Home

xdvl0800 - xdvl1601 videoregistratori digitali professionali

1. aaa 21 Oki LOCA ani ripianare ee ELLE RETE 21 DO Va Deere i p a da es earlier a rs a 23 67 3 CONE na dr ees ie i aa a i e a lje NA i Rn 27 074 SOBNO ODO A UCI S diro La r d r T a r d a NA T a T a Raka a 31 055 DEbdl presas nn 777 a SS SS LSS g lt e 32 DIJ ESS 22 564 54 r r S ik ra L Sr Sr A rr r r S L S S a R S 32 Of S Sis o TTT TTT TS 36 0 0 DE ossis es Lie ia r a as a k a Ss L e k a a e S S S 38 OZ oe ik r i a as A E i ee o A a AM 38 PALMS o las O A EET TS 39 6 7 11 Aggiornamento Software aiar disidratazione Pi 40 OZI ROSS ssi a ta ua tania rates LELLA TA 40 las FASCIO siente i ite 43 7 CAPACIT DI REGISTRAZIONE PAG 44 8 UTENTI E PASSWORD PAG 45 9 TELECAMERE PIZECONTROLILI PAG 46 10 PORTE E FIREWALLS PAG 47 11 FUNZIONAMENTO PAG 47 11 1 Qualifica degli operatori 47 12 SISTEMI DI SICUREZZA a a PAG 47 12 1 Termoregolazione on aaua LL aaa 47 12 2 Protezione da acqua e polveri 47 12 3 Altri sistemi di sicurezza 47 13 MANUTENZIONE a PAG 48 13 1 Manutenzione ordinaria 48 13 1 1 Manutenzione periodica 48 13 2 Revisione generale EEEE 48 14 INCONVENIENTI POSSIBILI CAUSE RIMEDI PAG 49 15 DEMOLIZIONE E AVVERTENZ
2. Display 9 Display 16 Consente a operatori locali o remoti di disconnettersi dall interfaccia di utilizzo il sistema rimane comunque in fase di registrazione Descrizione telecamera Per ogni telecamera sempre visualizzato sullo schermo il nome del sistema nome telecamera data ora dimensione immagine in KB e numero di IPS visualizzate disponibile uno Zoom digitale per le telecamere fisse collegate al XDVL l operazione di zoom viene effettuata con la rotella di scorrimento del mouse avanti per ingrandire il movimento si effettua premendo il tasto sinistro del mouse e muovendo lo stesso Se connessa una Done l operazione di zoom viene effettuata con i tasti di zoom presenti sulla tastiera di comando telecamere mobili in questo caso lo zoom sar di tipo ottico 6 1 Edit La pressione del tasto Edit apre il men sottostante di modifica immagine Questo men appare nel caso di immagini fisse selezionate sia in modalit Live direttamente sull interfaccia principale dell XDVL sia in modalit Playback nel men Find La funzione Edit mostra un istantanea dell immagine in quel momento visualizzata ingrandendola sullo schermo Da tale schermata possibile modificare l immagine che sar pronta per essere stampata o salvata su apposito supporto L immagine pu essere modificata in vari modi La funzione Edit dell XDVL mette a disposizione dell utente le diverse possibilit di modifica sull immagine luminosit
3. Errori rossi Lo storico pu essere salvato su un supporto di back up floppy disk hard disk ecc agendo sul tasto Salva Se sulla schermata principale dell XDVL al posto di recording c fault per verificare che problema ha la macchina basta cliccare sul fault e il sistema ci porter all interno della schermata dello storico dove facendo uno start download dopo alcuni secondi di caricamento ci appariranno tutti i messaggi di errori Nel caso in cui appaia un fault con il seguente messaggio 02 Feb 2008 16 57 26 620 F Warp Stil no images on Camera 3 camera or Warp capture ca System Log ma le telecamere del sistema si vedono correttamente in guesto caso basta fare un click sul tasto cesera il sistema torner in recording MM System Ok 6 7 10 Configurazioni Mediante il men di Configurazioni possibile visualizzare in forma sintetica importare ed esportare il file contenente i parametri di configurazione del sistema impostati in tutti i menu dell XDVL Configurazione Display xz Men di Con fig urazione 4 Manbsni icenza quando importi conhgurazona Importa Detault inoltre disponibile l opzione per importare una configurazione di default che riporta il sistema ad uno stato iniziale privo di qualsiasi settaggio IMPORTANTE consigliabile effettuare il salvataggio della configurazione dell XDVL specialmente prima di effettuare sostanziali modifiche sulla configurazione dell XDVL Ba
4. semplicemente una sequenza di immagini JPEG Per aggiungere una telecamera IP al XDVL ciccare su Add quindi Yes per confermare l operazione Un nuovo numero di telecamera sar aggiunto al sistema e la schermata Configurazione Camera porter automaticamente a quella camera necessario introdurre l indirizzo IP della telecamera seguendo le istruzioni fornite dal produttore della telecamera IP stessa Dopodich va inserito l HTTP Request String anch esso fornito dai produttori della telecamera in ogni caso i dettagli per le HTTP Request String pi diffuse per le IP camera sono disponibili a pagina 45 di questo manuale Pesme Men di configurazione IP P Adcresz Femy e Cliccando su Ping possibile controllare la connettivit LXDVL tenter di connettersi all indirizzo IP inserito mostrando in dettaglio se il tentativo sia o meno riuscito Cliccando su Setup si lancia la connessione a internet e viene mostrata la pagina con la configurazione web della telecamera scelta Va ricordato che non tutte seppur la maggioranza delle telecamere IP supportano la configurazione web Cliccando su Remove la telecamera IP al momento selezionata viene rimossa FRaemova CORE Una volta specificati l indirizzo IP e la Request String va abilitata la telecamera e allocata in gt i della memoria Per prima cosa va abilitata enabled la telecamera come mostrato a fianco enable Linked Audio In seguito segnare il riguad
5. L operatore deve selezionare i settori di registrazione attivare la funzione di motion detection e equiripartire lo spazio disponibile nell archivio tra tutte le telecamere Camera Scan ZE Menu di Autoconfigurazione Successivamente premendo il tasto Configura si definiscono in maniera operativa le scelte operate Il sistema infatti rimanda al men Configurazione Camere dal quale si possono verificare tutti i settagli IMPORTANTE possibile assegnare automaticamente partizioni di hard disk alle telecamere connesse anche se questa assegnazione uniforme in quanto non tiene conto di variabili influenti come il motion detection il numero di IPS in registrazione la risoluzione dell immagine ecc Inoltre in fase di scansione potrebbero essere non rilevate delle telecamere connesse se l intensit del segnale inferiore a 1V picco picco in questo caso necessario procedere manualmente alla configurazione 6 7 5 Display Premendo il tasto Display compare il men sottostante dove possibile impostare la visualizzazione delle immagini sul quad che compare sull interfaccia principale del monitor SVGA dell XDVL Display Setup KIT Men display Le immagini relative a ciascuna telecamera identificate dal numero della telecamera stessa possono essere trascinate dalla striscia verticale di sinistra entro le caselle a destra del display di monitoraggio principale Le selezioni impostate vengono visualizzate sull interfaccia princ
6. USER il profilo di minore importanza i cui permessi sono regolati dai livelli soprastanti ora possibile selezionare una moltitudine di opzioni che determinano i permessi di accesso che l utente pu avere sul XDVL OPZIONI PRINCIPALI In questa sezione possibile abilitare disabilitare le funzioni che si trovano sull interfaccia principale dell XDVL Per abilitare le varie funzioni selezionare l apposito box corrispondente ai tasti che si vogliono concedere all utente Per maggiori dettagli sulle funzioni di Edit Stampa Copia PTZ Find si rimanda ai capitoli descrittivi delle singole funzioni Carica Viewer Software abilita nel momento in cui si esegue un back up vedi 6 3 Back Up l opzione che consente di includere nelle copie di back up il software proprietario di visualizzazione Waveplayer Priorit PTZ attribuisce all utente associato una priorit pi alta nell uso dei controlli PTZ per la gestione delle dome camera Esempio se l utente A che ha abilitato questo settaggio sta muovendo la dome camera verso destra e nello stesso momento l utente B che non ha abilitato tale settaggio sta muovendo la camera verso sinistra la dome seguir i comandi dell operatore A ruotando prima verso destra Se nessun utente ha abilitato l opzione Priorit PTZ la dome camera si muover in base al primo comando impartitole senza considerare alcuna priorit d utenza Il permesso Risoluzione abilitato consente di modificare la risol
7. JVC Lilin Panasonic PelcoD PelcoD2 Philips Samsung Sensormatic Ultrak VCL Vicon Vista ecc Storage interno standard HDD estraibili Storage interno massimo HDD estraibili Storage esterno tramite unit RAID Porta ethernet protocollo di comunicazione Porta seriale mouse tastiera stampante Porta USB 2 frontali e 4 posteriori 1 Porta SVGA ap pp Configurazione dimensioni bxhxp 19 Rack Mount 4U Professional con Back Plane HDD estraibili 440x180x550 mm MPX SDK opzionali Remote Control Waveplayer inclusi risoluzione indipendente dal frame rate adottato videoregistratori digitali XDVL sono stati sviluppati su piattaforma operativa LINUX e dispongono di completa connettivit nei confronti di WindowsTM NT4 SP6 ME 2000 e XP N B i sistemi modulari sono composti da pi schede di acquisizione video VI XDVLO800 XDVL1601 Brahms Pannello anteriore XDVL 006606 rr0oo0coco0o0o0o r000c00000 000600600006 gt roecvvovovo revovvovovo sresovocsovo roevovovo rroevovo Ingressi video dala Spot Monitor x Pannello posteriore XDVL 0800 Mouse Poria Porta USE Scheda audio Scheda B sus x4 motherboard di Rete IEC Mains Main Power i Tastiera parallela Scheda Video Ingressi video dalal Spot Monitor xZ 2 Pannello posteriore XDVL 1601 BT am SO a 9990 Riep TT A Je ni ia sar a Mouse Porta Seri
8. Pause Se sono visualizzate pi telecamere lXDVL stampa tutte le immagini visualizzate sullo schermo vedi 6 2 Stampa Permette l esportazione di immagini o di filmati dall XDVL su diversi supporti di scarico dati Lapia quali CD Burner e DVD Burner Tutte le immagini e i filmati esportati dall XDVL in formato Wavelet sono visionabili solo su PC con installato il Software WAVEPLAYER Vedi sezione 8 Permette di far partire una sequenza ciclica direttamente sul monitor SVGA di una o pi telecamere programmate nel men Configurazione Sequenze vedi 6 3 Seguenze II tasto Seq attivo se il led verde Premendo questo tasto viene richiamata sull interfaccia principale la tastiera virtuale per il controllo di DOME camere Questa attiva solo se una DOME camera stata installata e configurata correttamente vedi 6 4 PTZ Permette di ricercare immagini e filmati in archivio registrati ed archiviati su disco i fisso direttamente dall interfaccia principale dell XDVL possibile ricercare un evento secondo tre differenti modalit per maggiori dettagli vedi il relativo paragrafo 6 5 Find Permette l accesso alle funzioni di configurazione del sistema Configurazione Tn Questi tre tasti permettono all utente di variare la qualit dell immagine ALTA MEDIA visibile Il tasto FULL ALTA seleziona la massima risoluzione di 720x576 PAL pixel il tasto CIF MEDIA seleziona la risoluzione media di 360x288 PAL pixel il Bassa Delta
9. identificare se un tasto abilitato il suo colore deve essere nero mentre se non abilitato grigio cio del colore dello sfondo sul monitor XDVLO800 XDVL1601 Brahms Drag amp drop un altra caratteristica familiare a chi usa abitualmente il PC e presente nel XDVL Tale funzione si attiva cliccando con il mouse sull immagine e sempre tenendo premuto il tasto sinistro questa pu essere spostata in una nuova posizione raggiunta tale posizione rilasciando il tasto del mouse l immagine verr inserita Tastiera virtuale Inserire password Questa Tastiera Virtuale lavora come una normalissima tastiera fisica eccetto per il fatto che il suo intero utilizzo deve essere fatto tramite il mouse Il tasto LOCK corrisponde al tasto CAPS LOCK della normale tastiera fisica Sono inoltre presenti i 4 tasti direzionali HOME lt gt e END perlo scorrimento in seno a stringhe di testo o di interi documenti In particolare il tasto HOME porta il cursore all inizio della linea il tasto END porta il cursore alla fine della linea i tasti lt e gt spostano il cursore di uno spazio rispettivamente verso sinistra e verso destra Premendo ENTER si termina la procedura il tasto in alto a destra X chiude la Tastiera Virtuale Premendo il tasto SHIFT si passa dal carattere minuscolo al carattere maiuscolo 5 AVVIO DELL XDVL All accensione del sistema prima dell avvio del software XDVL il sistema eseguir in automatico
10. men camere consente di programmare compiutamente l operativit di ogni singola camera collegata al sistema La programmazione estremamente semplice e intuitiva L interfaccia infatti si articola su tre colonne distinte Una prima a sinistra posta al di sotto dell immagine catturata dalla telecamera che ne definisce i parametri generali quali l abilitazione il nome ed eventualmente la gestione dei protocolli PTZ laddove si tratti di Dome camera Una colonna centrale che definisce i parametri di visualizzazione e le impostazioni di sensibilit della funzione di Motion detection Infine una colonna di destra all interno alla quale sono contenuti i parametri necessari a configurare la funzione di recording del sistema suddivisi nei settori di Prime T Lapse e Alarm Di seguito prenderemo in esame tutte le voci contenute nell interfaccia 23 prahms o o_o o_o o XDVL0800 XDVL1601 Controllo qualit immagine La barra di compressione permette di scegliere il rapporto con cui le immagini saranno compresse dall XDVL Questo rapporto varia da 5 1 migliore qualit maggiore dimensione a 140 1 minore qualit minore dimensione ed agisce per tutte le telecamere Questo comando viene eseguito in tempo reale e consente di valutare immediatamente la qualit immagine con cui il sistema andr a registrare IMPORTANTE La barra di rapporto di compressione agisce in tempo reale A seconda della versione si possono avere una o pi barre
11. nuovi utenti e di definirne i permessi relativi Dopo aver selezionato il profilo possibile modificarlo tasto Modifica cancellarlo tasto Cancella o replicarlo nei suoi permessi ma con un identificativo e passwords diverse tasto Copia IMPORTANTE Le passwords sono Case Sensitive pertanto necessario che siano digitate in maniera corretta E consigliabile annotare e conservare tali password per evitare smarrimenti Quando si sceglie di aggiungere un nuovo profilo l operatore si trover di fronte alla seguente interfaccia Configurazione Utente KIT Interfaccia di se tup utente ius Karka Views iwere RT MI Tri Find Mn pra anioi piy Sezione it m Fe Daras Pr di Setzione tutto Pdudorizzazione case z Tatle _Adbizza zione use Densit fue alt Liz Facia oraria Mazuras fasci rin naM Dapprima necessario specificarne il nome identificativo inserire la password di accesso e reinserirla una seconda volta per confermarla Quindi necessario definire il livello di operativit dell utente appena creato agendo sul men a tendina Livello 40 XDVLO800 XDVL1601 Brahms In particolare INSTALL il profilo di maggiore importanza ha accesso a tutte le funzioni del sistema ADMIN il profilo di media importanza ha accesso anche alle funzioni di setup Inoltre pu creare profili di pari livello Admin o di livello inferiore User
12. se il pre allarme settato ad 1 secondo e non c movimento l XDVL utilizzer lo spazio su disco fisso necessario per registrare 1 secondo di video e questo sar ciclicamente sovrascritto Quando viene rilevato movimento l XDVL continuer a registrare dopo 1 secondo fino a che il movimento cessa a questo punto l XDVL continuer a registrare per il numero di secondi specificati nel post allarme fascia oraria da questo men possibile configurare le fasce orarie di operativit della camera selezionata vedi sezione 6 5 9 Sequenze Premendo l omonimo tasto si accede al men riportato in figura che consente di impostare le sequenze di immagini cicliche o fisse sulle uscite spot monitor PAL NTSC e SVGA presenti nel XDVL IMPORTANTE A seconda della versione si possono avere uno o pi spot monitor PAL NTSC XDVL 8 2 uscite spot monitor XDVL 16 2 uscite spot monitor IMPORTANTE Ad esempio per XDVL 24 i primi 16 ingressi potranno essere visualizzati su uno spot monitor nelle sequenze preimpostate attraverso le prime due uscite spot le camere dalla 1 alla 16 mentre i secondi 8 ingressi le camere dalla 17 alla 24 potranno essere visualizzati sulle ultime due uscite spot Premendo il tasto in alto a sinistra SVGA si accede all impostazione delle sequenze sul monitor SVGA Men sequenze SVGA Configurazione Seguenze VGA NewW avestore50 Rimuovi ni X pei 0 secondi pr Nella striscia verticale a sinis
13. seguente procedura di configurazione accedere al men di set up camere dall interfaccia principale vedi 6 5 configurazione attivare il checkbox Linked Audio attraverso il quale verr abilitato il sottostante men Audio Setup selezionare dal men a discesa il numero del canale audio da abbinare al relativo ingresso video configurare il canale scelto selezionando il numero corrispondente dal combobox Cameras dopo aver selezionato Audio dal men a discesa Capture Rs e Controlo qualita mnmigne _1_ amp Configurazione audio 51 7 10 Configurazione camera _______ server Cattura camera Wavestore207 Warp 2 z 4 nome camera v abilita Camera 2 Abbina Audio Abilita PTZ Audio No 17 Po Setup E og J ES kh 31 prahms o o o o_o ooo XDVL0800 XDVL1601 Entrati nel Setup necessario dapprima attivare il canale stesso attraverso il checkbox Enable quindi possibile modificare i diversi parametri di registrazione come i settori Prime T Lapse e lo spazio allocato in funzione delle proprie necessit vedi Configurazione Camere Autoconfigurazione Il men di Autoconfigurazione consente al sistema di procedere ad una rapida configurazione dei parametri primari di funzionamento Dopo una scansione della architettura hardware attivata dal pulsante Scan mediante la quale vengono rilevati tutti gli ingressi video e audio e gli hard disk disponibili
14. su un XDVL back up Server dedicato vedere l apposita sezione back up nel men Server abilita boost attiva la funzione boost IPS per singola telecamera in maniera indipendente La funzione boost IPS permette a ciascuna telecamera di avere un minimo o un massimo image rate operando su tutti i 3 settori indipendentemente Il minimo image rate selezionabile nel riquadro di IPS in registrazione e il massimo image rate selezionabile in boost IPS Una telecamera pu quindi registrare con un numero maggiore di IPS di quelli configurati quando non tutte le telecamere sono allarmate e pu quindi sfruttare un numero maggiore di IPS 29 urahms O aa DVLOB00 XDVL1601 Qualora pi di una telecamera rilevi movimento contemporaneamente l image rate disponibile sara ripartito in maniera uniforme e proporzionale sulle telecamere selezionate ed in base al massimo image rate impostato Si avr cos in caso di evento una registrazione con un numero di IPS maggiore di quello configurato Per rendere attiva la funzione la telecamera deve essere abilitata alla registrazione e la funzione boost IPS selezionata selezionare successivamente nell apposito men a tendina il numero di IPS da assegnare da un minimo di 0 5 IPS ad un massimo di 50 IPS motion detection abilitato attiva disattiva il motion detection registrazione pre post allarme definisce i tempi espressi in secondi di registrazione pre allarme e post allarme Esempio
15. tasto QCIF BASSA seleziona la risoluzione minima di 180x144 PAL pixel il tasto DELTA riduce di circa il 25 la dimensione dell immagine Il tasto DELTA attiva l algoritmo di compressione Differenziale che permette di comprimere l immagine reale di ca il 25 questo fa si che l occupazione di banda sia minore per avere di conseguenza tempi di connessione pi bassi e prestazioni pi elevate lavorando su connessioni a banda stretta Questa funzione risulta molto utile nelle connessioni di rete con banda limitata in quanto abbassando la risoluzione di trasmissione sar possibile aumentare l Image Rate sul PC Client remoto urahms o o o aa e XDVLO800 XDVL1601 IMPORTANTE II cambio di risoluzione viene applicato unicamente alle immagini trasmesse pertanto la risoluzione delle immagini in registrazione impostate sul server risultera analoga a guella impostata nel Configurazione Camere Se la registrazione avviene in bassa risoluzione non possibile vedere l archivio in modalit Playback in alta e media risoluzione Sono tasti funzione simili a quelli di un videoregistratore comune Vengono utilizzati per la riproduzione di filmati in archivio secondo le classiche modalit di un VCR tradizionale Premendo questo tasto si attiver la funzione Play o Pause sulla telecamera selezionata In questa modalit sono anche disponibili i comandi Stampa e Copia PLAY PAUSE In Pause fa avanzare un fotogramma alla volta p
16. unit connessa in rete da chiamare questa operazione pu essere eseguita anche dopo avere indirizzato il server per verificare che ci sia comunicazione tra client e server Risposta ad un ping Microsoft R gt Windows NTCTM gt lt C gt Copyright 1985 1996 Microsoft Corp C gt ping 192 168 1090 12 Pinging 192 168 100 12 with 32 bytes of data from 192 168 100 112 bytes 32 time 10ms TTL 128 from 192 168 100 12 bytes 32 time lt 1i09ms TTL 128 from 192 168 100 12 bytes 32 time lt 1i09ms TTL 128 from 192 168 1600 12 buytes 32 time lt i ms TTL 128 Il Gateway viene inserito se si vuole far comunicare XDVL e PC Client su linea telefonica in questo caso necessario l utilizzo di apparati esterni Router i quali vengono connessi direttamente alla linea telefonica ed in seguito al XDVL o PC Client IMPORTANTE Il men Impostazioni di rete manutenzione e Modem ISDN sono disabilitati nell interfaccia di Setup aperta da postazioni PC Client remote MANUTENZIONE Con il tasto di Manutenzione si accede al men di manutenzione del sistema dal quale possibile eseguire la cancellazione degli archivi eseguire prove di comunicazione di rete utilizzando il comando PING ecc 22 XDVLO800 XDVL1601 Brahms CHECK DISK Possono presentarsi alcune circostanze in cui potrebbe essere necessario verificare l integrit di uno o pi hard disk presenti nel sistema Ad esempio questa ricerca potrebbe essere necessaria
17. 14 INCONVENIENTI POSSIBILI CAUSE RIMEDI Per qualsiasi tipo di informazione relativa all uso alla manutenzione alla installazione ecc il Costruttore si ritiene sempre a disposizione delle richieste del Cliente Da parte di quest ultimo opportuno porre i quesiti in termini chiari con riferimenti al presente Manuale ed alle istruzioni in esso elencate Contattare il produttore 15 DEMOLIZIONE E AVVERTENZE Le operazioni di smontaggio e demolizione devono essere eseguite da operatori professionalmente preparati e informati delle caratteristiche tecniche e sulle modalit di uso della macchina Tutte le parti preventivamente separate devono essere smaltite in centri di raccolta autorizzati ed attrezzati per il riciclaggio ed il riutilizzo secondo le normative Vigenti nel paese di installazione dell attrezzatura Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso e non sono da intendersi come impegno da parte della Brahms INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art 13 del Decreto Legisslativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sulla apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatam
18. 21 ime Canera Sii NEPAL Aaron tria Le e I NTI cattura viene riportata sotto questa voce l hardware su cui operare nel caso in cui il sistema gestisca pi schede d acquisizione vedi sistemi modulari camera premere questo tasto per selezionare la telecamera desiderata l ordine di tipo numerico nome camera possibile con l utilizzo della tastiera virtuale inserire il nome della telecamera selezionata massimo 24 caratteri 24 XDVLO800 XDVL1601 Brahms abilita selezionando questo box si attiva la telecamera selezionata e le sue impostazioni abbina audio abilitando questo box si abbina il canale audio selezionato alla telecamera selezionata abilita ptz abilitando questo box si attivano i comandi PTZ Configurazione Audio permette di selezionare il canale audio da abbinare al canale video selezionato Setup Ptz da questo pannello possibile configurare telecamere mobili selezionando l indirizzo fisico della telecamera e la porta seriale a cui connessa Sono disponibili i seguenti settaggi indirizzo indirizzo fisico della telecamera porta ptz n indicare la porta seriale a cui connessa la telecamera mobile pan reverse abilitando questo comando possibile invertire il verso di comando delle frecce direzionali per il movimento idle action definisce un ruolo per la telecamera mobile dopo un tempo prestabilito di non utilizzo manuale ruoli selezionabili sono di Preset o Pr
19. 49 21 02 13 21 Copia Copia Multipla Prime i I nm ki i fe E 4 TLapse ia Fe Ei Ei E la PI al r Stampa Alarm E EA E ES o sel 04 37 21 ri Questo supporto permette all operatore di ricercare all interno dell archivio video registrato un punto preciso in tre differenti modalit a tramite barre di scorrimento verticali il colore rosso rappresenta l evento archiviato b specificando data amp ora c tramite barre di scorrimento verticali di colore verde ricerca per zone Le registrazioni hanno luogo su 3 settori separati per ogni telecamera Prime T Lapse e Alarm T Lapse 3 settori di registrazione possono essere attivati o disabilitati a seconda della necessit dell utente l utente pu cos creare configurazioni differenti a seconda della propria necessit Prime Alarm Ad esempio l utente potr impostare una registrazione continua a bassa risoluzione nel settore T Lapse per creare un archivio di lunga durata potr impostare una registrazione di qualit alta nel settore Prime su motion detection ed ottenere un archivio di breve durata infine potr impostare una registrazione a qualit media nel settore Alarm ove archivier i filmati solo su eventi esterni IMPORTANTE I 3 contesti di registrazione Prime T Lapse e Alarm sono indipendenti uno dall altro selezionabili ed impostabili a discrezione dell utente Utilizzando l apposita tastiera numerica e digitando la telecamera
20. BPT Spa PREVENZIONE Centro direzionale e Sede legale FURTO Via Cornia 1 b INCENDIO 33079 Sesto al Reghena PN Italia GAS XDVLO800 XDVL1601 VIDEOREGISTRATORI DIGITALI PROFESSIONALI XDVL0800 1601 24093201 07 07 10 urrahms ooo o_o XDVLO800 XDVL1601 XDVLO800 XDVL1601 Brahms 1 AVVERTENZE EEEE PAG 2 INTRODUZIONE PAG 2 1 Contenuto dell imballo 4 3 DESCRIZIONE GENERALE aaa PAG 5 3 1 Modalit Stand Alone LL 7 3 2 Modalit controllo remoto 7 3 3 Modalit Waveplayer aaa aaa 8 4 UTILIZZO DEL MOUSE E DELLA TASTIERA VIRTUALE PAG 8 5 AVVIO DELL XDVL LL PAG 9 6 INTERFACCIA UTENTE a PAG 10 6 1 Za e a niente 13 6 2 SII a o Ai A i As a E a a Ai A i ns i i vkanii 14 6 3 GODIG BACKUD 555 ia ble sis i SL eree Sr Saros e a o e o aa SSL Ss EE 15 Gol MOURO PO ni so Sb SS a Se TTT v oooo k 17 6 4 SEGSEGUENZO D TD T T ALL TTT 17 6 5 i o rar e r S a S i a Ss S L S a E 18 6 6 Find Ricerca immagini e filmati in archivio 19 6 6 1 Ricerca immagini e filmati tramite data e ora 20 6 6 2 Ricerca immagini e filmati in archivio per zone di interesse 20 6 7 Configurazione
21. Di seguito vengono schematicamente forniti alcune indicazioni quantitative dell occupazione di spazio delle registrazioni dell XDVL in funzione dei parametri di compressione di risoluzione e IPS selezionati all ora Ore di registrazione non stop per GB di archivio per Telecamera compression 101 201 son son son apera ai registrazione continua Image Res i 720x576 720x576 720x576 720x576 720x576 se se ze ze 06 Tabella di registrazione oraria Image Res 720x576 360x288 180x144 720x576 720x576 720x576 720x576 45 KB 11 25 KB 2 81 KB 35 KB 27 0 KB 22 0 KB 17 0KB 1 44 XDVLO800 XDVL1601 Brahms 8 UTENTI E PASSWORD XDVL contiene un sistema di controllo di accesso molto potente Ci permette di creare profili di utenti separati per cui ad ogni utente pu essere consentito o negato l accesso alle varie parti del sistema Una volta che l XDVL stato installato e configurato opportuno considerare il modo migliore per gestire gli account degli utenti Questa sezione descrive le varie funzioni da considerare quando si decide quanti account utente generare e che permessi assegnare a ciascuno metodi attuali per la generazione la modifica e la rimozione degli utenti sono descritti in 6 7 4 8 Password L utente install In automatico sono generati due utenti uno denominato utente ed uno denominato inst
22. E PAG 49 urahms ______o___ o_o o o XDVLO800 XDVL1601 1 AVVERTENZE e Non esporre XDVL alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore Non situare XDVL in ambienti bagnati o estremamente umidi Tenere XDVL lontano da strumenti magnetici e o vibranti Non installare XDVL in aree estremamente fredde Prestare attenzione a non inserire materiali conduttivi nell area di ventilazione e Spegnere XDVL tramite Power prima dell installazione Non aprire il coperchio di XDVL senza alcuna autorizzazione Installare XDVL DVR in un ambiente ben ventilato opportuno proteggere il sistema da picchi di tensione indesiderati consigliato inoltre l utilizzo di gruppi di continuit XDVL DVR protetto da sigillo di garanzia la garanzia del prodotto viene a mancare a seguito di violazione di tale sigillo 2 INTRODUZIONE Acquistando l XDVL siete entrati in possesso di uno tra i migliori High Quality Digital Video Recorder Management System presenti sul mercato XDVL un sofisticato video recorder digitale che usa i pi avanzati algoritmi di compressione al fine di ridurre le necessit di storage Il software potente e flessibile mette a disposizione dell utente un ampia gamma di strumenti che rendono il sistema intuitivo e di semplice utilizzo Le immagini vengono direttamente archiviate in una o pi unit hard disk interne con l opzione di poter eseguire successivamente il back up dell archivio su supporti di v
23. NTSC IMPORTANTE L orologio dell XDVL utilizzato nella modalit 24 ore e la data visualizzata nello standard internazionale giorno mese anno 37 urahms ooaa DVLOB00 XDVL1601 6 7 8 Server Ouesta funzione dell XDVL consente di creare un Server Group In altre parole consente di connettere n Server tra loro in modo da rendere possibile il controllo del live dell archivio e della configurazione di altri Server operando su un Server solamente oppure da una postazione Client Abilitando guesto tipo di servizio indipendentemente dal Server che viene chiamato il Client mostra sempre la stessa configurazione display programmata sul Server Group Ci permette di personalizzare la configurazione quad visionando telecamere connesse a Server distinti Per esempio supponiamo di disporre di tre Servers XDVL operanti in tre sedi distinte ma connessi via rete tra loro Da una postazione di controllo remota mediante la configurazione Servers sar possibile creare un quad a 16 nel quale saranno contemporaneamente visibili le immagini catturate da 5 telecamere del Server 1 5 dal Server 2 e 6 dal Server 3 o una qualsiasi loro combinazione Per ulteriori informazioni sulla configurazione Servers vedi Allegato 2 Per poter accedere a questa funzione per prima cosa necessario eseguire il login come unit di rete ossia attraverso il proprio IP che visibile nell apposito men Configurazione Impostazioni di rete Una volta en
24. Quindi i N 02 XDVL Server potrebbero essere visti come un unico XDVL Server che gestisce N 32 telecamere Molti XDVL Server potrebbero essere collegati in rete TCP IP tramite l utilizzo di switch Il software XDVL permette all utente di selezionare il formato di visualizzazione delle telecamere PAL o NTSC 3 2 Modalit controllo remoto In questo caso un normale personal computer denominato di seguito PC Client viene utilizzato da postazione remota per accedere via network ai al Server collegati in rete L utente da postazione PC Client pu eseguire tutte le operazioni da remoto come se operasse direttamente sul Server Ecco come si presenta l interfaccia grafica del software REMOTE CONTROL analoga a quella dell XDVL Server Interfaccia utente principale Questa modalit permette all utente che si trova in una postazione remota di accedere a tutti i Server XDVL via TCP IP Il software di remotizzazione REMOTE CONTROL viene fornito insieme al XDVL su CD ROM unitamente al presente Manuale Utente e alla Guida Rapida all installazione Tale software pu essere installato su PC Client dotato delle seguenti specifiche tecniche CPU La CPU minima richiesta 2 0 Ghz processori inferiori a 2 0 Ghz potrebbero limitare la funzionalit del software urahms O o o o o om o_o o oo XDVL0800 XDVL1601 MEMORIA RAM minimo 512 MB raccomandata 1 GB SCHEDA VIDEO Scheda video minimo 64 MB raccomandati 128 MB SCHEDA DI RETE Ether
25. a boost 24 ore di bassa risoluzione affinch si possa disporre sia di sequenze filmate pi dettagliate Boost Ps in corrispondenza dell evento di motion e sia di sequenze meno dettagliate che abbracciano motion detection abilitato tutto l evento Registrazione pre allarme Osecondi Dopo aver selezionato la telecamera interessata possibile configurare ogni singola Registrazione post allane 5second telecamera in maniera indipendentemente dalle altre vj abilitato IPS in registrazione risol zione Gb allocati Gb disponibili 5 619 wi autocancellazione I cancellazione programmabile No fascie orarie Fascia oraria IM PO RTANT E Per la registrazione delle telecamere ip i frame di registrazione sono da impostare nei menu della telecamera abilitato attiva disattiva il settore di registrazione selezionato IPS in registrazione definisce il numero di IPS Image Per Second che si desidera archiviare Gli IPS selezionabili variano su tutti i settori di registrazione con un limite totale differente da versione a versione Ovviamente il numero di immagini al secondo registrabili deve essere uguale o inferiore al numero di immagini per secondo visualizzate risoluzione questo parametro permette di selezionare la risoluzione in registrazione fra FULL CIF QCIF il tasto FULL seleziona la massima risoluzione di 720x576 PAL pixel il tasto CIF seleziona la risoluzione media di 360x288 PAL pixel il tasto OCIF seleziona la risoluzi
26. a la scelta per rendere definitive le modifiche necessario uscire dal men di selezione della lingua salvare la modifica uscire dal Setup chiudere l applicazione disconnettersi e riconnettersi Alla nuova riconnessione l interfaccia comparir nella lingua selezionata E inoltre presente all interno dello schermo un opzione che consente di modificare la forma e le dimensioni del puntatore del mouse per migliorarne eventualmente la visibilit IMPOSTAZIONI DI RETE Attraverso questo men si accede al men di configurazione network TCP IP dove possibile effettuare la configurazione di rete In questa schermata possibile modificare l indirizzo IP della scheda di rete il suo SubNet Mask ed il Gateway IMPORTANTE Cambiando l indirizzo IP possibile che l utente non riesca ad effettuare il LOGIN corretto se il nuovo indirizzo immesso non valido Accertarsi che il nuovo indirizzo IP sia corretto Per assegnare un indirizzo IP al sistema contattare l amministratore di rete o immettere un indirizzo IP compatibile con la rete locale Esempio indirizzo IP client 192 168 0 1 indirizzo IP Server 192 168 0 2 Prima di assegnare un indirizzo IP alla macchina eseguire un PING verso l indirizzo da assegnare alla macchina per accertarsi che l indirizzo non sia gi utilizzato L esecuzione del PING pu essere eseguita dal prompt di DOS scrivendo il seguente messaggio ping 192 168 0 X X l identificativo dell
27. ale Porta USE x4 Porta motherboard di Rete Scheda audio Scheda EC Mains Main Power Tastiera ACKER swicher parallela XDVL pu essere utilizzato in 2 differenti modalit XDVLO800 XDVL1601 Brahms 3 1 Modalit Stand Alone In questa modalit l utente accede direttamente al Server XDVL che necessita unicamente di collegamento alla tensione di rete o di batteria monitor standard SVGA LCD non fornito con il XDVL e mouse dotato di Wheel rotella centrale fornito con l XDVL tastiera fisica opzionale e necessaria solo per alcune funzioni di programmazione avanzata non fornita con XDVL N B PXDVL utilizza un interfaccia tastiera di tipo PS 2 Si possono connettere 8 o 16 telecamere via BNC e fino a 2 monitor d uscita se richiesti IMPORTANTE importante controllare che il segnale video delle telecamere PAL funzioni nel range di tensione 1Vpp 0 3 V Al fine di minimizzare i problemi derivanti da impianti errati l XDVL analizza il segnale di sincronismo di ciascuna telecamera e la disabilita se non risponde a tale specifica Con XDVL possibile collegare fino ad un numero illimitato di Server creando una LAN WAN TCP IP di Server Ipotizziamo di avere N 02 XDVL Server Stand Alone possibile connettere in rete LAN WAN TCP IP i N 02 XDVL Server e da ogni postazione Server l utente ha la possibilit di visionare le telecamere provenienti dagli altri Server ed interagire con essi
28. all L utente install ha la password in automatico a importante cambiare appena possibile la password in una pi complessa L utente install ha il permesso ad accedere a tutte le aree del software di XDVL compresi i vari men di setup e di manutenzione Quindi sconsigliabile usare questo account come l unico mezzo per accedere al XDVL Suggeriamo di creare un altro utente meno potente e di farlo utilizzare normalmente al personale generico L utente install dovrebbe allora essere usato soltanto quando specificamente richiesto per effettuare le attivit di configurazione o di manutenzione Decidere quali account utente creare Ci sono modi differenti di approccio a questo problema in un ambiente in cui il numero di utenti con accesso al sistema basso probabilmente meglio generare un account utente separato per ogni individuo Ci pu essere poco pratico se il numero di operatori di XDVL abbastanza alto In un organizzazione dove gli impiegati hanno un grado come nei servizi militari o carcerari potrebbe essere preferibile generare un account per ogni grado in modo che tutto il personale di un grado particolare abbia gli appropriati diritti Un altro modo comune di configurazione degli account utente avere un utente denominato guardia che pu utilizzare tutto il personale di sicurezza Quindi ci potrebbe essere un altro cliente denominato per esempio dave che potrebbe essere la persona con maggiore esperienza per qu
29. ame maint Password a se non modificata la password originale N B la password non sar visibile Finestra di maint Uuvestore Configurstion Z Uinduv configuration idd change a printer Hardware auto detection ISDN configuration Esnusl configuration file selection Display bacdwvwsre configuration Print hardware configuration Sound mixer UHHMOg umi odo Selezionare Add change printer Selezionare New Digitare Ipt sulla linea tratteggiata e premere Next Premere Next nuovamente per continuare Selezionare il costruttore della stampante e successivamente il modello poi selezionare il protocollo gimp print utilizzare Other per selezionare un altra stampante 8 Premere il tasto Enter selezionare Finish e Uscire Exit N HS gt possibile stampare direttamente dalla modalit Live o Playback Pause sia in modalit Quad multiplo o singolo che in modalit Full Screen multipla o singola Sono disponibili le seguenti opzioni di stampa e dimensione foglio utilizzato tramite men a tendina Papaer Size e orientamento verticale Portrait o orizzontale Landscape e colore Color o scala di grigi Greyscale 4tipologie di dimensione immagine Image scaling Dopo aver selezionato le opzioni desiderate premere il tasto STAMPA per avviare la procedura di stampa e tramite il men seguente selezionare la stampante installata 6 3 Copia Backup XDVL permette l esportazione di immagini sia come singoli fra
30. anto riguarda la configurazione e l amministrazione dell XDVL in modo che questo utente potrebbe avere diritti di accesso completi Men XDVL Accesso alle caratteristiche controllabili di XDVL possibile consentire o negare l accesso ad ogni schermo specifico all interno del software di XDVL All interno del men Password per un utente particolare c una casella da spuntare che corrisponde ad ogni schermo all interno di XDVL Una spuntatura indica che l accesso consentito per guell utente su quello schermo Le schermate che probabilmente forniscono troppo controllo sul sistema per un utente inesperto sono 45 urahms O o ooa DVLOB00 XDVL1601 Impostazioni di rete Licenze Manutenzione Ora e Fuso Orario Modems ISDN Server Camera Configurazione Camera Scan Aggiornamento Software Ingressi Allarme Password Uscite Ausiliarie Anche senza accesso a tutti queste funzioni un utente pu effettuare tutte le normali opzioni come rivedere filmati o effettuare backup Agli utenti pu essere consentito o negato l accesso ad ogni singola telecamera all interno del sistema di XDVL Inoltre ad ogni utente pu essere dato un limite di larghezza di banda cosa utile per quanto riguarda l utilizzo della rete quando l operatore si trova a distanza e sta utilizzando la funzione da remoto di XDVL per osservare le immagini o sulla rete aziendale 9 TELECAMERE PTZ E CONTROLLI La maggior parte dell XDVLs supportato
31. are Men Aux Out Aux 1 Event Cause Disabled V Client Notification Camera Number Li Event Logging Schedule Number 0 Modify Le cause innescanti sono e Disable e Darkening e Motion detection Alarm Inoltre si possono configurare le seguenti funzioni NUMERO CAMERA seleziona la camera da associare all evento N FASCIA ORARIA visualizza la fascia oraria per l allarme selezionato MODIFICA ORARIO imposta la fascia oraria di operativit dell allarme selezionato NOTIFICA CLIENT notifica al PC Client collegato via rete l avvenuta causa EVENT LOGGING abilita la scrittura nel system log dell evento allarme ricevuto In condizioni di default tutte le uscite ausiliarie sono disabilitate Se la CAUSA EVENTO darkening necessario definire la camera sulla quale il sistema andr a verificare la condizione di darkening In questo caso se la camera suddetta verr oscurata l uscita ausiliaria corrispondente verr attivata Se invece la CAUSA EVENTO scelta il motion allora l uscita ausiliaria sar attivata ogni qualvolta venga rilevata la presenza di movimento nella scena inquadrata anche in questo caso necessario operare un associazione tra linea di output e camera Allo stesso modo selezionando Alarm tra le cause di evento e associandolo ad una linea di input sar attivata l uscita in corrispondenza dell allarme sopraggiunto al sistema Di seguito visibile lo schema della piedinatura della porta Au
32. ario tipo come floppy Cd rom DVD rom o hard disk Il presente manuale fornisce utili istruzioni per l installazione di XDVL e per il corretto impiego del sistema Avvenuta l installazione consigliamo di salvare e conservare questo manuale affinch possa essere d aiuto in futuro L installazione di questo sistema deve essere affidata ad un servizio di personale qualificato Se servissero informazioni durante l installazione del sistema e se fosse necessario un servizio di intervento si prega di contattare Brahms Tutte le caratteristiche tecniche del sistema possono subire modifiche anche senza preavviso Brahms non si assume responsabilit per qualsiasi danno causato a terze parti da un errato e sconsiderato utilizzo del sistema 2 1 Contenuto dell imballo e Apparato XDVL in configurazione Rack 19 4U Wheel Mouse mouse dotato di rotella centrale e Manuale utente fornito su CD ROM Software REMOTE CONTROL fornito su CD ROM XDVLO800 XDVL1601 Brahms 3 DESCRIZIONE GENERALE WDVL0800 WDVL1601 IngressivideoBNC OOO T_T de Velocit di visualizzazione totale 100fps Velocit di registrazione totale max 100fps Risoluzione in registrazione FULL CIF QCIF PTZ management PTZ pan tilt zoom focus iris preset tour speed zoom su allarme PTZ Virtual Keyboard zoom digitale Joystick USB ecc Protocolli PTZ supportati BBV Bewator Dennard Dynacolor ForwardVision GE Interlogix Geutebruck Kalatel
33. armi possono essere attivati in determinati orari e o giorni la registrazione pu essere attivata da pi tipologie d allarme Men Alarm in Alarm Post Alarm O secs Enabled Camera __ Client Notfication Event Logging Camera8 Camera9 Camera10 Camera11 Action Record Schedule Number O Modify Schedule Serial Alarm Setup Activate Il sistema in base all hardware montato gestisce diversamente gli ingressi e uscita allarme Se l hardware montato la nuova scheda Warp gli I O sono da gestire via usb mentre se l hardware montato il serial mux in questo caso si tratta di un aggiornamento software gli I O sono a bordo scheda Interno scheda allarmi usb contatti di ingresso sulla scheda usb sono normalmente aperti e nel momento della chiusura dell ingresso al comune viene generato l allarme Schema di connessione Serial Mux Il sistema pu gestire sedici ingressi allarme e sedici uscite ausiliarie attraverso connettori tipo D a 25 pin posti sul pannello posteriore dell apparato Alarm inputs on the 25way Dtype pl Input Alarm In 1 Alarm In 14 Alarm In 2 Alarm In 3 Alarm In 4 Pin5 Alarm In 5 Pin6 Alarm In 6 Alarm In 7 Alarm In 8 Alarm In 9 Alarm In 10 UO Alarm In 11 Alarm In 12 Alarm In 13 34 XDVLO800 XDVL1601 Brahms La prima cosa da fare scegliere la linea di allarme desiderata e abilitarla quindi definire l azione di risposta all avvenuta ricezione ge
34. azioni nelle quali si sono verificati movimenti in determinate zone di interesse distinguibili sulle colonne di visualizzazione per il loro colore verde L XDVL ricerca tutte le variazioni d immagine avvenute all interno della zona di interesse selezionata Dopo aver selezionato la telecamera interessata premere il tasto maschera Comparira il seguente men attraverso il quale si potr definire compiutamente la zona di ricerca Sensibilit minima Men di selezione della zona di interesse Cim Imposta tutta Cancella tutto Cattura Sensibilit massima In particolare permette di selezionare la zona zone d interesse desiderate agendo direttamente sull immagine proveniente dalla telecamera interessata La creazione della zona d interesse viene effettuata tenendo premuto il tasto sinistro del mouse sull immagine e rilasciandolo una volta creata l area desiderata quest ultima viene visualizzata con colore verde NM permette di selezionare tutta l area come zona d interesse Imposta tutta cancella tutte le aree d interesse create precedentemente Cancella tutto II livello di sensibilit infine permette di impostare il livello di sensibilit delle zone d interesse da 0 sensibilit massima a 250 sensibilit minima Ultimata l impostazione della zona di interesse ripetere la procedura di ricerca per data e ora Il diagramma a barre di scorrimento verticali segnaler con blocchi di colore verde le zon
35. bilitare Per fare questo sufficiente selezionare le singole camere dal men sottostante che appare una volta premuto il tasto Abilita Tutte o Disabilita Tutte consente di effettuare la scelta delle camere autorizzate in blocco tutte o nessuna RE EE Men selezione camere Camera 1 Camera 2 vl Camera 3 Camera 4 gt Camera 5 gt Camera 6 Camera 7 gt Camera 8 Camera 9 gt Camera 10 Camera 11 gt Camera 12 gt Camera 13 v Camera 14 gt Camera 15 gt Camera 16 Enable All Disable All Autorizzazione utente 111111 Sezione autorizzazione utente Faccia Orana Messuna faccia orana assegni Questa sezione associa all utente una fascia oraria di autorizzazione in corrispondenza della quale il profilo creato e i relativi permessi sono attivi 42 XDVLO800 XDVL1601 Brahms 6 7 13 Fascie orarie Premendo il tasto Fasce Orarie si accede al men di definizione delle fasce orarie con le quali temporizzare il funzionamento delle telecamere collegate al XDVL m Menu di definizione delle fascie orarie Tempo d attivazione spegnimento Giorni feriali Luned Venerdi MM ix i ME Marted Sabato Tutti i giorni nizio fascia 12 00 E E r Mercoled Domenica E Giomi Lavorativi Fine fascia 12 ga 00 I Gioved I Festivi Aggiungi Giorno Inizio fascia Fine fascia La fascia numero O quella di default e p
36. caso di anomalia del sistema o di spegnimento dello stesso possibile utilizzare suddetto segnale nelle modalit sopradescritte per azionare un allarme esterno 6 7 7 Sistema Licenza Premendo il tasto Licenza compare il men sottostante dove necessario immettere la licenza laddove non sia gi stato fatto per attivare il sistema Ogni licenza d uso infatti unica e indispensabile al funzionamento dell XDVL In caso di smarrimento consigliabile contattare il nostro servizio assistenza Men licenza Server Licence Sale Licencad DE Licance S etup Licence Eau iktr ba 36 XDVLO800 XDVL1601 Brahms Ora e fuso orario In questo men si possono modificare l ora ed eventualmente il fuso orario per allinearli a quelli del contesto in cui l XDVL andr a operare Time amp Region PPP _ _ _ __ m_c__ _m _e _ _1_ 1 85 Men ora e fuso orario Continental Region City State Europe JE Rome Enable External Time Source NTP 127 127 pes KE NTP Server Video Standard PAL 4 NTSC Per selezionare l ora desiderata sufficiente premere due volte il tasto sinistro del mouse dopo aver posizionato il cursore all interno del campo recante l informazione relativa a data ed ora corrente ci consente di richiamare la tastiera virtuale mediante la quale possibile modificare data giorno mese anno e ora ora minuti secondi Per rendere operative l
37. ck up Mirror La funzione di Back up Mirror inibita il tasto ombreggiato Essa stata spostata all interno del menu Configurazione Servers 39 urahms O ol o_o o XDVLO800 XDVL1601 6 7 11 Aggiornamento Software Il tasto di Aggiornamento Software apre il men sottostante dal quale possibile eseguire aggiornamenti del software attualmente in uso specificandone il supporto sorgente floppy disk CD o manuale Lo stato dell aggiornamento visibile nell omonima finestra Interfaccia di Aggiornamento software 6 7 12 Passwords Premendo il tasto Passwords si entra nel men sottostante dove possibile creare diversi profili utente con relativa password e con distinti permessi di accesso al sistema infatti possibile definire per ciascun utente connesso al XDVL le autorizzazioni per utilizzare o meno le funzioni del sistema disabilitare l accesso ai men di configurazione selezionare quali camere possono essere controllate ecc quindi possibile creare un profilo utente che ha il controllo completo del sistema livello Install un profilo utente che pu essere limitato parzialmente livello Administrator ed un utente livello User a cui negata la possibilit di modificare i parametri di configurazione del sistema Nella prima schermata sono visibili gli attuali utenti configurati Interfaccia passwords p Guardie Modifica Cancella Copia Aggiungi Il tasto Aggiungi consente di inserire
38. co alla Vga della scheda madre Una volta collegata la scheda al XDVL accendere il video server e andare sul men di configurazione Alarm IN o ingressi allarme selezionare Configurazione allarme seriali flaggare abilita e selezionare la porta usb1 Men di configurazione scheda Usb Abdta Protocollo Porta Baud N ngressi alarmi seriali N uscite ausiliarie seriali IMPORTANTE Verificare che la velocit di comunicazione Baudrate sia 9600 bps che il numero di ingressi e uscite seriali sia uguale a 20 Per il corretto funzionamento dell usb necessario prima di configurare gli allarm in effettuare un logout disconnetti e un login connetti altrimenti le modifiche non verranno salvate 33 urahms o_o o oo XDVLO800 XDVL1601 Allarm In Premendo il tasto Alarm In si accede al men di programmazione della risposta del sistema ad eventuali ingressi allarme L XDVL offre infatti la possibilit di accettare ingressi allarme e di produrre segnali ausiliari d uscita Gli ingressi possono essere impiegati per attivare differenti azioni dell XDVL e le uscite possono essere programmate al fine di pilotare verso l esterno la risposta a particolari eventi che si manifestano durante il funzionamento dell XDVL Per esempio possibile configurare il sistema in modo tale che l allarme 1 avvii la registrazione della camera 1 nella sezione Alarm gli allarmi esterni possono avviare registrazioni di pi telecamere tutti gli all
39. contrasto saturazione gamma Inoltre il sistema presenta una serie di effetti per ottimizzare l immagine mosaico sharpen blur inverti equalizza Inoltre presente un tasto per effettuare uno zoom digitale dell immagine selezionando prima l area da ingrandire e poi selezionando l apposito tasto zoom Elabora Immagine xz Interfaccia di Edit di Immagine Live Wavestore Camera 1 03 Apr 2008 10 39 36 ora 10ips 42k serve Aspect Rabo Sono inoltre disponibili i seguenti tasti 13 urahms ____o_o_ o_o o_o o oo XDVLO800 XDVL1601 Annulla elimina l ultima modifica apportata si attiva dopo l effettuazione della modifica Annulla Tutto elimina tutte le modifiche apportate all immagine si attiva dopo l effettuazione della e modifica e Stampa si attiva la stampa dell immagine Salva apre il seguente menu dedicato al salvataggio dell immagine elaborata Interfaccia di salvataggio immagine Wa Immagine Salva formato Massima Compressione Qualit migliore 2 J PEG i FR E ol 1 BMP lt a PNG Name He E __ Sfoglia Annulla Permette di regolare il rapporto di compressione e salvare l immagine in 3 tipologie di formato JPEG BMP PNG Nel caso del formato JPEG possibile scegliere l opportuna soluzione tra Compressione Qualit Una migliore Qualit porter ad ottenere un file di maggiori dimensioni mentre una Qualit inferiore permetter di avere un file pi leggero
40. da due porte COM Queste sono porte 9 pin D type RS232 Molte telecamere dome richiedono la connettivit RS485 o RS422 Ci pu essere fornita per mezzo di convertitori speciali Suggeriamo il convertitore K2 di KK Systems o il RS232 485 converter 2085 di Patton Se il vostro XDVL non ha porte COM dovrete usare un convertitore USB to RS232 o USB to RS485 Suggeriamo i convertitori USB485i e USB232 prodotti da MEV www mev co uk Consultate la documentazione allegata ai convertitori per i particolari di come collegare le vostre dome camera Controlli del joystick PTZ ora possibile controllare una telecamera PTZ sia dall XDVL o da un pc remoto usando un joystick USB che pu essere fornita da WTI Con Windows collegare semplicemente il joystick alla porta USB Quindi andare al Pannello di Controllo Controlli Gioco e calibrare il joystick seguendo le istruzioni sullo schermo Con Linux leggermente pi complesso Con l XDVL spento collegare il joystick ad una porta USB ed accendere l XDVL Sul caricamento del sistema passare alla barra di comando premendo alt stampa insieme seguito da F2 Effettuare il login come maint e fornire la vostra password di utente install Scegliere l opzione Calibrazione Joystick Seguire le istruzioni per calibrare il joystick Ci comporta lo spostare il joystick verso i relativi estremi e premere un tasto per confermare Una volta terminato il menu di manutenzione verr di nuovo mostrato 6 P
41. de spenta urahms O o m oaa e XDVLO800 XDVL1601 6 5 PIZ Il pulsante PTZ apre il pannello di controllo della e dome camera collegata e al XDVL mediante il quale possibile gestire completamente tutte le funzioni ottiche e meccaniche offerte da questa tipologia di telecamera e pete SF Pannello di controllo Dome Camera Zoom Zoom Fuoco in Fuoco Out Movimento lineare Chiudi Iris Apri Iris gt de Definisci Velocit EAEAN i Il movimento della dome pu essere effettuato attraverso gli appositi tasti PAN TILT PRESET VISTE questa sezione permette dimemorizzare determinate posizioni della dome che possono essere richiamate successivamente Per esempio per settare il preset n 1 eseguire la seguente procedura utilizzare Pan Tilt Zoom Focus e Iris per trovare un buon settaggio per il medesimo preset Successivamente abilitare Definisci nella sezione e premere 1 il preset cos impostato Ripetere l analoga procedura per impostare gli altri preset TOUR PERCORSI questa sezione permette di definire determinati percorsi della dome che possono essere richiamati successivamente Abilitare KAI Definisci nella sezione seguito dal numero del percorso desiderato compare la seguente schermata dove possibile effettuare la configurazione del percorso PTZ Configurazione Tour Tour1 pac La colonna posta sulla sinistra mostra gli attuali preset settati e le immagini relative La funz
42. di quest ultimo Durante l operazione la registrazione verr interrotta NOTE La registrazione disabilitata durante un disk check quindi tale operazione possibile solamente al momento appropriato La formattazione richiede circa 2 secondi per disco PING Il Ping permette di testare l efficienza della connettivit via TCP IP Qualora l utente voglia verificare se l XDVL si connette correttamente ad un altro computer via TCP IP utilizzare tale funzione Il Ping invia un pacchetto di informazioni relativamente minuto al computer remoto e verifica se avviene una risposta necessario conoscere l indirizzo IP del computer remoto ricevente e digitare le 4 numerazioni dell indirizzo IP dello stesso computer esempio 192 168 12 34 nell apposito box successivamente premere Ping MODEM ISDN La funzione Modem ISDN consente di abilitare o disabilitare un modem PSTN o ISDN PCI eventualmente alloggiato all interno dell XDVL Si tratta di funzioni opzionali che a richiesta vengono installate nel XDVL allo scopo di consentire la connessione via linea telefonica tra il sistema e una postazione remota A tal fine sufficiente selezionare la voce modem analogico o ISDN nel men Inoltre si pu definire la password di Dialin premendo sull omonimo tasto ed usando la tastiera virtuale per inserire la stringa desiderata Questa parola d ordine si richiede quando un operatore remoto tenta di connettersi al Modem dell XDVL 6 7 2 Video CAMERE Il
43. di compressione dell immagine XDVL1601 2 barre di compressione ognuna corrispondente a otto telecamere XDVL0800 1 barra di compressione ognuna corrispondente a una telecamera Configurazione camera questo pannello contiene i settaggi specifici per ogni singola telecamera La telecamera registra solo se attivata abilitata e i dati vengono archiviati nel settore selezionato sezioni In questo pannello possibile settare il nome della telecamera Nome Camera che verr successivamente integrato insieme all immagine visualizzata su schermo La telecamera registra in 24 ore se nessuna fascia oraria di registrazione Fasce Orarie stata abilitata oppure seguendo delle fasce orarie di registrazione definite La registrazione pu avvenire in Motion in continuo o da input esterno IMPORTANTE possibile assegnare al nome della telecamera un numero massimo 24 caratteri nomi con pi di 24 caratteri potrebbero non essere correttamente visualizzati sul display dell XDVL Server Cliccando su questo tasto a tendina possibile selezionare il Server su cui operare per la configurazione allorquando si stia operando in un contesto di rete cio quando pi XDVL sono collegati mediante rete Lan Wan Ovviamente se un solo server connesso alla rete sar selezionabile una alternativa solamente Interfaccia di configurazione delle camere connesse al sistema Camera Setup 285 176 ira ei NJU rule TJ HE ara dete
44. e modifiche apportate necessario premere il tasto SET il quale favorisce la possibilit di sincronizzarsi ad eventuali timer esterni REGIONE CONTINENTALE CITTA STATO permette di selezionare il continente e la citt desiderata fornendo automaticamente le impostazioni di data amp ora una volta selezionato lo stato citt su cui operare premere SET e salvare le modifiche ABILITA EXTERNAL TIME SOURCE NTP permette di attivare e sincronizzare l orario del sistema se connesso in rete TCP IP con altri sistemi in differenti paesi del mondo Ad esempio se si sta utilizzando una rete multipla TCP IP di Server questi sincronizzeranno automaticamente i loro orologi al primo Server del gruppo Per fare questo necessario assicurarsi che il box EXTERNAL TIME SOURCE NTP sia abilitato e quindi attivato successivamente digitare l indirizzo IP del NTP Server che gradualmente forzer tutti i Servers a raggiungere il corretto sincronismo dello stesso NTP Server ove stato specificato l indirizzo IP Necessiter di ca 10 minuti per far raggiungere il sincronismo a tutti i Servers connessi in rete TCP IP n IMPORTANTE Se si modifica l orario data amp ora ed esso coincide con una registrazione precedente questa verr automaticamente persa consigliamo in questi casi una formattazione del disco VIDEO STANDARD Video Standard Video standard 3 PAL 4 NTSC Permette di selezionare il formato video dell immagine fra PAL e
45. e di interesse trovate secondo le impostazioni configurate 20 XDVLO800 XDVL1601 brahms 6 7 Configurazione Attraverso il tasto Configurazione si accede al men di configurazione generale che permette di definire i parametri di lavoro dell XDVL L interfaccia di Setup quella sotto riportata Wavestore Setup Al Interfaccia di setup II menu di Setup rende accessibili compatibilmente con i permessi dell utente collegato tutti i tipi di configurazione impostabili sul XDVL sia localmente che da postazione remota In esso sono visibili diversi campi ognuno dei quali associato a una diversa area operativa del sistema Inoltre sulla cornice alta dell interfaccia sono presente due tasti Ed Permette di uscire dal men di Setup e da una qualsiasi finestra di configurazione salvando o scaricando le impostazioni eventualmente modificate z Richiama un help descrittivo dell interfaccia attiva attualmente non ancora integrato 6 7 1 Locale LINGUA Premendo sul tasto omonimo si accede al men sottostante attraverso il quale possibile selezionare il linguaggio desiderato NA DEA IS STI Interfaccia di selezione lingua Enalish Mouse pointer setup Normal mouse pointer 4 Large white mouse pointer 4 Large black mouse pointer 21 urahms O o m o_o o_o o XDVLO800 XDVL1601 Nel men a tendina si pu scegliere tra le diverse lingue supportate Una volta operat
46. ente dagli altri rifiuti La raccolta differenziata delle presente apparecchiatura giunta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell apparecchaitura giunta a fine vita L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta I apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente 49 urrahms _____o_o_ ooo o_o XDVLO800 XDVL1601 50
47. er ogni singola pressione del pulsante Mantenendo premuto questo tasto nella modalit Playback o Pause si attiver un avanzamento veloce variabile dalla durata di selezione del tasto premere play per interrompere l avanzamento veloce La velocit di FAST FORWARD mostrata nel testo su video verr incrementata ogni secondo da 2x a8192x Posiziona il playback alla prima immagine registrata della camera selezionata FAST FORWARD Posiziona il playback all ultima immagine registrata della camera selezionata Arresta la fase di Play e torna in Live Permette di selezionare il settore di registrazione di ciascuna telecamera fra 3 differenti modalit Prime Prime T Lapse Alarm Il LED verde acceso indica il settore di registrazione selezionato 3 settori di registrazione T Lapse possono essere attivati o disabilitati a seconda della necessit dell utente l utente pu cos creare configurazioni differenti a seconda della propria necessit Ad esempio l utente potr impostare una registrazione in modalit continua a bassa risoluzione Alarm e basso numero di IPS nel settore T Lapse per creare un archivio storico di lunga durata potr impostare una registrazione di qualit alta nel settore Prime con motion detection attivo ed alto numero di IPS di breve durata infine potr impostare una registrazione a qualit media nel settore Alarm con un valore medio di IPS azionato solo da eventi esterni IMPORTANTE I 3 contesti di registraz
48. eset Tour numero possibile indicare su quale Preset Preset Tour la telecamera deve posizionarsi dopo un tempo prestabilito dopo indica dopo quanto tempo la telecamera deve posizionarsi sul Preset Preset Tour prestabilito Attraverso il tasto configurazione PTZ si accede ad un nuovo men perla completa definizione dei protocolli di comunicazione tra l XDVL e la dome camera connessa Interfaccia di Setup Dome Camera Setup for FIZ Part Ha 1 com O Port H PTZ Protocol Sensormatic PTZ Attributes Set Default Baud Aate Farity Data Bits to E Bits Setup For PTZ Port No 1 porta IO in questo men va immessa la descrizione della porta cui connessa la camera per esempio Com1 o Com2 protocollo PTZ possibile selezionare premendo sull apposito men a tendina i differenti tipi di protocolli PTZ inseriti nel XDVL Attualmente sono inseriti i protocolli per la gestione telemetria delle seguenti Dome Camera BBV Bewator Dennard Dynacolor ForwardVision GE Interlogix Geutebruck JVC Li Lin Panasonic PelcoD Philips Samsung Sensormatic Ultrak VCL Vicon Vista Attributi PTZ Questi parametri servono per configurare le telecamere mobili imposta valore di default abilitando questo box vengono impostati i valori standard Se imposta i valori di default non abilitato possibile impostare i differenti valori manualmente baud rate parit data bits stop bits baud rate possib
49. gitazione ripetere l operazione si consiglia di disconnettersi dal sistema premendo Chiudi e accedere nuovamente premendo Connetti Nel caso in cui non sia disponibile la tastiera un semplice doppio click permette l accesso alla tastiera virtuale Il nome utente e password di default pre impostati sono le seguenti User install Password a Eseguita questa prima procedura in modo corretto apparir l interfaccia operativa dell XDVL impostato con i settaggi di default A Nessuna configurazione attiva B LED rosso di registrazione sempre attivo IMPORTANTE Le password sono Case Sensitive pertanto necessario che siano digitate in maniera corretta E consigliabile annotare e conservare tali password per evitare smarrimenti N B ultimata la procedura di login apparir l interfaccia principale dell XDVL Ora possibile effettuare un installazione e configurazione rapida dell XDVL o configurare l XDVL utilizzando tutte le sue funzioni 6 INTERFACCIA UTENTE Interfaccia utente principale Assieme alle immagini catturate dalle camere connesse al sistema sono presenti una serie di tasti che consentono di attivare le diverse funzioni offerte dall XDVL 10 XDVLO800 XDVL1601 Brahms Il sistema in fase di corretto funzionamento se la luce rossa accesa Una volta che I XDVL stato avviato correttamente il sistema comincer a registrare automaticamente a meno che Recording l utente non abbia attivato
50. h Panasonic WV NP1000 cgi bin jpeg connect start amp framerate 15 amp resolution 640 amp uid 0 image speed 25 is 206 is 213 is 241S ny SNC cgi bin faststream jpg stream full amp fps 0 amp needlength Sony SNC RZ30P image speed 25 Sony SNC P5 image speed 25 Sony SNC DF40P image speed 25 28 XDVLO800 XDVL1601 Brahms Settori di registrazione Sezioni di registrazione Prime Tiapse Alarm Con l XDVL possibile videoregistrare le immagini catturate da ciascuna telecamera su 3 distinti settori indipendenti l uno dall altro creando differenti configurazioni di archivio a seconda della tipologia di applicazione richiesta Come gi citato precedentemente i 3 settori di registrazione sono stati denominati Prime Time Lapse e Alarm In particolare Prime stato progettato per la videoregistrazione a qualit disco D alta solo su motion detection Time Lapse per la videoregistrazione 24 ore su 24 a gualita bassa Alarm infine per la videoregistrazione a gualita media solo su allarmi provenienti da input esterni L indipendenza dei settori consente di utilizzare contemporaneamente due settori diversi per la creazione di un archivio completo Per esempio possibile configurare il settore di Prime per la creazione di un archivio di breve durata attivato solo da situazioni di motion Z rasa marar unitamente a un archivio di tipo Time Lapse per affiancarvi una registrazione continua sulle I Abilit
51. i provider di servizi di rete Logoff Time permette di specificare il tempo espresso in minuti di connessione autorizzata all utente prima dell automatica disconnessione Banda stempo _ ___ ____ Sezione Banda e Tempo Maximum Bandwidth unlimited KB Sec Lagoff Time unlimited Min 41 XDVLO800 XDVL1601 brahms A default i due parametri sono impostati a Unlimited Opzioni setup In questa sezione possibile abilitare le funzioni che si trovano nel men Configurazione dell XDVL Per maggiori dettagli sul significato di ciascuna opzione si rimanda alle corrispondenti parti del manuale Opzioni Setup Sezione Opzioni di Setup Locale Lingua v Impostazioni di rete Manutenzione v ModemiSDN Video Camere Sequenza v Autoconfigurazione Display Allarmi v ingresso allarme Uscite ausilarie Sistema Licenza v Ora Fuso __ Servers Storico Configurazione Backup Mirror Aggiornamento Password Fascie orarie Festivi Seleziona tutto Autorizzazione camere In questa sezione possibile selezionare esattamente quali telecamere possono essere visionate dall utente e quali non accessibili alla visione Autorizzazione camere Tutte Sezione autorizzazione camere Scegli Disabilita tutte Abilita tutte Scegli permette di selezionare specificatamente quali telecamere autorizzare alla visione dell utente e quali non a
52. il costruttore Gli interventi per l eliminazione delle avarie stesse dovranno essere effettuati soltanto a seguito di ordine scritto del proprietario del sistema Nel seguito sono riportate le descrizioni delle modalit di intervento per effettuare le principali operazioni di manutenzione sulle varie apparecchiature impiegate inoltre sono riportate le periodicit previste per le principali operazioni di manutenzione 13 1 Manutenzione ordinaria La manutenzione ordinaria consiste nelle operazioni di pulizia e verifica di corretto funzionamento 13 1 1 Manutenzione periodica L attivit di manutenzione del Sistema consiste monitoraggio dei malfunzionamenti led di stato ventole interfaccia software del sistema sostituzione dei componenti deteriorati o malfunzionanti contattare il fornitore per tale valutazione riparazione guasti contattare il fornitore per tale valutazione mantenimento dell efficienza del sistema mediante la periodica pulizia del filtro antipolvere Prodotti detergenti non abrasivi in commercio e dell ambiente circostante garantire un buon ricambio dell aria e un range di temperatura conforme alle specifiche di funzionamento verifica e monitoraggio delle apparecchiature elettriche e di tutte le attinenze all impianto contattare il fornitore 13 2 Revisione generale L attrezzatura non richiede di essere sottoposta a interventi di revisione programmati 48 XDVLO800 XDVL1601 Brahms
53. ile selezionare nel men a tendina i seguenti valori 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 25 urahms o o o o_o o o XDVLO800 XDVL1601 parit possibile selezionare nel men a tendina i seguenti valori even odd none data bits possibile selezionare nel men a tendina i seguenti valori 5 6 7 8 stop bits possibile selezionare nel men a tendina i seguenti valori 1 2 CAMERE Setup Immagine tramite questo box possibile assegnare un determinato numero di IPS alla telecamera selezionata questo il numero di IPS che si ha in visualizzazione Il box grigio chiaro sottostante mostra il numero massimo di IPS gestibili dall XDVL in questo caso 50 IPS il numero di IPS attualmente utilizzati su tutte le telecamere in campo in questo caso 47 IPS il numero di IPS non utilizzati e quindi ancora a disposizione dell utente in questo caso 3 IPS Motion Detection il Motion Detection dell XDVL utilizza la tecnica Dynamic Leading Edge ed attivabile ed impostabile per ogni singola telecamera tramite questo apposito pannello IMPORTANTE Il Motion Detection opera sui settori Prime T Lapse e cliccando nell apposito box all interno dei 2 settori il motion detection viene attivato mostra motion abilitando l apposito box possibile visualizzare i movimenti presenti sulla telecamera selezionata Il movimento visibile mediante riquadri di colorazione blu che delimitano la zona o l oggett
54. interessata il diagramma mostrer tutte le tracce nel settore selezionato per la singola telecamera interessata Durante la fase di Playback data e ora della rispettiva telecamera registrata sono mostrate nell apposito box Data e Ora sotto l immagine visualizzata in modalit playback Nel men Find sono inoltre disponibili i tasti Edit Stampa Copia urahms O o m oaa e XDVLO800 XDVL1601 6 6 1 Ricerca immagini e filmati tramite data e ora In questa modalit la ricerca di immagini e filmati avviene inserendo negli appositi campi gli estremi temporali che delimitano la sequenza di interesse campi relativi all archivio forniscono il dato di durata complessiva dello stesso per ogni singola camera selezionata Pertanto per effettuare una ricerca sufficiente inserire nel campo Seleziona da il momento di inizio del filmato e nel campo a il corrispondente istante di fine filmato Al fine di scrivere le stringhe numeriche nei campi di inserimento necessario avvalersi della modalit tastiera virtuale ovvero premere due volte il tasto sinistro del mouse con il cursore posizionato sul campo di interesse indi digitare il valore desiderato A questo punto agendo sul tasto Ricerca possibile avviare la ricerca in archivio secondo i dati inseriti 6 6 2 Ricerca immagini e filmati in archivio per zone di interesse Questa modalit permette la ricerca e la visualizzazione immediata nell archivio delle registr
55. ione Prime T Lapse Alarm sono indipendenti l uno dall altro selezionabili ed impostabili a discrezione dell utente Rime ue A na a Ouesti pulsanti permettono di richiamare sul monitor SVGA le telecamere sia in fase di Play sia in Live sila KE nu D n B Selezionando il tasto 1 viene mostrata la telecamera 1 nella finestra immagini nm EH EH IE ES a E Il tasto Ent Sel ha due funzioni Quando selezionata la modalit Sel possibile richiamare le telecamere da 1 a 16 in modo diretto guando in modalita Ent possibile richiamare camere di altri server guindi selezionando 1 poi 7 ENT viene mostrata la telecamera 17 nella finestra immagini ovvero la camera 1 di un altro server se configurato Aprendo questo men a tendina si possono selezionare e visualizzare tutte le telecamere collegate al sistema sia esse locali che remote se attiva la programmazione Server group Camera 2 XDVLO800 XDVL1601 brahms Premendo uno di questi tasti l immagine a schermo sara rimpiazzata da 16 13 9 4 0 1 immagine come in un mosaico se non sono Display 4 v presenti telecamere operative collegate al sistema verr visualizzata un immagine completamente nera vedi sezione 6 7 2 4 Display L immagine passa a tutto schermo se si preme il tasto destro del mouse Display 13 v inoltre possibile effettuare uno zoom digitale sulle telecamere fisse Display 1
56. ione drag amp drop sull immagine desiderata e trascinarla consente di costruire Cancela il percorso personalizzato della dome x Ceo Utilizzando le apposite frecce temporali DWeel ar Time poste sotto ogni immagine possibile impostare il tempo di permanenza che Velocit Tou rappresenta il tempo espresso in secondi per cui la dome staziona sul corrispondente preset prima di spostarsi al successivo Le barre verticali di velocit tour delimitate dalle posizioni limite Alta e Bassa posizionate sotto ogni riquadro corrispondono alla velocit con la quale la telecamera si muover al successivo preset Questa funzione non disponibile per tutti i modelli di dome camera La velocit di spostamento della dome strettamente legata al tipo di DOME utilizzata Terminata l impostazione del Percorso per renderlo operativo necessario chiudere la schermata e salvare le modifiche 18 XDVLO800 XDVL1601 Brahms 6 6 Find Ricerca immagini e filmati in archivio Selezionando il tasto Find posto sull interfaccia principale si accede al men sottostante Archivio z 7 Menu Find 09 25 21 11 49 21 14 13 21 16 37 21 19 01 21 21 25 21 23 49 21 02 13 21 04 37 21 data e ora 20 0ct 2003 07 01 21 82 09 25 21 Archivio da 16 0ct 2003 15 10 00 11 49 21 a 23 0ct 2003 11 25 53 14 13 21 gt 16 37 21 Selezione da 19 01 21 a MM essere eni 21 25 21 r Ricerca Maschera 23
57. ipale solo dopo averle salvate nel relativo men Ciascuna delle quattro possibili suddivisioni 32 XDVLO800 XDVL1601 Brahms dello schermo 4 9 13 16 pu essere impostata in maniera indipendente Qualora non ci sia un numero sufficiente di telecamere da inserire nel mosaico alcuni spazi rimangono vuoti Non possibile visualizzare su pi riquadri del mosaico la stessa telecamera inoltre possibile quando sono presenti pi di due server sulla stessa rete realizzare un server group e configurare il display con camere provenienti anche da altri server possibile associare a ogni display un nome es casa per fare questo basta andare nel riquadro nero con il mouse e dargli un nome Il tasto Delete elimina i display che non si vogliono pi usare Non possibile eliminare i display di default Cliccando sul tasto New Way possibile creare un nuovo display mantenendo allo stesso tempo il vecchio Premendo sulla V di fianco al tipo di display possibile selezionare quale display si vuole vedere EM Men scelta display telecamere interne esterno casa Display 13 v Display 16 v 6 7 6 Ingressi e Uscite Le schede Warp non hanno a bordo contatti I O quindi se si ha la necessit di connettere contatti di allarme esterni occorre installare la scheda I O USB Per l installazione occorre a macchina spenta collegare il cavo usb al XDVL sulla porta della scheda madre USB1 la prima in basso a fian
58. l cd DVD a sessione unica quindi non possibile esportare pi filmati sullo stesso CD 6 3 1 Men Find Per avere un backup delle immagini dal men Find necessario inserire gli istanti di inizio e di fine nella barra Seleziona da e a Ci pu avvenire con doppio clic in ogni barra e utilizzando la data e l istante desiderati Scarico dati Per procedere alla schermata successiva nel processo di backup cliccare su Copia se deve essere registrato un solo canale o Copia Multipla se devono essere registrati pi canali Cliccando su Copia si apre la schermata di backup mentre cliccando su Copia Multipla appare la corrispondente schermata II pulsante Copia Multipla una volta premuto permette di accedere all interfaccia sotto riportata Interfaccia di copia multipla possibile non solo selezionare pi telecamere ma anche selezionare eventualmente i settori di registrazione da cui prelevare la successione di immagini da scaricare Una volta scelte le telecamere e i settori possibile eseguire la copia premendo l omonimo tasto che rimanda all interfaccia di gestione del back up illustrato in precedenza 6 4 Seg Sequenze Questo pulsante attiva la visualizzazione sul monitor SVGA di una sequenza ciclica di immagini pre impostata Quando la funzione attiva accesa la spia verde sul pulsante per disattivare la sequenza necessario premere una seconda volta il pulsante seg e disattivare la funzione medesima luce ver
59. ma che perder qualche dettaglio nell immagine Quando si decide di salvare in formato BMP o PNG non ci sono opzioni di modifica Compressione Qualit Il formato PNG cerca la massima Compressione senza perdita di Qualit mentre BMP un formato non compresso Nell apposito box Nome file possibile inserire il nome del file Sfoglia apre la finestra di gestione del File System Windows per la selezione del percorso di destinazione in cui salvare l immagine scelta Annulla annulla l ultima operazione effettuata Salva permette di salvare l immagine su floppy disk se si opera direttamente sul XDVL 6 2 Stampa Selezionando il tasto Stampa posto sull interfaccia principale dell XDVL si accede al men sottostante di stampa immagini Interfaccia di Stampa Stampa Immagine Dimensione for Orientamento A4 210 x 297 mm j 4 Verticale 4 Orizzontale Modalit Colore 2 Colore J Bianco Nera 5cala Immagine 1002 Annulla 50 4 204 Stampa le a E Da qui possibile settare i parametri di stampa desiderati Il tasto Stampa presente inoltre all interno dei men Edit e Find Se nessuna stampante collegata occorre eseguire la seguente procedura di installazione XDVLO800 XDVL1601 Brahms 1 Nel men di Login premere ALT PRINT SCREEN insieme e successivamente F2 Interfaccia di login Uavestore Wave let Technology Marketing Ltd vavestore login _ 2 Digitare Usern
60. me sia come una sequenza di immagini per formare un video clip Copia di un singolo frame Per eseguire una copia di un singolo frame sufficiente individuare l immagine scelta usando i controlli e quindi fare doppio clic sul tasto Copia dal menu principale oppure dalla sezione Find Una volta effettuata guest operazione l operatore sar inviato alla sezione Backup Copia di un video clip Per eseguire una copia di un video clip archiviato possibile procedere indifferentemente in due modi distinti attraverso la funzione Copia dal men principale oppure attraverso la funzione di copia dalla sezione Find 15 urahms o_o o_o o o XDVLO800 XDVL1601 Men principale semplice Copia Selezionando il tasto Copia infatti possibile esportare filmati direttamente su CD Rom DVD rom o hard disk PC Client Al fine di copiare un filmato occorre semplicemente mettere in pausa il filmato dal punto in cui si intende iniziare lo scarico dati premere il pulsante Copia e fare scorrere il filmato fino al punto desiderato premere nuovamente Copia per iniziare lo scarico dati Dopo avere selezionato il filmato si accede nel seguente men z S odejo mia ne KORO Interfaccia di Back up filmati Nome backup Sommario scarico dati Immagini nel vecchio filmato Dimensione ultimo filmato in KB Dimensione totale in KB Can pe TECO Aggiungi un altro filmato Deseleziona Deseleziona t
61. min talvolta non esistenti o coincidenti con gli installatori ovvero il personale con conoscenze informatiche avanzate qualificato alla variazione delle configurazioni del software al disarmo o alla riattivazione di un impianto gi messo a regime dagli installatori Utenti base utenti user ovvero personale avente conoscenze informatiche di base per la consultazione dell archivio immagini di un sistema messo a regime dagli installatori e supervisionato dagli amministratori Le attivit di installazione di questo manuale non sono da compiersi da parte degli utenti base Il Costruttore non risponde di operazioni di configurazione diverse da quelle indicate compiute da personale ad esse non qualificato 12 SISTEMI DI SICUREZZA 12 1 Termoregolazione sistemi di ventilazione presenti sono costituiti da ventole opportunamente dimensionate Nel funzionamento normale le temperature raggiunte dall involucro non sono tali da determinare pericoli 12 2 Protezione da acqua e polveri Il grado IP4X identifica un livello di protezione contro l infiltrazione di oggetti II grado IP5X identifica un livello di protezione contro l infiltrazione di acqua 12 3 Altri sistemi di sicurezza Il Sistema Certificato CE 47 urahms O oa DVLOB00 XDVL1601 13 MANUTENZIONE La manutenzione del sistema XDVL ha lo scopo di garantirne la funzionalita e conservarne le prestazioni iniziali entro limiti accettabili per tutta la vita
62. nche possibile selezionare se includere nello scarico dati anche il Waveplayer N B il formato Wavelet pu essere esportato su Cd Rom e su pc client via rete il formato MP2 pu essere esportato su DVD e su pc client via rete il formato DVD Video pu essere esportato solo su DVD Quando da postazione PC Client selezionato l hard disk come periferica di salvataggio per il filmato viene richiesto il percorso dove effettuare il salvataggio La seguente finestra permette una facile navigazione all interno del PC Client dando un percorso specifico dove scaricare i dati ix Menu di scelta del percorso di destinazione del back up Choose directory Desktop HL My Documents 3 DI 3 Floppy A 9 4 Local Disk C J A NEW D HAD Shared Documents ti James s Documents s My Network Places L J es 16 XDVLO800 XDVL1601 Brahms Se l operazione viene eseguita direttamente da server sar possibile selezionare il CD R o il DVD R quando si scaricano filmati bisogna considerare lo spazio massimo disponibile sul supporto utilizzato Quando lo scarico viene effettuato su un CD c un limite di spazio di ca 650 o 700 MB variabili a seconda della modello utilizzato sul DVD il limite di scarico 4 7 GB invece se il back up viene effettuato su hard disk PC Client il limite dato dalla capacit disponibile sull hard disk IMPORTANTE Su tutte le versioni dell XDVL montato il DVD Burner La scrittura de
63. neralmente si utilizza la registrazione in corrispondenza della quale va indicata evidenziandola nel riquadro apposito la telecamera corrispondente In questo contesto il campo POST ALARM consente di definire in secondi il tempo di acquisizione dopo l avvenuto allarme EVENT LOGGING abilita la scrittura nel system log dell evento allarme ricevuto ACTIVATE attiva l allarme selezionato emulandone il funzionamento pu essere usato come test per verificare se il sistema risponde correttamente ad un allarme o attivare manualmente anche via rete l attivazione dell allarme SERIAL ALARM SETUP apre il men attraverso il quale possibile configurare la scheda allarmi USB I O Questa scheda opzionale connessa al sistema via porta USB rende disponibile 20 ingressi allarmi e 20 uscite ausiliarie Dopo aver settato queste opzioni necessario riavviare il sistema X maggiori informazioni fare riferimento a pagina 42 Aux Out Premendo il tasto Aux Out compare il men sotto riprodotto dove possibile abilitare le uscite ausiliarie del sistema Le uscite consentono al sistema di comunicare con eventuali dispositivi aggiuntivi come sirene o altro pilotabili attraverso il segnale prelevato sulla porta di uscita Per esempio se sono rilevati eventi di motion allarmi vari o oscuramento delle telecamere possibile selezionare un uscita ausiliaria a tal fine occorre selezionare la linea di uscita e indicare successivamente la CAUSA EVENTO da associ
64. net 10 100 1000 Mbit SISTEMA OPERATIVO Windows 98 SE Windows NT4 SP6 Windows ME Windows 2000 Windows XP Windows Vista Linux ALTRO 100 MB di spazio libero su hard disk Wheel Mouse con driver installato IMPORTANTE richiesto per il display un minimo di 24 bits con una risoluzione di 1024 x 768 pixels Queste specifiche sono fondamentali affinch l utente visualizzi sul display un immagine corretta Specifiche inferiori potrebbero causare problemi nella visualizzazione delle immagini L utente che si collega da postazione remota PC Client ha la possibilit password permettendo di effettuare tutte le operazioni come se si trovasse sul Server XDVL i controlli sono i medesimi Delta Se l ampiezza di banda a disposizione fosse limitata l utente pu modificare l occupazione stessa di ciascuna immagine trasmessa agendo sui tasti a lato che modulano la risoluzione delle immagini visualizzate FULL CIF QCIF ALTA MEDIA BASSA MEDIA 3 3 Modalit Waveplayer Qualora l utente necessiti unicamente di visionare i filmati registrati possibile visionare gli stessi utilizzando il software WAVEPLAYER che viene scaricato automaticamente con il filmato L interfaccia grafica del software WAVEPLAYER del tutto analoga a quella dell XDVL Server e a quella del Software REMOTE CONTROL per semplificarne l impiego la sostanziale differenza consiste nel fatto che solo le immagini registrate ed archiviate sono acces
65. o in movimento mostra maschera abilitando l apposito box viene visualizzata la maschera di motion detection creata e presente sulla telecamera selezionata Le zone visualizzate mediante colorazione verde sono le aree sensibili Selezionando il tasto regola compare il men sottostante di impostazione del motion detection per la camera selezionata Interfaccia di regolazione motion detection Sensibilit minra i Imposta tutta Gattura Sensibilit massima permette di selezionare le zone d interesse desiderate agendo direttamente sull immagine proveniente dalla telecamera interessata La creazione della zona d interesse viene effettuata tenendo premuto il tasto sinistro del mouse sull immagine e rilasciandolo una volta creata l area desiderata quest ultima viene visualizzata con colore verde permette di selezionare tutta l area come zona d interesse cancella tutte le aree d interesse create precedentemente questa funzione una modalit alternativa perla creazione delle zone di motion detection eliminando i falsi allarmi Quando questo tasto premuto l XDVL crea automaticamente una zona di mascheratura escludendo le aree dove c movimento non effettivo Per esempio se c un area in cui sono presenti degli alberi che si muovono costantemente a causa del vento assicurarsi semplicemente che l area sia pulita da movimenti di persone automobili e o altro il cui movimento voglia essere rileva
66. oftware 3 l XDVL in grado di registrare i flussi MJPEG delle telecamere dalla rete IP I flussi MJPEG consistono di una serie di immagini JPEG trasmesse una dopo l altra per mezzo di HTTP HTTP il protocollo usato per trasportare pagine Web ad un web browser quindi i principi sono molto simili a quelli di trasporto di una pagina Web ad un web browser utilizzando Internet salvo che una pagina Web consiste solitamente nel trasporto di un singolo elemento mentre un flusso di MJPEG continuo MODELLO TELECAMERA STRINGA mjpeg res full amp 0 0 amp y0 0 amp x1 1280 amp y1 1024 amp quality 12 amp doublescan 0 mjpeg res full amp x0 0 amp y0 0 amp x1 1600 amp y1 1200 amp quality 12 amp doublescan 0 mjpeg res full amp x0 0 amp y0 0 amp x1 2040 amp y1 1530 amp quality 12 amp doublescan 0 mjpeg res full amp 0 0 amp y0 0 amp x1 2596 amp y1 1944 amp quality 12 amp doublescan 0 a _ _ n 5 E EEEE a i Axis206 mipghvideomjpo Axis 206M mipg videomjpg o O Axis 210 210A mjpg video mjpg Axis 211 211A mjpg video mjpg Ax mjpg video mjpo Axis221 mipg videomipg mjpg video mjpg to view the first channel Ax mjpg guad video mjpg to view quad mjpg 1 video mjpg to view the first channel mjpg 2 video mjpg to view the second channel now jpg snap spush cgi bin nph video type multipart amp framerate 30 cgi bin nph video type multipart amp framerate 30 Mobotix M22 cgi bin faststream jpg stream full amp fps 0 amp needlengt
67. one minima di 180x144 PAL pixel Ad esempio la risoluzione QCIF permette all utente la creazione di un archivio di lunga durata possibile vedere direttamente su schermo la variazione della dimensione dell immagine espressa in KB al variare della risoluzione FULL CIF QCIF disco consente di selezionare il disco sul quale allocare spazio per il settore di registrazione della telecamera abilitato GB allocati consente di impostare lo spazio su disco espresso in GB da assegnare al settore di registrazione della telecamera selezionata deve essere diverso da 0 GB disponibili fornisce una misura quantitativa dello spazio espresso in GB a disposizione su disco fisso da potere assegnare al ai settore i di registrazione della e telecamera e autocancellazione abilitando questa voce possibile impostare XDVL per operare in modalit di sovrascrittura ciclica automatica Vengono cio ricoperte da scrittura le informazioni su disco fisso pi remote al raggiungimento della capienza massima assegnata alla telecamera Lautocancellazione una impostazione di default auto delete by time consente di fissare una durata prestabilita all archivio che verr cancellato dopo il tempo indicato in questo parametro Questa opzione trova applicazione laddove vi siano esplicite indicazioni legislative di minimo archivio da soddisfare back up mirror abilitando questo box possibile attivare una procedura automatica di back up simultaneamente
68. remere alt stampa per tornare all interfaccia utente up PN Quando il sistema stato riavviato il joystick dovrebbe funzionare ed essere perfettamente calibrato I controlli joystick sono Movimenti Joystick Pan Tilt Tasto 1 Zoom Out Tasto 2 Zoom In Tasto 3 Focus Out Tasto 4 Focus In Tasto 5 Chiudi Iris Tasto 6 Aprilris anche possibile utilizzare il joystick per effettuare lo zoom 46 XDVLO800 XDVL1601 Brahms 10 PORTE E FIREWALLS XDVL usa le seguenti porte di comunicazione porta services 123 udp ntp 6000 tcp X11 8601 tcp XDVL La porta 123 la porta ntp viene aperta per sincronizzare il tempo tra i Server in configurazione multiserver Questa configurazione tipicamente necessaria per rendere accessibile un Server solamente da altri Server non per Server da Client La porta 6000 la porta di X Windows permette la visualizzazione al Client Dovrebbe essere solamente aperta dall host locale La porta 8601 la porta mediante la quale il Server XDVL comunica col cliente pertanto essenziale che questa porta sia aperta tra il Client e il Server 11 FUNZIONAMENTO 11 1 Oualifica degli operatori Operano sul prodotto XDVL tre tipologie di utenze e Installatori utenti install ovvero personale tecnico altamente qualificato avente conoscenze approfondite di impianti elettrici impianti digitali conoscenze informatiche avanzate e Amministratori del sistema utenti ad
69. revede il funzionamento 24h 24h e 7giorni 7giorni non pu essere modificata La fascia 1 e quelle successive possono essere configurate a piacimento o nel rispetto delle temporizzazioni imposte N Fascia Oraria permette di selezionare la fascia oraria su cui operare Fascia Oraria 1 pu essere impostata per avere sessioni multiple di registrazione attive e non attive La sezione Tempo d attivazione spegnimento consente di fissare gli estremi temporali di ciascuna sessione Esempio accensione alle 2 00 spegnimento alle 4 00 Nella sezione Giorni Feriali poi possibile selezionare i giorni all interno dei quali attivare le sessioni di funzionamento definite con la possibilit di selezionare in blocco mediante l omonimo tasto l opzione Tutti i Giorni oppure Giorni Lavorativi Resetta Tutto permette di cancellare tutte le impostazioni selezionate L opzione Festivi permette di richiamare le impostazioni effettuate nel men Configurazione Festivi come spiegato di seguito Festivi Premendo il tasto Festivi si entra nel men sotto riportato in cui possibile definire tutte le festivit presenti nell anno in Corso Configurazione Festivi DA 4 Menu di gestione giorni festivi 1 2 3 a js Je z e s 10 jii 12 13 14 as 16 fiz 18 Jis J 21 22 23 24 25 26 27 28 28 30 giorni selezionati sono evidenziati con colore verde 43 urahms o o o o_o o o o XDVLO800 XDVL1601 7 CAPACIT DI REGISTRAZIONE
70. ro enabled sotto alla sezione di registrazione desiderata probabilmente Prime come mostrato qui sotto Infine va impostato l image rate qualit alla quale viene visualizzata la telecamera e il recording rate qualit di registrazione 27 urahms O o o o m a e DVLOB00 XDVL1601 IMPORTANTE L impostazione del recording rate non significa necessariamente che la telecamera verra registrata con guel rate ma semplicemente che quello la massima qualit possibile riu is eee Se per esempio la esi telecamera d in uscita 10 i Prime apse immagini al secondo e il image rate y i s zi recording rate dell XDVL x enekled impostato a 25 verranno registrate solo 10 immagini al secondo 25 used 25 avalable recording rate D altro canto se la telecamera d 30 immagini al secondo allora verranno registrate solo 25 immagini al secondo LXDVL in ogni caso registra al massimo ci che riceve dalla telecamera Molte telecamere IP hanno un opzione di configurazione per il numero di immagini al secondo da trasmettere ma alcune variabili dipendono dal contenuto dell immagine dalla sua dimensione e ovviamente da limitazioni di banda Ora la telecamera IP stata configurata Baster quindi la finestra di Configurazione Camera e cliccare S sul salvataggio dei cambiamenti necessario effettuare il logout poi di nuovo il login per visualizzare le immagini provenienti dalla telecamera IP Come nella versione di s
71. se fosse presente un errore nel system log riferito ad uno o pi hard disk Per verificare un particolare hard disk selezionare nel box successivo la corrispondente lettera riferita all hard disk interessato e premere check disk NOTE La registrazione durante questa operazione sar automaticamente disabilitata Ouando il tasto check disk selezionato il sistema chiede conferma e stima un tempo necessario per effettuare questa operazione di verifica DISK RECOVERY Questo men permette il recupero di dati persi durante la formattazione del i disco i fisso i per effettuare il recupero dati selezionare ricercare semplicemente il disco da recuperare e premere il tasto Disk Recovery Questa operazione pu necessitare di tempi relativamente lunghi nonostante l XDVL stimi un tempo necessario per effettuare tale operazione prima di cominciare la stessa NOTE La registrazione disabilitata durante un disk check quindi tale operazione possibile solamente al momento appropriato DISK FORMAT Prima che il sistema possa utilizzare per la registrazione un hard disk questo deve essere formattato Per fare questo selezionare la casella corrispondente al hard disk da formattare e premere il tasto Format Se l hard disk stato precedentemente formattato da un XDVL il sistema provveder alla riformattazione automaticamente Dalla versione 3 2 non esiste pi il tasto reformat e il tasto format formatta o riformatta l hard disk a seconda dei bisogni
72. sibili nella relativa directory Le funzioni non disponibili risultano visivamente oscurate Per ricercare spezzoni di filmato in archivio entrare nell apposita sezione FIND Il software WAVEPLAYER pu essere anche installato su PC Client dotato delle specifiche tecniche analoghe a quelle descritte per il software Remote Control IMPORTANTE Assicurarsi che il PC Client in cui vengano installati i Software REMOTE CONTROL e WAVEPLAYERaabbia le caratteristiche minime o superiori indicate nel paragrafo 3 2 Il file d installazione del Software REMOTE CONTROL installera automaticamente ambedue le applicazioni REMOTE CONTROL e WAVEPLAYER Qualora l utente necessiti esclusivamente del WAVEPLAYER per vedere filmati registrati su CD DVD o su hard disk del PC Client remoto lo stesso software pu essere trovato nell archivio della registrazione 4 UTILIZZO DEL MOUSE E DELLA TASTIERA VIRTUALE Il mouse deve essere connesso prima dell accensione o del REBOOT XDVL non necessita di tastiera ma solo del mouse Nel caso in cui sia richiesto di immettere dei dati da tastiera questa pu essere richiamata sullo schermo in modalit virtuale semplicemente premendo due volte con il tasto sinistro del mouse dopo aver posizionato il cursore in corrispondenza del campo in cui si vuole scrivere Qualora fosse necessaria per una operativit al di fuori dell applicativo essa pu essere inserita immettendo il relativo connettore nel pannello posteriore Per
73. to Premere il tasto cattura lasciare in stand by per qualche secondo e cliccare lo stesso tasto cattura una seconda volta 26 XDVLO800 XDVL1601 Brahms Il livello di sensibilit infine permette di impostare il livello di sensibilit delle zone d interesse da 0 sensibilit massima a 250 sensibilit minima Privacy Mask la fuzione Privacy Mask permette di mascherare una determinata area dell immagine affinch non possa essere vista da certi operatori La possibilit di poter vedere attraverso una Privacy Mask pu essere garantita nella schermata Impostazione Password In automatico l operatore che ha installato il programma pu vedere attraverso la maschera mentre un qualsiasi operatore vede la maschera come un area nera che copre l immagine Il setup della Privacy Mask molto simile a quella del Motion Detection Cliccando su Show Mask appare una copertura sull angolo in alto a sinistra dell immagine della telecamera Cliccando su Adjust vengono mostrati i controlli per le impostazioni della mascheratura Il tasto Adjust quadrato quando abilitato permette di disegnare la mascheratura sulla telecamera con il tasto sinistro del mouse e di trascinarla Il tasto Set All imposta la mascheratura per coprire l intera immagine mentre il tasto Clear All la rimuove completamente 6 7 3 IP Cameras IP Cameras La versione 3 del software XDVL introduce la possibilit di registrare dalle telecamere IP in formato MJPEG MJPEG
74. tra sono visibili le immagini di ciascuna telecamera connesse al sistema Queste possono essere trascinate entro la striscia orizzontale corrispondente alla sequenza 30 XDVLO800 XDVL1601 Brahms par Il campo EM Ni consente di definire il tempo di permanenza di ciascuna immagine sul relativo monitor Premendo X in alto a destra e salvando le modifiche apportate le sequenze cos generate sul SVGA vengono salvate Entrando invece nel menu XDVL si accede all impostazione delle sequenze sui monitor analogici PAL NTSC Men Sequenze Spot Monitor PAL NTSC Configurazione Seguenze VGA Neww avestore50 Rimuovi Rimuovi Rimuovi E E 2 L 1 lt i Rimuovi 4 S 5 K ed JE A lib y conei i i 2 10 Nella striscia verticale a sinistra sono come prima visualizzate le immagini di ciascuna telecamera connesse al sistema Queste possono essere trascinate per comporre le 4 sequenze ridirette sulle uscite spot del sistema Attraverso il tasto rimuovi posto a lato di ciascuna sequenza possibile cancellare la sequenza medesima o premendo il tasto destro sull immagine non corretta possibile eliminarla 6 7 4 Configurazione Audio L XDVL pu essere dotato di una o pi schede audio da 4 In Out o 8 In Out che consentono di abilitare fino a 4 8 12 16 canali audio per la ricezione sincronizzata di audio e video AI fine di garantire il corretto funzionamento del sistema necessario seguire la
75. trati nell applicativo con il proprio IP quindi necessario aggiungersi al Server Group inserendo l IP nella dialog box Add sotto riportata Dialog box add IP Address IH IH EG Add 9 Ora possibile modificare i campi identificativi dell XDVL in uso nel Server Group come il nome del server oppure eseguire un Reboot o un Restart del server selezionato Interfaccia servers Serve Name IP addiets All IP addess Backup IP address All Backup IF addes Backup camera olizel Stalus Faconing In questa interfaccia inoltre possibile impostare gli indirizzi di eventuali unit di Back Up connesse al Server Group Per ulteriori dettagli vedere Allegato 5 6 7 9 Storico Il men al quale cui si accede attraverso l omonimo tasto fornisce un dettagliato elenco degli eventi che si succedono all interno dell XDVL in risposta alle impostazioni operate dal o dagli utenti connessi al sistema System Log AG Men storico Wavestore207 Message Types Downoad Progress o Startup Messages S me 14161 Total ines J Debug messages Information Messages 4656 Matching ines Warning Messages Stop Download No more fines o Faut Messages olii 38 XDVLO800 XDVL1601 Brahms In particolare le informazioni in esso riportate associate a diverse colorazioni si riferiscono a e Operazioni correttamente eseguite verdi Informazioni Generali bianche Warning gialle
76. un test di verifica sui controlli Se i test danno esito positivo apparir un OK in verde dopo ognuno di questi in caso contrario apparir la scritta rossa FAILED indicante un anomalia nella procedura di verifica apparato in questo caso si prega di contattare l assistenza di Brahms Se la procedura di verifica ha dato risultato positivo comparir la seguente schermata Interfaccia iniziale Selezionando il tasto Chiudi si avvia la procedura di disconnessione dall XDVL Selezionando il tasto Connetti compare la finestra sotto riportata che permette di accedere al XDVL previa autenticazione dell utente mediante la esplicita richiesta di una password di accesso Il campo Server discrimina tra la modalit operativa stand alone opzione Localhost e la modalit Server Group in cui il sistema opera all interno di una rete su cui insistono due o pi server XDVL opzione indirizzo IP I campi Nome Utente e Password rappresentano i filtri di autenticazione dell operatore che si appresta ad usare il sistema brahms o_o XDVL0800 XDVL1601 Interfaccia di Log In server 192 168 0 50 nome utente install password Per aver accesso al XDVL bisogna seguire la seguente procedura No inserire l indirizzo IP qualora l utente stia operando in modalit Server Group o in un contesto di rete inserire Nome Utente inserire Password premere OK a b C d xo y LU Nel caso in cui si verifichi un errore nella di
77. una programmazione a fasce orarie Se il sistema ravvisa un problema come ad esempio il disco fisso pieno o un errore riferito alla licenza l indicatore di registrazione avvisa l errore Le possibili problematiche sono DISK FULL Questo errore si verifica difficilmente e solo nel caso in cui il disco non si riscrive FAULT Si verificato un errore Verificare nello Storico vedi 6 6 4 4 Storico per maggiori dettagli LOGOUT necessario effettuare la disconnessone dal sistema per rendere attive le modifiche apportate alla configurazione RECORDING Indica il corretto funzionamento del sistema UNLICENSED Indica che l XDVL non stato ancora registrato tramite licenza o c un errore riferito alla licenza stessa Verificare nel men Licenze vedi 6 6 4 1 Licenze sotto la voce Configurazione in questo men reinserire la propria licenza Permette di modificare migliorare le immagini Ouesto tasto disponibile anche all interno del men Find Premendo Edit l XDVL acquisisce istantaneamente l immagine attualmente proiettata sullo schermo visualizzandola in un area di dimensioni maggiori in cui sono disponibili vari controlli che permettono di modificare la qualit dell immagine prima della sua esportazione su supporto cartaceo o elettronico vedi 6 1 Edit 5 Consente di stampare un immagine mentre visualizzata su schermo possibile Stampa stampare direttamente in modalit LIVE o mentre l XDVL si trova in modalit Playback
78. utile del software e delle apparecchiature installate Le unita devono essere sottoposte ad opportuni controlli ed ispezioni volte ad accertarne lo stato di funzionamento nonche a revisioni periodiche atte a correggere eventuali anomalie Non accettata la possibilit che eventuali rotture danneggiamenti dei componenti possano interferire con la principali attivit svolte dal sistema Occorre pertanto connettere al regolare esercizio della gestione degli impianti l attivit di ispezione e controllo del sistema al fine di raccogliere informazioni sulle possibili avarie e sul deterioramento delle apparecchiature controllando la condizione dei componenti e il loro funzionamento Tutte le operazioni di controllo e manutenzione dei dispositivi devono essere eseguite conformemente alle istruzioni tecniche per l uso e la manutenzione elaborate Qualora per un determinato dispositivo non siano disponibili le istruzioni specifiche del costruttore le operazioni di controllo e manutenzione devono essere eseguite conformemente alle istruzioni tecniche del fabbricante relative allo specifico modello devono essere eseguite secondo le prescrizioni e con la periodicit prevista dalle vigenti normative UNI e CEI per lo specifico elemento apparecchio o dispositivo Se durante i controlli periodici vengano rilevate avarie oppure se si presentano indizi tali da far presumere la presenza di anomalie di funzionamento il personale deve avvertire il fornitore o
79. utti i filmati selezionati r Media Selection Output Format Wavelet A includi v a vemener J MPG Mpeg2 Audio Video 2 DYD Video 1 Bum when prepared Prepare In questa finestra di dialogo possibile inserire il nome del filmato per cui richiesto il back up Aggiungere premendo il tasto Aggiungi altri filmati in questo caso l utente ritorner all interfaccia principale dell XDVL In alternativa possibile cancellare l immagine o il video precedentemente archiviato per il back up premendo il tasto Deseleziona Selezionare la periferica su cui esportare il filmato selezionare il formato premere Prepare in modo che il filmato venga preparato per lo scarico poi premere Burn per iniziare la procedura di scrittura Selezionando Burn when prepared la fase di scrittura si attiver automaticamente dopo la fase di preparazione Filmati ed immagini possono essere visionati attraverso PC Client in cui sia stato installato XDVL Remote Control e Waveplayer vedi la sezione 3 2 Modalit di revisione dei filmati Sono inoltre disponibili le seguenti informazioni numero di filmati presenti dimensione dell ultimo filmato espressa in KB spazio totale occupato espresso in KB Il back up pu essere indirizzato verso supporti di vario tipo CD R DVD R Hard Disk scegliendo la relativa opzione Il filmato pu essere esportato in formato proprietario Wavelet MPG2 oppure DVD Video ed a
80. uzione di visualizzazione delle immagini catturate dalle telecamere scegliendo tra Alta Media Bassa e Delta vedi Interfaccia Utente Controllo Play fa riferimento a quella parte dell interfaccia principale in cui sono posti i comandi di Play Stop Pausa e ricerca rapida Disabilitando questa opzione l utente pu solo vedere le immagini dall interfaccia principale in modalit live Sessioni telecamere corrisponde ai settori di Prime T Lapse e Alarm Abilitando questo permesso l operatore pu passare da un settore all altro di registrazione Altrimenti pu solo consultare il settore attribuitogli dall amministratore o dal profilo di livello superiore che lo ha creato Display abilita l accesso ai display di visualizzazione multipla alloggiati sulla parte destra dell interfaccia principale Se l opzione non abilitata il quad fissato dall amministratore mediante l apposito men a tendina Opzion principali Sezione permessi di accesso principali L Loc Edk Stampa Copia Carica Viewer Software Mr Find Risoluzione __ Controllo play Sezione telecamera J Display Privacy Visibility Seleziona tutto BANDA E TEMPO Maximum Bandwidth permette di porre un limite superiore alla quantit di informazioni che per secondo possono essere trasmesse dall operatore associato Questa opzione particolarmente indicata allorquando ci sono dei limiti di banda imposti dai contratti con gli operator
81. x 35 XDVLO800 XDVL1601 Brahms Auxiliary outputs on the 25way D type socket Output 1 Output 3 Qutput 5 Output 7 Ground Reserved Reserved Reserved Qutput 9 Output 11 Output 13 Output 15 Ground Output E LL Pint Owputt Pino Pin2 Outputs Pina Outputs Pins Oupu7 f Pin15 Eu ri Maggiori dettagli sulle modalit elettriche di connessione sono visibili di seguito Gli ingressi digitali sono attivati ponendo a massa i relativi ingressi Gli allarmi possono essere attribuiti a una telecamera o ad un gruppo di telecamere Digital Inputs Digital Outputs Digital Outputs Digital Inputs EXTERNAL RELAY ALARM DEVICE GND ALARM DEVICE AUX OUTPUT GND ALARM INPUT Le uscite digitali sono uscite open collector Questa configurazione permette al sistema di connettersi a qualsiasi sistema con tensioni tra 5V 24V Dal momento che sono interruttori elettronici sono sensibili alla polarit Ogni transistor capace di commutazione fino a 200mA con un carico totale per tutti gli interruttori per sistema di 1500mA per apparecchiatura di allarme Questa corrente pu facilmente alimentare i pi comuni carichi come LED lampade o rel Il sistema dispone di un uscita di tipo Watchdog riservata cui demandata una funzione speciale Sull uscita infatti viene ridiretto un segnale che periodicamente informa sullo stato del sistema fino a quando l XDVL funziona correttamente Pertanto in

xdvl0800 - xdvl1601 videoregistratori digitali professionali

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents