Home

Modem ADSL2+ con router G+ MIMO wireless

Contents

1. 2 Dopo aver collegato l adattatore di alimentazione ed aver attivato il dispositivo l icona di alimentazione del router sul pannello anteriore dovrebbe essere attiva L avvio completo del router potrebbe richiedere alcuni minuti 3 Accendere i computer Dopo aver avviato i computer si accedera un LED amp di indicazione di stato LAN sulla parte frontale del router per ciascuna porta alla quale connesso un computer cablato Queste spie servono ad indicare lo stato di connessione e attivit A questo punto si pu procedere con la configurazione del router per eseguire il collegamento ADSL 10 Configurazione dei computer Per consentire al computer di comunicare correttamente con il Router necessario modificare le impostazioni TCP IP Ethernet e impostarle su Ottieni automaticamente un indirizzo IP Utilizza DHCP Si tratta dell impostazione normalmente predefinita nella maggior parte dei computer d uso domestico INNANZITUTTO impostare il computer collegato al modem ADSL seguendo queste fasi Le stesse operazioni si possono eseguire anche per aggiungere altri computer al router dopo aver impostato il router in modo da collegarlo ad Internet Configurazione manuale degli adattatori di rete in Windows XP 2000 o NT 1 Fareclic su Start Impostazioni e quindi su Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Connessioni di rete e accesso remoto Windows
2. ideale per i siti web domestici file server o per semplificare l accesso ai file archiviati ed al PC in casa Con questo servizio si pu essere certi che il proprio nome host porti sempre al proprio indirizzo IP anche se l ISP lo cambia Quando l indirizzo IP cambia rimanete localizzabili attraverso il sito dyndns org Per registrarsi gratuitamente al servizio di nome host DNS dinamico andare al link http www dyndns org Impostazione dell aggiornamento client del DNS dinamico del router Prima di poter usufruire del servizio di aggiornamento gratuito bisogna registrarsi con DynDNS org Una volta effettuata la registrazione seguire le seguenti istruzioni 1 Selezionare DynDNS org dal menu a tendina Fare clic su Apply Changes Applica modifiche cene lu i sb ha allow yo id use a pe tho ugh your Internet IP address is dyn You uit anna pte DDNS s ice ato aie listed DONS DDNS Service Disabled DDNS ua SS ibis a ynDNS 2 Inserire il proprio nome utente DynDNS org nel campo User Name 1 3 Inserire la propria password DynDNS org nel campo Password Key 4 Nel campo Domain Name Nome dominio 3 digitare il nome del dominio DynDNS org creato con DynDNS org 3 5 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per aggiornare l indirizzo IP Ogni volta che l indirizzo IP fornito dall ISP cambia il router aggiorner automaticamente i server di DynDNS o
3. Ridigita password Confermare la password fornita dal proprio ISP 4 VPI VCI Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier VPI e Virtual Circuit Identifier VCI forniti dal proprio ISP 5 Encapsulation Incapsulamento Scegliere il tipo di incapsulamento fornito dal proprio ISP per specificare come gestire i protocolli multipli sul livello di trasporto ATM VC MUX Lo standard PPPOA Virtual Circuit Multiplexer incapsulamento nullo consente di avere un solo protocollo in funzione per ciascun circuito virtuale con un numero inferiore di overhead LLC Lo standard PPPoA Logical Link Control consente a diversi protocolli multipli di funzionare su un unico circuito virtuale maggior numero di overhead 6 Dial on Demand Composizione a richiesta Selezionando l opzione Dial on Demand il router si collegher automaticamente ad Internet ogni volta che un utente aprir un browser web 7 Idle Time Minutes Intervallo di inattivit Minuti Indicare il tempo di inattivit massimo per la connessione a Internet Superato questo intervallo la connessione verr interrotta 30 Configurazione manualedel router Configurazione del tipo di connessione su IP dinamico con bridging 1483 Questo metodo di connessione consente di creare un ponte di collegamento tra la propria rete e quella dell ISP Il router riceve l indirizzo IP automaticamente dal server DHCP dell ISP WAN gt Parameter Set
4. 5 Collegamento del router Collocazione del router Minore la distanza tra il computer e il router o l access point e maggiore l intensit della connessione wireless La copertura tipica per i dispositivi wireless in un ambiente chiuso compresa tra i 30 e i 60 metri Analogamente la qualit della connessione e delle prestazioni wireless sar leggermente inferiore aumentando la distanza tra i dispositivi collegati al router Tuttavia questa condizione potrebbe passare inosservata All aumentare della distanza dal router la velocit della connessione potrebbe diminuire Apparecchiature in metallo ostacoli e muri rientrano tra i fattori che indeboliscono i segnali invadendo il raggio d azione delle onde radio della rete Vedere l Allegato B Considerazioni importanti per il posizionamento e la configurazione in questo Manuale per ulteriori informazioni in merito Per verificare se eventuali problemi di prestazione della rete siano dovuti alla presenza di ostacoli nell area di copertura provare a posizionare il computer ad una distanza compresa tra 1 5 m e 3 m dal router Se i problemi persistono anche ad una distanza inferiore consultare la sezione dedicata alla risoluzione dei problemi Collegamento del router Collegamento dei computer 1 Spegnere i computer e l attrezzatura di rete 2 Collegare il proprio computer ad una delle porte GIALILIE RJ45 sul retro del router contrassegnate con
5. consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda wireless 2 Nella scheda Wireless Network selezionare un nome dall elenco Available networks Reti disponibili e fare clic su Configure configura 3 In Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA PSK No Server 4 Digitare la chiave WPA nella casella Network key Chiave di rete Wireless Network Properties ao x Wireless Network Properties Authentication Network name SSID belkin54g Wireless network key This network requires a key for the following Network Authentication Data Encryption WEP Key index advanced 1 su TT Network Key is provided for me automatically TT This is a computer to computer ad hoc network wireless access points are not used Cancel Help Importante una chiave WPA PSK composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla Z Per la protezione WPA PSK si possono inserire da 8 a 63 chiavi Questa chiave di rete deve essere uguale a quella assegnata al router wireless o all access point 5 Fare clic su OK per salvare le impostazioni 48 Configurazione manualedel router Collegamento del computer ad una rete wireless che usa la protezione WPA con radius server 1 Fare doppio clic sull icona Signal Indicator per aprire la schermata Wireless Network Rete wireless Il pulsante Advanced
6. WEP 4 Disattivare la casella in basso Network key is provided for me automatically Fornisci automaticamente la chiave di rete Se si usa il computer per collegarsi ad una rete aziendale chiedere al proprio amministratore di rete se la casella deve essere attivata 5 Digitare la chiave WEP nella casella Network key Chiave di rete Wireless Network Properties x Wireless Network Properties Authentication Network name SSID belkin54g Wireless network key This network requires a key for the following Network Authentication Data Encryption WEP Key index advanced fi A TT Network Key is provided for me automatically TT This is a computer to computer ad hoc network wireless access points are not used Cancel Help Importante una chiave WEP composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla F Per la protezione WEP a 128 bit bisogna inserire 26 caratteri Per la protezione WEP a 64 bit bisogna inserire 10 caratteri Questa chiave di rete deve essere uguale a quella assegnata al router wireless o all access point 6 Fare clic su OK per salvare le impostazioni 47 Configurazione manuale del router Collegamento del computer ad una rete wireless che usa la protezione WPA PSK senza server 1 Fare doppio clic sull icona Signal Indicator per aprire la schermata Wireless Network Rete wireless Il pulsante Advanced Avanzate
7. You can save your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changed It is recommended that you backup your current configuration before performing a firmware update Fare clic su Save Salva Compare una finestra chiamata File Download Fare clic su Save Salva File Download Some files can harm your computer If the file information below looks suspicious or you do not fully trust the source do not open or save this file File name user conf File type From 192 168 2 1 Would you like to open the file or save it to your computer Always ask before opening this type of file Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione in cui salvare il file di configurazione Selezionare una posizione Non ci sono limiti rispetto al nome del file tuttavia necessario assegnare un nome che si certi di ricordare anche in un momento successivo Una volta selezionata la posizione ed il nome del file fare clic su Save Salva Save in x O fre My Recent Documents File name My Network Save astype conf Document Configurazione manualedel router 3 A salvataggio terminato compare la finestra illustrata di seguito Fare clic su Close Chiudi Download complete gt Download Complete Saved user conf From 192 168 2 1 Downloade
8. Se la vostra rete utilizza un radius server per distribuire le chiavi ai client utilizzare questa impostazione 1 Dal menu a tendina Security mode Modalit di protezione selezionare WPA WPA2 Enterprise RADIUS 43 Configurazione manuale del router 2 Selezionare WPA RADIUS per l autenticazione 3 Come Encryption Technique tecnica di crittografia scegliere TKIP Questa impostazione dovr essere identica sui client configurati 4 Digitare l indirizzo IP del radius server nei campi Radius Server 5 Digitare la chiave radio nel campo Radius Key 6 Digitare l intervallo chiave L intervallo chiave indica la frequenza di distribuzione delle chiavi in pacchetti 7 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare Ora si devono configurare tutti i client adattandoli a queste impostazioni Wireless gt Security gt WPA Security Mode WPAMPA2 Enterprise RADIUS i WPA with Server Advanced Setting Wireless Protected Access using a server to distribute keys to the clients This option requires that a Radius server is running on the network More Info Authentication WPA RADIUS v Encryption Technique TKIP M Default is TKIP Radius Server Radius Port Radius Key Re key Interval Requisiti WPA2 IMPORTANTE Per utilizzare la protezione WPA2 tutti i computer e gli adattatori di rete devon
9. WPA in una scheda wirelessNON Belkin per una rete domestica 7 Soluzione Per le schede di rete wireless WPA desktop e notebook NON Belkin e sprovviste del software WPA possibile scaricare gratuitamente un file da Microsoft chiamato Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access Scaricare il patch da Microsoft ricercando nei dati base per Windows XP WPA Nota bene il file messo a disposizione da Microsoft funziona soltanto con x Windows XP Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati E necessario accertarsi inoltre che il produttore della scheda wireless supporti la protezione WPA e di aver scaricato e installato il driver pi recente dal suo sito Sistemi operativi supportati e Windows XP Professional e Vindows XP Home Edition Attivazione dell opzione WPA PSK senza server 1 In Windows XP fare clic su Start gt Pannello di controllo gt Connessioni di rete 2 Cliccando con il tasto destro del mouse sulla scheda Reti wireless si aprir la seguente schermata Accertarsi che l opzione Utilizza Windows per configurare le impostazioni di rete wireless sia attivata 13 Risoluzioni dei problemi 3 Nella scheda Reti wireless cliccare il pulsante Configura e si visualizzer la seguente schermata 4 Nelcaso di una rete domestica o simile selezionare WPA PSK da Amministrazione rete Nota bene selezionare WPA con ra
10. connections to your computers utilizzando un cavo di rete Ethernet un cavo di rete Ethernet fornito QUOIZaSs Collegamento del router Collegamento della linea ADSL Il collegamento per il router alla linea ADSL varia in base al Paese e alla regione Generalmente prevede un microfiltro o un microfiltro con splitter integrato per l utilizzo contemporaneo del servizio ADSL e del servizio telefonico sulla stessa linea Leggere con attenzione i seguenti passaggi e scegliere il metodo pi adatto 1 Se il servizio telefonico e il servizio ADSL non sono sulla stessa linea telefonica sono necessari alcuni microfiltri ADSL per ogni telefono e altro apparecchio quale la segreteria telefonica il fax e il display di visualizzazione dell ID del chiamante Per separare le linee telefoniche ed il router si possono utilizzare altri splitter supplementari Nota bene non collegare il microfiltro ADSL tra la presa a muro ed il router in quanto questo accorgimento impedirebbe al servizio ADSL di raggiungere il modem 2 Se il servizio telefonico e il servizio ADSL non sono sulla stessa linea telefonica e si sta utilizzando un microfiltro ADSL con splitter integrato collegare lo splitter alla presa a muro del telefono che eroga il servizio ADSL Quindi collegare il cavo telefonico dalla porta RJ11 del microfiltro ADSL generalmente contrassegnata con DSL alla porta RJ11 grigia contrassegnata con DSL line sul retro del
11. per l autenticazione 3 Come Encryption Technique tecnica di crittografia scegliere AES Questa impostazione dovr essere identica sui client configurati 45 Configurazione manuale del router 4 Digitare l indirizzo IP del radius server nei campi Radius Server 5 Digitare la chiave radio nel campo Radius Key 6 Digitare l intervallo chiave L intervallo chiave indica la frequenza di distribuzione delle chiavi in pacchetti 7 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare Ora devono essere configurati tutti i client in modo da essere adattati a queste impostazioni Wireless gt Security gt WPA Security Mode WPAMWPA2 Enterprise RADIUS w WPA with Server Advanced Setting Wireless Protected Access using a server to distribute keys to the clients This option requires that a Radius server is running on the network More Info Authentication WPA2 RADIUS be Encryption Technique AES Default is TKIP Radius Server Radius Port Radius Key Re key Interval IMPORTANTE Accertarsi che i computer wireless siano stati aggiornati in modo tale da poter funzionare con la protezione WPA2 e che le impostazioni siano corrette per poter effettuare la connessione con il router Configurazione dell adattatore di rete per l utilizzo della protezione Nota bene questa sezione contiene le informazioni su come configurare un adattat
12. 192 168 2 1 Change the Subnet Mask The default 255 255 255 0 Enable Disable the DHCP Server Function Default ON Enabled Specify the Starting and Ending IP Pool Address Default Starting 2 Ending 100 Specify the IP address Lease Time Default Forever Specify a local Domain Name Default Belkin To make the changes click LAN Settings on the LAN tab to the left The Router will also provide you with a list of all client computers connected to the network To view the list cli LAN tab to the left 20 Configurazione manuale del router LAN Settings Impostazioni LAN LAN gt LAN Setttings 1 an make cha noe o the Local Are ms apre gn For changes to take a you must pre gal Wa Changes butt he Bottom of the screen IP Address gt 192 168 2 al 2 More Info Subnet Mask gt 255 255 J255 JJO 3 More Info DHCP server gt on mo ff The DHCP s r function maa eon ngs si ana lilla sy by assigning IP Addresses io piatta ompute ia etw om nti otn iosa to make any changes here More Info 4 IP Pooling Starting Address gt h92 fee Je 2 IP Pooling Ending Address gt 192 168 e 200 Domain Name gt Belkin 6 ys scorns Forever E Fa The length of time the DHCP server will reserve the IP address for each computer 5 Clear Changes Apply Changes 1 Indirizzo IP Per Indirizzo IP si intende l indirizzo IP interno del router L indirizzo IP
13. Available networks Reti disponibili e fare clic su Properties Propriet 5 In Data Encryption Crittografia dati selezionare WEP 69 Risoluzioni dei problemi 6 Disattivare la casella in basso The key is provided for me automatically Fornisci automaticamente la chiave di rete Se si usa il computer per collegarsi ad una rete aziendale chiedere al proprio amministratore di rete se la casella deve essere attivata 7 Digitare la chiave WEP nella casella Network key Chiave di rete Importante una chiave WEP composta da numeri e lettere da 0a 9 e dalla A alla F Per la protezione WEP a 128 bit vanno inseriti 26 caratteri Questa chiave di rete deve essere uguale a quella assegnata al router wireless o all access point Ad esempio C3 03 OF AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 chiave a 128 bit 8 Fare clic su OK e quindi su Apply Applica per salvare le impostazioni Se NON si utilizza una scheda wireless Belkin richiedere al produttore il manuale d uso per la scheda client wireless utilizzata Problema prodotti Belkin supportano la modalit WPA Soluzione Nota bene per utilizzare la protezione WPA tutti i client devono disporre dei driver e del software in grado di supportarla AI momento della pubblicazione di questo elenco di domande e risposte possibile scaricare gratuitamente un security patch da Microsoft adatto soltanto al sistema operativo Windows
14. Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda wireless 2 Nella scheda Wireless Network selezionare un nome dall elenco Available networks Reti disponibili e fare clic su Configure configura 3 In Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA 4 Nella scheda Authentication Autenticazione selezionare le impostazioni indicate dall amministratore di rete Wireless Network Properties Wireless Network Properties Authentication EAP Method Le DS rTTLS PEAP Tunnelled Authentication Protocol z r Username amp Password DomainkUsemame Password r Certificate Name Select View TT Validate server certificate Issuer F Any Trusted CA z F Allow Intermediate certificates Server name Server name must match exactly Domain name must end in specified name Cancel Help 5 Fare clic su OK per salvare le impostazioni Impostazione della protezione WPA WPA2 per schede wireless di altre marche Per le schede di rete wireless WPA desktop e notebook di altre marche sprovviste del software WPA WPA2 possibile scaricare gratuitamente un file da Microsoft chiamato Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access Nota il file messo a disposizione da Microsoft funziona soltanto con Windows XP Attualmente gli altri sistemi operativi non
15. Microsoft Internet Explorer YD Are you sure you want to restart the Router Ripristino delle impostazioni predefinite Con questa opzione possibile ripristinare tutte le impostazioni eseguite dal produttore del router E consigliabile fare una copia di tutte le impostazioni prima di ripristinare quelle predefinite Utilities gt Restore Factory Defaults Using this option will restore all of the settings in the Router to the factory default settings Itis recommended that you backup your settings before you restore all of the defaults To restore the factory default settings click the Restore Defaults button below Restore Defaults 1 Fare clic sul pulsante Restore Default Ripristina impostazioni predefinite 2 Compare il seguente messaggio Fare clic su OK per ripristinare le impostazioni predefinite Microsoft Internet Explorer dI WARNING All your settings will be lost Are you sure you want to do this ot 4 Configurazione manuale del router Salvataggio Creazione di un copia di backup delle impostazioni correnti Questa opzione consente di salvare la configurazione attuale Salvando la configurazione corrente possibile ripristinarla in un momento successivo nel caso le impostazioni andassero perdute o venissero modificate consigliabile fare una copia della configurazione corrente prima di eseguire un aggiornamento del firmware 1 Utilities gt Save Backup current settings
16. Ottieni indirizzo server DNS automaticamente 3 Fare clic su OK L adattatore di rete ora configurato per consentire l utilizzo del Router 11 QUOIZaS Configurazione dei computer Configurazione manuale degli adattatori di rete in Windows 98SE o Me 1 Con il tasto destro del mouse fare clic su Risorse di rete e selezionare Propriet 2 Selezionare Impostazioni TCP IP per l adattatore di rete installato Si apre questa unesta E 2 1 Bindings Advanced Negos DNS Configuration Gateway WINS Configuration IP Address AnlP fess can be automatically assigned to this computer four network does not automatically assign IP addresses ask your network administrator for an address and then type it in the space below 3 2 ii sae eis Specify an IP address IV Detect connection to network media 3 Se l opzione Specifica l indirizzo IP selezionata il router deve essere impostato per un tipo di connessione IP statica Scrivere le informazioni relative all indirizzo nella tabella in basso Queste informazioni devono essere inserite nel router IP address fo Subnet Mask fo Default gateway Preferred DNS server Pp Alternate DNS server PO 4 Compilare i dati per l indirizzo IP e la scheda di sottorete dalla scheda Indirizzo IP 3 5 Fare clic sulla scheda Gateway 2 Trascrivere l indirizzo gat
17. i 64 9 Informazioni di assistenza tecnica i 76 ID AUG rionale T7 Allegato A GIOSSANO ae TT Allegato B Considerazioni importanti per il posizionamento e la configurazione 83 Allegato C Tabella delle impostazioni per la connessione a Internet 85 TL INformazioni rale eaaa eaa 87 Introduzione Grazie per aver scelto il Modem ADSL con Router Wireless G High Speed Mode Belkin il router Con questo nuovo router sar possibile condividere in pochi minuti la stessa connessione a Internet e collegare in rete diversi computer Di seguito riportato un elenco delle caratteristiche che fanno di questo nuovo router una soluzione ideale per la creazione di una rete in casa o in un piccolo ufficio Vi invitiamo a leggere con attenzione questo manuale in particolare l Allegato B intitolato Considerazioni importanti per il posizionamento e la configurazione vantaggi di una rete domestica Seguendo le nostre semplici istruzioni di configurazione possibile utilizzare la propria rete domestica Belkin pe r e condividere la connessione ad alta velocit a Internet con tutti i computer di casa e condividere risorse quali file e dischi rigidi tra tutti i computer collegati alla rete domestica e Condividere una sola stampante tra tutta la famiglia e Condividere documenti musica video e fotografie digitali e Memorizzare recuperare e copiare file da un computer all altro e Disput
18. predefinito 192 168 2 1 Per accedere all interfaccia di configurazione digitare l indirizzo IP nell apposita barra indirizzi del browser Questo indirizzo se necessario pu essere modificato Per modificare l indirizzo IP digitare il nuovo indirizzo IP e fare clic su Apply Changes Applica modifiche L indirizzo IP scelto dovrebbe essere un IP non instradabile Esempi di indirizzi IP non instradabili sono 192 168 x x dove x indica qualsiasi cifra tra 0 e 255 10 x x x dove x indica qualsiasi cifra tra 0 e 255 2 Mascheradi sottorete Non necessario modificare la subnet mask in quanto il router imposter automaticamente la lunghezza in base al tipo di indirizzo IP 3 Server DHCP La funzione server DHCP semplifica l impostazione di una rete in quanto gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente ad ogni computer nella rete L impostazione predefinita On Attiva Il server DHCP pu essere DISATTIVATO se necessario ma per farlo necessario impostare manualmente un indirizzo IP statico per ogni computer in rete Per disattivare il server DHCP selezionare Off disattivato e fare clic su Apply Changes Applica modifiche 4 PoolIP Per pool IP si intende la gamma di indirizzi IP messa da parte per l assegnazione dinamica dei computer alla rete Il valore predefinito 2 100 26 Configurazione manualedel router 99 computer Per modifica
19. 2000 o sull icona Rete e connessioni Internet Windows XP 3 Fare clic con il tasto destro del mouse sull opzione Connessione alla rete locale LAN Internet Protocol TCP IP Properties associata alla propria scheda di rete e General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings selezionare Propriet dal menu a tendina Obtain an IP address automatically Use the following IP address i i x 2 IP address G45 125 722 15 4 Dalla finestra Propriet cucina eso 00 connessione locale Default gateway 64 125 2 1 fare clic su 3 Oban DNS server ates automatica Use the following DNS server addresses Protocollo Internet Prefered DNS server e428 22 102 TC P IP quindi SU Alternate DNS server 64 25 22 103 Proprieta Compare la seguente schermata 5 Sel opzione Usa il seguente indirizzo IP 2 selezionata il router deve essere impostato per un tipo di connessione IP statica Scrivere le informazioni relative all indirizzo riportate nella tabella in basso Queste informazioni devono essere inserite nel router IP address Subnet Mask Default gateway Preferred DNS server Alternate DNS server 6 Se non fosse gi selezionata selezionare l opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP 1 e
20. Disattivando la trasmissione SSID la rete non sar rilevata Naturalmente disattivando la trasmissione SSID la protezione aumenta Crittografia Utilizzando la funzione di crittografia la rete viene resa pi sicura Per proteggere i vostri dati il router sfrutta la crittografia Wired Equivalent Privacy WEP e WIFI protested Access WPA e prevede due gradi di protezione a 64 bit e a 128 bit La crittografia si basa su un sistema di chiavi La chiave inserita nel computer deve corrispondere alla chiave del router ed esistono due modi per creare una chiave Il pi semplice consiste nel consentire al software del router di convertire una frase di accesso creata dall utente in una chiave Il metodo avanzato prevede l inserimento manuale delle chiavi Server virtuali Questa funzione consente di instradare eventuali richieste di servizio esterne di Internet tra cui le richieste di vari servizi tra cui quelli di server web porta 80 server FTP porta 21 o altre applicazioni attraverso il proprio router nella rete interna Poich i computer interni sono protetti da una protezione firewall i computer di Internet non possono accedervi perch non li vedono Se fosse necessario configurare una funzione di server virtuale per una specifica applicazione si dovr contattare il fornitore dell applicazione per conoscere le impostazioni delle porte necessarie Per digitare manualmente le impostazioni inserire l indirizzo IP nel
21. LAN These settings will not apply to dial up or YPN connections Bypass proxy server for local addresses DL careet_ ee Netscape Navigator versione 4 0 o successive 1 2 Avviare Netscape Clic su Modifica quindi su Preferenze Nella finestra delle preferenze cliccare su Avanzate quindi selezionare Proxy Nella finestra Proxy selezionare Connessione diretta a Internet Category V Appearance Fonts Colors Themes Content Packs D Navigator D Composer D Mail and Newsgroups D Instant Messenger D Privacy and Security lt Advanced Cache Software Installati Mouse Wheel System Offline and Disk Space Configure Proxies to Access the Internet A network proxy provides additional security between your computer and the Internet Proxies can also increase performance between multiple networks by using caches to reduce traffic Direct connection to the Internet O Manual proxy configuration ETPPog Yt I Gopher Proxy ma es Port o WPP DT Pot i sste TT Pot socks vsHot TT Pat Moog CT Example yourcompany com pourcompany co nz Automatic proxy configuration URL CS Configurazione del router con il programma di installazione guidata Esecuzione del programma di installazione guidata 1 Peraccedereall interfaccia utente di gestione del router basata sul web utilizzare il browser web da un
22. You can configure wireless dipi L should be enabled to assure maximum wireles z ss provides dynamic key changes and constitute 64bit WEP environments where not all devices support wP 128bit WEP be used More Info WPAWPAZ Enterprise RADIUS WPAANPA2 Personal PSK ear Changes r anges g inges Apply 40 Configurazione manualedel router Configurazione WEP Crittografia WEP a 64 bit 1 Selezionare 64 bit WEP dal menu a tendina 2 Una volta selezionata la modalit di crittografia WEP sar possibile inserire la propria chiave esadecimale digitandola manualmente Una chiave esadecimale composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla F Per la protezione WEP a 64 bit necessario inserire una chiave composta da 10 caratteri esadecimali Ad esempio AF OF 4B C3 D4 chiave WEP a 64 bit Wireless gt Security gt WEP WEP is the basic mechanism to tra nsmit your data securely over the wire encryption keys must be setup on your device and wireless client devices to use Security Mode 64 bit WEP wv Key 1 Key 2 O Key 3 O Key 4 Note Passphrase 3 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare La crittografia del router impostata Ogni computer presente nella rete wireless deve essere configurato con le medesime impostazioni di protezione AVVERTENZA se si stesse eseguendo la configurazione del router o dell ac
23. come ad esempio la crittografia WPA o WEP siano uguali per tutti i client 2 Accertarsiche il router e il PC wireless non siano troppo distanti tra loro Problema La rete wireless si interrompe spesso Soluzione Avvicinare il PC wireless al router per ottenere un segnale migliore 2 Ci potrebbero essere anche alcune interferenze causate da un forno a microonde o dai telefoni cordless da 2 4 GHz Spostare il router o utilizzare un canale wireless diverso Problema Non si riesce ad impostare un collegamento a Internet in modalit wireless Soluzione Nell impossibilit di collegarsi ad Internet da un computer wireless eseguire le seguenti verifiche 1 Controllare lespie luminose sul router Se si utilizza un router Belkin le spie dovrebbero essere illuminate come segue e La spia Power Alimentazione dovrebbe essere accesa Il LED DSL dovrebbe essere acceso non lampeggiante Il LED Internet LED dovrebbe essere acceso o lampeggiante 2 Aprire il software della utility wireless facendo clic sull icona nel desktop di sistema nell angolo in basso a destra dello schermo Se si sta usando una scheda wireless Belkin l icona nel desktop del sistema dovrebbe apparire cos El l icona pu essere rossa o verde 3 La finestra precisa che si apre varia in base al modello della scheda wireless in vostro possesso tuttavia qualsiasi utility dovrebbe prevedere un elenco delle reti disponibili Avai
24. computer collegato al router Nella barra di indirizzo del proprio browser digitare 192 168 2 1 non digitare niente del tipo http o www e premere il tasto Enter Invio Address 192 168 2 1 Nota bene per la configurazione iniziale si consiglia vivamente di utilizzare un computer fisicamente collegato al router tramite un cavo RJ45 Non consigliabile utilizzare per la configurazione iniziale un computer collegato in modalit wireless 2 Nel browser compare la seguente schermata che invita ad effettuare il login Il router viene fornito senza alcuna password Nella schermata di connessione lasciare vuoto lo spazio per la password e fare clic su Submit Inoltra per connettersi Before you can change any settings you need to log in with a password If you have not yet set a custom password then leave t field blank and click Submit Password Nota bene per maggiore sicurezza si consiglia vivamente di cambiare la password Per ulteriori informazioni su come cambiare la password e sulle altre opzioni di protezione leggere la sezione intitolata Configurazione manuale del router 19 QUOIZaSs Configurazione del router con il programma di installazione guidata 3 La procedura di installazione guidata sar avviata automaticamente per eseguire la configurazione rapida consigliata Fare clic su Next Avanti per continuare Wizard gt Welcome Welcome Th
25. del router Conservare la password in un posto sicuro in quanto sar necessaria per accedere al router in futuro anche VIVAMENTE CONSIGLIATO inserire una password nel caso si intenda utilizzare l opzione di gestione a distanza L opzione di durata connessione consente di impostare un intervallo di tempo di connessione all interfaccia avanzata di impostazione del router Il timer parte dal momento in cui non si rileva alcuna attivit Ad esempio se fosse stata apportata qualche modifica all interfaccia di impostazione avanzata il computer si gestir da solo senza dover fare clic su Logout Supponendo che la durata di connessione sia stata impostata su 10 minuti dopo 10 minuti di mancato utilizzo del computer la sessione di connessione verr interrotta Per apportare ulteriori modifiche sar quindi necessario connettersi di nuovo al router L opzione di durata della connessione prevista a scopo cautelativo ed preimpostata su 10 minuti Va ricordato che possibile connettere all interfaccia avanzata di impostazione del router soltanto un computer alla volta Orario e fuso orario Il router aggiorna l orario collegandosi ad un server SNTP Simple Network Time Protocol In questo modo il router in grado di sincronizzare l orologio del sistema con la rete Internet mondiale L orologio sincronizzato presente nel router viene utilizzato per registrare l elenco di protezione e controllare il filtro client Selez
26. detto indirizzo IP un hacker in grado di stabilire se ci sia qualcosa di interessante o meno Il router pu essere impostato in modo da non rispondere ad un ping ICMP proveniente dall esterno In questo modo il livello di protezione del proprio router aumenta Per disattivare la risposta al ping selezionare Block ICMP Ping Blocca ping ICMP 1 e fare clic su Apply Changes Applica modifiche Il router in questo modo non reagir se colpito da un ping ICMP Firewall gt WAN Ping Blocking ADVANCE FEATURE You can configure the Router not to respond to an ICMP Ping ping to WAN port This offers a heightened level of security More Info Block ICMP Ping 99 Configurazione manuale del router Utility La schermata Utility consente di gestire diversi parametri del router ed eseguire alcune specifiche funzioni amministrative Utilities gt This screen lets you manage different parameters of the Router and perform certain administrative functions Reset Router Sometimes it may be necessary to Reset or Reboot the router if it begins working improperly Resetting or Rebooting the Router will not delete any of your configuration settings Restore Factory Default Using this option will restore all of the settings in the Router to the factory default settings It is recommended that you backup your settings before you restore all of the defaults Save Backup Settings You can save your current conf
27. dovr essere impostata in modo da funzionare su un canale diverso dalle altre reti wireless Per ottenere prestazioni migliori utilizzare un canale che sia almeno a cinque canali di distanza dalle altre reti wireless Ad esempio in presenza di un altra rete che funziona sul canale 11 impostare la propria rete sul canale 6 o su un canale minore Per cambiare canale selezionare il canale desiderato dal menu a tendina Fare clic su Apply Changes Applica modifiche La modifica immediata 2 Modifica del nome della rete wireless SSID Per identificare la propria rete wireless si utilizza un nome chiamato SSID Service Set Identifier L SSID predefinito del router belkin54g possibile sostituire questo nome con un altro qualsiasi o lasciarlo invariato In presenza di altre reti wireless nella stessa area consigliabile utilizzare un SSID unico diverso da quello di un eventuale altra rete wireless in zona Per cambiare l SSID digitare nel campo SSID il nome desiderato 1 e fare clic su Apply Changes Applica modifiche 2 La modifica immediata Nel caso il nome SSID venga modificato necessario riconfigurare anche i computer wireless per consentirne il collegamento al nuovo nome della rete Per ulteriori indicazioni su come eseguire le modifiche necessarie vedere la documentazione relativa alla scheda di rete wireless 35 Configurazione manuale del router 3 Utilizzo del servizio di trasmis
28. elettronici La raccolta separata e il riciclaggio degli apparecchi da smaltire contribuiranno alla salvaguardia delle risorse naturali e garantiranno che il prodotto sia riciclato in modo da non mettere in pericolo la salute umana Per maggiori informazioni sui punti di smaltimento e riciclaggio per le apparecchiature elettroniche vi preghiamo di contattare il vostro comune il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio in cui avete acquistato Questo simbolo posto sul prodotto o sulla sua confezione indica che o Prodotto garantito a vita da Belkin Corporation Limited Belkin Corporation garantisce a vita questo prodotto da eventuali difetti di materiale e lavorazione Qualora venisse rilevata un anomalia Belkin provveder a propria discrezione a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia con le spese di trasporto prepagate al rivenditore Belkin autorizzato da cui stato acquistato Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto Questa garanzia non sar valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato accidentalmente per abuso uso non corretto o non conforme qualora sia stato modificato senza il permesso scritto di Belkin o nel caso il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile LA GARANZIA E RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO SIA ESSO ORALE SCRITTO ESPRESSO O IMPLICITO BELKIN DECLINA SPE
29. filtrazione MAC attiva necessario accertarsi di aggiungere indirizzo i WLAN MAC del router AP per consentire la comunicazione tra i due 4 Se si utilizza una rete con protezione WPA entrambi gli access point devono avere lo stesso SSID Firewall Il router dotato di una protezione firewall che salvaguarda la rete da una vasta gamma di comuni attacchi degli hacker tra cui e IP Spoofing e SYN flood Land Attack UDP flooding Ping of Death PoD e Tear Drop Attack Denial of Service DoS ICMP defect IP with zero length RIP defect e Smurf Attack e Fragment flooding e TCP Null Scan La protezione firewall inoltre maschera le porte comuni generalmente utilizzate per attaccare le reti Queste porte appaiono nascoste il che significa che un potenziale hacker non le rileva Se necessario la funzione di protezione firewall pu essere disattivata ma consigliabile lasciarla attiva Disattivando la protezione firewall la rete non rimarr completamente vulnerabile agli attacchi degli hacker ma comunque indicato lasciare la protezione firewall attiva Firewall gt Your Router is equipped with a firewall that will protect your network from a wide array of common hacker attacks including Ping of Death POD and Denial of Service DoS attacks You can turn the firewall function off if needed Turning off the firewallprotection will not leave your network completely vulnerable to hacker attack
30. il router con le impostazioni indicate dal provider fare clic su Connection Type Tipo di connessione 1 nel lato sinistro dello schermo Selezionare il tipo di connessione utilizzato Se il provider avesse fornito le impostazioni DNS facendo clic su DNS 2 si possono inserire le informazioni relative all indirizzo DNS per quei provider che richiedono alcune specifiche impostazioni Terminate queste impostazioni l indicatore Internet Status Stato Internet se il router stato impostato correttamente visualizzer il messaggio connection OK connessione OK Internet WAN gt 1 In this page you can configure WAN parameters Connection Type To configure WAN connection type 2 DNS To configure DNS parameters 28 Configurazione manualedel router Tipo di connessione Dalla pagina Connection Type Tipo di connessione possibile scegliere tra cinque tipi di connessione sulla base delle istruzioni fornite dal proprio ISP e PPPoE e PPPoA e P dinamico con bridging 1483 e P statico IPOA e Soltanto modem disattivare la condivisione Internet Nota bene per conoscere alcuni dei parametri di impostazione Internet DSL comuni vedere l Appendice C di questo manuale Nel dubbio contattare il proprio ISP Selezionare il tipo di connessione utilizzata facendo clic sul pulsante di opzione 1 accanto al tipo di connessione e facendo quindi clic su Next Avant
31. interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiotelevisive determinabili spegnendo o riaccendendo l apparecchio stesso si suggerisce all utente di cercare di rimediare all interferenza ricorrendo ad uno o pi dei seguenti provvedimenti 87 QUOIZaS Informazioni e Modificando la direzione o la posizione dell antenna ricevente e Aumentando la distanza tra il dispositivo ed il ricevitore e Collegando il dispositivo ad una presa di un circuito diversa da quella cui collegato il ricevitore e Rivolgendosi al rivenditore o ad un tecnico radio TV specializzato Modifiche Le indicazioni FCC prevedono che l utente venga informato del fatto che eventuali variazioni o modifiche apportate a questo dispositivo non espressamente approvate da Belkin Corporation potrebbero annullare la facolt dell utente di utilizzare il dispositivo Canada Industry Canada IC L apparecchio radio wireless di questo dispositivo conforme alle indicazioni RSS 139 amp RSS 210 Industry Canada Questo apparecchio digitale di Classe B conforme allo standard canadese ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B conforme a la norme NMB 003 du Canada Europa Comunicato dell Unione Europea CE 06820 prodotti radio con la sigla di avvertenza CE 0682 o CE sono conformi alla direttiva R amp TTE 1995 5 EC emessa dalla Commissione della Comunit Europea La conformit a tale direttiva implica la conformit al
32. o dell access point wireless da un computer con un client wireless si perder il collegamento fino a quando la protezione del client wireless non sar stata attivata Accertarsi di annotare la propria chiave prima di eseguire le modifiche Configurazione WPA Nota bene per utilizzare la protezione WPA tutti i client devono disporre dei driver e del software in grado di supportarla Al momento della pubblicazione di questo manuale un security patch di Microsoft disponibile gratuitamente adatto soltanto al sistema operativo Windows XP necessario inoltre scaricare dal sito di supporto Belkin il driver pi recente per la propria scheda di rete wireless G per computer desktop o 42 Configurazione manualedel router notebook Belkin Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati Il patch Microsoft supporta esclusivamente i dispositivi che prevedono driver con la funzione WPA abilitata tra cui i prodotti 802 11g Belkin Esistono due tipi di protezione WPA WPA Personal PSK e WPA Enterprise RADIUS La protezione WPA Personal PSK sfrutta la cosiddetta chiave precondivisa come codice di protezione Una chiave pre condivisa una password la cui lunghezza varia da 8 a 63 caratteri tra lettere numeri ed altri caratteri Ogni client usa lo stesso codice per accedere alla rete Generalmente questa modalit viene utilizzata in un ambiente domestico La protezione WPA Enterprise RADIUS una configurazione nel
33. sono supportati 49 Configurazione manuale del router Importante necessario accertarsi inoltre che il produttore della scheda wireless supporti la protezione WPA WPA2 e di aver scaricato e installato il driver pi recente dal suo sito Sistemi operativi supportati e Windows XP Professional e Windows XP Home Edition Impostazione della utility wireless Windows XP per utilizzare la protezione WPA WPA2 PSK Per utilizzare la protezione WPA PSK accertarsi di utilizzare la utility di rete wireless Windows nel seguente modo 1 In Windows XP fare clic su Start gt 2 Con il tasto destro del mouse fare Pannello di controllo gt clic sull opzione Connessione rete Connessioni di rete wireless e selezionare Propriet 3 Cliccando sulla scheda Reti wireless Wireless Network Connection Properties x si aprir la seguente schermata General Wares stato tima Accertarsi che l opzione Utilizza E Windows per configurare le Available networks impostazioni di rete wireless sia To connect to an available network click Configure selezionata belkin54g i DMR BVH i bekin Preferred networks Wireless network properties pe oy ssociztion Authentication Automatically connect to available networks in the order listed below Network name SSID belkin54g 9 eT belkin54g Move up Wireless network key This network requires a key for the following Move down Network
34. successive General Security Privacy Content Connections Programs Advanced 1 Avviare il browser Web Selezionare P nn Strumenti e Opzioni Internet al e A DB VirtualPassage Add 2 Nella schermata Opzioni Internet compaiono tre opzioni Non Choose settings F you need to configure a proxy lizzare Mal ONG SOU remote Ns E Usa connessione remota se non Always dial my default connection disponibile una connessione di rete Se E ae e Utilizza sempre la connessione ae E E remota predefinita Se possibile ae T selezionare Non utilizzare mai connessioni remote Nel caso non fosse possibile eseguire una selezione passare alla fase successiva 3 Nella finestra Opzioni Internet cliccare su Connessioni e selezionare Impostazioni LAN 17 Configurazione dei computer Accertarsi che non vi siano segni di spunta vicino a nessuna delle opzioni visualizzate Rileva automaticamente impostazioni e Utilizza un server proxy Fare clic su OK Cliccare ancora su OK nella pagina delle Opzioni Internet Local Area Network LAN Settings Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration C Automatically detect settings C Use automatic configuration script Address Proxy server O Use a proxy server for your
35. Authentication Network key Learn about setting up wireless network configuration Confirm network key A 4 Nella scheda Reti wireless cliccare il C This is a computer to computer ad hoc network wireless n B 2 Sa pulsante Configura e si visualizzer la seguente schermata K2 5 Nel caso di una rete domestica o Nota bene selezionare WPA se si sta simile selezionare WPA PSK o utilizzando il computer per collegarsi ad una WPA PSK da Autenticazione rete rete aziendale che supporta un server di autenticazione come pu essere un radius server Per ulteriori informazioni rivolgersi al amministratore di rete 50 Configurazione manualedel router 6 Selezionare TKIP o AES da Crittografia dati Questa impostazione dovr essere identica a quella del router configurato 7 Digitare la propria chiave di crittografia Importante inserire la propria chiave nella casella Chiave di rete precondivisa Questo codice pu essere composto da 8 a 63 caratteri tra lettere numeri o simboli Questa stessa chiave dovr essere utilizzata su tutti i client configurati 8 Fare clic su OK per confermare le impostazioni Bridge wireless Le soluzioni Wireless Bridging o Wireless Distribution System WDS servono a collegare i router e gli access point wireless tra loro per ampliare una rete Fare clic sul menu a tendina accanto alla didascalia B
36. BELKIN BELKIN www belkin com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Assistenza tecnica Belkin Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Tutti i diritti riservati Tutti inomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori Apple AirPort Mac Mac OS e AppleTalk sono marchi della Apple Computer Inc registrata negli USA e in altri Paesi Il marchio Wi Fi un marchio registrato della Wi Fi Alliance Modem ADSL2 con router G MIMO wireless Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Modem ADSL2 BELKIN con router G MIMO wireless Per collegare in rete diversi computer e condividere l accesso a Internet in ADSL 802 11g Connect sean G Wider MIMO Manuale d uso F5D9630it4A Indice I INEFOdUZIOnNE caliente 1 Vantaggi di una rete domestica criniera 1 vantaggi di una rete wireless BelkiN i 1 2 Materialenecessario i 2 Contenuto della CONFEZIONE 2 Requisiti del sistema cirie 2 Impostazioni di connessione a Inter
37. Baseline comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHZ Compatibile con 802 119 Normalmente 30 60m in ambienti chiusi Tecnologia legacy lungamente testata veloce dello standard 802 11b comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHZ Compatibile G 802 11g con HSM 10 volte pi veloce dello standard 802 11b comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHZ Compatibile con 802 11b g con 802 11b g Fino a 120 metri Comune ampio utilizzo della condivisione Internet Fino a 200 metri Velocit e copertura maggiori G MIMO 802 11g con MIMO MRC 10 volte piu veloce dello standard 802 11b comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHZ Compatibile con 802 11b g Fino a 300 metri Copertura maggiore e velocit costante La distanza e le velocit di connessione variano in funzione dell ambiente di rete 19 Belkin Pre N 802 11g con True MIMO 15 volte piu veloce dello standard 802 11b comuni dispos
38. CIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE SENZA LIMITI LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA O IDONEITA AD UN PARTICOLARE SCOPO Nessun rivenditore agente o impiegato di Belkin autorizzato ad apportare modifiche ampliamenti o aggiunte alla presente garanzia BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILIT PER EVENTUALI DANNI SPECIALI ACCIDENTALI DIRETTI O INDIRETTI IMPUTABILI AD UN EVENTUALE VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE COMPRESI MA NON SOLO CASI DI MANCATO GUADAGNO INATTIVITA DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON PRODOTTI BELKIN Poich alcuni Stati non consentono l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilit per i danni accidentali i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato 89 QUOIZaS
39. D Per cambiare canale selezionare il canale di funzionamento del router dal menu a discesa e selezionare il proprio canale Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per salvare le impostazioni possibile modificare anche i parametri SSID parametri SSID sono l equivalente del nome della rete wireless parametri SSID possono essere di qualsiasi tipo si desideri In presenza di altre reti wireless nella propria area assegnare alla propria rete wireless un nome univoco Fare clic nella casella SSID e digitare un nuovo nome Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per salvare la modifica 78 Allegati Trasmissione ESSID Molte schede di rete wireless attualmente sul mercato prevedono una funzione detta site survey Essa consente di esaminare attorno per rilevare qualsiasi rete disponibile e consentire al computer di selezionare la rete tramite la funzione di descrizione generale del sito Questa condizione si verifica se SSID impostato su ANY QUALSIASI Il router Belkin pu bloccare questa ricerca casuale di una rete Disattivando la funzione di trasmissione ESSID Broadcast l unico modo in cui un computer in grado di entrare nella rete tramite la propria SSDI impostata con il nome specifico della rete WLAN ad esempio Accertarsi di conoscere i propri parametri SSID nome della rete prima di attivare questa opzione possibile rendere la propria rete wireless quasi invisibile
40. Encryption Technique tecnica di crittografia scegliere AES Questa impostazione dovr essere identica per tutti i client configurati 4 Digitare la propria chiave precondivisa Questo codice pu essere composto da 8 a 63 caratteri tra lettere numeri o simboli Questa stessa chiave dovr essere utilizzata su tutti i client configurati Ad esempio la propria PSK potrebbe essere qualcosa del tipo Codice rete famiglia Rossi Wireless gt Security gt PSK Security Mode WPAMPA2 Personal PSK Authentication v Encryption Technique AES Default is TKIP Pre Shared Key PSK seeseseses WPA PSK WPA2 PSK no server Wireless Protected Access with a Pre Shared Key The key is a password in the form of a word phrase or series of letters and numbers The key must be between 8 and 63 characters long and can include spaces and symbols or 64 Hex 0 F only Each client that connects to the network must use the same key Pre Shared Key More Info 5 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare Ora si devono configurare tutti i client adattandoli a queste impostazioni Impostazione WPA2 Enterprise RADIUS Se la vostra rete utilizza un radius server per distribuire le chiavi ai client utilizzare questa impostazione 1 Dal menu a tendina Security mode Modalit di protezione selezionare WPA WPA2 Enterprise RADIUS 2 Selezionare WPA2 RADIUS
41. Le connessioni protette comprendono e Le connessioni Virtual Private Network VPN spesso usate per il collegamento remoto ad una rete di un ufficio e ll programma di America Online AOL Bring Your Own Access che permette di usare AOL mediante la banda larga fornita da un altro servizio via cavo o DSL e La maggior parte dei siti web di home banking e Molti siti commerciali che richiedono un nome utente e una password per accedere all account Le connessioni protette si possono interrompere configurando la gestione dell alimentazione del computer facendole addormentare La soluzione pi semplice per evitare che questo accada consiste nell effettuare nuovamente il collegamento riavviando il software VPN o AOL o eseguendo di nuovo il login nel sito protetto Un alternativa cambiare le configurazioni della gestione dell alimentazione del computer in modo da non farlo addormentare tuttavia ci potrebbe non essere raccomandabile per i portatili Per modificare le configurazioni della gestione dell alimentazione in Windows vedere in Opzioni risparmio energia nel pannello di controllo Se le difficolt con la connessione protetta VPN o AOL dovessero persistere rivedere i passaggi nelle pagine precedenti per assicurarsi di aver individuato il problema Allegato C Tabella delle impostazioni per la connessione a Internet La tabella della pagina successiva fornisce alcuni valori di riferimento pe
42. P address can remotely manage the Router Qualsiasi indirizzo IP pu gestire a distanza il router Digitando il proprio indirizzo WAN IP da qualsiasi computer in Internet compare una schermata di connessione nella quale necessario digitare la password del proprio router Il secondo metodo consiste nel consentire soltanto ad uno specifico indirizzo IP di gestire a distanza il router Questo metodo pi sicuro ma meno comodo Per utilizzare questo metodo digitare l indirizzo IP dal quale si sa di accedere al router nello spazio previsto e selezionare Only this IP address can remotely manage the Router Soltanto questo indirizzo IP pu gestire a distanza il router Prima di attivare questa funzione FORTEMENTE CONSIGLIATO aver impostato la propria password amministratore Lasciando la password vuota si apre potenzialmente il router ad eventuali intrusioni esterne 62 Configurazione manualedel router Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per salvare le proprie impostazioni Remote management Remote management allows you to make changes to your Router s settings from anywhere on the Internet C Any IP address can remotely manage the router Only this IP address can remotely manage this Router gt Abilitazione disabilitazione del servizio UPnP Il servizio UPnP Universal Plug and Play un altra opzione avanzata messa a disposizione dal router Belkin Si tratta di una tecnologi
43. XP Il patch pu essere scaricato al sito http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 009d8425 ce2b 47a4 abec 274845dc9e91 amp displaylang en Dal sito di assistenza Belkin necessario anche scaricare il driver pi recente per la propria scheda di rete wireless 802 11g desktop o notebook Belkin Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati Il patch Microsoft supporta esclusivamente i dispositivi che prevedono driver con la funzione WPA abilitata tra cui i prodotti 802 119 Belkin driver pi recenti si possono scaricare al sito http web belkin com support networkingsupport asp Il supporto WPA sar installato automaticamente nel caso si aggiornasse il proprio sistema alla versione Windows XP Service pack 2 Dettagli in merito sono riportati al sito http support microsoft com 70 Risoluzioni dei problemi Problema Ho difficolt nell impostare la protezione Wi Fi Protected Access WPA in un router o access point Belkin per una rete domestica Soluzione 1 Dal menu a tendina Security mode Modalit di protezione selezionare WPA PSK no server 2 Come Encryption Technique tecnica di crittografia scegliere TKIP o AES Questa impostazione dovr essere identica per tutti i client configurati 3 Digitare la propria chiave precondivisa che pu essere composta da una combinazione di lettere numeri o caratteri o spazi da un minimo di 8 a un m
44. a a K a Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Access Hardware 1 Gaal ColorSync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet Network QuickTime Sharing System 9 A 2 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update 3 Selezionare Built in Ethernet 2 accanto all opzione Mostra nel menu Rete 2 Network Location Automatic Di gt gt Built in Ethernet a mm z Using DHCP E i Domain Name Servers Optional 4 IP Address Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Router 10 10 2 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address 00 03 93 0b c6 d4 Click the lock to prevent further changes 4 Apply Now 15 Configurazione dei computer 4 Selezionare la scheda TCP IP 3 Accanto a Configura 4 dovrebbero comparire Manualmente o Utilizza DHCP In caso contrario verificare nella scheda PPPoE 5 che l opzione Connetti utilizzando PPPoE NON sia selezionata Se lo fosse il router deve essere configurato per un tipo di connessione PPPOE usando il proprio nome utente e password 5 Se stato selezionato Manualmente il router deve essere impostato in modo da eseguire un tipo di connessione IP statico Scrivere le informazioni relative all indirizzo nella tabella in basso Queste informazioni devono es
45. a bene per modificare le proprie impostazioni possibile riavviare in qualsiasi momento l impostazione guidata o utilizzare il menu di navigazione a sinistra 22 Configurazione manuale del router Per una migliore comprensione dell interfaccia utente avanzata basata sul web Nella pagina principale viene riportata una breve sintesi dello stato e delle impostazioni del router Da questa pagina possibile accedere a tutte le pagine di impostazione avanzata 2 Home Wizard Help Login Internet Status 3 4 5 B E L K I Nereo ADSL Modem Router Setup Utility LAN Setup Status LAN Settings 6 DHCP Client List Setup Wizar Internet WAN Connection Type DNs DDNS January 1 2000 00 45 50 Wireless SEU n cr RSI F5D9630 4Avi_UK_1 00 03 DHCP Server Enabled Security 1 0 37 5 15 wireless Bridge Hardware Version vao 1 ADSL Modem Code Version A2pB018e d16f Wireless Function Enabled 0 BRS ee WLAN MAC Address 00 0F 66 7A 60 42 Virtual Servers Client IP Filters MAC Address Filtering DMZ WAN PING Blocking Security Log Restart Router SSID Belkin_G_Plus_MIMO_ADSL Enabled Channel 11 Internet Settings Default Gateway Secondary DNS Server 192 168 2 1 Restore Factory Default Save Backup Settings Restore Previous Settings Firmware Updates System Settings 8 1 Link di navigazione rapida Facendo clic su questi link po
46. a in grado di offrire un funzionamento diretto delle opzioni di trasmissione di messaggi vocali video giochi ed altre applicazioni conformi agli standard UPnP Per funzionare correttamente alcune applicazioni richiedono che la protezione firewall del router sia configurata in maniera specifica Per farlo generalmente necessario aprire le porte TCP e UDP e in alcuni casi impostare le porte trigger Un applicazione conforme al servizio UPnP ha la capacit di comunicare con il router fondamentalmente dicendo al router come configurare la protezione firewall Il router viene fornito con l opzione UPnP disabilitata Se si sta utilizzando una qualsiasi applicazione conforme al servizio UPnP e si desidera utilizzare le opzioni UPnP queste si possono attivare Fare clic sul pulsante Change Settings Modifica impostazioni per visualizzare la pagina UPnP Setting Impostazione UPnP Quindi selezionare On per Enable UPnP Abilita UPnP Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per salvare le proprie impostazioni Utilities gt System Setting gt UPnP Universal Plug and Play Setting ADVANCED FEATURE Allows you to turn UPnP on or off More Info Enable UPnP Oon off 63 Risoluzione dei problemi Problema Il LED ADSL spento Soluzione 1 Controllare lo stato della connessione tra il router e la linea ADSL Accertarsi che il cavo della linea ADSL sia collegato alla porta del rou
47. al retro del router consentendo una migliore organizzazione e utilizzabilit Gli indicatori LED sono facilmente visibili sulla parte anteriore del router e mantengono informati sull attivit e sullo stato della rete Pannello anteriore 1 2 5 4 3 1 LED alimentazione L accensione o il riavvio del router richiedono un breve intervallo di attesa Una volta riavviato completamente il router nel LED che segnala lo stato di alimentazione si accende una spia VERDE che sta ad indicare che il router pronto all uso OFF Il router NON attivo router ATTIVO Il router non si attivato 2 LEDdistato LAN Questi LED di indicazione dello stato LAN sono contrassegnati con i numeri da 1a 4 e corrispondono alle porte numerate previste sul retro del router Quando un computer viene collegato correttamente ad una delle porte LAN sul retro del router si accendono i LED Una spia VERDE fissa indica la presenza di un computer o di un dispositivo di rete collegato Quando l informazione viene trasmessa attraverso la porta il LED lampeggia rapidamente La spia ARANCIONE indica la presenza di una connessione 10Base T Nessun dispositivo collegato Arancione Il collegamento alla rete Ethernet attivo e il dispositivo 10Base T collegato Arancione Il dispositivo 10Base T sta ricevendo o Lampeggiante trasmettendo i dati Verde Il collegamento alla rete Ethernet attivo e il dispositivo 100Base T collegato Verd
48. applicazione Internet da dietro una protezione firewall per il client possibile aprire un accesso a Internet illimitato a due vie Questa operazione potrebbe essere necessaria qualora la funzione NAT entrasse in conflitto con un applicazione come ad esempio un gioco o un applicazione di videoconferenza Utilizzare questa funzione solo provvisoriamente Il computer nella DMZ non protetto dagli attacchi degli hacker Firewall gt DMZ DMZ The DMZ feature allows you to specify one computer on your network to be placed outside of the NAT firewall This maybe necessary if the NAT feature is causing problems with an application such as a game or video conferencing application Use this feature on a temporary basis The computer in the DMZ is not protected from hacker attacks To put a computer in the DMZ enter the last digit of its IP address in the field below and select Enable Click Apply Changes for the change to take effect More Info IP Address of Virtual DMZ Host gt Static IP Private IP 0 0 0 0 is Per collocare il computer nella DMZ digitare il rispettivo indirizzo IP LAN nel campo Private IP IP Privato e fare clic su Apply Changes Applica modifiche affinch la modifica venga attivata Blocco del ping ICMP Gli hacker informatici utilizzano quello che noto come pinging per scoprire le potenziali vittime in Internet Colpendo uno specifico indirizzo IP e ricevendo una risposta da
49. are partite online controllare la posta elettronica e chattare da diversi computer contemporaneamente I vantaggi di una rete wireless Belkin Mobilit la stanza per il computer non pi necessaria da oggi si pu lavorare da un portatile o da un computer desktop collegato in rete da un qualsiasi punto all interno della propria copertura wireless Facilit di installazione il programma di installazione guidata Belkin facilita la procedura di configurazione Versatilit si ha la possibilit di accedere a stampanti computer e altri dispositivi di rete da qualsiasi punto all interno della propria abitazione Facilit di espansione la vasta gamma dei prodotti di rete Belkin permette di espandere la propria rete aggiungendo altri dispositivi tra i quali stampanti e console di gioco Niente cavi non pi necessario spendere soldi e perdere tempo per cablare la propria abitazione o l ufficio per creare una connessione Ethernet Accettazione incondizionata di altre marche si ha la possibilit di scegliere tra una vasta gamma di prodotti di rete interoperabili QUOIZaS Materiale necessario Contenuto della confezione Modem ADSL2 con Router G MIMO Wireless Cavo telefonico RJ11 Grigio Cavo di rete RJ45 Ethernet Giallo Microfiltro ADSL Adattatore di corrente Manuale d uso il microfiltro ADSL varia di paese in paese Se non fosse compreso nella fornitura sar necessario acquistarne
50. assimo di 63 Questa stessa chiave dovr essere utilizzata su tutti i client configurati Ad esempio la propria PSK potrebbe essere qualcosa del tipo Chiave di rete famiglia Rossi 4 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare Ora si devono configurare tutti i client adattandoli a queste impostazioni Problema Si incontrano difficolt nell impostare la protezione Wi Fi Protected Access WPA in un router o access point Belkin per una rete aziendale Soluzione Se la vostra rete utilizza un radius server per distribuire le chiavi ai client utilizzare questa impostazione Questa soluzione viene generalmente utilizzata nell ambiente lavorativo 1 Dal menu a tendina Security mode Modalit di protezione selezionare WPA PSK with server 2 Come Encryption Technique tecnica di crittografia scegliere TKIP o AES Questa impostazione dovr essere identica per tutti i client configurati 3 Digitare l indirizzo IP del radius server nei campi Radius Server 4 Digitare la chiave radio nel campo Radius Key 5 Digitare l intervallo chiave L intervallo chiave indica la frequenza di distribuzione delle chiavi in pacchetti 6 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare Ora si devono configurare tutti i client adattandoli a queste impostazioni 71 Risoluzioni dei problemi Problema Si incontrano difficolt nell
51. cess point wireless da un computer con un client wireless si perder il collegamento fino a quando la protezione del client wireless non sar stata attivata Accertarsi di annotare la propria chiave prima di eseguire le modifiche 41 Configurazione manuale del router Crittografia WEP a 128 bit 1 Selezionare 128 bit WEP dal menu a tendina 2 Una volta selezionata la modalit di crittografia WEP sar possibile inserire la propria chiave esadecimale digitandola manualmente Una chiave esadecimale composta da numeri e lettere da0a9e dalla A alla F Per la protezione WEP a 128 bit necessario inserire una chiave composta da 26 caratteri esadecimali Ad esempio C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 chiave WEP a 128 bit Wireless gt Security gt WEP WEP is the basic mechanism to tra nsmit your data securely over the wireless network Matching encryption keys must be setup on your device and wireless client devices to use WEP Security Mode 128 bit WEP i p J j hl io cu dl 13 hex digit pairs To automatically generate hex pairs using a Passphrase input it here 3 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare La crittografia del router impostata Ogni computer presente nella rete wireless deve essere configurato con le medesime impostazioni di protezione AVVERTENZA se si stesse eseguendo la configurazione del router
52. d O bytes in 1 sec Download to C Documents and Settings user conf Transfer rate O bytes Sec C Close this dialog box when download completes La configurazione stata salvata Ripristino delle impostazioni precedenti Questa opzione consente di ripristinare qualsiasi configurazione salvata in precedenza 1 Fare clic su Browse Sfoglia Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione del file di configurazione Tutti i file di configurazione terminano con conf Trovare il file di configurazione che si desidera ripristinare e fare doppio clic su di esso Choose file Look in Fw O PR J El user conf My Recent Documents Desktop My Documents My Computer My Network File name z Places Files of type All Files 7 z Cancel 2 Quindi fare clic su Open Apri 59 Configurazione manuale del router Aggiornamenti del firmware Di tanto in tanto Belkin potrebbe pubblicare nuove versioni del firmware del router Gli aggiornamenti del firmware contengono alcuni miglioramenti e consentono di risolvere possibili problemi esistenti nelle versioni precedenti nuovi firmware pubblicati da Belkin si possono scaricare dal sito Belkin aggiornando in questo modo il firmware del router alla versione pi recente Utilities gt Firmware Update From time to time Belkin may release new versions of the Router s firmware Firmware updates contain feat
53. dius server se si sta utilizzando il computer per collegarsi ad una rete aziendale che supporta un server di autenticazione come pu essere un radius server Per ulteriori informazioni rivolgersi all amministratore di rete 5 Selezionare TKIP o AES da Crittografia dati Questa impostazione deve essere identica a quella del router wireless o dell access point configurato 6 Digitare la propria chiave di crittografia nella casella Chiave di rete Importante Inserire la propria chiave precondivisa Questo codice pu essere composto da 8 a 63 caratteri tra lettere numeri o simboli Questa stessa chiave dovr essere utilizzata su tutti i client configurati 7 Fare clic su OK per confermare le impostazioni Qual la differenza tra 802 11b 802 119 G MIMO e Pre N Attualmente esistono quattro livelli di standard di rete wireless che trasferiscono dati a velocita massime molto diverse tra loro Ognuno di loro inizia per 802 11 x nome dato loro dall IEEE lente responsabile della certificazione degli standard di rete Lo standard di rete wireless pi comune il 802 11b trasferisce dati a 11 Mbps l 802 11a e l 802 11g a 54 a 108 Mbps G MIMO ha una velocit di 54 Mbps 74 Risoluzioni dei problemi Tabella di confronto wireless Tecnologia wireless Velocit o N oO gt o oO LL Compatibilit me ome G 802 119 11Mbps link rate 5 volte pi
54. e Il dispositivo 100Base T sta ricevendo o Lampeggiante trasmettendo i dati QUOIZAS Conoscere Il router 3 LEDdisegnalazione stato WLAN Nel LED di segnalazione stato WLAN quando la funzione LAN wireless viene attivata si accende una spia VERDE fissa Se lampeggia significa che il router sta trasmettendo o ricevendo i dati in modalit wireless WLAN disattivata 0 La connessione WLAN attiva Verde Durante la trasmissione o la ricezione Lampeggiante dei dati 4 LED ADSL Nel LED ADSL durante la fase di negoziazione con l ISP si accende una spia VERDE lampeggiante Rimane VERDE una volta che il router correttamente collegato al proprio servizio ADSL O Nessuna connessione ADSL Collegamento ADSL attivo Verde negoziazione della connessione E lcmpoggiante 5 LED Internet Il LED Internet segnala quando il router collegato a Internet Se il LED SPENTO significa che il router NON collegato ad Internet Se il LED VERDE e acceso in maniera fissa significa che il router collegato ad Internet Se il LED lampeggia significa che il router sta trasmettendo o ricevendo dati da Internet ae Nessuna connessione a Internet Verde Connesso a Internet Verde Durante la trasmissione o la ricezione dei lampeggiante dati Rosso Mancata ricezione dell IP Conoscere Il router Pannello posteriore 6 Linea DSL Questa porta consente di impostare il collegamento con la propria l
55. e una password nel caso si intenda utilizzare l opzione di gestione a distanza del router Utilities gt System settings Administrator Password The Router ships with NO password entered If you wish to add a password for more securi you can set a password here More Info Type in current Password gt Type in new Password gt Confirm new Password gt Login Timeout Modifica della durata di connessione L opzione di durata connessione consente di impostare un intervallo di tempo di connessione all interfaccia avanzata di impostazione del router Il timer parte dal momento in cui non si rileva alcuna attivit Ad esempio se fosse stata apportata qualche modifica all interfaccia di impostazione avanzata il computer si gestir da solo senza dover fare clic su Logout Supponendo che la durata di connessione sia stata impostata su 10 minuti dopo 10 minuti di mancato utilizzo del computer la sessione di connessione verr interrotta Per apportare ulteriori modifiche sar quindi necessario connettersi di nuovo al router L opzione di durata della connessione prevista a scopo cautelativo ed preimpostata su 10 minuti Nota bene possibile connettere all interfaccia avanzata di impostazione del router soltanto un computer alla volta 61 Configurazione manuale del router Impostazione dell ora e del fuso orario Il router aggiorna l orario collegandosi ad un server SNTP Simple Netwo
56. ell apparecchiatura wireless devono essere aggiornati in maniera adatta a supportarla Tali aggiornamenti sono disponibili nel sito web del rivenditore dei dispositivi wireless Esistono due tipi di protezione WPA WPA Personal PSK e WPA Enterprise RADIUS WPA Personal PSK Questo metodo si avvale di una chiave pre condivisa come chiave di rete Una chiave di rete pre condivisa una password la cui lunghezza varia da 8 a 63 caratteri tra lettere numeri ed altri caratteri Ogni client usa la stessa chiave di rete per accedere alla rete Generalmente questa la modalit utilizzata in un ambiente domestico WPA Enterprise RADIUS Questo sistema consente ad un radius server di distribuire automaticamente la chiave di rete ai client Generalmente questa modalit viene utilizzata in un ambiente di lavoro Un elenco dei prodotti wireless Belkin che supportano la protezione WPA riportato al sito web www belkin com networking WPA2 WiFi Protected Access WPA2 la seconda generazione dello standard 802 11i basato su WPA Offre un maggiore livello di protezione combinando un autenticazione di rete avanzata ed un metodo di crittografia AES rafforzato Come per la protezione WPA la protezione WPA2 disponibile sia nella modalit Personal PSK sia nella modalit Enterprise RADIUS Solitamente la modalit WPA2 Personal quella pi diffuso nelle reti domestiche mentre la modalit WPA Enterprise viene utilizzata pi
57. es Propriet nella tabella General Generale selezionare il pulsante Configure Configura gli utenti Windows 98 dovranno 67 Risoluzioni dei problemi selezionare la scheda wireless nell elenco e quindi fare clic su Properties Propriet quindi fare clic su la tabella Advanced Avanzate e selezionare le caratteristiche di trasmissione Le velocit di trasmissione delle schede di rete dei client wireless sono generalmente preimpostate tuttavia si possono verificare periodiche disconnessioni quando il segnale wireless troppo basso Generalmente le velocit di trasmissione pi lente sono le pi stabili Provare varie velocit fino a trovare la migliore per la propria rete notare che tutte le trasmissioni di rete disponibili dovrebbero essere accettabili per la navigazione in Internet Per maggiori dettagli consultare il manuale della scheda wireless Problema Si incontrano alcune difficolt nell impostare la protezione Wired Equivalent Privacy WEP in un router o access point Belkin Soluzione 1 Collegarsialroutero all access point 2 Aprire il browser web e digitare l indirizzo IP del router wireless o dell access point Il router preimpostato su 192 168 2 1 access point su 192 168 2 254 Collegarsi al router cliccando il pulsante Login nell angolo in alto a destra dello schermo Viene richiesto di inserire una password Se non fosse mai stata impostata alcuna pa
58. eway nella tabella 6 Fare clic sulla scheda Configurazione DNS 1 Trascrivere l indirizzo o gli indirizzi DNS nella tabella 7 Se non fosse gia selezionata selezionare l opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP 1 dalla scheda di indirizzo IP Fare clic su OK 8 Per una corretta configurazione di connessione al router Belkin necessario cancellare l indirizzo gateway dalla scheda Gateway e i dati di configurazione DNS Riavviare il computer Una volta riavviato il computer gli adattatori di rete saranno configurati per essere utilizzati con il router 12 Configurazione del computer INNANZITUTTO impostare il computer collegato al modem via cavo o ADSL seguendo queste fasi Le medesime operazioni si possono eseguire anche per aggiungere altri computer al router dopo averne impostato il collegamento ad Internet Configurazione manuale delle impostazioni degli adattatori nei sistemi operativi Mac OS fino alla versione 9 x Per consentire al computer di comunicare correttamente con il router necessario modificare le impostazioni TCP IP del computer Mac in DHCP 1 Aprire il menu Apple Selezionare dapprima Pannelli di controllo e quindi TCP IP 2 Compare il pannello di controllo TCP IP Selezionare Ethernet Built In Ethernet Integrato o Ethernet dal menu a tendina Connetti tramite 1 1 2 Connect via Etherne
59. fattori che possono causare un indebolimento del segnale il metallo generalmente l indiziato numero uno sono gli ostacoli quali muri e apparecchiature in metallo Di conseguenza la copertura tipica per i dispositivi wireless in un ambiente chiuso compresa tra 30 e i 60 metri Inoltre se ci si allontana ulteriormente dal router o dall access point wireless la velocit della connessione diminuisce Per determinare se i problemi wireless siano dovuti a fattori di copertura provare a posizionare il computer a 1 5 metri e 3 metri di distanza dal router Cambiare il canale wireless A seconda del traffico wireless locale e delle interferenze cambiare il canale wireless della rete pu migliorarne le prestazioni e l affidabilit Il canale predefinito del router 11 tuttavia si possono scegliere altri canali a seconda del paese nel quale ci si trova Consultare il manuale a pagina 37 per le istruzioni su come scegliere altri canali wireless Limitazione della trasmissione dati wireless Limitare la trasmissione dati pu aiutare a migliorare la copertura wireless e la stabilit della connessione La maggior parte delle schede di rete offre la possibilit di limitare la trasmissione dati Per cambiare questa propriet andare sul pannello di controllo di Windows aprire Network Connections Connessioni di rete e fare doppio clic sulla connessione della propria scheda wireless Nella finestra di dialogo Properti
60. ges Applica modifiche per salvare DMZ Se si ha un PC client che non in grado di gestire adeguatamente un applicazione Internet da dietro una protezione firewall per il client possibile aprire un accesso a Internet illimitato a due vie Questa operazione potrebbe essere necessaria qualora la funzione NAT entrasse in conflitto con un applicazione come ad esempio un gioco o un applicazione di videoconferenza Utilizzare questa funzione solo provvisoriamente Il computer nella DMZ non protetto dagli attacchi degli hacker Per collocare il computer nella DMZ digitare le ultime cifre del rispettivo indirizzo IP LAN nel campo Static IP IP Statico e fare clic su Apply Changes Applica modifiche affinch la modifica venga attivata Se si dispone di un unico indirizzo IP pubblico WAN l IP pubblico pu essere lasciato su 0 0 0 0 Se si stessero utilizzando diversi indirizzi pubblici WAN IP possibile selezionare a quale indirizzo pubblico WAN IP dirigere l host DMZ Digitare l indirizzo pubblico WAN IP al quale si desidera indirizzare l host DMZ digitare le ultime due cifre dell indirizzo IP del computer host DMZ e fare clic su Apply Changes Applica modifiche 80 Allegati Password Amministratore Il router viene fornito SENZA password Se si desidera aggiungere una password per maggiore sicurezza la password pu essere impostata dall interfaccia utente basata sul server
61. i 2 WAN gt Connection Type The following information is usually provided by your ISP Please select the internet sharing protocol 1 PPPoE O Pppoa O Dynamic IP 1483 Bridge O Static IP IPoA O Modem only Disable Internet sharing 2 29 Configurazione manuale del router Configurazione del proprio tipo di connessione ISP su PPPoE o PPPoA PPPOE Point to Point Protocol over Ethernet rappresenta il metodo standard per collegare i dispositivi collegati in rete Per accedere alla rete del proprio ISP e collegarsi ad Internet questo tipo di connessione richiede un nome utente ed una password Lo standard PPPoA PPP over ATM simile allo standard PPPoE ma utilizzato principalmente nel Regno Unito Selezionare PPPoE o PPPOA e fare clic su Next Avanti Quindi inserire le informazioni fornite dal proprio ISP e fare clic su Apply Changes Applica modifiche per WAN gt Parameter Setting gt PPPoE attivare le impostazioni 1 Now enter required values provided by your ISP 2 Username gt guest Belkin net o _ 3 Password gt eeeseese 1 User Name digitare Re type Password gt 1ssessece il nome utente forniti Recita Ann dal proprio ISP 4 ami passa n es 2 Password Digitare 5 a la password forniti dal PP GIONE proprio ISP 6 Idle Time Minute gt 3 Retype Password 7 lina daino sii dita
62. iere Fare clic su Select a Service Seleziona un servizio e scegliere l applicazione desiderata dall elenco a tendina Le impostazioni saranno trasferite alla riga specificata Fare clic su Add Aggiungi per salvare le impostazioni per quella specifica applicazione Immissione manuale delle impostazioni nel server virtuale Per inserire manualmente le impostazioni fare clic su Custom Server Server personalizzato ed inserire il nome per il server Digitare l indirizzo IP del server nello spazio previsto per la macchina interna e la e porta e da superare Quindi selezionare il tipo di protocollo TCP o UDP quindi fare clic su Add Aggiungi L apertura delle porte nella protezione firewall pu comportare un rischio per la sicurezza Le impostazioni possono essere attivate e disattivate molto rapidamente consigliabile disattivare le impostazioni quando non si utilizza un applicazione specifica 53 Configurazione manuale del router Filtri IP Client Il router pu essere configurato in modo da limitare l accesso ad Internet alla posta elettronica o ad altri servizi di rete in particolari giorni o momenti Firewall gt Client IP filters The Router can be configured to restrict access to the Internet email or other network services at specific days and times More Info fissione __ _rontortorporepo Protocol TCP UDP z 1 2 3 4 Per limitare l accesso ad Internet ad u
63. iguration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changed It is recommended that you backup your current configuration before performing a firmware update Restore Previous Configuration This option will allow you to restore a previously saved configuration Firmware Update From time to time Belkin may release new versions of the Router s firmware Firmware updates contain feature improvements and fixes to problems that may have existed System Settings The System Settings page is where you can enter a new administrator password set the time zone enable remote management and turn on and off the NAT function of the Router Riavvio del router A volte se inizia a funzionare in modo scorretto il router deve essere riavviato Se il router dovesse essere riavviato le impostazioni di configurazione NON saranno cancellate Utilities gt Restart Router Sometimes it may be necessary to Reset or Reboot the router if it begins working improperly Restarting or Rebooting the Router will not delete any of your configuration settings Click the Restart Router button below to Restart the Router Restart Router 56 Configurazione manualedel router Riavvio del router per ripristinare il normale funzionamento 1 Fare clic sul pulsante Restart Router Riavvia il router 2 Compare il seguente messaggio Fare clic su OK per riavviare il router
64. impostare la protezione Wi Fi Protected Access WPA in una scheda wireless Belkin per una rete domestica Soluzione I client devono utilizzare la stessa chiave del router wireless o dell access point Ad esempio se la chiave Smith Family Network Key nel router wireless router o nell access point anche i client devono utilizzare la stessa chiave 1 Faredoppioclic sull icona Signal Indicator per aprire la schermata Wireless Network Rete wireless Il pulsante Advanced Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda 2 Il pulsante Advanced Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda 3 Una volta selezionato il pulsante Advanced Opzioni avanzate la utility wireless LAN Belkin appare automaticamente Questa utility consente di gestire tutte le opzioni della scheda wireless Belkin 4 Nella scheda Wireless Network Properties selezionare un nome dall elenco Available networks Reti disponibili e fare clic su Properties Propriet 5 In Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA PSK No Server 6 Digitare il codice WPA nella casella Network key Codice rete Importante una chiave WPA PSK composta da numeri e lettere da0a9e dalla A alla Z Per la protezione WPA PSK si possono inserire chiavi da 8 a 63 caratteri Questa chiave di rete deve essere uguale a
65. inea ADSL La linea ADSL deve essere collegata a questa porta 7 Porte Ethernet Le porte Ethernet sono RJ45 10 100 auto negoziazione Queste porte sono contrassegnate con i numeri da 1 a 4 e corrispondono ai LED numerati presenti sulla parte anteriore del router propri computer abilitati alla connessione in rete e tutti gli altri dispositivi di rete vanno collegati ad una di queste porte 8 Pulsante di Reset Il pulsante di Reset viene utilizzato in alcuni casi rari quando il router non funziona correttamente Resettando il router si ripristina la normale modalit di funzionamento del router pur mantenendo le impostazioni programmate Il pulsante di reset consente anche di ripristinare le impostazioni predefinite L opzione di ripristino si pu utilizzare ad esempio nel caso sia stata dimenticata la password cliente a Reset del router Premere per un secondo il pulsante di Reset quindi rilasciarlo Quando la spia alimentazione pronto di nuovo fissa significa che operazione di reset stata completata b Ripristino delle impostazioni predefinite Premere e tenere premuto il pulsante di reset per cinque secondi quindi lasciarlo Quando la spia alimentazione pronto di nuovo fissa significa che l operazione di ripristino stata completata 9 Presa di alimentazione Il cavo di alimentazione da 15V CC va collegato a questa presa L utilizzo di un tipo di adattatore di alimentazione sbagliato puo danneggiare il router
66. ionare il proprio fuso orario Se si vive in una zona che osserva l ora legale inserire un segno di spunta nella casella accanto a Enable Daylight Saving Attiva ora legale L orologio del sistema potrebbe non aggiornarsi immediatamente Attendere almeno 15 minuti perch il router contatti i server dell orario su Internet e riceva una risposta Gestione a distanza Prima di abilitare questa funzione ACCERTARSI DI AVER IMPOSTATO LA PASSWORD DELL AMMINISTRATORE La gestione a distanza consente di modificare le impostazioni del router da qualsiasi punto di Internet 81 Allegati UPnP La tecnologia UPnP Universal Plug and Play in grado di offrire un funzionamento continuo delle opzioni di trasmissione di messaggi vocali video giochi e di altre applicazioni conformi agli standard UPnP Per funzionare correttamente alcune applicazioni richiedono che la protezione firewall del router sia configurata in maniera specifica In genere questo richiede che si aprano le porte TCP e UDP e in alcuni casi che si impostino le porte trigger Un applicazione conforme al servizio UPnP ha la capacit di comunicare con il router fondamentalmente dicendo al router come configurare la protezione firewall Il router viene fornito con l opzione UPnP disabilitata Se si sta utilizzando una qualsiasi applicazione conforme al servizio UPnP e si desidera utilizzare le opzioni UPnP queste si possono attivare sufficiente selezio
67. ireless sia attiva In caso contrario si perder la connessione wireless Nota per gli utenti Mac i prodotti originali Apple AirPort supportano soltanto la crittografia a 64 bit prodotti Apple Airport 2 possono supportare la modalit di crittografia a 64 o 128 bit Verificare quale sia la versione utilizzata nel proprio prodotto Apple AirPort Non potendo configurare la rete con una crittografia a 128 bit provare una crittografia a 64 bit Problema Si incontrano difficolt nell impostare la protezione Wired Equivalent Privacy WEP in una scheda wireless Belkin Soluzione La scheda wireless deve utilizzare la stessa chiave del router wireless o dell access point FAd esempio se il router wireless o l access point utilizza la chiave 00112233445566778899AABBCC la scheda wireless deve essere impostata esattamente con la stessa chiave 1 Fare doppio clic sull icona Signal Indicator per aprire la schermata Wireless Network Rete wireless Il pulsante Advanced Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda 2 Il pulsante Advanced Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda 3 Dopo aver premuto il pulsante Advanced appare la Utility LAN Wireless Belkin Questa utility consente di gestire tutte le opzioni della scheda wireless Belkin 4 Nella scheda Wireless Network Properties selezionare un nome dall elenco
68. is Setup Wizard will walk you through the installation of your modem router Let s get started Next 4 Il primo passaggio consiste nel selezionare il proprio Paese e ISP quindi fare clic su Next Avanti Se il proprio Paese e o ISP non fossero in elenco selezionare Other Country Altro Paese oppure Other ISP Altro ISP Wizard gt Select Country and ISP Please select your country and your ISP from the drop down boxes Select Other ISP if your ISP is not shown on the list Country Select Country ISP Select ISP w 5 A questo punto digitare negli spazi vuoti il nome utente e la password forniti dal proprio provider Internet ISP Per eseguire la connessione il nome utente e la password devono essere inseriti con esattezza Il provider Internet confermer il nome utente e la password Mow enter required values provided by your ISP Usemame gt questithelkin net Password Re type Password gt Nota bene per istruzioni piu dettagliate relative ad altri tipi di connessione fare riferimento alla sezione intitolata Configurazione manuale del router di questo manuale 20 Configurazione del router con il programma di installazione guidata 6 Viene visualizzata la schermata di configurazione della rete LAN Wireless Il collegamento con il router pu essere eseguito tramite un computer con rete LAN wireless attivata con le seguenti impostazioni di rete LAN wire
69. ise quindi in sezioni pi piccole meglio gestibili dette sottoreti La subnet mask maschera di sottorete l indirizzo accompagnato da altre informazioni necessarie ad identificare la sottorete DNS DNS l acronimo di Domain Name Server Un Domain Name Server un server presente in Internet che traduce gli URL Universal Resource Links come www belkin com in indirizzi IP Molti ISP non richiedono l immissione di questa informazione nel router Se si utilizza un tipo di connessione IP statica perch la propria connessione funzioni correttamente potrebbe essere necessario inserire uno specifico indirizzo DNS ed un indirizzo DNS secondario Se il proprio tipo di connessione fosse dinamico o PPPoE probabile che non sia necessario inserire un indirizzo DNS PPPoE La maggior parte dei provider ADSL utilizza un tipo di connessione PPPoE Nel caso si utilizzasse un modem ADSL per collegarsi ad Internet il proprio ISP potrebbe utilizzare il tipo di connessione PPPoE per collegarsi al servizio Il proprio tipo di connessione PPPOE se 1 Il proprio ISP ha fornito un nome utente ed una password per collegarsi alnternet 2 Il proprio ISP ha fornito un software del tipo WinPOET o Enternet300 da utilizzare per collegarsi ad Internet 7 QUOIZaS Allegati 3 Per entrare in Internet necessario fare doppio clic su un icona del desktop diversa da quella del proprio browser Per impostare il
70. itivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHZ Compatibile con 802 119 o 802 11b Fino a 400 metri Leader nel settore ottima copertura ed efficienza Informazioni di assistenza tecnica Assistenza tecnica Per i pi recenti aggiornamenti software o per qualsiasi dubbio riguardante l installazione di questo prodotto visitare il sito www belkin com networking o chiamare il numero USA 877 736 5771 oppure 310 898 1100 int 2263 Europa 00 800 223 55 460 Australia 1800 235 546 Nuova Zelanda 0800 235 546 Singapore 800 616 1790 76 Allegati Allegato A Glossario IP Address Indirizzo IP Per Indirizzo IP si intende l indirizzo IP interno del router Per accedere all interfaccia di impostazione avanzata digitare l indirizzo IP nell apposita barra indirizzi del browser Questo indirizzo se necessario pu essere modificato Per modificare l indirizzo IP digitare il nuovo indirizzo IP e fare clic su Apply Changes Applica modifiche L indirizzo IP scelto dovrebbe essere un IP non instradabile Esempi di indirizzi IP non instradabili sono 192 168 x x dove x indica qualsiasi cifra tra 0 e 255 10 x x x dove x indica qualsiasi cifra tra 0 e 255 Subnet Mask Alcune reti sono troppo grandi per consentire che il traffico scorra in tutte le loro parti Queste reti devono essere suddiv
71. ittografia a 104 bit La maggior parte delle apparecchiature wireless attualmente in commercio supporta entrambi i tipi di crittografia a 64 e 128 bit tuttavia alcune apparecchiature pi vecchie supportano solo la WEP a 64 bit Tutti i prodotti wireless Belkin supportano entrambi i tipi di crittografia a 64 e 128 bit Chiavi di crittografia Dopo aver scelto tra la modalit di crittografia 64 bit oppure 128 bit WEP fondamentale generare una chiave di crittografia La chiave di crittografia dovr essere sempre la stessa per tutta la rete wireless altrimenti i dispositivi di rete wireless non saranno in grado di comunicare tra loro e l utente non sar in grado di comunicare all interno della rete La chiave di crittografia pu essere inserita manualmente in modalit esadecimale oppure inserendo una frase di accesso nel campo Passphrase frase di accesso e cliccando quindi sulla richiesta di generare la chiave Una chiave esadecimale composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla F Per la protezione WEP a 64 bit necessario inserire una chiave composta da 10 caratteri esadecimali Per la protezione WEP a 128 bit vanno inseriti 26 caratteri esadecimali La frase di accesso WEP NON la stessa cosa della chiave WEP La scheda wireless fornita utilizza la frase di accesso per generare le chiavi WEP ma i metodi per generare le chiavi potrebbero cambiare a seconda del produttore Se nella rete sono presenti di
72. l ambito della quale un radius server distribuisce automaticamente le chiavi ai client Questa soluzione viene generalmente utilizzata nell ambiente lavorativo Impostazione della protezione WPA Personal PSK 1 Dal menu a tendina Security mode Modalit di protezione selezionare WPA WPA2 PSK 2 Selezionare WPA PSK per l autenticazione 3 Come Encryption Technique tecnica di crittografia scegliere TKIP Questa impostazione dovr essere identica per tutti i client configurati 4 Inserire la propria chiave precondivisa Questo codice pu essere composto da 8 a 68 caratteri tra lettere numeri o simboli Questa stessa chiave dovr essere utilizzata su tutti i client configurati Ad esempio la propria PSK potrebbe essere qualcosa del tipo Codice rete famiglia Rossi Wireless gt Security gt PSK Security Mode WPAMPA2 Personal PSK x Authentication WPA PSK v Encryption Technique TKIP VY Default is TKIP Pre Shared Key PSK seeesesee bai Saf apt rasa server Wir Ke s Protected Acc hihi Sha gi De keyi spiata in pia fr mo ie ord cies es of fae an Ta hey must be bebe nga gle hr ers je an nclude na zymbe E Fe nl SI ch die nt tha Aa N si the ey Pre Sha sare Ke tre Info 5 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare Ora si devono configurare tutti i client adattandoli a queste impostazioni Impostazione WPA Enterprise RADIUS
73. la rete non appare nell elenco Available Networks seguire le seguenti indicazioni per risolvere il problema 1 Se possibile spostare provvisoriamente il computer a 1 5 3 m dal router Chiudere la utility Wireless ed aprirla di nuovo Se il nome corretto della rete ora appare nell elenco Available Networks potrebbe trattarsi di un problema di copertura o di interferenza Vedere i suggerimenti nell allegato B intitolato Considerazioni importanti per il posizionamento e la configurazione 66 Risoluzioni dei problemi 2 Se si sta usando un computer collegato al router mediante un cavo di rete anzich in modalit wireless assicurarsi che la funzione Broadcast SSID Trasmetti SSID sia abilitata Questa impostazione pu essere trovata nella pagina di configurazione wireless Channel and SSID Canale e SSID Se dopo aver seguito queste istruzioni non fosse ancora possibile accedere ad Internet contattare l Assistenza Tecnica Belkin Problema Il livello delle prestazioni della rete wireless non buono Il trasferimento dei dati a volte lento Il segnale debole Si incontrano difficolt nell impostare e o mantenere una connessione con una rete VPN Virtual Private Network Soluzione La tecnologia wireless basata sulla tecnologia radio Ci significa che la connettivit e le prestazioni di trasmissione tra i dispositivi diminuiscono all aumentare della distanza Altri
74. lable Networks ovvero delle reti alle quali si pu collegare 65 QUOIZAS Risoluzioni dei problemi Il nome della propria rete wireless appare nei risultati S il nome della mia rete in elenco passare alla soluzione per la risoluzione delle anomalie dal titolo Non riesco a collegarmi ad Internet in modalit wireless ma il nome della mia rete in elenco No il nome della mia rete non in elenco passare alla soluzione dal titolo Non riesco a collegarmi ad internet in modalit wireless e il nome della mia rete non in elenco Problema Non riesco a collegarmi ad internet in modalit wireless ma il nome della mia rete in elenco Soluzione Se il nome della rete appare nell elenco Available Networks seguire le seguenti indicazioni per collegarsi in modalit wireless 1 Fare clic sul nome corretto della rete nell elenco Available Networks 2 Se la protezione crittografia della rete stata attivata bisogner digitare la chiave di rete Per ulteriori informazioni sulla protezione vedere Modifica delle impostazioni di protezione della rete wireless 3 In pochi secondi l icona di sistema nell angolo in basso a sinistra dello schermo dovrebbe diventare verde indicando la corretta connessione alla rete Problema Non riesco a collegarmi ad internet in modalit wireless e il nome della mia rete non in elenco Soluzione Se il nome corretto del
75. le seguenti norme europee tra parentesi sono indicati i rispettivi standard internazionali e EN 60950 IEC60950 Sicurezza del prodotto e EN 300 328 Esigenze tecniche per i dispositivi radio ETS 300 826 Esigenze generali EMC per dispositivi radio Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato verificare la targhetta di identificazione del proprio prodotto Belkin prodotti con il marchio CE sono conformi alla Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 89 336 CEE e alla Direttiva per la Bassa Tensione 72 23 CEE emesse dalla Commissione della Comunit Europea La conformit a tale direttiva implica la conformit alle seguenti norme europee tra parentesi sono indicati i rispettivi standard internazionali EN 55022 CISPR 22 Interferenze elettromagnetiche C EN 55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Immunit elettromagnetica EN 61000 3 2 IEC610000 3 2 Armoniche della linea di alimentazione EN 61000 3 3 IEC610000 Sfarfallio della linea di alimentazione EN 60950 IEC60950 Sicurezza del prodotto prodotti che contengono un trasmettitore radio presentano le etichette di avvertimento CE 0682 o CE e possono anche esibire il logotipo CE 88 Informazioni tale prodotto non deve essere gettato via insieme ai rifiuti domestici L utente ha la responsabilit di liberarsi dell apparecchiatura portandola in un punto di raccolta deputato al riciclaggio di rifiuti di apparecchi elettrici ed
76. less predefinite SSID Belkin G MIMO ADSL Canale Wireless Auto Protezione disattivata Wizard gt Wireless LAN Setup You can connect to the Modem Router via a wireless LAN enabled computer with the following default wireless LAN settings You can customize the settings now or any time you wish by click on the Wireless tab on the left of the screen Mote Belkin strongly recommends that you enable wireless security and change SSID to something of your own Please read the User Manual for details on levels of wireless security and how to change your security settings More Info SSID gt Belkin_G_Plus_MIMO_ADSL Wireless Channel gt Nota bene Belkin consiglia vivamente di attivare la protezione wireless WEP o WPA e cambiare a piacere SSID Per ulteriori dettagli sui livelli di protezione wireless e su come modificare le impostazioni di sicurezza vedere il Manuale Utente 21 Configurazione del router con Il supporto del programma di Impostazione guidata 7 Controllare con attenzione le impostazioni riportate nella schermata successiva Per modificare le impostazioni fare clic su Back Indietro o fare clic su Next Avanti per confermarle Wizard gt Confirm Your Setting Make sure that the settings below match the settings provided by your ISP SSID Wireless Channel Connection Type User Name Password YPI CI Encapsulation DNS IP Address NAT Firewall Not
77. lo spazio previsto per la macchina interna il tipo di porta TCP o UDP e la e porta e pubbliche da superare Quindi selezionare Enable Abilita e fare clic su Set Imposta possibile passare soltanto attraverso una porta per ciascun indirizzo IP interno L apertura delle porte nella protezione firewall pu comportare un rischio per la sicurezza Le impostazioni possono essere attivate e disattivate molto rapidamente consigliabile disattivare le impostazioni quando non si utilizza un applicazione specifica 9 Allegati Filtri IP Client Il router pu essere configurato in modo da limitare l accesso ad Internet alla posta elettronica o ad altri servizi di rete in particolari giorni o momenti La limitazione di accesso ai servizi pu essere impostata per uno o pi computer Il filtro indirizzi MAC Il filtro indirizzi MAC un potente mezzo per specificare quali sono i computer che possono accedere alla rete Sar negato l accesso a qualsiasi computer che dovesse tentare di accedere alla rete e che non fosse specificato nell elenco dei filtri Attivando questa funzione necessario inserire l indirizzo MAC per ciascun client nella propria rete per consentire l accesso della rete ad ognuno oppure copiare l indirizzo MAC selezionando il nome del computer dal DHCP Client List Elenco Client DHCP Per attivare questa funzione selezionare Enable Abilita Quindi fare clic su Apply Chan
78. mbiente operativo Quando la modalit protetta ATTIVA il dispositivo 802 11 verifica la presenza di altro traffico di rete prima di provvedere alla trasmissione dei dati Pertanto utilizzata negli ambienti con un PESANTE traffico 802 11b o in presenza di interferenze questa modalit garantisce prestazioni migliori In un ambiente dove il traffico di rete wireless molto ridotto o assente le prestazioni migliori si ottengono con la modalit protetta DISATTIVATA 36 Configurazione manualedel router Crittografia Sicurezza Protezione della rete Wi Fi Di seguito sono descritte alcune soluzioni per rendere pi efficiente la rete wireless e per proteggere i propri dati da intrusioni indesiderate Questo capitolo dedicato agli utenti che usano la rete da casa dall ufficio in casa e da piccoli uffici Al momento della stampa di questo manuale i tipi di crittografia disponibili sono tre 64 bit Wired 128 bit Wired Wi Fi Protected Wi Fi Protected Equivalent Equivalent Access TKIP Access 2 Privacy Privacy Acronimo 64 bit WEP 128 bit WEP WPA TKIP AES WPA2 AES oppure soltanto oppure soltanto WPA WPA2 Caratteristiche Chiavi statiche Chiavi statiche Crittografia a Crittografia a chiavi dinamiche chiavi dinamiche e autenticazione e autenticazione reciproca reciproca Chiavi di Pi sicura Protocollo La crittografia crittografia rispetto alla TKIP temporal AES Advanced basate protezione WEP key integrity Encry
79. me Ad esempio con LAN gt LAN Settings LAN gt Impostazioni LAN si intende la pagina Impostazioni LAN 24 Configurazione manualedel router Modifica delle impostazioni LAN Da qui possono essere visualizzate o modificate tutte le impostazioni di configurazione della LAN interna del router Facendo clic sul titolo della scheda LAN 1 si entra nella pagina di titolo della scheda LAN che contiene una rapida descrizione delle funzioni Per visualizzare le impostazioni o modificare una qualsiasi delle impostazioni LAN fare clic su LAN Settings 2 Impostazioni LAN o per visualizzare l elenco dei computer collegati fare clic su DHCP client list Elenco client DHCP 3 B E L K I Nere ADSL Modem Router Setup Utidity LAN Setup LAN Settings DHCP Client List Internet WAN Connection Type DNS DDNS Wireless Channel and SSID Security Wireless Bridge Firewall Virtual Servers Client IP Filters MAC Address Filtering DMZ WAN PING Blocking Security Log Utilities Restart Router Home Wizard Help Logout Inte LAN gt Your Router is equipped with a DHCP server that will automatically assign IP addresses to each computer on your network The factory default settings for the DHCP server will work in most cases for any application If you need to make changes to the settings you can do so The changes that you can make are Change the Internal IP address of the Router The default
80. me FCC Le due condizioni fondamentali per il funzionamento sono le seguenti 1 il dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo Attenzione esposizione alle radiazioni di radiofrequenza La potenza in uscita irradiata da questo dispositivo molto inferiore ai limiti di esposizione alla radiofrequenza FCC Tuttavia il dispositivo dovr essere utilizzato in modo da ridurre al minimo i potenziali rischi di contatto umano nel corso del suo funzionamento Se il dispositivo venisse collegato ad un antenna esterna l antenna dovr essere posizionata in modo da ridurre al minimo il potenziale rischio di contatto umano nel corso del suo funzionamento Per evitare un eventuale superamento dei limiti di esposizione alle radiofrequenze FCC non consentito avvicinarsi all antenna di oltre 20 cm nel corso del normale funzionamento Informazione della Commissione Federale per le Comunicazioni Questa attrezzatura stata testata ed risultata conforme ai limiti previsti per le periferiche digitali di classe B in conformit alla Sezione 15 delle normative FCC Questi limiti hanno lo scopo di fornire una protezione ragionevole dalle interferenze dannose in un installazione domestica Questo dispositivo genera utilizza e pu emettere energia in radiofrequenza Se questo dispositivo causasse
81. n solo computer ad esempio inserire un nome del filtro nella casella Filter Name Nome filtro 1 e l indirizzo IP del computer per il quale si desidera limitare l accesso nel campo IP 2 Quindi digitare 80 80 nel campo Port Porta 3 Selezionare il protocollo dalla casella a tendina Protocol 4 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche Al computer corrispondente all indirizzo IP specificato sar ora impedito l accesso ad Internet Il filtro indirizzi MAC Il filtro indirizzi MAC un potente mezzo per specificare quali sono i computer che possono accedere alla rete Sar negato l accesso a qualsiasi computer che dovesse tentare di accedere alla rete e che non fosse specificato nell elenco dei filtri Quando questa opzione viene attivata per consentire l accesso alla rete ad ogni client necessario digitare un nome per l utente e l indirizzo MAC Fare clic su Add Aggiungi per salvare le impostazioni Firewall gt MAC Address Filtering This feature lets you set up a list of allowed clients When you enable this feature you must enter the MAC address of each client on your network to allow network access to each More Info User Name MAC Address Valid MAC address format HRIHRIHRIHRIHRIHH Add 54 Configurazione manualedel router DMZ Demilitarized Zone Se si ha un PC client che non in grado di gestire adeguatamente un
82. nare Enable Abilita nella sezione UPnP Enabling Abilitazione UpnP della pagina Utilities Utility Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per salvare la modifica 82 Allegati Allegato B Considerazioni importanti per il posizionamento e l installazione Nota bene Sebbene alcuni dei fattori elencati di seguito possano compromettere le prestazioni della rete non ne impediscono il funzionamento Se ritenete che la rete non funzioni efficientemente la seguente lista di controllo potrebbe rivelarsi utile 1 Collocazione del router o dell access point Posizionare il router wireless o l access point che rappresenta il punto di connessione centrale della rete il pi vicino possibile al centro della copertura dei dispositivi wireless Per ottenere la migliore connessione per i clienti wireless computer provvisti delle schede di rete wireless per notebook schede di rete per computer desktop ed adattatori USB wireless Belkin e Assicurarsi che le antenne di rete del router wireless o dell access point siano parallele e verticali rivolte verso il soffitto Se il router wireless 0 l access point in posizione verticale puntare le antenne il pi possibile verso l alto e Negli edifici a pi piani posizionare il router wireless o l access point su un piano che sia il pi vicino possibile al centro dell edificio Ad esempio sul pavimento di un piano superiore e N
83. net 2 3 Conoscere il router ii 3 4 Collegamento del router 6 CONOGAZIONE del router acccsmaanesesasniensitunsdisrananidnsncutiersadierdutsiioantientianaianns 6 Collegamento del COMPUTEf siiciniiiir 7 Collegamento della linea ADSL 8 Accensione del router sciiti 10 5 Configurazione dei computer ii 11 Configurazione manuale degli adattatori di rete 11 Impostazioni consigliate del browser web 17 6 Configurazione del router con il programma di installazione guidata 19 Esecuzione del programma di installazione guidata 19 7 Configurazione manuale del router 23 Per una migliore comprensione dell interfaccia utente basata sul web23 Modifica delle impostazioni LAN 20 Elenco Client DHOP ti shacncanensnccnsaasaanesaniaxeeacn senccstarnauiauisenenaigoamancaanaan 28 MCS FIST WARN Re A RE AREA AO 28 OaE del proprio tipo di connessione ISP su PPPoE o PPPoA AE Ee e Raina E E 35 Crittografia Protezione siii iii 37 Configurazione WEP sisi firmi 41 COMIGUIAZIONG WPA scdcinducmndsiaenanntcaecats cubedwaceaudacoactndvinnuktdmnnsineuanscineds 42 Configurazione dell adattatore di rete per l utilizzo della protezione 46 Bridge Wire S Surse ti 51 ELE a E E A AE A E EEA A E O A AN 52 UTNE PRE ETT E IT A 56 8 Risoluzione dei problemi
84. nte potrebbe essere necessario inserire uno specifico indirizzo DNS ed un indirizzo DNS secondario Se il proprio tipo di connessione fosse di tipo dinamico o PPPoE potrebbe non essere necessario inserire un indirizzo DNS Lasciare la casella Automatic from ISP Automatico da ISP selezionata Per digitare le impostazioni dell indirizzo DNS togliere il segno di spunta dalla casella Automatic from ISP Automatico da ISP e digitare i propri dati DNS negli spazi disponibili Fare clic su Apply Changes Applica modifiche 2 per salvare le impostazioni 1 WAN gt DNS If your ISP provided you with a specific DNS address to use enter the address in this window and click Apply Changes Automatic from ISP DNS Address gt Secondary DNS Address gt DNS Domain Name Server A server located on the Internet that translates URL s Universal Resource Links Like www belkin com to IP address More Info 2 Configurazione manuale del router Utilizzo del DNS dinamico Il servizio Dynamic DNS DNS dinamico vi permette di trasformare un indirizzo IP dinamico in un nome host statico in uno qualsiasi dei domini offerti dalla DynDNS org Ci permette di accedere ai computer di rete pi facilmente da varie postazioni Internet DynDNS org offre questo servizio per un massimo di 5 host name gratuitamente alla comunit Internet Il servizio Dynamic DNSSM
85. o essere aggiornati con patch driver e programmi di utilit che supportano la WPA2 AI momento della pubblicazione di questo manuale possibile scaricare gratuitamente un paio di security patch da Microsoft Questi patch sono adatti soltanto al sistema operativo Windows XP Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati Per i computer con Windows XP che non hanno Service Pack 2 SP2 possibile scaricare gratuitamente un file da Microsoft chiamato Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 Per Windows XP con Service Pack 2 Microsoft mette a disposizione un download gratuito per aggiornare i componenti del client wireless in modo da poter supportare la protezione WPA2 KB893357 L aggiornamento pu essere scaricato dal sito http support microsoft com default aspx scid kb en us 893357 44 Configurazione manualedel router IMPORTANTE necessario accertarsi inoltre che il produttore della scheda adattatori wireless supporti la protezione WAP2 e di aver scaricato e installato il driver pi recente Per la maggior parte delle schede wireless Belkin possibile scaricare un driver di aggiornamento dal sito Belkin www belkin com networking Impostazione della protezione WPA2 Personal PSK 1 Dal menu a tendina Security mode Modalit di protezione selezionare WPA WPA2 PSK PSK 2 Selezionare WPA2 Personal PSK per l autenticazione 3 Come
86. on mettere il router wireless o l access point vicino a telefoni cordless da 2 4 GHz Evitare ostacoli e interferenze Evitare di posizionare il router wireless o l acces point vicino a dispositivi che possono trasmettere interferenze come nel caso dei forni a microonde Tra gli oggetti che possono impedire la comunicazione wireless sono compresi e Frigoriferi e Lavatrici e o asciugabiancheria e Armadietti in metallo e Acquari grandi e Finestre verniciate con vernice a base metallica di protezione dai raggi UV 83 Allegati Se il segnale wireless dovesse sembrare pi debole in alcuni punti assicurarsi che oggetti di questo tipo non ostacolino il segnale tra i computer e il router o l access point wireless 3 Telefoni cordless Se le prestazioni della rete wireless dovessero continuare ad essere inadeguate dopo aver verificato i punti sopra riportati e se si ha un telefono cordless e allontanare il telefono cordless dal router wireless o access point e dai computer provvisti di tecnologia wireless e staccare la spina e rimuovere la batteria da eventuali telefoni cordless che utilizzano la banda 2 4 GHz consultare le informazioni del produttore Se il problema si risolve la causa era probabilmente un interferenza del telefono e se il telefono supporta la selezione dei canali e se possibile cambiare il canale sul telefono e scegliere il canale pi lontano dalla rete wireless Per esempio spos
87. ore di rete per utilizzare la protezione A questo punto il router e l access point wireless dovrebbero essere stati gi configurati per l utilizzo della crittografia WPA2 WPA o WEP Per ottenere una connessione wireless bisogner configurare le schede di rete wireless notebook e desktop con le medesime impostazioni di protezione Le schede di rete wireless G MIMO Belkin dispongono di un programma di utilit di rete wireless Cliccare sul nome della rete wireless SSID dall elenco delle reti disponibili e digitare la chiave pre condivisa PSK Per maggiori informazioni vi preghiamo di consultare il manuale d uso della scheda di rete Belkin Sulla maggior parte dei computer possibile configurare il router dalla finestra Propriet di rete wireless presente nel sistema operativo di Windows Qui di seguito mostriamo due esempi 46 Configurazione manualedel router Collegamento del computer a una rete wireless che richiede una chiave WEP a 64 o 128 bit 1 Fare doppio clic sull icona Signal Indicator per aprire la schermata Wireless Network Rete wireless Il pulsante Advanced Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda wireless 2 Nella scheda Wireless Network Properties selezionare un nome dall elenco Available networks Reti disponibili e fare clic su Configure configura 3 In Data Encryption Crittografia dati selezionare
88. ption sull algoritmo a64 bit con una protocol Standard RC4 chiave lunga aggiunto per non provoca generalmente 104 bit pi 24 permettere alcuna perdita chiavi a 40 bit bit aggiuntivi dei la rotazione di trasferimento dati generati dal delle chiavi e il dati sistema potenziamento della crittografia WEP Wired Equivalent Privacy Il protocollo WEP Wired Equivalent Privacy potenzia la protezione di tutti i prodotti wireless conformi allo standard Wi Fi Questo protocollo comune offre alle reti wireless lo stesso livello di protezione della privacy di una rete cablata simile WEP a 64 bit La protezione 64 bit WEP fu introdotta per la prima volta con la crittografia da 64 bit che prevedeva una lunghezza di chiave di 40 bit pi altri 24 bit supplementari di dati generati dal sistema per un totale di 64 bit Alcuni produttori di hardware chiamarono la protezione a 64 bit crittografia a 40 bit Poco tempo dopo l introduzione della tecnologia i ricercatori scoprirono che la crittografia a 64 bit poteva essere decodificata molto facilmente 37 Configurazione manuale del router WEP a 128 bit Per riparare alle potenziali debolezze della crittografia WEP a 64 bit fu quindi progettato un metodo pi sicuro a 128 bit La crittografia a 128 bit comprende una chiave da 104 bit pi 24 bit aggiuntivi di dati generati dal sistema 128 bit in totale Alcuni produttori di hardware chiamarono la protezione a 128 bit cr
89. quella assegnata al router wireless o all access point 7 Fare clic su OK e quindi su Apply Applica per salvare le impostazioni Problema Si incontrano difficolt nell impostare la protezione Wi Fi Protected Access WPA in una scheda wireless Belkin per una rete aziendale Soluzione 1 Fare doppio clic sull icona Signal Indicator per aprire la schermata Wireless Network Rete wireless Il pulsante Advanced Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda 2 Il pulsante Advanced Avanzate consente di visualizzare e configurare diverse opzioni della scheda 72 Risoluzioni dei problemi 3 Una volta selezionato il pulsante Advanced Opzioni avanzate la utility __ wireless LAN Belkin appare automaticamente Questa utility consente di gestire tutte le opzioni della scheda wireless Belkin 4 Nella scheda Wireless Network Properties selezionare un nome dall elenco Available networks Reti disponibili e fare clic su Properties Propriet n In Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA Nella scheda Authentication Autenticazione selezionare le impostazioni indicate dall amministratore di rete 7 Fare clic su OK e quindi su Apply Applica per salvare le impostazioni Problema Si incontrano difficolt nell impostare la protezione Wi Fi Protected Access
90. r selezionare e configurare la connessione Internet con la propria linea ADSL Molti ISP utilizzano impostazioni diverse a seconda della regione e dell attrezzatura utilizzata Si possono provare le impostazioni suggerite per gli ISP della propria regione se non dovessero funzionare rivolgersi al proprio ISP per ricevere i parametri specifici 85 Nazione Protocollo di VPI VCI Incapsulamento ISP connessione Europa varl Olanda 1483 0 35 LLC BBNed XS4all Bridged 0 32 LLC Versatel DHCP 0 34 LLC Baby XL Tiscali start Surf Family Live PPPoA 8 48 VC MUX KPN Hetnet HCCNet Tiscali lite Basis Plus Wanadoo PPPoA 0 32 VC MUX Versatel PPP Zonnet Belgio PPPoA 8 35 Belgacom Tiscali Scarlet Italia PPPoE o 8 35 VC MUX PPPoA PPPoE 8 32 Telefonica oppure 1483 Bridged Svezia 1483 3 35 LLC Telia Bridged UK PPPoA 0 38 VC MUX BT Freeserve Tiscali AOL Asia Australia PPPoE o 8 35 LLG Vari PPPoA Nuova PPPoE o 0 100 VC MUX Vari Zelanda PPPoA Singapore PPPOE 0 100 LLC SingNet Pacific Internet 86 Informazioni Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMIT ALLE NORMATIVE FCC PER LA COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti Belkin Corporation con sede al 501 West Walnut Street Compton CA 90220 dichiariamo sotto la nostra piena responsabilit che il prodotto F5D9630 4 al quale questa dichiarazione fa riferimento e conforme alla Parte 15 delle nor
91. re questa cifra digitare un nuovo indirizzo IP di inizio e fine e facendo clic su Apply Changes Applica modifiche Il server DHCP pu assegnare automaticamente 100 indirizzi IP Questo significa che non si pu specificare un pool di indirizzi IP maggiore di 100 computer Ad esempio partendo da 50 significa che bisogna fermarsi a 150 o prima in modo da non superare il limite dei 100 client L indirizzo IP di partenza deve essere un numero inferiore rispetto all indirizzo IP finale 5 Lease Time Per lease time si intende la durata dell intervallo durante il quale il server DHCP mantiene riservato l indirizzo IP per ogni computer consigliabile lasciare questo intervallo impostato su Forever Per sempre L impostazione predefinita Forever Per sempre sta ad indicare che ogni volta che ad un computer verr assegnato un indirizzo IP dal server DHCP l indirizzo IP per quel particolare computer non cambier pi Impostando intervalli minori come un giorno o un ora una volta trascorso quello specifico intervallo gli indirizzi IP si libereranno Questo significa anche che l indirizzo IP di un particolare computer potrebbe cambiare nel corso del tempo Eventuali altre opzioni avanzate del router tra cui DMZ o filtri IP client dipendono dall indirizzo IP Per questo motivo bene che l indirizzo IP non cambi 6 Local Domain Name L impostazione predefinita Belkin Per la propria rete po
92. rg con il nuovo indirizzo IP E possibile effettuare questa operazione anche manualmente facendo clic sul pulsante Apply Changes Applica modifiche 4 WAN gt DDNS DDN Akan penne epee dyn Configurazione manualedel router Wireless Nella scheda Wireless possibile modificare le impostazioni di configurazione di rete Da questa scheda possibile modificare il nome della rete wireless SSID il canale operativo e le impostazioni di protezione crittografata Channel and SSID Canale e SSID Wireless gt Channel and SSID To make changes to the wireless settings of the router make the changes here Click Appl Changes to save the settings More Info 1 Wireless Channel me ssID Belkin_G_Plus_MIMO_AD Wireless Mode Broadcast SSID 54g Protection On M More Info QoS Configuration 2 802 11e Qos Off More Info 1 Modifica del canale wireless Esistono numerosi canali operativi tra cui scegliere Negli Stati Uniti i canali sono 11 Nel Regno Unito e in gran parte d Europa i canali sono 13 In pochi altri paesi ancora i requisiti per i canali sono diversi Il vostro router stato configurato per funzionare sui canali adatti al paese in cui vivete Il canale predefinito 11 Salvo che vi troviate in un paese che non consente l impiego del canale 11 Questo canale se necessario pu essere cambiato In presenza di altre reti wireless nella stessa area la rete
93. ridge Mode per scegliere tra Disabled Disattivato per disattivare la modalit Wireless Bridging predefinita Wireless gt Wireless Bridge This page allows you to configure wireless bridge features of the wireless LAN interface Click the Bridge Mode drop down menu and select either Auto to automatically scan for Access Points to connect to or Manual to configure the Access Points MAC Addresses manually More Info Note In order for the Wireless Bridge to work the Wireless Encryption must be the same as the router you intend to bridge with Bridge Mode Disabled w Manuale per inserire Wireless gt Wireless Bridge This page allows you to configure wireless bridge features of the wireless LAN interface I lanualr ente Click the Bridge Mode drop down menu and select either Auto to automatically scan for Access Points to connect to or Manual to J du configure the Access Points MAC Addresses manually More In indirizzo i Note In order for the Wireless Bridge to work the Wireless Encryption must be the same as the router you intend to bridge with MAC wireless degli access point ai quali collegarsi Bridge Mode METE Remote Bridges MAC Address 51 Configurazione manuale del router 1 canali wireless del router devono corrispondere a quelli dell AP 2 Le impostazioni di protezione WEP del router devono corrispondere a quelle dell AP 3 Se la
94. rk Time Protocol In questo modo il router in grado di sincronizzare l orologio del sistema con la rete Internet mondiale L orologio sincronizzato presente nel router viene utilizzato per registrare l elenco di protezione e controllare il filtro client Selezionare i server di orario NTP desiderati ed il proprio fuso orario quindi fare clic su Apply Changes Applica modifiche L orologio del sistema potrebbe non aggiornarsi immediatamente Attendere almeno 15 minuti perch il router contatti i server dell orario su Internet e riceva una risposta L utente non pu impostare autonomamente l orologio Tepe ore inf Tuesday October 26 2004 11 48 39 AM o Automatically adjust Daylight Saving Automatically synchronize with Internet time servers 129 132 2 21 Europe 130 149 17 8 Europe x GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London Attivazione della gestione a distanza Prima di attivare questa funzione avanzata del router Belkin ACCERTARSI DI AVER IMPOSTATO LA PASSWORD AMMINISTRATORE La gestione a distanza consente di modificare le impostazioni del router da qualsiasi punto di Internet Fare clic sul pulsante Change Settings Modifica impostazioni per visualizzare la pagina Remote Management Gestione a distanza Esistono due metodi per gestire a distanza il router Il primo consente di accedere al router da qualsiasi punto di Internet selezionando Any I
95. router Collegare il dispositivo telefonico ad un altra porta dello splitter ADSL generalmente contrassegnata con Phone Per aggiungere un altro telefono e dispositivo sulla stessa linea necessario prevedere un microfiltro ADSL supplementare Collegamento del router Nota bene un cavo telefonico RJ11 compreso nella confezione Inserendo il connettore RJ11 assicurarsi che la levetta posta sul connettore scatti in posizione per garantire il corretto inserimento 3 Se si dispone di una linea di servizio telefonico ADSL dedicata con una presa a muro RJ11 sufficiente collegare un cavo telefonico dalla presa a muro alla portagrigia RJ11 etichettata DSL line sul retro del router 4 Se per il proprio servizio ADSL si dispone di una presa a muro RJ45 collegare un convertitore RJ45 RJ11 alla presa a muro Quindi collegare un estremit del cavo telefonico al convertitore e l altra estremit alla porta grigiaRJ11 etichettata DSL line sul retro del router Nota bene il microfiltro ADSL pu essere previsto o meno nella fornitura a seconda del Paese di destinazione Collegamento del router Accensione del router 1 Collegare l adattatore di alimentazione fornito alla presa di corrente del router etichettata Power Nota bene per motivi di protezione e prestazioni e per evitare danni al router utilizzare soltanto l adattatore di alimentazione fornito
96. router in modo da utilizzare il servizio PPPoE digitare il proprio nome utente e la password negli appositi spazi Dopo aver inserito i propri dati fare clic su Apply Changes Applica modifiche Una volta eseguite le modifiche l indicatore Internet Status Stato Internet visualizzer il messaggio Connection OK se il router stato impostato correttamente PPPoA Digitare le informazioni PPPOA negli appositi spazi e fare clic su Next Avanti Fare clic su Apply Applica per attivare le impostazioni 1 User name Nome utente Digitare il nome utente forniti dal proprio ISP 2 Password Digitare la propria password forniti dal proprio ISP 3 Retype Password Ridigita password Confermare la password fornita dal proprio ISP 4 VPINCI Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier VPI e Virtual Circuit Identifier VCI forniti dal proprio ISP Disconnetti dopo X Questa opzione viene utilizzata per disconnettere automaticamente il router dall ISP quando non vi sono attivit in corso per un intervallo di tempo specifico Ad esempio posizionando un segno di spunta accanto a questa opzione e digitando 5 nello spazio riservato ai minuti si far in modo che il router si disconnetta da Internet dopo cinque minuti di inattivit di Internet Questa opzione dovrebbe essere utilizzata nel caso il servizio di Internet venga pagato a minuti Channel and SSID Canale e SSI
97. s but it is recommended that you turn the firewall on whenever possible Firewall Enable Disable gt Enable O Disable 52 Configurazione manualedel router Server virtuali server virtuali consentono di instradare eventuali richieste di servizio esterne di Internet tra cui le richieste di vari servizi come quello di un server web porta 80 server FTP porta 21 o altre applicazioni attraverso il proprio router nella rete interna Poich i computer interni sono protetti da una protezione firewall i computer di Internet non possono accedervi perch non li vedono Se fosse necessario configurare una funzione di server virtuale per una specifica applicazione si dovr contattare il fornitore dell applicazione per conoscere le impostazioni delle porte necessarie Le informazioni relative a queste porte si possono inserire nel router manualmente Firewall gt Virtual Servers This function will allow you to route external Internet calls for services such as a web server port 80 FTP server port 21 or other applications through your Router to your internal network More Info Remaining number of entries that can be configured 32 Server Name Select a Service Select One O Custom Server Server IP Address 168 2 External Port Internal Port Internal Port E BE o an BE E Scelta di un applicazione Sono previste diverse applicazioni comuni tra cui scegl
98. sere inserite nel router IP address Subnet Mask Router Address Name Server Address 6 Senon fosse gi selezionato selezionare Utilizza server DHCP accanto a Configura 4 quindi fare clic su Applica ora L adattatore di rete ora configurato per consentire l utilizzo del router 16 Configurazione del computer Impostazioni consigliate del browser web Nella maggior parte dei casi non necessario eseguire molte modifiche alle impostazioni del browser web Nel caso l accesso ad Internet o l utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web creassero qualche problema modificare le impostazioni del browser in base alle impostazioni consigliate in questo capitolo Networking Solution Center Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites RISEN Hep QGpk amp fl A search Mail and News gt Pop up Blocker b Manage Add ons B E L K N Synchronize Windows Update Address 2 http www belkin c vith technology Windows Messenger IBM Java Console Belkin Wizards Whereto Buy Product s Pre N Router Enjoy wider coverage with Belkin Pre N Wireles Networking Router with True MIMO 7 4 Ea al Internet Explorer versione 4 0 o Advanced Search gt Support Center Specials Router Com Source Tolly Rep Product Center Internet Options
99. sione ESSID Per questioni di sicurezza si pu scegliere di non trasmettere la propria SSID di rete In questo modo il proprio nome di rete rimarr nascosto a quei computer che eseguiranno un analisi per rilevare la presenza di eventuali reti wireless Per disattivare il servizio di trasmissione SSID togliere il segno di spunta dalla casella accanto all opzione Broadcast SSID La modifica immediata A questo punto tutti i computer devono essere impostati in modo da potersi collegare al proprio SSID specifico un SSID QUALSIASI non sar pi accettato Per ulteriori indicazioni su come eseguire le modifiche necessarie vedere la documentazione relativa alla scheda di rete wireless Nota bene questa funzione avanzata dovrebbe essere scelta soltanto dagli utenti esperti 4 Utilizzo dello switch di modalit wireless Il router pu funzionare in due diverse modalit wireless e 802 11b amp 802 11g Scegliere questa opzione se si pensa di connettere alla propria rete dei client wireless 802 11b e 802 11g e 802 11g Usare questa modalit se non vi sono clienti 802 11b all interno della rete Questa opzione offre le migliori prestazioni tuttavia non permette il collegamento ai clienti 802 11b 5 Commutazione in modalit protetta Una parte della specifica 802 119 prevede che la modalit protetta garantisca il corretto funzionamento dei client e punti di accesso 802 11g in presenza di un pesante traffico 802 11b nell a
100. spesso in aziende dove un server radius distribuisce automaticamente la chiave di rete ai client 39 Configurazione manuale del router Condivisione dei codici di rete Nella maggior parte dei prodotti Wi Fi la sicurezza disattivata Una volta messa in funzione la rete sar necessario attivare la protezione WEP o WPA2 ed assicurarsi che tutti i dispositivi wireless usino la stessa chiave di rete La scheda di rete wireless G MIMO per desktop non pu accedere alla rete perch usa una chiave di rete diversa da quella configurata nel router G MIMO wireless A Chiave di rete MyPasswo rd Wireless G Desktop Network Card Wireless G Router ireless G Notebook Chiave di rete Chiave di rete Networt cara MyPassword MyPassword s gt WI i Chiave di rete Wireless G D Password ERRATA Network Card Modifica delle impostazioni di protezione della rete wireless Il vostro router protetto da crittografia WPA WPA2 Wi fi Protected Access il pi recente standard di protezione wireless Esso supporta anche lo standard di protezione legacy WEP Wired Equivalent Privacy L impostazione predefinita prevede che la protezione wireless sia disattivata Per abilitare la protezione necessario stabilire prima lo standard che si desidera utilizzare Per accedere alle impostazioni di protezione fare clic su Security Protezione nella scheda Wireless Wireless gt Security Security Mode Disabled
101. spositivi di varie marche la cosa pi semplice da fare usare la chiave WEP esadecimale del router o dell access point wireless ed inserirlo manualmente nella tabella dei codici esadecimali WEP nella schermata di configurazione della scheda Utilizzo di una chiave esadecimale Una chiave esadecimale composta da numeri e lettere che vanno dalla A alla F e dallo 0 al 9 Le chiavi a 64 bit sono composte da cinque numeri a due cifre Le chiavi a 128 bit sono composte da 13 numeri a due cifre Ad esempio AF OF 4B C3 D4 chiave a 64 bit C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 chiave a 128 bit Nelle caselle riportate di seguito va creata la propria chiave inserendo in ogni casella due caratteri compresi tra A F e 0 9 Questa chiave sar utilizzata per programmare le impostazioni di crittografia del router e dei propri computer wireless 38 Configurazione manualedel router Nota per gli utenti Mac i prodotti originali Apple AirPort supportano soltanto la crittografia a 64 bit prodotti Apple Airport 2 supportano sia la modalit di crittografia a 64 che a 128 bit Verificare quale sia la versione utilizzata Non potendo configurare la rete con una crittografia a 128 bit provare una crittografia a 64 bit WPA Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access un nuovo standard Wi Fi che offre maggiore sicurezza rispetto alle caratteristiche di crittografia WEP Per poter utilizzare la protezione WPA i driver ed il software d
102. ssibile impostare un dominio locale nome della rete Questa impostazione non deve essere necessariamente modificata a meno che non vi sia un esigenza specifica per farlo Alla rete pu essere assegnato un nome qualsiasi come ad esempio MY NETWORK LA MIA RETE 27 Configurazione manuale del router Elenco dei client DHCP possibile visualizzare un elenco dei computer conosciuti come client collegati alla rete possibile visualizzare l indirizzo IP 1 del computer il nome di host 2 se al computer ne stato assegnato uno e l indirizzo MAC 3 della scheda NIC Network Interface Card Premendo il pulsante Refresh Ripristina 4 l elenco viene aggiornato Nel caso fossero state fatte delle modifiche l elenco verr aggiornato 1 2 3 LAN gt DHCP Client List e shows you tl st Nafne and MAC addres orl elcomputer d not habe a host name g Refresh will u s of each computer that is connected r does specified then the Host Name field will be pdate the list 4 Internet WAN Nella scheda Internet WAN possibile configurare il router per potersi collegare al proprio provider Internet ISP Il router in grado di collegarsi praticamente a qualsiasi sistema di provider ADSL a condizione che le impostazioni siano state configurate correttamente per il tipo di connessione al provider desiderato Le impostazioni di connessione sono fornite dal provider stesso Per configurare
103. ssibile passare direttamente a qualsiasi altra pagina dell interfaccia utente del router link sono suddivisi per categorie logiche e raggruppati per schede in questo modo si facilita la ricerca di una particolare impostazione Facendo clic sul titolo di ogni scheda appare una breve descrizione delle funzioni della scheda scelta 2 Pulsante Home Il pulsante Home presente in ogni pagina dell interfaccia utente Premendo questo pulsante si ritorna alla pagina iniziale 3 Pulsante Help Il pulsante Help consente di accedere alle pagine guida del router La guida disponibile anche in molte pagine sufficiente fare clic su more info maggiori informazioni accanto ad alcune sezioni specifiche di ogni pagina 4 Pulsante Login Logout Questo pulsante attiva e disattiva la connessione del router Quando si collegati al router il pulsante riporta l indicazione Logout Disconnetti 23 QUOIZaSs Configurazione manuale del router 10 Collegandosi al router si viene condotti in una pagina di connessione a parte dove viene richiesta una password Una volta collegati al router possibile modificare le impostazioni Una volta terminate le modifiche per scollegarsi dal router fare clic sul pulsante Logout Disconnetti Per maggiori informazioni sulla connessione al router vi rimandiamo al capitolo Connessione al router Indicatore di stato Internet Questo indicatore presente in
104. ssword lasciare il campo password in bianco e cliccare Submit Inoltra 3 Fare clic su Wireless sul lato sinistro dello schermo Selezionare la scheda Encryption Crittografia o Security Protezione per accedere alla pagina delle impostazioni di sicurezza Selezionare 128 bit WEP dal menu a tendina 5 Dopo aver selezionato la propria modalit di crittografia WEP si pu digitare a mano la propria chiave esadecimale WEP oppure si pu digitare una frase di accesso nel campo Passphrase Frase di accesso e fare clic su Generate per creare una chiave WEP dalla frase di accesso Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare Ora tutti i propri client vanno adattati a queste impostazioni Una chiave esadecimale composta da numeri e lettere da0a9e dalla A alla F Per la sicurezza WEP a 128 bit bisogna inserire una chiave di 26 caratteri esadecimali 68 Risoluzioni dei problemi Ad esempio C3 03 OF AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 chiave a 128 bit 6 Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare La crittografia del router wireless impostata Ogni computer presente nella rete wireless deve essere configurato con le medesime impostazioni di protezione AVVERTENZA se si stesse eseguendo la configurazione del router o dell access point wireless da un computer con un client wireless sar necessario accertarsi che la protezione per questo client w
105. t Setup onfigure Manuall gt 3 Accanto a Configura 2 se stato selezionato Manualmente il router deve essere impostato per consentire una connessione IP statica Scrivere le informazioni relative all indirizzo nella tabella in basso Queste informazioni devono essere inserite nel router IP address Subnet Mask Router Address Name Server Address 13 Configurazione dei computer 4 Se non fosse gi impostato nella scheda Configura selezionare Utilizza server DHCP Questo indicher al computer di ottenere un indirizzo IP dal Router Oo SSS TCH PSS KE Connect wia Ethernet Setup Configure Using DHCP Server DHCP Client ID lugar 5 Chiudere la finestra Nel caso fossero state fatte alcune modifiche compare la seguente videata Fare clic su Save Salva Save changes to the current configuration Saving the changes may interrupt any TCP IP services currently established p TTE Riavviare il computer Quando il computer verr riavviato le impostazioni di rete saranno configurate per essere utilizzate con il router 14 Configurazione del computer Configurazione manuale degli adattatori di rete nei sistemi operativi Mac 1 Fare clic sull icona Preferenze del sistema ni ge 1 Sla 2 Selezionare Rete 1 dal menu Preferenze del sistema ac System Preferences Personal
106. tare il telefono sul canale 1 e il Router Wireless o Access Point sull 11 Vedere il manuale utente per maggiori informazioni e Se necessario passare ad un telefono cordless a 900 MHz o 5 GHz 4 Scegliere il canale pi tranquillo della propria rete wireless Negli edifici dove sono presenti sia abitazioni che uffici una rete vicina potrebbe entrare in conflitto con la vostra Usare le capacit Site Survey della utility LAN wireless del proprio adattatore wireless per localizzare eventuali reti wireless disponibili vedere il manuale di istruzioni dell adattatore wireless e spostare il router wireless 0 access point ed i computer su un canale che sia il pi lontano possibile da altre reti Provare con pi canali in modo da individuare la connessione pi chiara ed evitare in questo modo interferenze da altri telefoni cordless o da altri dispositivi di rete wireless Per prodotti wireless Belkin consultare l opzione Site Survey e le informazioni sui canali wireless riportate nel manuale utente Queste indicazioni dovrebbero consentire di ottenere la migliore copertura possibile con il router wireless o l access point Per coprire un area pi estesa si consiglia di usare il Range Extender Access Point Wireless Belkin 84 Allegati 5 Connessioni protette VPN e AOL Le connessioni protette generalmente richiedono un nome utente e una password e sono usate quando sono richieste condizioni di sicurezza
107. te i pacchetti al gateway predefinito assegnato dal proprio ISP 4 VPI VCI Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier VPI e Virtual Circuit Identifier VCI Questi parametri di identificazione vengono assegnati dall ISP 5 Encapsulation Incapsulamento Selezionare i parametri LLC o VC MUX utilizzati dall ISP 32 Configurazione manualedel router Impostare il tipo di connessione su Modem Only Soltanto modem disattivando la condivisione Internet In questa modalit il router agisce semplicemente come ponte per trasferire i pacchetti attraverso la porta DSL Per accedere ad Internet necessario disporre di altro software supplementare installato nei propri computer 1 VPI VCI Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier VPI e Virtual Circuit Identifier VCI forniti dal proprio ISP Impostazioni DNS Domain Name Server Un Domain Name Server un server presente in Internet che traduce gli Universal Resource Link URL come www belkin com in indirizzi IP Molti ISP non richiedono l immissione di questa informazione nel router Se non stato inserito alcun indirizzo DNS specifico la casella Automatic from ISP 1 WAN gt Parameter Setting gt Modem Only Disable Internet Sharing 1 Enable Bridge Service VPI VCI gt dovrebbe essere spuntata Se si utilizza un tipo di connessione IP statica perch la propria connessione funzioni correttame
108. ter marcata DSL Line 2 Assicurarsi che il router sia alimentato Il LED Power Alimentazione sul pannello anteriore dovrebbe essere illuminato Problema Il LED Internet spento Soluzione 1 Accertarsi che il cavo della linea ADSL sia collegato alla porta del router marcata DSL Line e che il LED ADSL amp sia acceso 2 Accertarsi di aver ricevuto i parametri VPI VCI nome utente e password corretti dal proprio ISP Problema Il mio tipo di connessione un indirizzo IP statico Non riesco a collegarmi ad Internet Soluzione Se la vostra connessione prevede un indirizzo IP statico il vostro ISP deve assegnarvi un indirizzo IP una subnet mask e l indirizzo gateway AI posto di usare il programma di impostazione guidata andare in Connection Type Tipo di connessione e selezionare il proprio tipo di connessione Fare clic su Next Avanti selezionare Static IP IP statico e digitare il proprio indirizzo IP la subnet mask e le informazioni relative al gateway predefinito Problema Ho dimenticato o smarrito la password Soluzione Premere per 10 secondi il pulsante Reset sul pannello posteriore per ripristinare le impostazioni predefinite 64 Risoluzioni dei problemi Problema Il mio PC wireless non riesce a collegarsi al router Soluzione 1 Accertarsi che le impostazioni SSID del PC wireless siano le stesse del router e che le impostazioni di sicurezza
109. ting gt Dynamic IP 1483 Bridged Now enter required values provided by your ISP 1 O Use static Default Route Default Route gt 2 VPI VCI gt Encapsulation gt 1 VPI VCI Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier VPI e Virtual Circuit Identifier VCI Questi parametri di identificazione vengono assegnati dall ISP 2 Encapsulation Incapsulamento Selezionare i parametri LLC o VC MUX utilizzati dall ISP 31 Configurazione manuale del router Impostazione del proprio tipo di connessione ISP sull IP statico IPoA Questo tipo di connessione viene anche chiamato Classical IP over ATM o CLIP ed quello fornito dall ISP come IP fisso del router da collegare ad Internet WAN gt Parameter Setting gt Static IP IPoA 1 Now enter required values provided by your ISP 2 WAN IP Address gt WAN Subnet Mask gt 3 O Use static Default Route Use IP Address Use WAN Interface 4 VPI VCI gt 5 1 WAN IP Address Indirizzo IP WAN Digitare un indirizzo IP assegnato dal proprio ISP per l interfaccia WAN del router 2 WAN Subnet Mask Digitare una maschera di sottorete assegnata dal proprio ISP 3 Default Route Percorso predefinito Digitare un indirizzo IP gateway predefinito Se il router non riesce a trovare l indirizzo di destinazione entro la propria rete locale trasmet
110. tutte le pagine del router ed ha lo scopo di indicare lo stato del collegamento al router Quando il messaggio connection OK connessione ok VERDE significa che il router collegato ad Internet Quando il router non collegato ad Internet appare il messaggio no connection nessuna connessione in ROSSO L indicatore viene aggiornato automaticamente modificando le impostazioni del router Impostazioni LAN Mostra le impostazioni della rete locale Local Area Network LAN del router Le impostazioni si possono modificare facendo clic sul collegamento di navigazione rapida LAN sulla sinistra della schermata Funzioni Visualizza lo stato delle caratteristiche UPnP NAT e firewall del router Per apportare delle modifiche sufficiente fare clic su uno qualsiasi dei link o sul link Quick Navigation Navigazione rapida nella parte sinistra dello schermo Impostazioni Internet Visualizza le impostazioni della sezione Internet WAN del router che si collega a Internet Per apportare eventuali modifiche sufficiente fare clic sul link di navigazione rapida Internet WAN nella parte sinistra dello schermo Informazioni sulla versione Visualizza le informazioni relative alla versione del firmware del bootcode dell hardware ed il numero di serie del router Nome della pagina Il nome che identifica la pagina in cui ci si trova Questo manuale a volte far riferimento alle pagine chiamandole per no
111. uno Requisiti del sistema Un servizio ADSL attivo con una presa telefonica a muro per collegare il router Almeno un computer con una scheda di interfaccia di rete NIC e un browser web installato e configurato correttamente Protocollo di rete TCP IP installato su ogni computer e collegato al router Nessun altro server DHCP sulla propria rete locale che assegni gli indirizzi IP ai computer e agli altri dispositivi Impostazionidi connessione a Internet Prima di configurare il router G wireless con modem ADSL necessario richiedere le seguenti informazioni al proprio ISP Protocollo di connessione a Internet PPPoE PPPOA IP dinamico IP statico Metodo Multiplexing o incapsulamento LLC oppure VC MUX Circuito virtuale VPI Virtual Path Identifier un numero compreso tra 0 e 255 VCI Virtual Channel Identifier un numero compreso tra 1 e 65535 e Per utenti PPPoE e PPPoA nome utente e password ____ dell account ADSL Per gli utenti IP statici Indirizzo IP __ __ __ __ Maschera di sottorete __ __ Server Gateway predefinito __ __ ___ o Indirizzo IP del Domain Name Server ___ se assegnato dal proprio ISP Nota bene per conoscere alcuni dei parametri di impostazione Internet DSL comuni vedere l Appendice C di questo manuale Nel dubbio contattare il proprio ISP Conoscere Il router Il router stato progettato per essere posizionato su una scrivania Tutti i cavi escono d
112. ure improvements and fixes to problems that may have existed NOTE Please backup your current settings before updating to a new version of firmware Click Here to go to the Save Backup current settings page Update Firmware gt Browse Aggiornamento del firmware del router 1 Dalla pagina Firmware Update Aggiornamento firmware fare clic su Browse Sfoglia Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione del file di aggiornamento firmware Choose file My Recent Documents Places My Network File name F507633_4_v0 00 01 Files of type far Files 2 Andarealfile di firmware scaricato Selezionarlo facendo doppio clic sul nome del file 3 Fare clic su Update Aggiorna per ottenere la pi recente versione del firmware 60 Configurazione manualedel router Impostazioni del sistema Nella pagina System Settings possibile inserire una nuova password per l amministratore impostare il fuso orario attivare la gestione a distanza ed attivare e disattivare la funzione UPnP del router Impostazione o modifica della password amministratore Il router viene fornito SENZA password Se si desidera impostare una password per avere una maggiore protezione lo si pu fare da qui La password deve essere annotata e custodita in un posto sicuro in quanto sar necessaria per connettersi al router in futuro anche consigliabile inserir

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DeLOCK 61856  iStarUSA WL-21701 rack console  NL Installatievoorschriften p. 4 FR Instructions d  KIT Shield RS485 + Conversor USB/RS485  GOCLEVER QUANTUM 2 400 8GB Black  Thor VX9 Guia do usuário - Honeywell Scanning and Mobility  NEC X431BT Installation and Setup Guide  Hewlett Packard Enterprise ProLiant 585 G7  取扱説明書 ハイパーボアアップKIT 88cc ご使用前に必ずご確認ください  基本 CMYK  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file