Italian DS350E User guide V1
Contents
1. 2000 Focus 98 05 2001 Fusion 2002 Galaxy 99 2003 Galaxy 00 2004 Granada 2005 2006 Maverick Mondeo 00 06 Mondeo 93 99 Sistema Selezionare questa icona per attivare la funzione E O B D relativa CHBB alla gestione del motore e alle componenti che controllano le emissioni Vale per i veicoli a benzina fabbricati a partire dal 2001 CJBB e veicoli diesel dal 2006 alcuni fabbricanti utilizzano ancora il protocollo precedente la data di introduzione del diesel Nome NOTA non occorre selezionare un veicolo specifico Duratec HE gt i Volume 2 0 Informazioni Unit supportate Informazioni principali U ECU 12 Controllori motore Tipo di comunicazione ISO 9141 2 CARB Stato MIL off Numero totali di codici di guasto ECU 12 Controllori motore Test di leggibilit Nome V omple Sistema carburante Si Componente coomplessivo Si Impianto EGR No Informazioni N Valore Informazioni _ Unit supportate Informazioni principali e ECU 12 Controllori motore Tipo di comunicazione ISO 9141 2 CARB Stato MIL off Numero totali di codici di guasto 0 ECU 12 Controllori motore Test di leggibilit 56 Nome A Informazioni Sistema carburante Si N Valore Componente coomplessivo Si Impianto E JeBEH Leggi Codici di Guasto Numero di codici fissi Modalit 03 ECU Codice Descrizione Ne2. Manuale utente del DS350E Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS DELPHI INDICE Componenti principali 3 Scrittura sull ECU OBD 66 Menu 13 Funzioni EOBD 71 Programma diagnostico 34 Codici cancellaz guasti EOBD TT Inserimento chiave hardware 43 Lettura dati in tempo reale EOBD 80 Aggiornamento del firmware 46 Congelamento dati di frame EOBD 84 Comunicazione 48 Sensore di ossigeno EOBD 87 Lettura e cancellaz codici di guasto OBD 51 Test non continui EOBD 90 Lettura dati in tempo reale OBD 56 Controllo del sistema EOBD 93 Attivazione componenti OBD 60 Riepilogo info veicolo EOBD 96 Regolazione dei parametri OBD 63 Funzione Scan EOBD 99 Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS COMPONENTI PRINCIPALI Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS Tablet V C I Vehicle Communication Interface interfaccia comunicazione veicolo Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS DELPHI Componenti principali Touch pen Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS Dangerfield JUNE 2007 1 Delphi PSS Ruotare di
3. 90 in senso antiorario per sganciare il fondo Rimuovere la pellicola protettiva estrarre la penna sistemare il tablet nella custodia Inserire la penna nell apposito alloggio e sistemare le cinghie come indicato Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS DELPHI Descrizione del coperchio EE Tn Presa alimentazione di rete _ T gt Menu acceso spento on off e pulsanti di uscita pro TP IO OC M s Miss iN Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS E gt TABLET Presa di alimentazione Collegare qui all alimentazione Con la batteria completamente carica l autonomia di 4 ore utilizzo ininterrotto Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS Dangerfield JUNE 2007 1 Delphi PSS DELPHI Controlli tattili supplementari DELPHI Interruttore tablet acceso spento Fare scorrere verso destra _ P __ Mag Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS Cae Protocolli J 1850 PWM SCP 1850 VPW ISO 9141 J 1939 CAN ISO 11898 11519 CAN ISO 14230 KWP2000 ISO 15765 DiagOnCAN RS422 1708 Ford DCL RS485 5 Volt com Range Rover Cod Flash ecc Dangerfield JUNE 2007V1 V C l Vehicle Communication Interface interfaccia di comunicazione veicolo Delphi PSS Collegamento al tablet tramite Bluetooth USB Tensione di esercizio 1 10V Dangerfield JUNE 2007 1 MENU PRINCIPALE Delph
4. Si Componente coomplessivo Si Informazioni E Controllo del sistema Non supportato dal veicolo COBL Test Valori RIEPILOGO INFORMAZIONI VEICOLO EOBD Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS Unit supportate Informazioni principali ECU 10 Controllori motore Tipo di comunicazione ISO 9141 2 CARB Stato MIL off Numero totali di codici di guasto 1 ECU 10 Controllori motore Test di leggibilit Nome Mancata accensione Si Sistema carburante Si Componente coomplessivo Si Catalizzatore Si Sistema di evaporazione Informazioni Informazioni veicolo Nome Valore 12 Numero identificativo taratura 0000077 Dangerfield JUNE 2007 1 FUNZIONE SCAN Delphi PSS Selezionare il veicolo da diagnosticare Produttore Sistema CHBB CJBA CJBB Nome Duratec HE GE PERSE Modello Focus 04 Focus 98 05 Fusion Galaxy 99 Galaxy 00 Modello anno Granada Ka Maverick Mondeo 00 06 Mondeo 93 99 Trasmissione MT AT La funzione Scan comunica con la ECU del veicolo utilizzando il protocollo OBD OBD SCAN Select Brand to SCAN olkswagen Seleziona OBD SCAN Volkswagen _Nota 1 Accendere il quadro 2 Premere il pulsante SCAN 3 Concludere il test premendo il pulsante Indietro 4 Spegnere il quadro EEEED el
5. 3 Descrizione ID test 84 Descrizione ID test nco 1 Sensore2 01 Tensione soglia sen 02 Tensione soglia sen 07 Tensione minima sei 08 tensione massima s ECU Nome J J Min Valore 10 B1 S1 Descrizione ID te 90 128 255 10 B1 S1 Descrizione ID te 90 119 255 10 B1 S1 Descrizione ID te 128 131 255 10 B1 S2 Tensione soglia s 0 575 V 10 B1 S2 Tensione soglia s 0 575 V V V 10 B1 S2 Tensione minima 0 0 0 190 0 0 10 B1 S2 tensione massima 0 0 0 720 03 Dangerfield JUNE 2007 1 TEST NON CONTINUI EOBD Delphi PSS Unita supportate ECU 12 Controllori motore ECU 12 Controllori motore Informazioni Informazioni principali O Tipo di comunicazione ISO 9141 2 CARB Stato MIL off Numero totali di codici di guasto O Test di leggibilit Nome Sistema carburante Si ECU TID CIE Valore 10 01 m 0 10 03 0 10 05 T 0 Il controllo in modalit test non continui viene effettuato automaticamente dalla ECU del veicolo TID info Dangerfield JUNE 2007 1 CONTROLLO DEL SISTEMA EOBD Delphi PSS _ Unita supportate Informazioni principali e ECU 12 Controllori motore Tipo di comunicazione ISO 9141 2 CARB Stato MIL off Numero totali di codici di guasto 0 ECU 12 Controllori motore Test di leggibilit Nome Sistema carburante
6. Elenco dati Bi Grafico 2 Min 102 102 Dangerfield JUNE 2007 1 CONGELAMENTO DEI DATI FRAME EOBD Delphi PSS _ Unita supportate Informazioni principali O ECU 12 Controllori motore Tipo di comunicazione ISO 9141 2 CARB Stato MIL off Numero totali di codici di guasto 0 ECU 12 Controllori motore Test di leggibilit Informazioni Selezionare questa icona N Valore per congelare i dati di frame NOTA il congel frame generato dal Diagnostic Trouble Code D T C DATA fae Parametri memorizzati Unit supportate ECU Centralina ECU 12 Non congelare i dati di frame disponibili nel frame O Unit Valore Frame precedente Numero frame 0 Frame successivo SF oaral pes Dep pes E 2512 10 Dangerfield JUNE 2007 1 SENSORE DI OSSIGENO EOBD Delphi PSS _ Unita supportate Informazioni principali ECU 12 Controllori motore Tipo di comunicazione ISO 9141 2 CARB Stato MIL off Numero totali di codici di guasto 0 ECU 12 Controllori motore Test di leggibilit Informazioni N Valore Selezionare questa icona per controllare il sensore di ossigeno Lambda F Risultato test sensore ossigeno Sensori ossigeno Valori Q ontrollori motore nco 1 Sensore1 81 Descrizione ID test 82 Descrizione ID test 8
7. Focus 04 Focus 98 05 Fusion Produttore Modello anno Maverick Mondeo 00 06 Mondeo 93 99 Trasmission AT Nome Apparecchiature GE PERSE Selezionare il veicolo da diagnosticare Modello Focus 04 Focus 98 05 Fusion Produttore Selezionare il sistema in esame Motore a benzina Motore diesel Galaxy 00 A B S Strumenti Aria condizionata Codice chiav S R S Airbag Definizione delle icone Definizione delle icone utilizzate nello strumento diagnostico Se ee Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS 40 Selezionare il veicolo da diagnosticare Produttore Modello Modello anno Focus 04 Focus 98 05 Fusion Galaxy 99 Galaxy 00 Granada Ka Maverick Mondeo 00 06 Mondeo 93 99 Trasmissione AT Apparecchiature Selezionare questa icona per trovare la collocazione della presa diagnostica e il codice motore del veicolo EC sso Selezionare il veicolo da diagnosticare Codice motore CJBB Presa diagnostica OBD II J1962 Cavi 16pin OBD J1962 C eOBD Dangerfield JUNE 2007 1 INSERIMENTO DELLA CHIAVE HARDWARE Delphi PSS Selezionare il veicolo da diagnosticare Produttore Modello Modello anno Bmw Focus 04 2000 Cadillac Informazioni Chevrolet Chrysler Citroen D
8. acia Daewoo Numero di Matricola Ferrari Versione firmware Fiat Versione Software 1 3 18 276 2 24 Versione Auto 5 8 23 DS800E Sistema CHBB Release information CJBA Application table CJBB Chiave Hardware Nome Duratec HE Selezionare il veicolo da diagnosticare Produttore Modello Modello anno Bmw Cadillac Chevrolet Chrysler Citroen Dacia Daewoo Ferrari Fiat Ford Sistema CHBB CJBB Nome EZ Focus 04 2000 al Inserire la chiave hardware altri porco EI Chiave Hardware Chiudi Dangerfield JUNE 2007 1 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Delphi PSS Selezionare il veicolo da diagnosticare Produttore Bmw Cadillac Chevrolet Chrysler Citroen Dacia Daewoo Ferrari Fiat Ford Sistema CHBB CJBA CJBB Nome A 91 e Aggiornamento firmware Prima di premere il pulsante di aggiornamento accertarsi che il tester sia sotto tensione Fusion 2002 Galaxv 991 DO Aggiornamento firmwar Controllare che il tester sia alimentato prima di aggiornare Chiudi a di TLLIT C Dangerfield JUNE 2007 1 COMUNICAZIONI ODB Delphi PSS Selezionare il veicolo da diagnosticare Modello anno Produttore Modello Focus 04 Focus 98 05 Fusion Quando si utilizza Comunicazione OBD importante selezionare il codice motore corretto per garantir
9. delle componenti Assistenza Diagnosi Aiuto Informazioni Accesso ai programmi opzionali di addestramento basati su Internet relativi al funzionamento dei sistemi e delle componenti automobilistiche Dati Tecnici Veicoli Gestione Officina Diagnosi Ricambi Accesso ai sistemi di gestione Assistenza Diagnosi e fatturazione dell autorimessa Gestione Officina Assistenza Diagnosi Aiuto Informazioni S eed gs gt e Dati Tecnici Veicoli Gestione Officina Aiuto Informazioni Dati Tecnici Veicoli Gestione Officina Aiuto Informazioni Diagnosi Accesso telefonico all assistenza tecnica Delphi va sale ioe LAYIII Dati Tecnici Veicoli Gestione Officina Accesso ai programmi di utilita dipende dalla configurazione del computer RIS RESI ess Tal Diagnosi Assistenza Diagnosi Dati Tecnici Veicoli Gestione Officina Puig kee EF EN EE ee LT RI Dati Tecnici Veicoli Diagnosi Assistenza Diagnosi Tastiera su schermo e menu di navigazione Nota talvolta possibile nascondere le icone mentre sempre possibile spostarle e guardarvi dietro Gestione Officina Ricambi Aiuto Informazioni Gestione Officina Aiuto Informazioni Gestione Officina Assistenza Diagnosi Aiuto I Informazioni Gestione Officina Assistenza Diagnosi Aiuto I I
10. e OBD SCAN Volkswagen Ricerca sistemi in corso S Alimentazione Accensione 1 x ABS 0 45 Strumentazione 1 x AC 1 x sRS 1 5 Modulo comfort 1 2 Regolazione del livello Stato del sistema Arresto dell analisi Lettura codici di guasto dal sistema selezionato System 28 50 Numero dei sistemi analizzati OBD SCAN Volkswagen Leggi codici guasti Alimentazione Accensione Description 16497 Circuito temperatura aria ingresso valore ingresso troppo alto 16486 Circuito flusso aria massa o volume valore ingresso troppo basso Cancellazione dei codici di guasto n Cae DIAGNOSI RIUSCITA Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS
11. e la precisione delle letture da tablet a 6 Mondeo 93 99 xi Trasmissione Apparecchiature Selezionare il veicolo da diagnosticare Produttore Modello Modello anno Focus 04 Focus 98 05 Fusion Galaxy 99 Galaxy 00 Granada Ka Maverick Mondeo 00 06 Mondeo 93 99 x x Trasmissione Apparecchiature Selezionati fabbricante modello anno di fabbr e codice motore fare clic sull icona ECU per avviare la comunicazione con il veicolo LETTURA E CANCELLAZIONE DEI CODICI DI GUASTO OBD Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS Selezionare questa icona per leggere i codici di guasto archiviati nella memoria ECU del veicolo NOTA le icone in grigio non sono attive Sensore temperatura ingresso aria alto o in corto su Lettura dei codici di guasto B 0113 Sensore temperatura ingresso aria alto o in corto su Per uscire utilizzare sempre questa icona Utilizzare questa icona per cancellare i codici di guasto 821121213 r PO pori tie as POS Mery ba Dangerfield JUNE 2007 1 LETTURA IN TEMPO REALE DI DATI OBD Delphi PSS Selezionare questa icona per accedere all elenco valori dei parametri misurati dal tablet in tempo reale tic rg ton PO imr E CEU cue cH P0403 ca ba US a Zw 0800 E
12. i PSS DELPHI Il menu principale Il menu principale si attiva automaticamente all avvio Dati Tecnici Veicoli Gestione Officina Assistenza Diagnosi Aiuto Informazioni Ogni icona indica l accesso a una funzione specifica dello strumento Per attivare la funzione fare clic con la touch pen NOTA le funzioni disponibili dipendono dalle opzioni ordinate al momento dell acquisto Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS Dati Tecnici Veicoli Diagnosi Assistenza Diagnosi Accesso ai dati di riferimento specifici del veicolo quali informazioni sull assistenza funzionamento e sostituzione di componenti nonch collocazione di componenti e schemi di cablaggio Aiuto Informazioni Accesso alla serie di programmi diagnostici che consente lettura e cancellazione di codici di guasto la visualizzazione di parametri e l azionamento delle componenti oltre all accesso ai programmi di ricevimento dei clienti al DATIS Delphi automotive Technical information system e all oscilloscopio avanzato se stato acquistato Dati Tecnici Veicoli Diagnosi Diagnosi k Aiuto Informazioni Assistenza Diagnosi A252 Dati Tecnici Veicoli Gestione Officina Accesso al sistema opzionale supplementare j Assistenza Diagnas basato su Internet che fornisce informazioni aggiuntive sul funzionamento e la riparazione
13. nformazioni Navigazione sullo schermo selezione programma un elenco programmi aperti Gestione Officina Assistenza Diagnosi Aiuto I Informazioni Gestione Officina Assistenza Diagnosi Aiuto f Informazioni Navigazione sullo schermo ritorno al menu principale da un programma qualsiasi Dati Tecnici Veicoli Gestione Officina Ricambi Corsi Assistenza Diagnosi Aiuto Informazioni Diagnosi Navigazione sullo schermo Gestione Officina Assistenza Diagnosi Aiuto I Informazioni Dangerfield JUNE 2007 1 PROGRAMMA DIAGNOSTICO Delphi PSS Selezionare il veicolo da diagnosticare Produttore Modello Modello anno Bmw Focus 04 2000 Cadillac Focus 98 05 2001 Chevrolet Fusion 2002 Chrysler Galaxy 99 2003 Citroen Galaxy 00 2004 Dacia Granada 2005 Daewoo Ka 2006 Ferrari Maverick Finestra del menu principale del programma diagnostico E Sistema Trasmissione AT Apparecchiature GE PERSE Selezionare il veicolo da diagnosticare Modello Focus 04 Focus 98 05 Fusion Modello anno Mondeo 93 99 Trasmissione Apparecchiature GE PERSE Selezionare il veicolo da diagnosticare Produttore Modello anno Apparecchiature GE PERSE Selezionare il veicolo da diagnosticare Modello
14. nostica Nota Leggere i codici di guasto prima di cancellare Premere il pulsante Erase per cancellare i codici di guasto Nota Tutte le informazioni diagnostiche relative all emissione saranno cancellate Non Cancellato Be Az BN Dangerfield JUNE 2007 1 LETTURA DEI DATI IN TEMPO REALE EOBD Delphi PSS Informazioni Unita supportate ECU 12 Controllori motore ECU 12 Controllori motore Informazioni N Valore Informazioni principali O Tipo di comunicazione ISO 9141 2 CARB Stato MIL off Numero totali di codici di guasto O Test di leggibilit Nome Sistema carburante SI Componente coomplessivo Si Impianto EGR No DATA ie Dati in tempo reale Elenco dati Valori Dati in tempo reale 1C Richieste s 21 Distanza percors 12 Controllori motore ECU Nome Valore o meme neus 12 kl a La C 05 Temp refrigere 0B Sensore MAP 12 Valore di carico calcolato 0 0 0 Velocit motore 12 Numero di DTC PES 0D Velocit veicolo 12 Velocit veicolo h OF Temp aria in 2 C 10 Sensore MAF 12 Sensore MAF 0 00 gis Selezione di una funzione nell elenco possibile visualizzare in forma grafica fino a tre funzioni 22121218 contemporaneamente EEN DATA e x mim amp DATA on fq Dati in tempo reale
15. ssun codice di guasto Numero di codici intermittenti Modalit 07 ECU Codice Descrizione Nessun codice di guasto Informazioni test 1 1 Numero di registrazione Chilometraggio mr Data 14 09 2007 Data 14 09 2007 Numero d mgistrazione Ch trsgg b _ dg Informazioni principali clcomunisazione SO 3141 2 ARS Stato MIL of Numero total 21202101 di guasto Unita supportate Aggiorna ECU 10 Controllori motore Test di leggibilit Standard Nome n of 0 Impostazione _ ___ ve __ Codici di Guasto Numero di codici fissi Modalit 03 se af ECU Codice di Gr DEIR Copie EA Stampa Numero di codici intermittenti odalit 07 Informazioni Salva Salva pum Pick HELP fam e a 2 22 3101 zZzumamROo 6 Informazioni Stampa Nessun cod ce di guasto Annulla CANCELLAZIONE DEI CODICI DI GUASTO EOBD Dangerfield JUNE 2007V1 Delphi PSS Unita supportate ECU 12 Controllori motore ECU 12 Controllori motore Informazioni Informazioni principali O Tipo di comunicazione ISO 9141 2 CARB Stato MIL off Numero totali di codici di guasto O Test di leggibilit Nome Sistema carburante SI Componente coomplessivo Si Impianto EGR No Cancellazione dei codici di guasto Cancella informazioni diag
16. taggio condizioni iniziali Leggere configurazioni Leggere configurazioni Configurazione prevenzione consumatori elettrici Configurazione blocco iniezione Configurazione decremento velocita di minimo Configurazione incremento velocita di minimo Cancellare parametri adattativi motore Cancellare configurazioni ECU centralina v OK Dangerfield JUNE 2007 1 SCRITTURA SULL ECU OBD Delphi PSS e questa icona scrivere dati nella memoria 1 a es l impostazione degli iniettori diesel Fi A 2 OMS Configurazione scatola cambio Help PO Configurazione condiz aria Help Configurazione unita elettrica serv Help Vv OK Configurazione candelette riscaldamento Help vl OK gg 212121518 La selezione di questa icona consente di prendere nota dei dati relativi al veicolo sottoposto ai test e registrarli 27121718 1 ei MM Lic rp ton Pod T ac DE E s 1 e n gt gt tic PODS MSS ba Es neh al AM OBSS 0800 3 ar N Per uscire selezionare questa icona 0100 el i 2 tic bos PO A E ama S Posa __ ED E M P000 Dangerfield JUNE 2007 1 FUNZIONI EOBD Delphi PSS Selezionare il veicolo da diagnosticare Produttore Modello Modello anno Focus 04
17. x p 4 ema E MI sensore MAP Elenco letture dei dati in tempo reale le letture si possono visualizzare anche in forma grafica L icona che ruota indica lettura in tempo reale f ESE fic tic 4 12 gt Dangerfield JUNE 2007 1 ATTIVAZIONE DELLE COMPONENTI OBD Delphi PSS Selezionare questa icona per attivare le varie componenti tramite il tablet Attivazione componente Controllo compressore Aria Condizior Valvola EGR Spia Check motor Rel ventola bassa v Rel ventola alta velocit Spia preriscaldatore Gruppo N 1 rel preriscaldatore Rel candelette di riscaldo 1 Rel candelette di riscaldo 2 Rel candeletta riscaldamento liquido Spia OBD Servorel Spia surriscaldamento Pompa alta pressione Valvola 1 iniezione Valvola 2 iniezione Valvola 3 iniezione Vah nla A iniazinna Controllo compressore Aria Condizione Selezionare l elemento da attivare in questa colonna quindi fare clic sulla freccia verde l attivazione controllata dal tablet Dangerfield JUNE 2007 1 REGOLAZIONE PARAMETRI OBD Delphi PSS Regolazione tramite il tablet di grandezze variabili del veicolo quali a esempio la velocita del minimo NOTA durante l operazione i valori precedenti vengono eliminati AF tic rg ten Pome T ac T z o ti P0403 pa E s Ms p BE ARS s E Reset
Download Pdf Manuals
Related Search