 3 Toccare il pulsante Scan RIESI Interrompi scansione e La riproduzione continua dalla traccia corrente e Il pulsante Scan ESM Interrompi scansione diviene Scan _ Avvia scansione Grazie a questa funzione viene eseguita la scansione di tutte le tracce ordinate nella cartella corrente Una volta terminata la scansione la riproduzione viene riavviata Ricerca in base al numero della traccia Questa operazione consente di eseguire la ricerca mediante i numeri delle tracce presenti nella cartella attualmente riprodotta 1 Toccare il pulsante fg per visualizzare il pulsante LP 2 Toccare il pulsante 8 Sullo schermo viene visualizzata la tastiera numerica 3 Immettere il numero della traccia che si desidera riprodurre utilizzando i tasti compresi tra 0 e 9 quindi toccare il tasto OK La riproduzione viene avviata a partire dalla traccia corrispondente al numero della traccia immesso e Se il numero relativo alla traccia non esiste oppure non consentita la ricerca mediante il numero di una traccia l immagine della schermata non viene modificata e Toccare il pulsante per chiudere la tastiera numerica e Toccare il pulsante is per
21. File m4v e Formato MPEG4 Visual MPEG4 AVC H 264 e Dimensioni immagine 720 x 480 e Formato audio AAC e Frequenza di campionamento audio 32 44 1 48 KHz File mpg e Formato MPEG2 e Dimensioni immagine 720 x 480 e Formato audio MP3 e Frequenza di campionamento audio 32 44 1 48 KHz File 3gp e Formato MPEGA4 Visual H 263 e Formato audio AAC AMR e Frequenza di campionamento audio 32 44 1 48 KHz Video Time 01 03 1 Pulsante Traccia precedente Riavvolgimento rapido 2 Pulsante Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 3 Pulsante Traccia successiva Avanzamento rapido 4 Indicatore del tempo di riproduzione trascorso Barra di ricerca 5 Elenco dei menu 6 Pulsante Ripetizione 7 Orario del sistema 8 Indicatore stato Bluetooth 9 Informazioni sulla riproduzione 10 Pulsante di scelta rapida Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante i per mettere in pausa la riproduzione 2 Toccare il pulsante N per riavviare la riproduzione Passare al file precedente o successivo Toccare il pulsante EJ o E durante la riproduzione per riprodurre il file precedente o quello successivo e Toccare il pulsante IE per avviare la riproduzione dall inizio della traccia successiva e Toccando il pulsante E la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia corrente Toccandolo nuovamente entro 5 secondi la riproduzione viene avvia
22. Pulsante SRC POWERI Sorgente Alimentazione e Premere questo pulsante per spostare l area di selezione sull elemento successivo della sorgente disponibile presente nel menu principale e Se spenta premere questo pulsante per accendere l unit e Se accesa mantenere premuto questo pulsante per pi di 1 secondo per spegnere l unit Pulsanti 0 9 e Utilizzarli nello schermo a tastiera numerica per selezionare la radio e Utilizzare questi pulsanti per selezionare la traccia nella schermata dell elenco delle tracce e Premere per immettere i titoli capitoli del video DVD nello schermo a tastiera numerica Pulsanti VOLUME e Consente di aumentare e diminuire il volume Pulsante NAVI AV Navigazione AV e Premere questo pulsante per spostarsi tra la sorgente e la posizione attualmente in uso nella mappa di navigazione Pulsante SRCH Cerca e Premere questo pulsante per aprire la finestra di ricerca del capitolo o del titolo durante la riproduzione di un DVD Pulsante BAND Banda e Passare alla banda successiva e viceversa 12 NX404E Pulsante SET Imposta e Premere questo pulsante per aprire il menu delle impostazioni audio in qualsiasi modalit Pulsante BACK Indietro e Se si nella schermata del menu principale premere questo pulsante per uscire dal menu principale Pulsani A V lt 4 P e Premere questi pulsanti per spostare il cursore nel menu principale o nella modalit
23. Setting Impostazioni e Dal menu principale selezionare la sorgente desiderata o modificare le impostazioni Pulsante MENU e Premere questo pulsante per accedere al MENU PRINCIPALE o per ritornare alla risorsa corrente Pulsante PIC e Mantenere premuto questo pulsante per modificare la luminosit dello schermo Pulsante ENT Invio e Premere per correggere i dati immessi nello schermo a tastiera numerica o per aprire l elemento su cui posizionato il cursore Pulsante TA Notiziario sul traffico e Premere il pulsante per attivare o meno la funzione TA Pulsante TITLE Titolo e Premere per aprire il menu dei titoli del DVD Pulsante ROOT Menu radice e Premere per aprire il menu radice del DVD Pulsante RPT Ripetizione e Premere per ripetere la riproduzione del capitolo del titolo o disattivare la ripetizione durante la riproduzione in modalit DVD e Premere per ripetere la riproduzione di una o di tutte le tracce durante la riproduzione di un CD e Premere per ripetere la riproduzione della traccia della cartella o di tutte le tracce durante la riproduzione di file MP3 WMA o di file video presenti nel disco e Premere per ripetere la riproduzione della traccia della cartella o di tutte le tracce durante la riproduzione di file MP3 WMA o di file video presenti nel dispositivo di memoria USB Pulsanti d lt gt gt I e Premere per eseguire la ricerca della stazione successi
24. Tutti i diritti riservati Ucraina 2013 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Regno Unito 1993 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Citt del Vaticano Tutti i diritti riservati 112 NX404E Italiano 2013 NAVTEQ 1994 NAVTEQ Tutti diritti riservati Tutti diritti riservati
25. la modalit di riproduzione viene attivata automaticamente Menu di riproduzione file MP3 WMA AAC An old Artist 1 Ripetere la riproduzione Durante la riproduzione dei file MP3 WMA toccare il pulsante per spostarsi tra le funzioni Ripeti cartella Ripeti tutto e Ripeti traccia Ripeti cartella e Ripeti tutto 2 Cartella corrente e Visualizzazione della cartella corrente e numero sul simbolo della cartella rappresenta il numero di file e cartelle presenti nella cartella corrente e Toccando il titolo della cartella corrente nell elenco di riproduzione vengono visualizzati i file e le cartelle presenti nella cartella di livello superiore Le altre operazioni relative alla riproduzione di file MP3 WMA AAC sono le stesse descritte per la modalit CD Player Lettore CD Interruzione della riproduzione 1 Toccare il pulsante Hf per interrompere la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante per riavviare la riproduzione La riproduzione viene riavviata dall inizio della cartella in cui si trova la traccia Le altre operazioni relative alla riproduzione di file MP3 WMA AAC sono le stesse descritte per la modalit CD Player Lettore CD NX404E 23 D 5 gt 9 U9 N jp e jenueiN 9 OPERAZIONI AUDIO USB Questo sistema in grado di riprodurre file audio MP3 WMA AAC FLAC memorizzati in una memoria USB che viene riconosciuta come dispositivo di classe di memorizzaz
26. se disponibile la posizione GPS il percorso inizia dalla posizione corrente In mancanza di una posizione GPS valida Clarion Mobile Map utilizza come punto di partenza l ultima posizione nota Tappa destinazione i Una destinazione intermedia del percorso prima di raggiungere la intermedia p p III destinazione finale i Destinazione punto La destinazione finale del percorso finale Colore del percorso Il percorso sempre in evidenza sulla mappa grazie al suo colore sia in modalit diurna che in modalit notturna Strade e vie escluse possibile scegliere se usare o evitare determinati tipi di strada dalla navigazione pagina 95 Quando tuttavia Clarion Mobile Map non pu evitare tali strade queste saranno incluse nel percorso e visualizzate in un colore diverso dal colore del percorso NX404E Italiano 19 Vie e strade Dei tratti di strada potrebbero essere interessati da eventi del traffico interessate da eventi ricevuti Tali tratti di vie e strade sono visualizzati in un colore diverso e del traffico lungo il percorso vengono visualizzati piccoli simboli indicanti il tipo di eventi del percorso in questione 2 3 3 8 Eventi del traffico tratti stradali interessati da eventi del traffico sono visualizzati sulla mappa in un colore diverso e piccoli simboli sopra la strada indicano la natura di tali eventi F3 Ne N19 Maisons Alfort Alfortville y uz 1 Toccare per aprire la sch
27. Accettandolo al primo utilizzo dell applicazione Clarion Mobile Map raccoglier informazioni sull utilizzo e registri GPS che potranno essere usati per migliorare l applicazione e la qualit e copertura delle mappe I dati verranno elaborati in forma anonima nessuno sar in grado di rintracciare alcuna informazione personale Se in un secondo momento si cambia idea sar possibile attivare o disattivare la raccolta dei registri in IMpostazioni pagina 102 Se alla guida di un veicolo importante guardare lo schermo solo in condizioni di totale sicurezza Si raccomanda pertanto al conducente di utilizzare Clarion Mobile Map prima di mettersi in viaggio pianificando il percorso prima di partire e fermandosi in condizioni di sicurezza qualora fosse necessario modificare qualche dettaglio del percorso Si devono sempre rispettare la segnaletica e la geometria stradale Qualora ci comportasse deviazioni dal percorso raccomandato Clarion Mobile Map modificher opportunamente le istruzioni Mai collocare il dispositivo Clarion NX404 dove possa ostruire la visibilit del conducente entro la zona di apertura degli airbag o laddove possa essere causa di lesioni in caso di incidente Per ulteriori informazioni consultare il Contratto di licenza con l utente finale pagina 105 6 NX404E Italiano 2 Guida introduttiva Clarion Mobile Map ottimizzato per l uso in auto e pu essere facilmente utilizzato toccando i pulsanti su schermo e
28. Blu Bianco a rr Verde erba T PARCHEGGIO AI Porpora Bianco RETROMARCIA Porpora Nero RR Porpora RR Grigio Nero FR Grigio FR Bianco FL Bianco Nero FL Verde RL Verde Nero Nota 1 collegando il terminale della funzione di INTERRUZIONE TELEFONICA tale funzione attiver la modalit silenziosa dell audio ogni volta che il filo in lam riceve un segnale negativo o di terra NX404E 57 F Z S 3 9 U9 N jOp e jenueiN CE English Declaration of conformity We Clarion declares that this model NX404E is following the provision of Directive 1999 5 EC with the essential requirements and the other relevant regulations Frangais D claration de conformit Nous Clarion d clarons que ce mod le NX404E est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Deutsch Konformit tserkl rung Wir Clarion erkl ren dass dieses Modell NX404E den Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Bestimmungen entspricht Italiano Dichiarazione di conformit Clarion dichiara che il presente modello NX404E conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabiliti dalla direttiva 1999 5 CE Nederlands Conformiteitsverklaring Clarion verklaart dat het model NX404E in overeenstemming is met de essenti le eisen en andere relevante voorschriften van de bepa
29. Co Mazz amp Via Gar e Mazz amp Gari e M amp G e Co Mazzini amp con questa stringa di ricerca si ottengono tutte le intersezioni di Corso Mazzini e sar poi possibile selezionare quella desiderata dall elenco dei risultati Nella schermata dei risultati procedere come segue Toccare nella parte superiore della schermata L elenco viene filtrato Appare l elenco delle intersezioni corrispondenti Se necessario scorrere l elenco e selezionare l intersezione desiderata e de Una volta selezionata la destinazione viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la y destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare NX404E Italiano 33 per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 5 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per gt Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso e Troyes Aube Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate v Pedaggio ad uso Auto in comune 5 Annulla E Notai metodo alternativo per cercare un indirizzo consiste nel toccare
30. Con alcuni lettori audio Bluetooth il presente sistema potrebbe non funzionare o funzionare non correttamente e Perulteriori informazioni sui lettori audio Bluetooth compatibili consultare la Home page del sito Web www clarion com Selezione della modalit Bluetooth Audio Audio Bluetooth 1 Toccare il pulsante Bluetooth Audio Audio Bluetooth per selezionare la modalit corrispondente Il sistema passa alla modalit Bluetooth Se gi stata stabilita la connessione con un lettore audio Bluetooth possibile selezionare la funzione Music Musica 2 Toccare il pulsante MENU sul pannello operativo per ritornare al menu principale e Una volta stabilito la connessione con un lettore audio Bluetooth contrassegnata da un icona blu l icona EI viene visualizzata nella parte superiore della schermata Impostazioni lettore audio Bluetooth possibile confermare diverse informazioni relative alle caratteristiche dell interfaccia Bluetooth 1 Toccare il pulsante e per visualizzare le informazioni sulla schermata 2 Una volta terminata l operazione di conferma delle informazioni relative all interfaccia Bluetooth toccare il pulsante per ritornare alla schermata precedente Connect Auto Answer MIC MIC Gain z Lo Version do E si 5 Registrazione del lettore audio Bluetooth collegamento possibile registrare fino a 5 lettori audio Bluetooth DI La v
31. Database NX404E Italiano 107 8 4 Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per danni derivanti dall inadeguatezza del prodotto software a uno scopo determinato o dall errore o mancata interoperabilit del Prodotto Software con altri sistemi dispositivi o prodotti p es software o hardware 8 5 IL CONCESSORE DI LICENZA E I SUOI FORNITORI NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI NEI RIGUARDI DELL UTENTE PER QUALUNQUE FORMA DI DANNI INCIDENTALI CONSEQUENZIALI SPECIALI INDIRETTI O ESEMPLARI DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO INCLUSE LE PERDITE DI PROFITTI O LA COPERTURA DELLE SPESE LE PERDITE D USO LE INTERRUZIONI DI ATTIVITA O SIMILI INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA PARTE FOSSE MESSA AL CORRENTE DELLA POSSIBILITA DI TALI DANNI IN DEROGA A QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO FORNITORI TERZI P ES PROPRIETARI DEI DATABASE FORNITORI DELLE MAPPE O RAPPRESENTANTI DEL CONCESSORE DI LICENZA NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITA MONETARIA NEI CONFRONTI DELL UTENTE PER QUALSIASI CAUSA INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI AZIONE Al SENSI O IN RELAZIONE CON IL PRESENTE CONTRATTO 8 6 Il Concessore di Licenza richiama l attenzione dell Utente sul fatto che durante l uso del Prodotto Software su un mezzo di trasporto il rispetto del codice stradale p es uso di misure di sicurezza obbligatorie e o adeguate e ragionevoli attenzione e cura adeguate e generalmente previste in determinate situazioni e p
32. ETETA A EEE E T EEE T E E E E E E T 16 A T E E a LEE A E E E E E E E T T E E E E 16 Zi Aaeprma svolia C Pross mA MM TATO A A E A 16 2 3 33 Informazioni sulle corsie segnali strtadali anina A E T A a 17 ZOA NONIN AT O ETE eE E T ocra 18 ZISDARCEGSTONL0O SIA 18 LISOTPOR MD Reale eo eee 19 ZISTEMENI ACIDO ROC acari 19 ZIO EVO der CO e a a a E N a E E N 20 2 5 A Manipolazione della MAND i eono Ora Aa ornella mari lora 21 25 5 Menuseclorapllas leali 23 2 3 6 Verifica dei dettagli della posizione corrente Dove SOn0 23 d iNavisazione SU Salice 3 d Selezione della destmazione di tn percorso sia aaa 27 3l l Ricerca combrnat aLaaa 28 3 1 1 1 Ricerca combinata Navigazione verso una destinazione recente Cronologia 30 3 1 1 2 Ricerca combinata Navigazione verso una destinazione Preferita 31 3 1 1 3 Ricerca combinata Navigazione verso UN iNdirizzo iii 32 3 1 1 4 Ricerca combinata Navigazione verso un incrocio ii 33 3 1 1 5 Ricerca combinata Navigazione verso un POL iii a 34 3 1 1 6 Ricerca combinata Navigazione verso un POI per categoria iii 35 3 1 2 Imnissione di unandinzzo 0 parte dUNIMdTIzzo ina 36 STAZIONI AO iii ira ii aisha 37 3 1 2 2 Immissione del punto intermedio di una strada come destinazione i 39 3 1 2 5 Selezione di un intersezione come desimazione pcadlibisanranigieasaasabasiuedaloa nessi 40 324A Selezione di
33. O a riattli 67 3 4 2 Impostazione di una nuova posizione di partenza del percorso 68 3 4 3 Modifica dell elenco delle destinazioni Modifica percorso 69 3 A4 SOSpensione del PErcorso A VO ao a O a O 70 3 4 5 Annullamento del percorso attivo io 70 3 4 6 Verifica dei percorsi alternativi nella pianificazione del percorso Ja 3 4 7 Verifica dei percorsi alternativi a un percorso esistente 72 3 4 8 Cambiamento dei tipi di strada usati per la pianificazione del percorso n 73 3 5 Salvataggio di un luogo come destinazione Preferita iii 74 3 5 1 Modifica dei dettagli di una destinazione preferita 75 3 6 Salvataggio di un punto della mappa come punto di avviso i 76 OBOE E E a a 77 3 6 Visione della simulazione del Percorsi ell NT E N EN TOE 78 4 Navigazione fuoristrada nia 00 4 1 Selezione della destinazione del percorso iiiiii 80 42 Navigazione in modalita MOTI nella 80 SGudadiTileriMmen Onena E lai alia JA leonec ndan ertali iers o E E E O O 82 xk SmMaeZo0ona anioni EAE EEEE EEA rd lena ini e E iaia e ln ef SEN 82 5 1 2 Temi colore diurno e nottumo iaia lonza 82 4 NX404E Italiano 33 Paonoranicatannae bill E EAEE A EEE E AEE A E E EE EA E A E EA 82 SAA Cikolodel perco so e TiCal ol ssania A r 83 IAO PECO O VE d Oese ica 84
34. colore Clarion Mobile Map dispone di diversi temi colore per l uso diurno o notturno della mappa e delle schermate dei menu temi colori sono impostazioni grafiche personalizzate e possono avere colori diversi per strade isolati o acque di superficie nelle modalit 2D e 3D e mostrano le ombre in modi differenti nella modalit 3D Per la mappa e per i menu sono sempre selezionate una combinazione di colori diurna e una notturna che Clarion Mobile Map utilizza quando passa dal giorno alla notte e viceversa Precisione GPS La differenza fra la posizione reale e la posizione indicata dal dispositivo GPS determinata da diversi fattori Ad esempio il ritardo del segnale nella ionosfera o la presenza di oggetti riflettenti vicino al dispositivo GPS influiscono in modi differenti e variabili sulla precisione con cui il dispositivo GPS in grado di calcolare la posizione corrente Mappa Clarion Mobile Map utilizza mappe digitali che non sono semplicemente versioni computerizzate delle tradizionali cartine stradali cartacee La modalit di visualizzazione 2D delle mappe digitali mostra vie e strade in modo analogo alle cartine stradali cartacee e anche l altitudine rappresentata usando i colori NX404E Italiano 103 Nella modalit 3D invece possibile anche vedere le differenze di altitudine come ad esempio valli montagne e strade sopraelevate e in alcune citt anche i riferimenti 3D e gli edifici 3D Le mappe digitali posso
35. corrente Toccando il pulsante possibile selezionare un profilo nuovo da un elenco di lingue e voci disponibili Toccare un pulsante per ascoltare un esempio di messaggio vocale Toccare dopo aver selezionato la nuova lingua Diversi profili vocali offrono diversi livelli di servizio e Voce naturale Suoni pre registrati che forniscono solo informazioni di base su svolte e distanze Voce TTS Voci computerizzate che possono fornire istruzioni complesse pronunciare i nomi delle vie o annunciare i messaggi di sistema Toccare questo pulsante per regolare le funzioni TTS avanzate Sono disponibili le seguenti impostazioni e possibile impostare la funzione in modo che annunci i messaggi sul traffico Quando viene calcolato un percorso il software pu annunciare un breve sommario del percorso Quando si attraversano delle frontiere l applicazione pu annunciare le informazioni relative al Paese in cui si appena entrati Possono essere annunciati anche tutti i messaggi di sistema resero az NOMI delle vie vengono pronunciati correttamente solo se la lingua del profilo vocale selezionato corrisponde con quella del Paese in cui ci si trova E possibile impostare l applicazione in modo da e tentare di leggere i nomi delle vie in un Paese straniero e utilizzare i numeri delle strade nella propria lingua oppure e annunciare solamente le manovre possibile anche specificare se le manovre debbano essere annunci
36. dei file video 19 Modifica CEI SONO rca ine pratesi ia iran era 20 Elenco dei file VICO iii rit ei 20 Riprodurre file Video On Demand DIVX 20 Fonnali video disco riproducibili siriani 20 8 OPERAZIONI LETTORE CD 21 Ascolto Espulsione di un disco 21 Visualizzazione della schermata della modalit CD Player Lettore CD 21 Eseguire le operazioni nel menu CD Player Lettore CD 21 Ascolto di file audio compressi ene 22 Funzione di visualizzazione dei tag eeren nn eerrnn nenn eernn rneer nn nenene 22 9 OPERAZIONI AUDIO USB 24 Note sull utilizzo delle memorie USB 24 Selezionare la modalit USB Audio Audio USB 24 Riproduzione dei file audio nella memoria USB nene 25 Note sull utilizzo delle memorie USB 26 Selezionare la modalit USB Video Video USB 26 Riproduzione dei file video nella memoria USB i 26 Fornali video MPFOFUGIBIN cioe ante arnesi 26 10 OPERAZIONI VIDEO USB aria 26 I OPERAZIONI CON IPod 28 Note sull utilizzo di iPod iPhone di Apple 28 Informazioni ID3 per iPod Audio 28 Schermata modalit iPod Audio Playlist elenco riproduzione audio iPod 29 Operazioni del menu iPod Video Video IPOd i 31 Schermata della modalit
37. della via Via a Toccare b Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata 40 NX404E Italiano e Nel campo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile VA Per accettarlo toccare e Seil nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati prima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Nome della via Nome della via Stant Coquelin Avenue Avenue stant Coquelin 75007 Parigi 7e Arrondissement Avenue De La servation 75017 Parigi 17e Arrondissement Avenue Du Nouveau servatoire 75019 Parigi 19e Arrondissement Carrefour De La servation 75012 Parigi 12e Arrondissement 123 Indietro fx Altro Risultati 34 Indietro Immettere il nome della via trasversale lt Via trasversale gt 1 Toccare e Se sono presenti solo poche vie che si incrociano ne viene visualizzato immediatamente l elenco e Nelcasodi una via pi lunga appare la schermata con la tastiera Iniziare a immettere il nome di una via dell intersezione con la tastiera Non appena vengono trovati nomi di strade corrispondenti con quanto immesso ne appare automaticamente l elenco Effettuare la selezione dall elenco Nome della via trasversale Seleziona via trasversale 06 06 Cours La R
38. elenco ordinato con le categorie di POI all inizio ma possibile filtrare l elenco in modo che contenga solamente le categorie di POI Toccare filtrare l elenco nella parte superiore della schermata per 2 Scorrere l elenco e selezionare la categoria desiderata L elenco dei POI della categoria selezionata viene visualizzato ordinato in base alla distanza dalla posizione corrente Se la categoria selezionata contiene sottocategorie l elenco contiene tutti i POI della categoria non suddivisi per sottocategorie Se necessario scorrere l elenco e selezionare il POI desiderato Una volta selezionata la destinazione viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la y destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare NX404E Italiano 35 per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 5 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso a Troyes pes Aube Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate v Pedaggio ad uso Auto in comune
39. etichetta del dispositivo dell USB Il sistema indica il dispositivo USB come My USB1 USB personale 1 My USB2 USB personale 2 nell elenco Nota Se si collega nuovamente il dispositivo che stato scollegato l ultima volta il sistema inizia la riproduzione a partire dal punto in cui stata interrotta la volta precedente Text 2b Text abc Text abcd Text ac Text a abcd text aula w iyi G 1 Pulsante Opzione 2 Pulsante Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 3 Pulsante Traccia precedente Riavvolgimento rapido 4 Pulsante Traccia successiva Avanzamento rapido 5 Pulsante Ripetizione 6 Pulsante per eseguire la riproduzione casuale dei contenuti 7 File MP3 WMA presenti nell elenco 8 Cartelle presenti nell elenco 9 Pulsante Modifica pagina 10 Orario del sistema 11 Indicatore stato Bluetooth 12 Indicatore stato audio disattivato 13 Informazioni stato riproduzione 14 Copertina album 15 Pulsante di scelta rapida 16 Area delle informazioni ID3 correnti 17 Indicatore tempo di riproduzione trascorso Barra di ricerca 18 Pulsante Controllo diretto 19 Pulsante Scansione Riproduzione dei file audio nella memoria USB Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante ID durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante 3 per riavviare la riproduzione Passare al file precedente o successivo Toccare il pulsante KI o I dur
40. f F 0 04 Menu Toccarli per visualizzare l area dell uscita sulla mappa Se necessario ora possibile aggiungere facilmente l uscita come tappa del percorso 18 NX404E Italiano Per visualizzare altri tipi di POI per le uscite possibile cambiare le icone nelle impostazioni della Guida visiva pagina 99 2 3 3 6 Tipi di oggetti 3D Clarion Mobile Map supporta i seguenti tipi di oggetti 3D Tipo Descrizione Terreno 3D I dati della mappa con terreno 3D che mostrano le variazioni di altitudine del terreno sulla mappa quando si visualizza la mappa in 2D e che vengono utilizzati per tracciare la mappa del percorso in 3D durante la navigazione Sullo sfondo delle mappe in modalit 3D sono raffigurate colline e montagne mentre nelle mappe 2D sono illustrate con colori diversi Sopraelevate Intersezioni complesse e strade isolate verticalmente quali cavalcavia o ponti sono visualizzate in 3D Riferimenti 3D Riferimenti sono rappresentazioni 3D artistiche di oggetti importanti o di rilievo Edifici 3D Rappresentazioni in 3D degli edifici delle citt che rappresentano le effettive dimensioni e posizioni degli edifici sulla mappa 2 3 3 7 Elementi del percorso attivo Clarion Mobile Map mostra il percorso nel modo seguente Simbolo Nome Descrizione ida GPS Viene visualizzata la posizione corrente sulla mappa Se ci sono strade vicine allineata alla strada pi vicina e punto di partenza Normalmente
41. fabbrica relativa alla ripetizione Ripeti tutto 1 Mentre viene visualizzato il menu del lettore dei file video toccare il pulsante 2 Toccare una volta il pulsante per attivare la funzione Repeat Track Ripeti traccia Toccarlo nuovamente per attivare la funzione Repeat Folder Ripeti cartella 3 Toccare nuovamente il pulsante ga per ripetere tutti i contenuti Modifica dei canali audio Alcuni file video dispongono di due o pi canali audio Durante la riproduzione possibile passare da un canale all altro 1 Toccare il pulsante EEA durante la riproduzione e Ogni volta che viene toccato il pulsante possibile modificare le lingue dell audio e Larealizzazione di tale modifica pu richiedere qualche minuto In base al disco potrebbe non essere possibile eseguire tali modifiche NX404E 19 9 U9 N jp DI S 3 e jenueiN Modifica dei sottotitoli Alcuni file video dispongono di due o pi lingue registrate per i sottotitoli Durante la riproduzione possibile modificare la lingua per i sottotitoli selezionata 1 Toccare il pulsante per selezionare una lingua per i sottotitoli durante la riproduzione e Ogni volta che viene toccato il pulsante possibile modificare la lingua dei sottotitoli e Larealizzazione di tale modifica pu richiedere qualche minuto In base al disco potrebbe non essere possibile eseguire tali modifiche Elenco dei fil
42. i passaggi tra una schermata e l altra 5 3 9 Impostazioni locali Queste impostazioni consentono di personalizzare l applicazione selezionando la lingua le unit di misura la data e l ora e il loro formato nonch il fuso orario Pulsante Descrizione Li Questo pulsante visualizza la lingua scritta corrente dell interfaccia utente MSI HAE LGE Toccando il pulsante possibile selezionare una nuova lingua dall elenco delle lingue disponibili Modificando questa impostazione l applicazione viene riavviata per cui verr chiesto di confermare l azione ETSA possibile impostare le unit di distanza utilizzate dal programma Clarion Mobile Map potrebbe non supportare tutte le unit elencate in tutte le lingue della guida vocale Selezionare tra i formati di visualizzazione dell ora in 12 e 24 ore e vari formati internazionali di visualizzazione della data possibile impostare anche altre unit specifiche di un Paese per visualizzare diversi valori nell applicazione Per impostazione predefinita il fuso orario viene stabilito dalle informazioni della ni Lo mappa e regolato in base alla posizione corrente Qui possibile impostare manualmente il fuso orario e l ora legale 5 3 10 Impostazioni del monitor di viaggio registri di viaggio contengono informazioni utili sui propri viaggi registri di viaggio possono essere salvati manualmente al raggiungimento della destinazione oppure qui possibile atti
43. i telefoni dotati di tecnologia Bluetooth Pulsante NAVI AV Navigazione AV SENSORE IR Raggi infrarossi e Premere questo pulsante per visualizzare il sistema di Ricevitore dei segnali provenienti dal telecomando navigazione Premerlo nuovamente per ritornare alla raggio d azione 30 gradi in tutte le direzioni sorgente corrente e Mantenere premuto questo pulsante per 2 secondi per visualizzare il menu delle impostazioni della funzione dimmer Espulsione e Premere per espellere il disco dall unit Pulsante MENU e Premere questo pulsante per visualizzare il menu principale Premerlo nuovamente per ritornare alla sorgente corrente e Per spegnere il monitor tenere premuto questo pulsante per 2 secondi Toccare una parte qualsiasi dello schermo per accendere nuovamente il monitor Pulsante RESET Ripristino e Premere questo pulsante per ripristinare le impostazioni hardware di fabbrica dell unit Nota Quando viene premuto il pulsante RESET Ripristina le frequenze delle stazioni radio i titoli e cos via memorizzati vengono cancellati 10 NX404E 5 TELECOMANDO OPZIONALE I telecomando viene venduto separatamente gt m MUTE SRCH Cerca BACK Indietro A V lt 4 gt TITLE Titolo la DI ZOOM Ingrandimento AUDIO ET G E E a AUDIO Sostituzione delle batterie 1 Premere la linguetta di chiusura ed estrarre
44. iPhone e cos via possono essere collegati al connettore AUX presente nella parte frontale o posteriore dell unit utilizzando i cavi multimediali DI gt Passaggio alla modalit AUX IN Toccare il pulsante AUX1 AUX2 sul menu principale per selezionare la modalit desiderata quando l unit in fase di lettura Se il dispositivo esterno connesso all ingresso AUX dispone di segnale audio l unit trasmette l audio di tale dispositivo Toccare il pulsante Menu sul pannello operativo per tornare al menu principale 9 U9 N jp e jenueiN Non possibile controllare direttamente i dispositivi esterni collegati all ingresso AUX A di Only 19 OPERAZIONI INGRESSO VIDEOCAMERA Passaggio alla modalit Camera Videocamera Toccare il pulsante Camera nel menu principale Nel display LCD viene visualizzato il video della videocamera esterna Se all unit non collegata una videocamera valida nella schermata viene visualizzato il messaggio No Video Signal Nessun segnale video Toccare il pulsante MENU sul pannello operativo per ritornare al menu principale No Video Signal Nota Se il cavo della retromarcia collegato correttamente all auto quando la macchina aziona la retromarcia l unit centrale passa automaticamente alla modalit della videocamera 44 NX404E 20 OPERAZIONI DELLA SORGENTE POSTERIORE Se il monitor posteriore stato installato nella parte posteriore d
45. iPod Video ID3 ID3 video iPod 31 Schermata della modalit iPod Video List Elenco video iPod 31 Schermata della modalit iPod Video Simple Control Controllo semplice video iPod 32 Schermata della modalit di riproduzione iPod Video Video iPod 32 Modalit iPod Audio Bluetooth Bluetooth audio iPod 32 12 Bluetooth OPERAZIONI LETTORE AUDIO serrerieiazinizee 33 Selezione della modalit Bluetooth Audio Audio Bluetooth 33 Impostazioni lettore audio Bluetooth 33 Registrazione del lettore audio Bluetooth collegamento 33 Selezione del lettore audio Bluetooth 34 Controllo del lettore audio Bluetooth 34 NX404E 13 Bluetooth OPERAZIONI DEL TELEFONO e11 e 35 Selezionare la modalit BT Phone Telefono BT 35 Impostazioni del telefono Bluetooth i 35 Registrazione del telefono cellulare collegamento n 36 Selezionare il telefono cellulare 36 Recupero dei dati della rubrica iiei 36 Operazioni del telefono nn 36 14 OPERAZIONI SINTONIZZATORE iii 38 15 OPERAZIONITV u
46. il comparto in cui alloggiata la batteria quindi rimuovere la batteria scarica 2 Inserire la nuova batteria CR2025 e collocare nuovamente il comparto della batteria nel telecomando nella stessa direzione utilizzata per la sua rimozione Assicurarsi che il comparto venga inserito nella direzione corretta i 7 POWER OPEN SRC BANBT SETT MENY PICT ROOT RPT3 lt lt db ANGLE SUB T Trasmettitore del segnale Raggio d azione 30 in tutte le direzioni OPEN POWER SRC VOLUME NAV AV Navigazione AV BAND Banda SEL MENU PIC ENT Invio TA RPT Ripetizione ROOT Menu radice lt lt gt gt SUB T Sottotitoli AUDIO VIDEO RR ANGLE Angolo di visualizzazione A AVVERTENZE e Conservare la batteria lontano dalla portata dei bambini In caso venga ingerita consultare immediatamente un medico e Non esporre le batterie confezione di batterie o batterie installate a calore eccessivo come luce solare fiamme o simili A ATTENZIONE Le batterie al litio contengono perclorato Realizzare lo smaltimento delle batterie scariche nel modo pi appropriato NX404E 11 9 U9 N Op Sa 5 3 e jenueiN A AVVERTENZE e Utilizzare una batteria al litio CR2025 3V e Se il telecomando non viene utilizzato per un mese o per pi tempo rimuovere la batteria e Pericolo di esplosione qualora
47. in considerazione gli eventuali ritardi del traffico che dovessero interessare il percorso qualora le informazioni al riguardo siano state ricevute Questo tipo di calcolo tuttavia tende ad essere impreciso 2 3 2 Indicatori di posizione 2 3 2 1 Simbolo del veicolo e Blocca su strada Quando la posizione GPS disponibile Clarion Mobile Map indica la posizione corrente sulla mappa con il simbolo del veicolo Per impostazione predefinita il simbolo del veicolo una freccia blu ma tale icona pu essere cambiata in Impostazioni Quando selezionata la navigazione su strada l icona con il simbolo del veicolo potrebbe non indicare la posizione GPS e la direzione di percorrenza esatte Se ci sono strade vicine allineata alla strada pi vicina per eliminare gli errori della posizione GPS e la direzione dell icona allineata con la direzione della strada Se si seleziona la navigazione fuoristrada L icona con il simbolo del veicolo viene posta in corrispondenza dell esatta posizione GPS La direzione dell icona indica la direzione di percorrenza 2 3 2 2 Posizione selezionata sulla mappa Cursore e oggetto selezionato sulla mappa possibile contrassegnare un punto della mappa nei seguenti modi e Toccando la mappa durante la navigazione e Toccandola mappa quando viene chiesto di confermare la destinazione al termine di una ricerca oppure e Toccandola mappa in Trova sulla mappa pagina 59 Quando selezionato un p
48. installazione consigliato consultare il rivenditore autorizzato o il Centro assistenza Clarion pi vicino Per la realizzazione di queste operazioni sono necessarie competenze e conoscenze specifiche Questo sistema di navigazione non deve essere considerato come sostitutivo della valutazione personale propria del conducente Nessun percorso suggerito da questo sistema di navigazione deve predominare sulle normative del codice stradale sulla valutazione personale del conducente o sulla conoscenza delle pratiche corrette per una guida sicura Non seguire gli itinerari suggeriti dal sistema di navigazione qualora ci implichi l esecuzione di azioni pericolose o illegali ponga in situazioni rischiose o porti verso aree che si considerano non sicure consigli forniti dal sistema di navigazione devono essere considerati solo come suggerimenti Possono verificarsi situazioni in cui il sistema di navigazione visualizza l ubicazione del veicolo in modo non corretto non suggerisce il percorso pi breve oppure indica un percorso erroneo per la destinazione che si desidera raggiungere In tali circostanze eseguire una valutazione personale tenendo conto delle condizioni di guida correnti Non utilizzare il sistema di navigazione per individuare i servizi di emergenza Il database non contiene un elenco completo dei servizi di emergenza quali stazioni della polizia dei vigili del fuoco ospedali e cliniche di pronto soccorso In tali circostanze a prop
49. l altra con i pulsanti e Quindi toccare l elemento desiderato Toccare uno dei pulsanti per selezionare il relativo elemento Toccare la casella di controllo per apporre o rimuovere il segno di spunta ossia per attivare o disattivare la relativa funzione e Trascinare il cursore per spostarlo nella nuova posizione sul dispositivo di scorrimento Toccare il dispositivo di scorrimento nel punto in cui si desidera che appaia il cursore e il cursore Si sposter in tale posizione Ciascun tasto un pulsante del touch screen 2 2 1 Uso delle tastiere L immissione di lettere o numeri richiesta solo quando non vi modo di evitarla possibile digitare con le punte delle dita sulle tastiere a schermo intero e si pu passare tra vari layout di tastiera quali ad esempio inglese greca o numerica Passaggio a un altro tipo di tastiera ad esempio da tastiera inglese a tastiera greca Toccare il pulsante e selezionare il nuovo tipo di tastiera dall elenco Correzione di quanto immesso con la tastiera Toccare per eliminare caratteri non necessari Toccare e tenere premuto il pulsante per eliminare pi caratteri o l intera stringa immessa Inserimento di uno spazio ad esempio tra nome e cognome o in PS nomi delle vie composti da pi Toccare il pulsante in basso al centro della schermata parole MI SHIMeRto di lettere maiuscole e Durante l inserimento di testo il primo carattere maiuscolo mentre
50. la batteria non sia collocata correttamente Sostituire solo con un tipo di batterie identico o equivalente e Non trattare la batteria con strumenti metallici e Non immagazzinare la batteria con strumenti metallici e Sela batteria perde fluidi pulire a fondo il telecomando e installare una batteria nuova Funzione del telecomando Il telecomando pu essere utilizzato con il modello NX404E Il telecomando viene venduto separatamente Nota e Smaltire le batterie usate rispettando le normative locali o le leggi relative all ambiente applicabili nel Paese o regione pertinente gt Importante e Non conservare il telecomando in ambienti a temperature elevate o alla luce diretta del sole e Se esposto direttamente alla luce del sole il telecomando potrebbe non funzionare correttamente e Non lasciar cadere il telecomando sul suolo dell auto in quanto potrebbe incepparsi sotto il pedale del freno o dell acceleratore e L esposizione del telecomando wireless alla luce solare diretta ne pu ridurre le prestazioni Pulsante II E e Premere questo pulsante per riprodurre o mettere in pausa i contenuti video o audio e Mantenere premuto questo pulsante per pi di 1 secondo per interrompere i contenuti video e audio Pulsante MUTE Disattiva audio e Disattivazione o attivazione dell altoparlante e ll simbolo posizionato nell area superiore destra dello schermo indica che l altoparlante disattivato
51. le mappe con le punte delle dita La prima volta che si utilizza il software di navigazione si avvia automaticamente un processo di impostazione iniziale Procedere come segue 1 Selezionare la lingua scritta dell interfaccia dell applicazione Questa potr essere modificata in un secondo momento in Impostazioni locali pagina 101 Fran ais mi Hrvatski g Italiano LatvieSu Contratto di licenza Contratto di licenza con l utente finale X Rifiuta Accetta 3 Verr ora chiesto se si consente al software di raccogliere informazioni sull uso dell applicazione e i registri GPS per utilizzarli al fine di migliorare l applicazione e la qualit e copertura delle mappe Toccare per consentire la raccolta di statistiche in forma anonima o disattivare la funzione In un secondo momento sar possibile attivare o disattivare singolarmente la raccolta delle diverse informazioni nelle impostazioni di Raccolta registri pagina 102 Viene avviata la Configurazione guidata Toccare per continuare Selezionare la lingua e la voce usate per i messaggi della guida vocale Questa potr essere modificata in un secondo momento nelle impostazioni di Suoni e avvisi pagina 101 Lingua guida Italiano donna Paola TTS y7 v275345 Italiano sore iva VETIZZO ez FsTalo Voce nature uom vo Nori Luca vi 2928 MOD SATURA Y Italiano Voce TT uomo Morti va Luca TTS v7 v275345 sella e sti t v Avanti NX4
52. minuscole Rea gli altri sono minuscoli Toccare per inserire una lettera maiuscola o toccare due volte per attivare il Blocco maiuscole Toccare nuovamente per tornare alle lettere minuscole Inserimento di numeri e simboli Toccare 123 per passare a una tastiera con numeri e simboli Completamento dell immissione con tastiera accettazione del risultato della ricerca suggerito Completamento dell immissione _ con tastiera apertura dell elenco Risultati di risultato della ricerca Toccare Completamento dell immissione con tastiera salvataggio di quanto immesso Toccare l pri ce a Indietro Toccare i schermata precedente Toccare NX404E Italiano 11 2 2 2 Oltre il tocco singolo dello schermo In genere sufficiente toccare lo schermo una volta sola Alcune utili funzioni per sono accessibili con il tocco combinato dello schermo Si tratta delle seguenti Toccare e tenere Toccare e tenere premuti i seguenti pulsanti per accedere alle seguenti funzioni premuto lo schermo aggiuntive Indietro Toccare e tenere premuto nelle schermate con elenchi e menu per visualizzare la schermata Mappa a a ridimensionare la mappa in modo continuo Toccare e tenere premuto Gi nelle schermate con le tastiere per eliminare rapidamente pi caratteri Toccare e tenere premuto bali O d negli elenchi lunghi per passare da una pagina all altra in modo continuo Trascinare le selezioni sul
53. o per conto del Governo degli Stati Uniti o qualsiasi altro ente che intenda applicare o applichi diritti simili a quelli normalmente rivendicati dal Governo degli Stati Uniti che il Prodotto Software e i Database i contenuti e i servizi sono beni commerciali secondo la definizione contenuta nell articolo 48 C F R FAR 2 101 e che qualsiasi uso del Prodotto Software soggetto al presente Contratto 3 Leggi e normative applicabili 3 1 Ogni azione giudiziaria relativa al presente Contratto sar soggetta alle leggi della Repubblica Ungherese con particolare riferimento alla Legge n IV del 1959 del Codice Civile e alla Legge n LXXVI del 1999 sui Copyright la Legge sul Copyright Si esclude l applicazione al presente Contratto di licenza con l utente finale della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni Mobili 3 2 Le Parti Contraenti accettano che in caso di controversie che dovessero sorgere in relazione con il presente Contratto queste ricadano sotto la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Repubblica Ungherese 3 3 La versione originale del presente Contratto redatta in lingua ungherese Vi sono versioni di questo Contratto anche in altre lingue In caso di controversia prevale la versione ungherese 4 Oggetto del Contratto e Risoluzione 4 1 L oggetto del presente Contratto il prodotto software di navigazione del Concessore di Licenza qui di seguito denominato Prodotto Softwar
54. parte superiore della schermata Ey Indietro 7 opzionale Toccare Las per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa 8 Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In DI y Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare destinazione per selezionare un altra 58 NX404E Italiano 9 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Manilicazione percorso n ni Troyes Aube Francia wy Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati w Autostrade w Pery Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune gt Annulla 3 1 4 Selezione di un punto della mappa come destinazione Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione a ma 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti EA MI sulla mappa 3 Individuare la destinazione desiderata sulla mappa spostando e ridimensionando la mappa come necessario 21 Rue Des Marais Provins Pat Indietro Altro Avanti 4 Toccarela posizione da selezionare come destinazione In corrispondenz
55. percorso Indietro Altro 3 Toccare Percorso Muta I dea areare nlharmatli I A Percorsi alternativi EG R Itinerario y k fd Parametri del percorso Chiudi D Simula navigazione 4 Scorrere l elenco e toccare La simulazione ha inizio dal punto di partenza del percorso e procedendo a una velocit realistica conduce lungo l intero percorso consigliato Indietro K ts a opzionale Durante la simulazione sono disponibili i seguenti comandi dopo alcuni secondi i pulsanti scompaiono ma possono essere visualizzati di nuovo semplicemente toccando la mappa i Passa al prossimo evento di percorso manovra 78 NX404E Italiano e n Sospendi la simulazione e Passa al precedente evento di percorso manovra i Toccare per aumentare la velocit della simulazione di 4 8 o 16 volte Toccare nuovamente per tornare alla velocit normale Indietro b Toccare per interrompere la simulazione NX404E Italiano 79 4 Navigazione fuoristrada Al suo primo avvio Clarion Mobile Map calcola i percorsi utilizzando la rete stradale delle mappe vettoriali di alta qualit fornite con il prodotto E possibile mettere l applicazione in modalit fuoristrada in Parametri del percorso procedendo in uno dei seguenti modi n PON Parametri PENI Altro 2 del percorso ee principale toccare s Mini e quindi Modalit di navigazione i rr n Modalit di navigazione e Dalla scherma
56. punto di partenza la posizione corrente o l ultima posizione nota Se si desidera prendere in esame altri percorsi possibile sostituire il punto di partenza con un altro punto Orientamento della mappa Direzione verso l alto In modalit Direzione verso l alto la mappa viene ruotata in modo da avere sempre la direzione verso cui si marcia nella parte superiore Questo l orientamento predefinito della modalit Vista mappa 3D Simbolo del veicolo Per impostazione predefinita la posizione corrente indicata da una freccia blu sulla mappa La direzione della freccia blu indica la direzione di percorrenza Questo indicatore di posizione pu essere sostituito con altri simboli di veicoli in 3D E anche possibile specificare diversi simboli del veicolo per diversi tipi di percorso a seconda del tipo di veicolo selezionato per il calcolo del percorso 104 NX404E Italiano 7 Contratto di licenza con l utente finale 1 Parti contraenti 1 1 Questo Contratto stipulato da e tra NNG Software Developing and Commercial Ltd sede legale 23 B rc utca H 1016 Budapest Ungheria numero registro delle imprese 01 09 891838 come Concessore di Licenza qui di seguito denominato Concessore di Licenza e l Utente qui di seguito denominato Utente Utente e Concessore di Licenza qui di seguito congiuntamente denominati Parti Contraenti ed ha per oggetto l uso dei prodotti specificati nel presente Contratto inclusi prodotti software databa
57. reali che si trovano sopra o lungo la strada Essi indicano le destinazioni disponibili e il numero della strada a cui porta una data corsia Mentre si viaggia senza seguire un percorso particolare consigliato tutti i segnali stradali hanno un aspetto simile Quando invece si segue un percorso il segnale stradale che indica la corsia o le corsie da tenere visualizzato in colori vivaci mentre tutti gli altri sono pi scuri NX404E Italiano 17 Se si desidera nascondere i segnali stradali correntemente visualizzati toccarne uno per tornare alla schermata Mappa normale finch non verranno ricevute nuove formazioni sui segnali stradali Pont D Austerliti l 166 2 3 3 4 Panoramica incroci Se ci si sta avvicinando all uscita di un autostrada o a un intersezione complessa e le informazioni necessarie sono disponibili la mappa viene sostituita da una vista panoramica 3D dell intersezione Le corsie da tenere sono indicate da frecce Nella parte superiore della schermata i segnali stradali mostrano informazioni aggiuntive Se si desidera nascondere l incrocio correntemente visualizzato toccare l immagine per tornare alla schermata Mappa Menu 2 3 3 5 Aree di servizio autostradali Durante il viaggio si potrebbe aver bisogno di un distributore o di un ristorante Questa funzione visualizza un nuovo pulsante sulla mappa quando si viaggia in autostrada ARG S enart AGA1O 06 15 see m nn ite i A A tler
58. ricorso per violazione di propriet intellettuale o uso indebito di segreti commerciali In seguito alla risoluzione l Utente dovr cessare l uso del Prodotto Software e provvedere alla distruzione dello stesso e di tutte le sue parti nonch confermare l adempimento di tali misure per iscritto al Concessore di Licenza 5 Diritti protetti da copyright 5 1 Se non specificato diversamente dalla legge o da disposizioni contrattuali il Concessore di Licenza il titolare esclusivo di tutti i diritti d autore copyright materiali originali del Prodotto Software 5 2 copyright si riferiscono al Prodotto Software completo e a ciascuno dei suoi singoli componenti 5 3 Il proprietario o i proprietari del copyright per il Database o per le opere protette dai diritti di propriet intellettuale facenti parte del Prodotto Software o sono il Concessore di Licenza o la persona o le persone fisiche o giuridiche proprietarie del Database qui di seguito denominati Proprietario del Database Alcuni Proprietari dei Database sono elencati nella voce di menu Info o simile del Prodotto Software Il Concessore di Licenza dichiara di avere ottenuto dai Proprietari del Database diritti di utilizzo e rappresentanza sufficienti per utilizzare il Database concederlo in uso e trasferirlo per l uso come stabilito dal presente Contratto 5 4 In seguito alla conclusione del presente Contratto tutti i diritti relativi al Prodotto Software rimangono di propr
59. risultare utile per pianificare e salvare un viaggio futuro A Panoramica KN Evita Toccare per visualizzare l intero percorso sulla mappa Toccare per evitare una parte del percorso BI a E s Elimina percorso Toccare per eliminare il percorso attivo A Altro Toccare per aprire un elenco di altre opzioni quali la selezione tra percorsi alternativi la modifica dei parametri del percorso la simulazione del percorso il salvataggio del percorso attivo o il caricamento di un percorso salvato in precedenza Indietro Toccare per tornare al menu di Navigazione 66 NX404E Italiano 3 4 Modifica del percorso attivo Quando la navigazione gi iniziata possibile modificare il percorso attivo in vari modi Le seguenti sezioni illustrano alcune delle opzioni disponibili 3 4 1 Selezione di una nuova destinazione con un percorso esistente nuovo percorso nuova tappa o nuova destinazione finale Se si ha gi un percorso consigliato e si seleziona una nuova destinazione come descritto nelle sezioni precedenti l applicazione chieder se si desidera creare un nuovo percorso aggiungere una nuova tappa destinazione intermedia al percorso o aggiungere la nuova destinazione alla fine del percorso corrente lka questa posizione come 06 20 A Destinazione BU finale N Ugo pe roorso Indietro Toccare BAGS per pianificare un nuovo percorso verso la nuova posizione La destinazione e le tappe preceden
60. se questa informazione disponibile 70 km h nella mappa Mostra l ora corrente corretta in base alla differenza di fuso orario L ora esatta viene trasmessa dai satelliti GPS mentre le informazioni sul fuso orario provengono dalla mappa oppure possono essere impostate manualmente in Impostazioni locali L ora corrente viene sempre visualizzata nell angolo superiore sinistro delle schermate dei menu Campi di dati predefiniti quando si segue un percorso toccare e tenere premuto un campo per cambiarne il valore Distanza Indica la distanza di percorso da percorrere per raggiungere la destinazione finale Tempo restante NO i i i i 0 16 Indica il tempo necessario per raggiungere la destinazione finale del percorso in a base alle informazioni disponibili sulle rimanenti parti del percorso Se il dispositivo Clarion NX404 in grado di ricevere informazioni sul traffico in tempo reale il calcolo prende in considerazione gli eventuali ritardi del traffico che dovessero interessare il percorso qualora le informazioni al riguardo siano state ricevute Questo tipo di calcolo tuttavia tende ad essere impreciso 14 NX404E Italiano Ora di arrivo i i EORI 17 22 Indica l ora di arrivo stimato alla destinazione finale del percorso in base alle informazioni disponibili sulle rimanenti parti del percorso Se il dispositivo Clarion NX404 in grado di ricevere informazioni sul traffico in tempo reale il calcolo prende
61. selezionare le impostazioni di fabbrica del sistema o meno Impostazione del codice antifurto 1 Se l unit non bloccata mantenere premuto il pulsante ESY per pi di due secondi per visualizzare la modalit di impostazione Gli utenti possono modificare il codice antifurto Toccare Yes S per visualizzare la tastiera numerica Immettendo due volte la nuova password il codice antifurto impostato e l unit pu considerarsi sicura Una volta attivato l antifurto per accendere l unit necessario immettere il codice antifurto corretto Se viene immesso un codice errato per tre volte l unit viene bloccata e pu essere sbloccata solo da personale qualificato 2 Se l unit non bloccata mantenere premuto il pulsante per pi di due secondi per visualizzare la modalit Anti Theft setting Impostazione antifurto Una volta visualizzata la tastiera numerica immettere il codice corretto per sbloccare l unit Nota Se il codice antifurto viene smarrito o dimenticato i costi di sblocco dell unit NX404E saranno addebitati al proprietario dal servizio Clarion NX404E 49 9 U9 N jp DA T e jenueiN L alimentazione non si accende Non viene prodotto alcun suono Quando vengono toccati i pulsanti non viene eseguita alcuna operazione Le immagini nel display non sono accurate L unit del telecomando non funziona LETTORE DVD Il disco potrebbe non essere
62. solo in caso di superamento dello stesso possibile impostarlo qui Questa funzione consente di ricevere un avviso in prossimit di una telecamera di sicurezza stradale o di altri punti di avviso come aree scolastiche o passaggi a livello E responsabilit dell utente accertare che l uso di questa funzione sia lecito nel Paese in cui si intende usarla possibile impostare singolarmente gli avvisi per le diverse categorie di punti di avviso Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico il segnale acustico voce naturale o il tipo di avviso pu venire emesso TTS mentre ci si avvicina a uno di tali punti oppure pu venire emesso un avviso aggiuntivo se durante l avvicinamento si supera il limite di velocit Avviso visivo in prossimit di una telecamera la schermata Mappa mostra il tipo di punto di avviso e il relativo limite di velocit Per alcuni punti di avviso sono disponibili i limiti di velocit imposti o previsti Per tali punti l avviso acustico pu essere diverso se si viaggia a una velocit inferiore o superiore al limite di velocit dato e Solo per eccesso di velocit L avviso acustico viene emesso solo se si supera il limite di velocit In prossimit L avviso acustico viene sempre emesso quando ci si avvicina a uno di tali punti di avviso Per attirare l attenzione l avviso diverso qualora si stia superando il limite di velocit NX404E Italiano 93 OEE LENEE Le Map
63. tale modifica pu richiedere qualche minuto In base al disco possono essere registrati fino a 8 tipi di audio Per ulteriori informazioni consultare il contrassegno del disco 8 indica che sono stati registrati 8 tipi di audio Quando l unit viene accesa e il disco cambiato viene selezionata la lingua impostata come predefinita Se quella lingua non stata registrata viene impostata la lingua specificata sul disco In base al disco la realizzazione di tali modifiche potrebbe non essere possibile oppure potrebbe essere possibile solo per alcune scene Modifica dei sottotitoli Sui dischi in cui sono state registrate due o pi lingue per i sottotitoli possibile modificare tali lingue durante la riproduzione 1 Nel menu DVD Video Video DVD toccare il pulsante e5 per selezionare una lingua per i sottotitoli durante la riproduzione Ogni volta che viene toccato il pulsante possibile modificare la lingua dei sottotitoli e Larealizzazione di tale modifica pu richiedere qualche minuto In base al disco possono essere registrati fino a 32 tipi di lingue dei sottotitoli diverse Per ulteriori informazioni consultare il contrassegno del disco 8 indica che sono stati registrati 8 tipi di lingue per i sottotitoli In base al disco la realizzazione di tali modifiche potrebbe non essere possibile oppure potrebbe essere possibile solo per alcune scene 2 Per disattivare la funzione dei sottotit
64. toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto y gt Avanti viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso mat Troyes Aube Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate v Pedaggio ad uso Auto in comune Annulla NX404E Italiano 43 3 1 2 5 Immissione di un indirizzo con un codice postale Tutti i metodi di ricerca degli indirizzi sopra descritti possono essere eseguiti immettendo il codice postale anzich il nome della citt Segue un esempio con un indirizzo completo Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Mew per tornare al menu Navigazione o Trova Trova 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti BA M__indiizzo 3 Se necessario cambiare il Paese come descritto in precedenza pagina 37 4 Immettere una nuova citt usando il suo codice postale a Toccare b Toccare 123 per aprire la tastiera numerica c Iniziare a immettere il codice postale d Trovare la cit
65. visualizzata in questa area Area informazioni 1D3 In questa area vengono visualizzate le informazioni ID3 relative al file riprodotto Tali informazioni includono titolo del brano informazioni relative all artista e all album numero del file corrente numero totale nella cartella corrente tempo di riproduzione trascorso tempo totale del file corrente Saltare utilizzando la barra di ricerca Toccare nella barra di ricerca e trascinarlo in una posizione qualsiasi in cui si desidera avviare la riproduzione Selezionare una cartella sull elenco visualizzato Toccando il titolo della cartella presente nell elenco mostrato sul display vengono visualizzati i file e le cartelle contenuti nella cartella selezionata per mettere in pausa Selezionare una traccia presente nell elenco visualizzato Questa funzione consente di selezionare le tracce da un elenco visualizzato 1 Toccare il titolo della traccia presente nell elenco visualizzato Viene avviata la riproduzione della traccia selezionata 2 Quando la traccia che si desidera riprodurre non viene visualizzata toccare e sfiorare l elenco delle tracce scorrendo verso l alto o verso il basso 3 Toccare il pulsante relativo al titolo della traccia desiderata Viene avviata la riproduzione della traccia corrispondente Scansione delle tracce 1 Toccare il pulsante J per visualizzare il pulsante Scan _ Avvia scansione 2 Toccare il pulsante Scan _sat_
66. 0 secondi questo verr ricaricato automaticamente In tal caso la modalit di riproduzione continuer a essere quella Tuner Sintonizzatore Nota Forzare il disco prima del ricaricamento automatico pu danneggiare il disco Visualizzazione della schermata della modalit DVD player Lettore DVD Una volta caricato un disco la modalit di riproduzione viene attivata automaticamente Toccare un punto qualsiasi dello schermo per visualizzare il menu DVD Video Video DVD Toccare nuovamente lo schermo per ritornare alla schermata di riproduzione Se lo schermo non viene toccato durante 10 secondi il display ritorna alla schermata di riproduzione 1 Pulsante Opzione 2 Pulsante Visualizza cursore 3 Pulsante Capitolo precedente Riavvolgimento rapido 4 Pulsante Riproduzione Pausa 5 Pulsante Capitolo successivo Avanzamento rapido 6 Tempo di riproduzione trascorso 7 Barra di ricerca 8 Tempo totale 9 Pulsante Elenco 10 Orario del sistema 11 Indicatore stato Bluetooth 12 Informazioni sulla riproduzione del DVD 13 Pulsante di scelta rapida 14 Pulsante per modificare la modalit di ripetizione 15 Pulsante per modificare il canale audio 16 Pulsante per modificare i sottotitoli 17 Pulsante Angolo di visualizzazione 18 Pulsante per la ricerca diretta del capitolo o del titolo 19 Pulsante informazioni Operazioni nel menu DVD Player Lettore DVD possibile selezionare gli
67. 04E Italiano 7 6 Se necessario modificare il formato dell ora e le unit di misura Queste impostazioni potranno essere modificate in un secondo momento in Impostazioni locali pagina 101 Unit e formati Distanza Chilometri Metri FREE 100 km carburante Valuta Indietro 7 Se necessario modificare le opzioni di pianificazione del percorso predefinite Queste potranno essere modificate in un secondo momento in Parametri del percorso pagina 95 Parametri del percorso Veicolo Auto Modalit di Si erada navigazione Metodo EA pianificazione percorso Rapidamente Autostrade v Indietro Avanti 8 L impostazione iniziale ora completa La Configurazione guidata pu essere riavviata in un secondo momento dal menu Impostazioni pagina 90 Una volta completata l impostazione iniziale viene visualizzato il menu Navigazione e sar possibile iniziare a usare Clarion Mobile Map 2 1 Menu di Navigazione Il menu di Navigazione offre accesso a tutte le parti di Clarion Mobile Map Menu di Navigazione pese _ c 9 Trova s d na 1 i VR W 2 da Percorso Sono disponibili le seguenti opzioni Trova e Toccare per scegliere la destinazione immettendo un indirizzo oppure selezionando un POI punto di interesse un punto della mappa o uno dei propri Preferiti E possibile anche cercare tra le destinazioni recenti della Cronologia Smart oppure immettere delle coordinate A Percorso e
68. 12 NX404E Manuale utente NX404E Grazie per aver scelto Clarion NX404 per la navigazione Inizia subito a utilizzare Clarion NX404 Il presente documento contiene una descrizione dettagliata del software di navigazione Anche se l utilizzo permetter di scoprire facilmente Clarion Mobile Map e il suo funzionamento si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale per comprendere a fondo le schermate e le funzioni esatte di tutti pulsanti e delle icone Mantenere aggiornato il sistema di navigazione molto facile sufficiente scaricare i nuovi dati delle mappe dal sito del portale Clarion memorizzarli in una scheda microSD e inserire la scheda nell apposito slot sul lato anteriore del Clarion NX404 Grazie alle mappe sempre aggiornate ora possibile evitare spiacevoli sorprese 2 NX404E Italiano Sommario 1 Avvertenze e informazioni per la sicurezza sssceccccsssssceccccccossscccecoccsssssccceocosssseseeeossssssseeee O 2Guldamireodutwa Leticia lalla Miao 8 22 Pulsante aliri comandi s USC NENO lola a 9 22a Usode letas ie eeg a a e E a a A aa lia 11 PAO re l OCCoSs meollo dello seher rmon ES 12 2o ONETU MAPPA 13 2 53 l Nawisazione sulla mappazsrr arl 13 2 3 2 Indicatortdi POSIZIONE sanyi i nana ira iii aa ra erat osrosa iranica eaoaai 15 2 31 Sinbolo gel vercolo e Blocca su Srle snai 15 2 3 2 2 Posizione selezionata sulla mappa Cursore e oggetto selezionato sulla Mappa ii 15 Po AOE EN 8
69. Avenue Du Nouveau Corservatoire 75019 Pargi 19e Arrondissement Carrefour De La Conservation 123 75012 Parigi 12e Arrondissement Indietro z Risultati 34 Indietro 6 Immettere il numero civico lt Numero civico gt a Toccare b Immettere il numero civico con la tastiera Per immettere lettere toccare well V Fine c Toccare per terminare l immissione dell indirizzo Se non possibile trovare il numero civico immesso come destinazione verr selezionato il punto intermedio della strada Place De La Concorde Indietro 7 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto y gt Avanti viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 38 NX404E Italiano 8 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso mei Troyes pwn d Aube Francia wy Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati v Autostrade w Ferry v Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune Auta w 5 Annulla Altro
70. Clarion Manuale dell utente NX404E STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI SISTEMA DI NAVIGAZIONE INTEGRATO E PANNELLO DI CONTROLLO DA 6 2 CON TECNOLOGIA A SFIORAMENTO AVVERTENZE In questa applicazione contenuto un sistema laser Nell eventualit che si verifichi un problema con il lettore rivolgersi al Centro assistenza AUTORIZZATO pi vicino Onde evitare l esposizione diretta al raggio laser non tentare l apertura dell alloggiamento del sistema AVVERTENZE L UTILIZZO DI CONTROLLI REGOLAZIONI O PRESTAZIONI DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE NEL MANUALE DELL UTENTE POTREBBERO PROVOCARE L ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE NX404E 1 si 5 9 U9 N jp e jenueiN 9 U9 N Op DI S 3 e jenueiN Indice i CARATTERISTICHE lilla 4 Espansione Gel sIStemiarciai randa 4 2 PRECAUZIONI a cca 5 3 AVVERTENZE SULLA GESTIONE 7 Pannello PsralivVo psnenina tiara raid 7 Poli USB a E 7 7 RR RI 7 300 E RAR A 8 A PANNELLO OPERATIVO 10 FUNZIONE OGI PUSAN aera 10 5 TELECOMANDO OPZIONALE 11 Funzione del telecomando siriani 12 6 MENU PRINGIPALE ironii oa Eaa iaaa DEEA AESi 14 7 OPERAZIONI LETTORE VIDEO DVD 15 DISCHI E A EI A E A E A A iaia ea 15 Modifica delle impostazioni del sistema DVD 16 Visualizzazione di UN discorsi ata rara 16 Operazioni nel menu DVD Player Lettore DVD 17 Operazioni nel menu del lettore
71. D e la vista 3D dall alto in 2D Ad UGA E Regolare i livelli base di zoom e inclinazione secondo le proprie esigenze Sono Normale disponibili tre livelli tenia Quando selezionata e il prossimo evento manovra del percorso lontano la ATTIVA mappa si riduce per mostrare una panoramica della zona circostante Avvicinandosi all evento viene ripristinata la normale visualizzazione della mappa jan Passare tra le modalit di colore diurna e notturna o attivare il passaggio automatico ii pochi minuti prima dell alba e pochi minuti dopo il tramonto Caua Selezionare la combinazione di colori da usare in modalit diurna eg eee Selezionare la combinazione di colori da usare in modalit notturna Sostituire l indicatore di posizione predefinito con uno dei modelli di veicolo 3D possibile selezionare icone diverse per i diversi tipi di veicolo scelti per la pianificazione del percorso Si possono usare icone diverse per auto pedone e gli altri veicoli af Riferimenti Visualizzare o nascondere i Riferimenti 3D che sono rappresentazioni 3D artistiche ATTIVA di oggetti importanti o di rilievo 98 NX404E Italiano r Edifici N ATTIVA TW Registri di traccia Ul ATTIVA Visualizzare o nascondere i Modelli di citt 3D che sono rappresentazioni in 3D degli edifici delle citt che rappresentano le effettive dimensioni e posizioni degli edifici sulla mappa Visualizzare o nascondere l elevazione 3D del terreno circosta
72. DP Advanced Audio Distribution Profile profilo di distribuzione audio avanzato AVRCP AV Remote Control Profile profilo telecomando AV 1 2 1 3 1 4 PBAP Phone Book Access Profile profilo accesso rubrica SPP Serial Port Profile profilo porta seriale Classe di potenza 2 USB Specifiche tecniche USB 1 1 2 0 FS Formati audio riproducibili MP3 WMA AAC FLAC Formati video riproducibili AVI MP4 MPG MPEG 3gp Generale Voltaggio fonte di alimentazione 14 4 V CC da 10 8 a 15 6 V ammissibili Messa a terra negativa Consumo di corrente 4 0 Aa1W Corrente stimata all antenna automatica meno di 500 mA Amplificatore audio Uscita potenza massima 180 W 45 W x 4 Impedenza altoparlanti 4 O da 4 a 8 Q ammissibili Potenza in uscita 4 x 25 W DIN 45324 B 14 4 V Nota 178mm 100mm I I j 165mm 172mm e A S Dimensioni NX404E Peso NX404E 2 3 kg e Specifiche e progetto soggetti a modifiche senza preavviso NX404E 55 25 GUIDA AL COLLEGAMENTO DEI CAVI DA T le Nota e Prima di eseguire l installazione assicurarsi di scollegare il cavo negativo della batteria dell automobile e Nei dispositivi opzionali i cavi RCA e i cavi del connettore vengono venduti separatamente
73. M o AM 2 Toccare il pulsante per avviare la scansione della preselezione L unit inizia a effettuare la scansione di ogni stazione per 10 secondi in modo sequenziale Se la stazione memorizzata non una stazione valida la durata della scansione di soli 2 secondi 3 Quando viene sintonizzata la stazione desiderata toccare nuovamente il pulsante per rimanere in quella stazione Impostazione Locale DX L impostazione DX Locale consente di modificare la sensibilit di sintonizzazione allo scopo di separare le stazioni le cui frequenze sono estremamente ravvicinate Questa caratteristica risulta particolarmente utile nelle aree in cui vi sono molte stazioni radio ravvicinate tra loro 1 Toccare il pulsante per passare alla sensibilit di sintonizzazione locale 2 Toccare il pulsante ISS per passare alla sensibilit di sintonizzazione locale 15 OPERAZIONI TV Se il dispositivo TV connesso all unit possibile guardare il programma TV ed eseguire le operazioni su tale dispositivo Poich la modalit di funzionamento dei dispositivi DVB T sono diverse tra i vari modelli per eseguire una connessione corretta all unit consigliato consultarne il manuale dell utente Questa funzione disponibile quando collegato un DVB T Black Box L unit pu controllare il DVB T Black Box seguente DTX502E DTX502E viene venduto separatamente Nota Come misura di sicurezza
74. MA titolo artista AAC i file di questo tipo non sono in grado di mostrare le informazioni relative ai tag Precauzioni durante la creazione di un disco MP3 e Estensioni dei file 1 Aggiungere sempre un estensione di file MP3 o mp3 a un file MP3 WMA o wma a un file WMA e m4a a un file AAC utilizzando caratteri a byte singolo Se viene aggiunta un estensione diversa da quelle specificate o si dimentica di aggiungere queste estensioni il file non potr essere riprodotto La riproduzione potrebbe non essere possibile anche quando vengono utilizzate contemporaneamente lettere maiuscole e minuscole per l estensione del file 2 File diversi dalle estensioni MP3 WMA AAC non possono essere riprodotti file con un formato non supportato vengono ignorati e le modalit di scansione di riproduzione casuale e di ripetizione potrebbero essere annullate e File e dischi non supportati I file e i dischi con le seguenti estensioni non sono supportati file con estensione AAC DLF M3U PLS MP3 PRO file con DRM Digital Rights management dischi con sessioni aperte e Formato logico file system 1 Per scrivere un file MP3 WMA AAC su un disco selezionare livello 1 o livello 2 ISO9660 senza includere il formato di espansione come il formato del software da utilizzare per il processo di scrittura Se il disco viene registrato in un altro formato la riproduzione normale potrebbe non essere possibile
75. Quai 74 Quai Des Orfisres 750 E Quai Quai P M Quai Des Oberes 75001 1er Amoncissement PA Quai Des Orte 790 Lor Amoncazament ED Quai Quai a La Taverne Henri IV 13 Place Du Ponft Neuf 7001 ler Amoedisperment Indietro Altro Q Filtro opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata i Indietro opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In y v Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare destinazione per selezionare un altra NX404E Italiano 55 15 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare gt Vai per modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianif
76. TE IN QUANTO DATI DI POSIZIONAMENTO POTREBBERO NON ESSERE PRECISI 9 4 Contenuti e servizi forniti dal Concessore di Licenza o da un rappresentante del Concessore di Licenza Per determinati Prodotti Software il Concessore di Licenza o un suo partner contrattuale pu offrire all Utente diversi prodotti e servizi tramite il sito Web www naviextras com L Utente ha diritto di usare tali servizi solo dopo aver letto e compreso i relativi Contratti di licenza con l utente finale disponibili nel sito Web www naviextras com e l Utente tenuto ad utilizzare tali servizi nel rispetto dei termini e delle condizioni degli stessi 9 5 Per l acquisto e l acquisizione della licenza di attivazione per l uso di determinate funzioni Database contenuti o servizi pu essere necessaria la connessione a Internet in quanto il Concessore di Licenza non offre altri metodi di acquisizione 10 Raccolta anonima dei dati 10 1 L Utente prende atto che il Prodotto Software pu raccogliere trasmettere al Concessore di Licenza o a terzi e in alcuni casi memorizzare dati relativi all utilizzo del Prodotto Software da parte dell Utente p es dati su spostamenti percorsi dati sulle interazioni dell Utente L Utente ha la facolt di disabilitare o abilitare in qualsiasi momento tali funzioni di raccolta dei dati tramite i corrispondenti menu dati raccolti sono sempre anonimi e non sono associati in alcun modo ad alcuna informazione personale dell Utente o all Uten
77. Toccare IZ Percorso per visualizzare i parametri del percorso e l intero percorso sulla mappa Si possono anche eseguire azioni relative al percorso come modificarlo o eliminarlo 8 NX404E Italiano impostare un punto di partenza scegliere percorsi alternativi evitare parti del percorso simulare la navigazione o aggiungere la destinazione ai propri Preferiti la Altro e Toccare Atto per simulare percorsi dimostrativi o eseguire applicazioni aggiuntive Mostra mappa e Toccare per iniziare a navigare sulla mappa Il pulsante stesso una mappa in miniatura con la posizione corrente il percorso raccomandato e la zona circostante Toccare il pulsante ingrandire la mappa a schermo intero gal E i e Toccare per aprire la schermata Sommario traffico 2 2 Pulsanti e altri comandi su schermo Per l uso di Clarion Mobile Map solitamente si toccano i pulsanti del touch screen Le selezioni o modifiche vanno confermate solo se l applicazione deve essere riavviata o deve eseguire una riconfigurazione importante oppure se si stanno per perdere dati o impostazioni Altrimenti Clarion Mobile Map salva le selezioni e applica le nuove impostazioni senza chiedere conferma Tipo Esempio Descrizione Utilizzo Pulsante e T Toccarlo per avviare una Toccare una volta f MUE funzione aprire una nuova schermata o impostare un parametro Pulsante o Punto di vista Alcuni pulsanti visualizzano Toccare una volta con valore Z EN Normale
78. Val 10 3 1 2 2 Immissione del punto intermedio di una strada come destinazione Se il numero civico non disponibile e possibile navigare al punto intermedio di una via o strada Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione O Trova 3 Se necessario modificare il Paese e la citt come descritto in precedenza pagina 37 2 Nel menudi Navigazione toccare i seguenti pulsanti 4 Immettere il nome della via Via a Toccare b Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata e Nelcampo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile J Per accettarlo toccare e Seil nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati prima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Nome della via Nome della via a FA Avenue Constant Coquelin stant Coguelin Avenue y CI 75007 Parigi 7e Arrondissement Avenue De La servation 7501 Parigi 17e Arrondissement Avenue Du Nouveau Conservatoire T5019 Pargi 19e Arrondissement Carrefour De La Conservation 123 75012 Parigi 12e Arrondissement Indietro Altro Risultati 34 Indietro NX404E Italiano 39 gt Seleziona via 5 Anzich immettere il numero civico toccare Come destinazion
79. WMA AAC DivX MP4 Informazioni sui dischi CD Extra Un disco CD Extra un disco in cui sono state registrate due sessioni La prima una sessione audio mentre la seconda una sessione dati I CD creati dall utente che contengono pi di due sessioni di dati non possono essere riprodotti sul lettore DVD Nota e Durante la riproduzione di un disco CD Extra viene riconosciuta solo la prima sessione Informazioni sulla riproduzione di un disco CD R CD RW MP3 WMA Il lettore pu riprodurre dischi CD R CD RW precedentemente registrati in formato CD audio MP3 WMA Informazioni sulla riproduzione di un disco DVD R RW o DVD R RW Tuttavia possibile riprodurre i file MP3 WMA registrati su dischi DVD R RW e DVD R RW Dischi non riproducibili Il lettore video DVD non in grado di riprodurre DVDAudio DVD RAM Photo CD e cos via Nota Potrebbe inoltre non essere possibile riprodurre CD registrati su un unit CD R e CD RW Causa caratteristiche del disco incrinature polvere o impurit sulla lente del lettore e cos via Se viene riprodotto un CD R o CD RW non finalizzato sar necessario attendere diverso tempo prima di avviare la riproduzione Inoltre in base alle condizioni di registrazione potrebbe non essere possibile eseguire la riproduzione Non possibile riprodurre CD SuperAudio La riproduzione dei CD SuperAudio non supportata neanche in caso di disco ibrido Informazioni sulla rip
80. a riproduzione La categoria la stessa per iPod iPhone Schermata della modalit iPod Video List Elenco video iPod Pause Movies X AVI MPEG 4 MP3_720x480 AVI_MPEG 4 ASP_PCM_72 AVI_MPEG 4_MP3_480x320 DIVX_6_720x394_1300kb MPEG1_MP2 Taj Anthem Questa operazione la stessa descritta per la modalit iPod Audio Audio iPod NX404E 31 9 U9 N jp Sa 5 e jenueiN Schermata della modalit iPod Video Simple Control Controllo semplice video iPod Simple Control Questa operazione la stessa descritta per la modalit iPod Audio Audio iPod Schermata della modalit di riproduzione iPod Video Video iPod 1 Pulsante Traccia precedente Riavvolgimento rapido 2 Pulsante Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 3 Pulsante Traccia successiva Avanzamento rapido 4 Barra di avanzamento 5 Pulsante Elenco dei menu 6 Pulsante Ripetizione 7 Orario del sistema 8 Indicatore stato Bluetooth 9 Informazioni sulla riproduzione Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante Dl per mettere in pausa durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante N per riavviare la riproduzione Passare alla traccia precedente o successiva e Toccare il pulsante RI o EX durante la riproduzione per riprodurre la traccia precedente o quella successiva e Toccare il pulsante IE per avviare la riproduzione dall
81. a delle intersezioni pi importanti Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare ME per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti EA l 3 Se necessario cambiare il Paese come descritto in precedenza pagina 37 4 Selezionare la citt di destinazione a Toccare b Iniziare a immettere il nome della citt con la tastiera c Trovare la citt desiderata e Nelcampo di immissione viene sempre visualizzato il nome della citt pi probabile Per accettarlo toccare 42 NX404E Italiano e Se il nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati prima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la citt dall elenco Home citt o codice postale Seleziona citt Parigi Francia U amp amp Pirenei Atlantici Francia amp Gi Pantin Sejne Saint Denis Francia Pamiers Ari ge Francia Indietro Altro Risultati 200 Indietro Seleziona citt Anzich immettere il nome della via o strada toccare In questo modo il centro della citt visualizzata diventer la destinazione del percorso Trova indirizza 06 05 Francia Parigi Nome della via gt Indietro Seleziona citt Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario
82. a di tale punto viene y visualizzato il Cursore Selezione 5 Toccare per selezionare il Cursore come destinazione NX404E Italiano 59 6 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per gt Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso rss Troyes Aube Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati s Autostrade w Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto In comune Annulla 3 1 5 Selezione di un Preferito come destinazione possibile selezionare come destinazione una posizione gi salvata come Preferito Per informazioni su come aggiungere una posizione all elenco dei Preferiti vedere pagina 74 1 Accedereall elenco dei Preferiti e Se si nella schermata Mappa toccare du per aprire il menu Scelta rapida o Trova e Se si nel menu di Navigazione toccare BA i 2 Toccare Viene visualizzato l elenco delle destinazioni Preferite Freferiti Aire De Saint Pouange Municipal De Troyes Toyama Indietro A Altro Q Filtro 3 Toccare l elemento Preferito da impostare come destinazione Se necessario scorrere O Filtro ulteriormente l elenco oppure toccare della destinazione preferita e Immettere alcune lettere del nome
83. a passa alla modalit iPod e avvia la riproduzione dalla posizione precedente Premere il pulsante MENU sul pannello operativo per ritornare al menu principale Informazioni ID3 per iPod Audio Music 00 Unknown Unknown 1 Pulsante Opzione 2 Pulsante Ripetizione 3 Pulsante per eseguire la riproduzione casuale dei file audio 4 Pulsante Traccia precedente Riavvolgimento rapido 5 Pulsante Riproduzione Messa in pausa della riproduzione Pulsante Traccia successiva Avanzamento rapido Informazioni ID3 A Pulsante Pagina successiva Ed Pagine precedente 69 9 Elenco di categorie 10 Orario del sistema 11 Indicatore stato Bluetooth 12 Informazioni sullo stato della riproduzione 13 Copertina dell album 14 Pulsante di scelta rapida 15 Barra di avanzamento Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante RW per mettere in pausa durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante La per riavviare la riproduzione Passare al file precedente o successivo e Toccare il pulsante RJ o EX durante la riproduzione per riprodurre il file precedente o quello successivo e Toccare il pulsante E per avviare la riproduzione dall inizio della traccia successiva e Toccando il pulsante E la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia corrente Toccandolo nuovamente entro 5 secondi la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia p
84. a registrazione completata e a partire da quel momento possibile visualizzare qualsiasi contenuto DivX acquistato Per ulteriori informazioni visitare http www divx com vod 4 Toccare OK per chiudere la finestra a comparsa Nota Una volta completata la registrazione del dispositivo il menu viene modificato in DivX Deregistration Annullamento registrazione DivX 20 NX404E Annullare la registrazione del dispositivo Se non si desidera visualizzare pi contenuti DivX acquistati sul dispositivo la registrazione pu essere annullata anche dopo averla gi completata 1 Toccare il pulsante Settings Impostazioni sul menu principale per accedere al menu delle impostazioni General Generale 2 Toccare il pulsante per le impostazioni General General quindi il pulsante SET Imposta situato sul lato destro di DivX Deregistration Annullamento registrazione DivX Viene richiesto se si desidera annullare la registrazione del dispositivo Toccare YES Si nella schermata a comparsa General Imagel llumi Color Input Aux Sense DivX Registration Tel Speaker Version 3 Annotare i 10 numeri del codice di annullamento registrazione nella finestra a comparsa Conservare il codice fino a quando l annullamento della registrazione del dispositivo sar stato completato nel PC 4 Annullare la registrazione del dispositivo mediante il codice di annullamento della registrazione s
85. a strada qualit e condizioni della superficie presenza di ostacoli quali altezza e lunghezza di ponti e gallerie e altre condizioni generali relative alla guida o alla strada Durante la guida valutare sempre con attenzione tenendo conto delle condizioni di guida correnti NX404E 5 9 U9 N jp Sa 5 3 e jenueiN 1 Quando la temperatura all interno dell auto molto bassa e il lettore viene utilizzato subito dopo Bca NXA04E ciarion 12V 15Amax aver acceso il sistema di riscaldamento potrebbe vi sonoro formarsi umidit sul disco DVD CD o sulle parti ottiche del lettore impedendone la riproduzione a TE livello ottimale Se si forma umidit sul disco DVD CD pulire con un panno morbido Se si forma umidit sulle parti ottiche del riproduttore non utilizzare il dispositivo per almeno un ora La condensa svanir da sola consentendo il funzionamento normale 2 Le vibrazioni provocate dalla guida su strade molto accidentate possono causare frequenti interruzioni durante la riproduzione del suono 3 In questa unit viene utilizzato un meccanismo di precisione Anche nell eventualit si verifichi un problema non aprire l involucro non smontare l unit o lubrificare le parti rotanti NX404E 6 NX404E 3 AVVERTENZE SULLA GESTIONE Pannello operativo Per una vita utile lunga del dispositivo leggere le avvertenze descritte di seguito L inte
86. a tastiera a dieci tasti 2 Immettere il numero di telefono utilizzando la tastiera a dieci tasti visualizzata sulla schermata 00 13 prem acean lett Z eors Bro f 9 woz CE r e Cal 3 Toccare il pulsante Invia per chiamare il numero immesso e Durante la chiamata telefonica viene visualizzata la schermata di interruzione telefonica seguente 0123456 gt Test Device 1 T Om Connected 00 00 02 e End e Toccare il pulsante E per annullare la funzione vivavoce e realizzare la conversazione mediante il telefono cellulare attivando la modalit Private Privato Per ritornare alla modalit vivavoce toccare nuovamente il pulsante H e Toccare il pulsante El per disattivare il microfono Adesso possibile ascoltare l interlocutore ma quest ultimo non pu sentire l utente e Toccare il pulsante PI per mettere in attesa la chiamata corrente e rispondere alla chiamata in arrivo Toccare nuovamente per conversare con la chiamata precedente Quando arriva una chiamata di un terzo interlocutore possibile mettere in attesa la chiamata corrente oppure chiuderla per rispondere alla nuova chiamata In alternativa anche possibile ignorare le chiamate in arrivo da un terzo interlocutore Now receive another call ABC 1234567890 o o v o da Hald 1st call End 1st call ignore 4 Una volta terminata la chiamata toccare il pulsante per riattaccare Nota e C
87. ale GPS f T e LR E pena e rm TIGER Menu Quando la posizione GPS disponibile il simbolo del veicolo visualizzato a colore pieno e indica la posizione corrente Menu Nella schermata sono presenti pulsanti a sfioramento e campi di dati che facilitano la navigazione Durante la navigazione la schermata mostra le informazioni sul percorso Il pulsante uu offre accesso rapido alle funzioni di uso frequente possibile cambiare le funzioni disponibili in Impostazioni NX404E Italiano 13 Per impostazione predefinita nell angolo inferiore destro visualizzato un solo campo di dati Toccare tale campo per visualizzare tutti i campi di dati del percorso Toccare uno dei campi di dati per far sparire gli altri e visualizzare solo qual LL i A i LR Rue Bayard a i Mi li mo p n n 11 i J T Pad ir speri e e i Ti 1 L E y ri Agi E ky hi Urb j ll px Menu i Cours Albert ter W AS re Quando si sta navigando un percorso attivo i campi di dati sono diversi rispetto a quando non stata specificata una destinazione la linea arancione non visualizzata Campi di dati predefiniti quando si viaggia senza una destinazione toccare e tenere premuto un campo per cambiarne il valore Campo Deserizione O Velocit Mostra la velocit corrente data dal ricevitore GPS 61 km h Limite velocit Mostra il limite di velocit della strada corrente
88. alla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata Ey Indietro opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa NX404E Italiano 49 8 Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In y Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare destinazione per selezionare un altra 9 Dopo unbreve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso nrs Troyes Aube Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati v Autostrade w Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate v Pedaggio ad uso Auto m comune Annulla 3 1 3 3 Ricerca di un POI per categoria possibile cercare un POI in base alla sua categoria e sottocategoria Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu gt per tornare al menu Navigazione a toa cri 2 Nel menu di N
89. ano l applicazione ci aiuta a migliorare l interfaccia utente e il funzionamento del programma Registri di traccia anonimi vengono raccolti ai fini dell ulteriore sviluppo viaggi effettuati dagli utenti ci aiutano a migliorare la qualit e la copertura delle mappe 102 NX404E Italiano 6 Glossario Ricezione GPS 2D 3D Il ricevitore GPS utilizza segnali satellitari per calcolare la posizione corrente dell utente e richiede almeno quattro segnali per fornire una posizione tridimensionale che includa l altitudine Poich i satelliti sono in movimento e ci potrebbero essere oggetti che ne ostruiscono i segnali il dispositivo GPS potrebbe ricevere meno di quattro segnali Se sono disponibili tre satelliti il ricevitore in grado di calcolare la posizione GPS orizzontale ma la precisione sar inferiore e il dispositivo GPS non potr calcolare l altitudine in tal caso possibile solamente la ricezione 2D Percorso attivo Il percorso in fase di navigazione Una volta impostata la destinazione il percorso rimane attivo finch non lo si elimina non si raggiunge la destinazione o non si esce da Clarion Mobile Map Vedere anche Percorso Centro citt Il centro citt non il centro geometrico dell insediamento ma un punto arbitrario della mappa scelto da chi l ha realizzata Nei paesi pi piccoli solitamente l intersezione pi importante mentre nelle citt pi grandi una delle intersezioni pi importanti Tema
90. ante Modifica pagina 5 Orario del sistema 6 Indicatore stato Bluetooth 7 Pulsante Ripetizione 8 Pulsante Traccia precedente Riavvolgimento rapido 9 Pulsante di scelta rapida 10 Pulsante Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 11 Pulsante Traccia successiva Avanzamento rapido 12 Pulsante Riproduzione casuale 13 Pulsante Ricerca diretta 14 Pulsante Avvio Interruzione scansione 15 Pulsante Attiva Disattiva effetto di rotazione 16 Titolo della traccia musicale 17 Informazioni relative ad artista album 18 Pulsante per chiudere il menu delle opzioni Eseguire le operazioni nel menu CD Player Lettore CD possibile selezionare gli elementi visualizzati nel menu CD player Lettore CD toccandoli direttamente nell elenco Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante Di per mettere in pausa durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante La per riavviare la riproduzione Passare al file o alla traccia precedente o successiva Toccare il pulsante iS o E durante la riproduzione per riprodurre il file precedente o quello successivo e Toccare il pulsante Bi per avviare la riproduzione dall inizio della traccia successiva e Toccando il pulsante i viene avviata la riproduzione dall inizio della traccia corrente Se questo pulsante viene nuovamente toccato entro 5 secondi la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia pr
91. ante la riproduzione per riprodurre il file precedente o quello successivo e Toccare il pulsante Q per avviare la riproduzione dall inizio della traccia successiva e Toccando il pulsante la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia corrente Toccandolo nuovamente entro 5 secondi la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia precedente Avanzamento e riavvolgimento rapido Toccare il pulsante KI o C e mantenerlo premuto per oltre 2 secondi per avviare l avanzamento o il riavvolgimento rapido durante la riproduzione La velocit di riproduzione inizia a 2x quindi aumenta a 4x 8x e 16x Rilasciando il pulsante la riproduzione continua a velocit normale Nota La velocit di avanzamento e riavvolgimento rapido pu variare in base ai file audio Ripetere la riproduzione L impostazione di fabbrica relativa alla ripetizione Ripeti tutto Toccare una volta il pulsante BI per attivare la funzione Repeat Track Ripeti traccia Toccarlo nuovamente per attivare la funzione Repeat Folder Ripeti cartella Repeat All Ripeti tutto Riproduzione in ordine casuale 1 Toccare il pulsante E per ordinare casualmente le tracce presenti nella cartella di riproduzione durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante per disattivare la funzione Copertina degli album Se nel file audio corrente inclusa l immagine della copertina dell album in ID9 l illustrazione viene
92. are la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione NX404E Italiano 31 5 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso 8 Troyes pes Aube Francia amp f Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade w Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune gt Annulla nel menu Scelta rapida o nel menu Destinazione Il resto della procedura simile a quanto descritto in precedenza 3 1 1 3 Ricerca combinata Navigazione verso un indirizzo Per trovare un indirizzo in Ricerca combinata eseguire la ricerca come descritto in precedenza Immettere solo il nome della via oppure anche il numero civico Nella schermata dei risultati procedere come segue i i Nella parte superiore della schermata 1 Toccare 2 L elenco viene filtrato Appare l elenco degli indirizzi corrispondenti 3 Se necessario scorrere l elenco e selezionare l indirizzo desiderato 4 Una volta selezionata la destinazione viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la y destinazione In corrispondenza di tale punto viene vis
93. ate a distanza o solo quando la svolta vicina 92 NX404E Italiano Livello di verbosit Impostazioni avvisi velocit Impostazioni punti di avviso Toccare questo pulsante per impostare la verbosit delle istruzioni vocali ovvero la loro quantit e frequenza Le mappe possono contenere informazioni sui limiti di velocit dei segmenti stradali Clarion Mobile Map pu emettere un avviso quando si supera il limite di velocit Queste informazioni potrebbero non essere disponibili per la propria regione rivolgersi al rivenditore locale oppure potrebbero non essere del tutto esatte per tutte le strade della mappa Per questo avviso viene usata anche la velocit massima impostata nel profilo del veicolo Clarion Mobile Map avvisa in caso di superamento del valore preimpostato anche se il limite di velocit legale superiore Questa impostazione consente di specificare se attivare o meno gli avvisi visivi e o acustici Regolare il dispositivo di scorrimento per impostare la velocit relativa in corrispondenza della quale l applicazione emette l avviso Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico al superamento del limite di velocit di una data percentuale viene emesso un avviso verbale e Avviso visivo al superamento del limite di velocit corrente questo viene visualizzato sulla mappa Se si preferisce vedere sempre il simbolo del limite di velocit sulla mappa normalmente visualizzato
94. avigazione toccare i seguenti pulsanti BEA greto 3 Toccare Mea 4 Selezionare la zona intorno a cui cercare il POI Qui vicino e Toccare Quivino per effettuare la ricerca vicino alla posizione corrente oppure se questa non disponibile vicino all ultima posizione nota L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza da tale posizione In una citt e Toccare per cercare un POI punto di interesse nella citt selezionata L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza dal centro della citt selezionata Vicino a destinazione e Toccare per cercare un POI punto di interesse vicino alla destinazione del percorso attivo L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza dalla destinazione 50 NX404E Italiano Lungo il percorso e Toccare per effettuare la ricerca lungo il percorso attivo e non vicino a una data posizione Questa opzione risulta utile quando si cerca un luogo per effettuare una sosta con la minima deviazione possibile come ad esempio quando si cercano i distributori o i ristoranti lungo il percorso L elenco dei risultati sar ordinato in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli renzo i O EHG Indietro In una citt opzionale Se stato selezionato selezionare la citt in cui effettuare la ricerca Trova POI in una citt 06 16 Francia Parigi Indietro g gt Selezione Selezionare una delle categ
95. be Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati w Autostrade w Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune 1 PI Auto D Annulla Val 10 3 1 3 2 Ricerca di un POI usando le categorie predefinite La funzione di Ricerca predefinita consente di trovare rapidamente i tipi di POI selezionati pi di frequente Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare ME per tornare al menu Navigazione SO O o o PAC de 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti EA ue Trova POI N Distributore kad Lungo il percorso S Ricerca rapida Parcheggio Lungo il percorso Alla destinazione Ristorante Lungo il percorso Alloggio Ricerca personalizz Alla destinazione Indietro O Distributore Lungo il percorso e Se presente un percorso attivo i distributori vengono cercati lungo il percorso e In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente e Sela posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota 48 NX404E Italiano 4 QU Parcheggio Alla destinazione Se presente un percorso attivo i parcheggi vengono cercati vicino alla destinazione del percorso In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente S
96. bile impostare anche dei promemoria degli interventi di manutenzione ordinaria della vettura n Toccare questo pulsante per vedere le aree illuminate dal sole e quelle in ombra del pianeta e La posizione corrente e i punti del percorso sono contrassegnati sulla mappa Toccare il dat pulsante Dettagli per vedere l ora esatta di alba e tramonto di tutti i punti del percorso la e tramonto posizione corrente tutte le tappe e la destinazione finale Qui sono elencati i registri di viaggio se questi vengono salvati automaticamente dall applicazione o manualmente all arrivo ad alcune delle destinazioni Toccare un viaggio per p visualizzarne le statistiche e i profili di velocit e altitudine Se stato salvato anche il registro di traccia possibile visualizzarlo sulla mappa nel colore selezionato registri di traccia possono essere esportati in file GPX per utilizzarli in un secondo momento NX404E Italiano 89 i Selezionare un paese dall elenco per visualizzare utili informazioni di guida relative a tale Paese Tali informazioni possono includere i limiti di velocit per diversi tipi di strada il tasso Informazion si alcolemico massimo consentito ed eventuali dotazioni obbligatorie da tenere a bordo della vettura che potrebbero dover essere esibite alla polizia in caso di controlli Eseguire la Demo per vedere esempi di simulazione del percorso e scoprire come avviene la navigazione La sezione Info fornisce informazi
97. burante specificati nei Parametri del percorso pagina 95 I calcoli del costo del viaggio e delle emissioni di CO sono solo delle stime Non possono infatti prendere in considerazione elevazioni svolte curve e condizioni del traffico Economico Con i tipi di veicoli per cui il Percorso verde non disponibile questo metodo combina i vantaggi dei percorsi Rapido e Breve Clarion Mobile Map calcola il percorso come se fosse Rapido ma sceglie altre strade per risparmiare carburante Facile Fornisce un percorso con un minor numero di svolte e privo di manovre complicate Con questa opzione Clarion Mobile Map sceglier ad esempio l autostrada anzich una serie di strade secondarie e Tipi di veicolo Nel creare un nuovo profilo di veicolo selezionare uno dei tipi di veicolo riportati sotto Oltre alle condizioni elencate sotto nel pianificare il percorso possibile prendere anche in considerazioni eventuali divieti o limitazioni relativi alle dimensioni al peso e alla pericolosit del carico del veicolo e Tipi di strada da usare o da evitare nel calcolo del percorso Autostrade Pedaggio a tempo D Pedaggio ad uso NX404E Italiano 83 Ferry Strade non asfaltate n Vengono considerati anche gli eventi del traffico in tempo reale che talvolta possono causare modifiche sostanziali del percorso Se si effettua una deviazione dall itinerario proposto oppure se un Evento del traffico ap
98. c gt Textab Text abc 3 Text abcd Text ac Text acd gt Abcd Text 1 Pulsante Passa a informazioni 2 Elenco di riproduzione 3 Pulsante Modifica pagina Playlists iPod Classic 6G NJ 25 Gold List On The Go 4 Consente di ritornare alla cartella di livello superiore 5 Consente di chiudere la modalit List Elenco 6 Consente di effettuare la ricerca in base all ordine alfabetico inserendo solo la prima lettera dell elemento presente nell elenco corrente Schermata della modalit iPod Audio List Elenco audio iPod e Nella schermata della modalit ID3 information Informazioni ID3 toccare l area ID3 info Informazioni ID3 per passare all elenco di riproduzione Una volta nella modalit di tale elenco toccare il pulsante I per tornare alla cartella di livello superiore Se l elenco si trova nella cartella principale premendo questo pulsante possibile chiudere l elenco e Toccare il pulsante Ki per tornare alla cartella di livello superiore Se l elenco si trova nella cartella principale premendo questo pulsante possibile chiudere l elenco e Toccare il pulsante E per chiudere l elenco e tornare alla modalit ID3 information Informazioni ID3 NX404E 29 Modalit Simple Control Controllo semplice Toccando nuovamente questo pulsante entro 5 secondi circa la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia precedente Simple x Nota nella modalit Simple Contr
99. ca di sintonizzazione la sintonizzazione graduale oppure tramite la sintonizzazione preselezionata 38 NX404E 3 Toccare e mantenere premuto il pulsante Preselezione desiderato che si intende memorizzare per 2 secondi circa Memorizzazione automatica La funzione di memorizzazione automatica consente di memorizzare fino a 6 stazioni che vengono automaticamente ricercate in sequenza Se le stazioni ricevibili non raggiungono il numero totale pari a 6 nella memoria rimane la stazione precedentemente memorizzata 1 Toccare il pulsante FM1 2 3 AM per selezionare la banda desiderata FM o AM 2 Toccare il pulsante i quindi il pulsante stat per avviare Auto Store Memorizzazione automatica Viene emesso un segnale acustico e le stazioni con migliore ricezione vengono automaticamente memorizzate nell elenco di preselezione Note 1 Una volta eseguita la memorizzazione automatica le stazioni precedentemente memorizzate vengono sovrascritte 2 L unita dispone di 4 bande ma FM3 e AM possono essere memorizzate mediante la funzione Auto Store Memorizzazione automatica 00 06 Scansione della preselezione La scansione della preselezione consente di ricevere in ordine le stazioni memorizzate nella memoria di preselezione Questa funzione risulta utile quando si desidera cercare una stazione specifica che presente nella memoria 1 Toccare il pulsante FM1 2 3 AM per selezionare la banda desiderata F
100. cando il pulsante delle informazioni sul lato destro del campo di immissione 5 Il campo di immissione si trova nella parte superiore della schermata Subito sotto visualizzata l area di ricerca la citt intorno alla quale viene eseguita la ricerca L area di ricerca predefinita la posizione corrente Per una ricerca locale saltare il passaggio che segue 6 opzionale Per eseguire la ricerca in un area diversa procedere come segue Cambia 1 Toccare Cambia Si apre una nuova schermata con un nuovo campo di immissione Un suggerimento spiega come specificare il nuovo centro della ricerca Inserire il centro della zona di riterta una citt Passa p es MON o GER MON per Monaco Germania o IT ROM iper Roma Italia 2 Toccare un punto qualsiasi per far scomparire il suggerimento Una volta selezionata una nuova area di ricerca il suggerimento non apparir pi alle successive aperture della schermata ma possibile visualizzarlo nuovamente toccando il pulsante delle informazioni sul lato destro del campo di immissione 3 Iniziare a immettere il nome della citt da usare come centro della nuova ricerca con la tastiera su schermo E sufficiente immettere alcune lettere per ottenere risultati Se la nuova 28 NX404E Italiano area di ricerca in un altro Paese possibile restringere i risultati della ricerca immettendo uno spazio e alcune lettere del Paese in cui si trova l area di ricerca 4 Immettendo nuo
101. caricato Il suono salta o disturbato Appena accesa l alimentazione la qualit del suono risulta scadente Le immagini video non Il freno di stazionamento non vengono visualizzate attivato Il disco non pu essere riprodotto perch visualizzato il messaggio PARENTAL VIOLATION VIOLAZIONE DEL CONTROLLO PARENTALE 50 NX404E 22 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GENERALE Sostituire con un fusibile dotato dello stesso amperaggio Se il fusibile si brucia nuovamente consultare il rivenditore Cablaggio non corretto Consultare il centro di installazione Si verificato un malfunzionamento Toccare il pulsante di ripristino nel microprocessore a causa mediante un asta sottile del rumore e cos via Il fusibile bruciato Nota Una volta premuto il pulsante Reset Ripristina spegnere l alimentazione ACC Quando viene toccato il pulsante Reset Ripristina le frequenze delle stazioni radio i titoli e cos via memorizzati vengono cancellati raggi solari hanno colpito direttamente la parte Quando i raggi solari colpiscono direttamente la parte di ricezione di ricezione luminosa luminosa dell unit del telecomando dell unit del telecomando questo potrebbe non funzionare La batteria del telecomando Controllare la batteria del scarica oppure assente telecomando Un disco gi caricato Espellere il disco prima di caricarne un altro presente del mat
102. ce Guidance In questo menu sono inclusi GPS Time Ora GPS Navi Interrupt Interruzione di navigazione Voice Guidance Guida vocale GPS Time Ora GPS consente di impostare l orario del sistema in modo che questo sia sincronizzato o meno con l ora locale del GPS Navi Interrupt Interruzione di navigazione possibile scegliere fra tre opzioni On Popup Off Attivata A comparsa Disattivata On la schermata di navigazione si sovrappone a quella AV quando viene raggiunto un punto importante Popup si verifica quando una piccola finestra contenente delle informazioni relative a una svolta viene visualizzata nella parte superiore della schermata AV per indicare il punto importante Off consente di disattivare la funzione Voice Guidance Guida vocale possibile scegliere fra tre opzioni On Mute Off Attivata Attenuamento acustico Disattivata On la funzione di interruzione della guida vocale attiva Durante l interruzione la funzione di attenuamento acustico della navigazione automatica disattivata Mute la funzione di interruzione della guida vocale attivata Durante l interruzione la funzione di attenuamento acustico della navigazione automatica attivata Off la funzione di guida vocale della navigazione disattivata Menu di configurazione per altre funzioni Set Password Parental Control Audio Language Subtitle Language Blinking LED Audio Lan
103. cenza declina ogni responsabilit propria per il Database nel Prodotto Software e per qualsiasi contenuto o servizio fornito da terze parti usando il Database Il Concessore di Licenza non fornisce alcuna garanzia sulla qualit utilizzabilit precisione idoneit a uno scopo specifico o copertura territoriale del Database del prodotto o del servizio n sulla disponibilit del Database del contenuto del prodotto o del servizio e declina specificamente ogni responsabilit per la sospensione o cessazione del servizio e per i danni che si verifichino in relazione al servizio o per la sua completa cessazione L Utente prende atto che i dati cartografici nei Database contengono dati geografici e altri dati L Utente prende atto che i eventuali informazioni errate o incomplete a causa del trascorrere del tempo del variare delle circostanze delle fonti usate e della natura della raccolta di dati geografici esaustivi possono portare a risultati incorretti e ii che il Database i contenuti e i servizi forniti da terze parti 108 NX404E Italiano possono essere utilizzati solo a rischio dell Utente per esclusivo uso personale o aziendale interno dell Utente L Utente prende atto che i Database i contenuti e i servizi sono informazioni riservate dei proprietari dei Database e che la divulgazione dei Database a terze parti vietata L USO DELLA FUNZIONE DI NAVIGAZIONE GUIDATA IN TEMPO REALE DEL PRODOTTO SOFTWARE E A ESCLUSIVO RISCHIO DELL UTEN
104. cerca in base al numero della traccia l immagine della schermata non viene modificata e Toccare il pulsante per chiudere la tastiera numerica e Toccare il pulsante iS per chiudere la finestra delle opzioni e visualizzare la schermata di riproduzione 22 NX404E Chirect Back Clear PRETI RA O EEN E INCI E T a Ok Attivazione Disattivazione delle effetto di rotazione Mediante questa operazione possibile attivare o disattivare l effetto di rotazione L impostazione di fabbrica On Attiva 1 Toccare il pulsante SJ per visualizzare il pulsante Rotation effect Effetto di rotazione 2 Toccare il pulsante EE per attivare l effetto di rotazione 3 Toccare il pulsante EEE per disattivare l effetto di rotazione Ascolto di file audio compressi Questo sistema in grado di riprodurre i file audio che sono memorizzati su un disco MP3 WMA AAC Funzione di visualizzazione dei tag Questa unit un modello compatibile con ID3 TAG Il sistema supporta TAG ID3 versione 2 4 2 3 1 1 e 1 0 Nella visualizzazione viene data priorit alle versioni dei TAG 2 3 e 2 4 Nota e Potrebbe non essere possibile utilizzare alcuni CD registrati nella modalit CD R RW Visualizzazione dei titoli dei tag MP3 WMA AAC Le informazioni relative ai tag possono essere visualizzate per i file audio compressi in cui tali informazioni sono contenute MP3 titolo artista album W
105. chiudere la finestra delle opzioni e visualizzare la schermata di riproduzione Pause Direct NX404E 25 DA z le 9 U9 N jp e jenueiN 10 OPERAZIONI VIDEO USB Il sistema in grado di riprodurre file video MP4 3GP e cos via memorizzati in una memoria USB che viene riconosciuta come dispositivo di classe di memorizzazione di massa USB Per utilizzare la memoria USB come dispositivo video sufficiente copiarvi i file video desiderati Nota e Il sistema potrebbe non funzionare oppure funzionare in modo non corretto con aleune memorie USB e file protetti con qualsiasi tipo di DRM non possono essere riprodotti Note sull utilizzo delle memorie USB Note di carattere generale Quando non vi sono tipi di file supportati dal sistema sull elenco dei file non viene visualizzata alcuna voce Note sulla struttura delle cartelle Le restrizioni per la struttura della cartella sono le stesse descritte per la modalit USB Audio Player Lettore audio USB Note sui titoli dei tag Le restrizioni relative ai titoli dei tag sono identiche a quelle descritte per la modalit CD Player Lettore CD Selezionare la modalit USB Video Video USB Collegare la memoria USB contenente file video al connettore USB Il sistema rileva automaticamente il dispositivo collegato e viene attivato il pulsante USB Video Video USB sul menu principale e Quando una memoria USB gi collegata Toccare il
106. cuna sorgente video e o utilizzare i controlli del dispositivo Si noti che in alcuni Paesi la visualizzazione e l utilizzo delle sorgenti video durante la guida sono proibiti dalla legge Inoltre durante la guida consigliato regolare il volume a un livello che consenta di sentire i suoni provenienti dall esterno dell abitacolo Non smontare n modificare l unit Tale azione potrebbe provocare incidenti scariche elettriche e incendi Nell eventualit che si sia verificato un guasto che ad esempio impedisce di visualizzare i contenuti sullo schermo o di ascoltare l audio non utilizzare l unit Tale azione potrebbe provocare incidenti scariche elettriche e incendi In tal caso consultare il rifornitore autorizzato o il Centro assistenza Clarion pi vicino In caso di problemi come ad esempio l inserimento di materiale nell unit il contatto con eccessiva umidit oppure la fuoriuscita di fumo o strano odore dall unit e cos via interrompere immediatamente il suo utilizzo e consultare il rifornitore autorizzato o il Centro assistenza Clarion pi vicino L utilizzo dell unit in simili condizioni pu provocare incidenti scariche elettriche o incendi Utilizzare un fusibile dotato delle stesse specifiche tecniche solo quando viene sostituito il fusibile L utilizzo di un fusibile con specifiche tecniche diverse pu provocare un incendio Per maggiore sicurezza per installare l unit o apportare una modifica alla procedura di
107. d Se la sorgente selezionata come posteriore non possibile selezionare la sorgente nella zona anteriore Toccare il pulsante Front Zona anteriore per accedere al menu principale della zona anteriore La sorgente AVL MPEG 4 MP3 Time 09 36 A della zona posteriore continua a essere in esecuzione TV nella zona posteriore NOTA LA FUNZIONE TV DIPENDE DALLA POSIZIONE DELLA PROPRIA AREA CONSULTARE Al RIFORNITORI LOCALI Rear Source Control e Invio Toccare il pulsante TV sulla schermata del menu principale Viene visualizzata La schermata della modalit TV e Esci La scelta di operazioni diverse provoca la chiusura della modalit TV 1 Pulsante Traccia precedente Riavvolgimento rapido 2 Pulsante Riproduzione Messa in pausa della a D riproduzione Per operazioni specifiche consultare il manuale dell utente del televisore in quanto potrebbe presentare modalit di 3 Pulsante Traccia successiva Avanzamento rapido funzionamento diverse 4 Barra di avanzamento 5 Pulsante Elenco dei menu Toccare il pulsante Menu per visualizzare la schermata della modalit Rear Source Sorgente posteriore iPod Video Video iPod 6 Pulsante Ripetizione Consultare il paragrafo relativo al funzionamento dell iPod per la sorgente anteriore 7 Pulsante Zona anteriore posteriore Se nella schermata visualizzato Rear Source Sorgente posteriore toccare il pulsante Front Rear Zona anteriore posteriore p
108. dall inizio della traccia successiva e Toccare il pulsante IE per avviare la riproduzione dall inizio della traccia corrente 30 NX404E Operazioni del menu iPod Video Video iPod Collegare l iIPod iPhone al connettore USB Il sistema rileva automaticamente il dispositivo collegato e il pulsante iPod Video viene attivato sulla schermata del menu principale per consentire l esecuzione delle operazioni e Quando un iPod iPhone gi collegato Toccare il pulsante elfi sulla schermata del menu principale Il sistema passa alla modalit iPod Video Video iPod e avvia la riproduzione dalla posizione precedente Toccare il pulsante MENU sul pannello operativo per ritornare al menu principale e Visualizzazione dei dati video nell iPod iPhone solo per iPod iPhone dotati di funzionalit video Quando viene collegato un iPod iPhone con funzionalit video mediante l apposito cavo di collegamento opzionale possibile visualizzare i dati video e le presentazioni memorizzati nell iPod iPhone sul display di questa unit e se connessi sui monitor posteriori Schermata della modalit iPod Video ID3 ID3 video iPod Q 0 Video 001 OO O 1 Pulsante Opzione 2 Pulsante Ripetizione 3 Pulsante traccia precedente 4 Pulsante Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 5 Pulsante traccia successiva 6 Titolo file in riproduzione 7 Elenco di categorie E 8 Pulsante Pagina succes
109. dei server di contenuti online L Utente prende atto della possibilit che in determinati luoghi od orari la connessione sia lenta o non sia disponibile a causa delle limitazioni di capacit dei server del Concessore di Licenza Il Prodotto Software pu consentire all Utente di accedere ai server di terze parti e di comunicare direttamente con essi In tali casi l uso di tali server a interamente rischio dell Utente Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per tali server e servizi a cui sia stato effettuato l accesso e ricevuti direttamente da terze parti 11 4 L Utente prende atto che i dati o le informazioni forniti tramite i Servizi di Contenuti Online non sono aggiornati in tempo reale e potrebbero pertanto non riflettere con precisione le situazioni o gli eventi reali 11 5 L Utente prende atto che i Servizi di Contenuti Online possono essere utilizzati solo a rischio dell Utente stesso e per il proprio uso personale E esclusivamente responsabilit dell Utente ottenere e mantenere una connessione alla rete Internet pubblica L Utente accetta che l uso dei Servizi di Contenuti Online generi traffico dati in entrata e in uscita e prende atto che ci possa comportare maggiori costi del servizio dati a carico dell Utente stesso 11 6 Servizi di Contenuti Online possono offrire dati informazioni o materiali forniti e o concessi in licenza da parte di terzi al Concessore di Licenza Tali materiali potrebbero essere soggett
110. dine dipende dal tipo di veicolo selezionato Autostrade Se si alla guida di un auto lenta o si sta rimorchiando un altro veicolo pu essere preferibile evitare le autostrade S Pedaggio a tempo Le strade a pagamento sono strade per le quali necessario acquistare un pass una vignetta o un bollino che ne consente l utilizzo per periodi prolungati Possono essere attivate o disattivate separatamente dalle strade a pagamento n Pedaggio ad uso Per impostazione predefinita Clarion Mobile Map include le strade a pedaggio strade che richiedono un pagamento ogni volta che si percorrono nei percorsi Disattivando le strade a pagamento Clarion Mobile Map pianifica il miglior percorso che non ne includa alcuna NX404E Italiano 73 pa Ferry aw Clarion Mobile Map include i ferry traghetti per impostazione predefinita Le mappe tuttavia non necessariamente contengono informazioni sull accessibilit dei traghetti stagionali L uso dei traghetti pu anche essere a pagamento Strade non asfaltate Clarion Mobile Map esclude le strade non asfaltate per impostazione predefinita le strade non asfaltate infatti possono essere in cattive condizioni e solitamente non consentono di raggiungere il limite di velocit Indietro 3 Il percorso gi stato ricalcolato Toccare per tornare alla schermata Mappa La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato 3 5 Salvataggio di u
111. e o l per selezionare e sintonizzarsi sul servizio precedente o successivo disponibile nel Gruppo Nota Il numero totale dei servizi e il numero del servizio corrente del Gruppo attualmente in uso viene visualizzato sotto la frequenza del Gruppo ad esempio 1 16 Visualizzazione dell elenco Preselezione elenco Servizi possibile scegliere tra gli elenchi Preselezione Gruppi o PTY 1 Toccare il pulsante AE per selezionare l elenco che si desidera visualizzare 2 Quando viene scelto il pulsante Preselezione nell area degli elenchi vengono visualizzati i servizi di preselezione relativi a ogni banda DAB Toccando un servizio presente nell elenco possibile ascoltare il servizio corrispondente Mantenendo premuto un servizio presente nell elenco possibile memorizzarlo nell elenco L elenco Preselezione non viene modificato dall esecuzione della scansione dei servizi 3 Quando viene selezionato Gruppo nell area degli elenchi viene visualizzato l elenco dei gruppi che stato memorizzato durante la scansione dei servizi La selezione di ogni gruppo presente nell elenco consente di visualizzarne i servizi corrispondenti Selezionando TUTTI i servizi possibile visualizzare tutti i servizi presenti in tutti i gruppi disponibili Per ritornare all elenco Gruppi toccare il pulsante Indietro 4 Selezionando PTY nell area degli elenchi viene visualizzato l elenco delle categorie PTY com
112. e 4 2 Il Prodotto Software include il programma per computer la sua documentazione completa il relativo database delle mappe ed eventuali contenuti e servizi di terze parti che siano resi accessibili tramite il Prodotto Software qui di seguito il Database 4 3 Sono da ritenersi parte del Prodotto Software qualsiasi forma di visualizzazione memorizzazione codifica inclusa la visualizzazione e memorizzazione grafica elettronica o stampata e i codici sorgente e NX404E Italiano 105 oggetto del prodotto software o qualsiasi altra forma di visualizzazione memorizzazione o codifica del prodotto software e relativo supporto non ancora determinata 4 4 Anche le correzioni degli errori le aggiunte gli aggiornamenti o gli upgrade del Prodotto Software o dei Database utilizzati dall Utente in seguito alla conclusione del presente Contratto sono da ritenersi parte del Prodotto Software e devono essere utilizzati in conformit con il presente Contratto 4 5 diritti conferiti nel presente Contratto cessano immediatamente senza preavviso da parte del Concessore di Licenza qualora l Utente commetta una violazione materiale o un azione in deroga ai diritti sul Prodotto Software del Concessore di Licenza e o dei suoi concessori di licenza Il Concessore di Licenza si riserva la facolt di risolvere il presente Contratto qualora il Prodotto Software divenisse o nell opinione del Concessore di Licenza possa verosimilmente divenire oggetto di un
113. e Em Lo schermo a tastiera numerica viene visualizzato con la modalit appropriata per l immissione del numero del capitolo o del titolo Toccare il pulsante chapter BI per visualizzare la tastiera numerica nella modalit appropriata per immettere il numero del capitolo NX404E 17 9 U9 N jp Sa 5 e jenueiN Toccare il pulsante B per visualizzare la tastiera numerica nella modalit appropriata per immettere il numero del titolo e Titolo Un segmento ampio per dividere l area dei dati del disco e Capitolo Un segmento ridotto per dividere l area dei dati del disco 2 Immettere il numero del capitolo o del titolo che si desidera riprodurre utilizzando i pulsanti compresi tra 0 e 9 3 Toccare il pulsante Modifica delle impostazioni del sistema DVD La riproduzione viene avviata a partire dalla scena corrispondente al numero del titolo o del capitolo immesso NOTA Se il numero relativo al titolo o al capitolo non esiste oppure questo tipo di ricerca non consentito l immagine della schermata non viene modificata 4 Toccare il pulsante Back per chiudere la tastiera numerica Ripetere la riproduzione Questa operazione consente di riprodurre i capitoli registrati nel video DVD ripetutamente 1 Nella schermata della modalit DVD Video Video DVD toccare il pulsante ESSA 2 Toccare una volta il pulsante per ripetere il capitolo Toccarlo nuovament
114. e NOTIZIARI SPORT CULTURA POP e ALTRO La selezione di ogni categoria PTY presente nell elenco consente di visualizzarne i servizi corrispondenti Per ritornare all elenco Gruppi toccare il pulsante Indietro Nota Se si desidera aggiornare i servizi presenti negli elenchi Gruppi e PTY attualmente trasmessi eseguire la scansione dei servizi Scansione dei servizi Per aggiornare i servizi correnti presenti negli elenchi Gruppi o PTY eseguire la scansione dei servizi 1 Toccare il pulsante opzione E per visualizzare il menu delle opzioni 2 Nel menu delle opzioni toccare il pulsante Start Avvia 3 Toccare il pulsante OK per avviare l aggiornamento dell elenco dei servizi Toccare il pulsante Cancel Annulla per annullare l operazione e tornare al menu precedente Uit Start Senior Scan f 4 Durante la scansione dei servizi viene visualizzata questa immagine 06 04 Scan Senke Please wait ID Note Una volta eseguita la scansione dei servizi i servizi attualmente disponibili vengono aggiornati negli elenchi Gruppi e PTY Banda DAB Quando viene toccato il pulsante Banda DAB la banda viene modificata come indicato di seguito DAB1 gt DAB2 gt DAB3 gt DAB1 Scansione della preselezione La scansione della preselezione consente di sintonizzarsi sui servizi memorizzati nell elenco Preselezione secondo l ordine assegnato 1 Toccare il pulsante DAB1 2 3 per selezi
115. e a pagamento sono strade per le quali necessario acquistare un pass una vignetta o un bollino che ne consente l utilizzo per periodi prolungati Possono essere attivate o disattivate separatamente dalle strade a pagamento D sl Ansa Per impostazione predefinita Clarion Mobile Map include le strade a pedaggio ie strade che richiedono un pagamento ogni volta che si percorrono nei percorsi Disattivando le strade a pagamento Clarion Mobile Map pianifica il miglior percorso che non ne includa alcuna Clarion Mobile Map include i ferry traghetti per impostazione predefinita Le mappe tuttavia non necessariamente contengono informazioni sull accessibilit dei traghetti stagionali L uso dei traghetti pu anche essere a pagamento Clarion Mobile Map esclude le strade non asfaltate per impostazione predefinita le strade non asfaltate infatti possono essere in cattive condizioni e solitamente non consentono di raggiungere il limite di velocit Strade non asfaltate Profili veicolo Veicolo Toccando vaoo possibile impostare i seguenti parametri Pulsante Descrizione Nome Toccare questo pulsante per rinominare il profilo CEMI EA IMMEttere il consumo di carburante medio del veicolo nelle aree urbane L unit di misura del consumo di carburante pu essere impostata in Impostazioni locali ee AS eoe Immettere il consumo di carburante medio del veicolo in autostrada L unit di misura del consumo di carburan
116. e destinazioni Preferite Preferiti Aire De Saint Pouange Municipal De Troyes Toyama Indietro Altro a Filtro 3 Toccare il Preferito da modificare Se necessario scorrere ulteriormente l elenco oppure toccare O Filtro e immettere alcune lettere del nome della destinazione preferita 4 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Toccare Las per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare un campo di dati e modificarne il contenuto Indietro 7 Toccare e tenere premuto per tornare alla mappa NX404E Italiano 75 3 6 Salvataggio di un punto della mappa come punto di avviso possibile salvare qualsiasi punto della mappa come punto di avviso ad esempio una telecamera antivelocit o un passaggio a livello 1 2 Toccare i 3 Scorrere l elenco e toccare Esplorare la mappa e scegliere un punto In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore rosso Pa es E A POI vicino al cursore sg CD Aire De Saint Pouange B La l j aLi si E E m CA DER Aggiungi al Preferiti UT ui Mostra posizione cursore Chiudi Aggiungi punto di avviso 4 Nella schermata che viene aperta selezionare il tipo di punto di avviso la direzione dalla quale prevedere l avviso e se applicabile il limite di velocit per il punto di avviso Aggiungi punto di avviso Tipo di avviso Scuole Direzione avviso Li
117. e informazioni sulla posizione satellitare e sulla potenza Info GPS del segnale Questo pulsante offre la posizione di Casa come destinazione Questo pulsante apre i parametri del profilo di veicolo Altro Impostazioni selezionato Percorso pagina 95 Profilo veicolo 2 3 6 Verifica dei dettagli della posizione corrente Dove sono Questa schermata contiene informazioni sulla posizione corrente oppure sull ultima posizione nota se la ricezione GPS non disponibile e un pulsante per cercare POI utili nelle vicinanze Dove sono 06 09 ape Latibudime E Longitudine 7 Altitudine TOF EJ 3E1730 i FRECECE Um I disponibile Woie Georges Pompidou Pargi Francia SE M448 85480 Indietro Altro Aiuto vicino La schermata accessibile dalla mappa in uno dei seguenti modi e Se sotto il simbolo del veicolo la posizione corrente sulla mappa visualizzato il nome della via corrente toccarlo per aprire la schermata Dove sono Dove sono e Aprire il menu Scelta rapida e toccare il pulsante Informazioni nella schermata NX404E Italiano 25 ele ia Latitudine e Longitudine le coordinate della posizione corrente in formato WGS84 kx Altitudine informazioni sull elevazione provenienti dal ricevitore GPS frequentemente imprecise A Numeri civici a sinistra A Numeri civici a destra e Al centro della schermata indicato se la posizione sia corrente oppure il tempo trasco
118. e la posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota Ristorante Lungo il percorso Se presente un percorso attivo i ristoranti vengono cercati lungo il percorso In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente Se la posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota Alloggio Alla destinazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare Se presente un percorso attivo gli alloggi vengono cercati vicino alla destinazione del percorso In assenza di un percorso attivo la destinazione non stata selezionata vengono cercati vicino alla posizione corrente Se la posizione corrente non disponibile nessun segnale GPS vengono cercati vicino all ultima posizione nota Toccare uno dei pulsanti di ricerca rapida per vedere un elenco dei POI POI trovati Henri IV 25 Piace Dauphine 75001 ler Arrondissement Citadines Paris St Germain Des Pr s 53 Quai Des Gands A t Augustins 75006 be Arondssemer XS g 3 Piace Du Louvre di Rue Des Proto vat Gerra Ouen VICI e Aa Relais Du Louvre 15 Rue Des ain Susi Gerraio Unseros 79001 Lo Amrctosenent Indietro AN Altro opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota d
119. e la sezione DivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo Per ulteriori informazioni su come completare la registrazione visitare il sito vod divx com NX404E 9 4 PANNELLO OPERATIVO DA si Microphone Microfono z i IO L aria LA oz MENU Ta Disc So Naway slot Slot aari A 05 Navigazione LA inserimento D AV na disco n POWER VOL PEN Alimentazione Volume IR Infrarossi il miPESEn pal ipristino i gt microSD slot Slot per microSD Il a Cover Coperchio AUX IN E N Ingresso 3 ausiliare Funzioni dei pulsanti Manopola POWER VOL Alimentazione volume microSD slot Slot per microSD e Premere questa manopola per accendere l unit Nota La scheda microSD solo per la navigazione Non inserire schede microSD per altri fini Una volta inserita non rimuovere la scheda microSD per la MAPPA In caso contrario la funzione di navigazione verr disabilitata e Se il sistema gi acceso automaticamente si passa alla posizione corrente dalla modalit Navigazione Se viene visualizzata la modalit di navigazione viene mostrato il menu di navigazione AUX IN Ingresso ausiliare e Mantenere premuta la manopola per pi di 2 secondi Connettore AUX 1 per spegnere l unit e Ruotare la manopola verso sinistra per aumentare il volume del sistema o verso destra per diminuirlo Microphone Microfono Da utilizzare con
120. e per ripetere il titolo 3 Toccare nuovamente il pulsante per disattivare la ripetizione della riproduzione Utilizzo del menu Title Titolo Nei dischi DVD in cui sono contenuti due o pi titoli possibile selezionarne uno dal menu Title Titolo per la riproduzione 1 Per visualizzare il menu principale del video DVD toccare il pulsante durante la riproduzione Mantenerlo premuto mentre in esecuzione la riproduzione per visualizzare il menu dei titoli In base al disco potrebbe non essere possibile richiamare il menu dei titoli o il menu principale 18 NX404E 2 Toccare la schermata del menu dei titoli o del menu principale Successivamente toccare il pulsante Visualizza cursore 3 Selezionare gli elementi presenti nella schermata del menu dei titoli o del menu principale utilizzando i pulsanti di direzione RE 5 In base al disco potrebbe non essere possibile selezionare gli elementi mediante i pulsanti di direzione 4 Toccare il pulsante BK per confermare l elemento selezionato 5 Toccare il pulsante EE Modifica delle funzionalit audio Sui dischi in cui sono state registrate due o pi tracce o lingue audio possibile modificare tali lingue durante la riproduzione 1 Nel menu DVD Video Video DVD toccare il pulsante EE durante la riproduzione e Ogni volta che viene toccato il pulsante possibile modificare le lingue dell audio e Larealizzazione di
121. e si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare BA Aprire il menu e toccare l Immettere i valori di latitudine e longitudine in uno dei seguenti formati gradi decimali gradi e minuti decimali o gradi minuti e secondi decimali Trova coordinate N48 81742 E2 42197 Indietro 5 opzionale Se necessario toccare Quindi le coordinate in formato UTM e Immettere Trova coordinate UTM 457567 5407320 Indietro NX404E Italiano 63 6 Alla fine toccare l 7 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto y gt Avanti viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 8 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per gt Vail modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso nes Troyes wy Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati w Autostrade w FEY Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune Annulla Indietro Altro Val 10 3 1 9 Creazione di un percor
122. e verr selezionato il punto intermedio della strada Trova indirizzo 06 06 Francia Parigi Place De La Concorde lt Uia trasversale Numero civico Indietro 3 Seleziona via 6 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto v gt Avanti viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 7 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero A Altro percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Val modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso Troyes ae Aube F amp f Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade s Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune D Annulla 3 1 2 3 Selezione di un intersezione come destinazione Per immettere un indirizzo come destinazione procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione O Trova 3 Se necessario modificare il Paese e la citt come descritto in precedenza pagina 37 2 Nel menudi Navigazione toccare i seguenti pulsanti 4 Immettere il nome
123. e video Mentre viene visualizzato il menu del lettore dei file video toccare il pulsante per visualizzare la schermata dell elenco dei file video Le operazioni eseguibili nell elenco dei file video sono praticamente le stesse di quelle eseguibili nella modalit del lettore audio disco Consultare il capitolo Operazioni del lettore audio DVD Riprodurre file Video On Demand DivX La prima volta che si desidera visualizzare sul dispositivo un film DivX che stato acquistato verr richiesto il completamento della registrazione Si noti che la registrazione non viene richiesta per la riproduzione di filmati DivX gratuiti che sono stati creati o scaricati dall utente Recupero del codice di registrazione DivX e registrazione del dispositivo 1 Toccare il pulsante Settings Impostazioni sul menu principale per accedere al menu delle impostazioni General Generale 2 Toccare il pulsante per le impostazioni General General quindi il pulsante DISPLAY Visualizza situato sul lato destro di DivX Registrazione Registrazion DivX Sulla schermata viene visualizzato un codice di registrazione DivX composto di 10 numeri Wallpaper Ilumi Color Input Aux Sense Divx Registration Tel Speaker Version 3 Immettere il codice nel lettore DivX per creare un disco video di registrazione sul PC Una volta che tale disco video di registrazione stato riprodotto nel dispositivo l
124. e visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso a Troyes mun j Aube Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati w Autostrade w Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune Annulla Il metodo alternativo per cercare una destinazione recente consiste nel toccare il pulsante E7 Nota o o nel menu Scelta rapida o nel menu Destinazione Il resto della procedura simile a quanto descritto in precedenza 3 1 1 2 Ricerca combinata Navigazione verso una destinazione Preferita Per trovare una destinazione Preferita usando Ricerca combinata eseguire la ricerca come descritto in precedenza Nella schermata dei risultati procedere come segue Toccare nella parte superiore della schermata L elenco viene filtrato Appare l elenco delle destinazioni Preferite con il nome corrispondente Se necessario scorrere l elenco e selezionare la destinazione desiderata P 0 ou pS Una volta selezionata la destinazione viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la y destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare Avanti SI per conferm
125. ea retta EE eMac Cambiando il metodo di pianificazione possibile ottimizzare il calcolo del percorso per diverse situazioni e diversi tipi di veicolo Vedere sotto per ulteriori informazioni Se il metodo di pianificazione del percorso selezionato non Verde alla conferma del percorso possibile confrontarlo su schermo con la migliore alternativa verde disponibile Se l alternativa proposta risulta essere molto migliore del metodo selezionato possibile passare rapidamente alla modalit Verde Per scegliere un percorso adatto alle proprie esigenze possibile anche impostare i tipi di strada da includere o escludere dal percorso laddove possibile Escludere un tipo di strada una preferenza in quanto non ne comporta la proibizione assoluta Se la destinazione specificata pu essere raggiunta unicamente usando alcuni dei tipi di strada esclusi questi verranno utilizzati ma solo per il minimo indispensabile In questo caso nella schermata Percorso viene NX404E Italiano 95 visualizzata un icona di avviso e il tratto di percorso che non corrisponde alla preferenza sar visualizzato in un altro colore sulla mappa L elenco dei tipi di strada mostra il numero dei tratti e la lunghezza totale dei tipi di strada usati nel percorso corrente Pulsante Descrizione Se si alla guida di un auto lenta o si sta rimorchiando un altro veicolo pu essere Autostrade a i preferibile evitare le autostrade S EEGA Le strad
126. ecedente Avanzamento e riavvolgimento rapido 1 Toccare il pulsante i o E e mantenerlo premuto per oltre 2 secondi per avviare l avanzamento o il riavvolgimento rapido durante la riproduzione La velocit di riproduzione inizia a 2x quindi aumenta a 4x 8x e 16x Rilasciando il pulsante la riproduzione continua alla velocit normale Nota La velocit di avanzamento e riavvolgimento rapido pu variare in base al disco Ripetere la riproduzione L impostazione di fabbrica relativa alla ripetizione Ripeti tutto Toccare il pulsante I per passare tra le funzioni Ripeti cartella Ripeti tutto e Ripeti traccia Riproduzione in ordine casuale 1 Toccare il pulsante E per ordinare casualmente le tracce durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante per disattivare la funzione NX404E 21 9 U9 N jp Sa 5 3 e jenueiN Selezione di una traccia sulla schermata Track List Elenco tracce Questa funzione consente di selezionare le tracce da un elenco visualizzato 1 Toccare il titolo della traccia presente nell elenco visualizzato Viene avviata la riproduzione della traccia selezionata 2 Quando la traccia che si desidera riprodurre non viene visualizzata toccare e sfiorare l elenco delle tracce scorrendo verso l alto o verso il basso 3 Toccare il pulsante relativo al titolo della traccia desiderata Viene avviata la riproduzione della traccia corrispondente
127. eferite 9v2 Preferiti pagina 60 Preferit Trova Cronologia pagina Questo pulsante apre l elenco della Cronologia Qui possibile 62 selezionare una delle proprie destinazioni precedenti Cronologia iis Questo pulsante apre la funzione di modifica del percorso Percorso Modifica Z percorso A Modif percorso Altro Impostazioni Parametri del percorso pagina 95 f Questo pulsante apre le impostazioni relative al percorso di Parametri el percorso NX404E Italiano 23 Impostazion mappa Dove sono Elimina percorso Elimina prossima tappa Ei gi Panoramica Impostazioni della QUICI VISIVI Monitor di viaggio Salva percorso Questo pulsante apre le impostazioni relative alla mappa Questo pulsante apre una schermata speciale con informazioni sulla posizione corrente e un pulsante che consente di cercare i servizi di emergenza e di assistenza stradale nelle vicinanze Per ulteriori informazioni vedere il capitolo seguente Questo pulsante annulla il percorso e interrompe la navigazione Se sono state specificate delle tappe il pulsante sostituito dal prossimo Questo pulsante salta la prossima tappa del percorso Questo pulsante apre una mappa 2D ridimensionata e posizionata in modo da visualizzare l intero percorso Questo pulsante apre la schermata delle impostazioni della Guida visiva Questo pulsante apre la schermata Sommario traffico del Questo pu
128. eine 75008 Parigi e Arrondissement ue Boissy D anglas 75008 Parigi Se Arrondissement tue De Rivoli 75001 Parigi ler Arrondissement tue Royale 75006 Parigi Se Arrondissement Indietro Risultati 5 Indietro Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto v gt Avanti viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione NX404E Italiano 41 7 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso n 4 Troyes Aube Francia e nn a I r Metodo pianificazione percorso Rapidamente ams Tipi di strada usati v Autostrade Pery Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune I ne E n A va ii Auto Annulla A Altro Vai 10 3 1 2 4 Selezione di un centro citt come destinazione Il centro citt non il centro geometrico dell insediamento ma un punto arbitrario della mappa scelto da chi l ha realizzata Nei paesi pi piccoli solitamente l intersezione pi importante mentre nelle citt pi grandi un
129. elementi visualizzati nel menu DVD toccandoli direttamente Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante NI per mettere in pausa durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante MJ per riavviare la riproduzione Come saltare i capitoli ricerca 1 Toccare il pulsante E o E durante la riproduzione Vengono saltati tanti capitoli verso il basso o verso l alto rispetto alle posizioni correnti quante volte viene toccato il pulsante e viene avviata la riproduzione Saltare utilizzando la barra di ricerca Toccare il triangolo presente nella barra di ricerca e trascinarlo in una posizione qualsiasi in cui si desidera avviare la riproduzione Avanzamento e riavvolgimento rapido 1 Toccare il pulsante K o EX e mantenerlo premuto per 2 secondi per avviare l avanzamento o il riavvolgimento rapido durante la riproduzione La velocit di riproduzione inizia a 2x quindi aumenta a 4x 8x e 16x Rilasciando il pulsante la riproduzione continua alla velocit normale Nota e Durante l avanzamento e il riavvolgimento rapido l audio non viene riprodotto e La velocit di avanzamento e riavvolgimento rapido pu variare in base al disco Funzione di ricerca possibile localizzare l inizio di una scena utilizzando i numeri dei capitoli o i numeri dei titoli registrati nel disco video DVD 1 Nella schermata della modalit DVD Video Video DVD toccare il pulsant
130. ell abitacolo ed collegato all uscita AV della zona posteriore i passeggeri seduti sui sedili posteriori possono guardare i video DVD iPod Video AUX1 AUX2 separatamente dalla sorgente anteriore 1 Toccare il pulsante per accedere al menu della sorgente anteriore Toccare il pulsante per chiudere la sorgente posteriore Operazione multizona Sorgenti indipendenti possono essere riprodotte simultaneamente sull unit Ad esempio possibile riprodurre una console FM AM sulla schermata anteriore mentre un video DVD disponibile per i passeggeri seduti sui sedili posteriori Tuttavia in tal caso il video DVD non pu essere selezionato nella parte anteriore Accesso alla zona posteriore 1 Toccare il pulsante Rear Zona posteriore sul menu principale per accedere alla sorgente posteriore 2 Selezionare una sorgente da riprodurre Chiusura della zona posteriore Toccare il pulsante 2 Zone off Disattivazione zona 2 per chiudere la sorgente posteriore Nota 1 Se la sorgente selezionata come anteriore non possibile selezionare la sorgente nella zona posteriore 2 Se la sorgente selezionata come posteriore non possibile selezionare la sorgente nella zona anteriore 3 Toccare il pulsante Front Anteriore per accedere al menu principale senza chiudere la zona posteriore Video DVD nella parte posteriore Title 1 Chapter 1 Time 00 27 e 1 Pulsante Opzione 2 Pulsante Visualizza cur
131. elle funzioni aggiuntive quali il salvataggio del Cursore come destinazione preferita o la ricerca di POI nelle vicinanze del Cursore Toccare questo pulsante per selezionare il Cursore come nuova destinazione Il percorso viene calcolato automaticamente 2 3 5 Menu Scelta rapida II menu Scelta rapida costituito da una serie di comandi e funzioni di uso frequente durante la ka a navigazione Pu essere aperto direttamente dalla schermata Mappa toccando ua Vole Georges Pompidou 06 06 Preferiti Impostazioni a Elimina mappa percorso Il menu si chiude dopo alcuni secondi di inattivit oppure toccando Li Gran parte di tali funzioni sono scelte rapide e sono anche accessibili dai menu Le funzioni disponibili sono di pi del numero dei pulsanti nel menu In Impostazioni possibile scegliere la funzione di ciascun pulsante pagina 94 Sono disponibili le seguenti opzioni G Questo pulsante apre la funzione Ricerca combinata che P StNazione pagina 28 w a b s ipi a a a a A consente di cercare indirizzi POI Preferiti e destinazioni recenti Se per nome in un ambiente unificato Destinazione Trova POI Questa funzione consente di cercare un POI in base al suo _ i Ricerca rapida pagina 47 nome La ricerca viene eseguita lungo il percorso oppure vicino Rss alla posizione corrente se non stato calcolato un percorso Questo pulsante apre l elenco delle proprie destinazioni pr
132. ente accetta che la Ricerca Locale di Google dichiarata obsoleta e non supportata commercialmente da Google Inc e anche che potrebbe essere resa non disponibile senza preavviso da parte di Google in conformit con i termini del servizio pertinenti specificati nel sito Web http code google com intl it IT apis websearch terms html NX404E Italiano 111 8 Copyright Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente manuale possono essere soggetti a modifiche senza preavviso vietata la riproduzione o diffusione di questo documento o sue parti in qualsiasi forma elettronica o meccanica incluse fotocopia e registrazione senza la previa autorizzazione scritta di Clarion 2013 Clarion 2013 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Albania 2005 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Andorra 1993 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Austria 1996 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Bielorussia 2013 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Belgio 1995 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Bosnia Erzegovina 2005 NAVTEO Tutti i diritti riservati Bulgaria 2005 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Croazia 2005 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Repubblica Ceca 2002 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Danimarca 1997 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Estonia 2005 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Finlandia 2001 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Francia 1993 NAVTEQ Tutti i dir
133. enuti del Database p es informazioni meteorologiche sul traffico basate sulla posizione tramite la connessione a Internet qui di seguito Servizi di Contenuti Online Tali Contenuti possono essere offerti a pagamento oppure gratuitamente a discrezione del Concessore di Licenza Ottenere l accesso a Internet responsabilit dell Utente 11 2 Servizi di Contenuti Online in generale non sono disponibili in tutti i Paesi e inoltre nei diversi Paesi possono essere valide diverse condizioni e caratteristiche dei Servizi In alcuni Paesi l uso di determinati Servizi Online potrebbe essere vietato L osservanza delle leggi e normative locali specifiche dei vari Paesi responsabilit dell Utente Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per le conseguenze dell uso illegale di tali funzioni e l Utente si impegna a tenere indenne e manlevato il Concessore di Licenza da qualsiasi rivendicazione nei confronti del Concessore di Licenza da parte di autorit o terze parti a causa di tale utilizzo illegale 11 3 Il Prodotto Software scarica i Contenuti Online dai server di contenuti online del Fornitore di Servizi Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per i contenuti online Il Concessore di Licenza non NX404E Italiano 109 fornisce alcuna garanzia sulla qualit utilizzabilit precisione idoneit a uno scopo specifico o copertura territoriale dei contenuti online n sulla disponibilit p es tempo di attivit
134. er Amoncissement Qual Quai 25 Quai Des Ortbres 75001 1o Amonciesemeni QualQual PA Oua Des Orff 7500 le Amonsazeneni La Taverne Henri IV 13 Place Du Ponft Neuf 7001 ler Amoedisperment indietro Altro O Filtro 4 opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli durante la navigazione di un percorso o alla distanza dalla posizione corrente se non stata specificata alcuna destinazione Per riordinare l elenco toccare 5 Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata Ey Indietro 6 opzionale Toccare Las per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa NX404E Italiano 47 7 Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In v Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare destinazione per selezionare un altra 8 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso ns Troyes peas Au
135. er l uso del Prodotto Software responsabilit esclusiva dell Utente Il Concessore di Licenza declina ogni responsabilit per i danni derivanti dall uso del Prodotto Software in un veicolo a motore 8 7 Accettando il presente Contratto l Utente prende atto in particolare delle informazioni specificate nella Sezione 8 di cui sopra 9 Sanzioni 9 1 Il Concessore di Licenza informa l Utente che ai sensi della legge sul Copyright in caso di violazione di tali diritti del Concessore di Licenza quest ultimo pu pretendere 9 1 1 il riconoscimento giuridico di tale violazione 9 1 2 la cessazione della violazione e l interdizione del colpevole dall ulteriore violazione 9 1 3 un adeguato indennizzo da parte del colpevole anche tramite pubblicit a carico del colpevole 9 1 4 il rimborso del profitto ottenuto attraverso la violazione del diritto 9 1 5 l eliminazione della situazione di violazione e il ripristino della situazione precedente alla violazione a carico del colpevole nonch la distruzione degli strumenti e materiali utilizzati per compiere tale violazione e dei prodotti risultanti 9 1 6 il risarcimento dei danni 9 2 Il Concessore di Licenza informa l Utente che ai sensi della Legge n IV del 1978 del Codice Penale Ungherese la violazione del copyright e dei diritti ad esso connessi un reato punibile con la reclusione da due anni fino a otto anni 9 3 Contenuti e servizi forniti da terze parti Il Concessore di Li
136. er passare alla sorgente anteriore Se nella schermata visualizzato Front Source Sorgente anteriore toccare il pulsante per passare a Rear Source Zona posteriore 46 NX404E 21 OPERAZIONI IMPOSTAZIONI Toccare il pulsante EEIE sulla schermata del menu principale Viene visualizzata la schermata del menu Setting Impostazioni Menu per la configurazione generale C Wallpaper Illumi Color Input Aux Sense DivX Registration Tel Speaker Wallpaper Illumi Color Input Aux Sense DivX Registration Tel Speaker Version System Language Lingua di sistema consente di impostare la lingua della schermata del sistema Illumination Color Colore illuminazione consente di impostare il colore di illuminazione del pannello Selezionare il menu per poter effettuare la selezione dal menu di scelta rapida e trascinarlo nell area a sinistra Time Ora consente di impostare l orologio del sistema 24 Hour Format Formato 24 ore consente di impostare la modalit di visualizzazione dell orario Beep Segnale acustico consente di attivare o meno il segnale acustico di conferma Bluetooth consente di attivare o meno la funzione Bluetooth Wallpaper Sfondo consente di scegliere lo sfondo desiderato Wallpaper Image2 Image3 Image4 ImageS Input Aux Sense Rilevamento ingresso Aux interruttore di ingresso Aux inclusi bassi medi e alti DivX
137. ercorso possibile prendere in considerazione le informazioni sul traffico quando tali dati sono disponibili Pulsante Descrizione CEA cue Usare questa opzione per attivare o disattivare il ricevitore TMC che pu ricevere informazioni sul traffico in tempo reale pulsanti che seguono sono tutti connessi con la funzione TMC e sono disponibili solo se il ricevitore attivo Questa impostazione determina il modo in cui Clarion Mobile Map utilizza le informazioni sul traffico in tempo reale ricevute per il calcolo del percorso Nel calcolo di un nuovo percorso oppure quando sulla base degli eventi del traffico ricevuti diventa necessario il ricalcolo del percorso se opportuno Clarion Mobile Map pu evitare tali eventi del traffico possibile anche possibile impostare il ritardo minimo in seguito al quale attivare il ricalcolo del percorso oppure si pu impostare il software in modo da chiedere conferma per ogni ricalcolo TOS illo iva nia IOCCare questo pulsante per aprire l elenco dei tipi di eventi del traffico quindi selezionare gli eventi di cui tenere conto nel calcolo del percorso 5 3 4 Impostazioni del percorso Queste impostazioni determinano il modo in cui verranno calcolati i percorsi Pulsante Descrizione Modalit di navigazione La navigazione su strada crea un itinerario svolta per svolta usando la rete stradale della mappa Passare alla navigazione fuoristrada per navigare tra le destinazioni in lin
138. eriale estraneo Rimuovere il materiale oppure all interno dello slot di inserimento consultare un centro assistenza del disco Il disco sporco Pulire il disco con un panno morbido Il disco vistosamente graffiato Sostituire con un disco in buone o deformato condizioni Potrebbe essersi formata della Lasciare asciugare per 1 ora con condensa sulle lenti interne l alimentazione accesa quando l automobile stata parcheggiata in una zona umida Controllare che il freno di stazionamento sia attivato Il film supera il livello di protezione Disattivare la restrizione di parentale configurato visualizzazione o modificare il livello di protezione parentale Consultare il sottoparagrafo Impostazione del livello di protezione parentale DISPOSITIVO USB Il dispositivo USB non pu Il dispositivo USB stato Invertire la direzione di essere inserito inserito nella direzione non collegamento del dispositivo corretta USB e riprovare Il connettore USB rotto Sostituire con un dispositivo USB nuovo Il dispositivo USB non viene Il dispositivo USB Scollegare il dispositivo USB riconosciuto danneggiato e collegarlo nuovamente Se i il dispositivo continua a non con un altro dispositivo USB Nessun suono riprodotto Nessun file MP3 WMA Memorizzare questi tipi di file mentre visualizzato il presente nella memoria del nel dispositivo USB nel modo messaggio NO FILE dispositivo USB appropriato Il
139. ermata Sommario traffico Sommario traffico a 2 k A Prossimo evento tra 1600 m Code Ritardo totale 0 00 Eventi significativi Hap ce tradi 1 di 5H 1 Scansione adi Elenco eventi ded Mi Indietro IN Tutti gli eventi 3 Toccare la categoria di eventi del traffico desiderata oppure toccare Eim per visualizzare l elenco di tutti gli eventi Traffico 06 10 Place de la Bastille Place de la Concorde Code 1 4 km Place Mazas Place de la Bastille Gode 600 mm Place de la Nation Place de la Bastille Code 650 m Quai d Ivry Boulevard F riph rigue Quai dTasy Boulevard F T Chiusura tratto stradale 850m Indietro a Filtro 4 Toccareora un elemento dell elenco per vederne i dettagli e per visualizzare sulla mappa l intera lunghezza del tratto di strada interessato Qua divy Boulevard Peripherie Quai dies Boulevard Piaripherigue z Qual de la Gare Port de Dercy Place Valliuber Qual Salnit Bemard D Indietro 20 NX404E Italiano Se sul percorso consigliato sono presenti eventi del traffico che l applicazione non ha evitato E Nota l icona rapidamente 2 3 4 Manipolazione della mappa consente di aprire l elenco degli eventi del traffico rilevanti per verificarli Toccare la mappa in qualsiasi punto per esplorarla durante la navigazione La mappa smette di seguire la posizione corrente il simbolo del veicolo per impostazione predefinita una freccia blu non pi bloccato i
140. ersione Bluethoot del telefono cellulare inferiore D a 2 0 Immettere il codice PIN 0000 c3 1 Accendere il lettore audio Bluetooth che si desidera 5 2 registrare D 2 Toccare il pulsante del dispositivo IE per visualizzare la schermata Device Select Selezione dispositivo 3 Toccare il pulsante ij per visualizzare la schermata Inquiring Device Dispositivo richiedente L L L Ha Divre He Deke Ma Dewo ae Ho Dinace No Dowie T asa 4 Toccare il pulsante relativo al dispositivo desiderato quindi toccare il pulsante Pair per registrare il lettore audio Bluetooth Selezionare un immagine e un tipo f Select an image of this device i Ho Device Ri T Ci Lia Fi per il dispositivo NX404E 33 DI S 9 U9 N jp e jenueiN 6 07 Select an image of this device No Dewice Tai il ka per il dispositivo Select an type of this device Others Una volta completata l operazione di collegamento il lettore audio Bluetooth registrato viene impostato come dispositivo corrente e una volta selezionata l icona preferita il display ritorna alla schermata dell elenco dei dispositivi Toccare il pulsante ss per ritornare alla schermata della modalit Bluetooth audio Audio Bluetooth me Pht HI Ho Device Ha Device Ha Device Ha Device Per eliminare la registrazione del lettore audio Bluetooth 1 Toccare il pulsante EE per eliminare il dispo
141. estinazione dai POI punti di interesse inclusi in Clarion Mobile Map Nella stessa schermata possibile trovare un Luogo in diversi modi e Con la funzione di Ricerca rapida che consente di trovare rapidamente un POI nelle vicinanze in base al suo nome e Con la funzione di ricerca predefinita che consente di trovare i tipi di POI cercati pi frequentemente con pochi tocchi dello schermo e Cercando un Luogo in base alla sua categoria e Cercando un Luogo in base al suo nome inoltre possibile cercare servizi speciali dalla schermata Dove sono 46 NX404 E Italiano 3 1 3 1 Ricerca rapida di un POI La funzione di Ricerca rapida consente di trovare rapidamente un POI in base al suo nome La ricerca viene sempre effettuata e Lungo il percorso consigliato se disponibile oppure e Vicino alla posizione corrente se non stata specificata alcuna destinazione 1 Avviare la funzione di Ricerca rapida ll Ricerca n quindi toccare Miei e Dalla schermata Mappa toccare Trova ro l a i R a rapida e Dalmenudi Navigazione toccare BA MARAN quindi toccare RESSE 2 Usandola tastiera iniziare a immettere il nome del POI Trova POI Ricerca rapida A 5 t z Indietro s Risultati 3 Una volta immesse alcune lettere toccare EEE Risotti per aprire l elenco dei POI aventi il nome simile alla sequenza di caratteri immessa POI trovati Quai Quai 74 Qua Des Orfmes 75001 1
142. fd Parametri del percorso DI s Chiudi lt gt Percorsi alternativi 4 Toccare 5 Verranno visualizzate le informazioni di base di tre percorsi alternativi con il metodo di pianificazione del percorso selezionato Toccarli per vederli visualizzati sulla mappa Percorsi alternativi Rapidamente sw risultati 72 NX404E Italiano Altri risultati 6 Senonsitrova un percorso alternativo soddisfacente toccare e scorrere percorsi pianificati con metodi diversi Percorsi alternatna Rapidamente VE ag p NES Se O as 7 Selezionare uno dei percorsi alternativi quindi toccare e tenere premuto per alcuni secondi Indietro per tornare alla schermata Mappa Clarion Mobile Map ricalcola il percorso La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato 3 4 8 Cambiamento dei tipi di strada usati per la pianificazione del percorso Per ricalcolare il percorso attivo usando tipi di strada diversi procedere come segue Questi cambiamenti possono essere fatti anche in Impostazioni pagina 95 1 Nella schermata Mappa toccare lu Quindi toccare Parametri del percorso Veicolo Modalit di navigazione Metodo pianificazione percorso Sy strada Verde Autostrade a DI Indietro 2 Toccare uno dei tipi di strada elencati per modificare il percorso Se necessario scorrere l elenco e vedere tutti i tipi di strada Sono disponibili le seguenti opzioni il loro or
143. guage Subtitle Language Blinking LED DAB TV Screen Calibration Pai Factory Default In questo menu sono inclusi Set Password Imposta password Parental Control Controllo parentale Audio Language Lingua audio Subtitle Language Lingua sottotitoli Screen Schermata Calibration Calibratura e Factory Default Impostazioni di fabbrica Set Password Imposta password consente di impostare la password per il controllo parentale del DVD Parental Control Controllo parentale consente di impostare la valutazione dell et In tale valutazione sono contemplate le opzioni Kid Safe Adatta ai bambini G Per ogni tipo di pubblico PG Consigliata la presenza dei genitori PG 13 Consigliata a un pubblico di et superiore ai 13 anni PG R Solo in presenza dei genitori R Consigliata la presenza dei genitori per i minori di 17 anni NC 17 Vietato ai minori di 17 anni Adult Solo per un pubblico adulto Audio Language Lingua dell audio consente di impostare la lingua dell audio del DVD Subtitle Language Lingua dei sottotitoli consente di impostare la lingua dell audio del DVD Blinking LED Indicatore LED lampeggiante consente di attivare o meno LED a intermittenza Screen Calibrate Calibratura schermo a sfioramento consente di attivare o meno la funzione di calibratura dello schermo a sfioramento impostando il valore su SI o NO Factory Default Impostazioni di fabbrica consente di
144. hone 4 4S FG _ sereni Cavo HDMI disponibile sul mercato iPhone 4 4S NX404E Cavo originale Apple a 30 pin Apple Genuine Adattatore AV digitale a 30 pin 2 Connessione con iPhone 5 Cavo HDMI disponibile sul mercato iPhone 5 7 A Adattatore digitale Lightning originale Apple NX404E Cavo TM Lightning originale Apple 3 Connessione al telefono Android Cavo USB micro disponibile sul mercato Cavo HDMI disponibile sul Adattatore MHL mercato disponibile sul mercato NX404E 4 Connessione per il sistema con uscita HDMI Dispositivi elettronici dotati di uscita HDMI Cavo HDMI disponibile sul mercato H NX404E 42 NX404E Selezionare sorgente HDMI Quando un dispositivo viene collegato per la prima volta la funzione di calibratura viene visualizzata automaticamente Questa modalit HDMI viene indicato solo sulla schermata di iPhone e su quelle dei dispositivi Android Non funziona mediante il pannello a sfioramento del sistema NX404E Operation is unavallable Nota In base all applicazione e al modello del telefono cellulare possibile che ai bordi della schermata sia visualizzato un riquadro di colore nero NX404E 43 18 AUSILIARE dispositivi periferici esterni incluso console per giochi videocamera unit di navigazione iPod
145. i Le altre destinazioni sono ordinate in base a quando sono state selezionate l ultima volta Se necessario scorrere l elenco per vedere destinazioni precedenti Cronologia Voci cronologia Smart 1 21 Rue Des Marais Prins 2 Aube Pancia 3 37 Rue De Rivoli Parigi 4e Arrondissement Voci cronologia Indietro A Altro 9 Filtro 3 Selezionare una destinazione dall elenco 4 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto y viene visualizzato il Cursore Toccare gt Avanti per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 62 NX404E Italiano 5 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per gt Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso na Troyes Aube Francia Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati v Autostrade Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate s Pedaggio ad uso Auto in comune Verde E 5 Annulla TT 3 1 8 Immissione delle coordinate della destinazione possibile selezionare una destinazione anche immettendone le coordinate Procedere come segue Menu 1 S
146. i ulteriori tratti del percorso sono indicati da una linea aranciones 80 NX404E Italiano Al raggiungimento della destinazione finale ha termine la navigazione NX404E Italiano 81 5 Guida di riferimento Nelle prossime pagine vengono descritti i concetti fondamentali e le varie schermate dei menu di Clarion Mobile Map 5 1 I concetti fondamentali 5 1 1 Smart Zoom Smart zoom molto di pi di un normale zoom automatico e Mentre si segue un percorso in prossimit di una svolta esso ingrandisce la mappa e alza l angolo di visualizzazione in modo da consentire di riconoscere facilmente la manovra da effettuare all incrocio successivo Se la svolta successiva distante riduce la mappa e abbassa l angolo di visualizzazione per offrire una prospettiva della strada da percorrere e Durantela marcia senza un percorso attivo Smart Zoom ingrandisce la mappa se si procede lentamente e riduce la mappa se si procede a velocit pi sostenuta 5 1 2 Temi colore diurno e notturno Clarion Mobile Map usa temi colore differenti per il giorno e per la notte sia per la mappa che per le schermate dei menu e colori diurni sono simili a quelli delle cartine stradali cartacee mentre i menu sono luminosi e temi colore notturni usano colori scuri per gli oggetti di grandi dimensioni per mantenere bassa la luminosit media dello schermo Clarion Mobile Map offre diversi profili colori diurni e notturni Pu anche passare automatica
147. i a termini e condizioni diversi imposti da dette terze parti termini e condizioni di terze parti applicabili sono indicati nella sezione Info del Prodotto Software o come parte del presente contratto Al primo utilizzo abilitazione dei Contenuti Online l Utente accetta di rispettare tali termini e condizioni di terze parti 11 7 Interruzione Il Concessore di Licenza si riserva il diritto di interrompere la fornitura o l accesso a qualsiasi Servizio di Contenuti Online con o senza preavviso all Utente Tale interruzione non ha altre conseguenze oltre a quelle qui specificate Nel caso di Servizi di Contenuti Online che siano stati i forniti dietro pagamento di una tariffa prepagata E che ii tale tariffa copra l utilizzo del Servizio di Contenuti Online per un periodo di tempo definito p es un servizio in abbonamento prepagato l Utente avr diritto a un rimborso proporzionato al periodo che intercorre tra il momento dell interruzione e il termine di detto periodo di tempo definito 11 8 Servizi della community altri utenti Alcuni Servizi di Contenuti Online possono essere basati su dati e informazioni caricati da soggetti partecipanti Utenti o altre persone o su un Database creato e gestito da un gruppo di tali soggetti Tali dati potrebbero non provenire da fonti affidabili e potrebbero anche essere intenzionalmente falsi o fuorvianti in quanto il Concessore di Licenza non ha alcun modo per controllare o verificare la credibilit o
148. i bambini Z U U U OM O Elp 3 Adult Solo per un pubblico adulto e ll contenuto vincolato dal livello di protezione parentale varia in base al codice del Paese Solo per adulti Nota La valutazione pu essere selezionata solo sotto condizione di password sbloccata e i limiti possono essere impostati solo sotto condizione di password bloccata Visualizzazione di un disco 1 Per caricare un disco Inserire il disco nello slot di inserimento centrale con l etichetta rivolta verso l alto A AVVERTENZE Per motivi di sicurezza il Conducente non deve inserire o espellere un disco o aprire il pannello operativo durante la guida Nota e Non introdurre oggetti estranei all interno dello slot di inserimento e Incaso di difficolt di inserimento del disco possibile che vi sia un altro disco o che l unit richieda assistenza tecnica e Non possibile utilizzare dischi da 8 cm singoli 2 La riproduzione del disco inizia automaticamente A ATTENZIONE Alcuni video potrebbero essere stati registrati a livelli di volume pi elevati rispetto a quelli desiderati Una volta avviato il video aumentare il volume gradualmente dall impostazione minima Espulsione di un disco 1 Per espellere un disco premere il pulsante di espulsione amp La modalit di riproduzione viene cambiata in modalit Tuner Sintonizzatore Se il disco viene lasciato nella posizione di espulsione per 1
149. i indirizzi e Durante l immissione del nome di una citt o di una via e Sulla tastiera sono disponibili solo le lettere presenti nei possibili risultati della ricerca Tutti gli altri caratteri vengono oscurati e Durante la digitazione nel campo di immissione viene visualizzato il risultato pi probabile Se il risultato proposto quello desiderato toccare per selezionarlo m o ses Risultati e Dopo aver immesso un paio di lettere toccare per vedere un elenco degli elementi che contengono le lettere specificate e Per velocizzare la ricerca di un intersezione e Cercare prima la via con il nome meno comune o pi insolito per trovarlo sar sufficiente immettere meno lettere e Seunadelle vie pi corta cercare prima quella Sar poi pi rapido trovare la seconda e La ricerca pu essere effettuata in base al tipo e al nome della strada Se la stessa parola appare in pi nomi ad esempio nel nome di vie strade e viali i risultati si otterranno pi rapidamente immettendo la prima lettera del tipo di strada Ad esempio immettere V Vi per trovare Via Vittoria escludendo automaticamente tutti i Largo Vittoria e i Corso Vicenza e possibile anche effettuare la ricerca in base ai codici postali Poich i codici postali sono composti da pochi caratteri questo metodo solitamente pi rapido che immettere il nome della citt 3 1 3 Selezione della destinazione dai POI possibile selezionare la d
150. i vicino Qui vicino Indietro 3 Vengono visualizzate le categorie di ricerca predefinita tutte per effettuare la ricerca vicino alla posizione corrente oppure vicino all ultima posizione nota se la posizione corrente non disponibile NX404E Italiano 57 Autofficina Qui vicino Lu i se i e Servizi di autofficina e assistenza stradale Salute Qui vicino di a_i Servizi medici e di emergenza Folizia Qui vicino i cn da Stazioni di polizia Distributore Qui vicino Distributori 4 Toccare uno dei pulsanti di ricerca rapida per vedere un elenco dei POI di quel tipo POI trovati 06 09 Mobil 46 Rue Des Archives 75004 46 Arrondissement 00 m Garage De L ile Saint Louis e 5 Bodeverd Hemi IN 759004 de Arrondissomenti 500 m Total i E Roe Die Fosses art Semeard 75006 Se Ardente 700 m Garage Sully D Rue Agrippa D aucigne 7900 e Arrondissement 250m cai Indietro A Altro a Filtro 5 opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare 6 Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l indirizzo del POI vengono visualizzati nella
151. icazione percorso nss Troyes Aube Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati s Autostrade w Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune gt Annulla 3 1 3 5 Ricerca di un POI per numero di telefono possibile cercare un POI in base al suo numero di telefono Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare ME per tornare al menu Navigazione o e Trova Bem 2 Nel menu di Navigazione toccare i seguenti pulsanti Gitelefono 3 Apparelatastiera numerica Immettere il numero di telefono cercato o parte di esso Toccare i Viene visualizzato l elenco dei POI il cui numero di telefono contenga la sequenza immessa 06 16 Quai Quai 74 Qua Des Orf vres 75001 Quai Quai 74 Qua Des Orf amp vres 75001 ler Anoncissement Quai Quai ra Qua Des Orres 75001 16 Anondssemer 5 La Taverne Henr IV 13 Place Du Pont Neuf 75001 ter Arrordisserment Indietro AN Altro 6 opzionale POI nell elenco sono ordinati in base alla distanza dalla posizione corrente o dall ultima posizione nota dalla citt selezionata dalla destinazione oppure in base alla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Per riordinare l elenco toccare 7 Se necessario scorrere l elenco quindi toccare l elemento desiderato Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Il nome e l i
152. icie facilmente graffiabile NX404E 7 9 U9 N Op DI S e jenueiN Gestione dischi Gestione e dischi nuovi possono presentare ruvidit sui bordi In tal caso il lettore potrebbe non funzionare oppure il suono potrebbe saltare Rimuovere eventuali ruvidit dal bordo del disco con una penna a sfera o oggetto simile Penna a sfera Non applicare mai etichette sulla superficie del disco o segnarla con una matita o una penna e Non riprodurre dischi che presentano nastri di cellofan colla o segni di abrasione Al contrario il disco potrebbe rimanere incastrato all interno del lettore DVD o potrebbe danneggiarlo e Non utilizzare dischi che presentino graffi vistosi deformazioni incrinature e cos via L utilizzo di tali dischi pu provocare il malfunzionamento del lettore o danneggiarlo e Per rimuovere un disco dalla custodia premere al centro e sollevarlo con cura tenendolo dai bordi Non utilizzare fogli di protezione disponibili in commercio dischi dotati di stabilizzatori e cos via poich questi potrebbero danneggiare il disco o provocare guasti al meccanismo interno 8 NX404E Memorizzazione e Non esporre i dischi a luce solare diretta o fonti di calore e Non esporre i dischi a eccessiva umidit o polvere e Non esporre i dischi a calore diretto proveniente da impianti di riscaldamento domestico Pulizia e Per rimuovere impronte di dita e polvere pulire con
153. idl nina cain nie 39 16 OPERAZIONI DAB i aia iaia 40 17 MODALITA HDM liisi Lolli e ala alia 42 Connessione cablata della modalit HDMI 42 Selezionare sorgente HDMI 43 18 AUSILIARE ll ti las 44 19 OPERAZIONI INGRESSO VIDEOCAMERA r1rrrrrseniiiiiie nen 44 20 OPERAZIONI DELLA SORGENTE POSTERIORE 111r0211 45 Video DVD nella parte posteriore iii 45 Modalit delle informazioni per il controllo della sorgente posteriore del video DVD 45 Modalit del controllo diretto della sorgente posteriore del video DVD 45 Video iPod nella parte posteriore iii 46 Modalit di controllo per la riproduzione della sorgente posteriore video iPod 46 Modalit ID3 della sorgente posteriore video iPod 46 TY nella Z na posteriore alia 46 21 OPERAZIONI IMPOSTAZIONI 1 rire iii 47 Menu per la configurazione generale rennet 47 Menu per la configurazione del video i 48 Menu per la configurazione dell audio rn ttnrrreesersnrrnnnennee 48 Menu per la configurazione della navigazione 48 Menu di configurazione per altre funzioni 49 Impostazione del codice antifUrto i 49 22 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1rr srrrrrrrriei
154. ie 5 3 5 Profili utente Se Clarion Mobile Map viene utilizzato per la navigazione da pi conducenti le rispettive impostazioni possono essere memorizzate servendosi dei profili utente Toccare il pulsante di modifica a destra e rinominare i profili in modo che ciascun utente sappia quale profilo usare e possa selezionare il proprio toccandone il nome Alla selezione di un nuovo profilo l applicazione viene riavviata al fine di rendere effettive le nuove impostazioni Profili utenta Profilo utente 0l Profilo utente 02 Profilo utente 03 Profilo utente 04 Indietro NX404E Italiano 97 5 3 6 Impostazioni della mappa Queste impostazioni consentono di configurare in dettaglio l aspetto della schermata Mappa Regolare la visualizzazione della mappa secondo le proprie esigenze scegliere i temi colore dall elenco per l uso diurno e notturno cambiare la freccia blu con il modello 3D di un veicolo attivare o disattivare la visualizzazione degli edifici 3D attivare o disattivare la registrazione delle tracce e gestire la visibilit dei POI quali POI visualizzare sulla mappa La mappa sempre visualizzata sullo schermo per consentire di vedere l effetto della modifica delle impostazioni Impostaz GH mappa Mod visualizzazione Punto di vista EA Normale Panoramica automat ATIVA x Colori ALIDONTI Colore mappa diurno Palara mana Cambiare la visualizzazione della mappa tra la vista prospettica in 3
155. iet del Concessore di Licenza esclusi i diritti spettanti all Utente per legge o ai sensi del presente Contratto 6 Diritti dell Utente 6 1 Per impostazione predefinita L Utente ha il diritto di installare il Prodotto Software in un Dispositivo con un unico sensore GPS incorporato e di eseguire e utilizzare una copia del Prodotto Software oppure una copia del Prodotto Software ivi preinstallata Il Prodotto Software e il Database sono per esclusivo uso personale o aziendale interno dell Utente 6 2 L Utente ha il diritto di realizzare una copia di backup del Prodotto Software Tuttavia se dopo l installazione il Prodotto Software funziona senza usare la copia originale quest ultima viene ritenuta una copia di backup In tutti gli altri casi l Utente ha diritto di utilizzare la copia di backup solo se la copia originale del Prodotto Software non sia dimostrabilmente e inequivocabilmente pi adatta all uso previsto e legale 6 3 Qualora il Prodotto Software sia preinstallato in un Dispositivo o altrimenti ottenuto in licenza con il Dispositivo o acquistato online per un particolare Dispositivo e installato dall Utente in detto Dispositivo il Prodotto Software sar legato a tale Dispositivo e non potr essere separato da esso trasferito a un altro Dispositivo o usato con un altro Dispositivo n venduto a un altro Utente senza vendere il Dispositivo stesso 6 4 Il Database i contenuti o servizi forniti all Utente possono essere usati
156. iiiiiiii 50 GENERALE dll alli 50 LETTORE DYD pill 50 BDISPOSITVO VSB Aee e e a e aea Eaa aT 51 Bluetooth 51 MonterTfr blica 52 23 MESSAGGIO DI ERRORE iaia 53 LETTORE DYD ele Lia 53 24 SPECIFICHE bellica 54 25 GUIDA AL COLLEGAMENTO DEI CAVI ri 56 NX404E 3 DI gt 9 U9 N jp e jenueiN 1 CARATTERISTICHE FLAC Free Lossless Audio Codec codec audio senza perdita di qualit Bluetooth integrato Vivavoce HFP e streaming audio A2DP e AVRCP Ingresso supplementare sul pannello anteriore e uscita RCA a 6 canali con controllo del subwoofer ISEE tetano A O 29 8 3 Bluetooth Made for Blipod iPhone DIVX Espansione dei sistemi Espansione delle Espansione delle caratteristiche audio caratteristiche visive Monitor posteriore Videocamera per Amplificatore di potenza celo saio Memoria ha e AA Ea a E m A Connessione mediante cavo CCA 750 j pete di I ce Smartphone via HDMI Telefono dotato di tecnologia Connessione g cavo CCA 750 Bluetooth NOTA e Gli articoli elencati all esterno dei riquadri rappresentano i prodotti commerciali generalmente venduti e CCA 750 venduti separatamente 4 NX404E 2 PRECAUZIONI ATTENZIONE Come misura di sicurezza durante la guida il conducente non deve guardare al
157. il dispositivo Viene visualizzata una schermata di conferma 2 Toccare il pulsante per confermare l eliminazione Selezionare il telefono cellulare Per cambiare il telefono cellulare corrente con un altro dispositivo che stato gi registrato eseguire l operazione seguente 1 Toccare il pulsante EJ per visualizzare la schermata Inquiring Device Dispositivo richiedente 2 Toccare il pulsante relativo al dispositivo attualmente collegato quindi toccare il pulsante per scollegare il dispositivo attivo 3 Toccare il pulsante relativo al dispositivo desiderato che si desidera utilizzare Toccare il pulsante per selezionarlo come dispositivo attivo Il telefono cellulare corrispondente viene impostato come telefono cellulare corrente e Se non acceso accendere il telefono cellulare e Il telefono cellulare potrebbe richiedere di accettare la connessione Bluetooth oppure immettere il codice della passkey di questa unit Eseguire queste operazioni in base al messaggio visualizzato 4 Toccare il pulsante per ritornare alla schermata precedente Recupero dei dati della rubrica L invio dei dati della rubrica dal telefono cellulare consente di poter realizzare una chiamata utilizzando la funzione di rubrica direttamente da questa unit Operazioni del telefono Realizzazione di una chiamata tramite la tastiera a dieci tasti 1 Toccare il pulsante bai per visualizzare la schermata con l
158. il pulsante MES nel menu Destinazione A differenza di Ricerca combinata questo metodo alternativo consente di specificare separatamente le parti dell indirizzo 3 1 1 5 Ricerca combinata Navigazione verso un POI Per trovare un POI usando Ricerca combinata eseguire la ricerca come descritto in precedenza Cercare parte del nome Nella schermata dei risultati procedere come segue A 1 Toccare nella parte superiore della schermata 2 L elenco viene filtrato Appare l elenco dei POI corrispondenti ordinato in base alla loro distanza dalla posizione corrente 3 opzionale Se il prodotto contiene POI di altri fornitori di dati possibile restringere ulteriormente la ricerca visualizzando i POI di un solo fornitore Cercare i logo dei fornitori nella parte superiore della schermata Toccarne uno per visualizzare solo i POI di tale fornitore Risultati della ricerca 06 19 E E 13 200 POI Rie un Services D 7 Rue Du Marechal Leclerc 94410 Saint Maurice 500 m EY Castell Pierre Louis Q N IG Awane Du General Ledere 00 Maisons 500m F Cesaro Piere OOO D Indietro 2 Altro Se necessario scorrere l elenco e selezionare il POI desiderato Una volta selezionata la destinazione viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la y destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore
159. il valore corrente di un campo o di un impostazione Toccare il pulsante per cambiare il valore Dopo la modifica sul pulsante verr visualizzato il nuovo valore Alcune icone fungono anche da pulsanti Toccarle una volta Distanza Mostra informazioni di 16 9 km stato NX404E Italiano 9 Elenco BI Francais smi Lirvatoti E Daiano Latriezu Pulsante di opzione Casella di controllo Dispositivo di scorrimento Tastiera virtuale Want Coquelin Avenue 10 NX404E Italiano 123 i Risultati 34 Quando sono disponibili pi opzioni tra cui effettuare una selezione tali opzioni vengono visualizzate in un elenco Quando sono disponibili solo poche scelte al posto degli elenchi ci possono essere i pulsanti di opzione E possibile selezionare un solo elemento Quando sono disponibili solo due scelte un segno di spunta indica che la funzione attiva Se una funzione pu essere regolata entro un dato intervallo di valori Clarion Mobile Map mostra un dispositivo di scorrimento che visualizza e consente di impostarne il valore Tastiere alfabetiche e alfanumeriche per l immissione di testo e numeri Toccare un punto qualsiasi dell elenco e trascinarlo verso l alto o verso il basso con un dito A seconda della velocit con cui si MUOVE il dito l elenco si muover pi o meno velocemente solo di poco oppure fino alla fine In alternativa passare tra una agina e
160. ilizzarlo copiarlo modificarlo estenderlo trasformarlo integralmente o parzialmente inclusi i dati in esso memorizzati o installarlo su altri prodotti o in altro modo utilizzarlo in altri prodotti o trasferirlo neanche ai fini dell interoperabilit con i medesimi 7 2 L Utente pu solo utilizzare i Database e i contenuti e servizi resi disponibili tramite il Prodotto Software e forniti da terze parti e i dati ricevuti tramite i servizi forniti da terze parti ivi inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo i dati sul traffico ricevuti dal servizio di informazioni sul traffico RDS TMC o dal servizio di informazioni sul traffico TMC online per il proprio uso personale e a proprio rischio E severamente vietato memorizzare trasferire o distribuire tali dati o contenuti oppure divulgarli integralmente o parzialmente al pubblico in qualsiasi formato oppure scaricarli dal prodotto 7 3 L Utente non ha il diritto di rimuovere modificare o nascondere qualsiasi copyright avviso di marchio commerciale o didascalia limitativa inclusi nel Prodotto Software nel Database nei contenuti o nei servizi 8 Esclusione della garanzia limitazione della responsabilit 8 1 Il Concessore di Licenza informa l Utente che sebbene il Prodotto Software sia realizzato con la massima cura e attenzione per la natura del medesimo e i relativi limiti tecnici II Concessore di Licenza non pu garantire che il Prodotto Software sia del tutto privo di errori n
161. inizio della traccia successiva 32 NX404E e Toccando il pulsante E la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia corrente Toccandolo nuovamente entro 5 secondi la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia precedente Avanzamento e riavvolgimento rapido Toccare il pulsante RJ o E e mantenerlo premuto per oltre 2 secondi per avviare l avanzamento o il riavvolgimento rapido durante la riproduzione Rilasciando il pulsante la riproduzione continua alla velocit normale Nota Durante l avanzamento e il riavvolgimento rapido l audio non viene riprodotto La velocit di avanzamento e riavvolgimento rapido pu variare in base ai file audio Ripetere la riproduzione L impostazione di fabbrica relativa alla ripetizione Repeat Off Ripetizione disattivata Toccare il pulsante Is per attivare la funzione Repeat One Ripeti una traccia Toccarlo una seconda volta per attivare la funzione Repeat All Ripeti tutto e una terza volta per disattivare la funzione di ripetizione Nota Le operazioni nella modalit iPod Video Video iPod sono le stesse descritte nella modalit iPod Audio Audio iPod Consultare la sezione relativa alle operazioni nella modalit iPod Audio Audio iPod Nota La riproduzione video non disponibile su tutti i dispositivi iPod iPhone Per ulteriori informazioni contattare il rivenditore Clarion Per questa caratteristica pu essere necessar
162. io un cavo di connessione o un accessorio specifico Nota e Quando l automobile in movimento viene visualizzato il messaggio AUDIO ONLY SOLO AUDIO e In base allo stato dell iPod iPhone potrebbe non essere possibile riprodurre i dati video e L impostazione del volume dei contenuti video relativamente inferiore rispetto a quella dei contenuti audio Assicurarsi di abbassare il volume prima di passare all altra modalit e Non selezionare le categorie se non vi sono tracce registrate nella schermata del menu iPod L iPod iPhone potrebbe bloccarsi In tal caso impostare nuovamente l iPod iPhone seguendo la procedura descritta nel manuale di istruzioni dell iPod iPhone e L audio potrebbe non essere completamente sincronizzato con le immagini Modalit iPod Audio Bluetooth Bluetooth audio iPod Quando l iPod iPhone collegato all unit mediante connessione Bluetooth possibile entrare nella modalit iPod Audio Audio iPod Le operazioni sono identiche a quelle descritte per la modalit iPod Audio Audio iPod Text abc Text abod 12 Bluetooth OPERAZIONI LETTORE AUDIO Alcuni telefoni cellulari sono dotati delle caratteristiche audio e alcuni lettori audio portatili supportano la funzionalit Bluetooth Nel presente manuale questi dispositivi sono denominati lettori audio Bluetooth Questo sistema in grado di riprodurre i dati audio memorizzati in un lettore audio Bluetooth Nota e
163. ione di massa USB Per utilizzare la memoria USB come dispositivo audio sufficiente copiarvi i file audio desiderati Nota e II sistema potrebbe non funzionare oppure funzionare in modo non corretto con alcune memorie USB e file protetti con qualsiasi tipo di DRM non possono essere riprodotti Note sull utilizzo delle memorie USB Note di carattere generale e Quando non vi sono tipi di file supportati dal sistema sull elenco dei file non viene visualizzata alcuna voce Note sui file audio e Questo sistema in grado di riprodurre i file MP3 WMA AAC FLAC memorizzati nella memoria USB File MP3 e Formato MPEG1 2 Audio layer3 e Velocit di trasmissione dati 8 k 320 kbps e Frequenza di campionamento 8 12 16 24 32 44 1 48 KHz e Estensione file mp3 File WMA e Formato Windows media Audio standard L3 profile e Velocit di trasmissione dati 32 192 KHz e Frequenza di campionamento 32 44 1 48 KHz e Estensione file wma File AAC e Formato Advanced Audio Coding LC AAC HE AC e Frequenza di campionamento 32 44 1 48 KHz e Estensione file m4a File FLAC e Formato FLAC Free Lossless Audio Codec codec audio senza perdita di qualit Velocit trasmissione dati quantizzazione 16 o 24 bit e Frequenza di campionamento 44 1 192 KHz e Estensione file flac Note sulla struttura delle cartelle e La gerarchia delle cartelle deve includere al massimo 8 livelli gerarchici Diversamente non possibile effettuare
164. itti riservati Ex Repubblica lugoslava di Macedonia Germania 1993 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Gibilterra 2013 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Grecia 2003 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Ungheria 2004 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Italia 1994 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Lettonia 2005 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Liechtenstein 1996 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Lituania 2005 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Lussemburgo 1996 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Moldavia 2013 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Monaco 1993 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Montenegro 2005 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Norvegia 2001 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Polonia 2004 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Portogallo 1997 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Irlanda 1993 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Romania 2005 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Russia 2005 NAVTEQ Tutti i diritti riservati San Marino 1994 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Serbia 2005 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Repubblica Slovacca 2002 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Slovenia 2004 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Spagna 1997 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Svezia 1994 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Svizzera 1996 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Paesi Bassi 1993 NAVTEQ Tutti i diritti riservati Turchia 2013 NAVTEQ
165. izza Acquisti Negozio Cibi a bevande Domino Pizza E Domino s Pizza E Acquisti Negozio Negozi specializzati Domino s Pizza fan Picard a ni ae regi E nera Indietro 2 Altra Sono disponibili le seguenti opzioni e Toccare il risultato da utilizzare come destinazione Se necessario scorrere l elenco e Per restringere la ricerca a un unico tipo di risultati ad esempio solo POI toccare il relativo pulsante nella parte superiore della schermata Per ulteriori informazioni vedere le sezioni che seguono NX404E Italiano 29 12 Una volta selezionata la destinazione viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la y destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare gt Avanti per confermare la destinazione oppure toccare selezionare un altra destinazione per 13 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso 3 Troyes Aube Francia 4 Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade w Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune Verde Auta he D Annulla j Altra Vai 10 Se si in
166. l pulsante m durante la riproduzione La riproduzione viene messa in pausa 2 Per riavviare la riproduzione toccare il pulsante pmm La riproduzione viene riavviata Saltare una traccia ricerca 3 Toccare il pulsante o durante la riproduzione Interruzione della riproduzione 4 Toccare il pulsante m durante la riproduzione Le tracce vengono interrotte Toccare il pulsante mm per riprodurre la prima traccia Visualizzare l elenco delle tracce 5 Toccare il pulsante EA per visualizzare l elenco corrente delle tracce Toccare il pulsante DAI per mostrare tutti gli elenchi Per riprodurre qualsiasi traccia necessario toccarla nell elenco Track text ab Track text abe Track text abcd Track text ac Track text acd Track text Playlist Artist Music Album Taste LI n o I n A Composer 13 Bluetooth OPERAZIONI DEL TELEFONO Una volta stabilita la connessione con il telefono cellulare Bluetooth sull unit sono disponibili le seguenti funzioni e Ascolto delle chiamate telefoniche mediante gli altoparlanti dell auto e Risposta a una chiamata in entrata e Realizzazione di una chiamata mediante la schermata con la tastiera a dieci tasti e Realizzazione di una chiamata utilizzando i dati della rubrica del telefono cellulare selezionato e Realizzazione di una chiamata utilizzando i dati cronologici delle chiamate realizzate ricevute Nota
167. l unit dispone di una funzione di sicurezza che disattiva l immagine quando l automobile in movimento consentendo unicamente l ascolto di contenuti audio Le immagini possono essere guardate solo quando l automobile ferma e il freno di stazionamento attivato Passaggio alla modalit DVB T e Toccare il pulsante TV sul menu principale per selezionare la modalit desiderata quando l unit in fase di lettura Nel display LCD viene visualizzato il video esterno Se non presente il segnale DVB T la schermata appare vuota e Premere il pulsante Menu sul pannello operativo per ritornare al menu principale NX404E 39 D si 5 9 U9 N jp e jenueiN 16 OPERAZIONI DAB Impostazioni del sistema DAB Prima di utilizzare il sistema DAB Digital Audio Broadcasting trasmissione audio digitale configurarlo nella sezione Impostazioni Selezionare DAB in DAB TV opzionale in Impostazioni per attivare l icona DAB nel menu principale Ascolto del sintonizzatore DAB 1 Toccare il pulsante DAB sulla schermata del menu principale Viene visualizzata la schermata della modalit DAB 2 Toccare il pulsante DAB1 DAB2 DAB3 per selezionare la banda desiderata Ogni volta che viene toccato questo pulsante la banda di ricezione DAB viene modificata nell ordine indicato di seguito DAB1 gt DAB2 gt DAB3 gt DAB1 gt DAB2 Nota 1 La trasmissione DAB non disponibile ovunque 2 Questo contenuto
168. la mappa in un colore diverso e piccoli simboli sopra la strada indicano la natura di tali eventi oi a i na Menu Quai De Bercy rac TW i 1 Toccare per aprire la schermata Sommario traffico Sommario traffico A Prossimo evento tra 1600 m Code Ritardo totale 0 00 Eventi significativi Busso de rafio tdi sa 1 Rastrimegementi corsie Fani Odi Scansione adi Elenco eventi SE 6 Indietro AS Elenco eventi 2 Toccare per aprire l elenco delle categorie di eventi del traffico NX404E Italiano 87 NA Tutti gli eventi 3 Toccare la categoria di eventi del traffico desiderata oppure toccare visualizzare l elenco di tutti gli eventi per Traffico 06 10 Place de la Bastille Place de la Concorde Code 1 4 km Place Mazas Place de la Bastille Code p00 m Place de la Nation Place de la Bastille Dode 6450 m Quai d Ivry Bawievard F riph rigue Quai d Tasy Boulevard F k Chiusura tratto stradale 850m Indietro Q Filtro 4 Toccareora un elemento dell elenco per vederne i dettagli e per visualizzare sulla mappa l intera lunghezza del tratto di strada interessato Qua divy Boulevard Perph rgque Quai d Es Boulevard Piaripherigue Quai de la Gare Port de Dercy Place Valbiuber Quai Salrt bermard Se sul percorso consigliato sono presenti eventi del traffico che l applicazione non ha evitato A l icona consente di aprire l elenco degli eventi del
169. la precisione di tali dati o dei soggetti che li forniscono L Utente riconosce pertanto che i Servizi di Contenuti Online forniti dalla Community di utenti debbano essere usati con estrema cautela Nel partecipare alla Community fornendo dati o informazioni tramite il Prodotto Software o altri mezzi offerti dal Concessore di Licenza p es tramite un sito Web o altro software l Utente accetta quanto segue a AI Concessore di Licenza viene riconosciuto il diritto esente da royalty di usare i dati caricati e in particolare di modificarli visualizzarli renderli disponibili al pubblico distribuirli copiarli per qualsiasi SCOPO b L Utente garantisce che nessuna terza parte abbia alcun diritto che possa ostacolare o rendere impossibile l uso dei dati come specificato al punto a sopra e il caricamento dei dati a tali condizioni non violi i diritti di nessuna terza parte c L Utente tiene indenne e manlevato il Concessore di Licenza per qualsiasi rivendicazione da parte di terze parti nei confronti del Concessore di Licenza per la violazione dei suoi diritti relativamente ai dati caricati 12 Termini e condizioni di terze parti 110 NX404E Italiano 12 1 Ricerca Locale di Google L Utente riconosce che la Ricerca Locale di Google GLS una funzione fornita all Utente tramite l uso del servizio di Google Inc L Utente accetta tutti i Termini di Servizio di Google come specificati al sito Web http www google com accounts TOS L Ut
170. la riproduzione consentito un massimo di 65535 cartelle inclusa la directory principale e le cartelle in cui non vi sono file MP3 WMA AAC FLAC consentito un massimo di 65535 file in ciascuna cartella e file MP3 WMA AAC FLAC possono essere memorizzati insieme all interno di un unica cartella e Se ifile e le cartelle superano tali limiti l esecuzione del sistema potrebbe risultare ridotta Note sui titoli dei tag Le restrizioni relative ai titoli dei tag sono identiche a quelle descritte per la modalit CD Player Lettore CD Selezionare la modalit USB Audio Audio USB Collegare la memoria USB contenente file MP3 WMA AAC FLAC al connettore USB Il sistema rileva automaticamente il dispositivo collegato e sul menu principale viene attivato il pulsante USB Audio Audio USB 24 NX404E e Quando una memoria USB gi collegata Toccare il pulsante USB Audio Audio USB per selezionare la modalit corrispondente Il sistema viene impostato sulla modalit USB Audio Audio USB e avvia la riproduzione a partire dalla posizione precedente oppure dall inizio Disponendo di due connettori USB il sistema in grado di collegarsi ad altrettanti dispositivi USB L etichetta relativa al dispositivo USB viene indicata nell elenco del menu radice per i dispositivi USB possibile selezionare il dispositivo USB desiderato toccandolo sull elenco Nell eventualit non vi siano informazioni relative all
171. le e Si pu anche pianificare un percorso indipendentemente dalla posizione GPS corrente o anche senza ricezione GPS A questo scopo occorre impostare un nuovo punto di partenza in Percorso Modifica percorso toccando l icona della bandiera nella posizione corrente In questo modo si disattiva anche il ricevitore GPS in modo da non ricalcolare il percorso alla ricezione di una nuova posizione possibile pianificare percorsi con pi destinazioni Selezionare la prima destinazione Selezionare quindi la seconda destinazione ed aggiungerla al percorso per creare un percorso a pi punti E possibile aggiungere qualsiasi numero di destinazioni si desideri possibile anche utilizzare Clarion Mobile Map per la navigazione fuoristrada Per ulteriori informazioni al riguardo vedere pagina 1 3 1 Selezione della destinazione di un percorso Clarion Mobile Map offre diversi modi per selezionare la destinazione e Immettendo un indirizzo completo o parte di un indirizzo come ad esempio il nome di una via senza numero civico oppure i nomi di due vie che si incrociano pagina 36 e Immettendo un indirizzo con un codice postale pagina 44 In questo modo non sar necessario selezionare il nome della citt e anche la ricerca dei nomi delle vie risulter pi rapida e Utilizzando un POI integrato come destinazione pagina 46 e Selezionando una posizione sulla mappa usando la funzione Trova sulla mappa pagina 59 e Utilizzando una des
172. lingen van Richtlijn 1999 5 EC Espa ol Declaraci n de conformidad Clarion declara que este modelo NX404E cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999 5 CE Svenska Intyg om verensst mmelse H rmed intygar Clarion att denna modell NX404E uppfyller kraven i direktiv 1999 5 EG g llande v sentliga egenskaper och vriga relevanta best mmelser Polski Deklaracja zgodno ci Firma Clarion niniejszym o wiadcza e model NX404E jest zgodny z istotnymi wymogami oraz innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE EMANVIKA AnXwon CUPPopgpwons Epgig otnv Clarion nAwvoupe TI AUT TO povt ho NX404E tnpei tig diatdgegig TnS Odnvyiag 1999 5 EK OXETIK PE TIG OUCIW EIG ATTAITNOEIG KAI TOUG GNAOUG OYXETIKO G KAVOVIOPOUG Czech Prohl en o souladu Spole nost Clarion prohla uje e tento model NX404E je v souladu se z kladn mi po adavky ustanoven Sm rnice 1999 5 EC a s dal mi p slu n mi p edpisy Russian Deknapa ns o COoOTBeTCTBNN Mbi kommanna Clarion saaBnaem YTo Mopenb NX404E COOTBETCTBYET MOMOXKeHUAM N OCHOBHbIM TPEOOBAHUAM Aupektusbi 1999 5 EC n Apyrum cooTBETCTBYHOLUUM HopMaTtmnBaM Clarion Europe S A S Z I du Pr Varois Route de Pompey 54670 Custines FRANCE Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2013 Clarion Co Ltd Printed in China Imprime au Chin Impreso en China 2013
173. lla lunghezza della deviazione richiesta per raggiungerli Salerionere dove trovare luogh Indietro 5 opzionale Se stato selezionato selezionare la citt in cui effettuare la ricerca Trova POI in una citt 06 16 Francia Parig Indietro gt Selezione 6 Selezionare una delle categorie principali dei POI ad esempio Alloggio in cui effettuare la ricerca O Cerca per nome oppure toccare per effettuare la ricerca in tutti i POI Elenca tutti POI Fm Acquisti Es Aeroporto Pa Alloggio Indietro Q Cerca per nome 7 Selezionare una delle sottocategorie di POI ad esempio Hotel o Motel in cui effettuare la ricerca O Cerca per nome oppure toccare per effettuare la ricerca nella categoria di POI selezionata Alloggio Elenca tutti POI in Alloggio ES Camping i Hotel o Motel indietro Altro Q Cerca per nome 54 NX404E Italiano 8 Toccare se non era gi stato fatto Hotel o Mote Elenca tutti POI in Alloggio Hotel o Motel PA Abba Hotels OCE ma Adagio City Aparthotel Indietro Ax Altro Q Cerca per nome 9 Usando la tastiera iniziare a immettere il nome del POI Trova POI Ricerca rapida Indietro A Altro z Risultati 113 Risultati 10 Una volta immesse alcune lettere toccare EEE Risutat per aprire l elenco dei POI aventi il 11 12 13 14 nome simile alla sequenza di caratteri immessa wa Quai
174. lo schermo serve solo per eseguire le seguenti Movimenti operazioni trascinamento e Spostare i cursori dei dispositivi di scorrimento e Scorrere gli elenchi toccare un punto qualsiasi dell elenco e trascinarlo verso l alto o verso il basso con un dito A seconda della velocit con cui si muove il dito l elenco si muover pi o meno velocemente solo di poco oppure fino alla fine Muovere la mappa in modalit di consultazione della mappa selezionare la mappa e trascinarla nella direzione desiderata 12 NX404E Italiano 2 3 Schermata Mappa 2 3 1 Navigazione sulla mappa La schermata Mappa la schermata pi importante e di uso pi frequente di Clarion Mobile Map dI Nel menu di Navigazione visualizzata una mappa in miniatura come parte del pulsante Mostra mappa Menu di Navigazione Percorso Mostra mappa EG Mostra mappa Per ingrandire tale piccola mappa e aprire la schermata Mappa toccare i La mappa mostra la posizione corrente il simbolo del veicolo per impostazione predefinita una freccia blu il percorso consigliato una linea arancione e la zona circostante Se la posizione GPS non disponibile il simbolo del veicolo trasparente e mostra l ultima posizione nota Nell angolo superiore sinistro c il simbolo di un satellite circondato da punti colorati Maggiore il numero di punti verdi pi vicini ci si trova all ottenimento di una posizione GPS valida F a Ricerca segn
175. lsante consente di consigliato evitare parti percorso Questo pulsante apre la schermata del Monitor di viaggio dove possibile gestire i registri di viaggio e i registri di traccia salvati in precedenza Questo pulsante apre l elenco delle manovre l itinerario Questa funzione consente di salvare il percorso attivo per utilizzarlo in un secondo momento 24 NX404E Italiano Altro Impostazioni Impostazioni mappa pagina 98 Toccare il campo con la via corrente nella schermata Mappa Percorso Elimina percorso pagina 70 Percorso Panoramica pagina 65 Altro Impostazioni Guida visiva pagina 99 Tocco dell icona Traffico nel menu di Navigazione o nella schermata Mappa Percorso Evita Altro Monitor di viaggio pagina 89 Tocco della parte superiore della schermata Mappa durante la navigazione Percorso Altro Salva percorso Percorso Altro Carica Questa funzione consente di sostituire il percorso attivo con un percorso percorso salvato in precedenza Questa funzione consente di cercare POI in diversi modi Trova Trova POI pagina 65 46 Trova POI Percorso Altro Simula Questo pulsante apre la schermata Mappa ed avvia la navigazione pagina 78 gt simulazione del percorso attivo Simula navigazio ne Tocco della parte superiore della schermata Mappa in assenza di ricezione GPS m Questo pulsante apre la schermata Informazioni GPS che So fornisc
176. matico Una volta che la connessione stata perduta oppure il sistema stato riavviato il sistema si riconnette automaticamente al telefono cellulare e L impostazione di fabbrica On Attivo Toccare il pulsante Jof dell elemento Automatic Connection Connessione automatica per impostare la funzione su ON Attiva oppure OFF Disattiva Impostazione della risposta automatica Se presente una chiamata in arrivo la risposta viene attivata automaticamente dopo 5 secondi e L impostazione di fabbrica predefinita OFF Disattiva Toccare il pulsante ESSI o RISI dell elemento Automatic Connection Connessione automatica per impostare la funzione su ON Attiva oppure OFF Disattiva Impostazione del guadagno del microfono E possibile regolare il livello di ingresso del microfono in base a 16 livelli e Toccare il pulsante dell indicatore di livello dell elemento Microphone Gain Guadagno microfono per regolare il livello di ingresso Nota e Il livello di ingresso del microfono pu essere interessato dal proprio effetto di surround Regolare il livello qualora la persona con la quale si sta comunicando noti dei problemi nella ricezione NX404E 35 DI S 9 U9 N jp e jenueiN Registrazione del telefono cellulare collegamento possibile registrare fino a 5 telefoni cellulari II metodo di registrazione lo stesso descritto nel paragrafo Registrazione del lettore audi
177. mente il dispositivo collegato e il pulsante iPod Audio viene attivato sulla schermata del menu principale per consentire l esecuzione delle operazioni Nota 1 Il sistema dispone di due connettori USB Collegare il all ingresso USB con l etichetta iPod iPhone Il collegamento mediante un cavo USB diverso non consentono all iPod iPhone di riprodurre i file audio 2 Quando il dispositivo iOS viene collegato contemporaneamente mediante connessione USB e Bluetooth ed selezionata la modalit iPod il dispositivo iOS controllato dalla connessione USB 28 NX404E 3 Nella modalit iPod se in funzionamento il lettore audio o la radio Internet mediante una sorgente diversa da iPod la riproduzione di quest ultimo potrebbe non funzionare come previsto Nella modalit Pandora non utilizzare il lettore audio o la radio Internet con sorgenti diversi da Pandora 4 Quando il dispositivo iOS collegato mediante connessione Bluetooth ed stata selezionata la modalit iPod il controllo del volume avviene esclusivamente mediante il dispositivo iOS 5 Quando il dispositivo iOS collegato mediante connessione Bluetooth non possibile visualizzare la copertina dell album La riproduzione viene avviata dopo qualche momento dalla posizione in cui l iPod iPhone stato messo in pausa e Quando un iPod iPhone gi collegato Toccare il pulsante IPod Video sulla schermata del menu principale Il sistem
178. mente tra il profilo diurno e quello notturno pochi minuti prima dell alba quando il cielo gi diventato chiaro e pochi minuti dopo il tramonto prima che diventi buio in base all ora corrente e alla posizione GPS corrente 5 1 3 Panoramica tunnel Entrando in un tunnel la mappa viene sostituita dall immagine generica di un tunnel per evitare che le strade e gli edifici sulla superficie distraggano il conducente Quai De L Hotel De Ville asr 7 Menu Voie Georges Pompidou 82 NX404E Italiano La panoramica del tunnel vista dall alto rende pi facile orientarsi Viene visualizzata anche la distanza restante da percorrere nel tunnel All uscita dal tunnel viene ripristinata la visualizzazione originale della mappa Questa funzione pu essere disattivata in Impostazioni pagina 99 5 1 4 Calcolo del percorso e ricalcolo Clarion Mobile Map calcola il percorso in base alle preferenze specificate e Metodi di pianificazione del percorso Rapidamente Fornisce un percorso veloce a condizione che si possa viaggiare in corrispondenza o prossimit dei limiti di velocit su tutte le strade Questa solitamente la scelta migliore per le auto normali e veloci Breve Fornisce un percorso che ha la distanza totale minima di tutti i percorsi possibili Questa opzione utile per i veicoli lenti Verde Fornisce un percorso rapido ma con un ridotto consumo di carburante in base ai dati sul consumo di car
179. mite velocit 7 Disattiva Indietro v Salva Toccare per salvare la posizione come nuovo punto di avviso 76 NX404E Italiano 3 7 Modifica di un punto di avviso possibile modificare un punto di avviso salvato o caricato in precedenza ad esempio una telecamera antivelocit o un passaggio a livello 1 2 Toccare i 3 Scorrere l elenco e toccare Esplorare la mappa e selezionare il punto di avviso da modificare Intorno al punto di avviso appare un cerchio rosso CD ile De Saint Fouange u E LI N POI vicino al cursore sg Aggiungi al Preferiti UT ui Mostra posizione cursore Chiudi Wp Modifica punto NN di avviso 4 Nella schermata che viene aperta modificare il tipo di punto di avviso la direzione dalla quale prevedere l avviso e se applicabile il limite di velocit per il punto di avviso Modifica punto di avviso ipo di avviso Zona alta frequenza incidenti Direzione avviso Limite velocit Go km h Indietro 5 Toccare per salvare le modifiche del punto di avviso NX404E Italiano 77 3 8 Visione della simulazione del percorso possibile vedere una navigazione simulata che dimostri il percorso attivo Procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare ME per tornare al menu Navigazione 2 Nel menudi Navigazione toccare l Percorso gi 1 49 duo lG0kn CE Modif percorso E i Panoramica F aa Evita PP Elimina
180. n NX404 integrato il ricevitore TMC necessario per ricevere gli eventi del traffico Se dove ci si trova vengono trasmessi dati sul traffico pubblici Clarion Mobile Map tiene automaticamente in considerazione gli eventi di traffico ricevuti Non necessario effettuare alcuna impostazione nel programma Il ricevitore ricerca automaticamente i dati TMC trasmessi dalle stazioni radio FM e le informazioni decodificate vengono utilizzate immediatamente nella pianificazione del percorso Quando Clarion Mobile Map riceve informazioni sul traffico che possono influenzare il percorso corrente il programma segnala che sta ricalcolando il percorso e continua la navigazione seguendo un nuovo percorso pi adatto alle nuove condizioni di traffico Per configurare in dettaglio questo ricalcolo possibile impostare il ritardo minimo in seguito al quale attivare il ricalcolo del percorso oppure si pu impostare Clarion Mobile Map in modo da chiedere conferma del nuovo percorso consigliato prima di renderlo effettivo Ci pu essere fatto nelle impostazioni del Traffico pagina 95 Un icona speciale Al viene visualizzata nella schermata Mappa per indicare se si stiano ricevendo gli eventi del traffico Se lungo il percorso non sono presenti eventi del traffico l icona mostra lo stato del ricevitore TMC altrimenti mostra il tipo del prossimo evento del traffico lungo il percorso tratti stradali interessati da eventi del traffico sono visualizzati sul
181. n luogo come destinazione Preferita possibile aggiungere qualsiasi luogo ai Preferiti l elenco delle destinazioni di uso frequente La pianificazione di un percorso che abbia come destinazione un Preferito descritta a pagina 60 1 Selezionare una destinazione come descritto in precedenza Pu essere un indirizzo un POI punto di interesse un punto della mappa una destinazione usata in precedenza e salvata nella Cronologia ecc Quando appare la mappa a schermo intero con il luogo selezionato al centro toccare Aire De Saint Povange e 1 j E A F o T Pn F a POI vicino al cursore a E Aggiungi al Preferiti Mostra posizione cursore s Chiudi Aggiungi ai Preferiti 3 Toccare i 4 opzionale Usando la tastiera possibile cambiare il nome proposto del Preferito Toccare 123 per immettere numeri o simboli Salva Preferito A 5 zZz x Indietro 74 NX404E Italiano V Fine 5 Toccare ve per salvare la posizione come nuova destinazione Preferita 3 5 1 Modifica dei dettagli di una destinazione preferita possibile selezionare una posizione gi salvata come Preferito e modificarne i dettagli Per informazioni su come aggiungere una posizione all elenco dei Preferiti vedere pagina 74 1 Accedereall elenco dei Preferiti e Dalla schermata Mappa toccare Lui Quindi toccare e Dalmenudi Navigazione toccare BA quindi toccare 2 Viene visualizzato l elenco dell
182. n una posizione fissa dello schermo e vengono visualizzati dei pulsanti di controllo che consentono di modificare la visualizzazione della mappa Spostamento della mappa tramite trascinamento Ingrandimento e riduzione Inclinazione su e gi possibile muovere la mappa in qualsiasi direzione toccare e tenere premuta la mappa con un dito quindi spostare il dito nella direzione in cui si desidera spostare la mappa Questi pulsanti consentono di specificare quanta parte della mappa debba essere visualizzata sullo schermo Clarion Mobile Map utilizza mappe vettoriali di ottima qualit che consentono di esaminare la mappa a diversi livelli di zoom garantendo sempre un contenuto ottimizzato nomi delle strade e altri testi vengono visualizzati sempre con caratteri delle stesse dimensioni e mai capovolti e appaiono solo le strade e gli oggetti necessari In modalit Vista mappa 3D il ridimensionamento della mappa ha dei limiti Riducendo di molto la mappa questa passa alla modalit di visualizzazione 2D Toccare il pulsante una volta per modificare la visualizzazione in intervalli oppure toccare e tenere premuto il pulsante per modificarla in modo continuo Questi pulsanti consentono di modificare l angolo di visualizzazione verticale della mappa in modalit 3D Toccare il pulsante una volta per modificare la visualizzazione in intervalli oppure toccare e tenere premuto il pulsante per modificarla in modo continuo
183. ndirizzo del POI vengono visualizzati nella parte superiore della schermata Ey Indietro 8 opzionale Toccare per vedere i dettagli del POI selezionato Toccare per tornare alla mappa 56 NX404E Italiano 9 Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In v Avanti corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 10 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Val modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso as Troyes Aube Francia y Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate v Pedaggio ad uso Auto in comune Annulla 3 1 3 6 Selezione di assistenza nelle vicinanze da Dove sono possibile cercare rapidamente assistenza nelle vicinanze dalla schermata Dove sono 1 Nella schermata Mappa toccare uu per aprire il menu Scelta rapida i a SE Fa t b a BE Fro ili utente Ficerca POI Preferiti Cronologia DI i N EFE Don a n RI Dove sono Eimin AEA i percorso od Lal 2 Toccare LITTA Autofficina Salute Qui vicino Qui vicino Polizia Distributore Qu
184. nei tunnel le strade e gli edifici sulla superficie possono risultare di disturbo Questa funzione al posto della mappa visualizza l immagine generica di un tunnel insieme a una panoramica del tunnel vista dall alto e alla distanza restante da percorrere nel tunnel Attivare la barra di avanzamento del percorso per visualizzare il percorso rappresentato da una linea retta nel lato sinistro della mappa La freccia blu rappresenta la posizione corrente e avanza nel corso del viaggio Sulla linea sono indicati anche le tappe e gli eventi del percorso Nel caso di un sensibile rallentamento durante la marcia in autostrada possibile che ci si trovi in una congestione del traffico e in tal caso Clarion Mobile Map offre una deviazione usando la prossima uscita Il messaggio indica la distanza dell uscita e la differenza di distanza e di durata stimata rispetto al percorso originale E possibile scegliere tra una delle seguenti opzioni e Toccare Ignora o semplicemente ignorare il messaggio per mantenere il percorso originale Toccare Anteprima per vedere la panoramica del percorso originale e della deviazione prima di prendere una decisione E possibile quindi accettare la deviazione offerta oppure prolungare il tratto di autostrada evitato prima di accettare Svoltare nella nuova direzione suggerita e il percorso verr ricalcolato automaticamente Analogamente a quanto sopra percorsi alternativi possono venire suggeriti anche durante la g
185. no essere usate in modo interattivo possibile ingrandirle o ridurle con lo zoom aumentando o diminuendo la scala inclinarle verso l alto e verso il basso e ruotarle a destra e a sinistra Nella navigazione GPS le mappe digitali facilitano la pianificazione dei percorsi Orientamento della mappa Nord verso l alto In modalit Nord verso l alto la mappa viene ruotata in modo da avere sempre il Nord nella parte superiore Questo l orientamento usato ad esempio in Trova sulla mappa Telecamera di sicurezza stradale Punti di avviso speciali per telecamere antivelocit ai semafori o delle corsie degli autobus dati possono avere origini diverse Clarion Mobile Map pu essere impostato in modo da emettere un avviso quando il veicolo in prossimit di una di queste telecamere In alcuni Paesi il rilevamento delle telecamere di sicurezza stradale vietato esclusivamente responsabilit del conducente verificare se l uso di questa funzionalit sia lecito o meno durante il viaggio Oltre alle telecamere di sicurezza stradale il software in grado di fornire anche altre segnalazioni Sono infatti disponibili altri tipi di punti di avviso di prossimit quali scuole e passaggi a livello Percorso Una sequenza di eventi del percorso ovvero manovre ad esempio svolte e rotatorie richiesti per raggiungere la destinazione Il percorso contiene un punto di partenza e una o pi destinazioni Per impostazione predefinita il
186. nte Attivare o disattivare il salvataggio dei registri di traccia ovvero la sequenza dei luoghi attraversati dai viaggi Selezionare quali POI visualizzare sulla mappa durante la navigazione Troppi POI sulla mappa ne rendono difficoltosa la comprensione perci consigliabile visualizzarne il minor numero possibile A questo scopo possibile salvare diverse impostazioni di visualizzazione dei POI Sono disponibili le seguenti possibilit e Toccarela casella di controllo per mostrare o nascondere la categoria di POI e Toccare il nome della categoria di POI per aprire l elenco delle relative sottocategorie Toccare per salvare l impostazione di visibilit POI corrente o per caricarne una salvata in precedenza Qui anche possibile ripristinare le impostazioni di visibilit predefinite 5 3 7 Impostazioni della guida visiva possibile impostare i diversi tipi di informazioni relative al percorso che vengono visualizzate nella schermata Mappa Campi dati li Mostra servizi autostrada S Tipi di strutture Segnali stradali possibile personalizzare i campi di dati che appaiono nell angolo della schermata Mappa Toccare questo pulsante e selezionare i valori da visualizzare valori disponibili quando si naviga un percorso possono essere diversi da quelli disponibili quando si viaggia senza aver specificato una destinazione Si possono selezionare dati di viaggio generali quali la velocit o l al
187. o 0 C o addirittura inferi To a o addirittura inferiore Impostare a una temperatura adeguata 25 C circa e controllare di nuovo Il fanale anteriore del veicolo Durante le ore notturne il display acceso si oscura onde prevenire bagliori quando il fanale anteriore del veicolo acceso durante le ore diurne il display si oscura Nel display vengono visualizzati Questo fenomeno non dovuto dei punti di colore rosso verde a un malfunzionamento ma e blu rappresenta un fenomeno proprio del pannello a cristalli liquidi il pannello a cristalli liquidi viene prodotto in base a una tecnologia di altissima precisione Si noti che sebbene il 99 99 o pi dei pixel siano attivi i pixel mancanti o meno illuminati rappresentano il 0 01 52 NX404E 23 MESSAGGIO DI ERRORE Qualora si verifichi un errore potrebbe essere visualizzato uno dei seguenti messaggi Adottare le misure descritte di seguito per risolvere il problema LETTORE DVD BAD DISC Un disco rimasto bloccato Guasto al meccanismo del DISCO NON VALIDO all interno del lettore DVD DVD Consultare il rivenditore e non pu essere espulso dell unit BAD DISC Non possibile riprodurre il Sostituire con un disco non DISCO NON VALIDO disco a causa dei graffi e cos graffiato n deformato via BAD DISC Il disco stato caricato al Espellere il disco e ricaricarlo DISCO NON VALIDO contrario nel lettore DVD correttamente e non viene riprod
188. o Bluetooth La versione Bluethoot del telefono cellulare inferiore a 2 0 Immettere il codice PIN 0000 1 Accendere il telefono cellulare che si desidera registrare 2 Toccare il pulsante del dispositivo Donna per visualizzare la schermata Device Select Selezione dispositivo 3 Toccare il pulsante per visualizzare la schermata Inquiring Device Dispositivo richiedente 00 10 4 Toccare il pulsante del telefono cellulare desiderato per selezionare il pulsante corrispondente al telefono cellulare che si intende registrare quindi toccare il pulsante _galt__ per registrare il lettore audio Bluetooth e Non possibile selezionare il pulsante Telefono cellulare che stato gi utilizzato per la registrazione di un altro telefono cellulare Selezionare un pulsante Telefono cellulare vuoto 5 Se il telefono cellulare richiede di immettere il codice della passkey immettere quello impostato su questa unit e possibile modificare le impostazioni della passkey di questa unit dalla schermata Bluetooth Info Informazioni Bluetooth nella schermata Telephone Settings Impostazioni telefono 36 NX404E Una volta completata l operazione di registrazione il telefono cellulare registrato viene impostato come telefono corrente e il display ritorna alla schermata Telephone Telefono e Per eliminare la registrazione del telefono cellulare 1 Toccare il pulsante EE per eliminare
189. occare s a Percorsi alternativi Itinerario Er Parametri del percorso Cal Chiudi L gt Percorsi alternativi 3 Toccare 4 Verranno visualizzate le informazioni di base di tre percorsi alternativi con il metodo di pianificazione del percorso selezionato Toccarli per vederli visualizzati sulla mappa NI I E i D Indietro Altri risultati 5 Se non si trova un percorso alternativo soddisfacente toccare Airisto e scorrere i percorsi pianificati con metodi diversi NX404E Italiano 71 Indietro 6 Selezionare uno dei percorsi alternativi quindi toccare per tornare alla schermata precedente Clarion Mobile Map ricalcola il percorso La linea arancione mostra ora il nuovo percorso consigliato 3 4 7 Verifica dei percorsi alternativi a un percorso esistente Per ricalcolare il percorso attivo usando un metodo di pianificazione del percorso diverso possibile modificare i Parametri del percorso pagina 95 C un altro modo per fare ci e confrontare diversi percorsi alternativi con lo stesso metodo di pianificazione del percorso Procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione 2 Nel menu di Navigazione toccare l Percorso 149 uo likn l CE Modif percorso k i Panoramica aaa P Elimina percorso Indietro 3 Toccare Percorso Percorsi alternativi F Itinerario Ti K
190. oduzione Messa in pausa della riproduzione Sulla schermata del menu USB Video Video USB lo stato della riproduzione la pausa Toccare il pulsante A per riavviare la riproduzione La schermata passa automaticamente alla schermata video Passare al file precedente o successivo Toccare il pulsante IZ o I durante la riproduzione per riprodurre il file precedente o quello successivo e Toccare il pulsante IM per avviare la riproduzione dall inizio della traccia successiva e Toccando il pulsante EE la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia corrente Toccandolo nuovamente entro 5 secondi la riproduzione viene avviata dall inizio della traccia precedente Ripetere la riproduzione L impostazione di fabbrica relativa alla ripetizione Ripeti tutto Toccare il pulsante f per attivare la funzione Repeat Track Ripeti traccia Toccarlo una seconda volta per attivare la funzione Repeat Folder Ripeti cartella e una terza volta per la funzione Repeat All Ripeti tutto Riproduzione in ordine casuale 1 Toccare il pulsante E per ordinare casualmente le tracce presenti nella cartella di riproduzione durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante per disattivare la funzione Area delle informazioni del file corrente In questa area vengono visualizzate informazioni relative al file video corrente Tali informazioni includono nome del file numero del file corrente n
191. ol Controllo semplice Control Sa 5 consigliabile controllare l iPod direttamente mediante l iPod Selezione di un elemento dell elenco dalla schermata di un elenco 1 Toccare la schermata dell elenco e sfiorare il display verso l alto o verso il basso per scorrere l elenco 2 Toccare un elemento desiderato dell elenco sulla schermata per visualizzare l elenco corrispondente delle tracce 3 Toccare il nome della traccia desiderata presente nell elenco per avviarne la riproduzione 9 U9 N jp e jenueiN Simple Control Mode 1 Pulsante Simple Control Controllo semplice 2 Pulsante modalit Video e Se nel menu delle opzioni il controllo semplice impostato su m la schermata passa alla modalit Simple Control Controllo semplice Pu anche essere visualizzato il video di iPod iPhone indipendentemente dal fatto che la modalit impostata sia iPod Audio Audio iPod o iPod Video Video iPod In tal caso per possono essere realizzate solo le operazioni Traccia precedente Riproduzione Messa in pausa e Traccia successiva e Toccare per riprodurre il direttamente dall iPod Saltare una traccia modalit Simple Control Controllo semplice Toccare il pulsante R o E durante la riproduzione Vengono saltate tante tracce quante volte viene toccato il pulsante quindi viene avviata la riproduzione e Toccare il pulsante IE per avviare la riproduzione
192. oli toccare ripetutamente il pulsante ES fino al completamento della disattivazione Visualizzazione dello stato della riproduzione Toccare il pulsante BW nella modalit DVD Player Lettore DVD Lo stato della riproduzione viene visualizzato sulla schermata Riproduzione file video MP4 DivX Il sistema in grado di riprodurre i file video AVI MP4 e cos via che sono memorizzati sul disco Nota DivX Certified per riprodurre contenuti video in formato DivX Visualizzazione della schermata della modalit del lettore dei file video 1 Una volta caricato un disco in cui sono contenuti file video toccare il pulsante DVD disc Disco video sul MENU PRINCIPALE per visualizzare la schermata della modalit del lettore dei file video 2 Toccare la schermata del lettore dei file video per visualizzare il menu Video files player Lettore file video Toccare nuovamente lo schermo per ritornare alla schermata di riproduzione Se lo schermo non viene toccato durante 10 secondi il display ritorna alla schermata di riproduzione 1 Pulsante Opzione 2 Pulsante Traccia precedente Riavvolgimento rapido 3 Pulsante Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 4 Pulsante Traccia successiva Avanzamento rapido 5 Tempo di riproduzione trascorso Barra di ricerca 6 Pulsante Modalit List Elenco 7 Orario del sistema 8 Indicatore stato Bluetooth 9 Informazioni sulla riproduzione 10 Pul
193. on alcuni telefoni cellulari specifici la schermata Telephone Interrupt Interruzione telefonica potrebbe essere chiusa e il collegamento con questo sistema potrebbe essere interrotto nel momento in cui si attiva la modalit Private Privato Realizzazione di una chiamata mediante la rubrica possibile utilizzare i dati della rubrica ottenuti dal telefono cellulare per realizzare una chiamata direttamente dall unit Nota e Prima di utilizzare questa funzione i dati della rubrica devono essere stati inviati dal telefono cellulare e Nella schermata Phone Book Rubrica vengono visualizzati solo gli elementi della rubrica che dispongono di almeno un numero telefonico registrato nei dati della rubrica acquisiti 1 Toccare il pulsante per visualizzare la schermata Phone Book Rubrica 2 Toccare il pulsante nome desiderato che si intende chiamare e Sfiorare l elenco verso l alto e verso il basso per scorrere l elenco 3 Toccare il erp per chiamare il numero specificato Viene visualizzata la schermata Telephone Interrupt Interruzione telefonica e viene avviata la chiamata e Una volta terminata la chiamata toccare il pulsante per riattaccare Realizzazione di una chiamata utilizzando la cronologia Il sistema memorizza i dati di registrazione delle chiamate realizzate o ricevute presenti nella memoria E possibile confermare i dati e utilizzarli per realizzare una nuova chiamata direttamente da que
194. onare la banda desiderata 2 Toccare il pulsante J per avviare la scansione della preselezione L unit avvia la scansione riproducendo in sequenza ogni servizio per 10 secondi 3 Quando viene sintonizzato il servizio desiderato toccare nuovamente il pulsante J per rimanere su quel servizio Impostazioni della modalit Collegamento di servizio possibile attivare ON o disattivare OFF la modalit Collegamento di servizio Se viene attivata e il segnale del servizio cui si attualmente sintonizzati debole necessario collegarsi al servizio dotato di un segnale migliore 1 Toccare il pulsante opzione E per visualizzare il menu delle opzioni 2 Toccare il pulsante EEE per attivare ON o meno OFF la modalit Nota Se il servizio collegato alla stazione FM l indicatore FM si accende NX404E 41 17 MODALIT HDMI DA F Connessione cablata della modalit HDMI I modelli iPhone 4 45 5 5s 5c possono essere collegati utilizzando il cavo di connessione in dotazione con iPhone 4 4S 5 5s 5c e un cavo HDMI disponibile sul mercato e un adattatore AV digitale o L Nota E Di seguito viene fornito un esempio del sistema di cablaggio 2 o In base al dispositivo possibile collegare il dispositivo direttamente mediante il cavo CCA 771 In base all adattatore o al dispositivo pu verificarsi la generazione di rumore audio o video 1 Connessione con iP
195. one e la qualit e copertura delle mappe Qui possibile attivare e disattivare la raccolta di tali registri Configurazione guidata Modificare i parametri di base del software configurati durante il processo di impostazione iniziale Per ulteriori informazioni al riguardo vedere pagina 7 S pela Queste impostazioni determinano il modo in cui vengono gestiti i dati dell utente dici Sono disponibili tre opzioni e Backup dati utente Tutti i dati utente e le impostazioni correnti vengono salvati nella scheda di memoria USB inserita e ciascun backup viene salvato in un nuovo file Ripristina dati utente Tutti i dati utente e le impostazioni vengono sovrascritti con le informazioni memorizzate nel file di backup pi recente Elimina dati utente Tutti i file di backup dell utente vengono eliminati Eliminare tutti i dati salvati e ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica x Ripristina predefiniti NX404E Italiano 91 5 3 1 Suoni e avvisi possibile regolare il volume dell audio disattivare l audio del dispositivo o cambiare la lingua della guida vocale E inoltre possibile attivare e impostare diversi avvisi Pulsante Descrizione Volume Toccare questo pulsante per regolare il volume dei diversi suoni dell applicazione Una nuova schermata mostra i diversi tipi di suono e i relativi comandi Vedere sotto per ulteriori informazioni Lingua guida Questo pulsante mostra il profilo della guida vocale
196. ongestioni del traffico causate da incidenti La funzione soggetta alla disponibilit dei relativi dati possibile visualizzare sulla mappa le informazioni sul traffico in tempo reale esplorando la mappa e selezionando questa opzione nel menu Altro La mappa 2D viene visualizzata con i segmenti stradali di colori diversi in base alla gravit degli eventi del traffico Toccare l icona del tipo di evento sul segmento stradale quindi toccare il pulsante per ottenere intormazioni sull evento del traffico BOL santino eZ pasa go peer De A mi su ia 4 ESTE Hi Voemy soue il Neuiliy Plaisance i Sira Neuilly su A x t ba p mm CAS Le Peirone sur Ma Apa 5 1 8 1 Informazioni sul traffico in tempo reale TMC TMC Traffic Message Channel aggiorna sullo stato del traffico in tempo reale Il calcolo del percorso potr quindi evitare blocchi stradali o congestioni del traffico impreviste causate ad esempio da un incidente TMC un applicazione specifica del sistema FM Radio Data System RDS che trasmette in tempo reale informazioni sul traffico e sulle condizioni meteo 86 NX404E Italiano In Clarion Mobile Map l uso delle informazioni sul traffico attivo per impostazione predefinita Nota TMC non un servizio globale e potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi o regioni ota Rivolgersi al proprio rivenditore per ulteriori informazioni sulla copertura di tale servizio In Clario
197. oni sul prodotto possibile leggere il Contratto di licenza con l utente finale del software e del database oppure trovare informazioni sulle mappe e gli altri contenuti dell applicazione E possibile anche accedere alle statistiche di utilizzo del programma 5 3 Menu Impostazioni Questo menu consente di configurare le impostazioni del programma e modificare le modalit di funzionamento di Clarion Mobile Map Menu cella Altro Nel menu della mappa toccare i seguenti pulsanti i Il menu Impostazioni ha diverse opzioni Toccare bi o scorrere l elenco con un dito per vederlo tutto Impostazioni wo Suoni e avvisi iC Personalizza menu Scelta rapida i Traffico af Parametri del percorso Indietro Pulsante Descrizione possibile regolare il volume dell audio disattivare l audio del dispositivo o cambiare la lingua della guida vocale E inoltre possibile attivare e impostare diversi avvisi eee contenuto del menu Scelta rapida pagina 23 completamente personalizzabile OO Scelta rapida l kae i P Toccare il pulsante che si desidera cambiare quindi selezionarne la nuova funzione dall elenco Il percorso consigliato tra due punti non sempre lo stesso Nel calcolo del percorso possibile prendere in considerazione le informazioni sul traffico quando tali dati sono disponibili z Queste impostazioni determinano il modo in cui verranno calcolati i percorsi dal pra Selezionare il tipo di veicolo usa
198. opzioni e Toccare per aggiungere una nuova destinazione e Toccare Bi s per eliminare una destinazione e Toccare per cambiare il punto di partenza del percorso A Altro e Toccare per riordinare l elenco Ci pu essere fatto manualmente oppure lasciando che l applicazione ottimizzi il percorso automaticamente 3 4 4 Sospensione del percorso attivo Non necessario sospendere il percorso attivo quando si riprende la marcia Clarion Mobile Map riavvia le istruzioni vocali dalla posizione corrente 3 4 5 Annullamento del percorso attivo Per annullare il percorso navigato procedere in uno dei seguenti modi pes E u RON Elimina e Dalla schermata Mappa toccare Lu Quindi toccare Missa Se il percorso include delle Elimina tappe necessario toccare Wsi per eliminare tutte le tappe sula 4 Percorso s W Elimina percorso e Nel merudi Navigazione toccare Quindi toccare Il percorso attivo verr eliminato con tutte le tappe che ne fanno parte 70 NX404E Italiano 3 4 6 Verifica dei percorsi alternativi nella pianificazione del percorso Dopo aver selezionato una nuova destinazione possibile scegliere tra diversi percorsi alternativi o modificare il metodo di pianificazione del percorso Procedere come segue 1 Selezionare una destinazione procedendo come illustrato in precedenza quindi passare alla schermata di conferma del percorso nti Troyes awa Pra Aube Francia 2 T
199. orie principali dei POI ad esempio Alloggio oppure toccare Elenca tutti i POI per elencare tutti i POI vicino alla posizione selezionata o lungo il percorso Elenca tutti i POI Acquisti Aeroporto Alloggio Indietro Q Cerca per nome Selezionare una delle sottocategorie del POI ad esempio Hotel o Motel oppure toccare Elenca tutti i POI per elencare tutti i POI della categoria principale scelta che si trovano vicino alla posizione selezionata o lungo il percorso Alloggio Elenca tutti POI in Alloggio A Camping ER Hotel 0 Motel Indietro a ATO a Cerca per nome NX404E Italiano 51 8 10 11 12 13 A volte appare l elenco dei marchi della sottocategoria di POI selezionata Selezionarne uno Elenca tutti i POI oppure toccare per elencare tutti i POI della sottocategoria scelta che si trovano vicino alla posizione selezionata o lungo il percorso Hotel a Motel 06 16 Elenca tutti POI in Alloggio Hotel o Motel mA Abba Hotels CE I Adagio City Aparthotel Indietro Altro Q Cerca per nome Verr infine visualizzato l elenco dei risultati POI trovati a Henri IV 25 Piace Dauphine 75001 Ler Arrondissement ad Citadines Paris St Germain Des Pr s DI 51 Qual Des Gand Auguste 75006 Ge Aroeri 1 80m E Piace Du Louvre a va Ti Rue Ds fe n na PACI 1a ea 350 m Relais Du Louvre gI T He arterie ieee 100 Le ret 350m nni
200. ose come aree scolastiche e passaggi a livello E possibile impostare singolarmente i diversi tipi di avvisi nelle impostazioni di Suoni e avvisi pagina 92 Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico il segnale acustico voce naturale o il tipo di avviso pu venire emesso TTS mentre ci si avvicina a uno di tali punti oppure pu venire emesso un avviso aggiuntivo se durante l avvicinamento si supera il limite di velocit e Avviso visivo in prossimit di una telecamera la schermata Mappa mostra il tipo di punto di avviso e il relativo limite di velocit Per alcuni punti di avviso sono disponibili i limiti di velocit imposti o previsti Per tali punti l avviso acustico pu essere diverso se si viaggia a una velocit inferiore o superiore al limite di velocit dato e Solo per eccesso di velocit L avviso acustico viene emesso solo se si supera il limite di velocit e In prossimit L avviso acustico viene sempre emesso quando ci si avvicina a uno di tali punti di avviso Per attirare l attenzione l avviso diverso qualora si stia superando il limite di velocit Gli avvisi per le telecamere di sicurezza stradale vengono disattivati quando ci si trova in Paesi E Nota in cui vietato l uso gli avvisi per le telecamere di sicurezza stradale E tuttavia responsabilit dell utente accertare che l uso di questa funzione sia lecito nel Paese in cui si intende usarla NX404E Italiano 85 5 1 7 Avvi
201. ote that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Il marchio denominativo e i logo Bluetooth sono marchi registrati appartenenti a Bluetooth SIG Inc e qualsiasi utilizzo da parte di Clarion Co Ltd viene esercitato sotto licenza Gli altri marchi e nomi commerciali sono di propriet dei rispettivi titolari e DivX DivX Certified e i logo associati sono marchi registrati di Rovi Corporation o di societ affiliate e sono utilizzati su licenza DivX Certified per riprodurre contenuti video in formato DivX Tutelati da uno o pi dei seguenti brevetti statunitensi 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 INFORMAZIONI SUL VIDEO DivX DivX un formato video digitale creato da DivX LLC una filiale di Rovi Corporation Questo dispositivo un dispositivo DivX Certified ufficiale in quanto ha superato le prove rigorose necessarie per verificare la riproduzione corretta dei video in formato DivX Per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX visitare il sito divx com INFORMAZIONI SUL VIDEO ON DEMAND DivX Affinch possa riprodurre filmati acquistati VOD Video on demand DivX necessario registrare il dispositivo DivX Certified Per ottenere il codice di registrazione individuar
202. otto PARENTAL VIOLATION Errore del livello di protezione Impostare il livello di protezione VIOLAZIONE DEL parentale parentale corretto CONTROLLO PARENTALE Disc Region incorrect Errore di codice regionale Espellere il disco e sostituire Codice regionale del disco con un disco dotato di codice non corretto regionale corretto NX404E 53 DA z 9 U9 N jp e jenueiN 24 SPECIFICHE Sintonizzatore FM Intervallo di frequenza da 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilit di utilizzo 8 ABuV Separazione stereo 25 dB 1 kHz Risposta di frequenza da 30 Hz a 14 kHz Sintonizzatore AM Intervallo di frequenza da 531 kHz a 1 602 kHz Sensibilit di utilizzo 30 ABuV Sistema lettore DVD Sistema Digital Versatile Disc con funzione CDDA Dischi utilizzabili Dischi video DVD Compact disc Risposta di frequenza da 20 Hz a 20 kHz Rapporto segnale disturbo 93 dbA Distorsione 0 05 Sistema video NTSC PAL Ingresso audio video Voltaggio ingresso audio lt 2 Vms Voltaggio ingresso video 1 0V a750 Sensibilit ingresso audio uscita a 2 V Alti 325 MV ms Medi 650 MV ms Bassi 1 3 Vms Uscita audio video Voltaggio uscita video 1 0 V a 75 Q Dimensioni dello schermo tipologia widescreen da 6 2 Pixel 1 152 000 Risoluzione 800 x 480 x 3 RGB 54 NX404E Bluetooth Specifiche tecniche Bluetooth Ver 2 1 EDR Profilo HFP1 5 Hands Free Profile profilo vivavoce HSP1 0 profilo auricolare A2
203. pe possono contenere informazioni sugli avvisi al conducente Toccare questo pulsante per attivare o disattivare tali avvisi e impostare la distanza dai pericolo alla quale ricevere gli avvisi Queste impostazioni possono essere configurate individualmente per i diversi tipi di avvisi possibile controllare il volume dei seguenti tipi di suoni Pulsante Descrizione Principale il controllo volume principale Regolare il volume principale con la manopola hardware Questi comandi interessano il volume delle istruzioni della guida vocale Disattivare il suono di avviso che precede le istruzioni vocali o regolarne il volume Questi comandi interessano il volume dei suoni di avviso non verbali segnali acustici Comandi per ciascun tipo di suono Pulsante Descrizione Dispositivo di scorrimento del volume Regola il volume del relativo suono Disattiva l audio mute del relativo suono Il dispositivo di scorrimento diventa inattivo Toccare nuovamente per riattivare l audio 5 3 2 Personalizzazione del menu Scelta rapida Il contenuto del menu Scelta rapida pagina 23 completamente personalizzabile Toccare il pulsante che si desidera cambiare quindi selezionarne la nuova funzione dall elenco Per l elenco delle funzioni disponibili e le relative descrizioni vedere pagina 23 94 NX404E Italiano 5 3 3 Impostazioni del traffico Il percorso consigliato tra due punti non sempre lo stesso Nel calcolo del p
204. pena ricevuto riguarda una parte del percorso raccomandato Clarion Mobile Map ricalcola automaticamente il percorso Per ulteriori informazioni sui parametri del percorso vedere pagina 95 5 1 5 Percorso verde Il calcolo del percorso non consiste solamente nel trovare il percorso pi rapido o pi breve Con alcuni tipi di veicolo durante la pianificazione del percorso possibile anche verificare il consumo di carburante e le emissioni di CO e creare dei percorsi pi economici e con un minore impatto sull ambiente In Parametri del percorso possibile modificare i parametri del veicolo selezionato Inserire i valori di consumo del carburante e il prezzo del carburante E possibile anche scegliere di vedere la differenza tra il proprio percorso e quello verde anche se il metodo di calcolo del percorso selezionato non verde Verde Una volta impostati i parametri sopra indicati selezionare Oo vede come metodo di pianificazione del percorso per ottenere un percorso rapido ma che consenta allo stesso tempo un minore consumo di carburante calcoli del costo del viaggio e delle emissioni di CO sono solo delle stime Non possono infatti prendere in considerazione elevazioni svolte curve e condizioni del traffico Questo metodo inoltre non inteso per offrire il percorso pi verde in assoluto Dal momento che comunque importante viaggiare velocemente il risultato un percorso rapido con ridotti consumi di carburante ed emi
205. pulsante USB Video Video USB sul menu principale per selezionare la modalit corrispondente Il sistema viene impostato sulla modalit USB Video Video USB e avvia la riproduzione a partire dalla posizione precedente oppure dall inizio Nota se si collega nuovamente il dispositivo che stato scollegato l ultima volta il sistema inizia la riproduzione a partire dal punto in cui stata interrotta la volta precedente Disponendo di due connettori USB il sistema in grado di collegarsi ad altrettanti dispositivi USB L etichetta relativa al dispositivo USB viene indicata nell elenco del menu radice per i dispositivi USB possibile selezionare il dispositivo USB desiderato toccandolo sull elenco Se non vi sono informazioni relative all etichetta del dispositivo USB il sistema indica tale dispositivo come My USB1 USB personale 1 My USB2 USB personale 2 sull elenco Riproduzione dei file video nella memoria USB Se il video in riproduzione toccare la schermata del video in riproduzione per visualizzare i pulsanti necessari all esecuzione delle operazioni 26 NX404E Se lo schermo non viene toccato durante 10 secondi il display ritorna alla schermata di riproduzione Formati video riproducibili File mp4 e Formato MPEG4 Visual MPEGA4 AVC H 264 e Dimensioni immagine 1280 x 720 MPEG4 Visual 1920 x 1080 MPEG4 AVC e Formato audio AAC e Frequenza di campionamento audio 32 44 1 48 KHz
206. r la pulizia dell auto e cos via in quanto queste sostanze possono danneggiare l alloggiamento o asportarne la verniciatura Inoltre la permanenza prolungata di prodotti in plastica o gomma a contatto con l alloggiamento potrebbe macchiarlo Se il sensore del telecomando viene esposto alla luce solare diretta il telecomando potrebbe non funzionare Il telecomando viene venduto separatamente In caso di temperatura molto bassa il movimento del display potrebbe risultare pi lento e il display potrebbe oscurarsi Tuttavia ci non dovuto a un malfunzionamento del dispositivo Non appena la temperatura aumenter il display torner a funzionare correttamente Nei prodotti LCD l apparizione di piccole macchie scure e brillanti all interno del pannello a cristalli liquidi rappresenta un fenomeno normale L utilizzo delle Memory stick USB nelle seguenti situazioni potrebbe causare il danneggiamento dei file dei dati Disconnessione della memory stick USB o spegnimento del dispositivo in fase di scrittura o lettura dei dati In caso di scariche elettrostatiche e rumore elettrico Connessione o disconnessione della memory stick USB quando non vi stato effettuato l accesso e Non contemplata la connessione con computer Pulizia del pannello a cristalli liquidi Il pannello a cristalli liquidi tende a raccogliere la polvere E consigliato quindi spolverarlo occasionalmente con un panno morbido la superf
207. re il nome della citt con la tastiera c Trovare la citt desiderata e Nelcampo di immissione viene sempre visualizzato il nome della citt pi probabile f Per accettarlo toccare e Seil nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati prima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la citt dall elenco Nome citt o codice postale Seleziona citt E Parigi Francia 5 u amp Pirenei Atiantici Francia Partin amp Sajne Saint Denis Francia Pamiers Ari ge Francia Indietro A Altro z Risultati 300 Indietro NX404E Italiano 37 5 Immettere il nome della via Via a Toccare b Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata e Nelcampodi immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile f Per accettarlo toccare e Seil nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco dei risultati prima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Nome della via Nome della via stant Coguelin Avenue Avenue Constant Coquelin 75007 Fangi 7e Arrondissement Avenue De La senyation 75017 Parigi 17e Arrondissement
208. recedente Avanzamento e riavvolgimento rapido Toccare il pulsante ER o i e mantenerlo premuto per oltre 2 secondi per avviare l avanzamento o il riavvolgimento rapido durante la riproduzione Nota Durante l avanzamento e il riavvolgimento rapido l audio non viene riprodotto La velocit di avanzamento e riavvolgimento rapido pu variare in base ai file audio Ripetere la riproduzione in base all iPod 1 Toccare una volta il pulsante a per attivare la funzione Repeat Track Ripeti traccia Toccarlo nuovamente per attivare la funzione Repeat All Ripeti tutto Riproduzione in ordine casuale 1 Toccare il pulsante EE per ordinare casualmente le tracce presenti nella cartella di riproduzione durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante per disattivare la funzione Copertina degli album Se nel file audio corrente inclusa l immagine della copertina dell album in ID8 l illustrazione viene visualizzata in questa area Area informazioni ID3 In quest area sono visualizzate le informazioni ID3 relative al file in riproduzione Tali informazioni includono titolo del brano informazioni sull artista informazioni sull album genere lista di riproduzione e tempo trascorso Elenco di categorie Selezionare brani musicali di categoria diversa per la riproduzione La categoria la stessa per iPod iPhone Schermata modalit iPod Audio Playlist elenco riproduzione audio iPod Musi
209. ria discrezione chiedere indicazioni relative alla direzione da seguire In quanto conducente l utente l unico responsabile della propria sicurezza alla guida Onde evitare incidenti di traffico non realizzare operazioni nel sistema durante la guida Onde evitare incidenti di traffico realizzare le operazioni nel sistema solo quando il veicolo in sosta in un area sicura e il freno di stazionamento attivato Onde evitare incidenti o infrazioni di traffico ricordare che le condizioni correnti della strada e le normative relative al traffico hanno sempre la priorit rispetto alle informazioni contenute nel sistema di navigazione Il software potrebbe contenere informazioni non complete o non accurate a causa della non attualizzazione dei dati dei cambiamenti delle circostanze e del tipo di origini dati utilizzate Rispettare sempre le condizioni e le normative di traffico correnti durante la guida Qualora le condizioni della strada e le normative stradali differiscano dalle informazioni contenute nel sistema di navigazione osservare le normative vigenti del codice stradale Durante la guida dedicare il minor tempo possibile all osservazione dello schermo Il sistema di navigazione non fornisce n in grado di disporre in alcun modo di informazioni relative a traffico e normative del codice stradale specifiche del veicolo incluso peso altezza larghezza carico e limiti di velocit condizioni della strada incluso pendenza dell
210. roduzione di file MP3 WMA Su questo lettore possibile riprodurre dischi CD R CD RW DVD R RW e DVD R RW sui quali sono stati registrati file audio nel formato MP3 WMA Per informazioni dettagliate consultare la sezione Ascolto di file audio compressi Nota sui codici regionali Il sistema video DVD assegna un codice regionale ai lettori e ai dischi video DVD in base alla zona geografica di vendita lettori DVD venduti in Asia possono riprodurre dischi DVD dotati del codice regionale ALL 2 oppure una combinazione qualunque di cifre contenente per il numero 2 Il codice regionale del video DVD contrassegnato sulla custodia del disco come illustrato di seguito Europa NX404E 15 9 U9 N jp Sa 5 e jenueiN Modifica delle impostazioni del sistema DVD Nota Se l impostazione viene effettuata durante la riproduzione di un video DVD la riproduzione del disco riprende dall inizio Selezione del menu DVD Setup Impostazione DVD 1 Toccare il pulsante Settings Impostazioni sul menu principale per accedere al menu delle impostazioni video 2 Toccare il pulsante Video per visualizzare il menu Video DVD Wide Screen Mode Dimmer Dimmer Mode Impostazione delle dimensioni della schermata Toccare il pulsante DVD Wide Screen Mode Modalit DVD widescreen per attivare o meno la modalit widescreen per la riproduzione dei DVD L impostazione di fabbrica
211. rrefour De La Conservation 75012 Parigi 12e Arrondissement 123 Indietro z Risultati 34 Indietro 6 Immettere il numero civico lt Numero civico gt a Toccare b Immettere il numero civico con la tastiera Per immettere lettere toccare quel V Fine c Toccare per terminare l immissione dell indirizzo Se non possibile trovare il numero civico immesso come destinazione verr selezionato il punto intermedio della strada Piace De La Concorde Indietro 7 Viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione In corrispondenza di tale punto y gt Avanti viene visualizzato il Cursore Toccare per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 8 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per gt Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso mat Troyes MT Aube Francia Yy Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati Autostrade v Ferry Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune GE reeg gl Annulla Indietro NX404E Italiano 45 3 1 2 6 Suggerimenti per immettere rapidamente gl
212. rso dall ultima volta che stata aggiornata e dettagli sull indirizzo se disponibile della posizione corrente vengono visualizzati in basso In questa schermata possibile anche eseguire alcune operazioni FA Altro Toccare INC per salvare la posizione corrente come nuova destinazione Preferita E possibile inoltre cercare assistenza nelle vicinanze della posizione corrente Toccare Aiuto vicino per aprire una nuova schermata per la Ricerca rapida Aiuto vicino 2 Autofficina ala Salute Qui vicino Qui vicino Polizia Distributore Qui vicino Qui vicino Indietro possibile cercare i seguenti servizi nelle vicinanze della posizione corrente o dell ultima posizione nota Autofficina Qui vicino nr CORE e Servizi di autofficina e assistenza stradale Polizia Qui vicino ul ji TE Stazioni di polizia salute Qui vicino To si i i Servizi medici e di emergenza Distributore Qui vicino N Distributori Toccare il pulsante desiderato selezionare un POI dall elenco e navigarvi 26 NX404E Italiano 3 Navigazione su strada Al suo primo avvio Clarion Mobile Map calcola i percorsi utilizzando la rete stradale delle mappe vettoriali di alta qualit fornite con il prodotto Un percorso pu essere impostato in diversi modi e Per avere un percorso da navigare immediatamente sufficiente selezionare la destinazione e iniziare subito la navigazione navigazione norma
213. rvallo di temperatura ottimale per il funzionamento corretto del pannello operativo varia da 0 a 60 C Evitare il contatto con liquidi provenienti da bevande ombrelli o altro Il contatto con i liquidi pu danneggiare i circuiti interni Non smontare o modificare l apparecchio in alcun modo Ci potrebbe provocare danni Sottoporre il pannello operativo a urti potrebbe causarne la rottura la deformazione o altri danni Non bruciare il display con sigarette In caso di problemi richiedere un controllo del dispositivo al rivenditore presso il quale stato effettuato l acquisto Porta USB Per un funzionamento corretto le Memory stick USB devono essere riconosciute come classe di memorizzazione di massa USB Alcuni modelli potrebbero non funzionare come previsto Nell eventualit che i dati memorizzati vengano perduti o danneggiati definitivamente Clarion non deve essere ritenuta responsabile di alcun danno Quando si utilizza una memory stick USB consigliato eseguire prima un backup dei dati presenti nel dispositivo mediante un computer o dispositivi simili Pulizia Pulizia dell alloggiamento Utilizzare un panno asciutto e morbido e rimuovere delicatamente la polvere Per le impurit pi resistenti applicare a un panno morbido un detergente neutro diluito in acqua quindi rimuovere delicatamente le impurit e asciugare nuovamente con un panno asciutto Non utilizzare benzene diluente prodotti pe
214. sante di scelta rapida 11 Pulsante di ripetizione 12 Pulsante audio 13 Pulsante sottotitoli Operazioni nel menu del lettore dei file video possibile selezionare gli elementi visualizzati nel menu del lettore dei file video toccandoli direttamente Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante M per mettere in pausa durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante gt per riavviare la riproduzione Passare al file precedente o successivo 1 Toccare il pulsante E o durante la riproduzione per riprodurre il file precedente o quello successivo Saltare utilizzando la barra di ricerca Toccare il triangolo presente nella barra di ricerca e trascinarlo in una posizione qualsiasi in cui si desidera avviare la riproduzione Avanzamento e riavvolgimento rapido 1 Toccare il pulsante E o e mantenerlo premuto per 2 secondi per avviare l avanzamento o il riavvolgimento rapido durante la riproduzione La velocit di riproduzione inizia a 2x quindi aumenta a 4x 8x e 16x Rilasciando il pulsante la riproduzione continua alla velocit normale Nota Durante l avanzamento e il riavvolgimento rapido l audio non viene riprodotto La velocit di avanzamento e riavvolgimento rapido pu variare in base al disco Ripetere la riproduzione Mediante questa operazione possibile riprodurre ripetutamente i file video registrati sul disco L impostazione di
215. se e contenuti 2 Conclusione del contratto 2 1 Le Parti Contraenti prendono atto che il presente Contratto viene concluso implicitamente tra di esse senza la firma delle Parti stesse 2 2 L Utente prende atto che dopo aver acquisito legittimamente acquisto online da un venditore autorizzato o preinstallato nel Dispositivo acquistato il Prodotto Software che costituisce l oggetto del presente Contratto Sezione 4 qualsiasi forma di utilizzo del medesimo installazione su computer o altra apparecchiatura hardware telefono cellulare dispositivo multifunzione dispositivo di navigazione personale navigatore per auto o centro multimediale multifunzione ecc qui di seguito denominato Dispositivo installazione di detto Dispositivo in un veicolo pressione del pulsante Accetto che visualizzato dal software durante l installazione o l utilizzo azioni qui di seguito denominate Utilizzo significa che l Utente accetta come legalmente vincolanti i termini e le condizioni di questo Contratto La data di conclusione del Contratto coincide con la data di esecuzione della prima azione di utilizzo inizio dell uso 2 3 Il presente Contratto non conferisce alcuna autorizzazione all Utilizzo del Prodotto Software a chi acquisisca il Prodotto Software in modo illegale o a chi lo installi in modo illegale in un Dispositivo o in un veicolo 2 4 Utenti del Governo degli Stati Uniti Si informano gli Utenti che acquisiscono il Prodotto Software da
216. set Scan Scansione della preselezione 2 Ricerca stazioni in basso 3 Ricerca stazioni in alto 4 Sintonizzazione di un grado verso il basso 5 Sintonizzazione di un grado verso l alto 6 Visualizzazione frequenze 7 Orario del sistema 8 Indicatore stato Bluetooth 9 Elenco preselezione 10 Indicatore DX Locale 11 Pulsante bande di frequenza 12 Pulsante di scelta rapida 13 Pulsante Opzione Ricerca della sintonia 1 Toccare il pulsante FM1 2 3 AM per selezionare la banda radio FM o AM 2 Toccare il pulsante E o E durante la riproduzione e Quando viene toccato il pulsante ER la stazione viene ricercata nella direzione delle frequenze pi alte e Quando viene toccato il pulsante E la stazione viene ricercata nella direzione delle frequenze pi basse Sintonizzazione graduale 1 Toccare il pulsante FM1 2 3 AM per selezionare la banda radio FM o AM 2 Toccare il pulsante Jo g nel menu delle frequenze per sintonizzare di un grado verso l alto o verso il basso Richiamo di una stazione preselezionata 1 Toccare il pulsante FM1 2 3 AM per selezionare la banda desiderata FM o AM sul sintonizzatore 2 Toccare la stazione preselezionata da 1 a 6 nell elenco delle stazioni preselezionate Memoria manuale 1 Toccare il pulsante della banda desiderata per selezionare la banda che si intende memorizzare 2 Sintonizzare la stazione che si desidera memorizzare mediante la ricer
217. si sui limiti di velocit Le mappe possono contenere informazioni sui limiti di velocit dei segmenti stradali Clarion Mobile Map pu emettere un avviso quando si supera il limite di velocit Queste informazioni potrebbero non essere disponibili per la propria regione rivolgersi al rivenditore locale oppure potrebbero non essere del tutto esatte per tutte le strade della mappa Per questo avviso viene usata anche la velocit massima impostata nel profilo del veicolo Clarion Mobile Map avvisa in caso di superamento del valore preimpostato anche se il limite di velocit legale superiore Gli avvisi di velocit possono essere configurati in dettaglio nelle impostazioni di Suoni e avvisi pagina 92 possibile impostare la velocit relativa in corrispondenza della quale l applicazione emette l avviso Sono disponibili i seguenti tipi di avvisi e Avviso acustico al superamento del limite di velocit di una data percentuale viene emesso un avviso verbale e Avviso visivo al superamento del limite di velocit corrente questo viene visualizzato sulla mappa possibile anche visualizzare sempre il simbolo del limite di velocit sulla mappa ad esempio 5 1 8 Informazioni sul traffico nella pianificazione del percorso Il percorso consigliato tra due punti non sempre lo stesso Le informazioni sul traffico in tempo reale possono consentire di evitare eventi del traffico correnti quali blocchi stradali temporanei o c
218. sica Mali Pagina precedente 9 Orario del sistema 10 Indicatore stato Bluetooth 11 Informazioni sullo stato della riproduzione 12 Copertina dell album 13 Pulsante di scelta rapida 14 Barra di avanzamento Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante Dl per mettere in pausa durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante N per riavviare la riproduzione Passare al file precedente o successivo e Toccare il pulsante EJ o IE durante la riproduzione per riprodurre il file precedente o quello successivo e Toccare il pulsante E per avviare la riproduzione dall inizio della traccia successiva e Toccando il pulsante EJ viene avviata la riproduzione dall inizio della traccia corrente Ripetere la riproduzione L impostazione di fabbrica per la ripetizione varia in base all iPod iPhone utilizzato 1 Toccare il pulsante EA per attivare la funzione Repeat One Ripeti una traccia Toccarlo una seconda volta per attivare la funzione Repeat All Ripeti tutto e una terza volta per disattivare la funzione di ripetizione Copertina degli album Se nel file audio corrente inclusa l immagine della copertina dell album in ID8 l illustrazione viene visualizzata in questa area Area informazioni ID3 In quest area viene visualizzato il titolo del file in riproduzione Elenco di categorie Selezionare brani musicali di categoria diversa per l
219. sitivo Viene visualizzata una schermata di conferma 2 Toccare il pulsante per confermare l eliminazione Selezione del lettore audio Bluetooth Per cambiare il lettore audio Bluetooth corrente con un altro dispositivo che stato gi registrato eseguire l operazione seguente 1 Toccare il pulsante del dispositivo Dispositivo per visualizzare la schermata Device Select Selezione dispositivo 2 Toccare il pulsante relativo al dispositivo attualmente collegato quindi toccare il pulsante per scollegare il dispositivo attivo 3 Toccare il pulsante relativo al dispositivo desiderato che si desidera utilizzare Toccare il pulsante per selezionarlo come dispositivo attivo Il telefono cellulare corrispondente viene impostato come telefono cellulare corrente 4 Toccare il pulsante ss amp amp per ritornare alla schermata precedente 34 NX404E Controllo del lettore audio Bluetooth a Text ab E Text abc O Text abcd Nota e Occasionalmente e in base all ambiente la riproduzione potrebbe risultare frammentata oppure potrebbero essere generati rumori dell interruttore Riproduzione del contenuto musicale Una volta stabilito il collegamento con un lettore Bluetooth la modalit di riproduzione viene attivata automaticamente e Quando con alcuni dispositivi la riproduzione non viene avviata toccare direttamente il pulsante pmm Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare i
220. so dall elenco delle destinazioni Crea percorso possibile anche creare un percorso destinazione per destinazione partendo dal menu Percorso Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione 7 Percorso 2 Nel menu di Navigazione toccare i 4 Crea percorso 3 Toccare I l Crea percorso Posizione GPS corrente Indietro 4 L elenco dei punti del percorso avr una sola riga il punto di partenza del percorso che normalmente la posizione GPS corrente 5 Toccare per selezionare la destinazione 64 NX404E Italiano 6 Viene visualizzato il menu Destinazione dove possibile selezionare la destinazione del percorso come descritto nelle sezioni precedenti Destinazione Trova sulla mappa P Mumero di Ricerca telefono combinata a BITTO Modif percorso Posizione GPS corrente 21 Rue Des Marais Provins si Troyes Aube Francia Indietro 8 Per aggiungere altre destinazioni toccare nel punto dell elenco in cui si desidera inserire il nuovo punto del percorso quindi ripetere la procedura descritta sopra 3 2 Visualizzazione dell intero percorso sulla mappa possibile vedere una panoramica del percorso attivo sulla mappa Procedere come segue Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione 2 Nel menudi Navigazione toccare A Panoramica 3 Toccare L intera lunghezza del percorso attivo viene vi
221. so durante le riproduzione di un DVD Non tutti i dischi DVD supportano questa funzione e Premere per visualizzare il menu Audio nella modalit iPod Pulsante OPEN Apri e Premere per espellere il disco dall unit NX404E 13 6 MENU PRINCIPALE DI gt 1 Tuner Sintonizzatore Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit Tuner Sintonizzatore 2 DAB Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit DAB Q 2 3 Bluetooth Audio Audio Bluetooth Toccare questo 2 pulsante per visualizzare la modalit Bluetooth Audio 30 Audio Bluetooth To 4 Disc Audio Audio disco Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit Disc Audio Audio disco 5 iPod Audio Audio iPod Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit iPod Audio Audio iPod 6 Navigation Navigazione Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit Navigation Navigazione 7 TV Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit TV 8 USB Audio Audio USB Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit USB Audio Audio USB 9 HDMI Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit HDMI 10 Disc Video Video disco Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit Disc Video Video disco 11 USB Video Video USB Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit USB Video Video USB 12 iPod Video Video iPod Toccare q
222. solo insieme alla copia del Prodotto Software appartenente all Utente e non possono essere usati separatamente o con un altra copia del Prodotto Software 7 Limitazioni di utilizzo 7 1 L Utente non ha diritto di 106 NX404E Italiano 7 1 1 duplicare il Prodotto Software fare copie del medesimo salvo nella misura consentita dal presente Contratto o dalla legge vigente 7 1 2 rivendere concedere in sublicenza o utilizzare il Prodotto Software per scopi commerciali concedere a noleggio in affitto o in prestito oppure trasferire il Prodotto Software a terzi per qualsiasi motivo senza trasferire con esso il Dispositivo sul quale stato originariamente installato in modo legale vedere la Sezione 6 3 7 1 3 convertire il prodotto software inclusa la conversione compilazione in altri linguaggi di programmazione 7 1 4 decompilare disassemblare o sottoporre il Prodotto Software a ingegneria inversa 7 1 5 eludere la protezione del Prodotto Software o modificare aggirare o evitare tale protezione tramite mezzi tecnologici o di altra natura 7 1 6 modificare estendere trasformare il Prodotto Software per intero o parzialmente dividerlo combinarlo con altri prodotti installarlo o utilizzarlo su altri prodotti neanche ai fini dell interoperabilit con i altri dispositivi 7 1 7 fatto salvo l uso del programma per computer recuperare informazioni dal Database facente parte del Prodotto Software decompilare il Database ut
223. sore 3 Pulsante Capitolo precedente Riavvolgimento rapido 4 Pulsante Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 5 Pulsante Capitolo successivo Avanzamento rapido 6 Tempo di riproduzione trascorso 7 Pulsante Elenco dei menu 8 Pulsante Zona anteriore posteriore Se nella schermata visualizzato Rear Source Sorgente posteriore toccare il pulsante Front Rear Zona anteriore posteriore per passare alla sorgente anteriore Se nella schermata visualizzato Front Source Sorgente anteriore toccare il pulsante Front Rear Zona anteriore posteriore per passare alla sorgente posteriore Ll Chapter iim H Modalit delle informazioni per il controllo della sorgente posteriore del video DVD Toccare il pulsante BACK Indietro per ritornare Modalit del controllo diretto della sorgente posteriore del video DVD wl chapter Iim Dras Titla hi PEN nine incita anch E I NOTA Per informazioni pi dettagliate consultare Sorgente anteriore del video DVD NX404E 45 AUXI Modalit ID3 della sorgente posteriore video iPod Pause DI S Rear Source AUX2 9 U9 N jOp e jenueiN AVI_MPEG 4_MP3_480x320 Rear Source Video iPod nella parte posteriore NOTA VE T lari duzi Se la sorgente selezionata come anteriore non Modalit di controllo per la riproduzione possibile selezionare la sorgente nella zona posteriore della sorgente posteriore video iPo
224. ssioni di CO Con i tipi di veicolo per cui selezionabile il percorso verde indipendentemente dal metodo di pianificazione del percorso selezionato i dettagli verdi vengono visualizzati anche alla conferma del percorso 84 NX404E Italiano Se il metodo di pianificazione del percorso selezionato non verde e si consentito all applicazione di mostrare l alternativa verde in questa schermata vengono visualizzate anche le differenze di prezzo consumo di carburante e emissioni di CO tra il percorso selezionato e quello verde ti Troyes Aube Francia Indietro Altro Val 10 Toccare il campo con tali dettagli per passare immediatamente al percorso verde 5 1 6 Telecamere di sicurezza stradale e altri punti di avviso di prossimit Sono disponibili speciali avvisi di prossimit per le telecamere di sicurezza stradale quali le telecamere antivelocit o ai semafori e altri punti di avviso di prossimit come scuole o passaggi a livello Tali punti di avviso non fanno parte di Clarion Mobile Map E possibile scaricarli da www naviextras com oppure se necessario si possono caricare i punti in uno specifico file di testo possibile anche aggiungere dei punti di avviso personali o modificare quelli caricati in precedenza Vedere pagina 76 per ulteriori informazioni L applicazione pu fornire un avviso in caso di avvicinamento a telecamere di sicurezza stradali quali le telecamere antivelocit o a zone pericol
225. sta unit 1 Toccare il pulsante Viene visualizzata la schermata History List Elenco cronologia e Gli elementi vengono ordinati in base alle chiamate realizzate perse e ricevute e Sfiorare l elenco verso l alto e verso il basso per scorrere l elenco 2 Toccare l elemento della cronologia che si desidera chiamare 3 Toccare il erp per chiamare il numero specificato Viene visualizzata la schermata Telephone Interrupt Interruzione telefonica e viene avviata la chiamata e Una volta terminata la chiamata toccare il pulsante per riattaccare Risposta a una chiamata in entrata Quando arriva una chiamata viene visualizzata la schermata di interruzione telefonica 0123456789 possibile rispondere alle chiamate in entrata su questo sistema eseguendo la seguente operazione 1 Toccare il pulsante INS per rispondere alla chiamata 2 Una volta terminata la chiamata toccare il pulsante per riattaccare NX404E 37 SE 2 si 3 9 U9 N jp e jenueiN 14 OPERAZIONI SINTONIZZATORE Ascolto della radio 1 Toccare il pulsante Tuner Sintonizzatore sulla schermata del menu principale Viene visualizzata la schermata della modalit sintonizzatore 2 Toccare il pulsante FM1 FM2 FM3 AM per selezionare la banda Ogni volta che viene toccato il pulsante la banda di ricezione radio viene cambiata nel seguente ordine FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM gt FM1 1 Pulsante Pre
226. sualizzata sulla mappa insieme a ulteriori informazioni e comandi Percorso gi 1 49 ao G0kr k il Panoramica Eoi F ara P P Elimina percorso Indietro NX404E Italiano 65 3 3 Verifica dei parametri del percorso e accesso alle funzioni relative al percorso possibile verificare i diversi parametri del percorso consigliato da Clarion Mobile Map Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione 4 Percorso 2 Nel menudi Navigazione toccare l 3 Vengono visualizzate le seguenti informazioni Il nome e o l indirizzo della destinazione Eventuali Icone di avviso Queste forniscono informazioni aggiuntive sul percorso ad esempio presenza di strade non asfaltate o a pagamento lungo il percorso La durata totale del percorso La lunghezza totale del percorso Il ritardo stimato in base agli eventi di traffico lungo il percorso Il simbolo del tipo di veicolo usato per effettuare il calcolo del percorso Il metodo di pianificazione del percorso ad esempio Rapido Troyes fa Aube Francia Alternativa Verde 4 Questa schermata offre le seguenti opzioni per istruzioni dettagliate sul loro utilizzo vedere il capitolo seguente Z Modif percorso Toccare per modificare il percorso aggiungendo o eliminando destinazioni o cambiandone la sequenza E possibile anche impostare un punto di partenza del percorso diverso dalla posizione corrente Ci pu
227. suono salta o disturbato file MP3 WMA non sono stati Utilizzare file MP3 WMA codificati correttamente codificati nel modo appropriato L immagine del video dell iPod Le impostazioni del segnale Configurare le impostazioni iPhone disturbata TV dell iPod iPhone non sono del segnale TV NTSC PAL configurate correttamente dell iIPod iPhone correttamente Bluetooth Non possibile collegare Il dispositivo non supporta Utilizzare un altro dispositivo il dispositivo dotato di i profili richiesti dal sistema per il collegamento Bluetooth con il sistema audio dell automobile La funzione Bluetooth del Consultare il manuale dell utente dispositivo non attivata del dispositivo per attivare la funzione Dopo aver collegato un La ricezione del sistema Avvicinare il dispositivo al dispositivo dotato di Bluetooth Bluetooth scarsa sistema audio dell automobile la qualit audio risulta oppure rimuovere qualsiasi scadente ostacolo presente tra il dispositivo e il sistema NX404E 51 Monitor TFT L immagine non viene Il freno di stazionamento non Controllare che il freno di visualizzata attivato stazionamento sia attivato Il display scuro L impostazione del controllo Regolare la luminosit nel della luminosit troppo bassa modo pi appropriato DI gt Q oz Le condizioni di funzionamento La temperatura interna del OS non sono buone veicolo potrebbe essere pari gt
228. t desiderata e Nelcampo di immissione viene sempre visualizzato il codice postale pi probabile Fa Per accettarlo toccare e Seil numero visualizzato non quello desiderato aprire l elenco dei risultati s Risultati toccando Selezionare il codice postale dall elenco Home citt o codice postale Seleziona citt 06 06 2140 i Le Fal Mantsaly i 12300 l Foumouiez Rontmurab Moru Salni Santin Salfit lt Santin De Maurs a 12000 l Druelle Le Monastere Olemps Gnet Le Chateau a 12100 QWE Sw Compr gnac Compr pnac Peyre Crelssels La Cavalerie Indietro J ATO Risultati 60 gt Indietro 5 Immettere il nome della via Via a Toccare b Iniziare a immettere il nome della via con la tastiera c Trovare la via desiderata e Nelcampo di immissione viene sempre visualizzato il nome della via pi probabile Per accettarlo toccare e Seil nome desiderato non appare dopo aver immesso un paio di caratteri appare un elenco dei risultati che corrispondono con la stringa immessa per aprire l elenco 44 NX404E Italiano dei risultati prima che venga visualizzato automaticamente toccare Selezionare la via dall elenco Nome della va e Rstant Coguelin Avenue Nome della via Avenue Constant Coquelin 7500 Pangi 7e Arrondissement Avenue De La servation 75017 Parigi 17e Arrondissement Avenue Du Nouvesu Conservatoire 75019 Pargi 19e Arrondissement Ca
229. ta Mappa toccare 6 e quindi Gran parte delle procedure descritte per la navigazione su strada valgono anche per la navigazione fuoristrada Alcune tuttavia non sono disponibili in questa modalit di navigazione ad esempio non possibile aprire l itinerario in quanto non sono disponibili manovre ma solo punti del percorso uniti da linee rette Dal Menu 4 1 Selezione della destinazione del percorso La selezione del punto di partenza o di una destinazione tappa o destinazione finale la medesima descritta per la navigazione su strada L unica differenza consiste nel fatto che i punti del percorso sono uniti tra di loro da linee rette indipendentemente dalla rete stradale e dalle norme sul traffico 4 2 Navigazione in modalit fuoristrada La reale differenza tra le modalit su strada e fuori strada rappresentata dalla navigazione stessa Nella schermata Mappa con un percorso fuoristrada e la posizione e la direzione di percorrenza non sono allineate con la strada pi vicina e e non vi navigazione svolta per svolta ma solo una direzione consigliata Una linea arancione unisce la posizione corrente e la prossima destinazione da raggiungere Il campo con l anteprima di svolta nell angolo superiore sinistro mostra una bussola con la direzione corrente e la distanza alla destinazione successiva Menu Al raggiungimento di una tappa la linea arancione mostra la direzione della destinazione successiva Gl
230. ta dall inizio della traccia precedente Ripetere la riproduzione L impostazione di fabbrica relativa alla ripetizione Ripeti tutto Toccare il pulsante per attivare la funzione Repeat Track Ripeti traccia Toccarlo una seconda volta per attivare la funzione Repeat Folder Ripeti cartella e una terza volta per la funzione Repeat All Ripeti tutto Saltare utilizzando la barra di ricerca Toccare il pulsante nella barra di ricerca e trascinarlo in una posizione qualsiasi in cui si desidera avviare la riproduzione Passare al menu USB Video Video USB Toccando il pulsante la riproduzione viene messa in pausa e la schermata passa alla visualizzazione dell elenco USB Video Video USB Text ab Text abc Pause Direct scan 1 Pulsante Opzione 2 Pulsante Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 3 Pulsante Traccia precedente Riavvolgimento rapido 4 Pulsante Traccia successiva Avanzamento rapido 5 Pulsante Ripetizione 6 Pulsante per eseguire la riproduzione casuale dei video 7 File video presenti nell elenco 8 Orario del sistema 9 Indicatore stato Bluetooth 10 Indicatore stato audio disattivato 11 Informazioni stato riproduzione 12 Copertina degli album 13 Pulsante di scelta rapida 14 Area delle informazioni del file corrente 15 Indicatore del tempo di riproduzione trascorso Barra di ricerca 16 Pulsante Controllo diretto 17 Pulsante Scansione Ripr
231. te pu essere impostata in Impostazioni locali Tipo di motore Selezionare il motore e il tipo di carburante del veicolo Questo consente di fornire una stima delle emissioni di CO A AENEA IMMEttere il prezzo medio del carburante per il calcolo del costo del viaggio La valuta pu essere impostata in Impostazioni locali 96 NX404E Italiano SN Impostare la velocit massima del veicolo Velocita max Tipi di metodi di pianificazione del percorso EENT Fornisce un percorso veloce a condizione che si possa viaggiare in corrispondenza P o prossimit dei limiti di velocit su tutte le strade Questa solitamente la scelta migliore per le auto normali e veloci Fornisce un percorso breve riducendo al minimo la distanza da percorrere Questa opzione utile per i veicoli lenti Cercando la via pi breve indipendentemente dalla velocit questo tipo di percorso di rado si addice ai veicoli normali Fornisce un percorso rapido ma con un ridotto consumo di carburante in base ai dati sul consumo di carburante specificati nei Parametri del percorso pagina 95 calcoli del costo del viaggio e delle emissioni di CO sono solo delle stime Non possono infatti prendere in considerazione elevazioni svolte curve e condizioni del traffico Fornisce un percorso con un minor numero di svolte e privo di manovre complicate Con questa opzione Clarion Mobile Map sceglier ad esempio l autostrada anzich una serie di strade secondar
232. te stesso 10 2 dati raccolti possono essere caricati nel database del Concessore di Licenza o trasmessi periodicamente o in tempo reale a partner terzi ed utilizzati esclusivamente allo scopo di migliorare la precisione e l affidabilit delle caratteristiche e dei servizi del Prodotto Software e dei Database Il caricamento viene eseguito per mezzo di software speciale del Concessore di Licenza o del dispositivo di navigazione dell Utente e l Utente ha la facolt di abilitare o disabilitare tale caricamento In seguito al caricamento dei dati i dati raccolti vengono eliminati dal supporto di memorizzazione del Prodotto Software 10 3 dati raccolti sono trasmessi memorizzati e gestiti in forma anonima senza che venga stabilita alcuna associazione tra i dati e l Utente da parte del Concessore di Licenza o di terzi 10 4 Il Concessore di Licenza informa l Utente che accedendo a Internet tramite un servizio dati mobile all estero o utilizzando il roaming su un altra rete la trasmissione di tali dati pu comportare costi di roaming speciali Per evitare tali costi responsabilit dell Utente disabilitare i servizi dati mobili durante il roaming o disattivare le funzioni di raccolta dei dati del Prodotto Software 11 Condizioni accessorie relative ai servizi di contenuti online 11 1 I servizi di contenuti online sono soggetti anche alle seguenti condizioni accessorie Il Concessore di Licenza pu fornire al dispositivo dell Utente i cont
233. tende utilizzare di frequente questa destinazione prima di toccare gt Avanti er confermare la destinazione inserirla nell elenco dei Preferiti g l Aggiungi ai Preferiti Suggerimento toccare e quindi assegnare un nome al ca V Fine l nuovo Preferito e infine toccare per salvare la posizione Si torner automaticamente alla mappa con la destinazione ora possibile mettersi in viaggio 3 1 1 1 Ricerca combinata Navigazione verso una destinazione recente Cronologia Per trovare una destinazione recente usando Ricerca combinata eseguire la ricerca come descritto in precedenza Immettere parte del nome o parte dell indirizzo della destinazione recente desiderata Nella schermata dei risultati procedere come segue 1 Toccare nella parte superiore della schermata 2 L elenco viene filtrato Appare l elenco delle destinazioni recenti con il nome o l indirizzo corrispondente Se necessario scorrere l elenco e selezionare la destinazione desiderata Una volta selezionata la destinazione viene visualizzata la mappa a schermo intero con il punto selezionato al centro Se necessario toccare un altro punto della mappa per cambiare la 30 NX404E Italiano y destinazione In corrispondenza di tale punto viene visualizzato il Cursore Toccare Avanti per confermare la destinazione oppure toccare per selezionare un altra destinazione 5 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso vien
234. ti verranno eliminate Toccare per aggiungere la nuova posizione come destinazione intermedia del percorso Le altre destinazioni del percorso rimarranno invariate Nota la nuova tappa verr posta tra le destinazioni per mantenere un percorso ottimale Per decidere in che punto posizionare una tappa usare la funzione Modifica percorso Toccare per aggiungere la nuova destinazione alla fine del percorso Le altre destinazioni del percorso rimarranno invariate La destinazione finale precedente diventer invece l ultima tappa del percorso NX404E Italiano 67 3 4 2 Impostazione di una nuova posizione di partenza del percorso Per la navigazione normale tutti i percorsi vengono pianificati a partire dalla posizione corrente Se si n desidera prendere in esame altri percorsi simularli o vederne la lunghezza e la durata necessario spegnere il ricevitore GPS E cos possibile selezionare come punto di partenza del percorso una posizione diversa dalla posizione GPS corrente 4 Menu Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione A Percorso Nel menu di Navigazione toccare l Z Modif percorso Se si ha gi un percorso toccare Se si sta creando un nuovo percorso 4 Crea percorso toccare i Modil percorso ba Posizione GPS corrente 21 Rue Des Marais Provins ui Troyes Aube Francia Indietro Altro Crea percorso Posizione GPS corrente Indietro
235. tinazione Preferita salvata in precedenza pagina 60 e Selezionando una posizione dalla Cronologia delle destinazioni usate in precedenza pagina 62 e Immettendo le coordinate della destinazione pagina 63 NX404E Italiano 27 3 1 1 Ricerca combinata Sono disponibili diversi modi per selezionare la destinazione del percorso Il menu Destinazione contiene pulsanti che avviano ricerche distinte di indirizzi POI Preferiti o destinazioni recenti Il metodo pi rapido per effettuare tali ricerche usare Ricerca combinata Questa sezione descrive nei dettagli come usare tale funzione Il processo che segue illustra come effettuare la ricerca e le seguenti sottosezioni spiegano come trovare particolari tipi di risultati 1 Nel menu di Navigazione toccare BA 2 Toccare 2 e verr visualizzata la schermata Ricerca combinata 3 Inizialmente nella schermata appaiono dei suggerimenti su come usare questa funzione suggerimenti vengono visualizzati solamente al primo utilizzo di questa schermata Inserire le parce H chave per la ricerca La ricerca verr Toccare qui p r effettuata in questa cambiare la citt in citt e nelle sue cul effettuare la vicinanze ricerca 4 Toccare un punto qualsiasi per far scomparire i suggerimenti Una volta giunti ai risultati della ricerca in questa schermata i suggerimenti non appariranno pi alle successive aperture della schermata ma possibile visualizzarli nuovamente toc
236. titudine corrente oppure dati del percorso relativi alla destinazione finale o alla prossima tappa del percorso Durante il viaggio si potrebbe aver bisogno di un distributore o di un ristorante Questa funzione visualizza un nuovo pulsante sulla mappa quando si viaggia in autostrada Toccare tale pulsante per aprire un pannello con i dettagli delle prossime uscite o aree di servizio Toccarne una per visualizzarla sulla mappa e se necessario aggiungerla come tappa al proprio percorso Selezionare i tipi di servizio da visualizzare per le uscite autostradali Selezionare tra le categorie di POI Se sono disponibili informazioni adeguate nella parte superiore della mappa vengono visualizzate informazioni sulle corsie simili a quelle dei segnali stradali reali presenti sopra le strade Questa funzione pu essere attivata o disattivata NX404E Italiano 99 Panoramica incroci Panoramica tunnel dala Barra avanzamento percorso a Mostra deviaz 4 congest autostrade Mostra percorsi altern tempo reale P Mostra parcheggi vicino destinazione Mostra suggerimenti 4 per deviazione 100 NX404E Italiano Se ci si sta avvicinando all uscita di un autostrada o a un intersezione complessa e le informazioni necessarie sono disponibili la mappa viene sostituita da una vista panoramica 3D dell intersezione E possibile attivare questa funzione oppure visualizzare la mappa per l intero percorso Mentre si guida
237. to i tipi di strada da utilizzare nella pianificazione del percorso e il metodo di pianificazione del percorso 90 NX404E Italiano Se Clarion Mobile Map viene utilizzato per la navigazione da pi conducenti le rispettive impostazioni possono essere memorizzate servendosi dei profili utente Queste impostazioni consentono di configurare in dettaglio l aspetto della schermata Mappa Regolare la visualizzazione della mappa secondo le proprie esigenze scegliere i temi colore dall elenco per l uso diurno e notturno cambiare la freccia blu con il modello 3D di un veicolo attivare o disattivare la visualizzazione degli edifici 3D attivare o disattivare la registrazione delle tracce e gestire la visibilit dei POI quali POI visualizzare sulla mappa possibile impostare i diversi tipi di informazioni relative al percorso che vengono visualizzate nella schermata Mappa Locali Queste impostazioni consentono di personalizzare l applicazione selezionando la lingua le unit di misura la data e l ora e il loro formato nonch il fuso orario Registri di viaggio e registri di traccia contengono informazioni utili sui propri viaggi registri di viaggio possono essere salvati manualmente al raggiungimento della destinazione oppure qui possibile attivarne il salvataggio automatico q AT Monitor di viaggio Eeee Ga L applicazione raccoglie informazioni sull uso e i registri GPS per utilizzarli al fine di migliorare l applicazi
238. traffico rilevanti per verificarli rapidamente 88 NX404E Italiano 5 2 Menu Altro Il menu Altro offre diverse opzioni e applicazioni aggiuntive Nel menu della mappa toccare i seguenti pulsanti Convertitore Consumo impostazioni unita e carburante Alba e Monitor d tramento viaggio Indietro Pulsante Descrizione FN Questo menu consente di configurare le impostazioni del programma e modificare le modalit i di funzionamento di Clarion Mobile Map Ottimizzare le opzioni di pianificazione del percorso d cambiare l aspetto della schermata Mappa attivare o disattivare gli avvisi riavviare la Configurazione guidata e cos via Per ulteriori informazioni vedere il capitolo seguente Accedere agli strumenti utili per viaggiare il convertitore delle unit di misura aiuta ad effettuare la conversione tra le varie unit di misura internazionali di temperatura velocit siediti superficie pressione ecc La calcolatrice scientifica fornisce un prezioso in tutte le esigenze di calcolo Toccare il pulsante MOD per accedere alle funzioni aggiuntive e salvare i risultati nella memoria Calcolatrice Il monitor del consumo di carburante consente di tenere sotto controllo il consumo di il carburante dell auto anche se non si utilizza la navigazione per tutti i viaggi Impostare il valore Sanno iniziale del contachilometri quindi registrare le distanze percorse e il carburante rifornito ad ogni rifornimento E possi
239. ualizzato il Cursore Toccare gt Avanti per confermare la destinazione oppure toccare selezionare un altra destinazione per 32 NX404E Italiano 5 Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Il percorso viene calcolato automaticamente Toccare per Vai modificare i parametri del percorso oppure toccare e mettersi in viaggio Pianificazione percorso 8 Troyes pes Aube Francia amp f Metodo pianificazione percorso Rapidamente Tipi di strada usati w Autostrade w FEY Pedaggio a tempo Strade non asfaltate Pedaggio ad uso Auto in comune Annulla E Notai metodo alternativo per cercare un indirizzo consiste nel toccare il pulsante MESS nel menu Destinazione A differenza di Ricerca combinata questo metodo alternativo consente di specificare separatamente le parti dell indirizzo 3 1 1 4 Ricerca combinata Navigazione verso un incrocio Per trovare un intersezione usando Ricerca combinata eseguire la ricerca come descritto in precedenza ma usare il simbolo amp per separare le due vie che si incrociano Non necessario immettere spazi prima e dopo il carattere separatore Ad esempio per trovare l intersezione tra Corso Mazzini e Via Garibaldi possibile immettere quanto segue pi precisa la stringa immessa minore sar il numero di risultati errati e Co Mazzini amp Via Garibaldi e Mazzini amp Garibaldi e
240. uesto pulsante per visualizzare la modalit iPod Video Video iPod 13 Telephone Telefono Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit Telephone Telefono 14 Camera Videocamera Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit Camera Videocamera 15 AUX1 Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit AUX1 16 Pulsante Setting Impostazioni Toccare questo pulsante per visualizzare il menu Setting Impostazioni 17 AUX2 Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit AUX2 18 Audio off Disattivazione audio Toccare questo pulsante per disattivare l audio della sorgente 19 Rear Zona posteriore Toccare questo pulsante per visualizzare la modalit Rear Zona posteriore 16 17 18 9 Scorrimento del menu Lo sfioramento dello schermo verso destra o sinistra consente di passare alla pagina successiva o anteriore del menu principale Spostamento della posizione del menu 1 Toccare per oltre 2 secondi un icona quadrata qualsiasi del menu principale per cambiarne la posizione 2 Una volta diventata mobile spostare l icona in una qualsiasi posizione desiderata 14 NX404E 7 OPERAZIONI LETTORE VIDEO DVD Dischi Dischi riproducibili Il lettore video DVD pu riprodurre i formati di dischi indicati di seguito Dischi riproducibili VIDEO Dischi video DVD COMPACT DIGITAL AUDIO Audio CD File multimediali riproducibili DIVX MP3
241. uida su strade normali Clarion Mobile Map selezioner una svolta diversa nell intersezione successiva e offrir un percorso diverso per il tratto successivo del percorso Le opzioni disponibili sono simili alle precedenti tuttavia in questo caso non possibile modificare la deviazione suggerita nelle aree urbane trovare parcheggio in corrispondenza della destinazione potrebbe non essere facile Avvicinandosi alla destinazione Clarion Mobile Map pu suggerire dei POI appartenenti alla categoria Parcheggi vicini alla destinazione Toccare il pulsante P per aprire una mappa con vista dall alto che mostri la destinazione e i parcheggi suggeriti Selezionarne uno e modificare il percorso di conseguenza Se si lascia il percorso consigliato e improvvisamente si esce dall autostrada l applicazione offre diverse alternative vicine all uscita quali distributori o ristoranti Inoltre se pi avanti ci sono parti del percorso originale che possono essere evitate quali tunnel strade a pedaggio o traghetti queste saranno visualizzate in un elenco ove possibile scegliere di evitarle con l ausilio di Clarion Mobile Map 5 3 8 Impostazioni del display Le impostazioni relative al display includono le animazioni dei menu skin diversi per l uso diurno e notturno e la luminosit del display Muere me Quando l animazione attiva i pulsanti dei menu e le schermate con le tastiere sono visualizzati in forma animata Sono animati anche
242. ul PC Per ulteriori informazioni visitare http www divx com vod Formati video disco riproducibili Questo sistema in grado di riprodurre i file video che sono memorizzati sul disco File avi e Formato DivX ver 3 4 5 6 e Dimensioni immagine 720 x 480 e Formato audio MP3 e Frequenza di campionamento audio 32 44 1 48 KHz File mp4 e Formato MPEG4 Visual Simple L1 e Dimensioni immagine 720 x 480 e Formato audio AAC e Frequenza di campionamento audio 32 44 1 48 KHz File mpg e Formato MPEG2 e Dimensioni immagine 720 x 480 e Formato audio MP3 e Frequenza di campionamento audio 32 44 1 48 KHz File divx e Formato Divx 3 11 4 5 6 e Dimensioni immagine 720 x 480 e Formato audio MP3 e Frequenza di campionamento audio 32 44 1 48 KHz 8 OPERAZIONI LETTORE CD Ascolto Espulsione di un disco Consultare il capitolo Operazione del lettore video DVD Visualizzazione ed espulsione di un disco Visualizzazione della schermata della modalit CD Player Lettore CD 1 Una volta caricato un disco la modalit di riproduzione viene attivata automaticamente 2 Se il disco stato caricato possibile toccare il pulsante Disc Audio Audio disco sul menu principale per visualizzare la modalit CD player Lettore CD An old Artist Croci DE Sean Rotation fect 1 Pulsante Opzione 2 Indicatore del tempo di riproduzione trascorso 3 Effetto di rotazione 4 Puls
243. umero totale nella cartella corrente tempo di riproduzione trascorso tempo totale del file corrente Saltare utilizzando la barra di ricerca Toccare lea nella barra di ricerca e trascinarlo in una posizione qualsiasi in cui si desidera avviare la riproduzione Selezionare una cartella sull elenco visualizzato Questa operazione la stessa descritta per la modalit USB Audio Audio USB Selezione di una traccia presente nell elenco visualizzato Questa operazione la stessa descritta per la modalit USB Audio Audio USB Scansione delle tracce Questa operazione la stessa descritta per la modalit USB Audio Audio USB Ricerca tramite il numero della traccia Questa operazione la stessa descritta per la modalit USB Audio Audio USB NX404E 27 9 U9 N jp zi DI S e jenueiN 11 OPERAZIONI CON iPod possibile collegare l iPod iPhone tramite il cavo di connessione in dotazione con iPod iPhone In tal caso per possibile ascoltare solo i file audio Per visualizzare i filmati memorizzati su iPod iPhone mediante l unit necessario utilizzare un cavo di connessione specifico CCA 750 che viene venduto separatamente prodotti pi recenti come iPhone 5 iPhone 5s iPhone 5c iPod touch 5 generazione e iPod nano 7 generazione possono essere collegati solo mediante un cavo a 10 pin che non dotato di uscita per il segnale video Per questo motivo nella modalit
244. un centro Uta com destina Aone oera s nn ea E E RA E E EE iaia 42 NX404E Italiano 3 3 1 2 5 Immissione di un indirizzo con un codice postale iii 44 3 1 2 6 Suggerimenti per immettere rapidamente gli indirizzi iiiii 46 d l SSelezione della destimazione dar POL allea 46 SIAMO heal 47 341 32 Ricerca diun POLusando le categorie predefiit iiciniaiziaaniinariiiaiaa iii 48 FALS SRCA d UNEO PE CEPOT U rA O iena 50 319 d RC ced wi TOLPE NONE o E E E a a Aa E 53 3 1 3 Ricerca di un FOL per numero di telefono isa aa A E E E E E AA N 56 3 1 3 6 Selezione di assistenza nelle vicinanze da Dove SONO 57 3 1 4 Selezione di un punto della mappa come destinazione 59 3 S Selezione diun Prefeito COME dESUDAZIONE scsi 60 3 l 6 Selezione della posizione di Cisti 61 3 1 7 Selezione di una destinazione recente dalla Cronologia 62 3 1 8 Immissione delle coordinate della destinazione 63 3 1 9 Creazione di un percorso dall elenco delle destinazioni Crea percorso n 64 3 2 Visualizzazione dell intero percorso sulla Mappa iii 65 3 3 Verifica dei parametri del percorso e accesso alle funzioni relative al percorso 66 S 4 Modifica del percorso Alv Oresi pelli 67 3 4 1 Selezione di una nuova destinazione con un percorso esistente nuovo percorso nuova tappa o nuova destinazione Malesia a E
245. un panno morbido partendo dal centro del disco verso la circonferenza e Non utilizzare solventi o prodotti disponibili in commercio come spray antistatici o diluenti per pulire i dischi e Dopo l utilizzo di un prodotto speciale per la pulizia dei dischi lasciare asciugare completamente prima della riproduzione Note sui dischi e Se vi un disco caricato non spegnere l alimentazione n rimuovere l unit dall auto A AVVERTENZE Per motivi di sicurezza il conducente non deve inserire o espellere un disco o aprire il pannello operativo durante la guida Informazioni su marchi registrati e varie Questo prodotto include una tecnologia di protezione del copyright coperta da brevetti degli Stati Uniti e da altri diritti di propriet intellettuale L uso di tale tecnologia deve essere autorizzato da Rovi Corporation ed inteso come uso privato in ambiente domestico e altri tipi di visione limitati se non altrimenti autorizzato da Rovi Corporation Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please n
246. unto della mappa in corrispondenza di tale punto appare il Cursore Il Cursore y viene visualizzato come un punto rosso al centro di un circoletto rosso affinch sia visibile a qualsiasi livello di zoom La posizione del Cursore pu essere utilizzata come destinazione del percorso nuovo punto di avviso possibile cercare POI nelle sue vicinanze oppure si pu salvare tale posizione tra le destinazioni preferite possibile anche selezionare degli oggetti sulla mappa Toccando la mappa in corrispondenza dell icona di un POI o un punto di avviso si seleziona tale oggetto intorno ad esso appare un cerchio rosso ed possibile ottenere informazioni su tale oggetto o utilizzarlo come punto del percorso NX404E Italiano 15 2 3 3 Oggetti sulla mappa 2 3 3 1 Vie e strade Clarion Mobile Map mostra le vie e le strade in modo analogo a come appaiono sulle cartine stradali cartacee colori e lo spessore corrispondono alla loro importanza in questo modo facile distinguere un autostrada da una strada secondaria 2 3 3 2 Anteprima svolta e Prossima strada Durante la navigazione di un percorso la parte superiore della schermata Mappa mostra informazioni sul prossimo evento del percorso la prossima manovra e la prossima strada da percorrere o citt da raggiungere Un campo nell angolo superiore sinistro mostra la manovra successiva Vengono indicati sia il tipo di evento svolta rotatoria uscita dall autostrada ecc
247. va pi bassa o pi alta disponibile nella modalit Tuner Sintonizzatore e Premere per selezionare il numero di capitolo successivo pi alto o pi basso nella modalit Video DVD e Premere per selezionare la traccia successiva pi alta o pi bassa nelle modalit CD Video USB e Audio USB e Premere per eseguire lo spostamento della sorgente in background nella modalit Navigation Navigazione Pulsanti 4 lt PP e Premere per selezionare manualmente la stazione successiva pi alta o pi bassa nella modalit Tuner Sintonizzatore e Premere per eseguire la ricerca in avanzamento o riavvolgimento rapido Premere nuovamente per modificare la velocit a 2x 4x 8x o 16x e Premere per eseguire lo spostamento della sorgente in background nella modalit Navigation Navigazione Pulsante ZOOM Ingrandimento e Premere per attivare la funzionalit zoom ed eseguire l ingrandimento durante la riproduzione di un DVD E possibile ingrandire fino a 3 volte Non tutti i dischi DVD supportano questa funzione Pulsante AUDIO e Premere per cambiare il canale AUDIO del disco durante la riproduzione di un DVD Pulsante SUB T Sottotitoli e Premere per passare al sottotitolo successivo disponibile durante le riproduzione di un DVD e Premere per visualizzare il menu Video nella modalit iPod Pulsante ANGLE Angolo di visualizzazione e Premere per passare a un ANGOLO DI VISUALIZZAZIONE diver
248. vai 10 gt Annulla 3 1 3 4 Ricerca di un POI per nome possibile cercare un POI in base al suo nome La ricerca pu essere effettuata vicino a diversi luoghi o lungo il percorso nell intero database dei POI o solamente in una categoria o sottocategoria di POI Menu 1 Se si nella schermata Mappa toccare Menu per tornare al menu Navigazione 3 Toccare 4 Selezionare la zona intorno a cui cercare il POI Qui vicino e Toccare Quiviono per effettuare la ricerca vicino alla posizione corrente oppure se questa non disponibile vicino all ultima posizione nota L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza da tale posizione In una citt e Toccare per cercare un POI punto di interesse nella citt selezionata L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza dal centro della citt selezionata Vicino a destinazione e Toccare per cercare un POI punto di interesse vicino alla destinazione del percorso attivo L elenco dei risultati sar ordinato in base alla distanza dalla destinazione NX404E Italiano 53 Lungo il percorso e Toccare per effettuare la ricerca lungo il percorso attivo e non vicino a una data posizione Questa opzione risulta utile quando si cerca un luogo per effettuare una sosta con la minima deviazione possibile come ad esempio quando si cercano i distributori o i ristoranti lungo il percorso L elenco dei risultati sar ordinato in base a
249. varne il salvataggio automatico Il Monitor di viaggio consente di accedere a tali registri e si pu aprire dal menu Altro ea eena Monitor di viaggio pu registrare dati statistici dei viaggi effettuati Se si intende utilizzare tali registri in un secondo momento possibile impostarne il salvataggio automatico Bj iisolieelereS ese NOn si tratta di un pulsante Questa riga mostra le dimensioni correnti del database di viaggio che la somma di tutti i registri di viaggio e di traccia salvati NX404E Italiano 101 SERES registri di traccia che sono la sequenza delle posizioni fornite dal ricevitore GPS possono essere salvati insieme ai registri di viaggio e possono essere visualizzati sulla mappa in un secondo momento E possibile impostare l applicazione in modo da salvare il registro di traccia ad ogni salvataggio di un viaggio 5 3 11 Impostazioni di raccolta registri Accettandolo al primo utilizzo dell applicazione questa raccoglier informazioni sull utilizzo e registri GPS che potranno essere usati per migliorare l applicazione e la qualit e copertura delle mappe dati verranno elaborati in forma anonima nessuno sar in grado di rintracciare alcuna informazione personale Qui possibile attivare e disattivare la raccolta di tali registri ro Uso i Informazioni statistiche anonime sull utilizzo del software vengono raccolte ai fini ee dell ulteriore sviluppo Sapere in che modo le persone utilizz
250. ve lettere sotto al campo di immissione appaiono i risultati di ricerca pi probabili Toccare per selezionare la nuova area di ricerca Se dopo poche lettere l area s Risultati cercata non appare toccare e selezionarne una dall elenco Quando visualizzata l area di ricerca desiderata possibile iniziare a immettere il nome l indirizzo o la categoria della destinazione cercata Il numero che appare nel pulsante indica quanti risultati corrispondenti al testo immesso Durante l immissione delle lettere viene eseguita la ricerca in background e pertanto attendendo alcuni secondi il numero pu aumentare Se il numero alto continuare a immettere altre lettere Ricerca combinata fora Sanita urca a Val Di Mama Francia Indietro Altro Risultati 0 8 Una volta che il numero di risultati dopo alcuni secondi di ricerca accettabile possibile toccare 9 10 11 s Risultati per passare alla schermata dei risultati Anche la schermata dei risultati si apre con visualizzati i suggerimenti Toccare un punto qualsiasi per farli scomparire Una volta selezionata una destinazione non verranno pi visualizzati locare per vedere i risultati in ciascuna Calegoma L elenco include tutti i risultati trovati indipendentemente dal tipo Indirizzi POI categorie di POI Preferiti e destinazioni recenti appaiono tutti in un unico elenco Risultati della ricerca 06 19 i 13 200 Domino s P

NX404E - Clarion

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents