MANUALE UTENTE
Contents
1. 21 Riproduzione delle immagini sequenze VICO scruta 21 Riproduzione Eliminazione di una singola sequenza video 22 MINAU O Pp E 22 2 23 Eliminazione dell immagine o sequenza video COren 23 E lirminare Uto li 24 PPTOIGZIODlO a c tte te epi eta o tus 24 HAD aaa T 25 Zoom riproduzione 25 Dx IMPOSTAZIONE la 26 LINGUA radiati 26 e Formattazione dell archivio 27 GER cA ARTT 2f e Spegnimento automatico 28 e Frequenza della luce 20 e Impostazioni predefinite 29 e Informazioni sul sistema 29 0 Collegamenti 30 e Installazione di Photolmpression 30 e Installazione di Videolmpression 33 e Collegamento al PC 36 e Scaricare immagini e filmati 37 e Connessione alla TV per la visualizzazione 37 Contenuti ls oor dieat vis Den e Requisiti del sistema e cone ed Indicatori e Tabella di riferimento Numero standard di immagini disponibili tem2. Ultra compatta Fotocamera digitale MANUALE UTENTE Contenuti I EEUU TM 3 PIEParazione M ali 7 e Accessori standard 7 e Nomi delle parti 8 e Installazione della batteria 9 e Installazione della scheda SD 10 e Collegamento della 11 di AMO airaa 12 e Accensione spegnimento della fotocamera 12 e Fotografare sees 13 Tenere correttamente la fotocamera 13 Acquisire fotografie 14 Registrazione di sequenze video 14 e Funzioni di base dell acquisizione 15 Uso dello 200 eaa efe i 15 Impostazione del flash 15 4 Modalit Avanzata 16 e Modalit Fotografia 16 Qualit Immagine 16 Valore d esposizione 17 Bilanciamento del bianco 17 Sequenza 18 AULOSCANO 18 e Video Mode 19 Risoluzione video 19 Valore d esposizione 20 Bilanciamento del bianco 20 Contenuti e Modalit Riproduzione
3. 4 Premere il tasto Menu per tornare ala modalit d acquisizione poi premere il tasto Otturatore per acquisire 3 immagini in sequenza Burst Snapshot 3M 24 AWB Autoscatto In modalit Fotografia 2 Premere il tasto Menu e premere V per selezionare Self timer Autoscatto 3 Premere per selezionare tra Off Disattivo 10 sec 15 sec 20 sec 4 Premere il tasto Menu per tornare ala modalit d acquisizione poi premere il tasto Otturatore per acquisire le immagini una volta scaduto l intervallo impostato Self Timer pz AWB Soo 18 Modalit video Premere il tasto Modalit quindi gt per selezionare la modalit Video Premere Otturatore OK per confermare Premere Menu per le impostazioni delle modalit e premerlo di nuovo per ritornare alla modalit registrazione Risoluzione video 1 In modalit Video 2 Premere il tasto Menu 3 Premere per selezionare il formato filmato 320x240 640x480 4 Premere W per passare all impostazione successiva oppure premere di nuovo il tasto Menu per tornare alla modalit d acquisizione Video Resolution CE VE Cl 320X240 AWB v Valore d esposizione 1 In modalit Video 2 Premere il tasto Menu e premere W per selezionare Exposure Value Valore d esposizione 3 Premere gt per regolare la compensazione dell esposizione da 2 a 2 con incrementi di 0 5 Exposure Value Cds
4. 2 Premere il tasto Menu e premere W per selezionare Delete Elimina 3 Premere il tasto Otturatore OK per eliminare l immagine o sequenza video corrente 4 Premere di ovo il tasto Otturatore OK per confermare premere il tasto Menu per uscire 23 Eliminare tutto In modalit Riproduzione 1 2 Premere il tasto Menu e premere W per selezionare Delete All Elimina tutto 3 Premere il tasto Otturatore OK per eliminare tutte le immagini e le sequenze video 4 Premere di ovo il tasto Otturatore OK per confermare premere il tasto Menu per uscire Protezione 1 In modalit Riproduzione 2 Premere il tasto Menu e premere W per selezionare Protect Protezione 3 Premere per selezionare ON Attiva e proteggere l immagine o sequenza video corrente 4 Nell angolo in alto destra dell immagine o sequenza video appare il simbolo della protezione 24 Stampa 1 2 3 In modalit Riproduzione Premere il tasto Menu e premere V per selezionare Print Stampa Premere per selezionare ON Attiva e contrassegnare l immagine corrente per la stampa Nell angolo in alto destra dell i mmagine appare il simbolo della stampa Zoom riproduzione 1 2 3 In modalit Riproduzione immagini Premere per portarsi al centro dell immagine Premere il tasto Otturatore OK per fissare la cornice dello zoom Premere V per portarsi ad un area specifica Premere di nuo
5. AWB OEV Bilanciamento del bianco 1 In modalit Video 2 Premere il tasto Menu e premere per selezionare White Balance Bilanciamento del bianco 3 Premere per selezionare Auto Automatico Sunny Sole Cloudy Nuvoloso Tungsten Tungsteno Fluorescent1 Fluorescente 1 Fluourscent2 Fluorescente 2 in base alle varie condizioni di luce White Balance Modalit Riproduzione Riproduzione delle immagini sequenze video 1 Premere tasto Modalit e selezionare Playback Riproduzione 2 Premere il tasto Otturatore OK per confermare 2 3 Premere il tasto gt per selezionare le immagini sequenze video che si vogliono vedere 21 Riproduzione di una singola sequenza video 1 Premere A per riprodurre premerlo due volte per riprodurre rapidamente 2 Premere V per terminare premerlo due volte per andare indietro Miniature 1 Premere il tasto Otturatore OK per accedere alle miniature e visualizzare sullo schermo TFT 6 immagini video 2 Premere il tasto Otturatore OK per tornare allo stato originario di riproduzione immagini o video 22 Presentazione 1 In modalit Riproduzione 2 Premere il tasto Menu 3 Premere il tasto Otturatore OK per avviare la presentazione premerlo di nuovo per terminarla Slide Show ts om OFF v Eliminazione dell immagine o sequenza video corrente 1 In modalit Riproduzione
6. 36 Scaricare immadini e filmati 1 2 Per prima cosa accendere la fotocamera e poi collegare il cavo USB Utenti Windows 2000 Fare doppio clic sull icona del desktop Risorse del Computer Utenti Windows XP Vista Selezionare Open Folder view files using Windows Explorer e fare clic su OK Fare doppio clic sulla cartella DCIM per aprirla Fare doppio clic sulla cartella 100CRESI che contiene i file delle immagini dei filmati e delle registrazioni audio Le immagini i filmati e le registrazioni audio possono essere copiati nella cartella o album designato Connessione alla TV per la visualizzazione 1 Prima di collegarsi alla TV accertarsi prima che il segnale video standard NTSC or PAL sia quello corretto Inserire il cavo TV in dotazione l estremit nera nella porta AV della fotocamera e collegare l estremit gialla alla porta video in della propria TV 3 Accendere la fotocamera e la TV 37 7 Appendice Sensore CMOS 2048x1536 pixel immagine Memoria integrata Nessuno Memoria esterna Alloggio scheda memoria SD Obiettivo F2 8 f 6 3mm Obiettivo Fisso 1 5 m infinito Flash Automatico Sempre attivo Sempre disattivo Distanza del flash Circa 1 3m 2 8m Bilanciamento del Automatico Sole Nuvoloso bianco Tungsteno Fluorescente Esposizione Risoluzione 12M pixel 4032x3024 tramite fotografia interpolazione 3M pixel 2048x1536 1M pixel 12
7. 80x960 Modalit video 640x480 320x240 Compressione Fotografia JPEG Filmato AVI Zoom Schermo Interfaccia PC Sistema operativo Alimentazione Dimensioni Peso Le specifiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso 38 Requisiti del sistema PC Windows 2000 o XP o Vista Intel Pentium 266 MHz o superiore 32 MB di RAM 200MB di spazio disponibile su disco rigido Unit CD ROM o DVD Monitor a colori Porta USB disponibile 39 Icone ed Indicatori A scheda SD Bilanciamento del bianco automatico Modalit Fluorescente Fotografia Modalit Video Elimina fotografia Flash automatico Esposizione Ingrandimento 40 Tabella di riferimento Numero standard di immagini disponibili tempo di registrazione Il numero di immagini disponibili tempo di registrazione dipende dal soggetto acquisito Fotografia Numero di scatti disponibile Dimensioni Scheda SD risoluzione M 283 571 1128 2258 Filmato Tempo disponibile di registrazione Dimensioni Scheda SD risoluzione 320x240 00 01 11 00 20 47 00 41 52 01 22 35 02 45 15 640x480 00 00 35 00 10 23 00 20 56 00 41 17 01 22 37 41
8. Frequenza della luce 1 2 3 In modalit Impostazioni Premere W per selezionare Light Freq Frequenza della luce Premere per scegliere la frequenza corretta per la propria zona tra 50Hz e 60Hz quando si fotografa all interno premere il tasto Modalit per tornare alla modalit Light Frequency ij NTSC 28 Impostazioni predefinite 1 2 3 In modalit Impostazioni Premere V per selezionare Default Setting Impostazioni predefinite Premere il tasto Otturatore OK per ripristinare le impostazioni predefinite del sistema premere il tasto Menu per uscire Default Setting Informazioni sul sistema 1 2 In modalit Impostazioni Premere V per selezionare System Info Informazioni del sistema Premere il tasto Otturatore OK per mostrare la versione del firmware della fotocamera premerlo di nuovo per tornare alla modalit Impostazioni System Info A 6 Collegamenti Installazione di Photolmpression 1 Inserire il CD d installazione nell unit CD ROM del PC La finestra introduttiva apparir automaticamente Fare clic su ArcSoft Photolmpression en RreSoft Videcimpression 0 1 Adobe Acrobat Reoder User Manual m EXIT 4 Scegliere la lingua d installazione Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below Cancel 30 5 Fareclic su NEXT Avanti We
9. Rolpi mpiesson Fiesole r ilo i ibo un ara 3 bes b beca Eher desidera sanare Hae rofiana For des fast mes Nota Per saperne di pi su Photolmpression5 O e sul suo uso consultare la guida in linea facendo clic sull icona in alto sulla barra degli strumenti oppure visitando il sito Www acrosoft com 32 Installazione di Videolmpression 1 Inserire il CD d installazione nell unit CD ROM del PC 2 La finestra introduttiva apparir automaticamente 3 Fare clic su ArcSoft Videolmpression 4 Scegliere la lingua d installazione Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below Cancel 33 5 Fare clic su NEXT Avanti 5011 Videolmpression 2 Welcome to the Wizard for Miel ampi es oom The Leitlinien vell Videolnpeesmon on you computer To continue cick Net Arc amp oft Videaolmpreszion 7 Lacencn Aqanemant Please the lallovang seria agressiani careful Pasai the PAGE DOWN ko sen the paii ol a accen Enid les Licenze Agresnent PLEASE THE FOLLOWING TERME MA RE DA CHASE IF YOU USE THIS SOFMAARE s FE TURH ATH PROOF Da gina alla Lene ba Litente piu cie Hes wall cicae Videolmpr
10. efinita la fotocamera in modalit Fotografia Premere il tasto Menu per regolare le impostazioni premerlo di nuovo per tornare alla modalit d acquisizione Qualit d immagine 1 In modalit Fotografia 2 Premere il tasto Menu 3 Premere gt per selezionare tra 1M 1280x960 2048x1536 12M 4032x3024 tramite interpolazione 4 Premere V per passare all impostazione successiva oppure premere di nuovo il tasto Menu per tornare alla modalit d acquisizione Picture Quality 1M 5M V 2048x1536 AWB m v Valore d esposizione 1 2 3 In modalit Fotografia Premere il tasto Menu e premere V per selezionare Exposure Value Valore d esposizione Premere per regolare la compensazione dell esposizione da 2 2 con incrementi di 0 5 Exposure Value 3M LT TT I ANB OEV E v Bilanciamento del bianco i 2 3 In modalit Fotografia Premere il tasto Menu e premere V per selezionare White Balance Bilanciamento del bianco Premere per selezionare Auto Automatico Sunny Sole Cloudy Nuvoloso Tungsten Tungsteno Fluorescent1 Fluorescente 1 Fluourscent2 Fluorescente 2 in base alle varie condizioni di luce White Balance Sequenza scatti 1 In modalit Fotografia 2 Premere il tasto Menu e premere V per selezionare Burst Snapshot Sequenza scatti 3 Premere per selezionare Single Burst Singolo Sequenza
11. ertion vou must accept fur agnsement ona y 7 Fareclic su NEXT Avanti ArcSoft Videaolmpression 7 Choose Location Celati vara Sata vell vitali hls ArcSoft Setup ajed ngon ncn Eodem jiki Ta bos th doles sick Moret To vitali to click Eroe delect lola 8 Fareclic su NEXT Avanti Videokmpreszinn 4 x Taani Program olde peleci a pepgram Iokdet cS rcSoft hup vell ack prios oir cura bo Folder beksa cn remp a rera yate ir hirn thea cori breg Sabot i Cic continuo 9 Fareclic su Finish Fine ArcSoft Videolmpression 7 heck Wicerd Complete Dic OC S or later Vo use Vilecimpees sion can sutomaticaty launch the Direct 9 milon F be sure to restart the system baime unn the for te fait tme Nota Per saperne di pi su Videolmprssion e sul suo uso consultare la guida in linea facendo clic sull icona in alto sulla barra degli strumenti oppure visitando il sito www acrosoft com 35 Collegamento al PC Utenti Window 2000 XP Vista non necessario alcun driver 1 Per prima cosa accendere la fotocamera 2 Collegare in modo appropriato il cavo USB alla fotocamera ed al computer notebook
12. i i movimenti durante questo intervallo sono registrati Il flash potrebbe attivarsi quando si fotografa in ambienti poco illuminati In questo caso necessario non afferrare la fotocamera mettendo le dita sulla parte frontale Invece tenerla per i lati cos che la luce del flash non sia deviata dalle dita all interno dell obiettivo 13 Acquisire fotografie 1 Accendere la fotocamera 2 Premere il tasto otturatore per acquisire la fotografia Registrazione di sequenze video 1 2 3 Accendere la fotocamera Far scorrere l interruttore Modalit e selezionare Video Premere il tasto OK per confermare Premere il tasto Otturatore per avviare la registrazione del filmato Premere di nuovo il tasto Otturatore per interrompere la registrazione 14 Funzioni di base dell acquisizione Uso dello zoom 1 In modalit Fotografia e Filmato 2 Usareil display LCD per inquadrare il soggetto 3 Premere ingrandimento e riduzione W per acquisire una foto o una sequenza video 3M 00014 8 Riduzione Impostazione del flash 1 In modalit Fotografia 2 Premere direttamente il tasto Flash P per cambiare la modalit flash tra automatico sempre attivo disattivo II LED rosso lampegger rapidamente finch il flash completamente carico Flash automatico Flash sempre attivo Disattivo 15 4 Modalit Avanzata Modalit Fotografia Per impostazione pred
13. lcome to the InatalfShiedd Wizaud for Photolmpression The InttaliSbuskt esl ital snm en your To continue Ar amp amp ef1 Phalolmpresion 5 lacere Agrement Pisana fe agresmeri careful Press the key ba pes the mat o the sgneemeni Eu Ups Liiris SE READ THE FOLLOWING TERMS USE OF THE i DFUGIMAL PURCHASE IP YOU MDO NOT USE THIS SOFTWARE AND fi RETLIRIN 22 Da you accept all te Lerma ol the preceding kisma Agnsemeni you chian Ha fe seip val Protolmesrason peu pani acceni His agerent 7 Fareclic su NEXT Avanti ArcSolt Phatolmpression 5 Setup Choose Destination Location Select Iokder where Sehup rall riali pns ArcS ft Setup vs nita Phelelmpretti n in tha koleang koida To install to But folder click To natal to a click Browse and selact another folder 8 Fareclic su NEXT Avanti ArcSaft Photolmpression 5 Setup Program mm Setup add pogen icons lo te Program Folder kied Ipa a ness folder on eres Dior Hoe evil bk Hei lo contrae Shartup USB ZO Cama 9 Fareclic su Finish Fine Arc aft Photolmpression 5 Setup held Complete Hiccasali Soi Laden is required bo uns P
14. lt amp Ingrandimento Display Slot per LCD colori scheda SD Modalit Vano batteria v Riduzione Inserimento della batteria Far scorrere lo sportellino del vano batteria Inserire 2 batterie AAA con la polarit corretta e cosi come mostrato nella parte interno del vano batteria 3 Chiudere lo sportellino del vano batteria N Stato della batteria HH Carica 2 3 1 3 Scarica ATTENZIONE Non mischiare pi tipi di batterie usare solo un tipo di batteria per volta in quanto si potrebbero provocare problemi alla prestazione della fotocamera incendi o esplosioni Le batterie devono essere poste nell apposito vano con la polarit corretta Le batterie devono essere sostituite quando l indicatore visualizza l icona Per migliorare la prestazione delle batterie sostuituirle entrambe nello stesso momento Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per periodi di tempo prolungati Installazione della scheda SD Inserire una scheda SD nell alloggio scheda memoria e spingerla fino in fondo Lo schermo LCD mostrer l icona della scheda SD quando nell alloggio inserita una scheda SD Una volta che la scheda SD optional e stata installata Tutte le immagini e le sequenze video saranno archiviate automaticamente nella scheda SD per impostazione predefinita Potrebbe essere necessario formattare la scheda SD se questa stata usata con altri dispositi
15. po di registrazione Benvenuto Congratulazioni per la scelta di questa fotocamera DSC Che si stiano creando ricordi dei propri amici e famigliari oppure che si stia esplorando la natura per ottenere le pi grandi soddisfazioni dalla fotocamera digitale si consiglia di leggere attentamente questo manuale suoi contenuti vi accompagneranno nel viaggio alla scoperta delle molteplici capacit della fotocamera fotografica 1 Precauzioni Prima di usare la fotocamera assicurarsi di leggere e comprendere tutte le seguenti precauzioni di sicurezza Assicurarsi sempre che la fotocamera sia usata correttamente e Non usare mai la fotocamera all interno di un aeroplano o in altri luoghi dove l uso di tali apparecchiature proibito L uso improprio pu creare il rischio di gravi incidenti e Non puntare la fotocamera direttamente verso il sole o altre sorgenti di luce intensa perch si possono provocare lesioni alla vista e Non cercare di aprire la struttura della fotocamera o tentare di modificare la fotocamera il qualsiasi Modo L alta tensione dei componenti interni pu provocare il rischio di scosse elettriche una volta che questi sono esposti La manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale autorizzato e Nonusare il flash a breve distanza dagli occhi di animali o persone in modo particolare quelli dei bambini Si possono provare lesioni agli occhi Restare sempre ad una distanza minima di
16. sidenziale Questa attrezzatura genera utilizza e pu irradiare energia di frequenza radio Se non installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni date pu causare interferenze alle comunicazioni radio Non tuttavia garanzia che non si verifichino interferenze in un installazione particolare Se questa attrezzatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva che possono essere determinate accendendo o spegnendo l attrezzatura l utente incoraggiato a cercare di correggere l interferenza prendendo una o pi delle seguenti misure e Riorientare o riposizionare l antenna e Aumentare la distanza tra l attrezzatura ed il ricevitore e Collegare l attrezzatura ad una presa di corrente diversa da quella alla quale collegato il ricevitore e Consultare un tecnico radio TV per aiuto ATTENZIONE Per essere idonei ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B in conformit alla parte 15 delle Regole FCC questa attrezzatura deve essere installata su computer di cui certificata la compatibilit dei limiti di Classe B 6 2 Preparazione Accessori standard lp O F E DI 0 Fotocamera CD Custodia Cinghietta 2 batterie AAA cu d Sa 7 lam Cavo USB Cavo TV Nomi delle parti Veduta frontale Tasto alimentazione Flash Otturatore OK Mirino Passante cinghietta Lente Uscita USB TV Veduta posteriore Menu
17. un metro dal soggetto quando si usa il flash 4 Tenere la fotocamera lontana dall acqua e da altri liquidi Non usare la fotocamera con le mani bagnate Non usare mai la fotocamera sotto la pioggia o la neve La condensa crea il pericolo di scosse elettriche Tenere la fotocamera ed i suoi accessori lontani dalla portata dei bambini e degli animali domestici per prevenire incidenti o danno alla fotocamera opegnere immediatamente la fotocamera se si rileva la presenza di fumo o strani odori Portare la fotocamera al pi vicino centro assistenza per farla riparare Non tentare mai di riparare da s la fotocamera Usare solo gli adattatori di corrente raccomandati L uso di adattatori o alimentatori non espressamente raccomandati per questa attrezzatura pu provocare surriscaldamento distorsione dell attrezzatura incendi scosse elettriche e altri pericoli Non applicare mai troppa forza quando si puliscono le superfici e l obiettivo Diversamente si possono graffiare le lenti e provocare guasti La fotocamera pu riscaldarsi durante l uso Questo non indica un guasto Pulire la fotocamera con un panno morbido e asciutto quando necessario Avviso FCC Questa attrezzatura stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B in conformit alla parte 15 delle Normative FCC Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in una installazione re
18. vi Fare riferimento alla sezione Formattazione dell archivio a pagina 27 Nell angolo in basso a destra visualizzato 0 quando la scheda SD piena protetta da scrittura oppure si verificano errori di scrittura della scheda Non possibile acquisire immagini Per acquisire le immagini scaricare le immagini correnti sul computer oppure eliminare alcune immagini dalla scheda SD oppure usare una scheda SD scrivibile 10 Collegamento della cinghietta 1 L occhiello pi piccolo va infilato nel passante 2 Poi locchiello pi piccolo va fatto passare attorno e si tira con forza 11 3 Avvio rapido Accensione spegnimento della fotocamera Accensione 1 Premere il tasto d alimentazione per accendere Il LED rosso illuminato indica l accensione 2 La fotocamera pronta all uso quando il monitor LCD attivato Spegnimento 1 Premere di nuovo il tasto d alimentazione per spegnere la fotocamera 2 Lafotocamera si spegne anche automaticamente per risparmiare energia Fare riferimento a pagina 28 per impostare la funzione di spegnimento automatico Tenere correttamente la fotocamera A causa delle dimensioni estremamente compatte e del peso leggero critico tenere saldamente la fotocamera per evitare le foto mosse La fotocamera particolarmente sensibile ai movimenti in ambienti poco illuminati L acquisizione di foto in ambienti poco illuminati richiede un esposizione pi lunga e tutt
19. vo il tasto Otturatore OK per tornare allo zoom riproduzione 5 Impostazioni Premere il tasto Modalit quindi il tasto 4 selezionare la modalit Impostazioni Premere Otturatore OK per confermare Premere di nuovo il tasto Modalit per tornare allo stato Modalit Lingua 1 In modalit Impostazioni 2 Premere il tasto Otturatore OK 3 Premere W per selezionare English Inglese French Francese German Tedesco Spanish Spagnolo Dutch Olandese Italian Italiano Chinese Cinese premere il tasto Otturatore OK per impostare premere Menu per uscire Language 25 NTSC 1 1 v Formattazione dell archivio 1 In modalit Impostazioni 2 Premere W per selezionare Format Storage Formattazione archivio 3 Premere il tasto Otturatore OK per formattare la scheda memoria premere il tasto Menu per uscire Format Storage Uscita TV 1 In modalit impostazioni 2 Premere W per selezionare la modalit uscita TV 3 Premere per scegliere NTSC o PAL quindi premere il tasto Modalit per tornare allo stato Modalit TV Output A 29 rse PA 1 1 v 22 Spegnimento automatico 1 2 3 In modalit Impostazioni Premere W per selezionare Auto Power Off Spegnimento automatico Premere per scegliere 30 sec 1min omin premere il tasto Modalit per tornare alla modalit Auto Power Off c5 NTSC
Download Pdf Manuals
Related Search