Home

Lecteur de disque Blu-ray™ - Migros

Contents

1. 9 Utilizzare i tasti AW gt per selezionare un file da visualizzare o da riprodurre quindi premere il tasto E S NOTA Anchese il lettore visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti visualizza soltanto i file del tipo di contenuti selezionato al passo 6 o 6 1 Se ad esempio si seleziona Musica vengono visualizzati soltanto i file musicali possibile cambiare questa selezione ritornando alla schermata iniziale e ripetere il passo 4 10 Premere il tasto RETURN una o pi volte per uscire dalla schermata per uscire da una cartella o per tornare alla Pagina iniziale Premere il tasto EXIT per ritornare direttamente alla Pagina iniziale S NOTA necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB eseguendo la funzione Rimoz sicura USB per evitare di danneggiare la memoria USB Premere il tasto HOME per passare al menu principale selezionare il tasto GIALLO C quindi premere il tasto Se si inserisce un disco durante la riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB il modo del dispositivo cambia automaticamente in Blu ray DVD o CD Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall utente possibile riprodurre i file multimediali registrati su dischi Blu ray DVD o CD 1 Inserire un disco registrato dall utente nell apposito vano con l etichetta rivolta verso l alto quindi chiudere il vano Viene visualizzato il popup Dispositivo colleg
2. 3 Selezionare una voce tra i diversi contenuti del servizio BD LIVE forniti dal produttore del disco S NOTA La modalit di utilizzo di BD LIVE e dei contenuti forniti pu variare a seconda del produttore del disco Utilizzo della funzione DLNA DLNA consente di riprodurre sul lettore musica video e file foto situati sul PC o sul telefono cellulare compatibile sul NAS Per utilizzare DLNA con il lettore necessario collegare il lettore alla rete vedere le pagine 11 12 Per utilizzare DLNA con il PC necessario installare il software DLNA sul PC Se si dispone di NAS possibile utilizzare DLNA senza un software aggiuntivo Per scaricare il software DLNA 1 Visitare il sito www Samsung com 2 Fare clic su Supporto inserire il numero prodotto del lettore nel campo che viene visualizzato quindi fare clic su Vedi tutti i risultati 3 Nella schermata successiva fare clic su Trova i download nel menu Download 4 Nella pagina successiva fare clic su Software 5 Nella riga di DLNA fare clic sull icona sotto File per avviare il download Impostazione iniziale Con la funzione Impostazione iniziale possibile impostare la lingua le impostazioni di rete ecc Per ulteriori informazioni sulla funzione Impostazione iniziale vedere la sezione Impostazione iniziale di questo manuale utente Vedere le pagine 9 Avvio rapido Consente di impostare l accensione rapida del lettore riducendo il t
3. Sottocamp PCM Consente di sottocampionare i segnali PCM da 96Khz a 48Khz prima che siano emessi verso l amplificatore Selezionare On se l amplificatore o il ricevitore non compatibile con un segnale da 96Khz Controllo gamma dinamica Consente di applicare il controllo gamma dinamica sull audio Dolby Digital Dolby Digital Plus e Dolby True HD e Auto Controlla automaticamente la gamma dinamica dell audio Dolby TrueHD in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby TrueHD Attiva anche il controllo della gamma dinamica per Dolby Digital e Dolby Digital Plus e Off Lascia la gamma dinamica non compressa permettendo di sentire il suono Originale e On Attiva il controllo della gamma dinamica per tutti e tre i formati Dolby Il volume dei suoni bassi viene alzato e quello dei suoni alti viene abbassato Modalit Downmixing Consente di selezionare il metodo di downmix multicanale compatibile con l impianto stereo possibile scegliere di eseguire il downmix del lettore a stereo normale o a stereo compatibile con surround Contattare l ISP per sapere se il proprio indirizzo IP statico o dinamico Se dinamico come nella maggior parte dei casi per configurare la rete consigliamo di usare la procedura automatica il modo pi semplice e funzioner nella maggior parte dei casi Se statico necessario utilizzare la procedura di configurazione manuale Per configurare le impostaz
4. jpe png PNG 15360x8640 e Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD Ces disques sont normalement BOUTON LECTURE PAUSE enregistr s et lus sur des cam scopes Le format AVCHD est un format vid o num rique haute d finition BUTTON D ARR T Le format MPEG 4 AVC H 264 compresse les images de mani re plus efficace que le format de compression d image conventionnel e Certains disques AVCHD utilisent le format x v Color Ce lecteur peut lire les disques AVCHD faisant appel au format x v Color e x v Color est une marque de commerce de Sony Corporation BOUTON MARCHE ARR T e AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation amp REMARQUE se peut que certains disques de format AVCHD ne puissent pas tre lus sur l appareil en fonction de leurs conditions d enregistrement Les disques de format AVCHD n ont pas encore t finalis s Le format x v Color offre une gamme de couleurs plus tendue qu un DVD de cam scope normal est possible que certains disques de format DivX MKV ou MP4 ne puissant pas tre lus selon la r solution de l image vid o et sa vitesse de d filement BOUTON OUVERTURE FERMETURE CAPTEUR DE T L COMMANDE TIROIR DISQUE REMARQUE Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu ray vous ne pouvez pas lancer la vid o en appuyant sur le bouton
5. Cet appareil DivX Certified doit tre enregistr afin de servir visionner des films vid o la demande VOD au format DivX achet s dans le commerce Pour obtenir votre code d enregistrement identifiez l emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil Allez sur le site Web vod divx com pour obtenir de plus amples informations sur la proc dure d enregistrement Les appareils DivX Certified peuvent lire des vid os DivX dans une r solution HD de 1080p y compris les programmes d appel DivX DivX Certified et les logos qui leur sont associ s sont des marques d pos es de Rovi Corporation et font l objet d une licence Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets am ricains suivants 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 DIVX HD Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays HOMI Oracle et Java sont des marques d pos es de Oracle et ou ses filiales D autres noms mentionn s peuvent tre des marques de commerce de leurs propri taires respectifs I Java POWERED Avis de licence libre En cas d utilisation de logiciels libres les licences libres sont disponibles dans le menu du produit Blu ray Disc Blu ray et les logos y aff rents sont des marques de commerce de Blu ray Disc As
6. Estensione file Risoluzione jog jpeg JPEG 15360x8640 jpe png PNG 15360x8640 AVCHD Advanced Video Codec High Definition e Questo lettore in grado di riprodurre dischi AVCHD Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere e AVCHD un formato per videocamere digitali ad alta definizione e Il formato MPEG 4 AVC H 264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale e Alcuni dischi AVCHD utilizzano il formato x v Color Questo lettore in grado di riprodurre dischi AVCHD che utilizzano il formato x v Color e x v Color un marchio di Sony Corporation e AVCHD e il logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co Ltd e di Sony Corporation S NOTA A seconda delle condizioni di registrazione potrebbe non essere possibile riprodurre alcuni dischi di formato AVCHD dischi AVCHD devono essere finalizzati x v Color offre una gamma di colori pi ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD possibile che alcuni dischi in formato DivX MKV e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi Controllare di seguito gli accessori forniti Batterie per il telecomando dimensione AAA Manuale utente Telecomando Pannello anteriore TASTO RIPRODUZIONE PAUSA TASTO ARRESTARE TASTO DI APERTURA CHIUSURA TASTO ACCENSIONE SEN
7. Proc dure des param tres initiaux Navigation dans les MENUS Pour acc der au menu Param tres F S AU a naar ane 11 SYSTEME a eo ea Da ue 12 Edilio 13 SCOUT elia 13 G n ral pari 13 ASS StANCE alano 13 MEDIA PLAY Lecture d un disque enregistr COMINEA an am ion 14 Insertion de p riph rique USB 14 Lecture d un disque comportant du contenu enregistr par l utilisateur 15 Lecture du contenu situ sur votre OPOIPATEUIR emo dan mama 19 Commande de la lecture vid o 15 Commande de l coute de musique 16 Lecture des contenus photo 17 APPENDIX D pannage neue 17 Caract ristiques techniques 19 Mise en route Compatibilit des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant tre lus sur ce lecteur Support Type de disque D tails Disque Blu ray Disque BD ROM ou BD RE R enregistr au format BD RE DVD VIDEO VID O DVD RW Disques DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD R R qui ont t DVD R enregistr s et finalis s ou un support de stockage USB sur lequel des DVD RW contenus DivX MKV ou MP4 sont stock s DVD R CD RW R Musique enregistr e sur CD RW R DVD RW R BD RE R ou un MUSIQUE DVD RW R support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont BD RE R stock s SIRO ERMA Photos enregistr es sur CD RW R DVD RW R BD RE R ou un BD
8. audio BONUSVIEW Bande son suppl mentaire comportant par exemple le commentaire du r alisateur ou de l acteur Effets sonores de navigation Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu les effets sonores de navigation peuvent retentir Les effets sonores de navigation sont diff rents sur chaque disque Blu ray amp REMARQUE Assurez vous de S lectionner la sortie num rique appropri e sinon vous n entendrez aucun son ou un son tres fort Si l appareil HDMI r cepteur AV t l viseur n est pas compatible avec les formats compress s Dolby digital REI le signal audio sera mis en sortie au format PCM Les DVD n ont pas habituellement de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation Certains disques Blu ray ne sont pas dot s de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation Sj vous lisez des pistes de son audio MPEG le signal audio sera mis en sortie au format PCM ind pendamment de vos s lections de sortie num rique PCM ou Bitstream Si Votre t l viseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compress s Dolby Digital DTS le lecteur pourra mette un Son sous mix via deux canaux PCM m me lorsque vous avez s lectionn Bitstream r encodage ou non trait dans le menu de configuration Si votre t l viseur ne Mala pas en charge les fr quences d echantillonnage PCM sup rieures a 48 KHz le lecteur pourr
9. l cran cela signifie que le t l viseur ne prend pas en charge le syst me HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition Consultez la table des mati res du manuel d utilisation et rep rez la section comportant les explications relatives au probl me puis suivez nouveau la proc dure indiqu e Si le probl me n est toujours pas r solu contactez le service apr s vente agr Samsung le plus proche DLNA affiche uniquement les fichiers correspondant aux cat gories suivantes image musique et film Les fichiers ne qui correspondent aucune de ces trois cat gories peuvent ne pas s afficher V rifiez si le r seau est instable V rifiez que le c ble r seau est correctement branch et que le r seau n est pas surcharg L adresse IP au sein d un m me sous r seau doit tre unique Si tel n est pas le cas ce ph nom ne pourra tre d des interf rences IP V rifiez que vous disposez d un pare feu activ Dans ce cas d sactivez la fonction de pare feu PROBL ME BD LIVE Je n arrive pas me connecter au e V rifiez si la connexion r seau a t tablie ou pas en utilisant le menu tat serveur BD LIVE r seau e V rifiez si le p riph rique de m moire USB est connect au lecteur e Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour h berger le service BD LIVE Vous pouvez v rifier la capacit disponible sous Gestion donn es Blu ra
10. Si apr s avoir s lectionn Oui aucune image n appara t patientez 15 secondes pour revenir la r solution r c dente Modifier la r solution i vous s lectionnez Oui l cran du t l viseur s affichera en blanc pendant 15 secondes puis la r solution sera ramen e automatiquement la valeur pr c dente Sj l cran est toujours blanc apr s que la r solution ait t chang e jectez le disque ins r pui appuyez sur le bouton Wi situ a l avant du lecteur et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes Tous les r glages d usine seront alors r tablis Suivez les tapes de la page pr c dente pour acc der aux diff rents modes et s lectionner la Configuration de l affichage prise en charge par votre t l viseur orsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray de l utilisateur sont supprim es Pour que l utilisateur puisse utiliser le mode Fr quence cin ma 24 ips le disque Blu ray doit tre dot d une fonction 24 images Trame vid o 24Fs Le r glage de la fonction Trame vid o 24 ips sur Auto vous permet de sp cifier la sortie HDMI du lecteur sur 24 images par seconde pour une qualit d image am lior e Vous ne pouvez b n ficier de la fonction Trame vid o 24 ips que sur un t l viseur prenant en charge cette vitesse de d filement Vous ne pouvez s lectionner Fr quence cin ma que lorsque le lecteur est en
11. et la plupart le sont NOUS vous recommandons d utiliser la proc dure automatique pour la configuration r seau C est la proc dure la plus simple et cela fonctionne dans la majorit des cas Si l adresse est statique vous devez utiliser la proc dure de configuration manuelle Veuillez suivre les tapes suivantes pour configurer les param tres r seau REMARQUE Vous pouvez uniquement connecter cette unit un r seau via une connexion c bl e Param tres R seau C ble 1 Dans le menu Accueil appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner Param tres puis appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur les boutons 4 Y pour s lectionner R seau puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param tres r seau c ble puis appuyez sur le bouton E L cran Param tres r seau c bl appara t 19 Param tres Param tres r seau c bl in Config prot Internet Auto Adresse IP mom mom jon om Masque sous r seau 0 0 wJ Passerelle 0 0 0 0 DNS Auto Serveur DNS Jo Jojo D placer S lectionner 9 Retour 4 Dans le champ Configuration du protocole Internet s lectionnez Automatique Appuyez sur s lectionnez AUTO puis appuyez nouveau sur 5 La Fonction automatique permet automatiquement d obtenir et de renseigner les valeurs de l adresse IP du masque sous r seau et
12. liorer ses performances ou obtenir des services suppl mentaires En ligne Pour effectuer la mise niveau En ligne suivez les tapes suivantes S lectionnez En ligne puis appuyez sur le bouton J Le message Connexion au serveur en cours appara t 2 Un message contextuel appara tra d s qu une mise jour est disponible 3 Si vous choisissez Oui le processus de t l chargement d marre N allumez jamais le lecteur lors d une mise jour 4 Lorsque la mise jour est termin e le lecteur red marre automatiquement amp REMARQUE La mise jour sera termin e une fois que l appareil se sera nouveau teint apr s le red marrage automatique Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l appareil mis jour vitez d teindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise jour Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur caus par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise niveau du logiciel Le tiroir disque doit tre vide lors de la mise niveau En Ligne USB Pour effectuer la mise niveau par USB suivez les tapes suivantes 1 Visitez www samsung com bluraysupport 2 T l chargez sur l ordinateur le dossier compress de la mise niveau la plus r cente du logiciel USB 3 D zippez le dossier compress sur l ordinateur Vous d
13. s de votre revendeur Si la prise int gr e n est pas adapt e aux prises lectriques de votre maison ou si le c ble n est pas suffisamment long pour atteindre une prise procurez vous une rallonge conforme aux normes de s curit ou consultez votre revendeur Toutefois si vous n avez pas d autre choix que de couper la prise retirez en le fusible et jetez la en toute s curit Pour viter tout risque d lectrocution ne branchez pas la fiche une prise d alimentation secteur lorsque le cordon est d nud Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle ci soit facilement accessible Le produit accompagnant ce manuel d utilisation est prot g par certains droits de propri t intellectuelle appartenant des tiers PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de dd FAMOSE est como comme produit LASER D SSE 1 L utilisation des commandes les r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es dans ce document peuvent entra ner une exposition aux radiations dangereuses ATTENTION e DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES El INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT EMIS EN CAS D OUVERTURE DU PRODUIT EVITEZ mea za AU FAISCEAU LASER IEC 6082 1 e CE PRODUIT UTILISE UN LA L UTILISATION DES COMMANDES ES REGLAGES EXECUTION DE PROCEDURES AUTRES QUE VET S SPECIFIEES DANS OCUMENT EUVENT ENTRAINER UNE To AUX RADIATIONS DANGEREUSE EZ P UVER NE REPAREZ PAS LE PR
14. scaricato da siti commerciali e Il lettore supporta solo video inferiori a 30 fps fotogrammi al secondo e Il lettore compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa MSC USB come le unit Thumb e le unit HDD USB Le unit HUB non sono supportate e Certi dispositivi HDD USB lettori multischeda e unit Thumb possono non essere compatibili con questo lettore e Se un dispositivo USB richiede troppa potenza pu essere limitato dal dispositivo di sicurezza del circuito e Se la riproduzione da un HDD USB instabile collegare l HDD ad una presa di rete Se il problema persiste contattare il costruttore dell HDD USB e necessario rimuovere i dispositivi di memorizzazione USB eseguendo la funzione Rimoz sicura USB per evitare possibili danni alla memoria USB Premere il tasto HOME per passare alla schermata iniziale il tasto GIALLO C quindi il tasto E e SAMSUNG non responsabile per danni ai file o perdite di dati e Il lettore non supporta file NTSF compressi file sparsi o file crittografati e possibile riparare o formattare un dispositivo USB sul PC desktop Solo sistema operativo MS Windows File video supportati Estensione file Risoluzione DivX RE ROLE 11 4 x 5 1 6 0 MP3 1920x1080 Dolby Digital vi Mas ni 1920x1080 WMA H 264 BP MP HP dia 1920x1080 E 1 AP Pra 1920x1080 mkv DivX RETE Dix5 1 60 Dolby Digital 1920x1080 H264BPAMPAP DIS 1920x1080 e 1 AP 1920x10
15. un disco adatto o che al lettore sia collegato un dispositivo flash USB Accesso al menu Impostazioni Per accedere al menu Impostazioni e ai sottomenu seguire i passi riportati di seguito 1 Premere il tasto POWER Si apre il menu principale 2 Premere itasti gt per selezionare Impostazioni quindi premere il tasto B 3 Premere i tasti A W per selezionare il sottomenu desiderato quindi premere il tasto B 4 Premere i tasti A W per selezionare la voce desiderata quindi premere il tasto EI 5 Premere il tasto EXIT per uscire dal menu amp NOTA passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato L OSD On screen Display di questo lettore potrebbe cambiare dopo l aggiornamento della versione del software Display possibile configurare diverse opzioni per il display quali formato risoluzione ecc Formato TV Per alcuni tipi di televisore possibile che si desideri regolare l impostazione delle dimensioni dello schermo S NOTA A seconda del tipo disco possibile che alcuni formati non siano disponibili Se si selezionano un formato e un opzione diversi dal formato del televisore l immagine potrebbe apparire distorta BD Wise solo lettori Samsung BD Wise la funzione di interconnettivit Samsung di ultima generazione Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI e BD Wise attivo sia sul let
16. LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Prima di utilizzare l unit leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito Conservare le istruzioni per l uso per riferimento futuro Leggere queste istruzioni Conservare queste istruzioni Prestare attenzione a tutti i messaggi d avviso Attenersi a tutte le istruzioni Non utilizzare questo apparecchio vicino all acqua Pulire solo con un panno asciutto Non ostruire le aperture per la ventilazione Installare secondo le istruzioni fornite dal costruttore 8 Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi bocchette di riscaldamento stufe o altri apparecchi compresi ricevitori AV che generino calore 9 Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra La lama pi grande o il terzo polo svolgono una funzione di sicurezza Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta 10 Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimit della presa del punto di uscita dall apparecchio o nelle z
17. Lecture situ sur l appareil ou la t l commande Pour lire la vid o s lectionnez Lire la vid o ou D marrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton V rifiez que les accessoires ci dessous sont fournis m Vous pouvez effectuer des mises niveau logicielles via la prise de l H te USB uniquement l aide d une carte m moire flash USB Panneau arri re snmsunc Piles pour t l commande taille AAA Manuel d utilisation T l commande COAXIAL OO DIGITAL AUDIO OUT CJ HDMI OUT HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT T l commande T l commande Permet d allumer et d teindre l appareil Permet d allumer et d teindre le t l viseur Apr s la configuration vous permet de d finir la source d entr e sur votre t l viseur Permet de couper le son de votre t l viseur Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque Appuyez sur les boutons num riques pour commander les options Utilisez ce bouton pour acc der au menu du disque Permet d effectuer un saut vers l avant ou l arri re Permet d arr ter la lecture d un disque Utilisez ce bouton pour acc der au menu contextuel ou au menu Titre Permet d effectuer une recherche vers l arri re ou l avant Permet de suspendre la lecture d un disque Permet de revenir au menu d accueil Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous titrage du disque Blu ray DVD Permet de lire
18. cas de probl me au niveau de son contenu La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erron es ou si le fichier lui m me est corrompu Les fichiers ayant un d bit binaire ou une vitesse de d filement sup rieur e la normale peuvent pr senter des discontinuit s au niveau de la lecture audio vid o La fonction Recherche Saut sera indisponible si la table d indexage du fichier est corrompue e D codeur vid o Prend en charge le format H 264 de niveau 4 1 et AVCHD Ne prend pas en charge les formats H 264 FMO ASO RS et VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP R solution inf rieure 1280 x 720 60 images maxi R solution sup rieure 1280 x 720 30 images maxi Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou sup rieur e D codeur audio Prend en charge les formats WMA 7 8 9 et STD Ne prend pas en charge le taux d chantillonnage WMA de 22050 Hz mono AAC Taux d chantillonnage maxi 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 441 48 64 88 2 96 D bit binaire maxi 320 kbps Prise en charge des fichiers musicaux Extension de Conteneur Codec audio fichier i Taux d chantillonnage en kHz 8 11 16 22 32 wma WMA WMA Sh D bits binaires Tous les d bits binaires dans la plage allant de 5 kbps 384 kbps Prise en charge de fichier image Plage de prise en charge Extension de fichier R solution jog jpeg JPEG 15360x8640
19. contattare l ISP provider DIGITAL AUDIO IN JI a di servizi Internet HDMI IN Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete COAXIAL Impostazioni Procedura di impostazione iniziale 6600600606 e menu principale non viene visualizzato se non si configurano le impostazioni iniziali e L OSD On Screen Display di questo lettore potrebbe cambiare dopo l aggiornamento della versione del software e passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato E possibile attivare i tasti sul pannello e il telecomando e Al termine del processo di caricamento di questo prodotto E possibile attivare i tasti sul pannello e il telecomando La procedura di impostazione iniziale consente di impostare l OSD e le lingue del menu di configurare la connessione alla rete domestica e di scegliere l uscita del formato dimensione e formato schermo adatta al televisore S NOTA menu principale non viene visualizzato se non si configurano le impostazioni iniziali tranne che nei casi indicati di seguito Se si preme il tasto BLU D durante la configurazione della rete possibile accedere al menu principale anche se la configurazione di rete non stata ancora completata Quando si ritorna al menu Drag pAs il modo schermo intero viene annullato automaticamente Per visualizzare ancora la schermata Impostazione iniz
20. di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio 20 Declinazione di responsabilit per il servizio di rete Tutti i contenuti e i servizi accessibili attraverso questo dispositivo appartengono a terzi e sono protetti da copyright brevetto marchio e o altre leggi di propriet intellettuale Tali contenuti e servizi vengono forniti unicamente per il proprio uso personale non commerciale L utilizzo di contenuti o servizi non conforme all autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi non consentito Senza limitare quanto sopra a meno di espressa autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi applicabile non consentito modificare copiare ripubblicare caricare postare trasmettere tradurre vendere creare lavori derivati sfruttare o distribuire in qualsivoglia maniera o con qualsivoglia Mezzo i contenuti o i servizi visualizzati con questo dispositivo I CONTENUTI E SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI COS COME SONO SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COS FORNITI ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE PER QUALSIVOGLIA SCOPO SAMSUNG RIFIUTA ESPRESSAMENTE GARANZIE IMPLICITE TRA CUI IN PARTICOLARE GARANZIE DI COMMERCI
21. di utilizzazione o non corretta istallazione d Danni causati da incendio acqua fenomeni naturali guerra moti pubblici incorretta alimentazione ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung 6 Questa garanzia e valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia 7 Questa garanzia non influisce sui diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung contattate il Servizio Clienti Samsung Arca Web Site ALBANA samsung com AUSTRA samsung con BELGIUM 02 201 24 18 samsung come fr French BOSNA vi Samsung com BULGARIA 07001 33 11 Www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK 70701970 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www sams
22. du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans le lecteur Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine Le r tablissement des r glages par d faut entra ne l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur le lecteur 17 PROBL ME Mot de passe oubli L image est bruyante ou d form e Aucune sortie HDMI cran de sortie HDMI anormal Si vous rencontrez d autres probl mes que ceux qui ont t mentionn s ci dessus Fonction DLNA Je peux voir les dossiers partag s via DLNA mais pas les fichiers La vid o est lue par intermittence La connexion DLNA entre le t l viseur et l ordinateur est instable 18 SOLUTION Appuyez sur le bouton M du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans le lecteur Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine y compris le mot de passe N utilisez ce bouton qu en cas d extr me n cessit Le r tablissement des r glages par d faut entra ne l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur le lecteur Assurez vous que le disque n est ni sale ni ray Nettoyez le disque V rifiez la connexion entre le t l viseur et la prise HDMI du lecteur V rifiez que votre t l viseur prend en charge les r solutions d entr e HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p Si du bruit al atoire appara t
23. e Super Audio CD CVD CD ROM per authoring MV ecc eccetto CD layer CDV CD G CD Russia Europa orientale India LD per i CD G viene riprodotto solo l audio non le immagini maggior parte dei paesi africani Corea del Nord Mongolia 5 D Loghi dei dischi riproducibili dal lettore BD de LI VE Disco Blu ray BD LIVE DIVX PAL DivX Sistema di trasmissione PAL in Gran Bretagna Francia Germania ecc Formati supportati Note sulla connessione USB e Il lettore compatibile con supporti di memorizzazione USB lettori MP3 videocamere digitali e lettori schede USB e Il lettore non supporta nomi di file o cartelle di lunghezza superiore a 128 caratteri e Alcuni dispositivi USB HDD esterno videocamere digitali possono non essere compatibili con il lettore e Il lettore supporta i file system FAT16 FAT32 e NTFS e Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del lettore Se si utilizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilit e Sesi inserisce pi di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda possono verificarsi problemi di funzionamento e Il lettore non supporta il protocollo PTP e Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di caricamento e Maggiore la risoluzione dell immagine maggiore il ritardo nella visualizzazione e Questo lettore non riproduce file MP3 con DRM Digital Rights Management
24. large num rique coaxiale du r cepteur l aide d un c ble coaxial non fourni al e Bonne qualit ED e Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut parleurs avant en ayant r gl la sortie num rique sur PCM Routeur es x HDMIOUT DIGITAL AUDIO OUT __ Service large bande Modem large bande avec routeur int gr M thode 1 M thode 2 DS REMARQUE i est possible que l acc s Internet au serveur de mise jour de logiciel Samsung ne soit pas autoris DIGITAL AUDIO IN selon le routeur que vous utilisez ou le contrat tabli avec votre fournisseur d acc s Pour de plus amples informations contactez votre fournisseur ISP Internet Service Provider COAXIAL Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au r seau Param tres Proc dure des param tres initiaux Si le lecteur reste en mode Arr t pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur un conomiseur d cran s affichera sur le t l viseur Si le lecteur reste en mode conomiseur d cran pendant plus de 25 minutes il s teindra automatiquement Navigation dans les menus Oo e L cran d accueil n appara tra pas si vous ne configurez pas les param tres initiaux e L affichage l cran OSD On Screen Display peut tre modifi sur le lecteur apr s la mise niveau de la versio
25. lecteur Caract ristiques techniques Avis de conformit et de compatibilit Poids 1 0 Kg Dimensions 269 L X 193 P X 39 H mm G n ral Plage de temp ratures de 45 C 35 C fonctionnement Plage de taux d humidit 10 75 USB ii A USB 2 0 Sortie c c 5V 0 5 A max HDMI Vid o 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio PCM bitstream Sortie audio Sortie audio num rique Coaxial R seau Ethernet Borne 100BASE TX Non pris en charge si la vitesse du r seau est inf rieure 10 Mbit s La conception et les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Pour obtenir des pr cisions sur l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur le produit Le poids et les dimensions sont approximatifs TOUS les disques ne sont PAS compatibles e Selon les restrictions d crites ci dessous o mentionn es tout au long de ce manuel y compris dans la section Types et caract ristiques de disque les types de disque pouvant tre lus sont comme suit disques BD ROM pr enregistr s disponibles dans le commerce DVD vid o et CD audio CD DA disques BD RE R DVD RW R et disques CD RW R Les disques qui ne sont pas mentionn s ci dessus ne peuvent pas et ou ne sont pas con us pour tre lus sur ce lecteur De m me il est possible que certains disques r pertori s dans l num ration pr c dente ne puissent pas tre lus cause d une ou de plusieurs
26. lecteur est connect un appareil ne prenant pas en charge BD Wise vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise r glez le menu BD Wise du lecteur et du t l viseur sur Activ R solution Cette option vous permet de r gler la d finition du signal vid o HDMI respectivement sur les valeurs Auto 1080p 1080i 720p ou 576p 480p Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vid o par image Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelac et balayage progressif p Plus il y a de lignes plus la qualit de l image est sup rieure 9 R solution selon le mode de sortie e Lecture du disque Blu ray des e contenus des contenus num riques HDMI connect Mode HDMI Blu ray Disc E contents Digital contents R solution du As disque Blu ray Ha R solution maxi R solution maxi Auto de l entr e du de l entr e du t l viseur t l viseur 1080p 60F Trame vid o 1080 60F 1080 60F Arr t Trame vid o Auto 24 ips 1080 24F 1080p 24F 10801 10801 10801 720p 720p 720p 5 6p 480p 5 6p 480p 5 6p 480p e Lecture DVD HDMI connect Mode HDMI Configuratio BD Wise 576 4801 AO a o iii du 1080p 1080p 1080i 10801 720p 720p 576p 480p 576p 480p 10 REMARQUE Si le t l viseur connect ne prend pas en charge la fonction Fr quence cin ma ou la r solution s lectionn e le message suivant m
27. les boutons A Y pour s lectionner l l ment souhait puis appuyez sur le bouton 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu amp REMARQUE Les tapes d acc s peuvent varier selon le menu s lectionn L affichage l cran OSD peut changer sur ce lecteur apr s la mise niveau de la version du logiciel Affichage Vous pouvez configurer les diverses options d affichage telles que Format image D finition etc Format TV Selon le type de t l viseur que vous poss dez vous pouvez ajuster le r glage de la taille de l cran REMARQUE Selon le type de disque utilis certains formats d image peuvent tre indisponibles Si vous s lectionnez un format d image diff rent de celui de votre t l viseur il est possible que l image affich e soit d form e BD Wise Lecteurs Samsung uniquement BD Wise est la fonctionnalit d interconnectivit de Samsung la plus r cente Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un t l viseur Samsung dot de la fonction BD Wise via HDMI et que le lecteur et le t l viseur disposent tous deux de la fonctionnalit BD Wise le lecteur met des images dont la r solution vid o et la vitesse de d filement sont identiques celles du disque BD DVD REMARQUE Lorsque la fonction BD Wise est activ e le param tre D finition est automatiquement sp cifi sur BD Wise et BD Wise appara t dans le menu D finition ile
28. m moire flash connect Vous pouvez consulter les informations relatives au p riph rique notamment sa capacit de stockage supprimer les donn es Blu ray ou changer le p riph rique de m moire flash REMARQUE En mode m moire externe la lecture du disque pourra s arr ter si vous d connectez le p riph rique USB en cours d ex cution Le lecteur prend en charge les syst mes de fichiers FAT16 FAT32 et NTFS Nous vous recommandons d utiliser des p riph riques USB prenant en charge le protocole USB 2 0 avec une vitesse de lecture d criture sup rieure ou gale 4 Mo s La fonction Reprise de la lecture peut tre inop rante apr s le formatage du p riph rique de stockage a capacit totale de m moire disponible pour l option Gestion donn es Blu ray peut varier selon les conditions DivX Video la Demande Affichez les codes d enregistrement DivX VOD pour acheter et lire des contenus DivX VOD Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil le menu du disque etc amp REMARQUE a langue s lectionn e n appara tra que si elle est prise en charge par le disque Lorsque vous ouvrez ce menu pour la premi re fois l cran de configuration du mot de passe s affiche Renseignez ce code 4 chiffres l aide des touches num riques Contr le parent BD Permet d emp cher la lecture de disques Blu ray comportant une classification par tranc
29. sir es puis sur le bouton Un cran listant le contenu du p riph rique appara t En fonction de la mani re dont le contenu est class vous verrez soit des dossiers soit des fichiers individuels ou les deux types d l ments la fois 8 Si n cessaire servez vous des boutons AY lt gt pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton 9 Servez vous des boutons A Y 4 pour s lectionner un fichier visionner ou lire puis appuyez sur le bouton 13 S NOTES M me si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus il n affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez s lectionn l tape 6 ou 6 1 Par exemple si vous avez s lectionn de la musique vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux Vous pouvez modifier cette s lection en revenant l cran d accueil et en r p tant l tape 4 10 Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l cran actuel quitter un dossier ou revenir l cran d accueil Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l cran d accueil REMARQUE Vous devez retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit en ex cutant la fonction Retirer p ri USB pour viter d endommager la m moire USB Appuyez sur le bouton HOME pour aller sur le menu Accueil s lectionnez le bouton JAUNE C puis appuyez sur le bouton el Si vous ins rez un disque e
30. spegnere immediatamente l interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a muro Quindi contattare il centro di assistenza clienti pi vicino Non utilizzare il prodotto L utilizzo del prodotto in queste condizioni pu provocare incendi o scosse elettriche Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati vietata la riproduzione di una parte o dell intero manuale utente senza la preventiva autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co Ltd Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA AVVELTEnNZa iia Precauzioni aaa Conservazione e manipolazione dei dischi 3 Precauzioni per la manipolazione D OP ONE FREE OO GUIDA INTRODUTTIVA Compatibilit dei dischi e dei formati Loghi dei dischi riproducibili dal lettore ACCESSON scrl Pannello anteriore ia Pannello posteriore s ssinnnirnrririrrrrrrrrerenna TEleCOMANAdO ia CONNESSIONI Collegamento a un televisore Connecting to an Audio System Collegamento a un router di rete IMPOSTAZIONI Procedura di impostazione iniziale Menu di NAVIGAZIONE ire Accesso al menu Impostazioni Display Mia 10 RelO RE ESE 11 P TER a a ue 12 MA acari 13 S01E79 E E mt ces 13 CSR ranitidina 13 SUppOO a ads 13 RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE Rrei
31. taille r elle Zoom S lectionnez cette option pour tourner l image Ceci entra ne la rotation de l image dans le sens des aiguilles d une montre ou en sens inverse Pivoter Affiche les informations relatives Information l image REMARQUE Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage utilis Pour activer la fonction de musique de fond le fichier photo doit se trouver sur le m me support de stockage que le fichier musical Cependant la qualit du son peut tre affect e par le d bit binaire du fichier MP3 la taille de la photo et la m thode d encodage Vous ne pouvez pas agrandir les sous titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein cran Appendix PROBL ME La t l commande ne permet d ex cuter aucune op ration Le disque ne fonctionne pas Le menu du disque ne s affiche pas Le message d interdiction appara t l cran Le mode Lecture n est pas celui qui a t s lectionn dans le menu de configuration Impossible de modifier le format d image de l cran Absence de son L cran est bloqu Avant de requ rir une r paration v rifiez d abord les points suivants SOLUTION V rifiez les piles de la t l commande Vous devez peut tre les remplacer Utilisez la t l commande une distance maximale de 6 1 m du lecteur Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plus
32. un disque Ce bouton sert acc der aux diff rentes fonctions audio d un disque Blu ray DVD Donne acc s au menu Outils Permet d afficher les informations de lecture pendant la lecture d un disque Blu ray DVD Permet de s lectionner les entr es du menu et de les modifier Permet de revenir au menu pr c dent Ces boutons sont utilis s la fois pour les menus de l appareil et pour diff rentes fonctions des Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu disques Blu ray Appuyez sur ce bouton po r utiliser la Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction f SS dse P ein Blu ray et D LR ENTER Bonusview Repeat de r peter la lecture d un disque d un instant A un instant B ne fonct onn ep Ce bouton pana de ue la lecture d un titre d un chapitre d une piste ou d un disque SAMSUNG amp REMARQUE Si la t l commande ne fonctionne pas correctement V rifiez la polarit des piles e V rifiez que les piles ne sont pas us es e V rifiez qu aucun obstacle n obstrue le capteur de la t l commande e rifiez qu aucun clairage fluorescent ne se trouve proximit ATTENTION a batterie rechargeable int gr e au produit n est pas rempla able par l utilisateur Pour obtenir des informations sur le remplacement de la batterie contactez votre fournisseur de services Insertion des piles Branchements Connectez la prise de sortie HDMI OUT situ e l arri re du pro
33. vitesse de lecture change vitesse rapide En mode pause appuyez sur le bouton 28 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 33 la vitesse de lecture change Lecture au ralenti En mode pause appuyez sur le bouton M Lecture pas pas Chaque fois que vous appuyez sur le bouton TB une nouvelle image appara t Pendant la lecture appuyez sur le bouton RX ou II Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RZ ou la lecture acc de au chapitre ou au fichier pr c dent ou suivant Saut de lecture 16 FA Utilisation du menu du disque du menu des titres du menu contextuel et de la liste des titres Pendant la lecture appuyez sur ce Bouton bouton pour d marrer la fonction de DSL menu du disque Bouton Pendant la lecture appuyez sur ce TITLE MENU bouton pour d marrer la fonction de menu des titres Bouton Pendant la lecture appuyez sur ce popup MENU POuion pour d marrer la fonction de menu contextuel Commande de l coute de musique Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stock sur un Blu ray Disque DVD CD un p riph rique USB ou votre ordinateur un p riph rique mobile ou un ordinateur Boutons de la t l commande servant l coute de musique Boutons NUM RIQUES Appuyez sur le num ro de piste souhait en cours d ex cution de la liste de lecture La piste s lectionn e est lue Saut En cours de lecture appuyez sur les boutons RX o
34. 1 GB di spazio libero per LIVE si verifica un errore poter installare il servizio BD LIVE E possibile controllare lo spazio disponibile in Gestione dei dati BD amp NOTA Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati Riparazioni In caso di contatto per la riparazione del lettore possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi 1 Il tecnico viene inviato a domicilio su vostra richiesta e il prodotto non presenta difetti 2 Portate l unit presso un centro di riparazione e il prodotto non presenta difetti Specificheremo l ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore Consigliamo di leggere per intero questo manuale cercare una soluzione on line sul sito www samsung com o contattare l assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore Generale Temperatura di esercizio da 5 C a 35 C Umidit di esercizio da 10 a 75 Type A USB 2 0 B si DC output 5V 0 5 Max HDMI POM Bitstream Uscita Audio Uscita audio digitale Coassiale Rete Ethernet Terminale 100BASE TX Non supportato con velocit di rete inferiore a 10 Mbps Il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso Per l alimentazione e il consumo di potenza vedere l etichetta allegata al prodotto Peso e dimensioni sono approssimativi Avv
35. 80 WMV WMV wmv9 WMA O VAM O 1920x1080 _ MP4 TE 1920x1080 M j H264BP MP HP 1920x1080 di MPEG MP1 2 1920x1080 e PS MPEG2 Dolby Digital 1920x1080 H 264 BP MP HP DIS 1920x1080 e Limitazioni Anche se il file codificato con il codec supportato sopra menzionato potrebbe non essere riprodotto se il contenuto danneggiato La normale riproduzione non garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il file stesso danneggiato La riproduzione audio video dei file con un numero di bit fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti La funzione di ricerca salto non disponibile se la tabella degli indici del file danneggiata e Decoder video Supporta fino a H 264 livello 4 1 e AVCHD Non supporta H 264 FMO ASO RS e VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP AI di sotto di 1280 x 720 Max 60 fotogrammi Al di sopra di 1280 x 720 Max 30 fotogrammi Non supporta GMC 2 o superiore e Decoder audio Supporta WMA 7 8 9 e Standard Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono 22050 Hz AAC Frequenza di campionamento max 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Velocit max di trasmissione 320kbps File musicali supportati Estensione file Intervallo supportato Frequenze di campionatura in KHz 8 11 16 22 32 wma WMA WMA 44 1 46 Bit rate Tutti i bit rate compresi tra 5 kbps e 384 kbps File immagine supportati
36. ABILIT O IDONEIT A UNO SCOPO PARTICOLARE SAMSUNG NON GARANTISCE LA PRECISIONE LA VALIDIT L ATEMPORALIT LA LEGALIT O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI O DEI SERVIZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO QUESTO DISPOSITIVO E IN NESSUN CASO NEPPURE IN CASO DI NEGLIGENZA SAMSUNG POTR ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER INADEMPIMENTO CONTRATTUALE O TORTO DI EVENTUALI DANNI DIRETTI INDIRETTI INCIDENTALI SPECIALI O CONSEGUENTI SPESE LEGALI SPESE O ALTRI DANNI DERIVANTI DA O LEGATI A INFORMAZIONI FORNITE O DANNI CONSEGUENTI ALL UTILIZZO DI QUALSIVOGLIA CONTENUTO O SERVIZIO DA PARTE VOSTRA O DI TERZI ANCHE SE AVVISATI DELL EVENTUALIT DI TALI DANNI servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fornisce garanzie riguardo al fatto che i contenuti o i servizi rimarranno disponibili per qualsiasi periodo di tempo contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo Senza limitare la generalit di questa dichiarazione di non responsabilit Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilit per l eventuale interruzione o sospensione di contenuti o servizi resi disponibili attraverso questo dispositivo Samsung non responsabile per l assistenza clienti relativa ai contenuti e ai servizi Qualsiasi domanda o richiesta di assistenza in merito ai contenuti o ai servizi deve essere effettuata direttamente ai rispettivi provi
37. Appuyez sur le bouton JAUNE C Une coche s affiche sur la piste en question R p tez cette proc dure pour s lectionner des pistes suppl mentaires 3 Pour retirer une piste de la liste acc dez celle ci puis appuyez sur le bouton JAUNE C nouveau La coche de la piste est alors supprim e 4 Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton E 5 Pour changer la liste de lecture appuyez sur le bouton Return Retour pour revenir la Music List Liste des musiques R p tez les tapes 2 3 et 4 6 Pour annuler la liste de lecture et revenir l cran d accueil appuyez sur le bouton Return ou Exit amp REMARQUE Vous pouvez cr er une liste de lecture comportant jusqu 99 pistes sur un CD audio CD DA Si vous retirez toutes les pistes d une liste de lecture puis appuyez sur le bouton B le lecteur liste et lit toutes les pistes sur le disque Lecture des contenus photo Vous pouvez lire les contenus photo sauvegard s sur un Blu ray Disque DVD un CD un p riph rique de stockage USB ou votre ordinateur Utilisation du menu Outils Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS Lancer le diaporama S lectionnez cette option pour d marrer le diaporama S lectionnez cette option pour couter de la musique tout en visionnant un diaporama Fond musical S lectionnez cette option pour agrandir l image actuellement s lectionn e Agrandissement jusqu 4 fois la
38. BD F5100 manuel d utilisation imaginez les possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir acc s d avantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site WWww samsung com register FRAN AIS Consignes de s curit POUR DIMINUER LES RISQUES D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU LE CACHE ARRIERE AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L INTERIEUR N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE Ce symbole signale la pr sence l int rieur du produit d une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs lectriques ou des blessures corporelles N installez pas ce produit dans un espace confin comme une biblioth que ou un meuble du m me type AVERTISSEMENT Pour viter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit ATTENTION LE LECTEUR DE DISQUE BLU RAY EST EQUIPE D UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ ASSUREZ VOUS D UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D UTILISATION ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN LASER TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT 2 ATTENTION POUR DIMINUER LES RISQ
39. CITE QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS QUELQUE QU EN SOIT LA FINALIT SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS Y TRE LIMIT LES GARANTIES QUANT LA QUALIT MARCHANDE OU L ADAPTABILIT UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT L EXACTITUDE LA VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT OU L EXHAUSTIVIT DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQU CONTRACTUEL RESPONSABILIT CIVILE OU P NALE Y COMPRIS N GLIGENCE OU AUTRE DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT ACCESSOIRE SP CIAL OU CONS CUTIF HONORAIRES D AVOCAT D PENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE D COULANT DE OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS M ME OU UN TIERS M ME SI VOUS AVEZ ETE AVIS DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Les services tiers peuvent tre r sili s ou interrompus tout moment Samsung ne pr tend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une p riode de temps donn e Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des r seaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n a aucun contr le Sans vouloir restreindre le caract re g n ral de cette clause de non responsabilit Samsung s exon re exp
40. DMI En activant la fonction Anynet vous pouvez commander le lecteur via la t l commande du t l viseur Samsung et d marrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE de la t l commande Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur REMARQUE Cette fonction sera indisponible si le c ble HDMI ne prend pas en charge le format CEC Si votre t l viseur Samsung dispose d un logo Anynet cela signifie qu il est compatible Anynet Selon le t l viseur utilis certaines r solutions de sortie HDMI peuvent tre inop rantes Reportez vous au manuel d utilisation de votre t l viseur Une fois que le produit est teint la d connexion et la connexion du c ble d alimentation le rallume automatiquement A cet instant il s teint en environ 15 secondes afin de r tablir la connexion Anynet Pour certains t l viseurs s ils sont connect s ce produit avec la fonction Anynet la mise sous tension du t l viseur peut entra ner l affichage d un message d avertissement indiquant qu aucune connexion n a t trouv e En outre la connexion Anynet est tablie correctement et disponible l utilisation Gestion donn es BD Cette option vous permet de g rer les contenus t l charg s auxquels vous avez acc d via un disque Blu ray prenant en charge le service BD LIVE et que vous avez stock s sur un p riph rique de
41. DTS r encod r encod disque 3 Dolby Digital Blu ray DTS PCM 2 ca PCM 2 ca DTS r encod eancode DTS HD High DTS HD High A Resolution PCM 2 ca PCM 2 ca Resolution DTS r encod SE Audio Audio DTS HD DTS HD A Dolby Digital Master Audio POM 208 OS Master Audio D eteo r encod Flux de PCM2ca PCM2ca PCM2ca PCM2ca PCM 2 ca PCM 2 ca donn es Dolby Digital PCM2ca PCM2ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital a DTS PCM2ca PCM2ca DTS DTS D code la principale D code la principale Emet uniquement le flux de fonction audio et fonction audio et z T donn es audio de la fonction le flux de donn es le flux de donn es one la principale principale de sorte que le audo BONUSVIEW audio BONUSVIEW D finition donn es audio BONUSVIEW r cepteur AV puisse d coder en donn es PCM en donn es PCM pour disque Aucune dom Pe oe les trains de bits audio et ajoute des et ajoute des effets Blu ray ssaa 3 Vous n entendrez pas de effets sonores de sonores de navigation pena donn es audio BONUSVIEW navigation puis puis r encode les ganuon ni d effet sonore de r encode les donn es donn es audio PCM navigation audio PCM en trains en trains de bits Dolby de bits DTS Digital Si le flux de donn es source est 2 ca le r glage BLes disques Blu ray peuvent contenir trois flux de donn es audio Principale fonction audio Bande son de la fonction principale Fonctionnalit
42. Dispositivo Selezionare il PC nella schermata che viene visualizzata quindi premere il tasto Utilizzare i tasti gt per selezionare il tipo di contenuti da visualizzare o riprodurre video foto o musica quindi premere il tasto S NOTA Anche se il lettore visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti visualizza soltanto i file del tipo di contenuti selezionato al passo 4 Se ad esempio si seleziona Musica vengono visualizzati soltanto i file musicali possibile cambiare questa selezione ritornando alla schermata iniziale e ripetere il passo 4 gt Viene visualizzata una schermata che elenca i contenuti del dispositivo A seconda della disposizione dei contenuti vengono visualizzati cartelle singoli file o entrambi 6 Se necessario utilizzare i tasti A V lt gt per selezionare una cartella quindi premere il tasto 7 Utilizzare i tasti per selezionare il tipo di contenuti da visualizzare o riprodurre video foto o musica quindi premere il tasto E 8 Premere il tasto RETURN una o pi volte per uscire dalla schermata per uscire da una cartella o per tornare alla Pagina iniziale Premere il tasto EXIT per ritornare direttamente alla Pagina iniziale Controllo della riproduzione possibile controllare la riproduzione dei contenuti video di un Blu ray DVD CD dispositivo di memorizzazione USB o sul PC A seconda del disco alcune funzioni descritte in questo manu
43. G 726 7864 www samsung com collecte s lective sont mis en place KOSOVO 381 0113216899 www samsung com Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg FYROM 023 207 777 i i Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux UUSA SUNY LON niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement MONTENEGRO 020 405 888 MWW Samsung com limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min WYA SAMSUNG LONI Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les NORWAY 815 36 480 www samsung com batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des 0 801 1SAMSUNG 1 72 678 batteries POLAND 48 22 607 93 33 www samsung com ist 3 PO PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 Www Samsung com n qu L e Arg la ut de Di js uit 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline ecnets a equipements electriques et electroniques ROMANIA 40 21 206 01 10 from mobile and land line MISA SAMO CON SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 ww
44. N ET DE CHOISIR LA SORTIE D FINITION STANDARD SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILIT DE CE produit AVEC VOTRE T L VISEUR VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APR S VENTE Protection contre la copie e La norme de distribution de contenu et de gestion num rique des droits AACS Advanced Access Content System ayant t approuv e pour le format de disque Blu ray tout comme le syst me de brouillage du contenu CSS Content Scramble System l a t pour le format DVD il existe certaines restrictions qui sont impos es notamment en mati re de lecture et de sortie du signal analogique sur les contenus prot g s par le syst me AACS Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l objet peuvent varier en fonction de la date d achat du produit car ces restrictions ont pu tre adapt es et ou modifi es par le syst me AACS apr s la fabrication du produit Par ailleurs les syst mes BD ROM Mark et BD sont galement utilis s pour la protection des contenus au format Blu ray ce qui impose aux disques Blu ray certaines restrictions notamment en termes de lecture appliqu es aux contenus prot g s par les syst mes BD ROM Mark et ou BD Pour obtenir de plus amples informations sur les syst mes AACS BD ROM Mark et BD ou sur ce produit contactez le service apr s vente de SAMSUNG e Un grand nombre de disques Blu ray DVD sont encod s avec une technique de protection contre la c
45. ODU OUTE REPARATION DOIT ETRE MEME T CONFI E DU PERSONNEL QUALIFI CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO Pr cautions Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces consignes avant d utiliser l appareil Veillez respecter toutes les consignes r pertori es ci apr s Conservez ces instructions port e de main pour vous y r f rer ult rieurement 1 Lisez attentivement ces consignes 2 Conservez les pr cieusement 3 Tenez compte de tous les avertissements mentionn s 4 Respectez toutes les instructions sans exception 5 N utilisez pas cet appareil proximit de l eau 6 Nettoyez le l aide d un tissu sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment aux instructions du fabricant 8 N installez pas le lecteur proximit d une source de chaleur de type radiateur registre de chaleur cuisini re ou tout autre appareil y compris les r cepteurs AV g n rateur de chaleur 9 Ne d sactivez pas le dispositif de s curit de la fiche de mise la terre ou de la fiche polaris e Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame la plus large et la troisi me broche sont destin es assurer votre s curi
46. OSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE UTILIZZARE IL LETTORE DI DISCHI BLU RAY NEL MODO CORRETTO IN BASE ALLE ISTRUZIONI ATTENZIONE IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER L USO DI COMANDI REGOLAZIONI O PROCEDURE DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE PUO CAUSARE L ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE NON APRIRE COPERCHI E NON EFFETTUARE RIPARAZIONI 2 PERSONALMENTE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO Il prodotto conforme alla norme CE se vengono utilizzati connettori e cavi schermati per collegare l unit ad altre apparecchiature Per non creare interferenze elettromagnetiche con altre apparecchiature elettriche come radio e televisori per la connessione usare connettori e cavi schermati NOTA IMPORTANTE Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiatura fornito con una spina pressofusa dotata di fusibile Il valore del fusibile indicato sul lato dei poli della spina In caso di sostituzione utilizzare un fusibile approvato BS1362 avente la stessa potenza nominale Non utilizzare mai la spina senza coperchio del fusibile se questo rimovibile Se occorre sostituire il coperchio del fusibile necessario utilizzarne uno dello stesso colore del lato dei poli della spina coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori Se la spina in dotazione non adatta alle prese della propria abitazione o se il cavo non sufficientemente lungo per raggiungere una presa di c
47. RE R support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG sont stock s amp REMARQUE Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains disques CD RW R et DVD R ne puissent pas tre lus sur ce lecteur Si un disque DVD RW R n a pas t enregistr correctement au format vid o DVD il ne pourra pas tre lu a AT ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque DVD R selon un d bit binaire d passant es ps Le lecteur ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque BD R ou un p riph rique USB selon un d bit binaire d passant les 25 Mbps a lecture peut tre inop rante sur certains types de disque ou lorsque vous utilisez des fonctions sp cifiques telles que les changements d angle ou le r glage du format de l image Des informations d taill es concernant le disque sont inscrites sur le boitier Consultez les si n cessaire Lors de la lecture d un titre BD J il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s ex cutent plus lentement que d habitude Types de disques ne pouvant pas tre lus sur ce lecteur e HD DVD e DVD RAM e DVD RW VR mode e Disque DVD R e DVD ROM PD e CD Super Audio CVD CD ROM CDV 3 9 Go pour couche CD audio uniquement et non des donn es graphiques Code r gional Les lecteurs et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent corres
48. SORE TELECOMANDO VANO DEL DISCO S NOTA Quando il lettore visualizza il menu del disco Blu ray non possibile avviare il filmato premendo il tasto di riproduzione sul lettore o sul telecomando Per riprodurre il filmato necessario selezionare Riproduci film o Avvio nel menu del disco e quindi premere il tasto li aggiornamenti software tramite presa USB host possono essere effettuati esclusivamente con una chiavetta USB Pannello posteriore DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT el Descrizione del telecomando Spegne e accende il prodotto Per aprire e chiudere il vano del disco Premere i tasti numerici per attivare le opzioni Per accedere al menu del disco Premere per saltare in avanti o all indietro Premere questo tasto per arrestare il disco Premere questo tasto per riprodurre un disco Premere questo tasto per accedere alle varie funzioni audio di un disco Blu ray DVD Premere questo tasto per utilizzare il menu Strumenti Per selezionare e cambiare le voci del menu Ritorna al menu precedente Questi tasti vengono usati sia per i menu sul prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu ray Premere questo tasto per utilizzare la funzione Bonusview Permette di ripetere un A B disco Installazione delle batterie Spegne e accende il televisore Una volta impostato permette di configurare la sorgente di ingresso sul televisore Regola
49. TrueHD Dolby Digital DTS ricodificato O disco Blu ray Dolby Digital Dis PCM 2 canali PCM 2 canali RSR DTS ricodificato Rate Dolby Digital DTS HD HRA PCM 2 canali PCM 2 canali DTS HD HRA Ea DTS ricodificato ici DTS HD MA PCM 2 canali PCM 2 canali DTS HD MA DTS ricodificato RODI Digital Streaming PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali audio su Dolby Digital PCM 2 canali PCM 2 canali Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital dl PCM 2 canali PCM 2 canali DTS Decodifica il flusso Decodifica il flusso audio principale audio principale Emette solo il flusso e il flusso audio e il flusso audio E audio principale in modo BONUSVIEW BONUSVIEW NE Decodifica il flusso audio che il ricevitore AV possa combinandoli combinandoli Definizione principale e il flusso audio RIO ne n pi i i decodificare il bitstream nell audio PCM nell audio PCM per disco Qualunque BONUSVIEW combinandoli nali Ano AN Blu ray nell audio PCM ed aggiunge ggung ggiung effetti sonori di navigazione quindi ricodifica l audio ricodifica l audio PCM in bitstream PCM in bitstream DTS Dolby digital effetti sonori di navigazione quindi Non si udiranno l audio BONUSVIEW o gli effetti sonori di navigazione effetti sonori di navigazione Se il flusso sorgente a 2 canali l impostazione Dolby D Ricodificato non viene applicata dischi Blu ray possono comp
50. UES D LECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE CACHE OU LE CACHE ARRI RE AUCUN DES L MENTS INTERNES N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE CET APPAREIL UNE PERSONNE QUALIFI E ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole pr c de les consignes importantes qui accompagnent le produit ENTRAINER DES RISQUES D IRRADIATION N OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L APPAREIL VOUS MEME CONFIEZ L ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE Ce produit est conforme aux normes europ ennes et se relie d autres appareils l aide de c bles et de connecteurs blind s Pour viter toute interf rence lectromagn tique avec d autres appareils lectriques ex radios t l viseurs utilisez des cables et des connecteurs blind s pour tous vos branchements REMARQUE IMPORTANTE Le c ble d alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moul e munie d un fusible int gr La tension du fusible est inscrite sur le c t de la prise comportant les broches S il doit tre chang utilisez uniquement un fusible conforme la norme BS1362 et de m me tension N utilisez en aucun cas la prise lorsque le bo tier du fusible est d mont si celui ci est d tachable Si le bo tier du fusible doit tre remplac le nouveau bo tier doit tre de la m me couleur que le c t de la prise comportant les broches Des bo tiers de rechange sont disponibles aupr
51. USB Le p riph rique de disque dur externe ou certaines cam ras num riques e Le lecteur prend en charge les syst mes de fichiers FAT16 FAT32 et NTFS e Effectuez la connexion des p riph riques USB directement au port USB du lecteur La connexion via un c ble USB peut causer des probl mes d incompatibilit e L insertion de plusieurs p riph riques de m moire dans un lecteur multicarte peut entra ner le dysfonctionnement de celui ci e Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP e Ne d connectez pas le p riph rique USB durant un processus de chargement e Plus la r solution de l image est lev e plus lent le d lai d affichage de l image e Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM Gestion des droits num riques t l charg s depuis des sites commerciaux e Votre lecteur ne prend en charge que les vid os dont la vitesse de d filement des images est inf rieure 30 fps images par seconde e Votre lecteur ne prend en charge que les p riph riques de classe de stockage de masse MSC USB tels que les cl s USB ou les disques durs USB HUB n est pas pris en charge vetta disques durs USB lecteurs multicartes et cl s USB peuvent tre incompatibles avec le ecteur e Si un p riph rique USB requiert une puissance excessive il pourra tre limit par le dispositif de s curit du circuit e GSi la lecture d un disque dur USB est instable connectez le disque dur l
52. a mettre un son audio PCM chantillonnage r duit m me lorsque la fonction de l chantillonnage PCM r duit est sp cifi e sur Arr t Sous Echantillonnage PCM Permet d opter pour le sous chantillonnage des signaux PCM 96Khz en 48Khz avant leur mission sur un amplificateur S lectionnez Activ si votre amplificateur ou r cepteur n est pas compatible avec les signaux 96Khz Contr le de la dynamique Permet d appliquer l option de contr le de la plage dynamique aux formats Dolby Digital Dolby Digital Plus et audio Dolby True HD e Auto Contr le automatiquement la plage dynamique de l audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD Active galement le contr le de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus e Arr t Permet d mettre un son original sans compression de la plage dynamique e Activ Active le contr le de la plage dynamique sur les trois formats Dolby Les sons faibles sont alors amplifi s et le volume des sons forts r duit Mode sous mixage Permet de s lectionner la m thode du sous mixage multicanal compatible avec le syst me st r o utilis Vous pouvez alors choisir de sp cifier le sous mixage du lecteur sur l option st r o normal ou st r o compatible Surround Veuillez contacter votre fournisseur d acc s Internet pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique S il s agit d une adresse dynamique
53. a prise murale pour obtenir une alimentation compl mentaire Si le probl me persiste contactez le fabricant du disque dur USB e Vous devez retirer les p riph riques de stockage USB en ex cutant la fonction Retirer p ri USB pour viter d endommager la m moire USB Appuyez sur le bouton HOME pour acc der l cran d accueil appuyez sur le bouton JAUNE C puis sur le bouton B e SAMSUNG ne peut tre tenu responsable de la corruption de fichiers de donn es ou de la perte de donn es e Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers NTSF compress s sparse ou encod s e Vous pouvez r parer ou formater un p riph rique USB sur le Bureau de votre ordinateur avec le SE MS Windows uniquement Prise en charge des fichiers vid o Extension de Conteneur Codec vid o Codec audio Resolution fichier DiK3 11 445 1 60 a 1 DiK3 11 445 1 60 x 5 1 6 0 MP3 1920x1 080 Dolby Digital avi AVI OO OMPR O DTS 1920x1080 WMA H 264 BP MP HP PCM 1920x1080 oi 1 Vi MP3 1920x1080 mkv MKV DivX 5 Dix5 1 60 0 Dolby Digital 1920x1080 H 264 BP MP HP DIS 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 MMV WMV wmv9 VOI SM WMA 1920x1080 MP4 mp4 1920x1080 mpa H 264 BP MP HP AAG 1920x1080 MP1 2 1920x1080 i i m Dolby Digital 1920x1080 H264BP MPHP DTS 1920x1080 e Limitations M me lorsque le fichier est cod selon un codec pris en charge mentionn ci dessus ce fichier peut ne pas tre lu en
54. a pue Foto registrate su CD RW R DVD RW R BD RE R o supporti USB eb con contenuto JPEG India Cina Russia Asia seg centrale e meridionale Q N OTA VARA BENERA COIE AE POREN O ANEO E EAA OAIE pue potrebbe non riprodurre determinati CD RW R e DVD R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione dischi DVD RW R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti lettore non riproduce i contenuti registrati su un DVD R ad una velocita di trasmissione superiore a 10 Mbps lettore non riproduce i contenuti registrati su un BD R o su un dispositivo USB ad una velocit di trasmissione superiore a 25 Mbps o La funzione di TA potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono funzioni specifiche come la modifica dell angolo di visualizzazione o del formato Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia Consultarle qualora necessario Quando si riproduce un titolo BD J il caricamento pu richiedere pi tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate Europa Giappone Medio Oriente Egitto Sudafrica Groenlandia Taiwan Corea Filippine Indonesia Hong Kong Tipi di dischi non riproducibili DVD VIDEO Messico America del Sud 4 America centrale Australia Nuova Zelanda Isole del e HD DVD e DVD RAM e DVD RW modo VR DVD R da 3 9 GB Pacifico Caraibi e DVD ROM PD
55. a scansione progressiva del lettore di dischi Blu ray clienti sono pregati di notare che non tutti i televisori ad alta definizione sono completamente compatibili con questo prodotto Pertanto 19 l immagine potrebbe apparire alterata IN CASO DI PROBLEMI CON LE IMMAGINI A SCANSIONE PROGRESSIVA SI RACCOMANDA ALL UTENTE DI IMPOSTARE LA CONNESSIONE SULL USCITA DEFINIZIONE STANDARD IN CASO DI DOMANDE RELATIVE ALLA COMPATIBILITA TRA IL TELEVISORE E QUESTO PRODOTTO CONTATTARE IL NOSTRO CENTRO DI ASSISTENZA CLIENTI Protezione contro la copia e Dato che AACS Advanced Access Content System approvato come sistema di protezione dei contenuti per il formato Blu ray e viene utilizzato come il CSS Content Scramble System per il formato DVD vengono imposte alcune restrizioni sulla riproduzione sull uscita analogica del segnale ecc per i contenuti AACS protetti Il funzionamento di questo prodotto e le relative restrizioni possono variare in funzione del periodo di acquisto oppure tali restrizioni possono essere adottate e o cambiate dall AACS dopo la fabbricazione del prodotto Inoltre vengono utilizzati aggiuntivamente BD ROM Mark e BD come sistemi di protezione del contenuto per il formato Blu ray che impone certe restrizioni incluse quelle di riproduzione per i contenuti protetti con BD ROM Mark e o BD Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS BD ROM Mark BD o su questo prodotto contattare il Centro di assistenza cli
56. ale potrebbero non essere disponibili Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video 15 E Tasti relativi alla riproduzione Il lettore non riproduce il suono in modo ricerca rallentatore o fotogramma per fotogramma e Per tornare alla velocit di riproduzione normale premere il tasto C4 I tasto O tasto T tasto Riproduzione veloce Riproduzione al rallentatore Riproduzione fotogramma per fotogramma Riproduzione a salti 16 Avvia la riproduzione Arresta la riproduzione Mette in pausa la riproduzione Durante la riproduzione premere il tasto fi o Ogni volta che si preme il tasto EB 0 la velocit di riproduzione cambia In modo pausa premere il tasto Ogni volta che si preme il tasto la velocit di riproduzione cambia In modo pausa premere il tasto E Ogni volta che si preme il tasto D viene visualizzato un nuovo fotogramma Durante la riproduzione premere il tasto RM o Ogni volta che si preme il tasto RE o il disco passa al capitolo o al file precedente o SUCCESSIVO EI Uso del menu del disco del menu dei titoli del menu di popup e dell elenco dei titoli Durante la riproduzione premere Tasto uesto tasto per avviare la DISCMENU p funzione del menu del disco cc Es TITLE MENU ee funzione del menu dei titoli co bre POPUP MENU p funzione del menu di popup Controllo della riproduzione musicale pos
57. an listant le contenu du p riph rique appara t En fonction de la mani re dont le contenu est class VOUS verrez soit des dossiers soit des fichiers individuels ou les deux types d l ments la fois 6 Sin cessaire servez vous des boutons AY 4 pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton E 7 Servez vous des boutons A Y pour s lectionner un fichier visionner ou lire puis appuyez sur le bouton 3 8 Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l cran actuel quitter un dossier o revenir l cran d accueil Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l cran d accueil Commande de la lecture vid o Vous pouvez commander la lecture du contenu vid o stock sur un Blu ray Disque DVD CD un p riph rique de stockage USB ou votre ordinateur En fonction du disque utilis certaines fonctions d crites dans ce manuel peuvent ne pas tre disponibles Boutons de la t l commande servant la lecture vid o 15 E Boutons li s la lecture Le lecteur ne lit pas de donn es audio en mode Recherche Lent ou Pas pas e Pour reprendre la lecture en vitesse normale appuyez sur le bouton D O Bouton Permet de d marrer la lecture O Bouton Permet d arr ter la lecture Permet de mettre en pause la E Bouton lecture Pendant la lecture appuyez sur le tie Gn bouton g9 ou Chaque fois que vous appuyez sur le bouton g ou la
58. ationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Clause de non responsabilit du service r seau Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent des tiers et sont prot g s par les lois sur le droit d auteur les brevets les marques de commerce et ou d autres lois sur la propri t intellectuelle De tels contenus et services vous sont fournis exclusivement pour un usage personnel non commercial Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services une utilisation non autoris e par le propri taire du contenu ou le fournisseur du service Sans limiter ce qui pr c de et moins d y tre express ment autoris par le propri taire du contenu applicable ou le fournisseur du service concern vous ne pouvez pas modifier copier r diter t l charger publier transmettre traduire vendre cr er des travaux d riv s exploiter ou distribuer de quelque mani re que ce soit et sur quelque support que ce soit les contenus et services affich s via cet appareil LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS EN L TAT SAMSUNG N OFFRE AUCUNE GARANTIE NI EXPRESSE NI IMPLI
59. ato 2 Utilizzare i tasti per selezionare il tipo di contenuti da visualizzare o riprodurre video foto o musica quindi premere il tasto S NOTA Anche se il lettore visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti visualizza soltanto i file del tipo di contenuti selezionato al passo 2 Se ad esempio si seleziona Musica vengono visualizzati soltanto i file musicali You can possibile cambiare questa selezione ritornando alla schermata iniziale e ripetere il passo 2 3 Viene visualizzata una schermata che elenca i contenuti del dispositivo A seconda della disposizione dei contenuti vengono visualizzati cartelle singoli file o entrambi 4 Se necessario utilizzare i tasti A V lt gt per selezionare una cartella quindi premere il tasto 5 Utilizzare i tasti AY lt gt per selezionare un file da visualizzare o da riprodurre quindi premere il tasto E 6 Premere il tasto RETURN una o pi volte per uscire dalla schermata per uscire da una cartella o per tornare alla Pagina iniziale Premere il tasto EXIT per ritornare direttamente alla Pagina iniziale Riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC Per riprodurre sul lettore di dischi Blu ray il contenuto memorizzato sul PC necessario collegare il lettore Blu ray alla rete e installare il software DLNA sul PC Per riprodurre il contenuto del PC 1 Passare al menu principale 2 Premere il tasto BLU D del telecomando
60. c amp REMARQUE Ce processus peut prendre jusqu cinq minutes 6 Une fois que la fonction R seau a acquis les param tres du r seau appuyez sur le bouton RETURN 7 S lectionnez Test r seau et ensuite appuyez sur pour VOUS assurer que le lecteur s est bien connect votre r seau 8 Lorsque le Test R seau est achev appuyez deux fois sur RETURN pour revenir au Menu principal 9 Sila fonction R seau n acquiert pas les param tres du r seau reportez vous aux consignes pour la configuration manuelle Param tres R seau Manuelle Avant de d buter la configuration r seau manuelle vous devez avoir en votre possession les valeurs de r glage du r seau Pour saisir les param tres du r seau dans votre appareil suivez les tapes ci dessous 1 Dans le menu d accueil appuyez sur les boutons pour s lectionner Param tres puis sur le bouton 19 2 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner R seau puis sur le bouton 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param tres r seau c ble puis sur le bouton 19 L cran Param tres du R seau Cabl appara t 4 S lectionnez champ Configuration du protocole Internet appuyez sur le bouton 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Manuel puis sur le bouton ci 6 Appuyez sur le bouton W pour aller dans le premier champ de saisie Adresse IP 7 Utilisez les touches num riques de votre t l com
61. cato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido Pulire delicatamente il disco dall interno verso l esterno e Conservazione dei dischi Non conservare alla luce diretta del sole Conservare in un luogo fresco e ventilato Conservare in una custodia di protezione pulita e archiviarlo in posizione verticale Precauzioni per la manipolazione e Non schizzare o sgocciolare liquidi sull apparecchio Non sistemare oggetti pieni di liquidi come dei vasi sull apparecchio e Per spegnere completamente l apparecchio estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete Di conseguenza la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento e Non collegare pi dispositivi elettrici alla stessa presa di rete Una presa sovraccaricata pu surriscaldarsi provocando un incendio e Manutenzione della custodia Prima di collegare altri componenti a questo lettore controllare che siano spenti Se il lettore viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo si pu formare condensa sulle parti in funzione e sull obiettivo con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco In questo caso scollegare l alimentazione dal lettore e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione e Sesi sente un rumore insolito odore di bruciato o si vede del fumo
62. che classificazioni per et a meno che non venga inserita la password Grado Blocco Can DVD Questa funzione disponibile in combinazione con dischi DVD e Blu ray ai quali stata assegnata una classificazione per et o numerica che indica il livello di maturit del contenuto Questi numeri aiutano a controllare i tipi di dischi DVD e Blu ray che possono essere guardati dalla famiglia Selezionare la classificazione per et Ad esempio se si seleziona il livello 6 il prodotto riproduce i dischi con classificazione 6 e inferiore e non riprodurr i dischi di livello 7 o 8 Numeri elevati indicano contenuti pi maturi Cambia PIN Permette di modificare la password a quattro cifre utilizzata per accedere alle funzioni di sicurezza Se non si ricorda la password 1 Rimuovere il disco 2 Tenere premuto il tasto M sul pannello di controllo per almeno 5 secondi Tutte le Impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti S NOTA Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati Generale Fuso orario possibile specificare il fuso orario in vigore nella propria area Supporto Aggiornamento software I menu Aggiornamento software permette di aggiornare il software del lettore per ottimizzare le prestazioni o per aggiungere servizi Online Per eseguire l aggiornamento via online seguire i passi riportati di seguito 1 Per selezionare O
63. der dei contenuti e dei servizi Licenza e Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e o delle sue filiali Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari lt I e Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Dolby e il simbolo della doppia D DE DOLBY sono marchi di Dolby Laboratories TRUEIL J ava DIGITAL PLUS e Avviso di licenza Open source POWERED e Prodotto su licenza brevetti USA n 5 956 674 5 974 380 6 487 535 e altri Die x utilizzo di software open source sono disponibili licenze open source nel menu del brevetti USA e mondiali registrati in attesa di registrazione DTS il simbolo 2 0 Digital Out e DTS e il simbolo insieme sono marchi registrati DTS 2 0 Digital Out sono marchi di DTS Inc Il prodotto include il software DTS Inc Tutti i diritti riservati Blu ray Disc Blu ray e i logo sono marchi registrati di Blu ray Disc Association DivX e DLNA il Logo DLNA e DLNA CERTIFIED sono marchi marchi cl n a e INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX DWX un formato video digitale creato Eaj 25770 o marchi di certificazione della Digital Living Network CERTIFIED da DivX LLC una consociata di Rovi Corporation HD x Alliance Questo un dispositivo ufficiale certificato DivX che riproduce video DivX Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX visitare il sito www divx com INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND Questo
64. dinateur Si vous disposez d un ou d un p riph rique de stockage NAS vous pourrez utiliser DLNA sans recourir un logiciel suppl mentaire Pour t l charger le logiciel DLNA 1 Connectez vous sur Samsung com 2 Cliquez sur Assistance saisissez la r f rence de votre produit dans la fen tre d di e cet effet puis cliquez sur Voir les R sultats 3 Une fois l cran suivant affich cliquez sur T l chargements pour acc der au menu T l chargements 4 Cliquez ensuite sur Logiciel 5 Dans la ligne d di e DLNA cliquez sur l ic ne du fichier list sous Fichier afin de lancer le t l chargement Param tre initial Vous pouvez ex cuter la fonction Param tres initiaux pour r gler les options de langue les Param tres r seau etc Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Param tres initiaux reportez vous la section y aff rente dans le pr sent manuel d utilisation Voir pages 9 D marr rapide Permet d acc l rer la mise sous tension du lecteur en diminuant le temps de d marrage amp REMARQUE Le r glage de cette fonction sur Activ entra ne une augmentation de la consommation d nergie en mode Veille Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction pratique qui autorise des commandes li es entre plusieurs lecteurs Samsung compatibles Aynet Pour ex cuter cette fonction connectez le lecteur un t l viseur Samsung l aide d un c ble H
65. dispositivo certificato DivX deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand VOD acquistati Per ottenere il codice di registrazione individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo Visitare il sito vod divx com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione Certificato DivX per riprodurre video DivX fino a HD 1080p compresi i contenuti premium DivX Certificato DivX e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati su licenza Protetto da uno o pi dei seguenti brevetti USA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 e HDMI il logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi Li LD mi 21 ITALIA ITALY Questo prodotto Samsung e garantito per un periodo di dodici 12 mesi dalla data di acquisto da difetti di fabbricazione o nei materiali Nel caso di riparazione il prodotto dovra essere riportato presso il rivenditore dal quale si e effettuato l acqusito Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell Europa occidentale riconosceranno la validita di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuar
66. duit la prise d entr e HDMI IN de votre t l viseur l aide d un c ble HDMI non fourni Ne branchez pas le cordon d alimentation dans la prise murale avant d avoir effectu toutes les autres connexions Lorsque vous changez les connexions teignez tous les p riph riques avant de commencer HDMI IN amp REMARQUE Si vous utilisez un c ble HDMI vers DVI pour la connexion votre p riph rique d affichage vous devrez aussi connecter la sortie audio num rique du lecteur au syst me audio afin d couter les donn es audio Un c ble HDMI met en sortie des donn es vid o et audio num riques de sorte que vous n ayez pas connecter de c ble audio m Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez VOUS reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur Lorsque le lecteur est raccord au t l viseur via le c ble HDMI pour la premi re fois ou connect un poste de t l vison neuf puis mis sous tension il r gle automatiquement la r solution de sortie HDMI sur la valeur la plus lev e prise en charge par le t l viseur Un c ble HDMI trop long peut provoquer du bruit l cran Si tel est le cas r glez l option Couleur intense HDMI sur Arr t dans le menu Pour visionner la vid o en mode de sortie HDMI 720p 10801 ou 1080p vous devez utiliser un c ble HDMI haut d bit cat gorie 2 La sortie HDMI met u
67. e attivita di riparazione in garanzia In caso di difficolta la preghiamo di rivolgersi alla Samsung Electronics Italia S p A Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco Sul Naviglio MI Tel 800 SAMSUNG 7267864 FAX 02 92141801 Servizio Clienti Tel 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it E CONDIZIONI DI GARANZIA 1 La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l acquisto o allo scontrino fiscale inoltre nessuna alte razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo 2 Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione 0 a sua discrezione alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose 3 Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l attivita di garazia 4 La garanzia del presente prodotto decadra immediatamente se lo stesso verra modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto stato progettato e costruito Non sara quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate 22 5 La presente garanzia non copre a Periodici controlli manutenzione riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura b Costi relativi a trasporto spostamenti o installazione del presente prodotto c Uso improprio errori
68. e supportano questa frequenza di fotogrammi Fotogramma video pu essere selezionato solo se il lettore nei modi di risoluzione 1080p dell uscita HDMI Formato colore HDMI Consente di impostare il formato dello spazio colore per l uscita HDMI in base alla capacit del dispositivo collegato televisore monitor ecc HDMI Profondit colori Consente la trasmissione di video dal connettore HDMI OUT con Profondit colori Profondit colori consente una riproduzione pi fedele dei colori con una maggiore profondit Modo progressivo Consente di migliorare la qualit dell immagine durante la visualizzazione dei DVD Uscita Digitale Consente di selezionare il formato di uscita audio digitale adatto per il televisore o per il ricevitore AV Per ulteriori dettagli Per ulteriori dettagli fare riferimento alla tabella di selezione delle uscite digitali Selezione dell uscita digitale Bitstream Bitstream Impostazione n O DTS Dolby D ricodificato Ricodificato RETE Ricevitore AV con Ricevitore Ricevitore Ricevitore HDMI Connessione HDMI Coassiale HDMI BIRRERIE AE 0 POM Fnoaz t can PCM 2 canali RES PCM 2 canali DTS ricodificato A re Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 canali PCM 2 canali Dolby Digital Dolby Digital DTS ricodificato Ricodificato ua si PCM 2 canali PCM 2 canali pan E Dolby Digital DTS ricodificato OR RE Streaming audio su toby PCM 2 canali PCM 2 canali Dolby
69. edono le cartelle condivise in DLNA ma non i file 18 SOLUZIONE Se per l uscita HDMI impostata una risoluzione non compatibile con il televisore ad esempio 1080p potrebbe non essere possibile riprodurre l immagine sul televisore Premere il tasto M sul pannello frontale per pi di 5 secondi senza dischi inseriti Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati utente salvati sul BD saranno eliminati Premere il tasto M sul pannello anteriore per pi di 5 secondi senza nessun disco inserito Tutte le impostazioni compresa la password verranno riportate ai valori predefiniti Utilizzare solo in caso di necessit Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato Pulire il disco Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del lettore Verificare che il televisore supporti la risoluzione di ingresso HDMI 5 6p 480p 720p 10801 1080p Se l immagine appare disturbata significa che il televisore non supporta la funzione HDCP High bandwidth Digital Content Protection Tornare all indice individuare la sezione del manuale utente contenente le spiegazioni sul problema in questione e seguire nuovamente la procedura Se il problema persiste contattare il pi vicino centro di assistenza autorizzat
70. empo di avvio S NOTA Se questa funzione impostata su On il consumo di energia in standby aumenta Anynet HDMI CEC Anynet una comoda funzione che permette di sintonizzare pi lettori Samsung dotati di Anynet Per attivare questa funzione collegare il lettore a un televisore Samsung con un cavo HDMI Con la funzione Anynet attiva possibile comandare il lettore utilizzando il telecomando del televisore Samsung e avviare la riproduzione del disco semplicemente premendo il tasto di RIPRODUZIONE BB sul telecomando del televisore Per ulteriori informazioni consultare il manuale utente del televisore S NOTA Questa funzione non disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC logo Anynet sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet Su alcuni televisori alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili Consultare il manuale utente del televisore Dopo aver spento il prodotto per riaccenderlo automaticamente sufficiente scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione Al momento si spegne automaticamente entro circa 15 secondi per ristabilire la connessione Anynet Per alcuni prodotti TV se collegati a questo prodotto con la funzione Anynet possibile che quando si accende la TV venga visualizzato un messaggio di sicurezza che segnala l assenza di una connessione Tuttavia la connessione Anynet stabilita correttamente e d
71. enti SAMSUNG e Molti dischi Blu ray DVD sono codificati con una protezione contro la copia Per questo motivo il lettore deve essere collegato direttamente al televisore non a un videoregistratore Se si collega il sistema a un videoregistratore i dischi Blu ray DVD protetti contro la copia verranno riprodotti con un immagine distorta e Secondo le leggi di copyright USA e quelle di altri Paesi la registrazione l uso la visione la distribuzione o la modifica di programmi televisivi videocassette dischi Blu ray DVD e altri materiali senza la dovuta autorizzazione pu esporre a responsabilit civile e o penale e Avvertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre PO Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa
72. ere le batterie e tenere premuti uno o pi tasti per diversi minuti per scaricare l elettricit residua dal microprocessore all interno del telecomando e resettarlo Reinserire le batterie e riprovare ad usare il telecomando Premere il tasto E sul pannello frontale per pi di 5 secondi senza dischi inseriti Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti Premere il tasto sul pannello frontale per pi di 5 secondi senza dischi inseriti Assicurarsi che il disco sia inserito con il lato dell etichetta rivolto verso l alto Verificare il codice regionale del Blu ray DVD Assicurarsi che il disco contenga dei menu Questo messaggio viene visualizzato quando si preme un tasto non valido La funzione non supportata dal software del Blu ray DVD ad es le angolature Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un tempo di ricerca fuori gamma Una parte delle funzioni selezionate nel menu di configurazione potrebbe non funzionare correttamente se il disco non codificato con la funzione corrispondente Il formato definito nel disco Blu ray DVD Questo problema non riguarda il lettore Verificare di aver selezionato l uscita digitale corretta nel menu delle opzioni audio 17 PROBLEMA La schermata bloccata Password dimenticata L immagine disturbata o distorta Nessuna uscita HDMI Schermata di uscita HDMI anomala In caso di altri problemi Funzione DLNA SI v
73. ertenza sulla compatibilit NON TUTTI i dischi sono compatibili e Limitatamente alle restrizioni di seguito descritte e a quelle annotate in tutto il Manuale inclusa la sezione Tipo e caratteristiche del disco di questo manuale utente i tipi di dischi riproducibili sono dischi BD ROM DVD VIDEO e CD audio CD DA commerciali pre registrati dischi BD RE R DVD RW R e dischi CD RW R e Dischi diversi da quelli sopra indicati non possono essere riprodotti con questo lettore Inoltre alcuni dei dischi sopra riportati potrebbero non essere riprodotti per uno o pi motivi tra quelli indicati di seguito e Samsung non pu garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo BD ROM BD RE R VIDEO DVD DVD RW R DVD RW R e CD RW R inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco pertanto possibile che si verifichino problemi di incompatibilit e di funzionamento del lettore tra gli attuali dischi e quelli che il nuovo formato Blu ray un formato nuovo e in evoluzione possibile dunque che questo lettore non consenta di attivare tutte le funzioni dei dischi Blu ray o perch opzionali o perch si tratta di funzioni supplementari che sono state aggiunte al formato Blu ray dopo la fabbricazione di questo lettore o perch determinate funzioni saranno disponibili solo in un secondo tempo questo lettore non supporta t
74. evriez avoir un seul fichier RUF portant le m me nom que le dossier compress 4 Copiez le fichier RUF sur une cl USB m moire flash 5 V rifiez qu il n y a pas de disque dans le lecteur puis introduisez la cl USB m moire flash dans le port USB du lecteur 6 Dans le menu du lecteur allez Param tres gt Assistance gt Mise niveau du logiciel S lectionnez USB REMARQUE Le tiroir disque doit tre vide lors de la mise niveau du logiciel via la prise USB h te Une fois la mise niveau termin e consultez les d tails du logiciel dans le menu Mise niveau du logiciel teignez pas le lecteur durant la mise niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur Les mises niveau logicielles l aide de la prise USB h te doivent tre effectu es uniquement l aide d une m moire flash USB N Notif mise jour auto Si vous avez connect votre lecteur votre r seau puis activ la Notification de mise jour automatique le lecteur vous informera automatiquement lorsqu une nouvelle version du logiciel est disponible pour le lecteur 13 Pour activer la Notification de mise jour automatique veuillez suivre les tapes suivantes 1 S lectionnez la Notif mise jour auto et appuyez ensuite sur le bouton 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Activ puis sur le bouton 5 Si une nouvelle version du log
75. ez vous des boutons Y gt pour s lectionner un fichier visionner ou lire puis appuyez sur le bouton Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l cran actuel quitter un dossier ou revenir l cran d accueil Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l cran d accueil Lecture du contenu situ sur votre ordinateur Pour lire le contenu situ sur votre ordinateur sur votre lecteur Blu ray vous devez connecter le lecteur Blu ray votre r seau et installer le logiciel DLNA sur votre ordinateur Pour lire le contenu depuis votre ordinateur 1 Allez au menu d accueil Appuyez sur le bouton BLUE D de votre t l commande p riph rique IS 3 Une fois que l cran Device P riph rique appara t s lectionnez y votre ordinateur puis appuyez sur le bouton 6 4 Servez vous des boutons gt pour s lectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire tels que des vid os des photos ou de la musique puis appuyez sur le bouton S NOTES M me si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus il n affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez s lectionn l tape 4 Par exemple si vous avez s lectionn de la musique vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux Vous pouvez modifier cette s lection en revenant l cran d accueil et en r p tant l tape 4 5 Un cr
76. he d ge sp cifique moins d entrer un mot de passe Contr le parent DVD Cette fonction op re en conjonction avec les disques les DVD auxquels une classification par cat gorie d ge ou une classification num rique a t attribu e indiquant le niveau de maturit du contenu Ces num ros vous aident contr ler les types de disques ou les DVD que vous Doo regarder en famille sans souci lectionnez le niveau de contr le que vous souhaitez d finir o Par exemple si vous s lectionnez le niveau 6 l appareil lira les disques class s 6 et au dessous et ne lira pas les disques class s 7 ou 8 Les num ros aux valeurs lev es sont indicatifs de contenu pour adultes Modifier PIN Cette option permet de modifier le mot de passe 4 chiffres utilis pour acc der aux fonctions de s curit Si vous avez oubli votre mot de passe Retirez le disque 2 Appuyez sur le bouton W du panneau avant et maintenez le enfonc pendant au moins 5 secondes Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine par d faut REMARQUE Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur l appareil seront effac es Fuseau horaire Vous pouvez sp cifier le fuseau horaire applicable votre r gion Mise jour du logiciel Le menu Mise niveau du logiciel vous permet de mettre niveau le logiciel du lecteur pour am
77. iale per apportare modifiche premere il tasto W sul pannello anteriore del prodotto per pi di 5 secondi senza nessun disco inserito Questa operazione ripristina le impostazioni predefinite del lettore Al termine del processo di caricamento di questo prodotto possibile attivare la funzione HDMI CEC Per utilizzare la funzione Anynet HDMI CEC seguire le istruzioni in basso 1 Collegare il lettore ad un televisore Samsung compatibile Anynet HDMI CEC utilizzando il cavo HDMI 2 Impostare la funzione UE a CEC su On sia nel televisore che nel lettore 3 Impostare il televisore sulla procedura di impostazione iniziale Se si lascia il lettore in modo di arresto al oltre 5 minuti sul televisore appare un salvaschermo Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre 25 minuti l unit si spegne automaticamente Menu di navigazione Tasto HOME Per passare al menu principale Tasto RETURN Per tornare al menu precedente Tasto Conferma DIREZIONE Per spostare il cursore o selezionare una voce Attivare la voce correntemente selezionata Confermare un impostazione O Tasto EXIT Premere per uscire dal menu corrente e Menu principale seleziona Musica Seleziona Impostazioni Mostra i pulsanti disponibili Selezione delle applicazioni seleziona Video Seleziona Foto S NOTA Per poter attivare le opzioni Video Foto e Musica necessario che nel lettore sia inserito
78. iciel est disponible le lecteur vous en informe gr ce un message contextuel 1 Un message contextuel appara tra si une mise niveau est disponible vous demandant si vous souhaitez l effectuer Si vous s lectionnez Oui l appareil s teint automatiquement red marre puis d bute la mise niveau Ne le rallumez pas manuellement ce moment 2 La barre de progression de la mise jour s affichera 3 L appareil s teindra automatiquement une fois la mise jour effectu e 4 Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l appareil amp REMARQUE La mise jour sera termin e une fois que l appareil se sera nouveau teint apr s le red marrage automatique Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l appareil mis jour vitez d teindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise jour Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur caus par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise niveau du logiciel 14 Contacter Samsung Permet d obtenir les informations de contact pour les demandes d assistance portant sur le lecteur Conditions contrat de service Affichez le d ni de responsabilit concernant le contenu et les services tiers Reset R initialise tous les param tres par d faut sauf les param tres r seau Media Play Lecture d un d
79. ieurs minutes afin de proc der au drainage du microprocesseur de la t l commande pour la r initialiser Ins rez nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la t l commande Appuyez sur le bouton W du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans le lecteur Appuyez sur le bouton du panneau avant pendant plus de 5 secondes Assurez vous que le disque est ins r la face imprim e orient e vers le haut V rifiez le num ro de zone du disque Blu ray DVD V rifiez que le disque poss de des menus Ce message s affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide Le logiciel du disque Blu ray DVD ne prend pas en charge la fonction en question par ex les angles Vous avez demand un titre un num ro de chapitre ou un temps de recherche hors de port e du disque Certaines fonctions s lectionn es dans le menu de configuration pourront ne pas s ex cuter correctement si le disque n a pas t encod avec les fonctions correspondantes Sur le disque Blu ray DVD le format d image de l cran est sp cifi sur une valeur fixe Il ne s agit pas d un probl me li au lecteur Assurez vous d avoir s lectionn la sortie num rique appropri e dans le menu Options audio Il est possible que l cran du t l viseur n affiche pas d image lorsque la r solution de la sortie HDMI n est pas prise en charge par le t l viseur par exemple 1080p Appuyez sur le bouton W
80. illisibles en raison de leur tat ou des conditions d enregistrement des probl mes ou des erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou de la fabrication des disques ce lecteur fonctionne diff remment d un lecteur DVD classique ou de tout autre quipement AV et ou pour les raisons voqu es tout au long de ce manuel d utilisation et pour d autres raisons identifi es et diffus es par le service apr s vente de SAMSUNG Si vous rencontrez des probl mes li s la compatibilit du disque ou au fonctionnement du lecteur contactez le service apr s vente de SAMSUNG Vous pouvez galement contacter le service apr s vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises jour disponibles pour ce lecteur 19 e Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilit du disque reportez vous aux sections suivantes de ce manuel d utilisation Pr cautions Avant de lire le manuel d utilisation Types et caract ristiques de disque et Avant la lecture e En ce qui concerne la sortie balayage progressif des lecteurs de disques Blu ray NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES T L VISEURS HAUTE D FINITION NE SONT PAS TOUS ENTI REMENT COMPATIBLES AVEC CE produit ET PEUVENT DE CE FAIT G N RER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L IMAGE EN CAS DE PROBL ME LIE AUX IMAGES BALAYAGE PROGRESSIF IL EST CONSEILL L UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXIO
81. ioni di rete seguire passi indicati di seguito S NOTA Questa unit pu essere collegata alla rete solo attraverso una connessione cablata Impostazioni di rete cablata 1 Nel menu principale premere i tasti 4 per selezionare Impostazioni quindi premere il tasto 2 Premere i tasti AY per selezionare Rete quindi premere il tasto E 3 Premereitasti AY per selezionare Impostazioni di rete cablata quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata Impostazioni rete cablata Impostazioni Impostazioni di rete cablata Ds Audio Indirizzo IP o 0 0 Rete Maschera sottorete 0 0 0 Sistemi Gateway 0 0 0 0 DNS Auto Server DNS Lolo 0 lo Sposta E Seleziona Ritorna 4 Nel campo Configurazione protocollo Internet selezionare Auto se ancora non selezionato Premere selezionare AUTO quindi premere di nuovo EJ 5 La funzione Auto acquisisce e compila automaticamente i valori per Indirizzo IP Maschera sottorete ecc Ss NOTA Questo processo pu richiedere cinque minuti 6 Al termine dell acquisizione dei valori di rete premere il tasto RETURN 7 Selezionare Test di rete poi premere per verificare se il lettore si collegato alla rete 8 Una volta completato il test di rete premere due volte RETURN per tornare al menu principale 9 Sei valori della rete non vengono acquisiti o se stato selezionato Manuale vedere le ist
82. isponibile per l uso Gestione dei dati BD Consente di gestire i contenuti scaricati da un disco Blu ray che supporta il servizio BD LIVE e memorizzati su un dispositivo di Memoria flash collegato possibile controllare le informazioni del dispositivo compreso lo spazio di memoria eliminare i dati BD o cambiare il dispositivo di memoria flash S NOTA Nel modo memoria esterna la riproduzione del disco pu essere interrotta se si scollega il dispositivo USB durante la riproduzione lettore supporta i file system FAT16 FAT32 e NTFS Si consiglia di usare dispositivi USB che supportano il protocollo USB 2 0 con velocit di lettura scrittura di 4 MB sec o superiore La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD pu differire a seconda delle condizioni Video On Demand DivX Vedere i codici di registrazione DivX VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX VOD possibile selezionare la lingua preferita per il menu principale il menu del disco ecc S NOTA La lingua selezionata appare solo se supportata dal disco Quando si attiva questo menu per la prima volta appare la schermata di impostazione della password Inserire una password a 4 cifre desiderata utilizzando i tasti numerici Grado Blocco Can BD Impedisce la riproduzione di dischi Blu ray con specifi
83. isque enregistr commercial 1 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le tiroir 2 introduisez doucement le disque dans le tiroir face imprim e dirig e vers le haut 3 Appuyez sur le bouton W pour fermer le tiroir La lecture commence automatiquement Lecture de fichiers sur un p riph rique USB Vous pouvez lire des fichiers multim dia partir d un p riph rique de stockage USB 1 Allez au menu d accueil 2 En mode Arr t connectez le p riph rique de stockage USB au port USB situ sur la face avant de l appareil Le message Changer de p riph rique S affiche 3 Appuyez sur les boutons gt pour s lectionner Oui puis sur le bouton E 4 S il y a un disque dans le lecteur Blu ray appuyez sur le bouton ROUGE A ou BLEU D Sinon allez l tape 6 Si vous appuyez sur le bouton ROUGE A passez l tape 5 Si vous appuyez sur le bouton BLEU D passez l tape 41 5 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner USB puis appuyez sur le bouton E D Appuyez sur les boutons gt pour s lectionner les vid os la musique ou les photos d sir es puis sur le bouton 6 Passez l tape 7 Appuyez sur le bouton BLEU D l cran ci dessous s affiche Passez l tape 51 Appuyez sur les boutons gt pour s lectionner USB puis sur le bouton Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner les vid os la musique ou les photos d
84. ive Selezionare quest opzione per ascoltare musica durante la visione di una slide show Selezionare per ingrandire l immagine corrente Ingrandimento fino a 4 volte Selezionare per ruotare l immagine L immagine viene ruotata in senso orario o antiorario Mostra le informazioni sull immagine S NOTA menu degli strumenti pu variare a seconda del disco o del dispositivo di memorizzazione Perabilitare la funzione di musica di sottofondo il file della foto deve trovarsi sullo stesso supporto di memorizzazione del file musicale Tuttavia sulla qualit del suono possono influire il bit rate del file MP3 la dimensione della foto e il metodo di codifica Non possibile ingrandire il campo di sottotitoli e PG nel modo a schermo intero Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza eseguire i controlli indicati di seguito PROBLEMA Con il telecomando non possibile eseguire nessuna operazione Il disco non viene riprodotto Il menu del disco non viene visualizzato Sulla schermata appare un messaggio di divieto Il modo di riproduzione non corrisponde a quello selezionato nel menu di configurazione Non si riesce a cambiare il formato dello schermo Non si sente l audio SOLUZIONE Controllare le batterie del telecomando Pu darsi che debbano essere sostituire Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6 1 m Rimuov
85. liales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agr es des autres tats membres de l UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays o est demand la r paration E CONDITIONS DE GARANTIE 1 La garantie sera seulement assur e si la facture d achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont pr sent es et si elles mentionnent a Le nom de l acheteur b Le nom l adresse et le cachet du distributeur c Le nom du mod le et le num ro de s rie du produit acquis d La date d acquisition de ce produit 2 SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se r serve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a t enlev ou modifi apr s l acquisition du produit par le client chez le distributeur Ce produit ne sera jamais consid r comme d fectueux en mati re ou en fabrication s il doit tre adapt chang ou r gl afin d tre conforme aux standards techniques ou de s curit nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a t fabriqu l origine Cette garantie ne s applique pas a ces adaptations changements ou r glages qu ils soient ex cut s de facon correcte ou pas b Aux dommages qui en r sulteraient Cette garantie ne couvre pas les cas suivants A Les contr les p riodiques l entretien la r paration et le remplacement de pi ces par suite d usure no
86. luzione ui dell ingresso 1080p 1080p 10801 1080i 720p 720p 576p 480p 576p 480p 10 S NOTA Sg il televisore collegato al lettore non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata appare il messaggio Se dopo aver selezionato S non viene visualizzata nessuna immagine attendere 15 secondi per tornare alla risoluz preced Cambiare risoluzione Se si seleziona Si lo schermo del televisore rimane vuoto per 15 secondi dopodich la risoluzione verr automaticamente riportata alla risoluzione precedente Se lo schermo rimane vuoto dopo aver cambiato la risoluzione rimuovere tutti i dischi quindi premere e tenere premuto il tasto E sul pannello frontale del lettore per pi di 5 secondi Vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite Seguire i passi della pagina precedente per accedere ai vari modi e selezionare il tipo di impostazione del display supportato dal televisore Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati Affinch il lettore utilizzi il modo Movie Frame 24Fs Fotogramma video 24F5 il disco Blu ray deve essere dotato della funzione 24 fotogrammi Fotogramma Video 24Fs Impostando la funzione Fotogramma video 24Fs su Auto possibile regolare l uscita HDMI del lettore su 24 fotogrammi al secondo per migliorare la qualit dell immagine Questa funzione pu essere utilizzata soltanto sui televisori ch
87. mande pour saisir les chiffres 8 Quand vous avez rempli un champ passez au champ suivant avec le bouton Vous pouvez aussi utiliser les autres touches avec les fl ches pour vous d placer vers le haut et le bas et pour revenir en arri re 11 9 Renseignez les champs Adresse IP Masque sous r seau et Passerelle 10 Appuyez sur le bouton Y pour passer au DNS 11 Appuyez sur le bouton W pour aller dans le premier champ de saisie du DNS 12 Saisissez les chiffres comme pour les champs pr c dents 13 Appuyez sur le bouton RETURN de votre t l commande 14 Faites un Test r seau pour vous assurer que l appareil s est connect votre r seau Test r seau Utilisez ce menu pour vous contr ler si votre connexion au r seau fonctionne tat du r seau V rifiez qu une connexion au r seau et Internet a t tablie Connexion internet BD Live R glez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l utilisation du service BD LIVE e Autoriser Tout La connexion Internet est autoris e pour tous les contenus BD LIVE e Autoriser Valide uniquement La connexion Internet est autoris e uniquement pour les contenus BD LIVE contenant un certificat valide e Interdire Aucune connexion Internet n est autoris e pour les contenus BD LIVE REMARQUE Qu est ce qu un certificat valide Lorsque le lecteur utilise le service BD LIVE pour transmettre les do
88. mento dell aggiornamento 3 Al termine dell aggiornamento il prodotto si spegne automaticamente 4 Premere il tasto POWER per accendere il prodotto S NOTA l aggiornamento completato quando il prodotto si spegne dopo il riavvio Premere il tasto POWER per accendere il prodotto su cui stato effettuato l aggiornamento e utilizzarlo Non accendere o spegnere mai il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento Mai spegnere e riaccendere il lettore manualmente durante il processo di aggiornamento Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilit legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all instabilit della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l aggiornamento del software 14 Contattare Samsung Fornisce le informazioni di contatto per l assistenza sul lettore Condiz Contratto assistenza Consente di visualizzare la dichiarazione di non responsabilit relativa a contenuti e servizi di terze parti Reset Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti ad eccezione delle impostazioni di rete e di Riproduzione multimediale Riproduzione di un disco registrato in commercio 1 Premere il tasto per aprire il vano del disco 2 Inserire con cura un disco nell apposito vano con l etichetta rivolta verso l alto 3 Premere il tasto per chiudere il vano del disco La riproduzione si avvia automaticamente Ri
89. mode de r solution de sortie HDMI 1080p Format couleur HDMI Permet de r gler le format de l espace colorim trique applicable la sortie HDMI en r ponse aux capacit s de l appareil connect t l viseur moniteur etc Couleur intense HDMI Cette option vous permet d mettre des donn es vid o en sortie avec Couleurs profondes via la prise HDMI OUT L option Couleurs profondes permet une reproduction plus fid le des couleurs notamment en termes de profondeur Mode progressif Cette option permet d am liorer la qualit de l image lors de la lecture d un DVD Sortie num rique Permet de s lectionner le format de sortie audio num rique adapt votre t l viseur ou r cepteur AV Pour les d tails reportez vous au tableau de s lection des sorties num riques S lections des sorties num riques Bitstream Bitstream Bitstream Configuration PCM non trait s DTS R Dolby D encod R encod R cepteur R cepteur R cepteur F ES ENT SEI Connexion EU Coaxial as Coaxial HDMI ou en charge coaxial l interface HDMI ou coaxial Jusqu j Dolby Digital TIE PCM 2 ca PCM 2ca DTS r encod E Dolby Digital PCM2ca PCM2ca Dolby Digital Dolby Digital DTS r encod Pan Dolby Digital Pomzca Pemzca POV Digita Dolby Digital DTS r encod PM Diglia Flux de Plus Plus r encod donn es 7 Dolby Digital iosu Dolby TrueHD PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby TrueHD Dolby Digital
90. n cours d ex cution d un contenu sur le p riph rique de stockage USB le mode de l appareil passe automatiquement Blu ray Disque DVD ou CD Lecture d un disque comportant du contenu enregistr par l utilisateur Vous pouvez lire les fichiers multim dia que vous avez enregistr s sur des disques Blu ray DVD ou CD 1 Ins rez un disque enregistr par l utilisateur dans le tiroir face imprim e dirig e vers le haut puis refermez le tiroir La fen tre contextuelle P riph connect s affiche Servez vous des boutons lt gt pour s lectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire tels que des vid os des photos ou de la musique puis appuyez sur le bouton NOTES M me si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus il n affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez s lectionn l tape 2 Par exemple si vous avez s lectionn de la musique vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux Vous pouvez modifier cette s lection en revenant l cran d accueil et en r p tant l tape 2 Un cran listant le contenu du p riph rique appara t En fonction de la mani re dont le contenu est class vous verrez soit des dossiers soit des fichiers individuels o les deux types d l ments la fois Si n cessaire servez vous des boutons AY 4 pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton Serv
91. n du logiciel e Les tapes d acc s peuvent varier selon le menu s lectionn e Une fois que le processus de chargement de ce produit est termin Les boutons du tableau et la t l commande peuvent tre utilis s La proc dure des param tres initiaux vous permet de d finir les langues du menu et de l affichage l cran configurer la connexion votre r seau domestique et s lectionner la sortie du format de l image taille et format d cran correspondant votre t l viseur amp REMARQUE 0 m Le menu Accueil n appara tra pas si vous ne oum pas les param tres initiaux sauf dans le cas d crit ci dessous m Si vous appuyez sur le bouton BLEU D durant la configuration r seau vous pourrez acc der au menu Accueil m me lorsque la configuration r seau n est pas encore termin e m Lorsque vous retournez au menu principal le mode plein cran est automatiquement annul m Si vous souhaitez r afficher l cran Param tre initial pour apporter des modifications maintenez le WI bouton situ sur la face avant de l appareil appuy pendant plus de 5 0 secondes en l absence de tout ee dans le tiroir disque Ceci r tablit les param tres par d faut du lecteur Une fois que le processus de chargement de ce produit est termin vous pouvez utiliser la fonction HDMI CEC m Si vous voulez utiliser une fonction suite veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Connectez le lecteur un t l viseur Samsu
92. ng compatible Anynet HDMI CEC l aide d un cable HDMI 2 D finissez la fonction Anynet HDMI CEC sur Activ la fois sur le t l viseur et le lecteur 3 R glez le t l viseur sur la proc dure de r glage initial Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu Accueil Bouton RETURN Permet de revenir au menu pr c dent Boutons ENTRER DIRECTION Permet de d placer le curseur ou de s lectionner un l ment Permet d activer l l ment actuellement s lectionn Permet de confirmer un r glage Bouton EXIT Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement s lectionn e Menu Accueil Permet de s lectionner Musique Permet de s lectionner Param tres Permet d afficher les boutons disponibles S lectionne les applications Permet de s lectionner Vid os Permet de s lectionner Photos REMARQUE Pour les options Vid os Photos et Musique un disque appropri doit tre ins r dans le lecteur ou une cl USB doit tre fix e sur le lecteur Pour acc der au menu Param tres Pour acc der au menu Param tres et aux sous menus suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton POWER Le menu Accueil appara t 2 Appuyez sur les boutons gt pour s lectionner Param tres puis appuyez sur le bouton E Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner le sous menu souhait puis appuyez sur le bouton E 4 Appuyez sur
93. niquement un signal num rique pur vers le t l viseur Si votre t l viseur ne prend pas en charge le syst me HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition un bruit al atoire sera transmis l cran Connexion une cha ne hi fi Connexion un routeur de r seau Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu ray une cha ne hi fi l aide de l une des Vous pouvez connecter votre lecteur votre routeur de r seau l aide de l une des m thodes illustr es ci dessous m thodes illustr es ci dessous Ne branchez pas le cordon d alimentation dans la prise murale avant d avoir effectu toutes Pour utiliser la fonction r seau DLNA vous devez connecter votre ordinateur au r seau les autres connexions tel qu indiqu dans les illustrations Lorsque vous changez les connexions teignez tous les p riph riques avant de commencer M thode 1 Connexion une prise HDMI prise en charge par le r cepteur AV R seau cable e Connectez la prise de sortie HDMI OUT situ e l arri re du produit la prise d entr e HDMI IN de votre r cepteur l aide d un c ble HDMI non fourni e Qualit optimale Recommand e M thode 2 Connexion un r cepteur AV avec un d codeur Dolby Digital ou DTS Modem large bande avec f DE f La i j routeur int gr e Connectez la prise de sortie audio num rique coaxiale du produit la prise d entr e Fi La i a i A m gt Service
94. nline premere il tasto E Viene visulizzato il messaggio di connessione al server 2 Se disponibile un aggiornamento appare un messaggio popup 3 Se si seleziona S viene avviato il processo di download Non accendere mai il lettore durante l aggiornamento 4 Al termine dell aggiornamento il lettore si riavvia automaticamente S NOTA l aggiornamento completato quando il prodotto si spegne dopo il riavvio Premere il tasto POWER per accendere il prodotto su cui stato effettuato l aggiornamento e utilizzarlo Mai spegnere e riaccendere il lettore manualmente durante il processo di aggiornamento Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilit legale in caso di malfunzionamento del lettore dovuto all instabilit della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l aggiornamento del software Durante l aggiornamento del software tramite la presa Online il vano del disco deve essere vuoto Tramite USB Per eseguire l aggiornamento via USB seguire i passi riportati di seguito 1 Andareal sito www samsung com bluraysupport 2 Scaricare sul computer l ultimo archivio zip dell aggiornamento software tramite USB 3 Decomprimere l archivio zip sul computer Deve comparire un solo file RUF con lo stesso nome del file zip 4 Copiare il file RUF su un unit flash USB 5 Assicurarsi che non vi siano dischi nel lettore quindi inserire l unit flash USB nella po
95. nn es de disque ainsi qu une demande de certification du disque au serveur celui ci utilise les donn es transmises pour 12 v rifier la validit du disque avant de renvoyer le certificat au lecteur est possible que la connexion Internet soit limit e lorsque vous utilisez des contenus BD LIVE l aide BD LIVETM Une fois que le lecteur est connect au r seau vous pouvez profiter de diff rents contenus de services li s aux films en utilisant un disque compatible BD LIVE 1 Connectez une carte m moire flash USB la prise USB situ sur le c t du lecteur puis v rifiez sa capacit de m moire disponible Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 GB d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE 2 Ins rez un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE 3 S lectionnez un l ment dans les contenus de service BD LIVE fournis par le fabricant de disque amp REMARQUE utilisation du service BD LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque Utilisation de la fonction DLNA AlShare vous permet de lire sur le lecteur des fichiers de musique de vid o et de photo stock s sur votre ordinateur ou votre p riph rique NAS Pour utiliser DLNA sur le lecteur il faut connecter le lecteur votre r seau Voir pages 11 12 Pour ex cuter DLNA sur l ordinateur vous devez d abord installer le logiciel DLNA sur l or
96. ns concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Area Contact Centre amp Web Site Pour toute information ou tout ALBANIA 42 21 5159 WWW SAM SUNY COM renseignement compl mentaire sur nos AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com produits notre service consommateurs Www samsung conn be Mutch est votre disposition au BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be_fr AET 01 48 63 00 00 BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com http www samsung com DENMARK 70701970 www samsung com m sr FINLAND 030 6227 515 www samsung com Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre FRANCE 01 48 63 00 00 Www samsung com pour la France m tropolitaine GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min WWW Samsung com La facture d achat faisant office de bon de garantie CYPRUS 8009 4000 only from landline WWW Samsung com Elimi d b d duit 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line imination des batteries de ce produi A 30 210 6897691 from mobile and land line IA HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 WWw Samsung com Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de ITALIA 800 SAMSUN
97. ntille et occasionner des probl mes de lecture Dans pareil cas d branchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d alimentation Ins rez ensuite le disque et essayez nouveau de le lire e Sile produit met un bruit inhabituel ou un d gagement anormal de fum e ou une odeur suspecte coupez imm diatement l alimentation et d branchez la fiche lectrique de la prise murale Puis contactez le service apr s vente le plus proche pour obtenir de l aide N utilisez pas le produit Utiliser un produit dans cet tat peut provoquer un incendie ou une lectrocution Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d utilisation sans l accord pr alable crit de Samsung Electronics Co Ltd Tables des mati res CONSIGNES DE S CURIT Avertissement Pr caUtIONS sia Rangement et gestion des disques Pr cautions de manipulation COPIO a dr MISE EN ROUTE Compatibilit des disques et format du COM TESS nt Types de disques et contenus pouvant tre IUS sur ce lecteur ACCESSOITES ssseeessesserrsrrrrrrrrrrrrrrereerreerrrrs Panneau avant anca Panneau arri re siria T l commande BRANCHEMENTS Connexion du lecteur un t l viseur Connexion une cha ne hi f Connexion un routeur de r seau PARAM TRES
98. o Samsung DLNA mostra solo i file corrispondenti alle categorie Immagine Musica e Film file che non corrispondono a queste categorie potrebbero non essere visualizzati PROBLEMA SOLUZIONE Il video viene riprodotto in modo e Verificare che la rete sia stabile intermittente e Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica La connessione DLNA tra il e L indirizzo IP sotto la stessa subnetwork deve essere univoco In caso televisore e il PC instabile contrario questo fenomeno pu essere causato dall interferenza tra gli IP e Verificare se vi un firewall abilitato In questo caso disabilitare la funzione firewall BD LIVE Non possibile collegarsi al e Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando il server BD LIVE menu Network Status Stato della rete e Controllare se il dispositivo di memoria USB collegato al lettore e dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD LIVE possibile controllare lo spazio disponibile in BD Data Management Gestione dei dati BD e Controllare che il menu BD LIVE Internet Connection Connessione Internet BD Live sia impostato su Allow All Consenti a tutti e Se la procedura sopra esposta fallisce contattare il fornitore dei contenuti o aggiornare il firmware del lettore Quando si utilizza il Servizio BD e dispositivo di memoria deve avere almeno
99. ollegare il lettore al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati illustrati Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni Prima di cambiare le connessioni spegnere tutti i dispositivi Per utilizzare la funzione di rete DLNA necessario collegare il PC alla rete come mostrato nella figura Rete via cavo Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI e Collegare un cavo HDMI non fornito tra il jack HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il jack HDMI IN del ricevitore e Qualit massima consigliato Modem a banda larga con router integrato __ Servizio a Ce L banda larga m Metodo 2 Collegamento a un ricevitore AV con Dolby Digital o decoder DTS e Utilizzando un cavo digitale coassiale non fornito collegare il jack di uscita audio digitale coassiale del prodotto al jack di ingresso digitale coassiale del ricevitore Cu e Buona qualit e Si sentono soltanto i due diffusori anteriori con uscita digitale impostata su PCM Route O DIGITAL AUDIO OUT A ren a Servizio a banda larga Modem a banda larga Metodo 2 Pg S NOTA possibile che in base al router utilizzato o alla politica adottata dall ISP l accesso Internet al server di aggiornamento del software Samsung non sia permesso Per ulteriori informazioni
100. one di passaggio 11 Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore ne NE NO 12 Utilizzare solo carrelli supporti treppiedi staffe o tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme all apparecchio Qualora si utilizzi un carrello spostare il gruppo carrello apparecchio con attenzione per evitare che si ribalti provocando incidenti 13 Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo scollegare questa apparecchiatura dall alimentazione elettrica 14 Per la manutenzione ricorrere al personale di assistenza qualificato Il ricorso al servizio di assistenza necessario in caso di qualsiasi danneggiamento come ad esempio un deterioramento del cavo o della spina di alimentazione versamento di liquidi o cadute di oggetti all interno dell apparecchio esposizione dell apparecchio a pioggia o umidit funzionamento anormale o danneggiamento da caduta accidentale A Conservazione e manipolazione dei dischi e Manipolazione dei dischi Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualit D dell audio e dell immagine o far saltare il disco Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati Tenere il disco per i bordi senza toccare la superficie con le dita Non incollare carta o nastro adesivo sul disco e Pulizia dei dischi Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia pulirlo con un detergente deli
101. opie Par cons quent vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au t l viseur sans passer par un magn toscope La connexion du lecteur un magn toscope produit une image d form e sur les disques Blu ray DVD prot g s contre la copie e En vertu des lois des tats Unis et d autres pays sur le droit d auteur l enregistrement l utilisation l affichage la distribution ou la modification non autoris s de programmes t l vis s de cassettes vid o de disques Blu ray de DVD et d autres mat riels engage votre responsabilit civile et ou p nale e Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia 20 com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et intern
102. orrente occorre acquistare un apposito cavo di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi al rivenditore per assistenza Tuttavia se non vi alternativa all eliminazione della spina rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro Non collegare la spina a una presa qualora il cavo presenti parti scoperte poich ci pu causare rischi di scosse elettriche Per scollegare l apparecchio dalla rete necessario estrarre la spina dalla presa pertanto la spina dev essere facilmente accessibile L unit di prodotto accompagnata da questo manuale utente concessa in licenza in base a determinati diritti di propriet intellettuale di determinate terze parti PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 Questo lettore CD classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1 L utilizzo di comandi regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate pu provocare l esposizione a radiazioni pericolose ATTENZIONE e RAGGIO LASER VISIBILE E INVISIBILE DI CLASSE 3B QUANDO L APPARECCHIO APERTO EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO IEC 60825 1 e QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN LASER L UTILIZZO DI COMANDI REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PU PROVOCARE L ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE NON APRIRE IL COPERCHIO E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI PERSONALMENTE PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1
103. pgriostdruaztoio inne c doim umn HSCCIOb nn ions 14 Riproduzione di file su un dispositivo USB nimes 14 Riproduzione di un disco con contenuti registrati Gall UENte uiciicai 15 Riproduzione dei contenuti memorizzati sul PR E ni 15 Controllo della riproduzione 15 Controllo della riproduzione MUSA 16 Riproduzione di contenuti fotografici 17 APPENDICE Risoluzione dei problemi 17 SPECICNG riore 19 Codice regionale Guida introduttiva I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione Per poter riprodurre un disco i codici regionali devono corrispondere Se i codici non corrispondono il disco non viene riprodotto Il codice regionale di questo lettore indicato sul pannello posteriore del lettore Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporti Tipo di disco Dettagli Disco Blu ray BD ROM o BD RE R registrato in formato BD RE Tipo di Codice LE disco regionale DVD VIDEO a VIDEO DVD RW ia merica del Nord America DVD R DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD R R registrati e finalizzati 0 A centrale America del Sud DVD RW supporti di memorizzazione USB con contenuto DivX MKV MP4 Corea Giappone Taiwan Hong DVD R Kong e Sud est asiatico MUSICA ii Musica registrata su CD RW R DVD RW R BD RE R o supporti rpg Europa Groenlandia territori BD RE R USB con contenuto MP3 o WMA i francesi Medio Oriente Africa Australia e Nuova Zelanda FOTO Le
104. pondre pour que le disque puisse tre lu Si les codes ne correspondent pas le disque ne pourra pas tre lu Le code r gional du lecteur est affich sur son panneau arri re Code r gional Type de Zone disque Am rique du Nord Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Ta wan Hong Kong et Sud Est asiatique Europe Groenland France d outre mer Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande Blu ray Inde Chine Russie Asie centrale et Asie du Sud tats Unis Territoires organis s des Etats Unis et Canada Europe Japon Moyen Orient Egypte Afrique du Sud Groenland Taiwan Cor e Philippines Indon sie Hong Kong DVD vid o Mexique Am rique du Sud Am rique centrale Australie Nouvelle Z lande lles du Pacifique Cara bes Russie Europe de l Est Inde majorit des pays d Afrique Cor e du Nord Mongolie Chine Logos des disques pouvant tre lus sur ce lecteur e BD gt LI VE Disque Blu ray BD LIVE DIVX PAL Syst me PAL applicable au Royaume Uni en France en Allemagne etc DivX Formats pris en charge Remarques sur la connexion USB e Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB les lecteurs MP3 les cam ras num riques et les lecteurs de carte USB e Le lecteur ne g re pas les noms de dossier ou de ficher d passant les 128 caract res e Le lecteur peut ne pas tre pas compatible avec certains p riph riques
105. preintes sur sa surface Ne collez pas de papier ou d adh sif sur le disque En cas d empreintes de doigt ou de salet sur le disque nettoyez le de d tergent doux et d un chiffon doux Lors de son nettoyage cordon ou de la fiche d alimentation dysfonctionnement chute ou des petites rayures sauts Tenez le disque par les bords afin de ne e Nettoyage des disques l aide d eau additionn e essuyez le disque du centre vers le bord e Rangement des disques N exposez pas le disque la lumi re directe du soleil Stockez le dans un endroit frais et a r Rangez le dans une jaquette propre et stockez le verticalement Pr cautions de manipulation e Veillez viter toute projection de liquide sur cet appareil Ne posez pas d objets remplis de liquide tels que des vases sur l appateil e Pour teindre l appareil compl tement vous devez d brancher la fiche d alimentation de la prise murale Par cons quent la fiche d alimentation doit tre facilement accessible tout moment e Ne branchez pas plusieurs appareils lectriques sur la m me prise murale La surcharge d une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie e Entretien du meuble Avant de brancher un autre composant sur ce lecteur assurez vous que celui ci est hors tension Si vous d placez soudainement le lecteur d un endroit froid un endroit chaud de la condensation pourra se former sur les pi ces et la le
106. produzione di file su un dispositivo USB possibile riprodurre i file multimediali di un dispositivo di memorizzazione USB 1 Passare al menu principale 2 In modo Stop collegare il dispositivo di memorizzazione USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto Verr visualizzato il messaggio Cambiare dispositivo 3 Premere il tasto per selezionare Si quindi premere il tasto 4 Se presente un disco nel lettore Blu ray premere il tasto ROSSO A o BLU D In caso contrario procedere al passo 6 Se stato premuto il tasto ROSSO A andare al passo 5 Se stato premuto il tasto BLU D andare al passo 41 5 Premereitasti Y per selezionare USB quindi premere il tasto 6 Premere itasti per selezionare i video le musiche e le foto desiderati quindi premere il tasto EJ Passare al passo 7 41 Premere il tasto BLU D si apre la schermata presentata di seguito Andare al passo 51 5 Premere i tasti gt per selezionare USB quindi premere il tasto EI 6 1 Premere i tasti A W per selezionare i video le musiche e le foto desiderati quindi premere il tasto 7 Viene visualizzata una schermata che elenca i contenuti del dispositivo A seconda della disposizione dei contenuti vengono visualizzati cartelle singoli file o entrambi 8 Se necessario utilizzare i tasti A V lt gt per selezionare una cartella quindi premere il tasto
107. questo menu per controllare se la connessione di rete sta o non sta lavorando Stato della rete Controllare se stata stabilita una connessione alla rete e a Internet Connessione Internet BD Live Consente di permettere o proibire una connessione Internet quando in uso il servizio BD LIVE e Consenti a tutti La connessione a Internet consentita per tutti i contenuti BD LIVE e Consenti solo a valido La connessione a Internet consentita solo per i contenuti BD LIVE che contengono un certificato valido e Proibito Non consentita nessuna connessione a Internet per nessun contenuto BD LIVE amp NOTA Che cos un certificato valido Quando il lettore usa BD LIVE per inviare i dati del disco e richiedere al server la certificazione del disco il server usa i dati trasmessi per controllare la validit del disco e reinvia al lettore il certificato La connessione a Internet potrebbe essere limitata durante l utilizzo di contenuti BD LIVE 12 Utilizzo BD LIVE M Quando il lettore collegato alla rete possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film utilizzando un disco compatibile con BD LIVE 1 Collegareuna memory stick USB al connettore USB a lato del lettore quindi controllare lo spazio in memoria rimanente Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i servizi BD LIVE 2 Inserire un disco Blu ray che supporti BD LIVE
108. raisons fournies ci dessous Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VID O DVD RW R DVD RW R et CD RW R Par ailleurs il est possible que ce lecteur ne r agisse pas toutes les commandes o n ex cute pas la totalit des fonctionnalit s disponibles sur un disque Ces probl mes ainsi que d autres questions li es la compatibilit et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s expliquent comme suit Blu ray est un format nouveau en constante volution Par cons quent il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalit s d un disque Blu ray car certaines d entre elles ont t propos es en option ou ajout es au format Blu ray apr s la fabrication du lecteur alors que d autres fonctionnalit s fournies sont soumises un d lai de disponibilit les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur les formats de disque existants et nouveaux peuvent tre r vis s modifi s mis jour am lior s et ou compl t s certains disques sont fabriqu s de mani re restreindre le fonctionnement ou n autoriser que certaines fonctions lors de la lecture certains disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R ou CD RW R ne sont pas encore normalis s certains disques peuvent tre
109. rciaux ESTONIA 800 7267 WWW Samsung com ENERGY STAR BD F5100 ettore Blu ray M manuale utente immaginare le possibilit Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere un servizio pi completo registrare il prodotto sul sito WWww samsung com register ITALIANO Informazioni sulla sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL PANNELLO POSTERIORE ALL INTERNO NON E PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL UTENTE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO ATTENZIONE NON APRIRE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE Questo simbolo indica una tensione pericolosa all interno del prodotto che pu causare il rischio di scosse elettriche o lesioni personali ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO 0 LA PARTE POSTERIORE ALL INTERNO VI SONO PARTI NON RIPARABILI DALL UTENTE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO Il simbolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al prodotto Non installare l apparecchio in uno spazio ristretto ad esempio una libreria o un luogo analogo AVVERTENZA Per evitare danni che potrebbero provocare incendi o scosse elettriche non esporre l apparecchiatura alla pioggia o all umidit ATTENZIONE IL LETTORE DI DISCHI BLU RAY USA UN RAGGIO LASER INVISIBILE CHE SE DIRETTO PUO PROVOCARE L ESP
110. rendere tre flussi audio Audio principale La traccia audio principale Audio BONUSVIEW Una traccia audio aggiuntiva come i commenti del regista o degli attori Effetti sonori di navigazione Durante la navigazione nei menu possibile udire i relativi effetti sonori Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu ray S NOTA Assicurarsi di selezionare l opzione Uscita Digitale corretta altrimenti la traccia audio risulter assente o molto disturbata Se il dispositivo HDMI ricevitore AV televisore non compatibile con i formati compressi Dolby Digital DTS il segnale audio viene trasmesso come PCM normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione Alcuni dischi Blu ray non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione Se vengono riprodotte tracce audio MPEG il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dall uscita digitale selezionata PCM o Bitstream S il televisore non compatibile con i formati multicanale compressi Dolby Digital DTS il lettore pu generare un audio convertito in PCM a 2 canali anche se si seleziona Bitstream ricodificato o non elaborato nel menu di configurazione Se il televisore non compatibile con frequenze di campionatura PCM superiori a 48kHz il lettore pu generare audio PCM con frequenza ridotta a 48 kHz anche se Sottocampionamento PCM impostato su Off
111. ress ment de toute responsabilit quant l interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil Samsung ne peut en aucune sorte tre tenu responsable des services la client le aff rents ces contenus et services Toute question ou demande d intervention li e ces contenus ou services devrait tre directement adress e aux fournisseurs des contenus et services concern s e Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole repr sentant License Q DOLBY TRUEIL deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories DIGITAL PLUS e Fabriqu sous licence sous les brevets am ricains suivants 5 956 674 5 974 380 6 487 535 et autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente DTS le Symbole DTS et le Symbole ensemble et M is DTS 2 0 Digital Out sont des marques d pos es ou de commerce de DTS Inc Le produit inclut le logiciel DTS Inc Tous droits r serv s DIVX PROPOS DU FORMAT VIDEO DIVX DivX est un format vid o num rique cr par la soci t DivX LLC filiale de Rovi Corporation Ceci est un appareil DivX Certified qui prend en charge la lecture des vid os DivX Pour obtenir les d tails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vid o DivX consultez le site Web l adresse suivante www divx com PROPOS DU FORMAT VID O LA DEMANDE DIVX
112. rmale B Les frais et les risques de transport directs ou indirects la mise en oeuvre de la garantie de ce produit C Le dommage du produit r sultant 1 D abus et de mauvais usage en particulier mais non de facon exclusive a La n gligence ou faute d utilisateur utilisation contraire aux instructions ou non pr vue fausse manoeuvre chute cassure f lure accidentelle etc b L installation ou l utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de s curit en vigueur dans le pays o le produit est utilis 2 De r parations faites par les r parateurs non agr s 3 D accidents de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE en particulier mais non de facon exclusive la foudre l inondation l incendie les troubles publics des piles qui ont coul une mauvaise ventilation etc 5 Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur Faute de lois nationales en vigueur cette garantie ou son application dans la C E E sera l unique et exclusif recours l gal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects r sultant d une infraction aux conditions de garantie ci dessus SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Comment contacter Samsung dans le monde Cet appareil est distribu par Si vous avez des suggestions ou des questio
113. rta USB del lettore 6 Nel menu del lettore andare su Impostazioni gt Supporto gt Aggiornamento software 7 Selezionare Tramite USB amp NOTA Durante l aggiornamento del software tramite la presa USB host il vano del disco deve essere vuoto Dopo aver completato l aggiornamento software controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software Non spegnere il lettore durante l aggiornamento del software Potrebbe causare malfunzionamenti del lettore Gli aggiornamenti software tramite presa USB host devono essere effettuati esclusivamente con una chiavetta USB Notifica aggiorn autom Se si collegato il lettore alla rete e Notifica aggiornamento automatico stato attivato il lettore notifica automaticamente se disponibile una nuova versione software per il lettore 13 Per attivare Notifica aggiornamento automatico seguire i passi indicati di seguito 1 Selezionare Notifica aggiorn autom quindi premere il tasto E 2 Utilizzare i tasti A Y per selezionare On quindi premere il tasto Se disponibile una nuova versione del software il lettore presenta una notifica con un messaggio popup 1 Se disponibile un aggiornamento appare un messaggio che richiede se si desidera eseguire l aggiornamento Se si seleziona S il prodotto si spegne automaticamente si riavvia e quindi inizia l aggiornamento non accenderlo manualmente qui 2 Siapre il popup dell avanza
114. ruzioni per la configurazione manuale Configurazione manuale della rete Prima di avviare la configurazione manuale della rete sono necessari i valori delle impostazioni di rete Per inserire le impostazioni di rete nel lettore seguire i passi riportati di seguito 1 Nel menu principale premere i tasti gt per selezionare Impostazioni quindi premere il tasto E 2 Premere i tasti AY per selezionare Rete quindi premere il tasto EI 3 Premere i tasti AY per selezionare Impostazioni di rete cablata quindi premere il tasto EJ Viene visualizzata la schermata Impostazioni rete cablata 4 Sulla campo Impostazione IP premere il tasto E 5 Premere i tasti A per selezionare Manuale quindi premere il tasto E 6 Premere il tasto Y per selezionare il primo campo Indirizzo IP 7 Utilizzare i tasti numerici del telecomando per inserire i numeri 8 Una volta terminato di completare un campo usare il tasto per passare al campo SUCCESSIVO E anche possibile utilizzare gli altri tasti con le frecce per spostarsi in su in gi e indietro 9 Inserire i valori per Indirizzo IP Maschera sottorete e Gateway 10 Premere il tasto Y per passare a DNS 11 11 Premere il tasto Y per andare al primo campo DNS 12 Inserire i numeri come indicato sopra 13 Premere il tasto RETURN sul telecomando 14 Eseguire un test di rete per verificare che il prodotto si sia connesso alla rete Test di rete Usare
115. sibile controllare la riproduzione dei contenuti musicali di un Blu ray DVD CD USB o PC Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione della musica Tasti numerici Durante la riproduzione della playlist premere il numero corrispondente alla traccia desiderata Viene riprodotta la traccia selezionata Salta Durante la riproduzione premere il tasto RX o per passare alla pagina precedente o successiva della playlist O Tasto Arresta una traccia Riproduzione veloce solo CD audio CD DA Durante la riproduzione premere il tasto RX o C2 Ogni volta che si preme il tasto RX o I la velocit di riproduzione cambia Pausa Sospende una traccia O Tasto Riproduce la traccia attualmente selezionata Ripetizione di un CD audio CD DA MP3 1 2 3 Durante la riproduzione della playlist premere il tasto TOOLS AA Caman 72 hrani 1 6 maroo S Ja Modalit Ripeti 4 off rl TRACK 004 03 41 Ri 00 08 05 57 TRACK 005 03 17 TRACK 006 03 35 CD amp Pausa I Strumenti Ritorna Premere i tasti gt per selezionare Traccia Tutto Rip casual o Off Premere il tasto DQ Rip casual Le canzoni sono riprodotte nell ordine Su in cui sono state registrate CD Traccia La canzone corrente viene ripetuta CD Tutto Tutte le canzoni vengono ripetute La modalit casuale riproduce le canzoni in ordine casuale Per attivare questa fun
116. sociation eo CERTIFIED DLNA DLNA Logo et DLNA CERTIFIED sont des marques d pos es des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance 21 FRANCE Cher Client Nous vous remercions d avoir achet un produit SAMSUNG Au cas o vous auriez besoin de notre service apr s vente nous vous invitons retourner ce produit au revendeur qui en a effectu la vente Si vous avez un probl me n h sitez pas nous contacter l adresse suivante Samsung Service Consommateurs BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France TEL 01 4863 0000 E GARANTIE Sans pr judice de la garantie l gale du fabricant ou du vendeur conform ment l article 1641 du Code Civil la soci t SAMSUNG applique les garanties suivantes Par la pr sente carte SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de d faut de mati re et de fabrication existant lors de l acquisition par le client chez un distributeur pour un d lai d un an pi ces et main d oeuvre pour les appareils audio vid o t l vision et micro ondes La p riode de garantie commence le jour de l achat de l appareil Elle n est en aucun cas prolong e par l change de l appareil Si ce produit s av re d fectueux pendant la p riode de garantie en raison de mati re ou de fabrication incorrecte le distributeur prendra en charge le produit ou d faut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions expos es ci apr s Les fi
117. t Si la fiche fournie ne s ins re pas dans la prise utilis e faites appel un lectricien pour faire remplacer celle ci 10 Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse tre ni pi tin ni pinc particuli rement au niveau de la fiche de la prise de courant et des points de sortie de ces l ments 11 Utilisez exclusivement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez exclusivement le meuble roulettes le socle le tr pied le support ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Si l appareil est pos sur un meuble roulettes d placez l ensemble avec pr caution pour viter de faire tomber le lecteur et de vous blesser 13 D branchez l appareil en cas d orage ou lorsqu il est inutilis pendant une p riode prolong e 14 Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Votre appareil doit imp rativement tre r par lorsqu il a t endommag de quelque A mani re que ce soit d t rioration du projection de liquide sur l appareil chute d objets l int rieur de l appareil exposition la pluie ou l humidit Rangement et gestion des disques e Comment tenir le disque Des empreintes de doigt sur la surface du disque peuvent alt rer la qualit du son et de l image ou provoquer des Evitez de toucher la surface du disque sur laquelle les donn es ont t enregistr es pas laisser d em
118. tiva UE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all ambiente Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquis
119. to Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali AK68 02366A 00
120. tore che sul televisore il lettore trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco BD DVD S NOTA Quando BD Wise attivo l impostazione della risoluzione passa automaticamente alle impostazioni predefinite di BD Wise e BD Wise appare nel menu Risoluzione Se il lettore collegato a un dispositivo che non supporta BD Wise non possibile utilizzare questa funzione Per un funzionamento corretto di BD Wise impostare BD Wise su On nei menu del lettore e del televisore Risoluzione Consente di impostare la risoluzione di uscita dei segnali video HDMI su Auto 1080p 10801 720p o 576p 480p Il numero indica il numero di linee del video per fotogramma i e p indicano rispettivamente la scansione interlacciata e progressiva Maggiore il numero di linee maggiore la qualit Risoluzione secondo il modo di uscita e Riproduzione di dischi Blu ray e Content Contenuti digitali HDMI collegato Modo HDMI Impostazione Disco Blu ra E Content p Y Contenuti digitali BD Wise Risoluzione del 1080p disco Blu ray Automatic Risoluzione max Risoluzione max dell ingresso TV dell ingresso TV 1080p 60F Fotogramma 1080p 60F 1080p 60F video On Fotogramma video Auto 1080p 24F 1080p 24F 24FS 10801 10801 10801 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p e Riproduzione di DVD HDMI collegato l Modo HDMI Impostazione BD Wise 576i 480i Automatico Riso
121. u E respectivement pour revenir sur la page pr c dente ou passer la page suivante au sein de la liste de lecture O Bouton Permet d arr ter la lecture d une piste Lecture rapide CD Audio CD DA uniquement Pendant la lecture appuyez sur le bouton Hall Chaque fois que vous appuyez sur le bouton g3 ou la vitesse de lecture change Pause Permet de mettre en pause une piste O Bouton Permet de lire la piste actuellement s lectionn e R p tition d un CD audio CD DA MP3 Appuyez sur le bouton TOOLS en cours d ex cution de la liste de lecture lieta da la rtira 1 6 di sco AC F rss ee Stam O TRACK 004 03 41 D i 57 e 00 08 05 5 TRACK 005 03 17 TRACK 006 03 35 cp E Pause Outils D Retour Appuyez sur les boutons gt pour s lectionner Piste Tous Al toire ou Arr t Appuyez sur le bouton E Les morceaux sont ex cut s Arr t dans l ordre selon lequel ils ont t enregistr s Le morceau actuellement 1 7 PRE CD Piste s lectionn est r p t CD Tous Tous les morceaux sont r p t s Cette option permet de lire les ee IG Al atoire pistes dans un ordre al atoire Liste de lecture 1 Pour acc der la Liste musicale appuyez sur les boutons CR ou RETURN L c ran de la Liste musicale s affiche oJ Musique TRACK 001 2 Servez vous des boutons A Y 4 pour acc der la piste souhait e puis
122. ung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com po CER E vseno HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com KOSOVO 381 0113216899 Www samsung com LUXEMBURG wi samsung com FYROM Www Samsung com MONTENEGRO www Samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min WMW Samsung com NORWAY Www Samsung com POLAND si Di e 72 678 www samsung com PORTUGAL Wi Samsung com oa PP E e ae sms SERBI vi Samsung com SLOVAKA www Samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 Www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG Www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min VI French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 WWW Samsung com LATVIA 8000 7267 Www samsung com ESTONIA 800 7267 Www samsung com Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della diret
123. utte le altre connessioni Prima di cambiare le connessioni spegnere tutti i dispositivi HDMI IN S NOTA Se si utilizza il cavo da HDMI a DVI per connettersi al dispositivo di visualizzazione necessario collegare anche l uscita audio digitale del lettore al sistema audio per sentire l audio cavo HDMI trasmette il segnale digitale video e audio pertanto non necessario collegare un cavo audio Su alcuni televisori alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili Consultare il manuale utente del televisore Quando si collega il lettore al televisore utilizzando il cavo HDMI oppure lo si collega a un nuovo televisore e lo si accende per la prima volta il lettore imposta automaticamente la risoluzione di uscita HDMI al livello massimo supportato dal televisore Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi Se questo accade impostare la profondit del colore su Off nel menu Per visualizzare il video nel modo di uscita HDMI 720p 10801 o 1080p necessario utilizzare un cavo HDMI ad alta velocit categoria 2 HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro Se il televisore non supporta la funzione HDCP High bandwidth Digital Content Protection l immagine a video appare disturbata 7 Collegamento a un sistema audio Collegamento a un router di rete possibile collegare il lettore Blu ray ad un sistema audio applicando uno dei metodi di seguito possibile c
124. utte le versioni di formato del disco attuali o nuove i formati attuali o nuovi dei dischi sono soggetti a revisioni modifiche aggiornamenti migliorie e o aggiunte alcuni dischi vengono prodotti in modo da consentire un funzionamento specifico o limitato durante la riproduzione possibile che alcuni dischi che recano il contrassegno BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R e CD RW R non siano ancora standardizzati alcuni dischi potrebbero non essere riprodotti a seconda del loro stato fisico o delle condizioni di registrazione possono verificarsi dei problemi e degli errori nella creazione di Blu ray o del software DVD e o nella fabbricazione dei dischi Questo lettore funziona diversamente dai lettori DVD standard e dagli altri apparecchi AV e o per i motivi indicati nel presente manuale utente e per altri motivi individuati e inviati dal Centro di Assistenza clienti SAMSUNG e In caso di problemi di compatibilit o di problemi di funzionamento del lettore contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG Per eventuali aggiornamenti su questo lettore inoltre possibile contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG e Per ulteriori informazioni sui limiti della riproduzione e sulla compatibilit del disco si vedano le sezioni Precauzioni Prima di leggere il manuale utente Tipi e caratteristiche del disco e Prima di avviare la riproduzione contenute in questo manuale utente e Per l uscita
125. w samsung com Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG Www samsuna com m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant sd Td publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Switzerland 0848 SAMSUNG 7267664 CHF 0 08 min t Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des UK 0330 SAMSUNG 7267864 ema autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage EIRE 0818 717100 WWW samsung com Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur LITHUANIA 8 800 77777 WWW samsung com contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et LATVIA 8000 7267 WWW Samsung com comme
126. y e V rifiez si le menu Connexion Internet BD Live est sp cifi sur Permettre tout e Si toutes les mesures pr conis s ci dessus chouent contactez le fournisseur de contenus ou mettez jour le lecteur l aide de la derni re version de micrologiciel disponible SOLUTION Une erreur s est produite en cours e Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour d utilisation du service BD LIVE h berger le service BD LIVE Vous pouvez v rifier la capacit disponible sous Gestion donn es Blu ray DS REMARQUE Le r tablissement des r glages par d faut entra ne l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur le lecteur R paration Si vous nous contactez pour une demande de r paration des frais suppl mentaires pourront vous tre factur s dans les cas suivants 1 Vous demandez l intervention d un ing nieur domicile mais il s av re que le produit ne pr sente aucune anomalie 2 Vous portez l unit au centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance Le montant de ces frais vous sera communiqu avant la conduite d une intervention domicile ou l ex cution d ventuels travaux sur votre lecteur Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement de rechercher une solution en ligne sur le site Web www samsung com ou de contacter le service apr s vente de SAMSUNG avant de demander faire r parer votre
127. zione impostare Mod casuale su On Elenco Per passare all elenco dei file musicali premere il tasto CR o RETURN Si apre la schermata dell elenco dei file musicali a Musica TRACK 001 A Aa Premere i tasti AY gt per passare alla traccia desiderata Premere il tasto GIALLO C Viene visualizzato un segno di spunta sulla traccia Ripetere questa procedura per selezionare altre tracce Per rimuovere una traccia dall elenco spostarsi sulla traccia Premere il tasto GIALLO C Il segno di spunta sulla traccia viene cancellato A operazione ultimata premere il tasto 5 Per cambiare la play list premere il tasto Return per ritornare a Music List Lista musica Ripetere i passi 2 3 e 4 6 Per annullare la play list e tornare alla Pagina iniziale premere il tasto Return o Exit S NOTA Sui CD audio CD DA possibile creare una playlist contenente fino a 99 tracce Se si rimuovono tutte le tracce da una play list e poi si preme il tasto 9 il lettore elenca e riproduce tutte le tracce del disco Riproduzione di contenuti fotografici possibile riprodurre i contenuti fotografici di DVD CD dispositivi di memorizzazione USB o PC Uso del menu Strumenti Durante la riproduzione premere il tasto TOOLS Avvia proiezione Selezionare per awiare la diapositive Musica di sottofondo Zoom Ruota Informazioni proiezione delle diaposit
128. zione del volume del televisore Premere questo tasto per accedere al menu popup titolo Premere questi tasti per effettuare una ricerca avanti o indietro all interno del disco Premere per mettere in pausa un disco Premere questo tasto per passare al menu principale Premere questo tasto per cambiare la lingua dei sottotitoli del disco Blu ray DVD Premere questo tasto per visualizzare le informazioni sulla riproduzione durante la visione di un disco Blu ray DVD Premere questo tasto per uscire dal menu a Premere per utilizzare la funzione schermo vew 5 JE intero durante la riproduzione di dischi Blu ray DVD questo tasto non funziona Permette di ripetere un titolo un capitolo una traccia o un disco SUUSA S NOTA Se il telecomando non funziona correttamente e Controllare la polarit delle batterie e Verificare che le batterie non siano scariche e Verificare che il sensore remoto non sia bloccato da ostacoli e Controllare se nelle vicinanze presente una luce a fluorescenza ATTENZIONE La batteria ricaricabile incorporata in questo prodotto non pu essere sostituita dall utente Per informazioni sulla sostituzione contattare il fornitore Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI non fornito tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato t

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Honeywell HMR4007 User's Manual  Relax - gbo Medizintechnik AG  BDP-S370  PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS PARTIE 2  Gyro X 和文カタログ  25 Owners Manual 2009 - Marlow  Especificações Técnicas - Panter  exacqVision Web Server Quick start Guide  AVIS 1407 du 12.06.2002    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file