Home

4 Come utilizzare il Notebook PC

1. 2 Conoscere i componenti Lati di PC Notebook A NOTA Le foto e le icone del manuale sono utilizzate a solo scopo decorativo e non mostrano ci che realmente utilizzato nel prodotto stesso 11 2 Conoscere i componenti Lato superiore Fare riferimento alla figura seguente per identificare i componenti su questo lato del Notebook PC A NOTA La tastiera sar diversa a seconda dell area Il tipo di videocamera varia in funzione del modello 1 Foto Videocamera Fissa o Multi Posizione a seconda del modello La macchina fotografica integrata permette di scattare fotografie o di registrare video Pu essere utilizzata con conferenze vocali o altre applicazioni interattive ATTENZIONE La foto videocamera pu essere regolata in modo 2 N chel obiettivo sia rivolto in avanti o indietro ruotando soltanto verso gt ES x il basso Non ruotare il dispositivo verso l alto per oltre 35 gradi 12 Conoscere i componenti 2 LED della Tastiera su alcuni modelli La luce LED presente sulla videocamera multi posizione permette di illuminare la tastiera per la digitazione al buio o per l impiego della videocamera in ambienti con poca luce Utilizzare Fn j B per attivare disattivare il LED Indicatore Video Camera L indicatore della videocamera mostra quando e in uso la videocamera integrata La fotocame
2. 4 Come utilizzare il Notebook PC Dispositivo di puntamento Dispositivi di memoria Scheda di Espansione Drive Ottico Lettore di Schede Flash Memory Disco Fisso Memoria RAM Connessioni Collegamento modem Collegamento alla rete Connessione LAN Wireless su alcuni modelli Connessione di Rete senza Fili di Windows Connessione Wireless Bluetooth su alcuni modelli TPM Trusted Platform Module su alcuni modelli Registrazione delle Impronte Digitali su alcuni modelli Software 3G Watcher A NOTA Le foto e le icone del manuale sono utilizzate a solo scopo decorativo e non mostrano ci che realmente utilizzato nel prodotto stesso 37 d Come utilizzare il Notebook PC H Dispositivo di puntamento Il Notebook PC dotato di un touchpad incorporato compatibile con 1 mouse PS 2 a due tre tasti dotati di rotellina centrale Il touchpad e sensibile alla pressio Apulie del ne e non contiene parti mobili eliminando in questo modo qualsiasi tipo di problema meccanico Alcuni AE applicativi software possono richiedere l utilizzo di EM un driver specifico Impronte Digitali Scorrimento AVVERTIMENTO Non utilizzare altri Clic col pulsante destro oggetti al posto delle dita per operare con il touchpad o potrebbero verificarsi dan ER neggiamenti sulla sua superficie Utilizzo del Touchpad Per utilizzare il touchpad sufficiente esercitare una leggera pressione con
3. em Icona volume gi F11 Diminuisce il volume degli altoparlanti solo in Windows Icona volume su F12 Aumenta il volume degli altoparlanti solo in Windows una porzione maggiore della tastiera per l immissione di dati numerici Bloc Scorr Del Attiva disattiva il blocco scorrimento Consente di utilizzare una a k Blocco Num Ins Attiva e disattiva il tastierino numerico Permette di utilizzare 4 porzione maggiore della tastiera per la navigazione 8 Fn C Attiva e disattiva la funzione Tecnolo gia intuitiva Splendid Video Splendid Video Intelligent Technology Consente di passare tra varie modalit di miglioramento del colore dello schermo per affinare contrasto luminosita toni pelle e saturazione indipendente dei colori rosso vere e blu La modalit corrente si pu vedere sull OSD On Screen Display F RE FI Fi FJ Fn V Passa all applicazione software ASUS Life Frame In VE Fn T Passa all applicazione software ASUS Power 4 Phone GE j Questo tasto consente di passare tra le varie modalit di risparmio energetico Le modalit di risparmio energetico controllano molti aspetti del Notebook PC per massimizzare le prestazioni in rapporto all utilizzo della batteria Con il collegamento o la rimozione di un alimentatore il sistema passa automaticamente fra la modalit AC e la modalit batteria La modalit in uso visualizzata tr
4. F5 Fn Icona sole scuro F5 Diminuisce la luminosit dello schermo LE Icona sole chiaro F6 A Aumenta la luminosit dello schermo F7 Fn e Icona LCD F7 Attiva o disattiva lo schermo Consente anche di espandere l area di visualizzazione dello schermo su alcuni modelli quando si usa una bassa risoluzione Fn F8 o Ia Icone LCD Monitor F8 Commuta tra lo schermo LDC di Notebook PC ed un monitor esterno in questa sequenza LCD di Notebook PC gt Monitor Esterno Entrambi Questa funzione non opera a 256 Colori selezionare High Color nelle impostazioni presenti in Propriet dello Schermo NOTA Collegare un monitor esterno prima di avviare il Notebook PC eJ E Blocco touchpad F9 Attiva le funzioni integrate di BLOCCO disabilitato e SBLOCCO abilitato del touchpad Il blocco del touchpad previene lo spostamento accidentale del cursore mentre si digita in particolare quando si usa un dispositivo di puntamento esterno come un mouse NOTA Modelli selezionati sono dotati di un indicatore posto fra 1 pulsanti del touchpad che si illumina quando il touchpad SBLOCCATO attivato restando spento quando il touchpad BLOCCATO disattivato continua alla pagina successiva AU 3 Per cominciare Tasti di scelta rapida colorati seguito Icona altoparlanti F10 Accende e spegne gli altoparlanti solo in Windows
5. L il cl LE r1 D RE DI pu ler Sopian Liae H D A d te gi Frand eee Selezionare se richiedere una password in fase di avvio Always Selezionare il livello di accesso per consentire alla User o soltanto quando si accede all utilit di configurazione del Password Password Utente di accedere all utilit d BIOS Setup configurazione del BIOS Salvataggio Modifiche um SETUP UTILIT Per mantenere le impostazioni d E Ge si devono itaj ser Be mU SE E modifiche prima di uscire dall utilit di configurazione e Saee swf sal ls chase add Sal weblog Per ripristinare le impostazioni picco scegliere Load Manufacture Defaults Carica Predefiniti di Fabbrica Si devono poi salvare le modifiche per mantenere le impostazioni predefinite dal fabbricante Load Manufacture Defaults my Dancel Appendice A Normali Problemi e Rispettive Soluzioni Problema Hardware Disco Ottico L unit disco ottico non riesce a leggere o scrivere i dischi 1 Aggiornare il BIOS secondo la versione pi recente e riprovare 2 Sel aggiornamento del BIOS non di aiuto utilizzare dischi di qualit migliore e riprovare 3 Se il problema persiste rivolgersi ad un centro servizi in loco e richiedere l assistenza di un tecnico Causa Ignota Sistema Instabile Impossibilit di riattivare il dispositivo dall ibernazione 1 Rimuovere i componenti aggiornati RAM HDD WLAN BT nel caso in c
6. se Porta LAN La porta LAN RJ 45 LAN a otto pin pi grande della porta del modem RJ 11 e supporta un cavo Ethernet standard per il collegamento alla rete locale Il connettore integrato non necessita di adattatori 17 2 Conoscere i componenti Lato sinistro La seguente illustrazione consente di identificare i componenti presenti sul lato sinistro del Notebook PC NE 1 Sm O Apertura per lucchetto Kensington L apertura per lucchetto Kensington consente di proteggere il Notebook PC usa lucchetto di sicurezza compatibile Kensington Questi lucchetti di sicurezza consenti di fissare un apposito cavo metallico ad un oggetto fisso per evitare l asportazione del Notebook PC Alcuni prodotti sono dotati anche di un sensore di movimento che emette un segnale acustico di allarme non appena il computer viene spostato Lettore ottico Esistono vari modelli di PC Notebook con lettori ottici diversi Il lettore ottico del PC Notebook pu essere utilizzato con i CD compact disc e o DVD digital video disc e comprendere la loro registrazione R o riscrittura RW Consultare le specifiche com merciali per ulteriori dettagli su ciascun modello Espulsione Elettronica del Lettore Ottico L espulsione elettronica del lettore ottico un tasto per l apertura automatica del cassetto E anche possibile aprire il vassoio del lettore ottico utilizzando qualsiasi software di ri produz
7. Conoscere i componenti 2 O locco Batteria Molla Il blocco batteria a molla utilizzato per assicurare la batteria Quando viene inserita la batteria verr bloccata automaticamente Per rimuovere la batteria la molla deve essere trattenuta nella posizione di sblocco CO Batteria Il contenitore della batteria in realt combinato con la batteria stessa in modo da ridurne lo spessore Quando la batteria viene sganciata il contenitore e la batteria stessa risultano essere una singola unit La batteria non pu essere smontata ulteriormente e deve essere sostituita completamente Blocco batteria Manuale Il blocco manuale della batteria serve a tenere ben fissato il pacco batterie Portare il blocco manuale in posizione di sblocco per inserire o togliere il pacco batterie Portare dispositivo in posizione di blocco dopo aver inserito il pacco O A Targhetta porta nome Il PC Notebook PC ha una targhetta porta nome incollata sul fondo per poter inserire le informazioni per l identificazione del proprietario nel caso in cui PC Notebook venisse smar rito O Disco rigido Il disco rigido contenuto in un apposito alloggiamento protetto Rivolgersi ad un rivenditore O centro assistenza autorizzato per informazioni sugli aggiornamenti del disco rigido per il Notebook PC Acquistare un disco rigido esclusivamente dai rivenditori autorizzati per questo Notebook PC in modo da garantire la
8. Conoscere i componenti 2 x Porta TV Out La porta TV Out un connettore S Video che vi consente di dirigere lo schermo del PC Notebook ad una televisione o un videoproiettore E possibile scegliere tra contempo raneamente o singolarmente Utilizzare un cavo S Video non fornito per schermi ad alta qualit o utilizzare l adattatore RCA S Video in dotazione per dispositivi video standard Questa porta supporta 1 formati NTSC e PAL DVI Uscita Video DVI D su alcuni modelli La porta dell Interfaccia Video Digitale DVI D Digital Video Interface Display e proget tata per ottimizzare la risoluzione della grafica video di monitor LCD a schermo piatto o di altri dispositivi compatibili con DVI O Uscita Schermo Monitor La porta monitor di tipo D sub a 15 pin consente il collegamento di una periferica compati bile VGA quale un monitor o un proiettore per la visualizzazione su di un display esterno di maggiori dimensioni J Porta modem A La porta RJ del 11 modem a due pin pi piccola della porta LAN RJ 45 e supporta un 1 cavo telefonico standard Il modem interno supporta velocit di trasferimento fino a 56K gt i V 90 Il connettore integrato non necessita di adattatori GA AVVERTIMENTO Il modem integrato non progettato per le tensioni utilizzate nelle reti telefoniche digitali Non collegare la porta modem ad un sistema tele fonico digitale per evitare danni al Notebook PC
9. Sospensione Iberna o Arresto del Sistema per chiudere il pannello dello schermo o premere il pulsante di alimentazione Sospensione e Iberna consentono di risparmiare energia quando si utilizza il Notebook PC tramite la disattivazione di alcuni componenti Alla riapertura della sessione di lavoro verranno ripristinate le condizioni attive al momento della chiusura ad esempio verr visualizzato il documento aperto nella posizione in cui si trovava o l email a cui si stava lavorando in precedenza proprio come se non vi foste mai mossi dal computer Lo spegnimento del computer comporta invece la chiusura di tutte le applicazioni e richiede l eventuale salvataggio dei documenti non ancora salvati 8 r p Cambia utente Sospensione corrisponde allo stato Suspend to RAM STR Questa fun zione salva tutti i dati e lo stato della macchina in una porzione della RAM Chiodi wsci nt e procede allo spegnimento di alcuni componenti interni E necessario che ILLIS Blocca la RAM venga continuamente alimentata per evitare la perdita dei dati ivi contenuti Per visualizzare questa opzione cliccare sul pulsante di avvio e sulla freccia vicino all icona lucchetto Per attivare questa modalit WT pendi possibile anche utilizzare il tasto rapido Fn F1 La riattivazione del dis ees ER EES positivo avviene premendo un qualunque tasto della tastiera ad eccezione BB RS oon di Fn NOTA in questa modalit 1 i
10. il pi grande dei due Hub o switch di rete Cavo di rete con connettori RJ 45 ATTENZIONE Utilizzare solo prese telefoniche analogiche Il modem integrato non supporta il voltaggio utilizzato dai sistemi telefonici digitali Per evitare danni non collegare l RJ 11 a sistemi telefonici digitali reperibili in molti edifici commerciali Come utilizzare il Notebook PC d Connessione LAN Wireless su alcuni modelli La LAN wireless integrata opzionale un adattatore Ethernet wireless compatto e semplice da utiliz zare Grazie all utilizzo dello standard IEEE 802 11 per le reti WLAN LAN wireless la LAN wireless integrata opzionale utilizzando inoltre le tecnologie DSSS Direct Sequence Spread Spectrum e OHDM Octogonal Frequency Division Multiplexing applicate alle frequenze dei 2 4 Ghz 5GHz in grado di supportare alte velocit di trasmissione dati La LAN wireless integrata opzionale compatibile con i precedenti standard IEEE 802 11 permettendo l interfacciamento con LAN wireless standard senza aggiunta di ulteriori componenti La LAN wireless integrata opzionale un adattatore client che supporta le modalit Infrastruttura ed Ad hoc consentendovi piena flessibilit con le vostre configurazioni di rete wireless esistenti o future per distanze fino a 40 metri tra il client e l access point Per garantire un adeguato livello di sicurezza alle vostre comunicazioni wireless la LAN wireless inte grata opzio
11. oppure utilizzarlo come modem per collegarsi ad Internet E possibile inoltre utilizzarlo per inviare SMS Computer o PDA Bluetooth E possibile collegarsi ad altri computer o PDA e scambiare file condividere periferiche oppure la connessione ad Internet o di rete E possibile inoltre utilizzare dispositivi Bluetooth wireless come tastiere o mouse 3 Attivazione e Avvio dell Utilit Bluetooth La procedura descritta di seguito pu essere utilizzata per aggiungere dispositivi Bluetooth Per la procedura completa vedere Appendice 1 Accendere l interruttore Wireless se previsto dal modello vedi interruttori al capitolo 3 VITRELEGAE Lan BLUETOOTH 2 Premere ripetutamente FN F2 fino a quando 2b Oppure cliccare due volte sull icona Wireless non appare Wireless LAN ON o WLAN amp Console sulla barra delle applicazioni e selezionare Bluetooth ON Wireless LAN Bluetooth o soltanto Bluetooth Aggiungi dispositivo Bluetooth _ m a n i Mostra dispositivi Bluetooth amp s5 h TES Invia un file evdk 05249 SE uUrresesw Aggiungi a Personal Area Metwork E i e be E i Apri impostazioni Bluetooth We D D ouo 1 LI Rimuovi icona Bluetooth ali 3 Selezionare Aggiungi Dispositivo Bluetooth dal 3b Oppure avviare Dispositivi Bluetooth dal Pannello menu sull
12. _ SICUREZZA Password del supervisore Password del utente RETE Nome utente Password O Dominio Nome utente ___ Password Dominio 90
13. a e A Appendice Sistemi operativi e Software Questo Notebook PC puo essere fornito a seconda del paese con una vasta scelta di sistemi operativi pre installati come Microsoft Windows La scelta e la lingua disponibile dipendono dal paese in cui stato acquistato il prodotto I livelli di supporto hardware e software possono diversificarsi in base al sistema operativo installato Non possibile garantire la stabilit e la compatibilit di altri sistemi operativi Software di supporto Questo Notebook PC viene fornito con un CD di supporto che contiene BIOS driver e applicativi per l abilitazione di funzioni hardware estendere la funzionalit assistere nella gestione del Notebook PC o aggiungere funzioni non fornite dal sistema op erativo nativo Per l aggiornamento o la sostituzione del CD di supporto scaricare i programmi di utilit e 1 driver necessari dai siti web indicati dal proprio fornitore Il CD di supporto contiene tutti 1 driver e i programmi di utilit necessari per tutti 1 sistemi operativi pi diffusi compresi quelli pre installati Il CD di supporto non contiene il sistema operativo stesso Il CD di supporto necessario anche se il Notebook PC stato acquistato preconfigurato per fornire software aggiuntivo non compreso nell installazione di fabbrica Il CD di ripristino opzionale ed include un immagine del sistema operativo originale installato in fab brica sul disco fisso Il CD di ripristino s
14. dispositivi di composizione automatica del numero sistemi di allarme Le apparecchiature in cui la qualit capo capo della voce controllata da regolazioni esempio telefoni con cornetta e in alcuni paesi telefoni senza fili sono escluse Appendice A L Conformit modem interno seguito La tabella indica i paesi in cui sono vigenti le regolamentazioni CTR21 Paese Applicato Ulteriori collaudi Austria Si NO Belgio Si No Repubblica Ceca No non applicabile Danimarca Si Si Finlandia Si No Francia Si No Germania Si No Grecia Si No Ungheria No non applicabile Islanda Si No Irlanda Si No Italia in corso di approvazione in corso di approvazione Israele No No Lichtenstein Si No Lussemburgo Si NO Paesi Bassi Si Si Norvegia Si No Polonia No non applicabile Portogallo No non applicabile Spagna No non applicabile Svezia Si No Svizzera Si No Regno Unito Si No Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza responsabilit Per ag giornamenti alla tabella visitare http www cetecom de technologies ctr_21 html I regolamenti nazionali sono applicabili solo se l apparecchiatura pu utilizzare la composizione a impulsi il fabbricante pu dichiarare nella guida utente che l apparecchio progettato per supportare solo la segnalazione DTMF rendendo superflua l esecuzione di ulteriori collaudi Nei Paesi Bassi sono richiesti ulteriori collaudi per il collegamento in serie e per le fun
15. il Notebook PC puo essere fornito con una spina a due o tre spinotti Se viene fornita una spina a tre spinotti utilizzare esclusivamente prese di rete dotate di messa a terra per garantire la sicurezza di funzionamento del Notebook PC ATTENZIONE L ADATTTAORE DI CORRENTE PUO RISCALDARSI QUANDO IN USO AS SICURARSI DI NON COPRIRE L ADATTATORE E DI TENERLO LONTANO DAL COPRO Per cominciare 3 YP Utilizzo della batteria PC Notebook stato progettato per operare con una batteria rimovibile La batteria composta da una serie di celle assemblate insieme Una batteria caricata completamente potr fornire alcune ore di utilizzo che pos sono aumentare utilizzando le funzioni di gestione dell alimentazione presenti nelle impostazioni del BIOS E possibile inoltre acquistare separatamente delle batterie addizionali da un rivenditore di PC Notebook Installazione e rimozione della batteria E possibile che all acquisto il Notebook PC venga fornito con la batteria non installata Se Notebook PC non ha la batteria installata seguire le seguenti procedure per installarla e AVVERTIMENTO Per evitare la perdita di dati non rimuovere mai la batteria se il computer acceso Per installare la batteria Per togliere la batteria ap 4 e Scanalatura per scheda SIM su modelli selezionati O AVVERTIMENTO Utilizzare solo alimentatori o batterie fornite a corredo con il Note book PC o specificatamente approvate dal produtt
16. 3G Alla rilevazione di una rete 3G cliccare su Connect Connetti per effettuare una connessione di rete wireless 36 Watcher Vu KO Tu al S H D Dopo aver stabilito la connessione il pulsante Connect A connessione avvenuta appare un messaggio viene convertito nel pulsante Disconnect Disconnetti indicante il nome della rete 3G Watcher 3G Watcher wiew Tools 2 2 view Tools Help Connections SMS Express Call History Radio is Off Phone Book I E Turn Radio Off Options Negli ambienti in cui sono proibite le trasmissioni wireless Dopo la disattivazione sull indicatore della potenza del come negli aerei possibile selezionare Turn Radio Off segnale compare una X Disattiva Radio dal menu Tools Strumenti a discesa 55 P Per la definizione di 3G vedi fine del Capitolo 4 continua alla pagina successiva d Come utilizzare il Notebook PC P Finestra Watcher Icone e indicatori sulla finestra principale La finestra principale Watcher fornisce informazioni sullo stato dell applicazione e consente di avviare e monitorare le connessioni dati oppure di effettuare e ricevere telefonate a condizione che la funzionalit vocale sia supportata dal modem 3G e dal fornitore del servizio La finestra principale utilizza i seguenti indicatori Stato del Dispositivo Se visualizzata un icona del modem 3G con una X sopra significa che Watcher non
17. A TA nee da Wu rm Agra an ora acabar Prin dos i rds gara eb Pl pad mew PT A RA D ein pc Burr pen i a MESE ot ini mmt A LI D O li AE aan di EE arno ui Virus tot SE dere Bosio teri e r m direc Gg ursa Bund Para ie po iui ra Er wio omm Ao las ete eri Le Am 5 Quando il mouse Bluetooth pronto cliccare 6 Saranno visualizzate le periferiche Bluetooth nelle Avanti vicinanze Selezionare il mouse Bluetooth cliccare Avanti D erre tnn umet DI Acerca geht diacantiee Berti ha la Lions waffen ra pay ten ar feet a iaia iei dect Mi TA a Kar senno 8 Aug dera pen H pa rona Rat cala docoemeriiocs Dee Ceeemoer ri DONO dimen cannon d aic aria per Femme br z n nu di c E mnt Bda ras de ania dli ruri solia ammi pog JW art beem zg Gr mg e geet en Term page 5 db citans una EE La te Waka Pi Pili Arg EC megicom i a 3 E A ps Jl Ca 7 Selezionare Non utilizzare nessuna passkey e 8 Attendere che sia aggiunto il mouse Bluetooth cliccare Avanti Dupont di meu latere mouse Spent EN L Fam sa uns CH A SES Cua min rum im peti Pm dii 1 Fra a 9 Al termine dell operazione cliccare Fine 10 La nuova periferica sara visuallizzata nella finestra Da qui anche possibile aggiungere o rimuovere dispositivi Bluetooth NOTA dopo aver sostituito le batterie puo essere necessario eseguire un RESET Se necessario ripetere i passaggi 63 ql 64
18. AUT accensione del Notebook PC appare un messaggio di errore open policy file A Per risolvere il problema reinstallare la versione pi recente dell utilit Power4 Gear disponibile sul sito web ASUS Causa ignota Schermata Blu con Testo Bianco Dopo aver riavviato il sistema appare una schermata blu con testo bianco l LA Rimuovere la memoria aggiuntiva Se la memoria aggiuntiva stata installata successivamente all acquisto SPEGNERE il dispositivo rimuovere la memoria aggiuntiva e RIACCENDERLO per vedere se il problema dovuto a memoria incompatibile Disinstallare le applicazioni software Se di recente sono state installate applicazioni software potrebbero essere incompatibili con il sistema Tentare di disinstallarle in Modalit Sicura Safe Mode Windows Controllare che nel sistema non ci siano virus Aggiornare il BIOS alla versione pi recente utilizzando WINFLASH in Windows o AFLASH in modalit DOS Queste utilit e questi file BIOS si possono scaricare dal sito web ASUS AVVERTENZA Assicurarsi che il Notebook PC non perda corrente durante l aggiornamento del BIOS Se non si riesce a risolvere il problema utilizzare il metodo del recupero per re installare l intero sistema IMPORTANTE Prima del recupero deve essere effettuata altrove una copia di sicurezza di tutti i dati ATTENZIONE Non collegarsi ad Internet prima di aver installato un software anti virus e un
19. Cipsa dl lara os ra 9 IS IPN ha d Ce hires Pata g m j nuca IC EME e VITI rene portada mra L2 dp cas dmg Dcceg pe PO DES bara dla A az na inora del cass bos nali bora casi Tess mp anra f kon de uses era col dara dela gaan DI aa In Pannello di Controllo trovare Mouse Selezionare questa opzione per attivare la funzione Dispositivi di memoria I dispositivi di memoria permettono a Notebook PC di leggere o scrivere documenti immagini e altri file in vari dispositivi di memoria dei dati Questo Notebook PC dispone dei seguenti dispositivi di memoria Scheda di Espansione Lettore ottico Lettore memoria flash Disco fisso L Scheda di Espansione Un alloggio scheda ExpressCard 26pin supporta una scheda dOespansione ExpressCard len 34mm o ExpressCard 54mm Questa nuova interfaccia 1 pifl veloce usando un bus seriale che supporta USB 2 0 e PCI Express invece del pifl lento bus parallelo usato nellOalloggio scheda PC Non compatibile con le schede PCMCIA di vecchia produzione Come utilizzare il Notebook PC d Inserimento di una Scheda di Espansione Assicurarsi che la ExpressCard sia in piano urante l inserimento sel alloggio ExpressCard e dotato di protezi one rimuoverlo usando le istruzioni descritte in seguito al paragrafo Rimozione di una scheda ExpressCard Inserire la scheda ExpressCard dalla parte dei connettori e con l etichetta rivolta verso l alto Le scheda ExpressCard standard saran
20. Notebook PC viene ridotta al livello minimo I tempi di attesa relativi allo schermo al disco rigido possono essere configurati nel BIOS In modalit STR il LED di alimentazione lampeggia In modalit STD il Notebook PC appare spento Disco di sistema Un disco che contiene il file centrale del sistema operativo e viene utilizzato per avviare il sistema op erativo TPM Trusted Platform Module su alcuni modelli Il modulo TPM 1 un dispositivo hardware di protezione sulla scheda di sistema che mantiene le chiavi generate dal computer per la codifica una soluzione su base hardware che aiuta ad evitare gli attacchi degli hacker che cercano di acquisire password chiavi di codifica dei dati personali Il modulo TPM fornisce al PC o Notebook la capacit di eseguire le applicazioni in modo pifl sicuro e di eseguire le transazioni e le comunicazioni in modo pifl affidabile Twisted Pair Cable Cavo usato per collegare la scheda Ethernet ad un host generalmente una centralina od un interruttore chiamato Twisted Pair Ethernet TPE diretto I connettori finali sono chiamati connettori RJ 45 i quali non sono compatibili con i connettori telefonici RJ 11 Se si collegano due computer tra loro senza una centralina in comune si richieder un twisted pair UltraDMA 66 o 100 UltraDMA 66 o 100 sono nuove specifiche progettate per migliorare le velocit di trasferimento IDE A differenza della modalit PIO tradizionale che utilizza solo il
21. RE A Eje carnea d mi jm umm umm m ng Ekel L rte x or lap est e Pn Dom o Lim ap lx Ls la T IN n Lac m burn diera A NX IDCMREDQS geit En li sarai Longa tifi bei ta d ege SE EZ ppi de ai sile ge ara d ADaepimommr demum x bons Pu ima tan aia pedi reen d La Stage Fo rara no ro era ima Fee raja g ss ta Treipen p mar QU Ze wem om mini rm bebes eer P pe d Fra rar d AE TOTI T E Hl Lunuasig ls Pia pi ii ae A A IE ER Zeen 8 Selezionare General Options Opzioni Generali e Single Sign On Registrazione Singola e configurare le preferenze Come utilizzare il Notebook PC d y Software 3G Watcher L applicazione software 3G Watcher consente al Notebook PC di connettersi alle reti wire z less 3G di solito utilizzate dai telefoni cellulari 3G A connessione avvenuta il Notebook PC in grado di collegarsi ad internet proprio come avviene tramite una rete wireless A tal fine e Watcher si crea uno shortcut dell applicazione 3G Watcher sul desktop del portatile Cliccare due volte sull icona per avviare l applicazione Avviare l applicazione BEER 3G Watcher ap stata Please enter PIM1 Remaining impostata una password attempts 3 PIN1 per la scheda IM ne sar richiesto l inserimento 3G Watcher T Sa 3G Watcher Vie Tools e View Tools Hel D Chunghwa Telecom Searching Dopo aver verificato il PIN inizia la ricerca di una rete
22. VI Danese Olandese Inglese Finlandese Francese Tedesco Greco Italiano Portoghese Spagnolo Svedese alhier ex i hembold til Riders bestunning 95 8 amp 2 EP BUbgodkendi ril at blie opkebbet pd de vfientige telebonnet som enkelifodbundet emm P grund af domke e mellem de olfenilige irlckem ct i de torcie lande pher godikendelaecn dog lor i sig sche ubetznget garantia Tor at dre kan dungen boereki pi sami nett rmmrringwposkur pi de cttertlige tifennit T piid af problemas ber De i fonte cungang Benvende Dem nb beverandenm al uditynets aD appasmar ia gocdgekbeuni volgena Beschikkiag SEMAZEG van de Kaad voor de paa Purepesc dci van enkcbesudbge cana pp att op ba oopenbase porche birinne METAL Lern de vocal toa d inativishaele PSTH A im de wenmeiilonds landen biondi dese popd kewsimg op mhall gren cmvocwaaedelijbe garante voor cen anccewvelle wesakbeg op dik PSTH nctsecikasniluitgesni Moa bij poemen um cene instant consi op m de lema van hob apparan The equipment ba bec appe in coda with Councal Decisi n PES EE ior pan Eurepean semphe terminal connection to the public veiiched telepho metwork PSTIMA However due mm dilleremocs between the individual PSI provided in dillienent coustriex the approval docs not ol Wiel give an unconduional sauce ol suevexilul cporaiaem on ret PATI nessi erminea pest ls the event of problema you db cocact your cquupewnt supplr in ite fiu unnzance Tech Late en be
23. altro in un hub o switch Per velocit 100 BASE TX 1000 BASE T il cavo di rete deve essere di categoria 5 non categoria 3 con le coppie attorcigliate Se intendete utilizzare l interfaccia a 100 1000Mbps dovr essere collegata ad un hub 100 BASE TX 1000 BASE T non ad un hub BASE T4 Per la rete 10Base T utilizzare un cavo di categoria 3 4 o 5 con le coppie attorcigliate Su questo PC Notebook supportato 10 100 Mbps Full Duplex ma richiesta una connessione di rete ad uno switch con la funzione duplex abilitata Il software per default configurato in modo tale che venga utilizzata l impostazione pi veloce cosicch non necessario l intervento da parte dell utente 4 1000BASE T o Gigabit supportato solo per modelli specifici Doppino ritorto UTP Per collegare l adattatore Ethernet alla rete generalmente mediante un hub o uno switch si utilizza un cavo UTP o doppino ritorto Ethernet non incrociato I con nettori alle estremit sono di tipo RJ 45 e non sono compatibili con i connettori tele Ek fonici RJ 11 Se vengono collegati due computer insieme senza un hub necessario disporre di un cavo LAN incrociato Modello con Fast Ethernet I modelli gigabit supportano l auto crossover di conseguenza il cavo LAN incrociato opzionale Questo un esempio di Notebook PC connesso ad un Hub di Rete o ad uno Switch per l utilizzo conil controller Ethernet integrato 48 ye Il connettore LAN
24. caso in cui il sistema operativo non dovesse arrestarsi o riavviarsi correttamente vi sono due metodi aggiuntivi per arrestare il vostro Notebook PC 1 Tenere premuto il pulsante d accensione QO per pi di 4 secondi L 2 Premere il pulsante d arresto del sistema PO SUGGERIMENTO Usare un fermaglio dacarta per premere il tasto di speg nimento AVVERTIMENTO Non utilizzare l arresto di emergenza mentre vengono scritti dei dati cosi facendo potrebbero verificarsi perdite di dati 27 x Power piani Q 28 3 Per cominciare Modalit risparmio energia Il Notebook PC dotato di diverse impostazioni regolabili sia manualmente sia automaticamente dedicate al risparmio energia utilizzabili per massimizzare la vita della batteria e abbassare il Costo Totale di Propriet TCO E possibile controllare alcune di queste impostazioni tramite il menu Power presente nel setup del BIOS Le impostazioni ACPI per la riduzione del consumo sono controllabili tra mite il sistema operativo Le funzioni di risparmio energia consentono di ridurre al minimo il consumo dei componenti mettendoli in modalit di basso consumo quando possibile e ripristinandone la piena operativit quando necessario Sospensione e Ibernazione Le impostazioni di risparmio energia si possono trovare in Windows gt Pannello di Controllo gt Opzioni Risparmio Energia In Impostazioni di Sistema pu essere definita la modalit
25. consentono un comodo controllo delle applicazioni multimediali Quanto segue definisce il significato di ciascun tasto di controllo multimediale sul Notebook PC a 4 4 4 Utilizzare il tasto Fn in combinazione con i tasti direzionali per le funzioni di con trollo CD gt 11 Riproduzione Pausa del CD Durante l interruzione del CD inizia la riproduzione del CD Durante la riproduzione del CD sospende la riproduzione del CD 8g Stop del CD Durante l interruzione del CD Espelle il cassetto del CD Durante la riproduzione CD Interrompe la riproduzione del CD k lt Traccia precedente del CD Rewind amp Diminuzione del Volume Durante la riproduzione CD questo pulsante ha due funzioni Traccia La prima pressione riavvier la traccia corrente La seconda far tornare indietro alla traccia precedente Audio Tenere premuto per diminuire il volume gt gt Traccia successiva del CD Fast Forward amp Aumento del Volume Durante la riproduzione CD questo pulsante ha due funzioni Traccia Premere una volta per passare alla traccia successiva durante la riproduzione del CD Audio Tenere premuto per aumentare il volume d Controllo Volume Audio Fn Icona Altoparlante F10 Attiva disattiva il volume audio Fn TI Fn Icona Altoparlante Inferiore F11 Abbassa il volume audio Fn Icona Altoparlante Superiore F12 Alza il volume audio 35 36 3 Per cominciare
26. d provocdor del equigw Densmirongen has palkin i enlighet mol ridet bli PRA IEC Fr kursk amiining ues troll irre nal till det allmdimi zillgl npligs kopplado token STINN F nm ar de skillnader sem finns mellan plezc ter olika Under utg r gadi nmander emellerrid ime i mg spider en abeng panni be alt unrusfningrm kummer wm lungeea ullfsedsstillande vid waje teben msambseningspunkt Om peoblem upper b w ni mis hand ceras lewerant een ay unninimgem Appendice A 89 A Appendice Informazioni sul Notebook PC Registrare in questa pagina informazioni relative al Notebook PC per riferimento futuro o per supporto tecnico Se le password sono indicate conservare la pagina in un luogo sicuro Nome Numero dditelefono Fabbricante o Modelo Rivenditore Numero di telefono Dimens schermo Data acquisto ________ Numerodiserie Fabbricante disco rigido Capacit Fabbricante secondo discorigido Capacita Versione BIOS Data Accessori Numero di serie Accessori O Numero di eene 35 SOFTWARE Sistema operativo Software A Numero di serie Software Numero di serie
27. di un circuito di protezione in modo da evitare una ricarica eccessiva ed un conseguente danno alla batteria se lasciata nel Notebook PC 3 Se non si utilizza per lungo tempo conservare la batteria in un luogo secco con temperature comprese fra 1 10 C e 1 30 C Si consiglia vivamente di ricaricare la batteria ogni tre mesi 67 A Appendice Normali Problemi e Rispettive Soluzioni seguito Problema Hardware Errore di Accensione Spegnimento Impossibilita di ACCENDERE il Notebook PC Diagnostica 1 Accensione soltanto a batteria S1 2 No 4 2 In grado di accedere al BIOS Logo ASUS Si 2 3 No 2 A 3 In grado di caricare il SO S B No A 4 LED Alimentazione ACCESO S 5 No C 5 ACCENSIONE soltanto tramite l Alimentatore S 6 No A 6 In grado di accedere al BIOS Logo ASUS S 7 No A 7 In grado di caricare il SO S D No A Sintomi amp Soluzioni A Il problema potrebbe risiedere nella scheda madre nel disco rigido o nel portatile rivolgersi ad un centro servizi in loco per l assistenza B Problema causato dal sistema operativo tentare di ripristinare 1l sistema tramite la partizione oil DVD di recupero IMPORTANTE Prima del recupero deve essere effettuata altrove una copia di sicurezza di tutti i dati C Problema dell Alimentatore controllare le connessioni del cavo dell alimentatore oppure rivolgersi ad un centro servizi in loco per la sostituzio
28. di un programma di controllo del disco consigliabile far controllare il Notebook PC da un centro di assistenza L uso continuato potrebbe provocare la perdita di dati Per cominciare 3 Controllo stato della batteria Il sistema a batteria implementa lo standard Smart Battery con l utilizzo dell ambiente Windows che consente alla batteria di riportare con precisione la percentuale di carica rimanente La batteria comple tamente carica fornisce a PC Notebook qualche ora di autonomia che possono variare in base alle impostazioni delle funzioni di risparmio energetico al tipo di lavoro svolto secondo le vostre abitudini lavorative alla CPU alla dimensione della memoria e alle dimensioni dello schermo A Nota Le maschere visualizzate qui sono solo degli esempi e potrebbero non riflettere quello che visualizzate sul vostro sistema 3 Autonomia residua 85 CRUNCH MMC E II a ccc Centro PC portatile Windows Mostra icone di sistema KA as A Batteria 1 Autonomia residua 85 Batteria 2 Non presente Cliccare con il tasto di destra sull icona batteria Selezionare una combinazione per il a risparmio di energia Power4Gear Entertainment Power4Gear Battery Saving a Power4Gear High Performance Cursore sull icona batteria senza alimentatore Informazioni sul risparmio di energia ss GUT Altre opzioni di risparmio energia Centro PC portatile Windows Cursore sull icona batteria c
29. firewall Internet per proteggere dai virus NOTA Assicurarsi di installare per primi i driver Intel INF Update e ATKACPT in modo che siano riconoscibili i dispositivi hardware Se il problema persiste rivolgersi ad un centro servizi in loco e richiedere l assistenza di un ingegnere 69 70 A Appendice Normali Problemi e Rispettive Soluzioni seguito Problema Software BIOS Aggiornamento del BIOS 1 2 LA Snart Easg Fiai Controllare il modello esatto del Notebook PC e scaricare il file BIOS pi recente per quel modello dal sito web ASUS Utilizzare 1 utilit WINFLASH per aggiornare il BIOS L utilit si trova nel CD Driver amp Utility fornito con il Notebook PC Estrarre il file del BIOS e salvarlo in una cartella temporanea come la cartella principale in CM Cliccare Start Programmi Utilit ASUS WINFLASH WINFLASH a Selezionare il file con la nuova immagine del BIOS b Confermare le informazioni del BIOS selezionato Controllare modello versione e data c Cliccare Flash per inizializzare il processo di aggiornamento del BIOS d Al termine cliccare Exit Esci e Riavviare il sistema Supposto che sia riuscito l aggiornamento del file del BIOS premere F2 per aprire la pagina di configurazione del BIOS all apparire del logo ASUS in fase di riavvio del sistema f Dopo aver avuto accesso alla pagina di configurazione del BIOS aprire la pag
30. fronte ascendente del segnale di co mando IDE per il trasferimento dati UltraDMA 66 e 100 usano sia il fronte ascendente che il fronte discendente USB Universal Serial Bus Un nuovo bus seriale a 4 pin per periferiche che consente la configurazione automatica di periferiche plug and play quali tastiere mouse joystick scanner stampanti modem ISDN al momento del collegamento fisico senza richiedere l installazione di driver o il riavvio del sistema Con USP pu essere possibile eliminare il gran numero cavi che tradizionalmente affollano il retro del computer Appendice A Dichiarazioni di sicurezza 22 Informazioni sul lettore DVD ROM Il Notebook dotato di un lettore ottico di DVD ROM o di CD ROM Per visualizzare film in formato DVD necessario installare un apposito software di visualizzazione Questo software di visualizzazione DVD pu essere acquistato insieme al Notebook PC Il lettore DVD ROM pu leggere sia dischi CD che DVD Informazioni sulla codifica regionale La riproduzione dei film su DVD richiede la decodifica del flusso video in formato MPEG2 del flusso audio digitale in formato AC3 e la decrittazione della protezione CSS CSS a volte chiamato copy guard l acronimo dello schema di protezione dei dischi DVD adottato dalle case discografiche per proteggersi dalla duplicazione illegale dei propri prodotti Anche se le regole di progettazione imposte ai licenziatari CSS sono molte una estremamente impo
31. immagine del sistema operativo 1 driver e le utilit installate nel Notebook PC dal fabbricante I DVD di Recupero offrono una soluzione completa per riportare il software del Notebook PC allo stato operativo originario purch il disco rigido sia in buone condizioni Prima di utilizzare 1i DVD di Recupero copiare 1 file dati p e file PST Outlook su floppy disk o su un disco di rete e registrare le impostazioni di configurazione personalizzate p e impostazioni di rete Modalit di Utilizzo del DVD di Recupero 1 Inserire il DVD di Recupero nell unit ottica Il Notebook PC deve essere ACCESO 2 Riavviare il Notebook PC e premere Esc al momento del caricamento selezionare l unit ottica servendosi del cursore verso il basso e premere Enter per iniziare il processo di avvio dal DVD di Recupero 3 Selezionare una opzione di partizione e cliccare Next Avanti Le opzioni di partizione sono le seguenti Recover Windows to first partition only Questa opzione eliminer soltanto la prima partizione consentendo di mantenere le altre partizioni e creare una nuova partizione del sistema come il disco C Recover Windows to entire HD Questa opzione eliminer tutte le partizioni dall unit disco rigido e creer una nuova partizione del sistema come il disco C Recover Windows to entire HD with 2 partition Questa opzione eliminer tutte le partizioni dall unit disco rigido e creer due nuove p
32. la punta delle dita Dato che Far scorrere il dito il touchpad sensibile alla corrente elettrostatica lentano da vol non possibile usare oggetti invece delle dita La funzione primaria del touchpad consiste nel muovere Far scorrere Far scorrere ii il dito verso il dito verso il cursore o selezionare gli oggetti visualizzati sullo ST destra schermo con l uso della punta delle dita al posto di un mouse standard Le seguenti illustrazioni indicano Far E il dito come utilizzare correttamente il touchpad He Movimenti del Cursore Posizionare il dito al centro del touchpad e farlo scorrere in una direzione per spostare il cursore Scorrimento su alcuni modelli Fate scivolare ihl dito in su o in gi sulla parte destra per scorrere una finestra in su o in gi Scorrimento verso l alto Scorrimento sullo scanner a impronte digitali Dopo aver configurato il software e possibile utiliz zare lo scanner a impronte digitali come una rotellina di scorrimento simile a quella del mouse Scorrimento verso il basso 3 NOTA E disponibile una funzione soft ware di scorrimento dopo aver configurato le utility incluse per il touchpad per con sentirvi una maggiore facilit nell utilizzo di Windows o della navigazione del web Come utilizzare il Notebook PC d H Illustrazioni sull utilizzo del Touchpad Clic Tocco Una volta posizionato il cursore sopra l oggetto desiderato premere il tasto sinistro o d
33. massima compatibilit e affidabilit A QO o Tasto di spegnimento emergenza In caso il sistema operativo non si spegnesse o non si riavviasse possibile premere il tasto di spegnimento con la punta di un fermaglio per carta per poter spegnere il Notebook PC Y w Compartimento LAN Wireless WLAN Il compartimento WLAN permette di installare una scheda di rete wireless per collegarsi in a modalita wireless ai punti di accesso alla rete o ad altri dispositivi di rete tmScomparto Memoria RAM Lo scomparto della memoria fornisce la possibilit di espansione con memoria aggiun tiva La memoria aggiuntiva incrementer le prestazioni delle applicazioni riducendo l accesso al disco fisso Il BIOS durante il processo di POST Power On Self Test trover automaticamente la quantit di memoria presente nel sistema e configurer la CMOS di conseguenza Non quindi richiesta nessuna impostazione hardware o software incluso il BIOS dopo che la memoria stata installata Rivolgetevi ad un centro di assistenza autorizzato o ad un rivenditore per maggiori informazioni riguardanti l aggiunta di memoria per il Notebook PC Acquistare solo moduli di espansione da rivenditori autorizzati di questo Notebook PC per ottenere la massima compatibilit ed affidabilit C Scanalatura per Scheda SIM su alcuni modelli Nella scanalatura per scheda SIM 6 possibile inserire una scheda SIM mobile per 3G 2
34. o scollegate senza dover riavviare il computer O O Batteria Il contenitore della batteria e in realt combinato con la batteria stessa in modo da ridurne lo spessore Quando la batteria viene sganciata il contenitore e la batteria stessa risultano essere una singola unit La batteria non pu essere smontata ulteriormente e deve essere sostituita e completamente 20 3 Per cominciare Utilizzo dell alimentatore AC Utilizzo della batteria Accensione del Notebook PC Controllo stato della batteria Opzioni Risparmio Energia Modalit risparmio energia Funzioni Speciali della Tastiera Interruttori e Indicatori di Stato A NOTA Le foto e le icone del manuale sono utilizzate a solo scopo decorativo e non mostrano ci che realmente utilizzato nel prodotto stesso 21 22 3 Per cominciare Alimentazione del Sistema Utilizzo dell alimentatore AC L alimentazione del PC Notebook composta da due parti l alimentatore e la batteria L alimentatore trasforma la corrente alternata AC della presa a muro in corrente continua DC richiesta dal PC Notebook Il Notebook PC viene fornito con un alimentatore CA CC universale Questo alimenta tore consente di collegare il Notebook PC a prese di corrente a 110V 120V o 220V 240V senza dover modificare alcuna impostazione o utilizzare trasformatori In alcuni paesi pu essere necessario utilizzare un adattatore per consentire l inserimento della spina del cavo di a
35. ottica ad onda continua CW che sono leggermente superiori al livello massimo consentito d esposizione MPE Sebbene questi laser possano provocare danni agli occhi la loro luminosit generalmente obbliga chi li guarda a distogliere lo sguardo o a chiudere gli occhi prima che si verifichi la lesione Questi laser sono sottoposti a severi controlli amministrativi che richiedono la presenza di messaggi d avviso per personale di servizio a non guadare direttamente il raggio I laser di Classe 3A non devono essere mai osservati con dispositivi di supporto ottico CLASSE 3B i laser di Classe 3B e di Classe 3A con uscita di 2 5mW sono pericolosi per tutti coloro che si trovano sul percorso del raggio e che guardano l origine del raggio in modo diretto oppure per riflesso speculare Questi laser non possono produrre diffusione di riflessi pericolosi Il personale che lavora con questi laser deve indossare l appropriato equipaggiamento per la protezione degli occhi durante qualsiasi operazione del laser I laser di Classe 3B sono sottoposti a controlli sia am ministrativi che fisici per proteggere il personale I controlli fisici includono l accesso limitato alle zone operative I controlli amministrativi includono speciali segnali d avviso apposti all esterno degli accessi alle zone operative del laser e luci all esterno degli accessi che avvisano il personale quando i laser sono in uso CLASSE 4 i laser di Classe 4 sono ad alta potenza e possono provoc
36. possibile accelerare il sistema interrompendo le funzioni di scansione automatica di NIS in fase di riavvio del sistema In alternativa possibile eseguire una scansione manuale dei virus quando il computer non in uso 8 Impossibile disinstallare il NIS Aprire Pannello di Controllo Aggiungi o rimuovi programmi Cercare Norton Internet Security 200x Symantec Corporation Cliccare Modifica Rimuovi e scegliere Rimuovi tutto per disinstallare il NIS A Appendice Normali Problemi e Rispettive Soluzioni seguito 7 La velocit del sistema e stata notevolmente ridotta da NIS NIS riduce la velocit del sistema sia in fase di riavvio che in fase operativa se si utilizzano le funzioni di protezione totale di NIS e scannerizza e risale a tutti 1 dati in background E possibile accelerare il sistema interrompendo le funzioni di scansione automatica di NIS in fase di riavvio del sistema In alternativa possibile eseguire una scansione manuale dei virus quando il computer non in uso 8 Impossibile disinstallare il NIS Aprire Pannello di Controllo Aggiungi o rimuovi programmi Cercare Norton Internet Security 200x Symantec Corporation Cliccare Modifica Rimuovi e scegliere Rimuovi tutto per disinstallare il NIS 9 Il Firewall Windows deve essere disattivato prima di installare Norton Internet Security o Norton Personal Firewall Come disattivare il Firewall Windows 1 Cliccare Start e poi Pannello
37. quali stampanti modem e dispositivi di puntamento IDE Integrated Drive Electronics Le periferiche IDE incorporano i circuiti di controllo dell unit direttamente sull unit stessa eliminando la necessit di adattatori separati come nel caso di periferiche SCSI Le unit UltraDMA 66 o 100 IDE sono in grado di raggiungere velocit di trasferimento di fino a 33MB Sec IEEE1394 Conosciuto anche come LINK Sony o FireWire Apple IEEE1394 un bus seriale ad alta velocit analogo ai bus SCSI ma con la semplicit di connessione e la possibilit di collegamento a caldo tipica dello standard USB L interfaccia IEEE1394 possiede un ampiezza di banda di 400 1000 Mbits sec e pu gestire contemporaneamente sino a 63 unit sullo stesso bus La nuova interfaccia 1394b pu sup portare due volte la velocit ed apparir in modelli futuri quando le periferiche supporteranno velocit maggiori La IEEE1394 viene inoltre utilizzata negli equipaggiamenti digitali pi avanzati e dovrebbe essere contrassegnata dalle lettere DV Digital Video port porta Video Digitale Porta a infrarossi IrDA su alcuni modelli La porta di comunicazione ad infrarossi IrDA facilita il trasferimento dati con periferiche o altri computer dotati anch essi di questo tipo di porta ad una velocit massima pari a 4 Mbits sec Ci permette la sincroniz zazione di dati con PDA o telefoni cellulari oppure la stampa con stampanti che supportino la com
38. utilizzare il Notebook PC Lettore di Schede Flash Memory 44 Per poter utilizzare le schede di memoria di fotocamere digitali lettori MP3 telefoni cellulari e PDA normalmente deve essere acquistato separatamente un lettore PCMCIA di schede di memoria Il Note book PC provvisto di un unico lettore integrato per schede di memoria compatibile con le schede di memoria flash mostrate di seguito Il lettore integrato di schede di memoria non solo comodo ma anche pi veloce della maggior parte degli altri lettori di schede di memoria perch utilizza l elevata ampiezza di banda del bus PCI AVVERTIMENTO La compatibilit delle schede di memoria varia in funzione del mod ello di Notebook PC e delle specifiche della scheda di memoria flash Tali specifiche cambiano costantemente pertanto anche la compatibilit potrebbe variare senza preavviso Esempi di Schede di Memoria Flash xD Picture Card OMPI MMC Multimedia Card MMC Plus RS MMC Reduced Size with MMC adapter Franscenz SD Secure Digital MiniSD with SD adapter ADAPTER RANE Menor STE m BONY Memory Stick MS ow EE Memory Stick Magic Gate MG UA m mmm Memory Stick Select sor s Memory Stick Duo Pro Duo Pro MG with MS adapater dk AVVERTIMENTO Non rimuovere mai le schede mentre o immediatamente dopo la lettura la copia la formattazione o la cancellazione dei dati presenti sulla scheda perch potrebb
39. Conoscere i componenti Lato destro La seguente illustrazione consente di identificare 1 componenti presenti sul lato destro del Notebook PC G Alloggio ExpressCard Un alloggio scheda ExpressCard 26pin supporta una scheda d espansione ExpressCard 34mm o ExpressCard 54mm Questa nuova interfaccia pi veloce usando un bus seriale che supporta USB 2 0 e PCI Express invece del pi lento bus parallelo usato nell alloggio scheda PC Non compatibile con le schede PCMCIA di vecchia produzione 000 Queste porte sono disponibili solo in alcuni modelli gt Porta USB 2 0 1 1 su alcuni modelli La porta USB consente il collegamento di molte periferiche compatibili quali tastiere dispo sitivi di puntamento telecamere modem dischi rigidi stampanti monitor e scanner collegati e in serie a velocit fino a 12 Mbits sec USB 1 1 e 480 Mbits sec USB 2 0 Il protocollo USB consente l utilizzo simultaneo di un massimo di 127 dispositivi su di un unico computer Molte periferiche quali tastiere USB o monitor di recente fabbricazione sono dotate di hub USB per il colle gamento di ulteriori dispositivi Il protocollo USB consente il collegamento a caldo USB supporta la funzione hot swapping di dispositivi in modo tale che le periferiche possono essere collegate o scollegate senza dover riavviare il computer ESATA Porta E SATA su alcuni modelli La porta SATA esterna detta anche eSATA co
40. LAN wireless interna o il Bluetooth su al cuni modelli con un indicazione sullo schermo Quando attiva una delle due modalit 32 un indicatore segnaler la tecnologia wireless corrispondente E necessario configurare le impostazioni presenti in Windows per poter utilizzare la LAN wireless Per cominciare 3 Indicatori di stato Frontale o 8 Q Indicatore di carica della batteria L indicatore di carica della batteria un LED che mostra lo stato di carica della batteria come segue ON La batteria del PC Notebook verr caricata quando si collega l alimentatore AC Spento la batteria del Notebook PC caricata oppure completamente scarica Lampeggiante La carica della batteria inferiore al 10 e l alimentatore AC non col 2 legato Indicatore LAN Wireless Tale indicatore si trova soltanto nei modelli provvisti di LAN wireless interna Quando si attiva la funzione l indicatore corrispondente si illumina per utilizzare la LAN wireless necessario configurare opportunamente il software Windows Indicatore Bluetooth I Questo pulsante attivabile solo nei modelli con Bluetooth BT integrato L indicatore Bluetooth si accender per segnalare che la funzione Bluetooth integrata nel PC Notebook attivata Indicatore di alimentazione L indicatore di alimentazione si accender per segnalare che Notebook PC ACCESO e lampeggia quando No
41. N smaltire d Notebook insieme ai rifiuti urbani Controllare le normative locali riguardo lo smaltimento dei prodotto elettronici amp NON collocare o rovesciare oggetti sul Notebook PC e non conficcarci alcun oggetto estraneo NON esporre il computer a forti campi magnetici o elettrici NON esporre od utilizzare il computer in prossimit di liquidi in caso di pioggia od umidit NON utilizzare il modem durante i temporali Avviso di sicurezza sulla batteria NON gettare la batteria nel fuoco NON cortocircuitare 1 contatti NON smontare la batteria POTENZAD INGRESSO Fare riferi mento all etichetta di valutazione nomi nale sulla parte inferiore del Notebook ed assicurarsi che l adattatore di corrente sia conforme alla valutazione NON trasportare o coprire il PC Note book acceso con materiali che possano ridurre la circolazione dell aria come ad esempio una borsa da trasporto Modelli con 3G Producono emissioni di onde radio che potrebbero causare interferenze elettriche e devono essere utilizzati soltanto in ambienti dove consentito 1 impiego di tali dispositivi Farne uso con le opportune cautele ATTENZIONE La funzione 3G deve essere DISATTIVATA in aree a potenziale rischio esplosivo come stazioni di rifornimento carburante e magazzini fabbriche chimiche e in generale luoghi in cui sia contenuto materiale infiammabile e 1 Per la definizione di 3G vedi fine del Capitolo 4 1 P
42. PC DISPOSITIVO dl PUNta Vue ee Ro Doo 38 Blo felten Le a E et 38 Illustrazioni sull utilizzo del Touchpad 39 Cura del te Leila ME 40 Disattivazione Automatica del Iouchpad 40 DISPOSICION oo ado dE 41 Scheda di Espansione EE 41 Inserimento di una Scheda di Espansione 41 Rimozione di una Scheda di Espansione cccocccccnccccnncoconcnnonccnnnncnconanonnncnonnnnnnnos 41 BITTE Ge sa 42 Lettore di Schede Flash MeMOry 44 IJISGOVEISSO EE 45 VICINONA RAM xTM 46 SONES OM lara 47 Collegamento modem ennemi nn nnn 47 Collegamento ER 48 Connessione LAN Wireless su alcuni modell 49 Connessione di Rete senza Fili di WiNdOWS nnssssnnsensnnnnnsnrreeserrrrsrrrrrssrrrrnsrnn 50 Connessione Wireless Bluetooth su alcuni modelli 51 TPM Trusted Platform Module su alcuni modelli 52 Registrazione delle Impronte Digitali su alcuni modelli 53 Sotware SG Wan ie 55 Appendice ACCESO MONA e er lo do 60 ConnetorrOpziondl lla 61 Sistemi operativi e Software ei 64 Ee E 75 Biregirzi zvdro el Ee le EE 79 Informazioni sul Notebook PGi sscs sno e ee 90 Indice 1 Presentazione del Notebook PC Informazioni sul manuale utente Misure di Sicurezza Precauzioni per il trasporto Preparazione d
43. QO all Ra fe o sid O c Manuale dell utente Hardware 13108 maggio 2007 Indice Indice 1 Presentazione del Notebook PC Informazioni sul manuale uiente RR eme emn mener emn rere niens 6 Note relative a questo manuale ener nnns 6 Misure di SiCUFezza ERROREM 7 Precauzioni per I tEaSDOFIO uscite aca det ER 8 Preparazione di Notebook PO iet aia si 9 2 Conoscere i componenti Beete 12 ESOO anali 14 o EE 16 PATO SIMS WO cae ta artis reli cabida 18 Era SS A 19 LALO POSIGTIO OT LEE 20 3 Per cominciare Alimentazione del Gistema i 22 Utilizzo dell alimentatore AC 22 Utilizzo della battena a 23 Manutenzione della battera Immer mmt 23 Accensione del Notebook PDC 24 II T est all avvio POST nia 24 Controllo stato della batteria mme 25 Ricarica delia a cl NA a Aedo e o 0 ALO O 26 Opzioni Risparmio Re dis 27 Modalit risparmio energia ie 28 Sospensione e Ibernazione rele Lele 28 Controllo termico alimentazione I emm 28 Funzioni Speciali della Tastiera nnn 29 Tastr di Scell rapida colorati scrl lalla 29 Tasti Microsoft WindOWSs 31 Tastiera come tastierino numerico alternativo enm 31 Tasti direzionali della taehera RI mmn mRmRtmRtRtRtrttI 31 Indice Indice seguito Interr ttorire weie re Ke EE 32 MM TES 32 Joelle red El EC Orern e 33 Tasti Controllo Multimediale su alcuni modell 35 4 Come utilizzare il Notebook
44. S esegue la scansione dei virus in fase di scaricamento dati riducendo la velocit in rete 4 Impossibile accedere ai servizi di messaggistica MSN o Yahoo Assicurarsi che NIS sia stato aggiornato ed aggiornare anche il sistema Windows con Windows Update Se il problema persiste tentare come di seguito 1 Aprire NIS 200x cliccando sull icona NIS icon nell area di notifica 2 Aprire Norton AntiVirus nel menu Options Opzioni 3 Cliccare su Instant Messenger e de selezionare MSN Windows Messenger da Which Instant messengers to protect Sistema di Messaggistica Istantanea da proteggere 5 NIS e stato danneggiato ed necessaria una nuova installazione NIS si trova nel disco in dotazione all interno della cartella NIS200x x indica il numero della versione 6 E stata selezionata 1 opzione Start firewall when system is booted Attiva il firewall al riavvio del sistema ma richiede circa un minuto per attivare il firewall ogni qualvolta si accede a Windows In questo intervallo di tempo Windows non risponde Seil firewall NIS riduce la velocit del sistema ad un livello non pi sostenibile de selezionare l opzione 7 La velocit del sistema stata notevolmente ridotta da NIS NIS riduce la velocit del sistema sia in fase di riavvio che in fase operativa se si utilizzano le funzioni di protezione totale di NIS e scannerizza e risale a tutti 1 dati in background E
45. a barra delle applicazioni di Controllo di Windows 51 TEM Ko A 52 4 Come utilizzare il Notebook PC TPM Trusted Platform Module su alcuni modelli Il modulo TPM Trusted Platform Module un dispositivo hardware di protezione sulla scheda di sistema che mantiene le chiavi generate dal computer per la codifica una soluzione su base hardware che aiuta ad evitare gli attacchi degli hacker che cercano di acquisire password chiavi di codifica dei dati personali Il modulo TPM fornisce al PC o Notebook la capacit di eseguire le applicazioni in modo pifl sicuro e di eseguire le transazioni e le comunicazioni in modo pifl affidabile Le caratteristiche di sicurezza fornite dal TPM sono supportate internamente dalle seguenti funzioni crit tografiche tipiche hashing generazione casuale di numeri generazione di chiavi asimmetriche e criptazi one decriptazione asimmetrica Ogni singolo TPM su ogni singolo computer ha una firma unica inizializzata durante 1l processo di produzione del silicio che ne aumenta ulteriormente l efficacia in termini di sicurezza e affidabilit Ogni TPM deve avere un proprietario prima di essere un utile dispositivo di sicurezza Applicazioni del TPM Il TPM utile per ogni cliente interessato a fornire un ulteriore livello di sicurezza al computer Il TPM quando fornito con un pacchetto software di sicurezza opzionale pu fornire sicurezza a tutto il sistema protezione dei file nonch delle e m
46. ail e della privacy Il TPM aiuta a fornire una sicurezza maggiore rispetto a quella contenuta nel BIOS del sistema nel sistema operativo o in qualsiasi altra applicazione non TPM NOTA Come impostazione predefinita il TPM disabilitato Usare l impostazione del BIOS per abilitarlo Attivazione della Sicurezza TPM Accedere a BIOS Setup premere F2 all avvio del Seca ig Sed ims sistema Alla Security page pagina Sicurezza rs eee milli etel pr impostare TPM Security Sicurezza TPM su Bem See West Enabled Attivata Bul Baiar Virna Detail AVVERTIMENTO Usare la funzione Ri 7mm u pristina o Migrazione dell applicazione E TPM per fare il backup di sicurezza dei dati ban fester 0 ment TPM Cancellazione dei Dati Protetti con o ge il TPM is my Ekia will lmar al car jiy babe da PR All installazione della Supervisor Password appare la Deeg scritta TPM Security Clear Utilizzare questo comando per cancellare tutti 1 dati protetti dal TPM Dopo aver impostato la password per visualizzare l opzione di can Berl Se Aoc Vinci Femacii s rte Maat krdi cellazione dei dati protetti riavviare il Notebook PC L Interface Zegatats AVVERTIMENTO L utilizzo sistematico EE del TMP dovrebbe risultare nel backup ote image cand periodico dei dati protetti Come utilizzare il Notebook PC d 139 Registrazione delle Impronte Digitali su alcuni monem Lo scanner p
47. al ricevitore e Collegare l apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi e Consultare il rivenditore o un tecnico radio TV qualificato per ulteriore assistenza ATTENZIONE obbligatorio l utilizzo di un cavo d alimentazione schermato in modo da rispettare i limiti sulle emissioni imposti dai regolamenti FCC e prevenire interfer enze con la ricezione radio o televisiva essenziale che venga utilizzato solo il cavo in dotazione al computer Utilizzate solo cavi schermati per collegare periferiche di I O a questa apparecchiatura Eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dall autorit responsabile per l omologazione potrebbero invalidare il diritto dell utente ad usare questo apparecchio Paragrafi riprodotti dal codice dei Regolamenti Federali 47 paragrafi 15 193 1993 Washington DC Ufficio del Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office Avviso Marchio CE Questo e un prodotto di Classe B in un ambiente domestico pu causare interferenze radio in questo caso all utilizzatore potrebbe essere richiesto di intraprendere le contromisure adeguate Appendice A FE FCC Radio Frequency Interference Requirements Questo dispositivo limitato all USO INTERNO dato che la sua gamma di frequenza compresa tra i 5 15 e 5 25GHz La FCC richiede che questo prodotto venga utilizzato all interno
48. amite OSD on screen display Power4Gear eXtreme Fn Barra Spaziatrice En we ge i 7 y Per cominciare 3 a Tasti Microsoft Windows Sulla tastiera sono presenti due tasti speciali per Windows Il tasto con il logo Windows apre direttamente il menu Start posizionato nell angolo inferiore sinistro del desktop di Windows L altro tasto con l icona di un men di Windows evidenziato da un piccolo cursore H attiva il men di scelta rapida e corrisponde alla pressione del tasto destro del mouse su un oggetto di Windows Tastiera come tastierino numerico alternativo Il tastierino numerico incorporato nella tastiera e consiste di 15 tasti Questi tasti con doppia funzione sono etichettati in arancione sulla loro superficie Il valore del tasto indicato nell angolo superiore destro dello stesso come illustrato in figura Una volta attivato il tastierino numerico con la pressione dei tasti r3 amp 7 7 8 9 8 9 l 5 DN U 4 K 2 O e l fP L 3 Fn Ins Num LK il LED Bloc Num si illumina Se collegata una tastiera esterna la pressione del tasto Ins Num LK sulla tastiera LY esterna attiva o disattiva il tastierino numerico contemporaneamente sulle due tastiere Per disattivare solo il tastierino numerico del Note book PC mantenendo attivo quello della tastiera esterna premere i tasti Fn Ins Num LK sulla tastiera del Notebo
49. are un colpettino col dito sul touchpad per selezionare l oggetto L oggetto selezionato cambier colore I due esempi seguenti producono gli stessi risultati Clic Tocco Premere e rilasciare il tasto sin Dare un colpetto leggero sul istro touchpad Doppio clic Doppio tocco Consente di lanciare un programma direttamente dall icona selezionata Spostare il cursore sopra l icona che si desidera aprire e premere rapidamente due volte il tasto sinistro oppure toccare due volte rapidamente il touchpad per avviare il programma selezionato Se l intervallo tra i due clic troppo prolungato l operazione non avr luogo E comunque possibile impostare la velocit del doppio clic tramite la funzione Mouse presente nel Pannello di controllo di Windows I due esempi seguenti producono gli stessi risultati Doppio Clic Premere e rilasciare due volte il Toccare due volte il touchpad in tasto sinistro rapida successione Trascinamento Trascinamento indica lo spostamento di un oggetto da un punto all altro dello schermo Posizionare il cursore sull oggetto selezionato e tenendo premuto il tasto sinistro del dispositivo di pun tamento spostare il cursore nella posizione desiderata rilasciare quindi il tasto Alternativamente toccare due volte l oggetto e trascinarlo tenendo il dito appoggiato sul touchpad I due esempi seguenti producono gli stessi risultati Trasci Trasci namento namento e clic e tocco Tenere premuto il p
50. are lesioni ad occhi e pelle non protetti provocate dall osservazione attraverso il raggio oppure di riflessi provocati per diffusione o speculari Di conseguenza nessuna persona sprovvista dell appropriata protezione per gli occhi si deve trovare nella zona operativa quando un laser di Classe 4 operativo Bus PCI Peripheral Component Interconnect Local Bus Il Bus PCI una specifica che definisce un interfaccia bus di dati a 32 bit Lo standard PCI ampiamente utilizzato dai fabbricanti di schede di espansione Test di autodiagnostica POST Power On Self Test All accensione del computer viene eseguito un test di autodiagnostica denominato POST II POST controlla 7 memoria di sistema circuiti della scheda madre schermo tastiera unit dischetti e altre periferiche di I O A Appendice Glossario seguito 78 RAM Random Access Memory RAM di solito chiamata semplicemente memoria e la parte del computer in cui vengono tempora neamente tenuti il sistema operativo i programmi delle applicazioni e i dati in uso al momento in modo da poter essere di rapido accesso da parte del processore del computer invece di doverli leggere da o scrivere in un sistema di memorizzazione piu lento come il disco fisso o un disco ottico Modalit sospensione In modalit STR Save to RAM salva su RAM e STD Save to Disk salva su disco il clock della CPU viene arrestato e l attivit della maggior parte delle periferiche del
51. arrio z ac nile stiro assi fe lycra PST Lier onmin Saken Dn spinam xar mot vu ca gTow ipod Tou chron mig La preito apparecchiature amp zrssale sata Gpprecht in condena della decisione 8 amp K ARZACE del Consiglio per la connesione paneunopea come sermimale simgolu ad una rete analogica PST A canna delle differenze arm le ser des differenti paesi l appecwanene mem garantace per di per s il TIunmeeamceg conto hn tuiti i panal di germiearkong di sc PATH ha caso di problessi oa dn primo luogo il fornitore del prodotta Ex ui ke apeumwade para liado pari caropria de um nica eemol mie tel n p blica camma RIT nos renmos da Decisio 9A 4 amp I CE No entro devido s diberengia cxidcnars entre aa RIP dem diversos paiscw a pardo mio paratie pmeondicsenlmaente por ni si um funcionamento correcto cms bodas ce ponios dermenais da sede da HTPC Em caso de peoblemas deve entre cem comiicio em primelro lugar com o omecel de cquipamciedos Eme equipo ha side homologsdo de conformidad con la Decisi n SENCH del Consejo para la dha hinaa de sa dJaginenal siele a la rol weha paldica cowmuts a RIPCLE Na dhaani a la veta de las dileermciss que existen enbre lm HTPC que s cbr en dilenentes paises la homologaci n no constiprye por a sola una garantia incondicional de funcionamiento xanisfactorie en ides los puntos de aa de la qux de nna ETPE Es casn de surgir alpi paoblesa pacsede poscri en contacto en primer lugar Geo
52. artizioni C 60 e D 40 4 Seguire le istruzioni sullo schermo e completare il processo di recupero AVVERTENZA Non rimuovere il DVD di Recupero salvo diverse istruzioni durante Il processo di recupero altrimenti le partizioni saranno inservibili NOTA Per aggiornamenti su driver e utilit visitare il sito www asus com Appendice A Glossario riu ACPI Advanced Configuration and Power Management Interface Standard moderno per la riduzione del consumo energetico dei computer APM Advanced Power Management Standard moderno per la riduzione del consumo energetico dei computer AWG American Wire Gauge A NOTA Questa tabella e fornita a solo scopo di informazione generale e non deve essere usata come riferimento per gli standard American Wire Gauge in quanto puo essere non aggiornata o incompleta Gauge Diam Area R I 3A mm2 Gauge Diam Area R I 3A mm2 AWG mm mm2 ohm km mA AWG mm mm2 ohm km mA 33 0 18 0 026 676 75 24 0 50 0 20 87 5 588 0 19 0 028 605 85 0 55 0 24 72 3 715 32 0 20 0 031 547 93 0 60 0 28 60 7 850 30 0 25 0 049 351 147 22 0 65 0 33 51 7 1 0A 29 0 30 0 071 243 212 0 70 0 39 44 6 1 16A 27 0 35 0 096 178 288 0 75 0 44 38 9 1 32A 26 0 40 0 13 137 378 20 0 80 0 50 34 1 1 51 A 25 0 45 0 16 108 477 0 85 0 57 30 2 1 70A BIOS Basic Input Output System Il BIOS consiste di una serie di routine che controllano il trasferimento dei dati fra i vari componenti del computer quali memoria
53. co Per la sicurezza personale e necessario che l unit ottica sia riparata solamente da personale autorizzato alla manutenzione Etichetta d avviso per la manutenzione ATTENZIONE SONO PRESENTI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO APERTO NON FISSARE IL RAGGIO OPPURE GUARDARE DIRETTAMENTE CON STRUMENTI OTTICI Disposizioni CDRH Il Center for Devices and Radiological Health CDRH de la U S Food and Drug Administration ha ag giunto il 2 agosto del 1976 delle regole sui prodotti laser Tali regole sono applicate a tutti 1 dispositivi laser prodotti dall 1 di agosto del 1976 Ci obbligatorio per i prodotti messi in vendita negli Stati Uniti dh ATTENZIONE Un uso differente da quello riportato in questo manuale d uso pu provocare l emissione di radiazioni pericolose G Nota di Macrovision Corporation del prodotto Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d autore grazie ai diritti di alcuni brevetti degli U S A ed altri diritti di propriet in possesso di Macrovision Corporation e di altri proprietari di diritti L utilizzo di questa tecnologia protetta dai diritti d autore deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed consentito solamente per uso personale ed altri usi limitati a meno che non si disponga dell autorizzazione di Macrovision Corporation Manomissione e smontaggio sono proibiti 87 09 CO A Appendice Approvazione CTR 21 per Notebook PC con modem integrato Ur T
54. dall utente Nel caso in cui si riscon trassero problemi durante il processo di recupero E portare il Notebook PC presso un centro assistenza autorizzato ASUS Utilizzo della Partizione di Recupero 1 2A 3 5 A Premere F9 in fase di caricamento iniziale richiede una Partizione di Recupero Premere Enter per selezionare Windows Setup EMS Enabled Installazione di Windows Leggere la pagina ASUS Preload Wizard e cliccare Next Avanti Selezionare una delle opzioni di partizione e cliccare Next Avanti Le opzioni di partizione sono le seguenti Recover Windows to first partition only Questa opzione eliminer soltanto la prima partizione consentendo di mantenere le altre partizioni e creare una nuova partizione del sistema come il disco C Recover Windows to entire HD Questa opzione eliminer tutte le partizioni dall unit disco rigido e creer una nuova partizione del sistema come il disco C Recover Windows to entire HD with 2 partition Questa opzione eliminer tutte le partizioni dall unit disco rigido e creer due nuove partizioni C 60 e D 40 Seguire le istruzioni sullo schermo e completare il processo di recupero NOTA Per aggiornamenti su driver e utilit visitare il sito www asus com 73 d A 74 A Appendice Recupero del Software Windows Vista seguito Tramite DVD su alcuni modelli I DVD di Recupero comprendono una
55. di Controllo 2 Ci possono essere uno o due pannelli di controllo Cliccare sull icona Security Center 3 Cliccare sull icona Windows Firewall sotto gli aggiornamenti di stato 4 Clicare Off Disattiva e poi cliccare OK 10 Perch l icona Privacy Control mostra x Disattivare Privacy Control Controllo della Privacy da Status amp Settings Stato amp Impostazioni Appendice A Recupero del Software Windows Vista Tramite Partizione del Disco Rigido La Partizione di Recupero comprende un immagine del sistema operativo i driver e le utilit installate nel Notebook PC dal fabbricante La Partizione di Recupero offre una soluzione completa per riportare il software del Notebook PC allo stato operativo originario purch il disco rigido sia in buone condizioni Prima di servirsi della Partizione di Recupero copiare i file dati p e file PST Outlook su floppy disk o su un disco di rete e registrare le impostazioni di configurazione personalizzate p e impostazioni di rete Informazioni sulla Partizione di Recupero La Partizione di Recupero una porzione del disco rigido utilizzata esclusivamente per recuperare il sistema operativo 1 driver e le utilit installate sul Notebook PC al momento della fabbricazione AVVERTIMENTO Non eliminare la partizione denomi nata RECOVERY La Partizione Recovery stata creata dal fabbricante e se eliminata non pu essere pi ripristinata
56. dischi e adattatore di visualizzazione Le istruzioni del BIOS sono memoriz zate nella memoria ROM di sola lettura del computer I parametri del BIOS possono essere configurati dall utente mediante il programma di Setup del BIOS E possibile aggiornare il BIOS utilizzando l utilit fornita per copiare il nuovo BIOS nella EEPROM Bit Binary Digit Rappresenta la pi piccola unit di dati utilizzata dal computer Un bit pu assumere uno di due valori 0 or 1 Avvio del computer Boot All avvio del computer il sistema operativo viene caricato nella memoria di sistema Se il manuale richiede di avviare il computer necessario accendere il computer Riavviare il computer significa spegnere e riaccendere il computer Con Windows 95 o successivi possibile riavviare il computer selezionando Riavvia il sistema su Start Chiudi sessione Byte Binary Term Un byte un gruppo di otto bit contigui Per rappresentare un singolo carattere alfanumerico segno di punteggiatura o altro simbolo necessario un byte Rallentamento clock Funzione del chipset che consente al clock del processore di arrestarsi e avviarsi a cicli di lavoro predefiniti Il rallentamento del clock viene utilizzato per funzioni di risparmio energetico controllo temperatura e riduzione della velocit di elaborazione 75 A Appendice Glossario seguito 76 CPU processore centrale La CPU spesso chiamata anche Processore rappres
57. e da rivenditori autorizzati di questo PC per assicurare la massima compatibilit e affidabilit Installazione del Disco Rigido 45 Memoria RAM 46 d Come utilizzare il Notebook PC Memoria aggiuntiva migliorer le prestazioni delle applicazioni riducendo l ac cesso al disco rigido Il BIOS rileva automaticamente la quantit di memoria del sistema e configura il CMOS di conseguenza in fase di POST Power On Self Test Dopo aver installato la memoria non necessaria l installazione di alcun hardware PE o software BIOS incluso L illustrazione da considerarsi a solo titolo esemplificativo O Lo scomparto della memoria fornisce la possibilit di espansione con memoria aggiuntiva Rivolgetevi ad un centro di assistenza autorizzato o ad un rivenditore per maggiori informazioni riguardanti l aggiunta di memoria per il Notebook PC Acquistare solo moduli di espansione da rivenditori autorizzati di questo Notebook PC per ottenere la massima compatibilit ed affidabilit Installazione di una Scheda di Rimozione di una Scheda di Memoria Memoria L illustrazione da considerarsi a solo titolo L illustrazione da considerarsi a solo titolo esemplificativo esemplificativo Come utilizzare il Notebook PC d Connessioni A NOTA Il modem integrato e la rete non possono essere installati successivamente come aggiornamenti Dopo l acquisto il modem e o la rete possono essere ins
58. e ketze excuvosson plipkscn ENEY mila lots sbkatt tsent bareena viene kytkimien puludinverkkoon STINN ElEn derma loma En puden ylemizn kyikenthnzen pubelimecrkkogen stili om dowenkim erg den dns keynt cb siainen ka h pnfupor timba kalkkicm yleisten kyrkemsliisues pualelinserkkrpen limynedpisrisd Ongelmien merced obama v gyrmn ct vhneym leer noamnittapan ada quipcmrri m regi Fagmrirsent oceani toni la decos PARACE du Corscil concernant ls dreien panaupnop cmnr de terminal umque aux rai BHl phonmiques publica ceenta RTPC Teutelols comme il existe des diff nences d en pays l autre entre ka RIP Fagr mesa em so ne CiD fai Le pinne Biene de am opuienal chase fm de ermita du maen RH Es cam de pillas vo deer vontschg en premier Feu wow Jones e Lio Dorii wenk pendii des Exigen PRAELEG de Rai curp sur Aguhaltung als ginge BEn cinrihnamg an das ffemilicbe Pomiprachnct mgclaascn Auigrund der rwmchwn den efenifschen cemsprechnerzen venschicdeser Soana bearbemkn Uraenichiede w llt diese Zibmaung mn ahh pedech Rent ebodape esihe lr cin eteren Demit de Gas an piam Nerrabachhdpinkr dar Palla bom Blenrich Poobdeme aufrncen soilten Sae isch runiche an iheen Fachhlndier winden 0 cord Gr cra qur ageet oca preposto goung gk o men riposo dira perez ST NN ot ugenat que mw n PAM ER nou Kaebee Abu zogen cad arco fg ja tue EX pos PSTIN mos Steeg ee bio rest a Freen fev Senn me Eo meso Loneussn Sit Lpso
59. e le video conferenze le riunioni o per semplici registrazioni audio M Jack SPDIF in uscita 9 Questo jack permette la connessione ai dispositivi con interfaccia digitale SPDIF Sony Philips E Digital Interface per il segnale audio digitale in uscita Utilizzare questa funzionalit per O trasformare il Notebook PC in un sistema hi fi di intrattenimento domestico Spinotto cuffie Il connettore per cuffie stereo 1 8 di pollice utilizzato per collegare il segnale audio in uscita da Notebook PC ad altoparlanti amplificati o cuffie L utilizzo di questo connettore disabilita automati camente gli altoparlanti integrati 5 Porta USB 2 0 1 1 su alcuni modelli Cfr pag 16 Lato Destro per una descrizione delle caratteristiche BW 4 Slot di Memoria Flash Di solito per poter usufruire delle schede di memoria utilizzate in dispositivi come foto camere digitali lettori MP3 cellulari e PDA deve essere acquistato separatamente un lettore di schede Questo Notebook PC possiede un lettore di schede di memoria integrato ad alta velocit in grado di leggere facilmente da o scrivere su molte schede di memoria flash come di seguito menzionato nel manuale 19 2 Conoscere i componenti Lato posteriore La seguente illustrazione consente di identificare 1 componenti presenti sul lato posteriore del Notebook PC O 2 Ingresso Alimentazione DC L alimentatore in dotazione converte la corrente
60. ebbe sporgere leggermente dal disco A NOTA Mentre il drive ottico legge i dati il disco gira ad una velocit elevata causando una certa rumorosita 42 Come utilizzare il Notebook PC d Drive Ottico seguito Rimuovere un disco ottico Espulsione di emergenza La posizione pu variare a seconda del modello Espellere il cassetto e tirare il bordo del disco sol L espulsione di emergenza localizzata in un foro levandolo in avanti con cautela fino a rimuoverlo sul lettore ottico e viene utilizzata per espellere il dal perno cassetto del lettore ottico nel caso in cui l espulsione elettrica non dovesse funzionare Non utilizzare l espulsione di emergenza al posto dell espulsione elettronica NOTA Assicurarsi di non danneggiare l indicatore di attivit situato nella stessa zona Utilizzo del Drive Ottico I dischi ottici e il dispositivo di lettura devono essere manipolati con cura a causa della presenza all interno di meccanica di precisione Ricordarsi le istruzioni importanti sulla sicurezza fornite dal produttore dei vostri CD Diversamente dai drive ottici dei PC desktop Notebook PC utilizza un perno per bloccare in sede il CD con qualsiasi angolazione Quando si inserisce un CD importante che venga premuto bene nella parte interna vicino al perno altrimenti il vassoio di caricamento del drive potrebbe rovinarlo dh ATTENZIONE Se il CD non stato inserito correttamente sul supporto centrale potrebbe graffiars
61. elettrica alternata di rete in corrente continua adatta ad alimentare il computer L energia elettrica fornita attraverso questo spinotto alimenta il Notebook PC e ne ricarica la batteria interna Per evitare danni al Notebook PC utilizzare esclusivamente l alimentatore fornito in dotazione ATTENZIONE PU RISCAL DARSI QUANDO IN USO ASSICURARSI DI NON COPRIRE L ADATTATORE E DI TENERLO LONTANO DAL COPRO CH lt Ventola di raffreddamento La ventola di raffreddamento si ACCENDE o si SPEGNE a seconda delle soglie di temperatura im postate AVVERTIMENTO Assicurarsi che fogli di carta libri abiti cavi o altri oggetti non ostruiscano le griglie di aerazione altrimenti Notebook PC potrebbe surriscaldarsi Porta USB 2 0 1 1 su alcuni modelli La porta USB consente il collegamento di molte periferiche compatibili quali tastiere s dispositivi di puntamento telecamere modem dischi rigidi stampanti monitor e scan e ner collegati in serie a velocit fino a 12 Mbits sec USB 1 1 e 480 Mbits sec USB 2 0 11 Sh protocollo USB consente l utilizzo simultaneo di un massimo di 127 dispositivi su di un unico computer Molte periferiche quali tastiere USB o monitor di recente fabbricazione sono dotate di hub USB per il collegamento di ulteriori dispositivi Il protocollo USB consente il collegamento a caldo USB supporta la funzione hot swapping di dispositivi in modo tale che le periferiche possono essere collegate
62. em 3G sia acceso Assenza di connessione ad alta velocit Art Connessione ad alta velocit attivata Sa Nuovi messaggi SMS da leggere 3G o 3 G su alcuni modelli Abbreviazione per tecnologia di terza generazione utilizzata nel contesto degli standard per la telefonia mobile I servizi associati con 3G danno la facolt di trasferire simultaneamente sia dati vocali telefonate che non vocali come scaricare informazioni scambiare email e messaggistica istantanea Nei servizi marketing 3G la video telefonia stata spesso utilizzata come applicazione prevalente per 3G Modelli selezionati sono attrezzati di uno slot per scheda SIM che consente l inserimento di una scheda SIM 3G necessaria per questo tipo di applicazioni 57 98 d Come utilizzare il Notebook PC Fee Appendice Accessori Opzionali Connettori Opzionali Sistemi operativi e Software Impostazioni BIOS Normali Problemi e Rispettive Soluzioni Recupero del Software Windows Vista Glossario Dichiarazioni di sicurezza Informazioni sul Notebook PC A NOTA Le foto e le icone che compaiono nel manuale sono impiegate unicamente a scopo decorativo senza mostrare quello che e realmente utilizzato nel prodotto stesso 99 A Appendice Accessori Opzionali Questi articoli sono forniti come optional in complemento al vostro Notebook PC Rivolgetevi diret tamente al vostro
63. enta il cervello del computer Interpreta ed esegue i comandi dei programmi ed elabora i dati conservati in memoria Driver di periferica I driver di periferica spesso chiamati semplicemente driver sono serie di istruzioni che permettono al sistema operativo del computer di comunicare con le varie periferiche quali ad esempio VGA audio Ethernet stampante o modem DVD Digital Versatile Disc Un DVD essenzialmente un CD di dimensioni pi grandi e pi veloce che pu contenere dati video audio e PC Con queste capacit e le velocit d accesso 1 dischi DVD procurano colori di qualit de cisamente migliorata sequenze video ad azione totale grafica migliore immagini pi nitide e Dolby Digital Surround per un sonoro come quello dei teatri Lo scopo dei DVD di includere le informazioni d intrattenimento PC e d affari in un singolo formato digitale sostituendo eventualmente CD audio videocassette dischi laser CD ROM e forse anche le cartucce dei videogiochi ExpressCard L alloggio scheda ExpressCard ha 26 pin e supporta una scheda d espansione ExpressCard 34mm o ExpressCard 54mm Questa nuova interfaccia pi veloce usando un bus seriale che supporta USB 2 0 e PCI Express invece del pi lento bus parallelo usato nell alloggio scheda PC Non compatibile con le schede PCMCIA di vecchia produzione Hardware Hardware un termine generale che indica i componenti fisici di un sistema di computer comprese periferiche
64. er impostare o modificare la configurazione del sistema premere F2 al momento dell avvio per accedere alla procedura di setup Premere Tab durante la schermata d avvio per visualizzare le normali informazioni di boot p e la versione del BIOS Premere Esc durante l avvio per visualizzare un menu di boot che consente di scegliere da quale drive eseguire il boot NOTA All accensione del computer prima dell avvio il display si illumina brevemente Questo fa parte delle routine di test del Notebook PC e non rappresenta alcuna anomalia AVVERTIMENTO Per proteggere il disco rigido attendere sempre almeno 5 secondi prima di riaccendere il Notebook PC dopo averlo spento ATTENZIONE NON trasportare o coprire il PC Notebook acceso con materiali che possano ridurre la circolazione dell aria come ad esempio una borsa da trasporto Il Test all avvio POST All accensione il Notebook PC esegue una serie di test di diagnostica denominati POST Il software che controlla l esecuzione di questi test fa parte dell architettura permanente del Notebook PC Il POST contiene un registro della configurazione hardware utilizzata per eseguire un test diagnostico del sistema Questo registro creato mediante il programma di Setup del BIOS Se il POST rileva una discrepanza fra il registro e l hardware effettivamente esistente visualizza un messaggio a schermo che richiede la correzione dell errore mediante il programma di Setup del BIOS Al momento dell acqu
65. er impronte digitali pu essere utilizzato per una sicura e immediata autenticazione dell utente Le seguenti istruzioni mostrano come configurare la registrazione delle impronte digitali Bi Ae Bi pr mpieg liga m RS Eb ne de iur ta the Seege V ert m De cl ES nl Bofia ST k Probe Mango Aerst attori neri i s d a a md sua Wirard hu Eiji o Ree e Lar RER RTE SCHER I E A A RGUEDRE E Fabel ILE i E keji Hor Loge Penh T PG EG LBE Ra 1 RA Er EA pl Beat n Be q dl pre I mum bia is AR Bei NER x VE LS E jim Bra af Um yo Es 5 Le pid aa aves A Fee p iam L cp am 1 La procedura guidata wizard inizia automatica 2 Selezionare Fingerprints Impronte digitali e mente nel momento in cui si attiva il TPM nel cliccare Next Avanti BIOS vedi Appendice Cliccare Next Avanti Cresc AN lt wipes yo finger aver the fingerprint senos i iml asa Pgri T The naa irgi wil ba ed rad is va dog on To gruell yau hr Gange pia Tagh sur bg AGA nent laliew tha intiructiong on ihe nz ram ENN i i hem p pela Ea TpEC a O O Fo get enrolment pupa po trar cie tha ira paros RO Zeie Pe nare fran came Fe Inge anni azar a m ym p d a Men di Lem zg cBak hats Carcel Mora RU Lesen ron Back MT Cancel 3 Selezionare una delle dita sulla figura Far 4 Registrare almeno due dita in modo da ridurre passare lentamente il dito corrispondente su
66. er per Impronte Digitali su alcuni modelli Lo scanner per impronte digitali si serve delle impronte digitali come chiave di identificazione TN ai fini della sicurezza nell utilizzo dei dati D O Indicatori di Stato Frontale Gli indicatori di stato se gnalano le condizioni dell hardware e del software Per 1 dettagli vedi capitolo 3 4 D D Sistema Audio con Altoparlanti Il sistema di altoparlanti stereo integrato vi consente di ascoltare l audio senza dispositivi aggiuntivi Il sistema sonoro multimediale presenta un controller audio digitale integrato che produce un suono completo i risultati migliorano con cuffie o altoparlanti stereo esterni Tutte le caratteristiche audio sono controllate da software 13 2 Conoscere i componenti Lato inferiore La seguente illustrazione consente di identificare 1 componenti presenti sul lato inferiore del Notebook PC A NOTA Il lato inferiore varia nell aspetto in base ai modelli 73 NOTA Le dimensioni della batteria variano in funzione del modello 00000004000 dh ATTENZIONE ll lato inferiore del Notebook PC puo diventare piuttosto caldo Maneg giare il Notebook PC con attenzione mentre e acceso o se e stato spento da poco La presenza di temperature elevate e normale durante il caricamento e il funzionamento NON APPOGGIARE IL NOTEBOOK IN GREMBO O SU ALTRA PARTE DEL CORPO PER PREVENIRE FASTIDI O DANNI DOVUTI AD ESPOSIZIONE AL CALORE 14
67. ero verificarsi perdite di dati AVVERTENZA Per evitare di perdere dati prima di rimuovere una scheda di memoria flash utilizzare Rimozione sicura dell hardware di Windows sulla barra delle applicazioni Come utilizzare il Notebook PC d Disco Fisso I dischi fissi possiedo maggiori capacit ed operano a velocit maggiori rispetto ai lettori di floppy disk e ai lettori ottici PC Notebook fornito con un disco fisso sostituibile della dimensione di 2 5 6 35cm e dell altezza di circa 374 95cm Il disco fisso supporta S M A R T Self Monitoring and Reporting Technology per rilevamento di errori o guasti prima che essi possano accadere Quando viene sostitu o aggiornato il disco fisso rivolgersi sempre ad un centro di assistenza o ad un rivendi autorizzato per questo PC Notebook AVVERTIMENTO Una cattiva manipolazione del Notebook PC pu danneggiare il disco fisso Maneggiare il Notebook PC con cura e tenerlo lontano da scariche elettrostat iche e forti vibrazioni o urti Il disco fisso rappresenta il componente pi delicato e potrebbe essere probabilmente il primo ed unico componente ad essere danneggiato se il Notebook PC cade O Disco rigido Il disco rigido contenuto in un apposito allog giamento protetto Consultare un rivenditore o un centro servizi autorizzato per informazioni sugli aggiornamenti per l unit disco rigido del Notebook PC Acquistare l unit disco rigido esclusivament
68. essione per il collegamento alla rete tele fonica pubblica commutata PSTN eccetto apparecchiature terminali per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati in cui l eventuale indirizzamento di rete effettuato con segnalazione bitonale a pi frequenze DTMF Dichiarazione di compatibilit di rete Dichiarazione effettuata dal fabbricante all Ente di Notifica e al rivenditore La dichiarazione deve indicare su quali reti 1i prodotti sono stati progettati per funzionare e su quali reti note potrebbero pre sentarsi delle difficolt Dichiarazione di compatibilit di rete Dichiarazione effettuata dal fabbricante all utente La dichiarazione deve indicare su quali reti i prodotti sono stati progettati per funzionare e su quali reti note potrebbero presentarsi delle difficolt Il fabbricante includer inoltre una dichiarazione indicante chiaramente le circostanze nelle quali la compatibilit di rete dipende da impostazioni fisiche e software Dovr inoltre richiedere all utente di contattare il rivenditore se desidera collegare l apparecchiatura ad una rete diversa Fino ad oggi l Ente di Notifica di CETECOM ha rilasciato diverse approvazioni sulla base delle regolamentazioni CTR 21 I risultati sono i primi modem europei che non richiedono una omologazione specifica in ciascun paese europeo Apparecchi non voce Possono essere inclusi in questa categoria segreterie telefoniche e telefoni viva voce oltre a modem fax
69. i Notebook PC 1 Presentazione del Notebook PC Informazioni sul manuale utente Questo documento il manuale utente per il Notebook PC Contiene informazioni sui vari componenti del Notebook PC e sul loro utilizzo Il manuale contiene le seguenti sezioni principali Presentazione del Notebook PC Presenta 11 Notebook PC e il suo manuale Conoscere i componenti Fornisce informazioni sui componenti del Notebook PC Per cominciare Fornisce informazioni su come cominciare a utilizzare 11 Notebook PC Come utilizzare il Notebook PC Fornisce informazioni sull utilizzo dei componenti del Notebook PC Appendice Descrive gli accessori opzionali e fornisce ulteriori informazioni Note relative a questo manuale Nel manuale sono presenti alcuni avvertimenti o note segnalati in neretto che devono essere osservati per consentire l esecuzione in maniera sicura e completa delle attivit cui si riferiscono Queste note hanno vari livelli di importanza come descritto di seguito NOTA Suggerimenti e informazioni che assistono nel completamento di un operazione SUGGERIMENTO Consigli e infor mazioni utili per utenti esperti AVVERTIMENTO Informazioni su azioni che devono essere evitate per prevenire danni a componenti dati o persone ATTENZIONE Informazioni destinate a evitare danni a componenti dati o persone Il testo racchiuso da lt gt o rappresenta un tasto sulla tastiera non digitare lt gt o ele le
70. i durante la chiusura del cassetto Prestare sempre attenzione du rante la chiusura del cassetto ed eseguire questa operazione lentamente Nonostante venga introdotto un disco CD nel lettore dovrebbe essere presente una lettera che identifica il lettore CD Dopo aver inserito correttamente un CD possibile accedere ai dati nello stesso modo in cui si accede al disco fisso con l unica differenza che sul CD non si pu scrivere e non modificabile Utilizzando un software appropriato ed un modulo CD RW o di DVD CD RW possibile impiegando dischi CD RW usufruire delle capacit di scrittura cancellazione e modifica come avviene per i dischi fissi Nei lettori di CD ad alte prestazioni normale la presenza di vibrazioni dovute al non perfetto bilancia mento di disco o stampa Per diminuire questo fenomeno utilizzare il Notebook PC su una superficie uniforme e piana e non applicare alcuna etichetta al CD Come ascoltare un CD audio I drive ottici consentono l ascolto di CD audio ma solo i drive DVD ROM possono leggere i DVD audio Dopo aver inserito il CD audio Windows avvier automaticamente il software predefinito e inizier la riproduzione del CD Con alcuni tipi di DVD audio e software installato potrebbe essere necessario avviare manualmente il software di riproduzione DVD Il volume di ascolto pu essere regolato usando 43 i tasti di avvio rapido o l icona dell altoparlante sulla barra delle applicazioni di Windows d Come
71. in grado di rilevare il modem 3G ci indica che il modem 3G non stato completamente inserito nello slot per la scheda del PC nel caso di modem non incorporati oppure che spento Il problema risolvibile in uno dei seguenti modi e Estraendo e poi re inserendo il modem 3G e Attivando o disattivando la connessione WWAN per il PC pu Potenza del Segnale e Stato del Sevizio Il numero di barre a lato dell antenna aumenta all aumentare della potenza del segnale sino ad un massimo di cinque barre Il tooltip che si visualizza quando il puntatore del mouse viene posizionato su questo indicatore mostra il segnale RSSI Received Signal Strength Indication in dBm e Un antenna con una linea trasversale sopra indica che non e disponibile alcun servizio fuori Servizio Ci si verifica quando la zona in cui ci si trova non coperta oppure la potenza del segnale insufficiente per mantenere una connessione dati GSM Copertura L icona mostra il migliore servizio disponibile apra ers Icona GPRS GPRS il migliore servizio disponibile nella zona D Icona EDGE EDGE il migliore servizio disponibile nella zona supportato da mm modem 3G EDGE DEl EIS 36 EI Icona 3G UMTS il migliore servizio disponibile nella zona supportato da modem 3G UMTS HS us uc e Icona HS HSDPA il migliore servizio disponibile nella zona supportato da m modem 3G HSDPA Quando sono visualizzate soltanto le
72. ina Exit Esci e scegliere Load Optimal Defaults Carica Predefiniti Ottimali Quindi selezionare Save and Exit Salva ed Esci e riavviare nuovamente il sistema g Il processo di aggiornamento flash del BIOS stata cos completata Start raj Flash Btilitg WEH nad Mamifachure Defaulta E anche possibile utilizzare la funzione Easy AI termine dell aggiornamento flash del BIOS Flash alla pagina Advanced Avanzate di si devono caricare i predefiniti di fabbrica BIOS Setup Utility Utilit di Configurazione del Load Manufacture Defaults BIOS Seguire le istruzioni sullo schermo Appendice A Normali Problemi e Rispettive Soluzioni seguito Morton Internet 9 dies Norton Internet Security NIS Security Talvolta NIS mostra un segnale di avviso per interrompere un Trojan proveniente da un indi rizzo IP locale Il problema risolvibile assicurandosi che il file di identificazione dei virus sia sempre il pi recente attraverso un regolare aggiornamento 2 Dopo aver disinstallato il Norton Antivirus non riesce la re installazione di Information Wizard Assicurarsi che NIS sia stato disinstallato dal computer riavviare il sistema e installare nuovamente NIS e aggiornare il file di identificazione virus con Live Update 3 Norton blocca accidentalmente le pagine web ricercate o riduce la velocit del processo di download Portare la configurazione di sicurezza ad un livello inferiore NI
73. ione o cliccando a destra sul lettore ottico da Windows Computer e selezionando Espelli O OEspulsione d Emergenza del Lettore Ottico la posizione varia in base al modello L espulsione di emergenza pu essere premuta con una graffetta raddrizzata ed essere utilizzata per espellere il cassetto del lettore ottico se l espulsione elettronica non dovesse funzionare Non utilizzarla al posto di quella automatica 18 Conoscere i componenti 2 Lato anteriore La seguente illustrazione consente di identificare i componenti presenti sul lato anteriore del Notebook PC Interruttore Wireless Abilita e disabilita la rete LAN wireless integrata e Bluetooth su modelli selezionati Quando abilitato l indicatore di stato wireless si illuminer E necessario configurare le impostazioni software di Windows prima dell uso Linguetta del pannello del display Sollevare la linguetta del pannello per aprire il pannello del display c dh ATTENZIONE Durante l apertura non ribaltare completamente il x display per evitare possibili danni alle cerniere Non afferrare mai il display per sollevare il Notebook PC A Connettore d Ingresso Microfono Il connettore per microfono mono 1 8 di pollice pu essere utilizzato per collegare un microfono esterno o per segnali in uscita da dispositivi audio L utilizzo di questo connettore disabilita auto maticamente il microfono integrato Utilizzare questa funzionalit durant
74. ior parte delle compagnie di volo non consentono l utilizzo di dispositivi elettronici durante la fase di decollo e quella di atterraggio AVVERTIMENTO Negli aeroporti sono presenti tre diversi dispositivi di sicurezza macchine a raggi X per oggetti trasportati tramite nastri rilevatori magnetici utilizzati sulle persone durate i controlli di sicurezza ed i metal detector portatili strumen tazioni tenute in mano destinate al controllo di singole persone od oggetti Potete tranquillamente far passare il computer ed i floppy attraverso i sensori a raggi X Raccomandiamo pero di non esporre mai il notebook a nessun tipo di metal detector magnetico Presentazione del Notebook PC 1 Preparazione di Notebook PC Queste sono solo informazioni per l utilizzo veloce di Notebook PC Leggere le pagine successive per informazioni dettagliate sull utilizzo di Notebook PC 1 Installazione del pacco batteria 2 Collegare l alimentatore AC Il pulsante di alimentazione ACCENDE e SPEGNE il Notebook PC o pone il Notebook PC in modalit sospensione o ibernazione La funzione del pul sante di alimentazione pu essere personalizzata in Windows Pannello di Controllo Opzioni Risparmio Energia gt Impostazioni di Sistema AVVERTIMENTO Durante l apertura non ribaltare completamente il display per evitare possibili danni alle cerniere Non afferrare mai il display per sollevare il Notebook PC 10 1 Presentazione del Notebook PC
75. istema offre una soluzione esaustiva per ripristinare rapidamente il sistema operativo e il software del Notebook PC alle condizioni di lavoro originali purch il disco rigido funzioni correttamente Contattare il rivenditore se si richiede questa opzione Nota Alcuni componenti e funzioni del PC Notebook potrebbero non essere operative finch non vengono installati i driver e le utilit Impostazioni BIOS Avvio del Dispositivo e Rot Paljoa Prior Mi m 1 Sulla schermata di avvio Boot selezionare Boot Device Priority Priorit di Avvio del Dispositivo Impostazioni di Sicurezza RET STET berg 1 Sula schermata xr ci SU selezionare Change Supervisor Cambia Supervisore o Change User Password Cambia Password Utente Appendice A et bei Bee ba Bess Abr Te kri AR 1 E OR JH 2 Selezionare gli element e premere Enter Invio per effettuare la selezione di un dispositivo Per cancellare la password Isir Heu Passard MA 2 Digitare una password e premere Enter 1 Lasciare il campo Cenfirn Heu Pasencrd SEEM premere Enter password vuoto e 3 Ridigitare la password e premere Enter Passuard unireta bed Pascward imctalip 2 La password stata cancellata 4 Password stata impostata 65 A Appendice Impostazioni BIOS seguito Selezione Password Livello di Accesso per l Utente cos stru UTILIT
76. isto del sistema questo registro dovrebbe essere corretto Al termine del test pu essere visualizzato il messaggio No operating system found Ci indica che sul disco rigido non presente alcun sistema operativo precaricato Questo indica che il disco stato rilevato correttamente ed pronto per l installazione di un nuovo sistema operativo Self Monitoring e Reporting Technology La Tecnologia SMART Self Monitoring and Reporting Technology verifica lo stato del disco rigido durante i test POST e nel caso rilevi la presenza di un prob lema visualizza un messaggio di avvertimento Se viene visualizzato un avviso di nen errore critico durante l avvio di sistema eseguire una copia di sicurezza dei dati Ve immediatamente e avviare l applicazione di controllo del disco di Windows Per eseguire il programma di controllo dei dischi locali di Windows cliccare sul pulsante di avvio gt selezionare Computer gt cliccare a destra sull icona di un disco locale gt A Price mpe mema mini scegliere Propriet gt cliccare sulla scheda Strumenti gt cliccare Esegui ScanDisk burn gt cliccare Avvia E anche possibile selezionare Cerca i settori danneggiati e tenta il ripristino per una pi efficace scansione e correzione degli errori tuttavia l operazione richieder pi tempo AVVERTIMENTO Se vengono ripetutamente visualizzati i messaggi di avvertimento anche dopo l esecuzione
77. iva R amp TTE 1999 5 EC Sono stati soddisfatti 1 seguenti requisiti considerati attinenti e sufficienti alla direttiva R amp TTE Radio amp Telecommunications Terminal Equipment Requisiti essenziali Articolo 3 Requisiti di protezione per la salute e sicurezza Articolo 3 1a Testato per la sicurezza elettrica secondo EN 60950 Requisiti di protezione per la compatibilit elettromagnetica Articolo 3 1b Testato per la compatibilit elettromagnetica EN 301 489 1 amp EN 301 Testato secondo 489 17 Utilizzo effettivo dello spettro radio come in Articolo 3 2 Testato per 1 test radio secondo EN 300 328 2 A Appendice E Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni N America 2 412 2 462 GHz Ch01 CH11 Giappone 2 412 2 484 GHz Ch01 Ch14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 Ch13 El Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless Francia Alcune zone della Francia hanno bande di frequenza limitate In questi casi la potenza massima all interno di e 10mW per l intera banda dei 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW per le frequenze tra 2446 5 MHz e 2483 5 MHz A NOTA canali compresi tra 10 e 13 operano nella banda dei 2446 6 MHz e 2483 5 MHz L utilizzo all esterno limitato Nelle propriet private o nelle propriet private di persone pubbliche l utilizzo soggetto alla procedura di autorizzazione preliminare concessa dal Ministero della Difesa e con la potenza massima autorizzata di 100mW nella ba
78. l utilizzo della batteria Con il collegamento o la rimozione di un alimentatore il sistema passa automaticamente fra la modalit AC e la modalit batteria La modalit selezionata indicata sullo schermo FA Tasto Blocco Touchpad Premendo questo pulsante sara bloccato disattivato il touchpad integrato Bloccare il touchpad impedisce di muovere accidentalmente il cursore in fase di battitura e pertanto preferibile il ricorso ad un mouse esterno dispositivo di puntamento Per sbloccare riattivare il touchpad premere semplicemente questo pulsante un altra volta En um H f Fa j El Tasto Splendid su alcuni modelli Attiva disattiva la funzione Splendid Video Intelligent Technol ogy Consente di passare tra diverse modalit di miglioramento del colore per ottimizzare contrasto luminosit toni pelle e saturazione del colore rosso verde e blu indipendentemente La modalit selezionata indicata sullo schermo Fi F ri rj FR Tasto Internet Premendo questo pulsante si aprir il browser Internet mentre si sta utilizzando Windows 5 Pulsante di Accensione Il pulsante di accensione ACCENDE e SPEGNE il Notebook PC o lo pone in modalit sos pensione o ibernazione La funzione del pulsante di accensione pu essere personalizzata in K Windows Pannello di Controllo gt Opzioni Risparmio Energia Di Interruttore Wireless E gt Solo per 1 modelli Wireless Commuta tra la
79. lettere per esempio 2438 significa che ci si trova in una zona coperta ma non si ancora abilitati ad usufruire del servizio Quando l indicatore cerchiato edge significa che si abilitati al servizio e in grado di stabilire una connessione dati Quando l indicatore a fondo scuro FF significa che stata stabilita una connessione dati tramite il servizio wireless continua alla pagina successiva 56 Come utilizzare il Notebook PC d A Roaming E stata stabilita la connessione ad una rete diversa da quella del fornitore del servizio locale Potrebbe essere addebitato un importo aggiuntivo per il servizio di roaming questo servizio potrebbe non essere disponibile Nuovo messaggio SMS Cliccare sull icona per aprire la finestra SMS Express e leggere i messaggi Quando la cartella SIM piena questa icona lampeggia e diventa rossa supportata soltanto su dispositivi selezionati Trasmissione Dati Quando il modem connesso alla rete la finestra principale Watcher mostra la quantit dei dati ricevuti e inviati Se il fornitore del servizio richiede l inserimento di un comando GSM diversamente nominato codice o procedura digitare il comando dalla finestra principale Icone in Area di Notifica Ad ogni eseuzione di Watcher in area di notifica compare l icona Watcher per indicare lo stato della connessione mE Watcher non riesce a rilevare il modem 3G Accertarsi che il mod
80. limentazione nelle prese di corrente In molti hotel sono installate prese elettriche multitensione di tipo universale che consentono il collegamento di apparecchi dotati di vari tipi di spina Prima di portare adattatori di corrente in altri paesi chiedere sempre informazioni sulle prese disponibili SUGGERIMENTO possibile acquistare kit da viaggio per il Notebook PC contenenti adat tatori per la spina di corrente e lo spinotto del telefono di quasi tutti i paesi del mondo Collegare il cavo CA all alimentatore inserire quindi la spina in una presa preferibilmente dotata di protezione contro i picchi di tensione e collegare infine lo spinotto CC al Notebook PC Colle gando l alimentatore alla rete per primo consente di verificare la compatibilit della rete elettrica e dell alimentatore prima di collegare il Notebook PC Se la tensione di rete nel campo permesso la spia LED verde dell alimentatore si accender AVVERTIMENTO Per evitare danni non collegare al Notebook PC alimentatori diversi e non utilizzare l alimentatore del Notebook PC con apparecchi elettrici diversi Rich iedere l intervento del servizio di assistenza tecnica in caso di fumo odore di bruciato o calore eccessivo proveniente dall alimentatore Richiedere l intervento del servizio di assistenza se si sospetta il malfunzionamento dell alimentatore L utilizzo di un alimentatore malfunzionante pu causare danni alla batteria e al Not NOTA A seconda del paese
81. llo eventuali problemi di autenticazione scanner Farlo poi ripassare ripetutamente per verificarne il riconoscimento 53 d Come utilizzare il Notebook PC Tha res lrpperts wl ba ond reg ba bg on QJ Cick Ned te corpi Hh Input geckeg or plc gu ni you metodi Kg Le ota en a Pie ve bora aleam rure x Eme m Canem 13 Registrazione delle Impronte Digitali su alcuni modelli seguito Completing the Security Protect Manager Registration Wizard You Fares bocopm pte your Froezenti Pip pro BES ui Spee credo 1a dog 6n 18 Sec pts Persa L zg ib Vo Ge rt Siet Ug you zn Unas on cud aed credito ta ke on 12 Pinidenam Sora ka im le zf pco ane He ss Le after ACA ged BO peded y Secure Proteo Miane J Yen lari ls a E Pri Mira is kam na Vidic 5 Selezionare una delle dita in figura e far passare lentamente il dito corrispondente sullo scanner Farlo ripassare ripetutamente per verificarne il riconoscimento Registrare almeno due dita in modo da ridurre eventuali problemi di autenticazione amp 3 My Identity Open e Wallet ic Single Sign On Switch User Lock Workstation Log Off Power User Ye Register Credentials Fei Settings and Options ES Help 7 Cliccare con il tasto destro sull icona sulla barra delle applicazioni e selezionare Settings and Options Impostazioni e Opzioni 94 6 Alla fine cliccare Finish Fine E
82. nale fornita con codifica WEP Wired Equivalent Privacy a 64 bit 128 bit e funzionalit WPA Wi Fi Protected Access Questi sono esempi di Notebook connesso a Reti Wireless E Modalita Ad hoc PC Notebook PC Desktop La modalit Ad hoc permette al Notebook di collegarsi ad altri dispositivi wireless Non necessario alcun access point AP in questa configurazione wireless GH i dispositivi KEEN aver installato adattatori LAN wireless 02 11 opzionali E Modalit Infrastruttura La modalit Infrastruttura permette al Notebook ed ad altri dispositivi wireless di partecipare ad una rete wireless creata da un Access Point AP veduto separatamente che fornisce il collegamento centrale per i client wireless consentendo loro di comunicare reciprocamente o con una rete cablata PC Notebook AH i dispositivi ome aver installato adattatori LAN wireless 02 11 opzionali Access Point d Come utilizzare il Notebook PC Connessione di Rete senza Fili di Windows Connessione ad una rete 1 Accendere l interruttore Wireless se previsto dal modello vedi interruttori al capitolo 3 WIRELESS Loan BLUETOOTH 2 Premere ripetutamente FN F2 fino a quando 2b Oppure cliccare due volte sull icona Wireless Console non appare Wireless LAN ON o WLAN amp sulla barra delle applicazioni e selezionare Wireless Bluetooth ON LAN Bluetooth o soltanto Bluetooth Mon collegato As
83. nda dei 2446 5 2483 5 MHz Non autorizzato l utilizzo all esterno sulla propriet privata Nei dipartimenti elencati qui sotto per l intera banda dei 2 4 GHz e La potenza massima autorizzata all interno di 100mW e La potenza massima autorizzata all interno di 10mW Nei dipartimenti nei quali permesso l utilizzo della banda dei 2400 2483 5 MHz con un EIRP meno di 100mW all interno e meno di 10mW all esterno 01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 7 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Questo requisito soggetto a cambiare nel tempo permettendo l utilizzo della scheda LAN wireless in pi aree all interno della Francia Consultare ART per le informazioni pi aggiornate www art telecom fr A NOTA La Scheda WLAN trasmette a meno di 100mW ma a pi di 10mW 84 Appendice A Note di sicurezza UL Richiesta per dispositivi di copertura di telecomunicazioni UL 1459 telephone con lo scopo di essere elettronicamente collegati ad una rete di telecomunicazioni con valori operativi di voltaggio a terra che non s
84. ndicatore di alimentazione lampeggia Programme predefiniti Rima d sitema Ibernazione corrisponde alla modalit Suspend to Disk STD In questa modalit i dati e lo stato del computer vengono memorizzati nel disco rigido In questo caso non necessario alimentare continuamente la RAM riducendo di molto il consumo elettrico senza per eliminarlo completamente dato che alcuni componenti come la scheda LAN o il modem necessariamente mantenuti attivi per il riavvio automatico devono essere comunque alimentati Ibernazione consente maggiore risparmio energetico rispetto a Sospensione Per visualizzare questa opzione cliccare sul pulsante di avvio e sulla freccia vicino all icona lucchetto Riattivazione del dispositivo con la pressione del pulsante di accensione NOTA in questa modalit l indicatore di alimentazione SPENTO Controllo termico alimentazione Sono previsti tre metodi di controllo dell alimentazione per regolare la temperatura del Notebook PC Non sono configurabili dall utente ma dovrebbero essere conosciuti in caso il Notebook PC entri automatica mente in una di queste modalit Le temperature di soglia sono misurate sullo chassis e non sulla CPU e Quando la temperatura raggiunge il limite di sicurezza superiore viene avviata la ventola raffreddamento attivo e Quando la temperatura raggiunge il limite di sicurezza superiore la velocit della CPU viene ridotta raffred damento passivo Q
85. ne D Problema della Batteria controllare 1 contatti della batteria oppure rivolgersi ad un centro servizi in loco per la riparazione Problema Meccanico VENTOLA Termico Perch la ventola di raffreddamento sempre in funzione ma la temperatura sempre alta 1 Assicurarsi che la VENTOLA sia in funzione quando la temperatura della CPU alta e verificare che ci sia un flusso d aria dai principali fori di ventilazione 2 Seci sono molte applicazioni aperte vedi barra delle applicazioni chiuderle per diminuire il carico del sistema 3 Il problema potrebbe anche essere stato causato da qualche virus rilevarli con il software anti virus 4 Sele suddette misure non sono di alcun aiuto tentare di ripristinare il sistema con la partizione o il DVD di recupero IMPORTANTE Prima del recupero deve essere effettuata altrove una copia di sicurezza di tutti i dati ATTENZIONE Non collegarsi ad Internet prima di aver installato un software anti virus e un firewall Internet per proteggere dai virus Servizio Specifiche Funzione Prezzo Come verificare se un Notebook PC attrezzato di una scheda wireless A Accedere a Pannello di Controllo Sistema Hardware Gestione Periferiche E possibile vedere se il Notebook PC provvisto di una scheda WLAN sotto la voce Adattatori di Rete 68 Appendice A Normali Problemi e Rispettive Soluzioni seguito Problema Software Software Pre installati ASUS
86. no a filo col Notebook quando inserite completamente Collegare delicatamente i cavi o gli adattatori richiesti dalla scheda ExpressCard Solitamente i connettori possono essere inseriti in una sola direzione Cercare un etichetta on icona o una marcatura su un lato del connettore che indichi il lato superiore Rimozione di una Scheda di Espansione L alloggio ExpressCard non ha un pulsante d espulsione Premere la scheda ExpressCard per espellerla Estrarre con delicatezza dall alloggio la scheda ExpressCard d Come utilizzare il Notebook PC O Drive Ottico Inserimento di un disco ottico l Premere il pulsante di espulsione del drive 2 Tirare gentilmente il pannello frontale del drive mentre Notebook PC acceso per espellere e far scorrere completamente fuori il vassoio parzialmente il vassoio Fare attenzione a non toccare le lenti del drive ottico e gli altri meccanismi Assicurarsi che non vi siano oggetti che potrebbero incastrarsi sotto il vassoio del drive B ss Ecg Lee 3 Tenere il disco all estremit con il lato stam 4 Premere con cautela il vassoio del drive pato verso l alto Premere verso il basso nella all interno Il drive inizier la lettura della TOC parte centrale del disco entrambi i lati affin table of contents presente sul disco Quando il ch non si inserisca all interno del perno Se disco si ferma pronto per essere utilizzato inserito correttamente il perno dovr
87. nsente la connessione esterna di dispositivi Serial ATA originariamente progettati per essere utilizzati all interno del computer E sino a sel volte pi rapida delle esistenti porte USB 2 0 amp 1394 per soluzioni ad archiviazione esterna anche collegabile a caldo hot pluggable attraverso cavi schermati e connettori lunghi sino a due metri o sa ni serre Ingresso Antenna su alcuni modelli L ingresso antenna viene utilizzato per il segnale di frequenza TV o Radio FM sui modelli y A selezionati e permette l utilizzo dell antenna TV FM digitale oppure l ingresso della televisione a pagamento L antenna in dotazione pu ricevere la TV o la radio FM digitale La connes Sa sione tramite il servizio via cavo in grado di ricevere TV digitale TV analogica o radio FM a seconda dei servizi acquistati Nota con connettori coassiali utilizzare I adattatore in dotazione 135 Porta IEEE1394 su alcuni modelli La porta IEEE1394 un bus seriale ad alta velocit analogo al bus SCSI ma analogamente a USB offre semplicit di collegamento e possibilit di inserimento a caldo L interfaccia IEEE1398 ha un ampiezza di banda di 100 400 Mbit sec e pu gestire fino a 63 periferiche sullo stesso bus La porta IEEE1394 viene impiegata anche negli apparecchi digitali pi avanzati e pu essere contrassegnata con la sigla DV Digital Video port Porta Video Digitale 16
88. ok PC Tasti direzionali della tastiera Per facilitare la navigazione e l immissione di dati numerici amp 7 siters in fogli di calcolo o simili la tastiera permette l uso dei tasti 7 ato 0 direzionali sia quando il tastierino numerico attivato che quando Uai s oO TP disattivato gt Tastierino numerico disattivato premere Fn e il tasto direzionale E n xil a desiderato Ad esempio Fn 8 su Fn K gi Fn U sinistra Fn O destra u Tastierino numerico attivato premere Maiusc e il tasto direzionale desiderato Ad esempio Maiusc 8 su Maiusc K gi Maiusc U sinistra Maiusc O destra A NOTA simboli freccia sono illustrati qui per riferimento Sulla tastiera non sono presenti come qui riportato 31 3 Per cominciare Interruttori e Indicatori di Stato Interruttori E x N a 9 G Ei Instant Fun PLUS La pressione di questo pulsante avvia un applicazione media player per la visualizzazione di DVD VCD video foto o programmi televisivi quando attrezzato di un sintonizzatore TV oppure permette l ascolto di CD o file musicali Tasto Power4Gear eXtreme Questo tasto consente di passare tra le varie modalit di risparmio energetico Le modalit di risparmio energetico controllano molti 6 aspetti del Notebook PC per massimizzare le prestazioni in rap porto al
89. on alimentatore ce Fe Leto E lal 7 1230 Cliccare con il tasto di sinistra sull icona batteria A NOTA L utente sar avvertito quando la carica della batteria in esaurimento Se l avviso di batteria bassa viene ignorato dopo breve tempo il Notebook PC entrer in modalit Sospensione l impostazione predefinita di Windows e STR di ATTENZIONE La funzione Suspend to RAM STR non durer a lungo quando la batteria e scarica Con la funzione Suspend to Disk STD non si ottiene lo stesso risultato dello spegni mento STD richiede infatti una piccola quantit d energia e non sara piu attiva nel caso che la batteria si scarichi completamente o in mancanza di alimentazione e s rimuovendo contem poraneamente l alimentatore e il blocco batteria 25 3 Per cominciare Ricarica della batteria Prima di utilizzare Notebook PC in viaggio dovete caricare la batteria operazione che sar eseguita im mediatamente quando Notebook PC viene collegato all alimentatore esterno La batteria inizia a caricarsi appena il PC Notebook viene collegato all alimentatore esterno Un pacco batteria nuovo deve essere caricato completamente prima di scollegare l alimentatore esterno da Notebook PC Questa operazione richiede qualche ora quando Notebook PC spento e il doppio del tempo se Notebook PC acceso L indicatore di carica della batteria si spegne quando il pacco batteria carico A NOTA La batteria non si ricarica se la temperatu
90. ore o dal rivenditore autorizzate per Putilizzo con questo modello Manutenzione della batteria La batteria del Notebook come tutte le batterie ricaricabili non pu essere ricaricata all infinito La durata della vita della batteria dipende dalla temperatura ambiente dall umidit e da come viene utilizzato il PC Notebook La temperatura ideale compresa tra 1 5 C e 1 35 C 41 F e 95 F Tenere presente co munque che la temperatura interna del Notebook superiore rispetto a quella esterna Se la temperatura ambientale superiore o inferiore all intervallo indicato la vita della batteria sar molto pi breve In ogni caso quando la durata della carica della batteria diventa troppo breve possibile acquistare un nuova batteria presso un rivenditore autorizzato Dato che le batterie tendono a rovinarsi anche se rimangono inutilizzate non consigliabile comprare una batteria di riserva se non verr utilizzata di ATTENZIONE Per motivi di sicurezza NON gettare la batteria nelle fiamme NON cortocircuitare i contatti e NON smontare la batteria Se si dovesse verificare una qualsiasi situazione anormale oppure dei danni alla batteria causati da un impatto spegnere il PC Notebook e contattare un centro di assistenza autorizzato O S A ia 24 3 Per cominciare Accensione del Notebook PC Notebook PC visualizza il messaggio d accensione quando viene acceso Se si desidera avviare il setup del BIOS p
91. per la gamma di frequenze compresa tra 1 5 15 e 5 25 GHz per ridurre le potenziali interferenze dannose per 1 canali dei Sistemi Satellitari Mobili Ai radar di potenza sono state assegnate con priorit l utilizzo delle bande di frequenze comprese tra 1 5 25 e 5 35GHz e tra 1 5 65 e 5 85GHz Queste stazioni radar possono causare interferenze con il dispositivo e o danneggiarlo AVVERTIMENTO Questo dispositivo e la sua antenna e non deve essere collocata od operare in concomitanza con qualsiasi altra antenna o trasmettitore FE FCC Radio Frequency RF Exposure Caution Statement Il presente apparecchio e conforme ai limiti FCC per l esposizione alle radiazioni che sono stati eviden ziati per un ambiente non controllato Per mantenere la conformit con i requisiti previsti per l esposizione a RE stabiliti dalla FCC vi preghiamo di seguire le istruzioni operative indicate nel manuale Il presente apparecchio e destinato ad essere operativo nel raggio di frequenza compreso fra 5 15 GHz e 5 25GHz e pu essere utilizzato soltanto in ambienti chiusi Precauzione FCC qualunque variazione o modifica non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformita del prodotto potrebbe annullare autoriz zazione dell utente a far uso del presente apparecchio Il produttore dichiara che il presente dispositivo e limitato ai canali da 1 a 11 nella frequenza 2 4GHz dal firmware specificato controllato negli Stati Uniti Dirett
92. ra e troppo elevata o se la tensione 26 della batteria e troppo alta ATTENZIONE Non lasciare che il pacco batteria si scarichi Il pacco batteria si scarica nel tempo Se la batteria non viene utilizzata essa dovr essere comunque ricaricata ogni tre mesi per au mentare la capacit di recupero od altrimenti potrebbe non caricarsi correttamente in futuro Opzioni Risparmio Energia Per cominciare 3 Il pulsante di alimentazione ACCENDE e SPEGNE il Notebook PC o pone il Notebook PC in modalit sospensione o ibernazione La funzione del pulsante di alimentazione pu essere personalizzata in Windows Pannello di Controllo Opzioni Risparmio Energia Per altre opzioni come Cambia Utente Riavvia il Sistema Sospendi o Arresta il Sistema cliccare sulla freccia vicino all icona con il lucchetto 88 Riavvio o Reboot del sistema In caso di modifiche al sistema operativo pu essere richiesto di riavviare 1l sistema Alcuni processi di installazione prevedono una finestra di dialogo Canne a NETGEN Programmi predefinit nada e supporto her mm pe Camini verte Chiudi resp Era Birid d zh er pma Mee in ibimazane TED d pstema per il riavvio del sistema Per riavviare manualmente il sistema scegliere Riavvia il Sistema AVVERTIMENTO Per proteggere il disco rigido attendere sempre almeno 5 secondi prima di riaccendere il Notebook PC dopo averlo spento Arresto d Emergenza del Sistema Nel
93. ra pu essere attivata automaticamente dal software supportato n O 2 Microfono integrato Il microfono mono integrato pu essere utilizzato per videoconferenze narrazioni o semplici regis trazioni audio O Display Il display funziona in maniera analoga a un monitor per PC da scrivania Il Notebook PC utilizza un display TFT LCD a matrice attiva che fornisce una qualit di visualizzazione analoga a quella offerta da un monitor da scrivania A differenza di un monitor un display LCD non emette alcuna radiazione e l immagine fissa ed quindi pi riposante per la vista Utilizzare un panno morbido senza liquidi chimici Utilizzare se necessario dell acqua per pulire il pannello dello schermo Q AIndicatori di Stato Superiore Gli indicatori di stato segnalano le condizioni dell hardware e del software Per i dettagli vedi capitolo 3 O Tasto d Avvio Istantaneo I tasti d avvio istantaneo permettono di avviare le applicazioni utilizzate pi di frequente tra mite la pressione di un pulsante Verranno forniti maggiori dettagli successivamente in questo manuale Il Touchpad con i corrispondenti pulsanti un dispositivo di puntamento che svolge le st esse funzioni di un mouse Una funzione di scorrimento disponibile dopo la configurazione dell apposito software per semplificare l utilizzo di Windows e la navigazione in internet SEN K EJTouchpad e pulsanti N da igl Scann
94. rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo aino astaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la bat terie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres 1 henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian EmA fe Hit EROE ET btta MAR CRESS BOT Ra METOE IE o TALEELT PE Japanese Appendice A Drive ottico del Notebook PC e Informazioni sulla sicurezza laser Le unit ottiche interne o esterne vendute con questo Notebook PC contengono un PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Le classificazioni del laser sono spiegate nel glossario che si trova alla fine di questo manuale dell utente d ATTENZIONE L esecuzione di regolazioni o di procedure operative in modo diverso da quello specificato nel manuale dell utente pu provocare il pericolo d esposizione ai raggi laser Non cercare di smontare il drive otti
95. resentazione del Notebook PC E Precauzioni per il trasporto Per preparare il Notebook PC al trasporto bisogna spegnere e scollegare tutte le periferiche esterne per evitare danni ai connettori La testina del disco rigido si autoritrae in modo da evitare graffi alla superficie del disco durante il trasporto Per questo motivo non si dovrebbe muovere il Notebook PC quando esso ancora acceso Chiudere il pannello dello schermo assicurandosi che esso sia saldamente agganciato in modo da proteggere la tastiera e il pannello stesso AVVERTIMENTO La superficie del PC Notebook facilmente rovinabile se non propria mente curata Attenzione a non strofinare o graffiare le superfici del Notebook PC f Coprire il proprio Notebook PC Per proteggerlo da sporcizia acqua urti e graffi possibile acquistare una custodia per il trasporto P Caricare le batterie Se si desidera utilizzare le batteria assicurarsi che sia del tutto carica prima di compiere lunghi spos tamenti Ricordarsi che il cavo di alimentazione carica la batteria per tutto il tempo in cui esso rimane collegato al computer e alla presa di corrente Tenere presente che il tempo di ricarica maggiore qualora il Notebook PC sia in uso amp Precauzioni per il trasporto in aereo Contattare la propria compagnia di volo se si desidera utilizzare il computer durante il volo La mag gior parte delle compagnia vietano l uso di dispositivi elettronici durante 1 voli La magg
96. rivenditore e 2 0 lt Hub USB La connessione di un hub USB aumenter le porte USB permettendovi di collegare e scollegare velocemente pi periferiche USB grazie ad un unico cavo a e 2 0 Disco USB Flash Memory Un disco USB flash memory un dispositivo opzionale che pu sostituire 1l e rs floppy disk da 1 44MB ed in grado di fornire un capacit d immagazzinamento rs e dati fino ad alcune centinaia di megabytes una maggiore velocit di trasferi mento e una durata maggiore Non sono necessari driver aggiuntivi quando gt x viene utilizzato in questo sistema 7 USB Unit floppy Pu essere aggiunto un lettore di floppy disk con interfaccia USB opzionale con il quale utilizzare 1 dischetti floppy standard da 3 5 pollici con capacit di 1 44MB o 720KB ATTENZIONE Per evitare malfunzionamenti del sistema utiliz zare la funzione Windows Rimozione sicura dell hardware sulla barra delle applicazioni prima di scollegare il floppy disk drive USB Estrarre il floppy disk prima di trasportare Notebook PC per evitare danni causati da urti n pH ERIN r h a A Rimozione sicura Dispositivo di archiviazione di massa USB Unit E amozione sicura del hardware e en Alimentatore di Corrente per Autoveicoli L alimentatore per autoveicoli offre una sorgente di alimentazione per utiliz zare il Notebook PC e o ricarica
97. rne la batteria durante gli spostamenti in assenza di alimentazione a corrente alternata AC Questo articolo rappresenta uno strumento essenziale per i portatili professionali di oggi L acquisto di tale accessorio incrementer la potenza le prestazioni e la versatilit del vostro com puter portatile in viaggio per terra e per mare L alimentatore di corrente per autoveicoli pu essere impiegato negli autoveicoli e nelle navi utilizzando una presa standard per l accendisigari L alimentatore di corrente per autoveicoli supporta corrente in ingresso compresa fra 10 8VDC Volt Direct Current e 16VDC e fornisce I9VDC sino a 120W Watt 60 Appendice A Connettori Opzionali Questi articoli se lo desiderate possono essere acquistati da terze parti 2 0 Tastiera e Mouse USB La connessione di una tastiera USB opzionale vi permetter una maggiore comodit nell inserimento dati La connessione di un mouse USB opzionale vi permetter una maggiore comodit nella gestione di Windows Il mouse USB funzioner simultaneamente con il touchpad di Notebook PC 2 0 Collegamento Stampante Una o pi stampanti USB possono essere utilizzare contemporaneamente sulle porte USB 61 A Appendice 3 Configurazione Mouse Bluetooth opzionale La seguente procedura pu essere utilizzata per aggiungere periferiche Bluetooth nel sistema operativo Windows 1 Accendere l in
98. rtante la visione dei DVD deve poter essere limitabile su base geografica Per facilitare l uscita scaglionata dei film i titoli video in formato DVD vengono messi in commercio solo per specifiche regioni geografiche espressamente definite Le leggi sul copyright richiedono che tutti i film su DVD siano limitati ad una particolare regione solitamente quella in cui il titolo verr venduto Anche se il contenuto del disco DVD puo essere pubblicato per pi di una regione le specifiche CSS impongono che il lettore DVD possa essere in grado di leggere solo DVD appartenenti ad una sola regione A NOTA Il software di visualizzazione consente di cambiare le impostazioni regionali fino ad un massimo di cinque volte dopodich potranno essere visualizzati solo film rilasciati per l ultima regione impostata Un ulteriore cambiamento del codice regionale richiede un reset di fabbrica non coperto dalla garanzia Se si desidera effettuare questa operazione i costi di spedizione e di intervento saranno a carico dell utente Definizione delle regioni Regione 1 Canada Stati Uniti d America Territori statunitensi Regione 2 Repubblica ceca Egitto Finlandia Francia Germania Stati del Golfo Persico Ungheria Islanda Iran Iraq Irlanda Italia Giappone Paesi Bassi Norvegia Polonia Portogallo Arabia Saudita Scozia Repubblica Sudafricana Spagna Svezia Svizzera Siria Turchia Regno Unito Grecia Stati dell ex Repubblica Iugoslava Slo
99. sioni Fare uso solamente di alimentatori e batterie certificate da UL o fornite dal produttore o dai rivenditori la Requisiti per la sicurezza elettrica I prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e dal peso maggiore di 3Kg devono utilizzare cavi alimentazioni approvati di tipo corrispondente o superiore a HOSV V F 3G 0 75mm o H05VV F 2G 0 75mm 86 A Appendice e Precauzioni Nordic per Notebook PC con batteria agli ioni di litio tu az CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used bat teries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sosti tuire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgetahr bei unsachgemiBen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverandgren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som
100. tallati come schede PC card PCMCIA Collegamento modem Il cavo telefonico per il collegamento del modem interno deve essere di tipo a 2 o 4 con P duttori 11 modem ne usa solo due e deve essere dotato di connettore RJ 11 a una estremit Ha 9 sx H S k Za e e di un connettore telefonico adatto all altra estremit Collegare un estremit del cavo w a2 alla porta modem del computer e l altra alla presa telefonica analogica del tipo presente in edifici residenziali Il modem sar pronto per l uso al termine dell installazione del driver relativo A NOTA Durante il collegamento ad un servizio on line non attivare la modalit Sos pensione per evitare di disconnettere il collegamento modem Esempio del collegamento del Notebook PC ad una presa telefonica per l utilizzo del modem interno E F Il connettore telefonico il pi piccolo dei due Cavo telefonico Con connettori RJ 11 Presa telefonica a La connessione parete telefonica optional AVVERTIMENTO Per motivi di sicurezza elettrica collegare scollegare il cavo telefo nico solo quando il cavo di alimentazione inserito NON utilizzare il modem durante un temporale Utilizzare solo cavi telefonici di tipo 26AWG vedi Glossario o migliori 47 d Come utilizzare il Notebook PC Collegamento alla rete Collegare un cavo di rete con i connettori RJ 45 presenti all estremit un capo alla porta modem rete del Notebook PC e l
101. tebook PC in modalit Suspend to RAM Standby Questo LED spento quando il d notebook spento o in modalit Suspend to Disk Ibernazione e 33 3 Per cominciare Indicatori di stato seguito Superiore o a 6 o O O amp Indicatore Blocco numeri Quando acceso indica che stato attivato il blocco numeri Num Lock Il blocco numeri consente ad alcune lettere della tastiera di agire come numeri per un pi facile inserimento di dati A Indicatore di blocco maiuscole Se illuminato indica che il blocco maiuscole attivato Questa funzione consente di digi tare tutte le lettere maiuscole A B C Se la spia e spenta le lettere digitate appariranno s come minuscole a b c 8 Indicatore Blocco Scorrimento Se acceso indica che il blocco scorrimento Bloc Scorr attivo Il blocco scorrimento s consente ad alcuni tasti lettera presenti sulla tastiera di funzionare come tasti direzionali AE in modo tale da fornire una maggiore facilit nella navigazione quando richiesta solo una parte della tastiera ad esempio durante l esecuzione dei giochi 9 Indicatore di Attivit Drive Indica che Notebook PC sta accedendo ad uno o pi dispositivi di memorizzazione come il disco fisso La luce lampeggia proporzionalmente al tempo d accesso 34 Per cominciare 3 Tasti Controllo Multimediale su alcuni modelli I tasti per il controllo multimediale
102. terruttore Wireless se previsto dal modello vedi interruttori al capitolo 3 2 Premere ripetutamente FN F2 fino a quando 2b Oppure cliccare due volte sull icona Wireless non appare Wireless LAN ON o WLAN amp Console sulla barra delle applicazioni e selezionare Bluetooth ON Wireless LAN Bluetooth o soltanto Bluetooth Aggiungi dispositivo Bluetooth Mostra dispositivi Bluetooth a E ti d h 4 LE Invia un file e bed TEE TIE Ricevi un file ER Fasea 6 7 e Aggiungi a Personal Area Network p e a e e 2 pa Apri impostazioni Bluetooth l ic m e m D a sa g Rimuovi icona Bluetooth EM mM 3 Selezionare Aggiungi Dispositivo Bluetooth dal 3b Oppure avviare Dispositivi Bluetooth dal Pannello menu sulla barra delle applicazioni di Controllo di Windows impera Godon toria 00 runden 4 Preparare il mouse Bluetooth ON Sa e n din Installare due batterie AA Accendere interruttore sul fondo del mouse Il sensore su fondo del mouse dovrebbe emettere 3c Se si avvia la procedura dal Pannello di Controllo una luce rossa cliccare Aggiungi da questa schermata Premere il pulsante RESET sul fondo del mouse Bluetooth 62 Appendice A Q Ae pin a Tet Let bere d diapouiiea fusi oe che H Ostia gg D trote pita mate lanea Gg deene uma vule nt NR EE Copa crias eege do gen pr n deri dem mate Puce radial Leit
103. tra animano atra Cartiera le foto eeldbeer alle fait nli wi Sono disponibili reti wireless w Esegui dasgniop e ripristina Centro conneidieni di nia condi 5 3 Si dovrebbe vedere l icona di rete indicante 4 Cliccare con il tasto di destra sull icona di rete Non Collegato e selzionare Connessione una rete 5 Selezionare Mostra Wireless se nella zona 6 Selezionare la rete wireless a cui ci si intende sono presenti molte reti connettere n x x y lia SS ie qe E zs reen al Pr b maim o 7 Al momento della connessione potrebbe 8 Aconnessione avvenuta sar visualizzata la essere richiesto l inserimento di una pass scritta Connesso 50 word Come utilizzare il Notebook PC d Q Connessione Wireless Bluetooth su alcuni modelli I PC Notebook con tecnologia Bluetooth eliminano il bisogno dei cavi per la connessione AN con altri dispositivi Bluetooth Esempi di dispositivi Bluetooth possono essere Pe Note book PC Desktop telefoni cellulari e PDA NOTA Seil vostro PC Notebook non stato equipaggiato con Bluetooth integrato necessario utilizzare per il collegamento Bluetooth un modulo Bluetooth USB o una scheda PC Card Bluetooth Telefoni cellulari Bluetooth E possibile collegarsi in modalit wireless al telefono cellulare A seconda della funzionalit del telefono cellulare possibile trasferire la rubrica telefonica le fotografie 1 suoni ecc
104. ttere che contengono Presentazione del Notebook PC 1 Misure di Sicurezza Le seguenti precauzioni sul mantenimento del Notebook PC ne aumenteranno la durata Seguire tutte le precauzioni ed istruzioni Per ci che non descritto nel manuale fare riferimento a personale qualifi cato Non fare uso di cavi d alimentazione accessori o altre periferiche guaste Non fare uso di solventi potenti come benzina o altri prodotti chimici sulla o in prossimit della superficie AVVERTIMENTO Scollegare il cavo d alimentazione e rimuovere la batteria prima di pulire Pulire il Notebook PC facendo uso di una spugna pulita o con un panno anti statico bagnato di soluzione composta da un detergente non abrasivo alcune gocce di acqua tiepida quindi asciugare con un panno asciutto NON collocarsi per lavorare su superfici non solide o instabili Contattare il servizio qualora il contenitore sia stato danneggiato NON premere o toccare lo schermo Evitare che il Notebook PC entri in contatto con oggetti che possano graffiarlo o danneggiarlo NON tenere il computer in ambienti non puliti o polverosi NON utilizzare il computer in caso di fuga di gas NON tenere il Notebook in grembo o appoggiato ad altre parti del corpo per evitare disagi o lesioni provocate dall esposizione al calore Temperature Corrette d Utilizzo Questo PC notebook dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature comprese tra 5 C 41 F e 35 C 95 E NO
105. uando la temperatura raggiunge il limite massimo di sicurezza superiore l intero sistema si arresta raffred damento d emergenza Per cominciare 3 Funzioni Speciali della Tastiera Tasti di scelta rapida colorati Di seguito sono elencati i tasti di scelta rapida colorati presenti sulla tastiera del Note book PC Per accedere alle funzioni corrispondenti a questi tasti premere allo stesso tempo il tasto Funzione e il tasto colorato desiderato FEM NOTA Questi tasti possono trovarsi in posizione diversa a seconda del modello ma le loro funzioni sono identiche Fare riferimento alle icone piuttosto che al nome del tasto funzione F1 Fn Icona Z F1 Manda il Notebook PC in modalit sospensione Save to RAM F2 Tower Radio F2 Solo per 1 modelli Wireless Com A muta tra la LAN wireless interna o il Bluetooth su alcuni Gs amp modelli con un indicazione sullo schermo Quando attiva una delle due modalit un indicatore segnaler la tecnologia wireless corrispondente E necessario configurare le impostazioni presenti in Windows per poter utilizzare la LAN wireless e Fa ex Icona Busta F3 Premendo questo pulsante si avvia l applicazione di posta e E s e Um elettronica mentre in esecuzione Windows E e Icona e F4 Premendo questo pulsante si avvia l applicazione del browser Internet mentre in esecuzione Windows
106. ui siano stati installati dopo l acquisto 2 Altrimenti provare a ripristinare l ultima configurazione valida tramite MS System Restore 3 Se il problema persiste tentare di ripristinare il sistema tramite la partizione o il DVD di recupero NOTA Prima del recupero deve essere effettuata altrove una copia di sicurezza di tutti i dati 4 Se il problema persiste ancora rivolgersi ad un centro servizi in loco e richiedere l assistenza di un tecnico Problema Hardware Tastiera Tasto di Scelta Rapida Il tasto rapido FN disattivato A Reinstallare il driver ATKO100 dal CD driver o scaricarlo dal sito web ASUS Problema Hardware Fotocamera Integrata La fotocamera integrata non funziona correttamente 1 Controllare la presenza di eventuali problemi in Gestione Periferiche 2 Tentare di reinstallare il driver della webcam 3 Se il problema non stato risolto aggiornare il BIOS alla versione pi recente e riprovare 4 Seil problema persiste rivolgersi ad un centro servizi sul posto e richiedere l assistenza di un tecnico Problema Hardware Batteria Manutenzione della Batteria 1 Registrare il Notebook PC per un anno di garanzia tramite il seguente sito web http member asus com login aspx SLanguage en us 2 NON rimuovere la batteria durante l utilizzo del Notebook PC con l alimentatore AC in modo da evitare danni causati dalla perdita accidentale di energia La batteria ASUS e dotata
107. ulsante sinistro Dare due colpetti in rapida successione sul touch e spostare il dito sul touchpad pad spostando il dito nella posizione desiderata dopo il secondo colpetto senza sollevarlo H 4 Come utilizzare il Notebook PC Cura del Touchpad Il touchpad sensibile alla pressione E necessario utilizzarlo con cura per evitare che si danneggi Os servare 1 seguenti accorgimenti e Evitare che il Touchpad entri in contatto con sporco liquidi o grassi e Non utilizzare il touchpad con dita sporche o bagnate e Non appoggiare oggetti pesanti sulla superficie sensibile del Touchpad o i suoi pulsanti e Non graffiare il touchpad con le unghie o con altri oggetti A NOTA Il touchpad risponde ai movimenti non alla forza Non e necessario colpire la superficie con forza L applicazione di una pressione eccessiva non produce nessun miglioramento sulla sensibilit del touchpad Il touchpad risponde molto meglio se le pressioni esercitate sono lievi H Disattivazione Automatica del Touchpad 40 Windows in grado di disattivare automaticamente il touchpad del PC Notebook quando collegato un mouse esterno USB Questa funzione di solito DISATTIVATA per ATTIVARLA selezionare l opzione Per disattivare la funzione deselezionare l opzione in Windows Pannello di controllo Mouse Impostazioni del dispositivo Kr EE Caen BR a Ld gt DTI Fin uarias INIL Pei an A eam re ER ett E DEE 8 e
108. unicazione senza fili IrDA I piccoli uffici possono utilizzare la tecnologia IrDA per condividere una stampante tra pi computer portatili vicini e persino scambiare file senza richiedere la presenza di una rete Appendice A Glossario seguito Lucchetti Kensington I lucchetti Kensington o compatibili consento di assicurare fisicamente il computer portatile ad un ogget to fisso mediante un cavo metallico e un lucchetto per impedirne la rimozione Alcuni prodotti di questo tipo possono essere dotati di sensori di movimento per emettere un allarme se il computer viene spostato Classificazione laser Come 1 laser sono diventati sempre pi numerosi e pi ampiamente impiegati il bisogno di avvertire gli utenti sui rischi correlati diventato evidente Per soddisfare questo bisogno stata stabilita una clas sificazione dei laser I vari livelli di classificazione attuale variano da dispositivi ottici sicuri che non richiedono alcun controllo Classe 1 a molto pericolosi che richiedono controlli severi Classe 4 CLASSE 1 un laser o sistema laser di Classe emette livelli di energia ottica che sono sicuri per gli occhi e quindi non richiedono alcun controllo Un esempio di sistemi laser di questa classe il dis positivo di scansione dei codici a barre trovato nella maggior parte dei supermercati oppure il laser impiegato nelle unit ottiche CLASSE 2 E CLASSE 3A i laser di Classe 2 e la Classe 3A emettono livelli energia
109. uperino i 200V 300V da punto massimo a punto massimo 105V rms e installati od utilizzati sec ondo le Norme Elettriche Nazionali NFPA 70 Quando si usa il modem dovrebbero essere sempre seguite le precauzioni di sicurezza di base in modo da ridurre il rischio di incendi scosse elettriche e danni alle persone tra cui NON utilizzare il Notebook PC vicino ad acqua ad esempio vicino a lavandini vasche da bagno lavelli superfici bagnate o piscine NON utilizzare il Notebook PC durante temporali si pu incorrere nel rischio di essere vittima di scosse elettriche causate da fulmini NON utilizzare il Notebook PC in caso di fuga di gas Richiesta per coperture di batterie al litio primarie non ricaricabili e secondarie ricaricabili UL 1642 da utilizzare come alimentatore di energia Queste batterie contengono litio metallico o una lega di litio o Ioni di litio e possono consistere in un singolo elemento elettrochimico oppure due o pi elementi col legati in serie in parallelo o in entrambi i modi che trasformano l energia chimica in energia elettrica attraverso una reazione chimica irreversibile o reversibile e Non esporre la batteria del Notebook PC al fuoco poich potrebbe esplodere Attenersi alle normative locali per ridurre il rischio di danni a persone incendi od esplosioni e Non utilizzare alimentatori o batterie di altri dispositivi in modo da ridurre il rischio di danni a per sone causati da incendi od esplo
110. vacchia Regione 3 Burma Indonesia Corea del Sud Malesia Filippine Singapore Taiwan Tailandia Vietnam Regione 4 Australia Caraibi ad eccezione dei Territori statunitensi America Centrale Nuova Zelanda Isole del Pacifico America Meridionale Regione 5 CIS India Pakistan Resto dell Africa Russia Corea del Nord Regione 6 Cina A Appendice U Conformit modem interno 80 Il modello di modem interno del Notebook PC conforme agli standard JATE Giappone FCC USA Canada Corea Taiwan e CTR21 Il modem interno stato approvato in accordo con la Decisione del Consiglio 98 482 EC per la connessione paneuropea di terminale singolo alla rete telefonica pubblica PSTN Tuttavia a causa delle differenze tra le reti telefoniche pubbliche individuali dei vari paesi l approvazione non costituisce di per s una garanzia assoluta di funzionamento corretto su qualsiasi punto di terminazione di una rete telefonica pubblica Nel caso sorgano dei problemi contattare imme diatamente il personale d assistenza Generalita In data 4 Agosto 1998 stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della CE la decisione del Commissione relativa alla regolamentazione tecnica comune CTR 21 La regolamentazione CTR 21 si applica a tutti i terminali non voce con composizione DTMF multifrequenza destinati ad essere collegati alla rete telefonica pubblica commutata analogica La regolamentazione CTR 21 relativa ai requisiti di conn
111. zionalit di identificativo chiamante 81 FE A CE 82 A Appendice Dichiarazione per la Federal Communications Commission Questo apparecchio rispetta 1 requisiti indicati nel regolamento FCC Paragrafo 15 Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni e Questo apparecchio non causa interferenze dannose e Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato I collaudi cui stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformit ai limiti stabiliti per 1 dispositivi digitali di Classe B come indicato dal paragrafo 15 delle Norme FCC Questi limiti sono stati definiti per offrire una ragionevole protezione contro interferenze dannose quando l apparecchio viene usato in ambienti residenziali Questo apparecchio genera usa e pu emettere energia in radiofrequenza e se non viene installato e utilizzato come indicato dal manuale d uso pu provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi fatto verificabile spegnendo e riaccendendo l apparecchio stesso si consiglia all utente di provare a correggere l interferenza in uno o pi dei modi seguenti e Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione e Allontanare l apparecchio d

4 Come utilizzare il Notebook PC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents