LifeWave BST User Manual For Hospital, Clinic and - E-QURE
Contents
1. LifeWave BST User Manual mg J e i P J i LifeWave BISI _ dEi MS Care www life wave com 50 Indice Introduzione eee ce cece cece ceeeeteeeeee teas Indicazioni per PUSO Descrizione Generale del Dispositivo Controindicazioni eee Effetti Collaterali eee Avvertenze esesreerisrrrrrrrnnnsn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 00000 Pulizia e Disinfezione Immagazzinamento e Condizioni Ambientali Manutenzione e Parti di Ricambio Risoluzione dei Problemi ooo Specifiche Tecniche Definizione dei Simboli Garanzia Copyright 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e e e e e e e e e e Ss e e e e e e e e e e e S e e e e e e se e e es e e e 0 e 0 0 00 Parametri EMC Compatibilit Elettromagnetica Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 0 0 0 e 0 0 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e s e e e e es e e 0 000 0 0 0 0 e 0 0 e 0 0 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e 0 0 e 0 0 00 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 00 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 00 0000 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0000 Introduzione LifeWave BST Bioelectrical Signal Therapy un dispositivo di propriet esclusiva di Live Wave indicato pe2. Applicable AoE T rian o lines 1 kV differential 1 kV differential Main power quality should Surge be that of a typical public c urg mode mode low voltage power supply O network that supplies nd IEC 61000 4 5 buildings used for domestic T ial 2 kV common mode 2 kV common Sale E T RS ia N mode Voltage dips short lt 5 UT lt 5 UT Main power quality should 2 ra interruptions and gt 95 dip in UT gt 95 dip in UT i Lu ira voltage variations for 0 5 cycle for 0 5 cycle network that supplies buildings used for domestic on power supply purposes commercial or E input lines 40 UT 40 UT hospital environment 60 dip in UT 60 dip in UT If the user of the LifeWave BST requires continued for 5 cycles for 5 cycles operation during power gt IEC 61000 4 11 lt 5 UT lt 5 UT mains Jnistrupions tt is recommended that LifeWave BST be powered Ta 70 UT 70 UT from an uninterruptible ta power supply or battery s 30 dip in UT 30 dip in UT K for 25 cycles for 25 cycles lt 5 UT lt 5 UT S S Sa lt 5 UT lt 5 UT O gt 95 dip in UT gt 95 dip in UT D for5s for5s Power frequency Power frequency magnetic A fields should be at levels ra 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 characteristic of a typical public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes commercial or hospital environment NOTE UT is the a c main voltage prior t
3. Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 Francais English Deutsch o amp PyccKun Espanol Portugu s nnay Aspe 51 52 folalicolialo et V4 0 0 Non usare LifeWave BST in questi casi Et inferiore a 18 anni Pacemaker o defibrillatori attivi o qualsiasi altro dispositivo elet trico impiantato Gravidanza o allattamento Ferite nel torace o nella regione epigastrica ossia nella parte cen trale o superiore dell addome Trattamento con prodotti per la cura delle ferite contenenti ioni me tallici come ad esempio medicazioni con argento Presenza di tumori maligni a una distanza inferiore a 10 cm dalla ferita Epilessia o oltre stati di neuroeccitazione legati al sistema nervoso In presenza di un eccessiva granulazione del tessuto ruvido in terrompere immediatamente il trattamento Non usare LifeWave BST su impianti metallici nelle immediate vici nanze della ferita Effetti Collaterali Oltre agli effetti terapeutici di LifeWave BST durante il trattamento possono manifestarsi alcuni effetti collaterali quali un leggero pru rito formicolio arrossamento o fastidio nelle zone in cui sono stati applicati gli elettrodi Se questi effetti collaterali sono fastidiosi e durano pi di qualche giorno ma anche se spariscono spontanea mente o con un trattamento locale rivolgersi al medico Alcuni effetti collaterali che richiedono l assistenza medica
4. distributore locale i cui dati sono riportati nell ultima pagina Copyright Copyright 2010 di LifeWave Ltd LifeWave Ltd si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti o specifiche per migliorarne le prestazioni l affidabilita o il funzionamento Le informazioni fornite da LifeWave Ltd sono considerate precise e attendibili Tuttavia Life Wave Ltd declina ogni responsabilita riguardo all uso Tutti i diritti ri servati Nessuna parte di questa pubblicazione puo essere riprodot ta trasmessa trascritta memorizzata in un sistema di ricerca o tra dotta in altre lingue o in linguaggio macchina in nessun modo e con nessun mezzo elettronico meccanico o di altro tipo senza previo consenso scritto di LifeWave Ltd Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 a EMC Parameters Guidance and manufacturer s declaration for electromagnetic compatibility EMC for the LifeWave BST according to EN 60601 1 2 2007 Guidance and Table 1 manufacturer s declaration electromagnetic emissions LifeWave BST The LifeWave BST is intended for use in the electromagnetic environment specified below the customer or the user of the LifeWave BST should assure that it is used in such an environment Emissions test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 RF emissions CISPR 11 Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Voltage fluctuations flick
5. 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radios AM and FM radio broadcasts and TV broadcasts cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the LifeWave BST is used exceeds the applicable RF compliance level above the LifeWave BST should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as re orienting or relocating the LifeWave BST b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths should be less than 3 V m 148 All Right Reserved LifeWave Ltd 2010 ur e ee _ si di a sii die i Table 6 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the LifeWave BST The LifeWave BST is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF S disturbances are controlled The customer or the user of the LifeWave BST can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile in RF communications equipment tra
6. Fig 2 al dispositivo BST 2 Inserire il cavo elettrico Fig 2 in una presa a parete e accendere il dispositivo BST con l interruttore di alimentazione Fig 5 3 Nello schermo appare il logo LifeWave BST che indica che il sistema pronto Nota Per regolare il contrasto dello schermo ruotare la manopola Fig 6 situata sulla parte destra del dispositivo BST Se viene visualizzato il timer di un precedente trattamento spegnere l interruttore di alimentazione Fig 5 e riaccenderlo per resettare il timer Collegamenti degli Elettrodi Pulire e asciugare la pelle attorno alla ferita in base alle istruzioni del pro prio medico La pulizia necessaria per eliminare gli eventuali residui di sporcizia o unguento dalla pelle e renderla sufficientemente asciutta per consentire l applicazione degli elettrodi 1 Collegare il cavo del connettore Fig 3 al dispositivo BST Fig 7 2 Aprire la confezione degli elettrodi 3 Rimuovere il rivestimento esterno degli elettrodi in modo da esporre la loro superficie adesiva facendo attenzione a non toccarla 4 Applicare saldamente gli elettrodi sulla pelle sana sui lati opposti della ferita Ogni bordo concavo dell elettrodo deve essere posizionato a una distanza di 1 5 2 cm dal bordo della ferita 5 Collegare il connettore dell elettrodo al cavo del connettore Fig 8 Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 ee ees Sa a SO i we Seduta di Tr
7. a F sezione dei Parametri EMC di questo manuale Non sterilizzare nessuna parte degli elettrodi di LifeWave BST del A cavo del connettore di LifeWave BST o del dispositivo BST E potrebbero rovinarsi o subire gravi danni Riferire tutte le richieste di assistenza al proprio medico o cl distributore E Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 53 54 Precauzioni m Gli elettrodi di LifeWave BST sono monouso quindi devono essere usati per una sola ferita Ogni ferita richiede una nuova coppia di elettrodi Controllare spesso la ferita seguendo la procedura consigliata dal proprio medico Rivolgersi al medico se si notano segni di deterio ramento o se si sospetta un peggioramento delle condizioni della ferita Se la ferita sembra peggiorare o cambia colore ad esempio diventa nera gialla o verde interrompere l utilizzo di LifeWave BST e rivolgersi al medico Se la ferita infetta bisogna trattarla seguendo le istruzioni del proprio medico Se si nota una crescita eccessiva di tessuto cicatriziale o se si predisposti alla crescita eccessiva di tale tessuto nella zona della ferita rivolgersi al medico prima di usare il dispositivo In caso di cardiopatie avanzate sanguinamenti incontrollati o impianti metallici rivolgersi al medico prima di usare il disposi tivo In caso di tumori maligni qualsiasi segno di deterioramento che si verifichi pi rapidamente del previsto deve essere sottoposto all a
8. amente Il circuito elettrico tra il dispositivo BST e gli elettrodi danneggiato Possibile causa Rimedi 1 Controllare i collega menti del cavo elettrico presa a parete disposi tivo BST e o assicurarsi che l interruttore di ali mentazione sia attivato 2 Ruotare la manopola di regolazione del contrasto dello schermo e os servare se si notano dei cambiamenti Premere nuovamente il pulsante verde START pulsante a sinistra e notare se il contatore riparte dal punto in cui si era fermato 1 Assicurarsi che gli elettrodi siano applicati saldamente sulla pelle Se il problema persiste 2 Assicurarsi che il cavo del connettore sia collegato saldamente al filo dell elettrodo e al dispositivo BST Se il problema persiste 3 Rivolgersi al medico o al distributore Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 Francais English Deutsch O amp PyccKun Espanol Portugu s NMav Specifiche Tecniche LifeWave BST Caratteristiche Elettriche Corrente massima in uscita 6 5 mA r m s su 500 Ohm L uscita completa fornisce zero netto C C Sorgente di alimentazione 120V 60Hz 0 2A o 230V 50Hz 0 1A a seconda del modello Forma d onda in uscita Forma d onda simmetrica bifase com posta da 1 Una serie di impulsi rettangolari velocit 4 imp s ampiezza dell impulso 4mSec intervallati con 2 Un segnale stocastico casuale spettro di frequenza
9. attamento La durata della seduta di trattamento programmata di 30 minuti con due o tre sedute al giorno per ferita Il medico potr decidere di farvi eseguire ulteriori sedute per ferita Ogni seduta non deve durare pi di 30 minuti con un intervallo minimo di 5 ore tra le sedute sulla stessa ferita Nota Importante per raggiungere i risultati migliori importante seguire il regime di trattamento indicato dal proprio medico Inizio del Trattamento Assicurarsi che gli elettrodi siano applicati saldamente sulla pelle cir costante durante il trattamento Pulsanti di funzionamento di BST 1 Premere il pulsante verde START pulsante a sinistra 2 Due segni di spunta vv verranno visualizzati per indicare che LifeWave BST collegato correttamente ed pronto per l uso vv sullo schermo indica che LifeWave BST pronto per l uso 3 Premere nuovamente il pulsante verde START pulsante a sinistra Ver r visualizzato un timer di 30 minuti e il conto alla rovescia avr inizio 4 Dopo 30 minuti il segnale bioelettrico si spegne automaticamente e un segnale acustico indica la fine della seduta Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 si i tg ili die o csi I si i du e Fran ais English Deutsch o amp Pycckun Espanol Portugu s nnay 5 58 Seduta di Trattamento Note Se il pulsante blu AUDIO pulsante al centro viene prem
10. da 0 a 3000 Hz 80 della potenza da 0 a 1300 Hz Classificazione Sicurezza Classe Il Tipo BF EN60601 1 IEC 60601 1 90 A1 93 A2 95 CSA C22 2 N 60 1 1 Elettrodi Caratteristiche Fisiche L x Largh cm in 7 5cm x 4 5cm 2 96 x 1 72 Lunghezza del cavo cm in 66 cm 26 Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 Definizione dei Simboli Simbolo Descrizione Apparecchiatura di Classe ll Attenzione consultare la documentazione allegata Apparecchiatura applicata di tipo BF in base a EN IEC A 60601 1 C Marchio CE in base alla Direttiva sui Dispositivi Medicali 0473 93 42 CEE Gb Marchio CSA in base alla normativa della Canadian Stan oN dards Association CSA C22 2 N 601 Data di fabbricazione Rappresentante autorizzato per Il Unione Europea Simbolo di conformit alla direttiva sui Rifiuti di Apparec Chiature Elettriche ed Elettroniche WEEE A REF J free Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 Francais English Deutsch O amp PyccKun Espanol Portugu s NMav 64 Garanzia LifeWave Ltd LifeWave il produttore di LifeWave BST garantisce LifeWave BST Bioelectrical Signal Therapy LifeWave BST o dispositivo attraverso i propri distributori locali da qualsiasi difetto di materiali e lavorazione in condizioni normali di utilizzo per un periodo di un anno dalla data di acquisto inizio dell uso Per qualsiasi problema rivolgersi al
11. er emissions IEC 61000 3 3 The LifeWave BST uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment Class B The LifeWave BST is suitable for use in all establishments Class A including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes Complies Table 2 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity LifeWave BST The LifeWave BST is intended for use in the electromagnetic environment specified below the customer or the user of the LifeWave BST should assure that it is used in such an environment Immunity IEC 60601 Compliance Electromagnetic environment guidance test Test level level Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 146 6 kV 6 kV contact contact Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 8 kV air 8 kV air All Right Reserved LifeWave Ltd 2010 Electrical fast wr e r_ r e Table 2 Cont 2 kV for power 2 kV for power Main power quality should be that of a typical public transient burst supply lines supply lines low voltage power supply network that supplies eee buildings used for domestic n _ 1 kV for input output Not
12. ici e i cavi 8 Asciugare con un altro panno asciutto senza fibre Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 Francais English Deutsch O amp PyccKun Espanol Portugu s NMav 59 60 Immagazzinamento e Condizioni Ambientali Immagazzinare LifeWave BST in un luogo asciutto a temperatura ambiente Condizioni Ambientali Consentite Gamma della temperatura di da 5 C a 40 C da 41 F a 104 F esercizio Gamma della temperatura di da 10 C a 50 C da 50 F a 122 F immagazzinamento Umidit di esercizio Umidit relativa dal 5 al 95 max senza condensa Umidit di immagazzinamento Umidit relativa dal 30 all 85 max senza condensa Manutenzione e Parti di Ricambio Se il dispositivo BST ha bisogno di riparazioni o di parti di ricambio rivolgersi al proprio medico o distributore Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 Risoluzione deli Problemi Nella seguente tabella vengono riepilogati i possibile problemi e i relativi rimedi Problema riscontrato Sullo schermo non compare nulla all accensione di LifeWave BST Il timer si fermato a met seduta appare l icona Vv Il timer si fermato a met seduta appare l icona y 1 Mancanza di ali mentazione in Life Wave BST 2 La manopola di rego lazione del contrasto in posizione MIN o MAX Il pulsante rosso STOP pulsante a destra stato premuto inavverti t
13. ire WD7 7AR United Kingdom Phone 44 0 1923 859810 Fax 44 0 1245 225121 medes arazygroup com LifeWave Ae LI Medical Devices P N M 0031 0 Rev 1 JUNE 2010 All Right Reserved LifeWave Ltd 2010
14. nsmitters and the LifeWave BST as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Lom O Separation distance according to frequency of transmitter eb Rated maximum Meters m A output power of transmitter 150kHz to 80MHz to 800MHz to 2 5GHz 80MHz 800MHz O Watts W 5 d 1 17VP d 1 17VP d 2 34 P du N lt O O S Cc O A For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance din meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according e to the transmitter manufacturer Ss N LUI NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected S by absorption and reflection from structures objects and people O O A di C du All Right Reserved LifeWave Ltd 2010 149 a si e i i Presure Ulcers Die betic Ulcers Vascular Ulcers Contact us LifeWave Ltd 9 Hashiloach Street Petach Tiqwa 49514 Israel Phone 972 3 609 5630 Fax 972 3 609 5640 support life wave com N www life wave com 1 g Yi Local Distributor Authorised European Repres tative Medes Ltd A 5 Beaumont gate Shenley Hill f 7 Radlett Hertfordsh
15. o application of the test level All Right Reserved LifeWave Ltd 2010 i ae si I Table 4 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity LifeWave BST The LifeWave BST is intended for use in the electromagnetic environment specified below the customer or the user of the LifeWave BST should assure that it is used in such an environment IEC 60601 Immunity Compliance toSt Test level level Electromagnetic environment guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the LifeWave BST including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance Conducted RF 3 Vrms d 1 17VP d 1 17 P 80MHzto 800 MHz IEC 61000 4 6 150 k Hz d 2 34 P 800 MHzto 2 5 GHz to 80 MHz where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters m Radiated RF 3 V m IEC 61000 4 3 80 MHZ to 2 5 GHz Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey should be less than the compliance level in each frequency range Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE
16. r il trattamento delle ulcere croniche Il dispositivo emette un segnale elettrico speci fico sulla ferita per stimolare il naturale processo di cicatrizzazione del corpo umano Questo segnale stato identificato negli esseri umani durante il processo di cicatrizzazione di ferite acute e si notato che associato all azione dei nervi durante tale processo La trasmissione di questo segnale alle ferite non croniche imita e crea il campo elettrico del normale processo di cicatrizzazione Il segnale BST viene applicato alla ferita da un generatore Bioelettri co monocanale attraverso una coppia di elettrodi di superficie elettrodi BST applicati sulla pelle sana attorno alla ferita Ogni coppia di elettrodi viene usata in base alla durata specificata nella confezione degli elettrodi LifeWave BST un dispositivo medicale intuitivo e facile da usare Indicazioni per l Uso LifeWave BST indicato per il trattamento di ulcere croniche che cicatrizzano con difficolt Descrizione Generale del Dispositivo LifeWave BST costituito dai seguenti componenti 1 Dispositivo BST generatore bioelettrico sistema compute rizzato dotato di un software appositamente studiato che genera il segnale per il trattamento 2 Elettrodi LifeWave BST coppia di elettrodi monouso che tra smettono corrente bioelettrica alla pelle attorno alla ferita La vita utile degli elettrodi indicata nelle etichette degli elettrodi
17. sono se gnali di reazioni allergiche come eruzioni cutanee forte prurito vesci cole sulla pelle gonfiore o forte arrossamento In presenza di queste reazioni o effetti collaterali rivolgersi Immediatamente al medico Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 Avvertenze English m Evitare i telefoni cellulari o altre apparecchiature per le 2 comunicazioni quando si utilizza LifeWave BST 4 00 m Non usare LifeWave BST vicino ad apparecchiature di terapia a a onde corte o microonde m Non collegare contemporaneamente LifeWave BST e altre apparecchiature ad alta frequenza al proprio corpo 3 Non aprire il dispositivo BST esiste il rischio di elettrocuzione Non usare LifeWave BST se vi sono segni visibili di danni sul cavo del connettore sugli elettrodi o sul dispositivo BST O amp Tenere LifeWave BST lontano dall acqua Non si devono usare cavi o elettrodi di altri produttori Non applicare gli elettrodi di LifeWave BST direttamente sulla ferita S o sui suoi bordi vd Paragrafo Collegamento degli elettrodi Non unire gli elettrodi di LifeWave BST tra loro Non piegare gli elettrodi di LifeWave BST Posizionare con cura tutti i cavi in modo da non rimanere a impigliati Fare attenzione a non distendersi o sedersi sui componenti di LifeWave BST durante il trattamento 5 gt Utilizzare LifeWave BST in base alle condizioni specificate nell
18. ta Non tirare il filo degli elettrodi per rimuoverli Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 Pulizia e Disinfezione Pulire e disinfettare il dispositivo BST e i cavi prima dell uso e al termine del periodo di trattamento Se necessario trattare pi di una ferita pulire e disinfettare il di spositivo dopo ogni seduta su una ferita diversa Seguire la proce dura descritta a continuazione per pulire e disinfettare il dispositivo BST e i cavi 1 Spegnere il dispositivo BST con l interruttore di alimentazione Fig 5 2 Scollegare il cavo elettrico Fig 2 dalla presa a parete e dal di spositivo BST 3 Scollegare i fili degli elettrodi dal cavo del connettore Fig 7 Solo se l ultima seduta di trattamento con questi elettrodi la du rata degli elettrodi indicata nelle relative etichette eliminarli in sieme ai fili 4 Usare un panno morbido e senza fibre inumidito in acqua pu lita per rimuovere sporcizia e residui dalla superficie del dispositivo BST e dai cavi Non usare solventi plastici organici n detergenti abrasivi Usare con cura per evitare che l acqua entri nel disposi tivo BST 5 Asciugare con un altro panno asciutto 6 Strofinare tutte le superfici del dispositivo BST e i cavi con un panno senza fibre inumidito in alcol al 70 o con una salvietta di sinfettante disponibile in commercio 7 Inumidire un altro panno senza fibre in acqua pulita Strofinare tutte le superf
19. ttenzione del medico Assicurarsi che il dispositivo BST e i cavi del connettore siano stati puliti e disinfettati come descritto nella sezione relativa alla pulizia e alla disinfezione prima di passarli da una ferita all altra LifeWave BST deve essere utilizzato in base ai parametri EMC specificati nelle Tabelle 1 2 4 e 6 riportate alla fine di questo manuale Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 lt m Fig 1 Dispositivo BST Fig 2 Cavo elettrico Fig 3 Cavo del connettore Fig 4 Elettrodi monouso di Life Wave BST e relativi fili Fig 6 Manopola di regolazione del contrasto dello schermo Fig 7 Collegamento del cavo del Fig 8 Collegamento del connettore connettore al dispositivo BST degli elettrodi al cavo del connettore Tutti i Diritti Riservati LifeWave Ltd 2010 a Fe e D I li Do in calle di ill cd dle di Francais English Deutsch o amp Pycckun Espanol Portugu s nnay du 55 56 Contenuto Ogni confezione di LifeWave BST contiene quanto segue 1 Dispositivo BST Fig 1 2 Cavo Elettrico Fig 2 3 Cavo del Connettore Fig 3 4 Elettrodi monouso di LifeWave BST e relativi fili Fig 4 Assicurarsi che siano presenti tutti i componenti prima di iniziare il trattamento Collegamento Elettrico 1 Posizionare il dispositivo BST Fig 1 su una superficie piana e pulita quindi collegare il cavo elettrico
20. uto ogni 10 secondi verr emesso un segnale acustico durante il trattamento per indicare che LifeWave BST sta funzionando correttamente Se il dispositivo individua un problema ad esempio gli elettrodi scollegati verr emesso un segnale acustico ogni 2 secondi In questo caso controllare nuovamente che tutti i cavi siano colle gati correttamente e che gli elettrodi siano applicati sulla pelle Per disabilitare il segnale di allarme al termine della seduta pre mere il pulsante blu AUDIO pulsante al centro per disattivarlo Una volta disabilitato laudio si ricever solamente messaggi vi sivi al termine del trattamento Per interrompere una seduta in qualsiasi momento premere una volta il pulsante rosso STOP pulsante a destra Premere il pul sante verde START pulsante a sinistra per continuare la seduta dal punto in cui era stata interrotta Per fermare la seduta in qualsiasi momento premere due volte il pulsante rosso STOP pulsante a destra Fine della Seduta di Trattamento 1 Unavoltaterminatala seduta di trattamento spegnere l interruttore di alimentazione del dispositivo BST 2 Scollegare i fili degli elettrodi dal cavo del connettore Tenere gli elettrodi sulla pelle 3 Se l ultima seduta in cui si utilizza la coppia di elettrodi la durata degli elettrodi indicata nelle relative etichette rimuovere gli elet trodi afferrando il loro bordo e staccarli con cura dalla pelle verso la feri
Download Pdf Manuals
Related Search