Home

Manuale Utente Telecamere IP serie IPV

Contents

1. E MARSS Controller Manuale Utente Telecamere IP serie IPV AWWW Marss u Telecamere IP serie IPV Manuale ver 1 0 9 13 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AYyYMARSS Thank you for purchasing our product If there are any questions or requests please do not hesitate to contact the dealer This manual applies to Network Camera This manual may contain several technical incorrect places or printing errors and the content is subject to change without notice The updates will be added to the new version of this manual We will readily improve or update the products or procedures described in the manual DISCLAIMER STATEMENT Underwriters Laboratories Inc UL has not tested the performance or reliability of the security or signaling aspects of this product UL has only tested for fire shock or casualty hazards as outlined in UL s Standard s for Safety UL60950 1 UL Certification does not cover the performance or reliability of the security or signaling aspects of this product UL MAKES NO REPRESENTATIONS WARRANTIES OR CERTIFICATIONS WHATSOEVER REGARDING THE PERFORMANCE OR RELIABILITY OF ANY SECURITY OR SIGNALING RELATED FUNCTIONS OF THIS PRODUCT Marss srl All Rights Reserved Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Aa MARSS Regulatory Information FCC Information FCC compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a digital device pursuant to p
2. dimensioni dell immagine e la prestazione in visualizzazione live Tipo Protocollo E possibile selezionare TCP UDP MULTICAST e HTTP TCP L utilizzo del protocollo TCP permette una migliore qualit video anche se la trasmissione di tipo real time sar penalizzata UDP Permette la trasmissione video ed audio di tipo real time HTTP Permette la stessa qualit del protocollo TCP senza il bisogno di impostare porte specifiche per lo stream in particolari ambient di rete MULTICAST Si consiglia di utilizzare il protocollo MCAST quando si vuole abilitare la funzione multicast Per informazioni dettagliate riguardo al fare riferimento al Paragrafo 5 3 1 TCP IP Settings Marss srl All Rights Reserved 24 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AYYMARSS Prestazione Visualizzazione Live Impostare la prestazione di visualizzazione live scegliendo fra Least Delay Balanced oppure Best Fluency e Impostazioni File Registrati Impostare il percorso di registrazione dei file video registrati Dimensioni File Registrati Selezionare le dimensioni dei file video scaricati e registrati impostando su 256MB 512MB oppure 1GB Salva i file registrati su Set the saving path for the manually recorded video files Save downloaded files to Set the saving path for the downloaded video files in playback mode e Impostazioni Immagini e Filmati Video Impostare il percorso di salvataggio per i file registrati manualmente Salva le imm
3. Manuale Utente las MARSS Chapter 9 Altre Configurazioni 9 1 Gestione degli Account Utente Accedere all interfaccia di gestione degli utenti Configuration gt Basic Configuration gt Security gt User Or Configuration gt Advanced Configuration gt Security gt User L utente admin ha l accesso per creare modificare cancellare altri account utente Si possono creare sino a 15 account utente User Add Modify Delete 1 admin Administrator Figure 9 1 Informazioni degli Utenti Aggiungere un Utente Passi Add 1 Cliccare sul pulsante per aggiungere un utente 2 Inserire il nuovo User Name selezionare il Level ed inserire la Password Nota Il livello sta ad indicare i permessi da dare all utente E possibile definire un utente scegliendo come Operator oppure come User 3 Nel campo Basic Permission e nel campo Camera Configuration mettere oppure togliere un flag per dare oppure togliere i permessi al nuovo utente 4 Cliccare sul pulsante OK per completare la programmazione di un nuovo utente Marss srl All Rights Reserved 66 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d MARSS IF E Ead u Fily User Name Test Level Password Confirm TELL Basic Permission Camera Configuration Remote Parameters Settings Remote Live View Remote Log Search Interrogate Working Status Remote PTZ Control Remote Upgrade Format Remote Manual Record Remote Two way Audio Remot
4. di dialogo in pop up per cancellare un utente User Message from webpage Dian AI E 3 a 9 Delete this user F Figure 9 4 Cancellare un Utente 9 2 Configurazione Autetificazione RTSP Obiettivo E possibile proteggere la connessione remota di tipo RTSP per mezzo di log in utente Passi Marss srl All Rights Reserved 68 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d MARSS 1 Accedere all interfaccia di autentificazione RTSP Configuration gt Advanced Configuration gt Security gt RTSP Authentication Wee ATS Aedd areas ie F ez Tir rin zu eh za 2 E Figure 9 5 Autentificazione RTSP 2 Selezionare dal menu a tendina l Authentication di tipo basic oppure disable in per abilitare oppure disabilitare l autentificazione RTSP Nota If you disable the RTSP authentication anyone can access the video stream by the RTSP protocol via the IP address 3 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate 9 3 Visualizzare le Informazioni della Tlc IP Accedere all interfaccia Device Information Configuration gt Basic Configuration gt System gt Device Information Oppure Configuration gt Advanced Configuration gt System gt Device Information Nell interfaccia Device Information possibile editare il nome del dispositivo Nell interfaccia sono visualizzate altre informazioni sulla Tlc IP quali il modello il numero seriale la versione firmware la versione
5. ein man IA inean min an ia ma A ri le Drege TI e ee Bees 105 ap Ande dc Yoz Hiro Serle Diiu Farsa risi I CINE Jie Mal Iene Sal H Bi KEA HAEA XX IINIT ES LEE Hi ISS SALI EX LEX USL H Engng divee ca te azdzd stato do zF EE A T 42200 Tl Rit oe iii iii iii pat gt SH Fe TEMS 42 0 Enza ng Zar aha li EEE EREERE LL SI Li Lib Ai H Dl Be Bole HRS Aen ET Figure 2 3 Interfaccia GVM 7200 Marss srl All Rights Reserved Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d MARSS 2 2 Configurazione in una rete WAN Obiettivo Questo paragrafo spiega come collegare una Tlc IP su una rete di tipo WAN per mezzo di un indirizzo pubblico statico oppure dinamico 2 2 1 Indirizzo IP Pubblico Statico Prima di iniziare Richiedere al proprio ISP Internet Service Provider un indirizzo IP pubblico di tipo statico Con l indirizzo pubblico di tipo statico possibile collegarsi alla Tic IP per mezzo di un router oppure collegarsi alla Tlc IP direttamente per mezzo della WAN Collegamento alla Tlc IP per mezzo di un router Passi 1 Collegare la Tic IP al router 2 Assegnare alla Tlc IP un indirizzo IP sulla rete LAN IP la subnet mask ed il gateway Fare riferimento al Paragrafo 2 1 2 Detecting and Changing the IP Address per informazioni dettagliate su come cambiare l indirizzo IP della Tlc IP 3 Impostare e salvare l indirizzo IP statico sul router 4 Impostare la mappatura delle porte sul ruoter 80 8
6. giorni della settimana mettendo un flag nei campi di tipo checkbox corrispondenti e cliccare sul pulsante Liu 4 Cliccare sul pulsante OK per salvare le impostazioni ed uscire dall interfaccia Edit Record Schedule 6 Cliccare sul pulsante 2 per salvare le impostazioni effettuate Marss srl All Rights Reserved 61 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente e des MARSS Chapter 7 Il Playback Obiettivo Questo paragrafo spiega come visualizzare remotamente i file video registrati sull archivio locale della Tlc IP disco di rete di tipo NAS Passi i Playback i E 1 Cliccare sul pulsante nella barra del menu dell interfaccia di playback Lhe Ves Playback Las Configuration a HII all ESTED Id ql Cop i H i mall JD F H ta Shai Trae pi Trn Fn sai Figure 7 1 Interfaccia di Playback 2 Selezionare la data e cliccare sul pulsante Q di 4 Aug 2013 b W Sun Mon Tue Wed Tho Fn Sat 1 2 3 4alslel7 s o t1o li 12 13 1415 16 17 ig 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Figure 7 2 Ricerca Video Marss srl All Rights Reserved 62 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AJ MARSS 3 Cliccare sul pulsante per riprodurre i file corrispondenti alla data selezionata La barra degli strumenti che si trova in fondo all interfaccia di playback pu venire utilizzata per controllare il processo di playback Figure 7 3 Barra del Playback Table 7 1 D
7. orarie non si possono sovrapporre Si possono configurare sino a 4 fasce orarie differenti per ciascun giorno Edit Schedule Time Copy to Week Select All Mon M Tue M Wed M Thu Fri Sat Sun Marss srl All Rights Reserved 45 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Chi as MARSS Figure 5 28 Calendario di Attivazione del Motion Detection 3 Impostare le azioni correlate agli eventi di motion detection Obiettivo E possibile impostare le azioni correlate ad un evento quando questo si verifica Il contenuto di seguito fa riferimento alla configurazione delle azioni correlate a seguito dell attivazione di diversi tipi di eventi Linkage Method Normal Linkage Other Linkage Audible Warning Trigger Alarm Output be select All Notify Surveillance Center A gt 4 Send Email C Upload to FTP lt Trigger Channel Figure 5 29 Correlazioni agli Eventi di Motion Detection Passi 1 Mettere un flag nel campo di tipo checkbox corrispondente alla correlazione da attuare a seguito di evento Sono selezionabili l attivazione acustica la notifica ad un centro di allarme l invio di email l invio su server FTP di immagini catturate l attivazione della registrazione su evento oppure l attivazione di un uscita di allarme se disponibile sulla Tlc IP Audible Warning Cicalino Acustico Attivare il cicalino acustico locale se supportato dalla Tlc IP e Notify Surveillance Center Noti
8. riferimento al Paragrafo 5 4 Modalita Pieno Schermo Effettuare un doppio click sulla finestra di visualizzazione live per commutare a pieno schermo la modalita di visualizzazione live oppure per tornare in modalita di visualizzazione normale a partire dalla modalita a pieno schermo Fare rifermento ai paragrafi seguenti per maggiori informazioni in merito Configurazione registrazione da remoto nel Paragrafo 6 2 Configuring Recording Schedule e impostazione qualit immagine della visualizzazione live nel Paragrafo 5 1 Configuring Local Parameters e Paragrafo 5 4 1 Configuring Video Settings e impostazione del testo OSD della visualizzazione live nel Paragrafo 5 5 2 Configuring OSD Settings 4 3 Registrazione e Cattura delle Immagini Manuale Nell interfaccia di visualizzazione live cliccare sul pulsante nella barra degli strumenti per catturare le immagini oppure cliccare sul pulsante fo per registrare un filmato video Il percorso di salvataggio locale delle immagini catturate pu venire configurato sulla pagina Configuration gt Local Configuration Per configurare il calendario della registrazione fare riferimento al Paragrafo 6 2 Nota Le immagini catturate verranno salvate come file JPEG nel computer Marss srl All Rights Reserved 20 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente P dal MARSS 4 4 Controllo PTZ Obiettivo Nell interfaccia di visualizzazione live possibile utilizzare i pulsanti di con
9. selezionabili 50 Hz e 60 Hz Day Night Switch Commutazione D amp N Sono selezionabili Day Night oppure Auto per la gestione della Tlc IP in modo giorno notte oppure automatico Sensitivity Sensibilit La sensibilit della commutazione Day Night selezionabile Low Normal oppure High Switch Time Ritado di Commutazione Il tempo di commutazione Day Night pu venire regolato BLC Area L area BLC l area sensibile all intensit luminosa Sono selezionabili le seguenti opzioni Close Up Down Left Right oppure Center White Balance Bilanciamento del Bianco Sono selezionabili le seguenti opzioni Auto white balance 1 AWB1 Auto white Digital Noise Reduction Riduzione Digitale del Rumore Sono selezionabili le seguenti opzioni Close Normal Mode oppure Expert Mode 5 5 2 Configurazione delle Impostazioni OSD Obiettivo E possibile personalizzare le titolazioni relative al nome della Tlc IP e alla data ed ora Passi 1 Accedere all interfaccia di impostazione OSD Configuration gt Advanced Configuration gt Image gt OSD Settings Display Settings OSD Settings Text Overlay Privacy Mask Display Name Display Date Display Week Camera Name Time Format if Date Format Display Mode Save Figure 5 22 Impostazioni della Titolazione OSD Marss srl All Rights Reserved 40 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente 6 as MARSS Mettere un flag nel campo di tipo chec
10. ultima versione del software GVM 7500 per informazioni contattare lo staff tecnico E possibile visualizzare il live della Tlc IP per mezzo del client software utilizzando uno SmartPhone E anche possibile scaricare il software dal sito web www marss eu Nota Per informazioni dettagliate riguardo al software GVM 4500 fare riferimento al manuale utente del software GVM 4500 Marss srl All Rights Reserved 17 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente dTmarss Chapter 4 Visualizzazione in Live 4 1 Pagina Visualizzazione in Live Obiettivo La pagina di visualizzazione in live permette di visualizzare le immagini in live di catturare delle foto di effettuare la movimentazione PTZ di programmare e richiamare i preset e di configurare i parametri video Effettuare il log in della Tlc IP per accedere alla Live View pagina di visualizzazione in live Cliccare il pulsante nella barra del menu della pagina principale per accedere alla pagina di visualizzazione live Descrizione della pagina di visualizzazione live Xena Bear TUNER Presei EEU Lua Figure 4 1 Pagina della Visualizzazione Live Barra Menu Cliccare sui vari tab per accedere alle pagine di Live View Playback Log e Configuration Finestra Visualizzazione Live Visualizza le immagini in live della Tlc IP Barra Strumenti Operazioni sulla pagina Live View tipo visualizzazione live cattura registrazione attiva disattiva audio audi
11. 000 8200 e 554 passi per mappare le porte sul router dipendono dal modello del router utilizzato Nota Fare riferimento all Appendice 2 per informazioni dettagliate riguardo alla mappatura delle porte 5 Accedere alla Tlc IP attraverso il browser web oppure attraverso il client software Herat i Heleri k fe ed We Eo a e Interni 0 nr PY cook ED call 4 i cole CA la ii Router with Static I Netware Carrera Com a Lai Figure 2 4 Accessing the Camera through Router with Static IP Collegamento alla Tic IP per mezzo di un indirizzo statico diretto E anche possibile collegare una Tlc IP per mezzo di un indirizzo statico senza utilizzare un router Fare i riferimento al Paragrafo 2 1 2 Detecting and Changing the IP Address he inernet H E sabl fi or i delak tahes HEITE Heat able da Bietemrx Camera with Static IF Computer Figure 2 5 Accesso alla Tlc IP per Mezzo di un Indirizzo IP Statico Marss srl All Rights Reserved 10 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Aa MARSS 2 2 2 Indirizzo IP Pubblico Dinamico Prima di iniziare Richiedere al proprio ISP un indirizzo IP di tipo dinamico Con l indirizzo IP dinamico possibile connettersi alla Tlc IP per mezzo di un router o di un modem e Connessione di una Tlc IP per mezzo di un router Passi 1 Collegare la Tic IP al router 2 Assegnare alla Tlc IP un indirizzo IP sulla rete LAN IP la subnet mask
12. 1 Manager Password Figure A 1 2 Modifica Parametri di Rete Ripristina password di default Passi 1 Contattare lo staff tecnico di Hikvision per ottenere il Serial Code Nota serial code una serie di caratteri che vi verr fornita dallo staff tecnico Per ottenerla fornire la data di ripristino e il numero seriale del dispositivo 2 Inserire il Serial code e cliccare sul pulsante per ripristinare la password di default Marss srl All Rights Reserved 75 Appendice 2 Mappatura delle Porte sul Router Le seguenti impostazioni fanno riferimento al router TP LINK TL R410 Le impostazioni variano in funzione di diversi modelli di router Passi 1 Selezionare la WAN Connection Type come mostrato di seguito 108M Wireless Router WAN Model No TL WR641G6 TL WR6426 WAN Connection Type PPPoE n E Dynamic IP tacir Catti Static IF rE EE User Name PPPoE 802 14 Dynamic IF Password WAN Figure A 2 1 Selezionare il tipo di connessione WAN 2 Impostare i parametri LAN del router come mostrato in figura di seguito quali indirizzo IP e subnetmask 108M Wireless Router LAN Model No TL WR641G TL WR642G MAC Address 00 14 78 64 DB 0C IP Address 192 168 10 1 Basic Settings Subnet Mask 55 255 2550 LAN Save Figure A 2 2 Impostazione dei Parametri di Rete 3 Impostare la mappatura delle porte relative ai server virtuali Di default la
13. ARSS frequenza con cui viene aggiornato lo stream video e si misura in ips immagini al secondo Max Bitrate Impostare la massima banda occupata dallo stream video con un valore compreso fra 32 e 16384 kbps Il valore pi elevato corrisponde ad una maggiore qualit video anche se sar richiesta una banda maggiore Video Encoding Quando il Stream Type della Tlc IP impostato su main stream lo standard Video Encoding pu venire impostato su H 264 oppure su MPEG4 Quando il Stream Type della Tlc IP impostato su sub stream lo standard Video Encoding pu venire impostato su H 264 oppure su MJPEG I Frame Interval Impostare l intervallo I Frame con un valore compreso fra 1 e 400 4 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate 5 4 2 Configurazione Impostazioni Audio Passi 1 Accedere all interfaccia di Impostazione dell Audio Configuration gt Basic Configuration gt Video Audio gt Audio Or Configuration gt Advanced Configuration gt Video Audio gt Audio Video Audio Audio Encoding G 11ulaw Audio Input Lineln Ww Volume o 5 Save Figure 5 20 Configurazione delle Impostazioni Audio 2 Configurare le seguenti impostazioni Audio Encoding Sono selezionabili G 711 ulaw G 711alaw e G 726 Save 3 Cliccare sul pulsante per salvare le impostazioni effettuate Marss srl All Rights Reserved 38 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente 5 5 Configurazione Pa
14. MARSS Appendici Appendice 1 Il software SADP Descrizione del tool SADP V 2 0 Il tool SADP Search Active Devices Protocol un software eseguibile di tipo user friendly per la ricerca online dei dispositivi HIKVISION Effettua pertanto la ricerca dei dispositivi attivi ed on line e ne permette la visualizzazione delle informazioni E anche possibile modificare le impostazioni di base di rete per mezzo di questo software Ricerca dei dispositivi in rete Ricerca automatica dei dispositivi online Dopo aver lanciato il tool SADP questo ricerca automaticamente i dispositivi online ogni 15 secondi sulla sottorete in cui si trova il computer locale Viene visualizzato il numero totale dei dispositivi e le informazioni dei dispositive ricercati nell interfaccia Online Devices Vengono visualizzate le informazioni dei dispositivi quali tipo dispositivo indirizzo IP numero porta gateway ecc Online Device 5 Refresh Every 155 r Add to Client ip Add All Modify Netinfo Restore Default Password Filter IP Device Type Port Device Serial No Added a 172 6 23 121 XX XXXXXXYX 8000 XXKXAXAXANANANANANANANANARARAN Yes 1726 23 10 ee 8000 XXKMXXXNNXNXNXAKAMRNNNNXAAAAK No 172 6 23 64 i S000 AANANANANAANANANNANANANANNANANA No 1 2 6 23 88 i 8000 Me Mee ae LL LL Yes a Figure A 1 1 Ricerca dei Dispositivi Online Nota dispositivi visualizzati e sono selezionabili nella lista dopo 15 secondi da quando andranno online un dispo
15. NS P Server Passi 1 Inserire l indirizzo del server IP Server 2 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate Nota Il server IP Server deve essere dotato di un indirizzo IP statico una subnet mask un gateway ed un DNS preferito forniti da un ISP Il campo Server Address deve contenere l indirizzo del computer in cui gira il server IP Server TCPAP Port DONS PPPoE SNMP 802 1X QoS FIP UPnP Enable DDNS DDNS Type Server Address 212 15 10 121 Figure 5 13 Impostazioni IP Server e HKDDNS Passi 1 Impostare il Tipo DDNS come HKDDNS Marss srl All Rights Reserved 31 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente di MARSS TCPAP Port DONS PPPoE SNMP 802 1X QoS FIP UPnP Enable DDNS DDNS Type HiIDDNS Ww Server Address www hiddns com Domain 123456789 Port User Name Password Confirm Save 2 Impostare come indirizzo del server www marss eu 3 Inserire il nome di dominio della telecamera IP Il nome di dominio l alias impostato sul server HKDDNS 4 Cliccare su Sae per salvare le nuove impostazioni Nota Affinche le nuove impostazioni divengano effettive riavviare la telecamera IP 5 3 5 Configurazione Impostazioni SNMP Obiettivo Utilizzare il protocollo SNMP per ottenere informazioni sullo stato della Tlc IP e sui relativi parametri Prima di iniziare Prima di impostare i parametri relativi al protocollo SNMP scar
16. Sendo Tes Sonde Adde se Tesame m SUT forse mp 25m 2 22m SVT Fon FAI E atiz 33L menta 2 v z Mdzched Image O arheo Foer Hame a Testi chiesto hdres Tela ca haz CRATES MISS RAGS chieri od Figure 5 36 Impostazione delle Email 3 Configurare le seguenti impostazioni Sender Mittente Il nome dell indirizzo del mittente Sender s Address Indirizzo Mittente l indirizzo email del mittente SMTP Server Server SMTP L indirizzo IP del Server SMTP oppure il nome dell host p e smtp 263xmail com SMTP Port Porta SMTP La porta SMTP La porta TCP IP di default la 25 Enable SSL Mettere il flag nel campo SSL se richiesto dal server SMTP Interval Intervallo L intervallo fa riferimento al tempo fra due invii consecutivi di email con immagini allegate Authentication Autentificazione Se il server di invio delle email richiede un autentificazione opzionale mettere un flag nella casella di tipo checkbox per inserire i parametri di autentificazione al server come nome utente e password Choose Receiver Scegliere Ricevitore Selezionare i destinatari a cui verranno spedite le email Si possono configurare sino a 2 destinatari Receiver Destinatario Il nome del destinatario Receiver s Address Indirizzo Destinatario L indirizzo email del destinatario 4 Cliccare sul pulsante Sale per salvare le impostazioni effettuate Marss srl All Righ
17. TZ per posizionare la Tlc IP sulla posizione desiderata e Spostare la Tlc IP a destra oppure a sinistra e Spostare la Tlc IP in alto oppure in basso e Dare il comando Zoon in oppure out e Regolare il fuoco dell ottica 3 Cliccare sul pulsante g per completare le impostazioni del preset corrente 4 Cliccare sul pulsante per cancellare il preset Nota Si possono configurare sino a 128 preset e Richiamare un preset Questa caratteristica permette alla Tlc IP di posizionarsi su un determinata posizione manualmente oppure in caso di evento E possibile richiamare un preset Nel pannello di controllo PTZ selezionare un preset a partire dalla lista e cliccare sul pulsante per richiamare il preset Marss srl All Rights Reserved 22 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente 4 das MARSS Preset 2 MES Preset 3 Preset4 Preset 5 Preset 6 Figure 4 5 Richiamare un Preset 4 5 Configurazione Parametri di Visualizzazione Live Obiettivo E possibile selezionare il tipo di stream e regolare il formato delle immagini nella pagina di visualizzazione live e Cliccare sul pulsante t an Stream oppure su Sub Stream sulla barra del menu nell interfaccia di visualizzazione live per selezionare il tipo di stream come main stream oppure come sub stream per quanto riguarda la visualizzazione live Cliccare sul pulsante CE e per impostare il formato della visualizzazione 4 3 16 9 originale oppure a
18. Tlc IP usa le porte 80 8000 554 e 8200 Cambiare il valore delle porte per mezzo dell interfaccia web oppure per mezzo del client software GVM 7200 Esempio Quando le Tlc IP sono connesse dietro lo stesso router possibile configurare le porte della Tlc IP come 80 8000 554 e 8200 sul primo indirizzo IP ad esempio 192 168 1 23 e le porte di un altra Tlc IP come 81 8001 555 8201 sul secondo indirizzo IP ad esempio IP 192 168 1 24 Fare Telecamere IP serie IPV Manuale Utente eee riferimento ai passi di seguito Nota Le porta 8200 cambia di pari passo con la porta 8000 e differisce da quest ultima di un valore constante pari a 200 Se per esempio la porta 8000 viene modificata in 8005 allora la Tlc IP utilizzer la porta 8205 Passi 1 Come spiegato sopra mappare le porte 80 8000 554 e 8200 per la Tlc IP con indirizzo 192 168 1 23 2 Mappare le porte 81 8001 555 e 8201 per la Tlc IP con indirizzo 192 168 1 24 3 Abilitare ALL 8000 8200 554 oppure TCP 80 4 Mettere un flag sul campo di tipo checkbox Enable e cliccare sul pulsante __Save__ 108M Wireless Router Virtual Servers Model No TL WR641G TL WR642G ID Service Port IP Address Protocol Enable Basic Settings Advanced Settings 5 so 492 168 10 n Virtual Servers d aes 5 Maintenance Conai enice Bri DNS 53 d ID Figure A 2 3 Mappatura delle Porte sul Router Nota La porte della Tlc IP non possono esser
19. agini catturare in visualizzazione live su Impostare il percorso di salvataggio delle immagini catturate in modalit di playback Salva le immagini catturare in modalit di playback su Impostare il percorso di salvataggio dei filmati video in modalit di playback Salva filmati video su Impostare il percorso di salvataggio dei filmati video in modalit di playback Nota Cliccare sul pulsante Browse per cambiare la cartella di salvataggio dei filmati e delle immagini 3 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate 5 2 Configurazione Impostazioni Ora Obiettivo Seguire le istruzioni di questo paragrafo per configurare la sincronizzazione dell ora di sistema della Tic IP e le impostazioni DST Passi 1 Accedere all interfaccia di configurazione dell ora di sistema Configuration gt Basic Configuration gt System gt Time Settings oppure Configuration gt Advanced Configuration gt System gt Time Settings Marss srl All Rights Reserved 25 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente dIYmarss Dose Himmi Timo drag Hannz Haw DU Se pms Dama A pre Cai Lai Fale se i ii fi NT Fa LE an n E 1 lana TH Vara HATE ITH SR3MEMTIT IRA el une STI 27 AA F eens ate couse bine Sia Figure 5 2 Impostazione dell Ora di Sistema Selezionare il fuso orario Selezionare il fuso orario corrispondente al luogo di installazione della Tlc IP a partire dal
20. amera yourself We shall not assume any responsibility for problems caused by unauthorized repair or maintenance To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this product to rain or moisture This installation should be made by a qualified service person and should conform to all the local codes Please install blackouts equipment into the power supply circuit for convenient supply interruption e Please make sure that the ceiling can support more than 50 N Newton gravities if the camera is fixed to the ceiling e ifthe product does not work properly please contact your dealer or the nearest service center Never attempt to disassemble the camera yourself We shall not assume any responsibility for problems caused by unauthorized repair or maintenance Marss srl All Rights Reserved Telecamere IP serie IPV Manuale Utente A AYyMARSS Make sure the power supply voltage is correct before using the camera Do not drop the camera or subject it to physical shock Do not touch sensor modules with fingers If cleaning is necessary use a clean cloth with a bit of ethanol and wipe it gently If the camera will not be used for an extended period of time put on the lens cap to protect the sensor from dirt Do not aim the camera lens at the strong light such as sun or incandescent lamp The strong light can cause fatal damage to the camera The sensor may be burned out by a laser beam so when any lase
21. anced Configuration gt Video Audio gt Video Video Audio Stream Type Main Stream Normal Video Type Video amp Audio Resolution 1280 720P Hitrate Type videa Quality Frame Rate Max Bitrate Video Encoding Frame Interval 50 Save Figure 5 19 Configurazione delle Impostazioni Video 2 Selezionare Stream Type della Tlc IP su main stream normale oppure su sub stream Il main stream usato per la registrazione locale e la visualizzazione live con una buona qualit e con una adeguata banda il sub stream pu venire usato nella connessioni con una banda limitata Fare rifermento al Paragrafo 5 1 Configuring Local Parameters per quanto riguarda la commutazione fra main stream e sub stream in modalit di visualizzazione live 3 E possibile personalizzare i parametri seguenti sia per il main stream che per il sub stream Video Type Selezionare il tipo video su video oppure su video amp audio La registrazione audio sar disponibile solo quando il Video Type impostato su Video amp Audio Resolution Selezionare la risoluzione dello stream Bitrate Type Selezionare il bit rate su costante oppure su variabile Video Quality Quando il bit rate configurato su Variable si possono selezionare sino a 6 livelli di qualit video Frame Rate Impostare il frame rate con un valore compreso fra 1 16 e 25 ips Il frame rate descrive la Marss srl All Rights Reserved eq 8 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d M
22. art 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Conditions This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation EU Conformity Statement C This product and if applicable the supplied accessories too are marked with CE and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC di 2002 96 EC WEEE directive Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union For proper recycling return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment or NRE dispose of it at designated collection points For more information see www recyclethis info of a
23. cedere al server 5 Cliccare sul pulsante Sae per completare le impostazioni Nota Affinch le nuove impostazioni divengano effettive riavviare la telecamera IP 5 3 7 Configurazione Impostazioni QoS Obiettivo Il QoS Quality of Service permette di risolvere dei problemi di ritardi di rete e la congestione di rete configurando la priorit dell invio dei dati Passi 1 Accedere all interfaccia di Impostazione QoS Configuration gt Advanced Configuration gt Network gt QoS Marss srl All Rights Reserved 34 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente di MARSS TCPAP Port DONS PPPoE SNMP 802 1X QoS FTP UPnP Video Audio DSCP 0 Event Alarm DSCP 0 Management DSCP 0 Save Figure 5 16 Impostazioni del QoS 2 Configurare le impostazioni QoS includendo video audio DSCP eventi allarmi DSCP e Gestione DSCP L intervallo dei valori ammessi per il DSCP fra 0 e 63 Maggiore sar il valore DSCP e maggiore sar la priorit 3 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni DSCP Nota Affinche le nuove impostazioni divengano effettive riavviare la telecamera IP 5 3 8 Configurazione Impostazioni FTP Obiettivo Le immagini catturate di una Tlc IP possono venire inviate su un server FTP in modalita continua oppure a seguito di evento che allarmano la Tlc IP stessa Passi Accedere all interfaccia di Impostazione FTP Configuration gt Advanced Configuration gt Network g
24. chiudere il browser web per installare il plug in Riaprire il browser web di nuovo dopo l installazione del plug in 3 2 Connessione con il Client Software 3 2 1 Installazione del Client Software GVM 7200 Scaricare l ultima versione del software GVM 7200 multilingua per informazioni contattare i rivenditore del prodotto E possibile visualizzare il live e gestire la Tlc IP per mezzo del client software GVM 7200 E anche possibile scaricare il software dal sito web www marss eu Seguire le notifiche per installare il client software e WinPcap Il pannello di controllo e la finestra di visualizzazione live del client software GVM 7200 sono mostrati di seguito Marss srl All Rights Reserved 15 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d IMARSS IF E Ead u Fily D Sd A i Figure 3 6 Pannello di Controllo del Client Software GVM 7200 m nu ee Pe ba I ai p O al it Bre di e d LD 4 sara LLY aaa n L ea Bia me mf em r MLT E al i an PE m TR ea 2 TALENTI al a al Ti RI oh ve Deere E Figure 3 7 Interfaccia di Visualizzazione Live di GVM 7200 Nota Per informazioni dettagliate riguardo al client software GVM 7200 fare riferimento al manuale del software Marss srl All Rights Reserved 16 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Tenna mn as MARSS 3 2 2 Installazione del Client Software GVM 4500 Scaricare l
25. di codifica il numero di canali il numero di dischi il numero di ingressi di allarme ed il numero di uscite di allarme Le informazioni non possono venire modificate in questo menu Device Information Time Settings Maintenance Basic Information Device Name IP CAMERA Model XX XXXXXX Serial No 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 Firmware Version V5 0 0 130801 Encoding Version V4 0 build 130411 Number of Channels 1 Number of HDDs 1 Number of Alarm Input 1 Number of Alarm Output 1 Save Figure 9 6 Informazioni del Dispositivo Marss srl All Rights Reserved 69 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AY las MARSS 9 4 Manutenzione 9 4 1 Riavvio della Tlc IP Passi 1 Accedere all interfaccia di manutenzione Configuration gt Basic Configuration gt System gt Maintenance oppure Configuration gt Advanced Configuration gt System gt Maintenance 2 Cliccare sul pulsante __Reboot per riavviare la Tlc IP Reboot Reboot the device Figure 9 7 Riavvio del Dispositivo 9 4 2 Ripristino Impostazioni di Default Passi 1 Accedere all interfaccia di manutenzione Configuration gt Basic Configuration gt System gt Maintenance Or Configuration gt Advanced Configuration gt System gt Maintenance 2 Cliccare sul pulsante Restore oppure Default per ripristinare le impostazioni di default Restore Reset all the parameters except the IP parameters and user infor
26. e Playback Remote Shutdown Reboot Remote Notify Surveillance Center Trigger Alarm Output Remote Video Output Contral O0 K 0O O K sl K Remote Serial Port Control OK Cancel Figure 9 2 Programmare un Nuovo Utente e Modificare un utente esistente Passi 1 Cliccare sul pulsante sinistro per selezionare un utente dalla lista e cliccare sul pulsante Modify 2 Modificare User Name Level oppure la Password 3 Nel campo Basic Permission e nel campo Camera Configuration mettere un flag oppure togliere un flag per dare oppure togliere i permessi al nuovo utente 4 Cliccare sul pulsante ok per completare le modifiche Marss srl All Rights Reserved 67 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d IMARSS IF E Ead u Fily User Name Test Level Password CLL Confirm ELTTI Basic Permission Camera Configuration Remote Parameters Settings Remote Live View Remote Log Search Interrogate Working Status Remote PTZ Control Remote Upgrade Format Remote Manual Record Remote Two way Audio Remote Playback Remote Shutdown Reboot ie Remote Notify Surveillance center Trigger Alarm Output Remote Video Output Contral Remote Serial Port Contral ok Cancel Figure 9 3 Modificare un Utente e Cancellare un utente Passi 1 Cliccare sul pulsante sinistro per selezionare un utente dalla lista e cliccare sul pulsante Delete 2 Cliccare sul pulsante RE nella finestra
27. e in conflitto con alter porte Per esempio alcuni router utilizzano gia la porta di gestione in rete 80 Cambiare la porta http della Tlc IP se la stessa della porta di gestione in rete del router Marss srl All Rights Reserved 717 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Lrmarss Om me oe a i Marss srl All Rights Reserved 78
28. ed il gateway Fare riferimento al Paragrafo 2 1 2 Detecting and Changing the IP Address per informazioni dettagliate su come cambiare l indirizzo IP della Tlc IP 3 Impostare la mappatura delle porte 80 8000 8200 e 554 passi per mappare le porte sul router dipendono dal modello del router utilizzato Nota Fare riferimento all Appendice 2 per informazioni dettagliate riguardo la mappatura delle porte 4 Richiedere un nome di dominio ad un provider di nome di dominio 5 Configurare le impostazioni DDNS nell interfaccia di configurazione del router 6 Consultare la Tlc IP per mezzo del nome di dominio e Connessione di una Tlc IP per mezzo di un modem Obiettivo Le Tlc IP supportano la funzione di chiamata PPoE auto La Tlc IP ottiene un indirizzo IP pubblico dopo essersi connessa per mezzo del modem E necessario configurare i parametri PPPoE della Tlc IP Fare riferimento al Paragrafo 5 3 3 Configuring PPPoE Settings per la configurazione dettagliata a i San i f 1 Chas or tel Hetaork cala Heraek sable o Internet tecwark cafe l i k N sila i im Yebwork Camera Khoder Computer Figure 2 6 Accesso alla Tlc IP per mezzo di un Indirizzo IP Dinamico Nota l indirizzo IP viene dinamicamente assegnato via PPPoE quindi l indirizzo IP cambia ogni volta che si riavvia la Tlc IP Per risolvere l inconveniente dell indirizzo dinamico necessario ottenere un nome di dominio da un provider DDNS p e DynDns com S
29. eguire i passi di seguito per la risoluzione normale oppure privata del nome del dominio Risoluzione Normale del Nome del Dominio Marss srl All Rights Reserved 11 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AYMARSS Domain ame Resolution Sever Internet Piri Biagi __ Network calde _h Ceai E n Ko Salle J i a Sai o ai Fila with Computer Network Camera Dearm IP Figure 2 7 Risoluzione Normale del Nome del Dominio Passi 1 Richiedere un nome di dominio ad un provider DDNS 2 Configurare le impostazioni DDNS nell interfaccia DDNS Settings della Tlc IP Fare riferimento al Paragrafo 5 3 4 Configuring DDNS Settings per la configurazione dettagliata 3 Consultare la Tlc IP per mezzo del nome di dominio Risoluzione Privata del Nome del Dominio PEP Server Scntic F pe sa ff el a Port Mia Meteors coble i gt o fet work _ o li a Auber will Sompyter Cerrar IF __ Metwerk_ valle Newark culle L i Internel Hirtusark Camera Figure 2 8 Risoluzione Privata del Nome del Dominio Passi 1 Installare in un computer il software IP Server in un PC con indirizzo statico 2 Accedere alla Tlc IP per mezzo della rete LAN con un browser oppure per mezzo del client software 3 Abilitare DDNS e selezionare l opzione IP Server come tipo di protocollo Fare riferimento al Paragrafo 5 3 4 Configuring DDNS Settings pe
30. escrizione dei pulsanti sulla barra ton operation ton operon PA play MB Capture a picture Start Stop clipping video files i Audio on and adjust Stop p m volume Mute speeddown down int Download video Download video files Download captured Speed up pictures Playback by GP Enable Disable digital n frame OON Nota E possibile selezionare il percorso locale dei file scaricati localmente nell interfaccia Local Configuration Fare riferimento al Paragrafo 5 1 per dettagli Trascinare la barra di processo con il mouse per posizionare l esatto punto di riproduzione E anche possibile inserire la data e l ora sul campo Set playback time e cliccare sul pulsante per posizionare l esatto punto di riproduzione E anche possibile cliccare sul pulsante LI per ingrandire oppure rimpicciolire la barra di playback O Pause f f Set playback time fo Bo Bo EBA Figure 7 4 Impostare l Ora del Playback 2013 08 27 10 06 06 Figure 7 5 Barra di Processo del Playback differenti colori con cui si pu rappresentare la barra di playback stanno ad identificare i diversi tipi di registrazione Manual Tipi di Registrazione Marss srl All Rights Reserved 63 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente as MARSS Chapter 8 Ricerca Log Obiettivo Le operazioni gli allarmi le anomalie e le informazioni della Tlc IP vengono memorizzare nel log file E possibi
31. esempio Tipo NIC Indirizzo IPv4 Subnet Mask IPv4 Default Gateway IPv4 Impostazione MTU ed Indirizzo Multicast Note e valori validi per il parametro MTU sono compresi tra 500 e 1500 e Multicast permette di inviare lo stesso stream ad un gruppo di multicast e pertanto permette ad un gruppo di client di acquisire in modo simultaneo lo stesso lo stream richiedendone ciascuno una copia dal gruppo multi cast Prima di utilizzare questa funzione necessario che la rete supporti il Multicast ed eventualmente abilitare la funzione multicast nel router 3 Se il server DHCP disponibile mettere un flag su H DHCP per ottenere automaticamente un indirizzo IP ed altri parametri di rete da un server DHCP 4 If the DNS server settings are required for some applications e g sending email you should properly configure the Preferred DNS Server DNS Server Preferred DNS Ser o l Figure 5 8 Impostazioni Server DDNS 5 Cliccare sul pulsante Sae per salvare le impostazioni sopra Nota it will ask for a reboot for the settings to take effect Marss srl All Rights Reserved 28 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Aa MARSS 5 3 2 Configurazione Impostazioni Porte Obiettivo E possibile impostare le porte utilizzate della Tlc IP quali la porta HTTP la porta RTSP oppure la porta HTTPS Passi 1 Accedere all interfaccia di configurazione delle porte Configuration gt Basic Configuration gt Network gt Port opp
32. fica al Centro di Allarme Inviare una notifica dell evento al client software GVM 7200 oppure GVM 7500 quando avviene un evento e Send Email Invio Email Inviare una email con le informazioni dell allarme ad uno oppure pi destinatari quando avviene un allarme Nota Per inviare una email quando avviene un allarme necessario fare riferimento al Paragrafo 5 6 7 per impostare i parametri del server SMTP e Upload to FTP Invio Immagini al Server FTP Cattura un immagine della Tlc IP quando l allarme viene attivato per inviarla su un server FTP Nota Per inviare una immagine ad un server FTP quando avviene un allarme necessario fare riferimento al Paragrafo 5 3 8 per impostare i parametri del server FTP e Trigger Channel Attivazione Canale A seguito dell attivazione del motion detection verra attivata la registrazione su evento della Tic IP E necessario impostare il calendario della registrazione locale per realizzare questa funzione Fare riferimento al Paragrafo 6 2 per informazioni piu dettagliate e Trigger Alarm Output Attivazione Uscita di Allarme Marss srl All Rights Reserved 46 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d IMARSS A seguito dell attivazione del motion detection verr attivata una oppure piu uscite di allarme qualora fossero supportate dalla Tlc IP Nota Per attivare un uscita di allarme quando quando avviene un allarme necessario fare riferimento al Paragrafo 5 6 5 per impostare i parame
33. guration gt System gt RS232 Device Information Time Settings Maintenance RS5232 DST Flow Ctrl None a Usage Console w Figure 9 11 Impostazioni RS 232 Nota Se si desidera collegare una Tic IP sulla porta RS 232 i parametri della porta RS 232 devono essere gli stessi dei parametri configurati di seguito 2 Cliccare sul pulsante Sae per salvare le impostazioni effettuate 9 6 Impostazioni RS 485 Obiettivo La porta seriale RS 485 viene usata per la gestione di tipo PTZ delle Tic IP brandeggiabili Effettuare la configurazione dei parametri PTZ prima di controllare l unit PTZ Passi 1 Accedere all interfaccia RS 485 Configuration gt Advanced Configuration gt System gt RS485 Marss srl All Rights Reserved 72 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AYtMARSS WA II a IH Alice AH IH Pi Ai pi COR Es d Fri 2020 bh ie DI al ZI p EF a Fa F oe Fosil que Ei FT izio O L FT inez Il Figure 9 12 Impostazioni RS 485 2 Impostare i parametri della seriale RS 485 e cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate Di default il baud rate impostato a 9600 bps i bit di dati sono 8 il bit di stop 1 la parit ed il controllo di flusso sono su nessuno Nota Il Baud Rate il Protocollo PTZ e l indirizzo PTZ devono coincidere con quelli impostati sulla Tlc IP di tipo PTZ Marss srl All Rights Reserved 73 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Aa
34. i tutto provvedere alla registrazione di un dominio su un provider DDNS prima di configurare le impostazioni DDNS della Tlc IP Passi 1 Accedere all interfaccia di impostazione DDNS Configuration gt Advanced Configuration gt Network gt DDNS TCPAP Port DDNS PPPoE SNMP 802 1 QoS FIP UPnP Enable DONS DDNS Type Server Address www hiddns com Domain 123456789 Port User Name Password Confirm Save Figure 5 11 Impostazioni del DDNS 2 Mettere un flag sul campo di tipo checkbox Enable DDNS per abilitare questa funzione 3 Selezionare Tipo DDNS Sono disponibili tre tipi di DDNS HiDDNS IPServer e DynDNS e DynDNS Passi 1 Inserire l Indirizzo del Server di DynDNS p e members dyndns org 2 Nel campo di testo Dominio inserire il nome del dominio che si provveduto a registrare sul sito di DynDNS 3 Inserire la Porta del server DynDNS Marss srl All Rights Reserved 30 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d IMARSS 4 Inserire il Nome Utente e la Password che si provveduto a registrare sul sito di DynDNS 5 Cliccare sul pulsante Sae per salvare le impostazioni effettuate TCPAP Port DDNS PPPoE SNMP 802 1 GoS FTP UPnP Enable DDNS DDNS Type DynDNS Server Address members dyndns org Domain 123 dyndns com Part a0 UserName 123 Password Confirm ETTET Figure 5 12 Impostazioni del DDNS con il Provider DynD
35. icare il software SNMP e configurarlo per gestire le informazioni della Tlc IP per mezzo della porta SNMP Impostare l Indirizzo Trap sulla Tlc IP per permettere alla Tlc IP di inviare i messaggi relativi agli eventi di allarme e alle anomalie al centro remoto Nota La versione de protocollo SNMP che si seleziona dovrebbe essere la stessa supportata dal software SNMP Passi 1 Accedere all interfaccia di Impostazione SNMP Configuration gt Advanced Configuration gt Network gt SNMP Marss srl All Rights Reserved 32 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente 4 4 MARSS IF E Ead u Fily Cai tal FRS PPPN SHIP BIS TX imi l belle CARI vive Enzb e EHUFI O Enzb e SHVF vz D Viole Biois peels Head lee ged Lei Balea lip Fa i Trp Cimu pb I nalta OAs l ipy eine DHAN pari CD IL sa lrc lc izn goth TOS cial e eboron Faza 7 Frise tis gori TES jes Tira za prazul ble ala DHE eae ale L learn gori HS Cieli Sobha TETI CELL Drs Hees spp die I dj SO RETE LEE IR LI ERR Other Stings HYF or Figure 5 14 Impostazioni del SNMP Controllare la corrispondente versione del client SNMP ed abilitare la versione corretta scegliendo fra Enable SNMPv1 Enable SNMP v2c Enable SNMPV3 Configurare le impostazioni del server SNMP Nota La configurazione del client SNMP utilizzato dovrebbe essere la stessa della versione configurata sulla Tlc IP Cliccare sul pulsan
36. in Figura 2 3 per rilevare automaticamente in rete LAN le Tic IP e le seguenti informazioni indirizzo IP subnet mask numero porta numero seriale dispositivo informazioni dispositivi ecc Utilizzare il client software GVM 4200 oppure il tool SADP per visualizzare la lista dei dispositivi Fare riferimento al manuale utente del client software per informazioni dettagliate 2 Cambiare l indirizzo IP e la subnet mask per mettere la Tlc IP nella stessa sottorete del computer 3 Inserire l indirizzo IP della Tic IP nel campo dell indirizzo del web browser Note e L indirizzo IP di default della Tlc IP 192 0 0 64 e la porta la numero 8000 Il nome utente di default admin la password di default 12345 Per accedere alla Tlc IP da diverse sottoreti impostare il gateway della Tlc IP Per informazioni dettagliate fare riferimento al Paragrafo 5 3 1 Configuring TCP IP Settings Fiera crea FUSS Himi 3S admin Wiis a mn a Irganizzion Deeds plznzazmzrr zi K di Domego ip Ad Dre Hdt Den Remo Cond Richie ul ila Fad new Deis Tpz ides JN limace eel He Hi ODED tans de aia II aha HI FTN batalla aa hPa aa AAA AAA AR Di m aha II aa IE SATA RARA AA RARA RA AA RARA A i LA imi ARO TAI TABLA a iG m PRESI SPR Dee a m AH IH aha Iu i imi AA aha Aa a Er HALER Erai Fsi h DERE Dn dn dn d e ae n dn dn e a e e e e d De e a e dn n te Di ul lim Il LARANE JEn mn min min in enman n a ean n aean n n
37. kbox corrispondente al testo di cui si desidera abilitare la visualizzazione testi disponibili sono il nome della tlc la data ed il giorno della settimana Editare il nome della Tlc IP nel campo Camera Name Selezionare dal menu a tendina il tipo di formato dell ora di sistema il tipo di formato della data ed il tipo di formato del modo di visualizzazione E possibile usare il mouse per trascinare l etichetta UPS3 al fine di posizionare sullo schermo la titolazione OSD Cecilie Sd nse GED Aire Tor es ee a Bas E Hepa ane El rcp ay Dare E pa Aek Dater Same aes E Dane Forma Cip Vole D Ste IAT Figure 5 23 Regolazione del Posizionamento del Testo OSD Cliccare sul pulsante Sae per salvare le impostazioni effettuate 5 5 3 Configurazione Impostazioni Testo Sovraimpresso Obiettivo E possibile personalizzare la titolazione del testo sovraimpresso sullo stream generato dalla Tlc IP Passi 1 Accedere all interfaccia Text Overlay Settings Configuration gt Advanced Configuration gt Image gt Text Overlay 2 Mettere un flag nel campo di tipo checkbox che si trova di fronte nella casella di testo per abilitare la visualizzazione OSD 3 Digitare il testo relativo alla casella di testo 4 Usare il mouse per trascinare l etichetta lest 1 relativa alla casella di testo al fine di posizionare sullo schermo la titolazione OSD 5 Cliccare sul pulsante Se per salvare le impostazioni effettua
38. l Rights Reserved 56 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente MARSS IP E Ead u Fily e le propriet del disco HDD Device List Format NI HODONO Capacity Free space status Property Progress Cla 3 71GB 0 008 Uninitialized Local Ru Figure 6 2 Inizializzazione del Disco 2 Se lo stato del disco Uninitialized mettere un flag nel campo di tipo checkbox in e cliccare sul pulsante Format per formattare il disco Figure 6 3 Formattazione Quando la formattazione completata lo stato dell HDD diventer Normal HDD Device List N HDO No Capacity Free space status Property Progress Cla 3 716 2 f5G8 Normal Local FRAN Figure 6 4 Visualizzazione Stato Disco Note Si possono collegare sino a 8 NAS alla Tlc IP Per inizializzare ed utilizzare una scheda SD dopo averla inserita nella Tlc IP fare riferimento ai passi della procedura di inizializzazione di un disco di rete 6 2 Configurazione Calendario di Registrazione Obiettivo Ci sono due tipo di registrazione per la Tlc IP registrazione manuale e registrazione su calendario Per la registrazione manuale fare riferimento al Paragrafo 4 3 Recording and Capturing Pictures Manually In questo paragrafo seguire le istruzioni di seguito per configurare il calendario della registrazione file registrati localmente sulla base del calendario di registrazione sono memorizzati nella scheda SD se supportata oppure nel disco di rete Pas
39. le esportare il log file su richiesta Prima di iniziare Configurare innanzitutto l archivio di rete oppure inserire una scheda SD nella Tlc IP Passi Log 1 Cliccare sul pulsante nella barra del menu per accedere all interfaccia di ricerca del log Live Wiews Playback Lag Configuration cp al Liga LL cdl 17H Blaja TESH tno Lie Shana ta aaee ae Hene al Seh Log Taw Tipi Alp tz View Tipo fl Tapers w ae Ce n i A pai Ed Tm Ce e es Q eirch aR H Figure 8 1 Interfaccia di Ricerca sul Log 2 Impostare le condizioni di ricerca nel log includendo un filtro principale un filtro secondario la data ora di inizio e la data ora di fine qQ Search impostato log corrispondenti ai filtri di ricerca impostati verranno visualizzati nell interfaccia Log 3 Cliccare sul pulsante per ricercare gli eventi corrispondenti al filtro di ricerca Search Log Major Type All Types wt Minor Type All Types wt start Time 2013 08 27 00 00 00 j End Time 2013 08 27 23 59 59 Q search E Save Log Marss srl All Rights Reserved 64 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente dIrmarss Figure 8 2 Ricerca Log a r e Da Y 4 Per esportare i log corrispondenti ai filtri di ricerca impostati cliccare sul pulsante E Save Log per salvare il gli eventi ricercati sul log file nel computer Marss srl All Rights Reserved 65 Telecamere IP serie IPV
40. locale del firmware e cliccare sul pulsante Jpgrade per avviare l aggiornamento da remoto del firmware Nota processo di aggiornamento da remoto richieder da 1 sino a 10 minuti Non disconnettere l alimentazione della Tlc IP durante il processo di aggiornamento da remoto Please don t disconnect power of the camera during the process The camera reboots automatically after upgrading Remote Upgrade Firmware Po Boe Upgrade status Note The upgrading process will be 1 to 10 minutes please don t disconnect power to the device during the process The device reboots automatically after upgrading Figure 9 10 Aggiornamento da Remoto 9 5 Impostazioni RS 232 Obiettivo La porta RS 232 eventualmente a bordo della Tlc IP pu venire usata in due modi Configurazione Parametri Collegare un computer alla Tlc IP attraverso la porta seriale RS232 Marss srl All Rights Reserved 71 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d IMARSS parametri della Tlc IP possono venire configurati utilizzando un software terminale tipo Hyperterminal parametri della porta seriale del computer devono essere gli stessi dei parametri della porta RS232 della Tlc IP Canale Trasparente Collegare un dispositivo seriale direttamente alla Tlc IP Il dispositivo seriale verr controllato da remoto per mezzo di un computer in rete Passi 1 Accedere all interfaccia di impostazione della porta RS 232 Configuration gt Advanced Confi
41. mation to the default settings Default Restore all parameters to default settings Figure 9 8 Ripristino delle Impostazioni di Default Nota Dopo aver ripristinato le impostazioni di fabbrica anche l indirizzo IP viene ripristinato ai valori di default 9 4 3 Importazione Esportazione del File di Configurazione Passi Accedere all interfaccia di manutenzione Configuration gt Basic Configuration gt System gt Maintenance oppure Configuration gt Advanced Configuration gt System gt Maintenance 1 Cliccare sul pulsante Browse per selezionare il file di configurazione locale e cliccare sul Marss srl All Rights Reserved 70 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente iT as MARSS pulsante per avviare l importazione del file di configurazione Nota E necessario riavviare la Tic IP dopo aver importato il file di configurazione 2 Cliccare sul pulsante Export ed impostare il percorso di salvataggio del file di configuration configurazione nell archivio del computer Import Config File Config File Status Export Config File Export Figure 9 9 Importare Esportare il File di Configurazione 9 4 4 Aggiornamento del Sistema Passi 1 Accedere all interfaccia di manutenzione Configuration gt Basic Configuration gt System gt Maintenance oppure Configuration gt Advanced Configuration gt System gt Maintenance 2 Cliccare sul pulsante Browse per selezionare il file
42. menu a tendina NTP Server Address Interval min Figure 5 3 Impostazione del Fuso Orario Configurare la sincronizzazione con un server NTP oppure sincronizzare manualmente la Tlc IP con l ora del computer Sincronizzazione per mezzo di un Server NTP 1 Mettere un flag nel campo di tipo checkbox per abilitare la funzione NTP 2 Configurare le impostazioni seguenti Indirizzo Server Indirizzo IP del server NTP Porta NTP Porta del server NTP Intervallo Intervallo temporale fra due sincronizzazioni consecutive con il server NTP Pu venire impostato un valore in minute compreso fra 1 e 10080 minuti Time Sync NTP MTP Port Figure 5 4 Sincronizzazione l Ora di Sistema con il Server NTP Marss srl All Rights Reserved 26 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente JYMARSS Nota Se la Tlc IP collegata in una rete pubblica possibile utilizzare un server NTP per la sincronizzazione ad esempio il server National Time Center indirizzo IP 210 72 145 44 Se la Tlc IP si trova in una rete LAN possibile utilizzare anche un software NTP per stabilire un server NTP da usare per la sincronizzazione Sincronizzazione Manuale dell Ora di Sistema Abilitare la funzione Manual Time Sync e cliccare sul pulsante _ per impostare l ora di sistema sul calendario che appare in pop up Nota Mettere un flag sul campo di tipo checkbox Sync with local time per sincronizzare l ora della Tlc IP con quella del compute
43. n detection Eign berdan Tamper pros Scam zur at vpi Seeron Emzl nzpzhz E z ai Yedsn Daai O Esati ean aa Ho shoo Liza no i car sl si RIST cl Figure 5 26 Configurazione del Motion Detection 3 Cliccare su _Draw Area Cliccare e trascinare il mouse sull immagine di live per disegnare un area di motion detection Nota Si possono disegnare sino a 8 aree di motion detection sulla stressa immagine 4 Cliccare sul pulsante 2951219 per completare il disegno dell area Nota Cliccare sul pulsante L7 _ per cancellare tutte le aree senza salvarle 5 Muovere la barra SENSI I per impostare la sensibilit del motion detection 2 Impostare il calendario di attivazione del motion detection Passi Marss srl All Rights Reserved 44 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Arming Schedule Figure 5 27 Calendario di Attivazione del Motion Detection 1 Cliccare sul pulsante per editare il calendario di attivazione La Figura 5 28 mostra l interfaccia di per l editazione del calendario di attivazione del motion detection 2 Selezionare il giorno di cui si vuole editare il calendario di attivazione 3 Cliccare sul pulsante per impostare le fasce orarie del calendario di attivazione 4 Dopo aver attivato il calendario di attivazione possibile copiare il calendario su altri giorni opzionale 5 Cliccare sul pulsante per salvare le impostazioni effettuate Nota Le fasce
44. ne acustica la notifica ad un centro di allarme l invio email a pi destinatari l invio di un immagine catturata su server FTP e l attivazione di un uscita di allarme se disponibile nella Tlc IP Fare riferimento al Passo 3 Set the Alarm Actions for Motion Detection nel Paragrafo 5 6 1 6 Cliccare sul pulsante Sme per salvare le impostazioni effettuate 5 6 3 Configurazione Allarme Perdita Video Passi 1 Accedere all interfaccia di impostazione della perdita video Configuration gt Advanced Configuration gt Events gt Video Loss Motion Detection Tamper proof Alarm Input Alarm Output Exception Email snapshot Alarm Input No Ax 1 we Alarm Name Jeannoteopy Alarm Type NO wt Arming Schedule Figure 5 31 Configurazione della Perdita Video 2 Mettere un flag sul campo di tipo checkbox Enable Video Loss Detection per abilitare il rilevamento della perdita video 3 Cliccare sul pulsante Edit Marss srl All Rights Reserved per editare il calendario di attivazione della perdita video La 48 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente ITMAR as MARSS configurazione del calendario di attivazione dell evento perdita video lo stesso del calendario di attivazione dell evento motion detection Fare riferimento al Passo 2 Set the Arming Schedule for Motion Detection nel Paragrafo 5 6 1 4 Mettere il flag sul campo di tipo checkbox per configurare le correlazioni attuate a seguito dell attivazi
45. nto al Paragrafo 5 6 8 5 3 9 Configurazione Impostazioni UPnP L Universal Plug and Play UPnP un architettura di rete che permette la compatibilit fra apparati di rete software ed altri dispositive Il protocollo UPnP permette a dei dispositivi di collegarsi ininterrottamente e di semplificare l implementazione delle reti in ambienti di tipo home oppure corporate Con la funzione abilitata non necessario effetture le NAT delle porte in quanto la telecamera si collegher ad Internet attraverso il router Passi 1 Accedere all interfaccia delle impostazioni UPnP Configuration gt Advanced Configuration gt Network gt UPnP 2 Click on the arrow button and choose to enable or disable the UPnP function TCP IP Port DONS PPPoE SNMP 802 1X QoS FIP UPnP Enable UPnP Friendly Name UPINP AXA 123456789 Port Mapping Enable Port Mapping Port Mapping Mode AUTO v Protocal Name External Port Status HTTP a0 Mot Valid RTSP 554 Not Valid SDK 8000 Not Valid Save Figure 5 18 Configurazione Impostazioni UPnP 3 Cliccare su Save per salvare le impostazioni Marss srl All Rights Reserved 36 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AFYMARSS 5 4 Configurazione Impostazioni Video e Audio 5 4 1 Configurazione Impostazioni Video Passi 1 Accedere all interfaccia delle impostazioni Video Configuration gt Basic Configuration gt Video Audio gt Video Or Configuration gt Adv
46. nto di allarme cessato 4 Cliccare sul pulsante Edit per editare il calendario di attivazione della perdita vidoe La configurazione del calendario di attivazione delle uscite di allarme la stessa del calendario di attivazione dell evento motion detection Fare riferimento al Passo 2 Set the Arming Schedule for Marss srl All Rights Reserved 50 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Motion Detection nel Paragrafo 6 6 1 5 E possibile copiare le impostazioni di una uscita di allarme su altre uscite di allarme 6 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate Hobe Desen Tarpo peso Scar nico arre Cuizari Alarm duet 44 Ii Siamo Ham einan pa ot i DE Copy co Alari Figure 5 34 Impostazioni delle Uscite di Allarme Marss srl All Rights Reserved 51 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Aa MARSS 5 6 6 Gestione Anomalie Le anomalie possono essere disco pieno errore HDD rete disconnessa conflitto di indirizzi IP ed accesso illegale alla Tlc IP Passi 1 Accedereall interfaccia di impostazione Exception Configuration gt Advanced Configuration gt Events gt Exception 2 Mettere un flag sulla casella di tipo checkbox di fronte all azione da attuare in caso di anomalia Fare riferimento al Passo 3 Set the Alarm Actions Taken for Motion Detection nel Paragrafo 6 6 1 Motion Detection Tamper proof Alarm Input Alarm Outpu
47. o bidirezionale ecc Marss srl All Rights Reserved 18 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente dE MARSS Controllo PTZ Movimentazione pan movimentazione tilt controllo dello zoom controllo tergi e luci solo se la Tlc IP supporta i comandi citati Programmazione Richiamo Preset Programma e richiama i preset della Tic IP solo se la Tlc IP supporta i comandi citati Parametri di Visualizzazione in Live Configura le dimensioni delle immagini il tipo di stream ed il tipo di visualizzazione live 4 2 Avvio Visualizzazione Live Nella finestra di visualizzazione live come mostrato in Figura 4 2 cliccare sul pulsante sulla barra degli strumenti per avviare la visualizzazione live della Tlc IP ss is oss HR Seb Steam Wain Ercami Do i Figure 4 2 Avvio della Visualizzazione Live Marss srl All Rights Reserved 19 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d MARSS Table 4 1 Descrizione della Barra degli Strumenti Icon Descrizione Avvia Arresta visualizzazione live Cattura manualmente le immagini visualizzate in modalit di vista live e quindi salvarle come file JPEG Avvia arresta manualmente la registrazione 4 m Attivazione audio e regolazione volume ge _ v v Accendi spegni microfono Abilita Disabilita e Ptz Nota Prima di utilizzare il canale audio bidirezionale oppure la registrazione con audio impostare il parametro Stream Type su Video amp Audio facendo
48. ome configurare i parametri FTP 2 Mettere un flag sul campo di tipo checkbox Enable Timing Snapshot e Invio su evento di immagini ad un server FTP Passi 1 Configurare le impostazioni FTP e mettere un flag su upload Picture nell interfaccia di impostazione FTP Fare riferimento al Paragrafo 5 3 8 per dettagli su come configurare i parametri del server FTP 2 Mettere un flag nel campo di tipo checkbox Uploadto FTP in corrispondenza delle impostazioni Motion Detection oppure Alarm Input Fare riferimento al Passo 3 Set the Alarm Actions Taken for Motion Detection nel Paragrafo 6 6 1 oppure al Passo 4 Configuring External Alarm Input nel Paragrafo 6 6 4 Marss srl All Rights Reserved 54 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente dIrmarss 3 Mettere un flag nel campo di tipo checkbox Enable Event triggered Snapshot Motion Detection Tamper proof put Exception Enable Timing Snapshot Format JPEG yt Resolution 1280 720 Quality Interval 2000 I millisecond Event Triggered Enable Event Triggered Snapshot Format JPEG Resolution Interval millisecond Capture Number Ao Figure 5 37 Impostazione delle Immagini Inviate su FTP Marss srl All Rights Reserved 55 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente las MARSS Chapter 6 Impostazione Archivio Prima di iniziare Prima di configurare le impostazioni di registrazione assicurarsi che la Tlc IP ste
49. one dell evento video loss Sono selezionabili l attivazione acustica se disponibile sulla Tlc IP la notifica ad un centro di allarme l invio di email l invio su server FTP l attivazione di un canale e l attivazione di un uscita di allarme se disponibile sulla Tlc IP Fare riferimento al Passo 3 Set the Alarm Actions for Motion Detection nel Paragrafo 5 6 1 5 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate 5 6 4 Configurazione Ingressi di Allarme Esterni Passi 1 Accedere all interfaccia di impostazione degli Ingressi di Allarme esterni Configuration gt Advanced Configuration gt Events gt Alarm Input 2 Scegliere il numero dell Ingresso di Allarme ed il tipo di Allarme Il tipo di allarme pu essere NO normalmente aperto oppure NC normalmente chiuso Editare il nome dell ingresso di allarme opzionale Mobo Deen Tarpor peas sa nz Akre Cuizari Sewera Emil Snzpoho Azam Ghz ad Jimmi Hamz zinin ato DE Copy co Are O ssaa Figure 5 32 Impostazioni degli Ingressi di Allarme 3 Cliccare sul pulsante Edit per impostare il calendario di attivazione degli ingressi di Marss srl All Rights Reserved 49 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente dE marss allarme Fare riferimento al Passo 2 Set the Arming Schedule for Motion Detection nel Paragrafo 5 6 1 4 Mettere il flag sul campo di tipo checkbox per configurare le correlazioni attuate a seguito di video loss Fare
50. pu essere Normal Motion Detection Alarm Motion Alarm Motion amp Alarm PIR Alarm Wireless Alarm Manual Alarm or PIR Wireless Manual Normal Se si seleziona Normal la registrazione avr luogo automaticamente sulla base dell ora del calendario Registrazione Attivata da Motion Detection Se si seleziona Motion Detection la registrazione avr luogo solo quando si attiva l evento motion detection Oltre a configurare il calendario di registrazione sar necessario impostare l area di motion detection e mettere un flag nel campo di tipo checkbox Trigger Channel nella pagina Linkage Method relative alle impostazioni del motion detection Per informazioni dettagliate fare riferimento al Passo 1 Set the Motion Detection Area del Paragrafo 5 6 1 Registrazione Attivata da Ingresso di Allarme Se si seleziona Alarm la registrazione avr luogo quando viene attivato un ingresso di Marss srl All Rights Reserved 59 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AYYMARSS allarme Oltre a configurare il calendario di registrazione sar necessario impostare il parametro Alarm Type mettere un flag nel campo di tipo checkbox Trigger Channel nella pagina Linkage Method relativa all interfaccia Alarm Input Settings Per informazioni dettagliate fare riferimento al Paragrafo 5 6 4 per informazioni dettagliate Registrazione Attivata da Motion Alarm If you select Motion amp Alarm the video will be reco
51. r HA Pala 20113 FR au bu Te Wa Tlu Ea da Lj t 3 5 G6 t 3 Io LL Jt Wo dF a Gof Eu a ou ue a ualon z m li Manual Time ync Device Time 2013 08 21T17 10 00 E Taia K Set Time 2013 06 21717 08 46 LI Sync with computer time Figure 5 5 Sincronizzazione Ora Sistema Manuale DST Mettere un flag su per abilitare la funzione DST cambio orario solare legale DST Enable DST Start Time Ap v 02 Morlock End Time Oct E 02 Milorctock DST Bias 30min Figure 5 6 DST Settings 2 Cliccare sul pulsante Sae per salvare le impostazioni effettuate 5 3 Configurazione Impostazioni di Rete 5 3 1 Configurazione Impostazioni TCP IP Obiettivo Le impostazioni TCP IP devono venire correttamente configurate per rendere accessibile la Tlc IP dalla rete Passi 1 Accedere all interfaccia di configurazione TCP IP Configuration gt Basic Configuration gt Network gt TCP IP Or Configuration gt Advanced Configuration gt Network gt TCP IP Marss srl All Rights Reserved 27 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente RI das MARSS Finni Dad alia Sha 1H Pad ohra Vasak E n h n dn Pad mal be a If2B11 Va ce Une el H N nee Rina Va Slee Va olen Vask Val HA led aay Var scibens FILE AUD Tu bas scuba bela IHi ae et Rieti STO PI Sora Figure 5 7 Impostazioni di Rete della Tlc IP 2 Configurare le impostazioni della scheda di rete quali ad
52. r equipment is being used make sure that the surface of the sensor not be exposed to the laser beam Do not place the camera in extremely hot cold temperatures the operating temperature should be between 10 C 60 C dusty or damp environment and do not expose it to high electromagnetic radiation To avoid heat accumulation good ventilation is required for a proper operating environment Keep out of water and any liquid While shipping the camera should be packed in its original packing Improper use or replacement of the battery may result in hazard of explosion Please use the manufacturer recommended battery type Marss srl All Rights Reserved Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AYYMARSS Indice Capitolo 1 Requisiti del Sistema 9 Capitolo 2 Connessione in Rete 11 2 1 Configurazione in una rete LAN 11 2 1 1 Rilevamento e Modifica dell Indirizzo IP 12 2 2 Configurazione in una rete WAN 13 2 2 1 Indirizzo IP Pubblico Statico 13 2 2 2 Indirizzo IP Pubblico Dinamico 14 Capitolo 3 Connessione alla Tlc IP 17 3 1 Connessione con il Web Browser 17 3 2 Connessione con 1l Client Software 19 3 2 1 Installazione del Client Software GVM 7200 19 3 2 2 Installazione del Client Software GVM 7200 20 Capitolo 4 Visualizzazione in Live 23 4 1 Pagina Visualizzazione in Live 23 4 2 Avvio Visualizzazione Live 24 4 3 Registrazione e Cattura delle Immagini Manuale 25 4 4 Controllo PTZ 25 4 4 1 Pannello di Controllo PTZ 25 4 4 2 Prog
53. r la configurazione dettagliata Marss srl All Rights Reserved 12 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente das MARSS Chapter 3 Connessione alla Tlc IP 3 1 Connessione con il Web Browser Passi 1 Aprire il web browser 2 Nel campo dell indirizzo inserire l indirizzo IP corrente della Tlc IP p e l indirizzo di default 192 0 0 64 e premere il pulsante Enter per accedere all interfaccia di login 3 Inserire il nome utente e la password e cliccare sul pulsante Mai Nota nome utente di default admin la password 12345 dIPMARSS English W User Name Password Figure 3 1 Interfaccia di Login sulla Pagina Web 4 Installare il plug in prima di visualizzare le immagini in live ed operare sulla Tlc IP Seguire le notifiche durante l installazione per installare il plug in Marss srl All Rights Reserved 13 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Fh j das MARSS Para Be hira AE rid h pis Lee ie Dra hs Aa rg dn phg Figure 3 3 Installare il Plug in della Pagina Web 1 CET ids Ce pancha i dr dm cheu nr Canal par hm sette Figure 3 4 Installare il Plug in della Pagina Web 2 Marss srl All Rights Reserved 14 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AFYMARSS Dr p aci rana In fap ai Cali mieliby Aes Come soe mn pita Mae par hi seek Sa pi Figure 3 5 Installare il Plug in della Pagina Web 3 Nota Potrebbe essere necessario
54. rametri Immagine 5 5 1 Configurazione Impostazioni Visualizzazione Obiettivo AYTMAR tu IF E hese u E possibile impostare dei parametri per le immagini della Tlc IP quali luminosit contrasto saturazione colore nitidezza Nota parametri di visualizzazione cambiano in funzione del modello della Tlc IP Passi 1 Accedere all interfaccia Display Settings Configuration gt Basic Configuration gt Image gt Display Settings oppure Configuration gt Advanced Configuration gt Image gt Display Settings 2 Impostare i parametri dell immagine della Tlc IP Display Settings OSD Settings Text Overlay Privacy Mask Brightness Contrast Saturation Hug Sharpness Iris Mode Smart IR Exposure Time Video Standard Day Night Switch Sensitivity switch Time Mirror WOR BLC Area White Balance Digital Noise Reduction Scene Mode Local Output es N SN pm NN e IN i N pe Figure 5 21 Impostazione dei Parametri dell Immagine Descrizione dei parametri di configurazione Exposure Time Tempo di esposizione E il tempo di esposizione delle shutter Sono selezionabili tempi di esposizione compresi fra 1 25 e 1 100000 Marss srl All Rights Reserved 39 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente ATI MARSS Iris Mode Modalit Iride Sono selezionabili i modi Auto e Manual per la gestione automatica oppure manuale delliride Video Standard Standard Video Sono
55. rammazione Richiamo dei Preset 27 4 5 Configurazione Parametri di Visualizzazione Live 28 Capitolo 5 Configurazione Tlc IP 29 5 1 Configurazione dei Parametri Locali 29 5 2 Configurazione Impostazioni Ora 30 5 3 Configurazione Impostazioni di Rete 32 5 3 1 Configurazione Impostazioni TCP IP 32 5 3 2 Configurazione Impostazioni Porte 33 5 3 2 Configurazione Impostazioni PPPoE 34 5 3 4 Configurazione Impostazioni DDNS 35 5 3 5 Configurazione Impostazioni SNMP 37 5 3 6 Configurazione Impostazioni 802 1x 38 5 3 7 Configurazione Impostazioni QoS 39 5 3 8 Configurazione Impostazioni FTP 40 5 3 9 Configurazione Impostazioni UPnP 40 5 4 Configurazione Impostazioni Video e Audio 41 5 4 1 Configurazione Impostazioni Video 41 5 4 2 Configurazione Impostazioni Audio 43 Marss srl All Rights Reserved Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Y MARrRSS 5 5 Configurazione Parametri Immagine 43 5 5 1 Configurazione Impostazioni Visualizzazione 43 5 5 2 Configurazione delle Impostazioni OSD 45 5 5 3 Configurazione Impostazioni Testo Sovraimpresso 46 5 5 4 Configurazione delle Zone di Privacy 47 5 6 Configurazione e Gestione degli Allarmi 48 5 6 1 Configurazione Motion Detection 49 5 6 2 Configurazione Allarme Oscuramento a2 5 6 3 Configurazione Allarme Perdita Video 53 5 6 4 Configurazione Ingressi di Allarme Esterni 54 5 6 5 Configurazione Uscite Allarme 55 5 6 6 Gestione Anomalie 57 5 6 7 Configurazione delle Impostazioni Email 57 5 6 8 Configura
56. rded when the motion and alarm are triggered at the same time Besides configuring the recording schedule you have to configure the settings on the Motion Detection and Alarm Input Settings interfaces Please refer to Section 5 6 1 and Section 5 6 4 for detailed information Record Triggered by Motion Alarm Se si seleziona Motion Alarm la registrazione avr luogo solo quando si attivano l evento motion detection oppure l evento ingresso di allarme anche non contemporaneamente Oltre a configurare il calendario di registrazione sar necessario impostare le interfacce Motion Detection e Alarm Input Settings Fare riferimento al Paragrafo 5 6 1 e al Paragrafo 5 6 4 per informazioni pi dettagliate Registrazione Attivata da Allarme PIR Se si seleziona PIR Alarm la registrazione avr luogo solo quando si attiva l evento allarme PIR Oltre a configurare il calendario di registrazione sar necessario mettere un flag nel campo di tipo checkbox Trigger Channel nell interfaccia Normal Linkage relativa all allarme PIR Per informazioni dettagliate fare riferimento al Passo 2 Configure the PIR Alarm del Paragrafo 5 6 9 Registrazione Attivata da Allarme Wireless Se si seleziona Wireless Alarm la registrazione avr luogo solo quando si attiva l evento allarme wireless Oltre a configurare il calendario di registrazione sar necessario mettere un flag nel campo di tipo checkbox Trigger Channel nell interfaccia Normal Linkage relati
57. riferimento al Passo 3 Set the Alarm Actions for Motion Detection nel Paragrafo 5 6 1 5 E anche possibile selezionare le correlazioni PTZ da attuare a seguito dell evento ingresso di allarme Mettere un flag nel campo di tipo check box e selezionare il numero di preset per abilitare il richiamo di un preset selezionare il numero di patrol per abilitare il richiamo di un patrol selezionare il numero di pattern per abilitare il richiamo di un pattern 6 E possibile copiare le impostazioni di un ingresso di allarme su un altro ingresso di allarme 7 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate Linkage Method Normal Linkage Other Linkage Audible Warning Trigger Alarm Output M Select All Notify Surveillance Center A gt 1 Send Email Upload to FTP Trigger Channel Copy to Alarm select All A 1 Sae Figure 5 33 Correlazioni Attuate a Seguito di Ingresso di Allarme 5 6 5 Configurazione Uscite Allarme Passi 1 Accedere all interfaccia di configurazione delle uscite di allarme Configuration gt Advanced Configuration gt Events gt Alarm Output 2 Selezionare un uscita di allarme nel menu a tendina Alarm Output E anche possibile impostare un nome per l uscita di allarme opzionale 3 Il tempo Delay pu essere impostato su 5sec 10sec 30sec 1min 2min 5min 10min oppure Manual Il tempo delay fa riferimento al tempo permanenza dell attivazione dell uscita di allarme dopo che l eve
58. s unsorted municipal waste in the European Union See the product documentation for specific battery information The battery is marked with this symbol which may include lettering to indicate cadmium Cd lead Pb or mercury Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclethis info H 2006 66 EC battery directive This product contains a battery that cannot be disposed Marss srl All Rights Reserved Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d MARSS Safety Instruction These instructions are intended to ensure that the user can use the product correctly to avoid danger or property loss The precaution measure is divided into Warnings and Cautions Warnings Serious injury or death may be caused if any of these warnings are neglected Cautions Injury or equipment damage may be caused if any of these cautions are neglected Warnings Follow these safeguards to Cautions Follow these precautions to prevent serious injury or death prevent potential injury or material damage A e Please adopt the power adapter which can meet the safety extra low voltage SELV standard And source with DC 12V or AC 24V depending on models according to the IEC60950 1 and Limited Power Source standard e ifthe product does not work properly please contact your dealer or the nearest service center Never attempt to disassemble the c
59. sante per cancellare tutte le aree impostate senza salvarle 6 Cliccare sul pulsante Sae per salvare le impostazioni effettuate 5 6 Configurazione e Gestione degli Allarmi Obiettivo Questo paragrafo spiega come configurare la Tlc IP gestire eventuali eventi di allarme quali motion detection attivazione degli ingressi di allarme se supportato dalla Tlc IP eventi di video loss oscuramento ed anomalie di di sistema Questi eventi possono correlare attuazioni del tipo attivazione di un cicalino acustico se supportato dalla Tlc IP notifica ad un centro di allarme invio email attivazione uscita rele se supportato dalla Tlc IP ecc Per esempio quando di attiva un ingresso di allarme sulla Tlc IP possibile inviare notifica a pi destinatari e mail 5 6 1 Configurazione Motion Detection Obiettivo Il motion detection una funzione intrinseca della Tlc IP a seguito del quale possibile gestire una correlazione quale ad esempio l attivazione della registrazione dello stream video su allarme Marss srl All Rights Reserved 43 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente IT MAR da MARSS Tasks 1 Impostare l area del Motion Detection Passi 1 Accedere all interfaccia di impostazione del motion detection Configuration gt Advanced Configuration gt Events gt Motion Detection 2 Mettere un flag nel campo di tipo checkbox di fronte alla scritta Enable Motion Detection per abilitare la funzione del motio
60. si 1 Accedere all interfaccia di impostazione Record Schedule Configuration gt Advanced Configuration gt Storage gt Record Schedule Marss srl All Rights Reserved 5 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Yra Record Schedule storage Management NAS fc Pre record oS Post record 105 s Enable Record Schedule E Norma ia E Motion Detection ii 18 l4 l 18 AI di di ULUI DE E E E E E E Motion Alarm Matian amp Alarm E Other Save Figure 6 5 Interfaccia del Calendario della Registrazione 2 Mettere il flag nel campo di tipo checkbox Enable Record Schedule per abilitare il calendario della registrazione 3 Impostare i parametri di registrazione della Tlc IP Pre record 5s n Postrecord 10s Figure 6 6 Parametri di Registrazione Pre record E il tempo da impostare per attivare la registrazione prima dell inizio schedulato sul calendario o attivato da evento Per esempio se un allarme si attiva alle ore 10 00 ed il tempo pre record impostato su 5 secondi la Tlc IP avvia la registrazione alle 9 59 55 Il tempo di Pre record si pu configurare con seguenti valori No Pre record 5 s 10 s 15s 20s 25 s 30 s oppure illimitato e Post record E il tempo da impostare per fermare la registrazione dopo la fine schedulata oppure dopo la fine di un evento che ha attivato la registrazione stessa Per esempio se un allarme rientra alle ore 11 00 ed il tempo po
61. sitivo verra rimosso dalla lista 45 secondi dopo da quando andra offline Ricerca manuale dei dispositivi online Cliccare sul pulsante Fefesh Evew 125 per aggiornare i dispositive online manualmente dispositivi ricercati manualmente verranno aggiunti alla lista Nota E possibile cliccare sul pulsante oppure su al fine di ordinare le informazioni ui ar Cliccare sul pulsante per espandere la tabella dei dispositivi o per nascondere il a pannello dei parametri di rete sul lato destro oppure cliccare sul pulsante per mostrare Marss srl All Rights Reserved 74 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Fras Zymanss i ua il pannello dei parametri di rete e Modifica dei parametri di rete Passi 1 Selezionare i dispositivo da modificare nella lista dei dispositive e i parametri di rete del dispositivo verranno visualizzati nel pannello Modify Network Parameters a destra 2 Editare i parametri di rete modificabili quali ad esempio l indirizzo IP ed il numero della porta 3 Inserire la password dell utente amministratore del dispositivo nel campo Password e cliccare sul pulsante per salvare le modifiche Modify the Selected Device Device Information MAC Address 00 40 49 7f 0a b7 software Version V5 0 0build 130801 Device Serial No 9 9 9 9 0 0 9 9 9 9 9 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 0 4 Network Information IP address 172 6 23 88 Port 8000 subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 172 6 23
62. ssa diponga di un archivio locale sufficiente per le esigenze di registrazione 6 1 Configurazione Impostazioni NAS Prima di iniziare Il disco di rete deve essere disponibile all interno di una rete LAN e propriamente configurato per archiviare i file della registrazione il log file ecc Passi 1 Aggiungere il disco di rete 1 Accedere all interfaccia di configurazione del NAS Network Attached Storage Configuration gt Advanced Configuration gt Storage gt NAS Record Schedule Storage Management NAS server Address File Path 1 NAS 172 6 21 99 idvrtest01 2 NAS 3 NAS 4 MAS 5 NAS 6 NAS f NAS 5 MAS Save Figure 6 1 Aggiungere un Disco di Rete 2 Accedere l indirizzo IP del disco di rete il percorso di default dvr share Nota Il nome share del percorso dei file sul disco di rete viene definito dall utente nel momento in cui si crea l archivio di rete per il DVR Fare riferimento al Manuale Utente del NAS per la creazione del percorso dei file di registrazione 3 Cliccare sul pulsante li per aggiungere un disco di rete Nota Dopo aver salvato correttamente le impostazioni del NAS riavviare la Tlc IP per rendere effettive le impostazioni 2 Formattare il disco di rete appena aggiunto 1 Accedere all interfaccia di impostazione HDD Advanced Configuration gt Storage gt Storage Management nella quale possibile visualizzare la capacit lo spazio libero lo stato il tipo Marss srl Al
63. st record impostato su 5 secondi the camera arrester la registrazione su evento alle ore 11 00 05 Il tempo di Post record si pu configurare con seguenti valori 5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min oppure 10 min Nota La configurazione dei parametri di registrazione varia in funzione del modello della Tlc IP Edit 4 Cliccare sul pulsante per editare il calendario di registrazione Marss srl All Rights Reserved 58 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente F as MARSS Edit Schedule Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun O All Day NOTTE Customize 1 00 00 sk 10 00 2 10 00 ik 19 00 E 3 19 00 22 00 E 4 22 00 sk 24 00 RR 5 00 00 E 00 00 E 6 00 00 ik 00 00 ai Normal 7 00 00 00 00 E 8 00 00 00 00 E Mon Tue Wed Thu Fri oat sun Copy O Cancel Figure 6 7 Calendario Registrazione 5 Scegliere il giorno per impostare il calendario di registrazione 1 Impostare l opzione all day oppure una fascia oraria Se si vuole impostare la registrazione tutto il giorno mettere un flag sul campo di tipo checkbox All Day Se si vuole impostare la registrazione in diverse fasce orarie un flag sul campo di tipo checkbox Customize Impostare l ora inizio su Start Time l ora di fine su End Time Nota L intervallo orario di ciascuna fascia oraria non si pu sovrapporre Si possono configurare sino a 4 fasce orarie 2 Selezionare Record Type Il tipo di registrazione
64. t Exception Email Snapshot Exception Type HDD Full w Normal Linkage Other Linkage Audible Warning Trigger Alarm Output D Select AIl Notify Surveillance Center E at Figure 5 35 Impostazioni delle Anomalie della Tlc IP 3 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate 5 6 7 Configurazione delle Impostazioni Email Obiettivo Il sistema pu venire configurato per inviare una notifica via email ai destinatati designati qualora venga rilevato un evento quale per esempio motion detection perdita video oscuramento ecc Prima di iniziare Configurare le impostazioni del Server DNS in corrispondenza di Basic Configuration gt Network gt TCP IP or Advanced Configuration gt Network gt TCP IP prima di utilizzare tutte le impostazioni email Passi 1 Accedere alle Impostazioni TCP IP Configuration gt Basic Configuration gt Network gt TCP IP or Configuration gt Advanced Configuration gt Network gt TCP IP per impostare l Indirizzo IPv4 la Subnet Mask IPv4 il Gateway IPv4 ed il server DNS principale Nota Fare riferimento al Paragrafo 6 3 1 Configuring TCP IP Settings per informazioni dettagliate 2 Accedere allinterfaccia di impostazione Email Configuration gt Advanced Configuration gt Events gt Email Marss srl All Rights Reserved 52 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente dIYmarss ta Session Tarpa peso carenza Scar Carpet Seeon Eral Scacecot
65. t FTP TCP IP Port DONS PPPoE SNMP 802 1X QoS FIP UPnP LL EL 17294 12 ore ui Li Server At Port 21 UserName Anonymous Password Confirm Directary Structure Parent Directory Child Directory Upload Type Upload Picture Save Figure 5 17 Impostazioni FTP 2 Configurare le impostazioni del server FTP includendo l indirizzo del server la porta utilizzata dal server il nome utente la password la cartella ed eventuale abilitare l upload delle immagini della Tic IP allarmata Directory Nel campo Directory Structure configurare la cartella radice la cartella padre e la catella figlio Quando si imposta la cartella padre possibile configurarla con il Marss srl All Rights Reserved 35 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d MARSS Nome Dipositivo il Numero Dispositivo oppure l Indirizzo IP del Dispositivo come nome della cartella Quando si imposta la cartella Figlio possibile configurare il Nome Tlc oppure il Numero Tlc come nome della cartella Upload type Mettere un flag nel campo di tipo checkbox per abilitare l invio al server ftp di immagini catturate la server FTP 3 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate Nota Se si vuole inviare le immagini catturate ad un server FTP bisogna anche abilitare la funzione di cattura continua di immagini oppure la funzione di cattura su eventi di immagini Per informazioni dettagliate fare riferime
66. te Nota Si possono configurare sino a 4 caselle di testo Marss srl All Rights Reserved 41 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente las MARSS Display Settings OSD Settings Text Overlay Privacy Mask Mi Testi Me O3s I Da se Figure 5 24 Impostazioni della Titolazione OSD 5 5 4 Configurazione delle Zone di Privacy Obiettivo Le zone di privacy permettono di mascherare certe aree in modalit di visualizzazione live oltre che in modalit di registrazione remota oppure locale al fine di tutelare certe aree riprese sensibili per esigenze legate alla privacy Passi 1 Accedere all interfaccia di impostazione Privacy Mask Configuration gt Advanced Configuration gt Image gt Privacy Mask 2 Mettere un flag nel campo di tipo checkbox of Enable Privacy Mask per abilitare questa funzione 3 Cliccare sul pulsante P Aa Marss srl All Rights Reserved 42 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente MARS ag MARSS Disp 3oM g 030 achar Tonul Prtency Wack E Satie Pien Msc brr Area Bow fl sme Figure 5 25 Impostazioni delle Zone di Privacy 4 Sulla finestra di visualizzazione trascinare un riquadro per disegnare l area sensibile alla privacy Nota E possibile disegnare sino a 4 diverse aree sullo stesso stream 5 Cliccare trascinare il mouse per completare il disegno della zona di privacy oppure cliccare sul pul
67. te Save per salvare e completare l impostazione Nota Affinch le nuove impostazioni divengano effettive riavviare la telecamera IP 5 3 6 Configurazione Impostazioni 802 1x Obiettivo Marss srl All Rights Reserved 33 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AYYMARSS Lo standard IEEE 802 1X di fatto supportato da alcune Tlc IP e quando viene abilitato di fatto possibile stabilite una connessione di tipo criptato e pertanto sar necessaria l autentificazione dell utente per poter utilizzare la Tlc IP in rete Prima di iniziare Lo switch oppure il router a cui viene collegata la Tlc IP deve supportare lo standard IEEE 802 1X e deve venire configurato come access point Definire e registrare lo stesso standard di cripta tura con lo stesso nome utente e password nell access point Passi 1 Accedere all interfaccia di impostazione 802 1X Configuration gt Advanced Configuration gt Network gt 802 1X TCPAP Port DONS PPPoE SNMP 802 1X QoS FIP UPnP Enable IEEE 802 1X Protocol EAPOL version UserName Password confirm Save Figure 5 15 Impostazioni 802 1X 2 Mettere un flag nel campo di tipo checkbox Enable IEEE 802 1X per abilitare questa funzione 3 Configurare le impostazioni 802 1X includendo la versione EAPOL il nome utente e la password Nota La versione EAPOL deve essere identica a quella dello switch oppure del router 4 Inserire il nome utente e la password per ac
68. tri delle uscite di allarme 5 6 2 Configurazione Allarme Oscuramento Obiettivo E possibile configurare la Tlc IP per generare un allarme quando l immagine viene oscurata Passi 1 Accedere all interfaccia di impostazione Tamper proof Configuration gt Advanced Configuration gt Events gt Tamper proof per proof Alarm Input Alarm Output Exception Email snapshot Motion Detection Enable Tamper proof Area Settings Sensitivity O Figure 5 30 Configurazione dell Oscuramento 2 Mettere il flag sul campo di tipo checkbox Enable Tamper proof per abilitare il rilevamento dell oscuramento 3 Impostare l area sulla quale verr rilevato l oscuramento fare riferimento al Passo 1 Set the Motion Detection Area nel Paragrafo 5 6 1 Edit 4 Cliccare sul pulsante per editare il calendario di attivazione del rilevamento Marss srl All Rights Reserved 47 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente dE MARSS E Eaa oe a i dell oscuramento La configurazione del calendario di attivazione dell evento oscuramento lo stesso del calendario di attivazione dell evento motion detection Fare riferimento al Passo 2 Set the Arming Schedule for Motion Detection nel Paragrafo 5 6 1 5 Mettere il flag sul campo di tipo checkbox per configurare le correlazioni attuate a seguito dell evento oscuramento Sono selezionabili l attivazio
69. trollo PTZ per effettuare la movimentazione PTZ della Tlc IP Prima di iniziare Per realizzare il controllo PTZ la Tlc IP collegata alla rete deve supportare la movimentazione PTZ Impostare correttamente parametric per la movimentazione PTZ nella pagina dei parametri PTZ come spiegato Paragrafo 9 6 RS 485 Settings 4 4 1 Pannello di Controllo PTZ Nella pagina di visualizzazione live cliccare sul pulsante T per visualizzare il pannello di controllo oppure cliccare LZ per nasconderlo Cliccare sui pulsanti direzionali della movimentazione pan tilt Figure 4 3 Pannello di Controllo PTZ Cliccare i pulsanti zoom iride fuoco per effettuare il controllo dell ottica Note Ci sono 8 frecce A Vv lt i gt Va sli i A nella finestra di visualizzazione live Per le Tic IP che supportano solo la gestione dell ottica e non la gestione del brandeggio non possibile utilizzare le frecce Table 4 2 Descrizione del Pannello di Controllo PTZ Button peseription a 4 Marss srl ASP ghts Reserved 21 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d MARSS Fuoco One touch Regolazione velocita movimentazione PTZ 4 4 2 Programmazione Richiamo dei Preset Impostazione dei Preset 1 Nel pannello di controllo PTZ selezionare un numero di preset dalla lista dei preset Preset 2 J Preset 3 Preset4 Preset5 Preset 6 Figure 4 4 Impostazione dei Preset 2 Usare i pulsanti del controllo P
70. ts Reserved 53 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente Aa MARSS 5 6 8 Configurazione Impostazioni Cattura Immagini Obiettivo E possibile configurare il calendario di invio delle immagini e l invio su evento diimmagini Le immagini catturate possono venire memorizzate nel archivio loale della Tlc IP quale la scheda di memoria SD se supportata oppure nel disco di rete Per informazioni dettagliate riguardo al disco di rete fare riferimento al Paragrafo 7 1 Configuring NAS Settings E anche possibile inviare le immagini catturate su un server FTP Impostazioni Base Passi 1 Accedere all interfaccia di impostazione Snapshot Configuration gt Advanced Configuration gt Events gt Snapshot 2 Mettere un flag nel campo di tipo checkbox Enable Timing Snapshot per abilitare l invio continuo di immagini Mettere un flag nel campo di tipo checkbox Enable Event triggered Snapshot per abilitare l invio su evento di immagini 3 Selezionare la qualit delle immagini 4 Impostare l intervallo fra due catture di immagini consecutive 5 Cliccare sul pulsante li per salvare le impostazioni effettuate Invio su server FTP E possibile inviare le immagini ad un server FTP e Invio continuo di immagini ad un server FTP Passi 1 Configurare le impostazioni FTP e mettere un flag nel campo di tipo checkbox Upload Picture nell interfaccia di impostazione FTP Fare riferimento al Paragrafo 6 3 8 per dettagli aggiuntivi su c
71. twork fare riferimento al Paragrafo 2 1 Setting the Network Camera over the LAN Se si desidera configurare la Tlc IP in una rete WAN Wide Area Network fare riferimento al Paragrafo 2 2 Setting the Network Camera over the WAN 2 1 Configurazione in una rete LAN Obiettivo Per rendere visibile la Tic IP in una rete LAN necessario collegare la Tlc IP nella stessa rete in cui viene collegato il computer Installare il tool SADP oppure il software GVM 4200 per ricercare e cambiare l indirizzo IP della Tlc IP Nota Per info dettagliate sul tool SADP fare riferimento all appendice 1 La figura di seguito mostra i due modi per il collegamento dei cavi di rete fra la Tlc IP ed il computer Obiettivo Per utilizzare una Tlc IP possibile collegarla direttamente al computer con un cavo di rete come mostrato in Figura 2 1 Fare riferimento alla Figura 2 2 per utilizzare una Tlc IP in rete LAN per mezzo di un router Ou or wo Network cable P j Network Camera Computer Figure 2 1 Connecting Directly Network Camera Computer Figure 2 2 Connessione per Mezzo di Switch o di Router Marss srl All Rights Reserved Telecamere IP serie IPV Manuale Utente kd d MARSS 2 1 1 Rilevamento e Modifica dell Indirizzo IP E necessario modificare l indirizzo IP della Tlc IP Passi 1 Per modificare l indirizzo IP utilizzare uno dei metodi seguenti Utilizzare il tool SADP come mostrato
72. ure Configuration gt Advanced Configuration gt Network gt Port TCPAP Port DDNS PPPoE SNMP 802 1X QoS FIP UPnP HTTP Port 80 RTSP Port 554 HTTPS Port 443 SDK Port 8000 Save Figure 5 9 Impostazioni Porte 2 Impostare la porta HTTP la porta RTSP e la porta HTTPS della Tlc IP Porta HTTP La porta di default la 80 Porta RTSP La porta di default la 554 Porta HTTPS La porta di default la 443 3 Cliccare sul pulsante Save per salvare le impostazioni effettuate 5 3 3 Configurazione Impostazioni PPPoE Passi 1 Accedere all interfaccia di Impostazione PPPoE Configuration gt Advanced Configuration gt Network gt PPPoE TCPAP Part DDNS PPPoE SNMP 802 1X QoS FTP UPnP Enable PPPoE Dynamic IP User Name Password Confirm Save Marss srl All Rights Reserved 29 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AYYMARSS Figure 5 10 Impostazioni PPPoE 2 Mettere un flag su Enable PPPOE per abilitare questa funzione 3 Inserire User Name Password e Confirm per l accesso PPPoE Nota Nome Utente e la Password dovrebbero venire assegnati da un ISP 4 Cliccare sul pulsante Save per salvare ed uscire dall interfaccia 5 3 4 Configurazione Impostazioni DDNS Obiettivo Se la Tlc IP configurata per utilizzare il PPPoE come connessione rete di default possibile utilizzare il DDNS per l accesso in rete Prima di iniziare E necessario innanz
73. uto Nota Fare riferimento al Paragrafo 5 4 1 Configuring Video Settings per impostazioni pi dettagliare relative ai parametri video Marss srl All Rights Reserved 23 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente qT Chapter 5 Configurazione Tic IP 5 1 Configurazione dei Parametri Locali Nota La configurazione locale fa riferimento ai parametri della visualizzazione live ed ad altre operazioni del browser web Passi 1 Accedere all interfaccia di Local Configuration Configuration gt Local Configuration Local Configuration Live View Parameters Protocol TCP UDP MULTICAST HTTP Live View Performance O Least Delay Balanced O Best Fluency Record File Settings Record File Size 256M 512M ic Save record files to C Documents and Settings zhonggiuyueWVeb RecordFiles Browse Save downloaded files to C Documents and Settings zhonggiuyue W eb DownloadFiles Browse Picture and Clip Settings Save snapshots in live view to C Documents and Settings zhonggiuyue W eb CaptureFiles Browse Browse Save clips to C Documents and Settings zhonggiuyue W eb PlaybackFiles Browse Save snapshots when playback to C Documents and Settings zhonggiuyueWVeb PlaybackPics m Figure 5 1 Interfaccia di Configurazione Locale della Pagina Web 2 Configurare le seguenti impostazioni locali e Parametri della Visualizzazione Live Impostare il tipo di protocollo il tipo di stream le
74. va all allarme wireless Per informazioni dettagliate fare riferimento al Passo 1 Configure the Wireless Alarm del Paragrafo 5 6 9 Registrazione Attivata da Allarme Manuale Se si seleziona Manual Alarm la registrazione avr luogo solo quando si attiva un allarme manuale Registrazione Attivata da PIR Wireless Manual Se si seleziona PIR Wireless Manual la registrazione avr luogo solo quando si attiva l evento allarme PIR oppure l allarme wireless oppure l allarme manuale Oltre a configurare il calendario di registrazione sara necessario impostare l allarme wireless e l allarme PIR nell interfaccia Other Alarm Per informazioni dettagliate fare riferimento al Paragrafo 5 6 9 Marss srl All Rights Reserved 60 Telecamere IP serie IPV Manuale Utente MARSS IF E Ead u ii Edit Schedule Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun All Day Normal Customize ee 1 00 00 al 10 00 2 10 00 E 19 00 RA 3 19 00 Gli 22 00 ck 4 22 00 Ei 24 oo RA 5 00 00 EK oo oo E Normal M 6 00 00 EE 00 00 EH 7 00 00 E 00 00 E Normal a 00 00 ij 00 00 ik Normal Mon Tue Wed Thu Fri oat Sun Copy ok Cancel Figure 6 8 Editazione del Calendario di Registrazione 3 Mettere il flag nel campo di tipo checkbox select All e cliccare sul pulsante Bibs per copiare le impostazioni di questo giorno su tutti i giorni della settimana E possibile copiare le impostazioni solo su alcuni
75. zione Impostazioni Cattura Immagini 59 Capitolo 6 Impostazione Archivio 6l 6 1 Configurazione Impostazioni NAS 6l 6 2 Configurazione Calendario di Registrazione 62 Capitolo 7 Il Playback 67 Capitolo 8 Ricerca Log 69 Capitolo 9 Altre Configurazioni 71 9 1 Gestione degli Account Utente 71 9 2 Configurazione Autetificazione RTSP 73 9 3 Visualizzare le Informazioni della Tlc IP 74 9 4 Manutenzione 74 9 4 1 Riavvio della Tlc IP 74 9 4 2 Ripristino Impostazioni di Default 75 9 4 3 Importazione Esportazione del File di 75 Configurazione 9 4 4 Aggiornamento del Sistema 76 9 5 Impostazioni RS 232 76 9 5 Impostazioni RS 232 71 Appendici 79 Appendice 1 Introduzione al Tool SADP 79 Appendice 2 Mappatura delle Porte sul Router 82 Marss srl All Rights Reserved Telecamere IP serie IPV Manuale Utente AYyMARSS Chapter 1 Requisiti del Sistema Sistema Operativo Microsoft Windows XP SP1 o superiore Vista 7 Server 2003 Server 2008 32bits CPU Intel Pentium IV 3 0 GHz o superiore RAM 1G o superiore Scheda grafica Risoluzione 1024x768 o superiore Web Browser Internet Explorer 6 0 o versioni successive Apple Safari 5 02 o versioni successive Mozilla Firefox 3 5 o versioni successive e Google Chrome8 o versioni successive Marss srl All Rights Reserved Telecamere IP serie IPV Manuale Utente d IMARSS Chapter 2 Connessione di Rete Prima di iniziare e si desidera configurare la Tlc IP in una rete LAN Local Area Ne

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  COMUNICADO DE LA FCC  Manual de instrucciones - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte  Chester`s Core Equipment - Chesters International, LLC.  Manuel d`utilisation - Amazon Web Services    "取扱説明書"  Clavinet.Com Presents: The Hohner Electra  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file